Les méthodes de réparation

des ouvrages en béton et béton armé et précontraint

(ouvrages d’art)

LE TRAITEMENT DES FISSURES

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 1

 Exemples de fissures: les fissures « passives »

Fissures dues à l’absence

d’armatures de peau = pénétration
des agents agressifs = corrosion
des armatures (étriers et cadres) !

Fissures de reprise de
bétonnage + eau = corrosion
des armatures = DANGER !

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 2

 Exemples de fissures : les fissures « actives »
Fissures de flexion dans une poutre précontrainte =
Insuffisance structurale !

Fissures flexion-effort tranchant et diffusion-

entraînement = Insuffisance structurale !

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 3

 Textes de référence 1

❑ Normes produits et systèmes : (harmonisées liées au marquage CE)

▪ Norme NF EN 1504-5 : « injection pour béton »
▪ Norme NF EN 1504-2 : « systèmes de protection de surface »
❑ Normes sur l’utilisation et la mise en œuvre des produits
▪ Norme NF EN 1504-9 : « principes généraux d’utilisation des produits » (Principes
= Fonctions - Méthodes de réparation associées)
▪ Norme NF EN 1504-10 : « application sur site des produits et systèmes et
contrôle de la qualité des travaux » (absence de critères de choix, aucune notion
d’épreuves d’étude, de convenance… )
❑ Normes françaises sur l’utilisation et la mise en œuvre des produits
▪ Norme NF P95-103 : « Réparation et renforcement des ouvrages en béton et en
maçonnerie - Traitement des fissures et protection du béton

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 4

 Textes de référence 2

❑ Guides STRRES
▪ FABEM 2 : « Traitements des fissures par calfeutrement ou pontage
et protection localisée ou création d’un joint de dilatation »
▪ FABEM 3 : « Traitements des fissures par injection »
▪ FABEM 4 « Protection des bétons »
❑ Autres documents
▪ CCTP et BPU types du CEREMA relatifs aux réparations
▪ Publications de l’AFTES – Ouvrages souterrains (injections GT14R5F1
– venues d’eau GT14R2F…)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 5

 Extrait de la Norme NF EN 1504-9
Principe (fonction Méthodes et normes de Commentaires
recherchée) référence
1.4 Colmatage superficiel des
fissurations (pontage des
Principe 1 : A ces méthodes, il convient de
fissures) rajouter le calfeutrement qui n'est
Protection contre toute 1.5 Colmatage des fissures pas visé explicitement par les normes
pénétration de la série NF EN 1504.
(NF EN 1504-5)
1.6 Transformation de fissures
en joints

Une simple injection des fissures

Principe 4 : Renforcement n’assure pas un complet
structural 4.5 Injection dans les fissures, renforcement structural.
les vides ou les interstices
(NF EN 1504-5) Des méthodes de renforcement
complémentaires sont à prévoir (cf.
méthodes 4.1 à 4.4 et 4.7).

Le colmatage n'ayant pas pour objet

Pour Mémoire : 4.6 de remplir “complètement” la
Autre Colmatage des fissures, des fissure, la présente norme française
vides et des interstices (NF EN ne retient pas cette méthode comme
1504-5) répondant au principe de
renforcement structural.

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 6

 Les techniques de traitement des fissures

Cas des fissures « passives » (souffle faible, voire plus élevé mais
sans incidence structurale). Exemple : les fissures de peau, de
reprises de bétonnage...
• Méthodes 1.4/1.5 : « Recouvrir ou remplir, voire étancher » la
fissure sans bloquer son souffle
• Méthode 1.6 : « Créer un joint » (parfois incidence structurale)
Cas des fissures « actives ». Exemple : les fissures de flexion,
d’effort tranchant/torsion... incidence structurale
• Méthode 4.5 : « Reconstituer le monolithisme » du béton et
« bloquer » le souffle de la fissure + (réparation : par exemple la
précontrainte additionnelle…)
21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 7
 Les techniques de traitement des fissures

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 8

 Différentes sortes de fissures
Accessibles ou non

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 9

Les techniques de traitement des fissures – Calfeutrement
(hors EN 1504-9)

• produits rigides : mortiers hydrauliques ou modifiés ou

organiques, si fissures mortes ou avec un très faible souffle
(quelques % de l’ouverture)
• produits souples : mastics mono ou bicomposants, etc.,
dans le cas des fissures actives

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 10

Les techniques de traitement des fissures – Calfeutrement
(hors EN 1504-9)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 11

Les techniques de traitement des fissures – Pontage
(méthode 1.4)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 12

Les techniques de traitement des fissures – Création d’un
joint (méthode 1.6)

Obligation d’un projet s’il y a ajout

d’armatures et de béton
21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 13
 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

Norme NF EN 1504-5 : « injection pour béton » :

▪ Trois types de produits et systèmes d’injection :
▪ Classe F : produits transmettant des efforts (réparations
structurelles)
▪ Classe D : produits ductiles
▪ Classe S : produits expansifs (présence d’eau)
ATTENTION : lire la Déclaration de performances et la fiche
technique
 Carré Noir : caractéristiques nécessaires pour obtenir le
marquage CE
 Carré blanc : caractéristiques pour certaines utilisations prévues
(choix du fabricant)
Exigences complémentaires = marché
21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 14
 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Point Caractéristiques de performances Méthodes d’essai Exigences
Produits classes F
1 Adhérence par résistance en traction (H et P) EN 12618-2  2MPa (H)
 0,6MPa (H) simple remplissage
 Rupture cohésive dans le support (P)
2 Adhérence par résistance au cisaillement oblique EN 12618-3 Rupture monolithique analogue aux prismes de
(H et P) contrôle
3 Retrait volumétrique (P) EN 12617-2 < 3%

4 Ressuage (H) EN 4453-3 < 1% du volume initial au bout de 3h

5 Changement de volume (H) EN 4453-4 -1% < changement de volume

< 5% du volume initial
6 Température de transition vitreuse (P) EN 12614 > 40°C

7 Teneur en chlorures (H) EN 196-21 < 0,2%

8 Injectabilité en milieu sec: (H/P) EN1771 < 4min injection élevée (fissures 0,1mm)
Largeur des fissures : 0,1/0,2/0,3mm < 8min injection faisable (fissures 0,2 et 0,3mm)
Essai fendage > 7MPa (P)
Largeur des fissures : 0,5/0,8mm EN 12618-2 Essai fendage > 3 MPa (H)
(plus exigences sur Remplissage > 90%
méthode d’essai) Adhérence point 1

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 15

 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Point Caractéristiques de performances produits classe Méthodes d’essai Exigences
F

9 Injectabilité en milieu humide: (H/P) EN1771 < 4min injection élevée (fissures 0,1mm)
Largeur des fissures : 0,1/0,2/0,3mm < 8min injection faisable (fissures 0,2/0,3mm)
Essai fendage > 7MPa (P)
Largeur des fissures : 0,5/0,8mm EN 12618-2 Essai fendage > 3 MPa (H)
(plus exigences sur Remplissage > 90%
méthode d’essai) Adhérence point 1

10  Viscosité (P) EN ISO 3219 Valeur déclarée

11  Temps d’écoulement (H) EN 14117 Valeur déclarée

12  Temps d’utilisation (ATTENTION) EN ISO 9514 Valeur déclarée

13  Développement de la résistance en traction (P) EN 1543  3MPa à 72h à tp min d’utilisation

ou 10h à tp min si mouvements > 10% ou
0,03mm

14  Température de prise (H) EN 196-3 Valeur déclarée

La DPU est mesurée en laboratoire les plages de température sont fixées par le fabricant
21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 16
 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Point Caractéristiques de performances Méthodes d’essai Exigences
Produits classe F
15  Adhérence par résistance en traction après cycles EN 12618-2 Diminution de l’adhérence < 30% des valeurs
thermiques d’humidification séchage (H/P) initiales (H)
Rupture cohésive dans le support (P)
16  Compatibilité avec le béton EN 196-3 Diminution de l’adhérence < 30% des valeurs
initiales (H)
Couvert par l’adhérence par résistance en traction Rupture cohésive dans le support (P)
(H/P)
Rappel  Pour toutes les utilisations prévues
 Pour certaines utilisations prévues

Se reporter aux 2 deux autres tableaux de la NF EN 1504-5 pour les produits classés :
D (ductiles fissure dite « morte ») et S (expansifs en présence d’eau)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 17

 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Classe de produit
Type de produits
Coulis de ciment
Coulis mixtes (liants
hydrauliques modifiés par
des polymères, avec ajouts
possibles)
Silicates
Gels acryliques (gel
thermoplastiques)
Résine de méthacrylate de
méthyle
21/10/2021
Avantages et inconvénients des produits d’injection
d’injection Avantages Inconvénients
(F, D ou S)
Retrait
Ségrégation – ressuage à compenser (produit
Faible coût hétérogène)
F Possibilité de mise en œuvre par des Utilisation délicate dans les fissures fines
moyens simples Tendance à l’essorage au contact du béton
Obligation d’humidifier fissure avant
l’injection
Performances accrues par
réduction de la quantité
F d’eau de gâchage
Produits prêts à l’emploi
Utilisables pour le traitement de
F fissures très fines
Très faible viscosité, temps de prise
Vieillissement du produit en cas de cycles
S ajustable, très réactifs, capacité
répétés d’humidification séchage
d’absorber l’eau
Résine très réactive utilisables par
F très basses températures ( de Retrait
l’ordre de – 20°C)
D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 18
 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Classe de
produit
Type de produits Avantages Inconvénients
d’injection
(F, D ou S)
Faible retrait et - Excellente adhérence
Choix de la viscosité en fonction de la température
Injection des fissures  0,2 mm
Propriétés mécaniques élevées notamment à court Emploi délicat
Résines époxydiques F terme
Choix de la durée de polymérisation et de la vitesse de
durcissement en fonction de la température
Bonne résistance agents agressifs
Blocage provisoire de venue d'eau par formation de
mousse expansive Léger retrait
En milieu sec possibilité d'injecter des fissures actives Sensibilité à l'eau
Résines polyuréthanes F, D avec des polyuréthanes "souples" Emploi délicat
Fissures > 0,2 mm
Faible viscosité
Sous forme de gel
Nécessité pour éviter le retrait d'une
présence d'eau permanente
Adhérence faible
Résines polyacrylamides S Propriétés mécaniques faibles
: gels thermoplastiques Gonflent en présence d'eau
Se rétractent en l’absence
d’humidité
Matériel d’injection spécifique

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 19

 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Ouvertures l des
État du Techniques de
fissures Activité Produits utilisables Fonctions recherchées Observations
support traitement
en mm
protection contre les
pénétrations d’eau (et de
Imprégnations généralement le choix
gaz pour les
sec NR hydrophobes et/ou Silanes, PCC, P s’oriente vers des
revêtements)
revêtements produits microporeux
esthétique pour les
revêtements
w < 0,1 (*)
pour utilisation de PUR
Revêtement l'assèchement doit être
humide ou isolation, protection vis à
nécessite dans certains strictement contrôlé
humide et NR PCC, P vis de l’humidité interne
cas un assèchement lors sinon, il y a à redouter
ruisselant du béton
de la mise en œuvre des défauts d’adhérence
et d’étanchéité
protection contre les
pénétrations d’eau (et de
Imprégnations
gaz pour les produits à consistance
hydrophobes et/ou Silanes, PCC, P
revêtements) pâteuse
revêtements
esthétique pour les
revêtements
0,1 ≤ w ≤ 0,3 (*) sec mortes
résine très fluide et
temps d’utilisation réel
P de classe F très fluide
important. Ces résines
injection et temps d’utilisation comblement du vide
étant très diluées, elles
réel adapté
présentent une faible
résistance

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 20

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 21

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

Espacement des évents: e ~

w(mm)*500

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 22

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

Coulis à base de liant

hydraulique

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 23

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 24

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)

Principe de l’injection

Injections en cours +
précontrainte
additionnelle

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 25

 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
❑ Quand injecter ? : lorsque l’ouverture de la fissure est maximale :
❖ Cas d’une fissure non structurale : en hiver (en cas d’injection en été risque de
rupture d’adhérence en hiver)
❖ Cas d’une fissure active (structurale) : sous chargement et suppression des
gradients thermiques (absence de soleil, arrosage, peinture blanche… (si structure
hyperstatique)
❑ Sous quelle pression injecter ? : sous faible pression  0,1MPa :
❖ Le produit d’injection commence par remplir les tubes d’injection
❖ Puis, il remplit la fissure principale
❖ Ensuite il commence à remplir les fissures secondaires beaucoup plus fines situées
dans la masse de la pièce par capillarité, voire à ressortir à la surface du béton
(fuites)
❑ Conclusions :
❖ Il faut donc prolonger l’injection gravitairement avec une nourrice sinon le produit
d’injection contenu dans la fissure principale va migrer
❖ Cette longue durée d’injection impose le choix d’une résine à DPU importante
(~8h) tenant compte de la température du support et ambiante (refroidissement du
produit possible) (Attention la DPU est mesurée en laboratoire)

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 26

Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
Contrôle de la dureté shore

Contrôle de la température

Fuite de résine

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 27

 Les techniques de traitement des fissures – Injections
(méthodes 1.5 et 4.5)
❑ Chaque fissure doit être identifiée par :
son ouverture (W), sa longueur apparente (L), le nombre des évents (n) et la longueur du
tube d’alimentation (l)
❑ Pendant l’injection il faut contrôler :
▪ le poids du produit d’injection consommé (mettre le pot d’injection sur une balance)
▪ et la durée de l’opération

Temps Poids (gr) Observations

t0 1500 Début de l’injection
t1 1150 Fin du remplissage des conduits
t2 800 Fin injection sous pression – pose d’une nourrice
t3 650 Fin de l’injection gravitaire
Poids 1150-650
consommé

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 28

 Les techniques de réparation
Conclusions
Conclusions :
Cet exposé vous a montré que :
• De nombreuses techniques de réparation
du béton, du BA et du BP sont utilisées
dans le génie civil et le bâtiment
DUP
• Leur mise en œuvre est souvent délicate température
car les produits utilisés sont pointus hygrométrie
(résines) : DPU labo  DPU chantier !

• Il faut respecter rigoureusement leur

mode d’emploi !

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 29

 Je vous remercie pour votre attention

FIN

21/10/2021 D. Poineau - Info-flash du 21 octobre 2021 30