Data de colheita: 18/12/2024 14:30:10

Data de 1 emissão
Data desta emissão: 08/01/2024 16:10:20

Idade (Data nasc.) 54 anos ( 01-07-1970)

Sexo: Masculino
Análises Resultado/Unidades Intervalo de Referecia Resultados anteriores

TERMO DE RESPONSABILIDADE MÉDICA

Validado por Kabeya Tsimuanga e de almeida manqueira cassueca

Dr. Kabeya Tsimuanga

# Médico inscrito na Ordem dos médicos com o nº5139, atesto que o senhor, Miguel Franscisco Kola Wati com o Numero do Bilhete:
000420622ZE038, emitido pelo goveno angolano, se encotra doente, e autorizo a deslocação da minha paciente para tratamento no exterior
do país. No Hopital o Clínico especializado por que existe incapacidade laborativa.

Consideração a complexidade por que ha incapacidade o paciente deve realizar a consulta de NEFROLOGIA especializado.
Obs; este pedido foi feito segundo Interesse da família do paciente para continuação do tratamento fora do pais.

Por ser verdade e me ter sido solicitado, mandei passar o presente Termo que vai por mim assinado com o carímbo de óleo em uso nesta
instituição, para que não lhe punha impedimento na emissão do visto.

Décharge de Responsabilité Médical

# Médecin inscrit à l'Ordre des Médecins sous le numéro 5139, je certifie que, Miguel Franscisco Kola Wati avec le numéro de
billet : 000420622ZE038, délivré par le gouvernement angolais, est malade et j'autorise le voyage de mon patient pour allez ce
traitement à l'extérieur du pays. À l'Hôpital ou Clinique espécialise dans les raisons pour lesquelles il y a l`incapacité.
Compte tenu de la complexité du handicap, le patient doit se soumettre à une consultation spécialisée en Néphrologie.

Note; Cette demande a été faite dans l'intérêt de la famille du patient de poursuivre le traitement en dehors du pays.

Parce que c'était vrai et qu'on me l'avait demandé, j'ai envoyé ce mandat, que j'ai signé avec le tampon à huile en usage dans
cette institution, afin qu'il n'empêche pas la délivrance du visa.

Medical liability dump

# Doctor registered with the Order of Physicians under number 5139, I certify that, Miguel Franscisco Kola Wati with ticket
number: 000420622ZE038, issued by the Angolan government, is ill and I authorize the travel of my patient to go this treatment
outside the country. At the Hospital or Clinic specializes in the reasons why there is incapacity.
Given the complexity of the disability, the patient must undergo a specialist consultation in Nephrology.
Note; This request was made in the interest of the patient's family to continue treatment outside the country.
Because it was true and I had been asked for it, I sent this mandate, which I signed with the oil stamp used in this institution, so
that it would not prevent the issuance of the Visa.

Desenvolvido por CONFIDENTIA

dep.comercial@confidentia.pt

Av.Revolução de Outubro/Av. Cdte. Gika, n° 255 | Luanda – Angola | Telef: 226 698 000 | www.clinicagirassol.co.ao