Titre 16 - Connaissance Et Emploi Des Matériels SIC

Ministère des Armées
Direction des Ressources Humaines de l'Armée de Terre

Commandement de la Formation
TTA 150
édition 2018
TITRE XVI
_
CONNAISSANCE ET EMPLOI DES MATÉRIELS S.I.C.
Expert de domaine :
École des Transmissions (ETRS)
Tous droits réservés DRHAT © 2018

Tous droits réservés DRHAT © 2018
Titre XVI
TABLE DES MATIÈRES
Section I - CONNAISSANCE DES MATÉRIELS ........................................... 7

Chapitre 1 LES MATÉRIELS DE LA COMPOSANTE STRATÉGIQUE ..................... 8
1 - LES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉPHONIE ET DE CRYPTOTÉLÉPHONIE ............................... 8
Chapitre 2 LES POSTES RADIO VHF ANCIENNE GÉNÉRATION TR-PP- 13,

TR-PP-39 .................................................................................................................... 12
1 - TR-PP-13B ........................................................................................................................... 12
2 - TR-PP-39.............................................................................................................................. 15
Chapitre 3 LES POSTES RADIO VHF NOUVELLE GÉNÉRATION A ÉVASION

DE FRÉQUENCE ET RECHERCHE DE CANAL LIBRE ........................................... 18
1 - SYSTÈME PR 4G ................................................................................................................. 18
Chapitre 4 LES POSTES RADIO HF ......................................................................... 28

1 - TR-PP-38.............................................................................................................................. 28
2 - STATIONS CARTHAGE F4, F5, F6 & MELCHIOR , F14, F15, F16 ...................................... 30
Chapitre 5 LES MATÉRIELS " SATELLITAIRE " ..................................................... 36

1 - LE RÉSEAU DE TRANSIT SYRACUSE : STATIONS THD, HD,TBRMD, HDTAC, ML,
NTTc .......................................................................................................................................... 37
2 - LE RÉSEAU DE MOBILES SYRACUSE : STATIONS P, V & VENUS .................................. 43
3 - RÉSEAU DE DIFFUSION SYRACUSE................................................................................. 47
4 - SYSTÈME COMCEPT .......................................................................................................... 49
5 - INMARSAT : RADIOCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE ............................................... 50
6 - GPS : GLOBAL POSITIONNING SYSTEM ........................................................................... 52
Chapitre 6 PRÉSENTATION DES SYSTÈMES D'INFORMATION

OPÉRATIONNELLE (SIO) PRÉSENTS DANS LA .................................................... 55
1 - LE SICF ................................................................................................................................ 55
2 - LE SIR .................................................................................................................................. 56
3 - LES SIT ................................................................................................................................ 56
Section II - EMPLOI DES MATÉRIELS S.I.C. .............................................. 57
ABRÉVIATIONS ........................................................................................... 57
TTA 150 3 Edition 2018

Titre XVI

Titre XVI
AVANT-PROPOS
Le titre XVI a pour objectif de fournir aux cadres de contact une connaissance succincte des
principaux moyens SIC employés dans l'armée de Terre.
Il se compose de deux sections :
1. La connaissance des matériels.
2. L'emploi des matériels.
Auxquelles s'ajoute une liste des principales abréviations.
L'étude du titre VIII sur les SIC est une condition préalable nécessaire pour aborder ce présent titre.

Titre XVI

Titre XVI
Section I - CONNAISSANCE DES MATÉRIELS
BUT RECHERCHÉ ET DONNÉES ESSENTIELLES

Il n'y a pas de combat moderne sans utilisation de moyens de transmissions électriques ou
radioélectriques, jusqu'aux plus petits échelons. Cette section vise à fournir aux cadres qui
doivent utiliser ces moyens, les données nécessaires à une connaissance succincte de ces
matériels.
RÉFÉRENCES
Le Référentiel Doctrinal, documents des armes, est la source essentielle de toutes les
informations données dans le titre.
Une liste non exhaustive de ces références est donnée en annexe du titre VIII.
CONSEILS POUR ABORDER L'ÉTUDE

L'étude des équipements présentés dans cette section est essentiellement axée sur leur
description et leurs caractéristiques générales.
Leur mise en œuvre et leur exploitation doivent être précédées d'une formation.
POUR EN SAVOIR PLUS

ETRS : Ecole des Transmissions du COMSIC (médiathèque, études et
prospectives) http://portail-etrs.intradef.gouv.fr/
DIRISI : Direction Interarmées des Réseaux d'Infrastructure et des Systèmes d'Information
de la Défense.
SMITER : Service de la Maintenance Industrielle de l'armée de Terre (documentation
technique détaillée, référencée MAT...).
http://simmt.dcmat.terre.defense.gouv.fr/docs/
AVERTISSEMENT
Les documents classifiés DR sont consultables sur l'Intradef, exceptés les " Spécial France (SF) "

Titre XVI
Chapitre 1
LES MATÉRIELS DE LA COMPOSANTE STRATÉGIQUE
Les matériels présentés sont essentiellement composés d'équipements de téléphonie.
1 - LES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉPHONIE ET DE CRYPTOTÉLÉPHONIE
1.1. LE TERMINAL TÉLÉPHONIQUE CHIFFRANT DCS 500
DCS 500 (Dispositif de Chiffrement SAGEM)
DCS 500
1.1.a. FONCTIONS
Terminal chiffrant voix et données.
1.1.b. INTERFACES ET DÉBIT
Réseau téléphonique analogique
V21bis et V32V2Bis et V32 - p. 67  flux de données ;

V24/V28V24/V28 - p. 67  .
Réseau téléphonique numérique.
Équipement local de transmission de données
débit : 4800 bpsbps - p. 67  avec repli automatique à 2400 bps.

Titre XVI
1.1.c. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Agrément Confidentiel Défense et Secret Défense.

Mise à la clé par carte à microprocesseur et centre de gestion des
clés. Secours au clavier.
1.1.d. ENVIRONNEMENT
Protection de rayonnement (normes TEMPESTTEMPEST - p. 67  ) : Oui.

Bureautique, semi-tactique, tactique.
Alimentation 200 V et 24 V DCAC-DC - p. 67  .
Durci IEMIEM - p. 67  .
1.1.e. REMARQUES
Sécurité :
authentification de l'opérateur par l'équipement ;
authentification de l'équipement par le centre de gestion ;
anti-intrusion.
Exploitation :
téléphone avec visualisation pour aide à l'opérateur (appel main libre avec haut-
parleur en mode clair, numérotation abrégée) ;
commutation parole-données ;
un équipement local de données peut être connecté (fax ou PC).

Titre XVI
1.2. LE TERMINAL TÉLÉPHONIQUE CHIFFRANT TCE 500
Solution de sécurisation de téléphonie et de

transmission de données chiffrées utilisée pour le
besoin de sécurisation dans les coalitions
multinationales.
TCE 500
1.2.a. FONCTIONS
Terminal chiffrant voix et données.
1.2.b. CARACTÉRISTIQUES
Agrément de l'OTAN : Secret Otan.

Téléphonie 2 ou 4 fils
Transmission de données jusqu'à 14 400 bits

Titre XVI
1.3. LA CRYPTOLOGIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION TEOREM
TEOREM (TEléphone cryptOgraphique pour Réseaux

Etatiques et Militaires)
TEOREM
Système de chiffrement de bout en bout jusqu'au niveau Secret Défense.

dans le cadre d'emploi national ;
utilisable sur des réseaux militaires ou civils, filaire ou GSM, français ou étrangers.
Au profit :
des hautes autorités de l'état ;
des autorités des différents ministères ;
des utilisateurs du ministère des
Armées.

Titre XVI
Chapitre 2
LES POSTES RADIO VHF ANCIENNE GÉNÉRATION
TR-PP- 13, TR-PP-39
De moins en moins présents dans les forces, ces matériels sont appelés à être totalement
remplacés par les postes VHF de quatrième génération (PR4G). On les retrouve cependant dans
les Centres de Formation Initiale Militaire (CFIM), dans certaines unités des forces
prépositionnées ou en position " mobilisation " pour la Réserve.
1 - TR-PP-13B
TR-PP-13B : vue d'ensemble

Titre XVI
1.1. CARACTÉRISTIQUES
1.1.a. EMPLOI
Le TR-PP-13B est un émetteur-récepteur portatif (poids : 10 kg) à modulation de fréquence.

Il est destiné aux communications radiotéléphoniques au niveau du régiment. Sa gamme de
fréquences s'étend de 26 à 71,95 MHzMHz - p. 67 (920 canaux) et lui permet d'entrer en

relation avec tous les postes travaillant dans la gamme 38 à 54,9 MHz et en particulier le TR-
PP-39.
Sa portée, de 5 à 10 km, est variable selon la configuration du terrain et le type d'antenne
utilisé. Portée pratique avec l'antenne longue : 12 km.
1.1.b. DESCRIPTION
Le TR-PP-13B se compose essentiellement d'un panneau de commandes et de deux boîtiers.
1.2. UTILISATION DES COMMANDES
TR-PP-13B : emplacement des commandes
1.2.a. POSITION RELAIS
La position RELAIS (sur commutateur M/A) est prévue pour le cas où deux TR-PP-13B sont
employés dans une station servant à retransmettre les communications de deux opérateurs
trop éloignés l'un de l'autre pour obtenir une liaison directe. Le cordon spécial nécessaire à
cet emploi n'est pas compris dans l'unité collective ordinaire.

Titre XVI
1.2.b. POSITION ÉCLAIR
La position ÉCLAIR (sur commutateur M/A) allume la lampe d'éclairage des voyants
d'affichage MHz et KHzMHz - p. 67  . C'est une position instable. Il faut maintenir avec la
main le commutateur dans cette position pendant toute la durée d'éclairage des voyants.
1.2.c. SILENCIEUX
Son rôle est de supprimer le bruit de fond en absence d'émission. Il ne peut être mis en
service qu'avec le commutateur ARRÊT - TELECOM - MARCHE - RELAIS - ÉCLAIR sur la
position RELAIS. Pour supprimer le bruit de fond, tourner la commande dans le sens des
aiguilles d'une montre.
1.2.d. COMMANDE DE VOLUME
Elle permet de régler la force des signaux de réception :

plus fort : tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
; plus faible : tourner dans le sens contraire.
1.2.e. BOUTON DE COMMANDES DE FRÉQUENCE
Ils sont au nombre de trois :

l'inverseur de sous-gamme à deux positions (S/GAMME) :
26-48,950 MHz (à gauche) ;
49-71,950 MHz (à droite).
le bouton de commande MHz règle le poste sur le nombre de MHz du canal de
fonctionnement ;
le bouton de commande KHz règle le poste sur le nombre de KHz du canal de
fonctionnement.
1.3. CONSIGNES D'UTILISATION PARTICULIÈRES AU TR-PP-13B
Si la liaison ne peut être prise avec le correspondant ou si elle est simplement défectueuse
lorsque le TR-PP-13 est utilisé en position RELAIS, avant de procéder aux vérifications
générales (batteries, piles, contacts, etc.), s'assurer que la position du SILENCIEUX
n'empêche pas la réception du correspondant. Cette commande doit être réglée avec
beaucoup de soin, car elle affaiblit la réception du poste. Cesser toute action de réglage dès
la disparition du bruit de fond.

Titre XVI
1.4. POSTES TR-VP-13, TR-AP-113, TR-VP-213
Le TR-VP-13 est la version pour véhicule du TR-PP-13B.

Son unité collective comprend un boîtier d'alimentation sur batterie de véhicule (24 V) qui
s'adapte au poste à la place du boîtier-piles, une boîte d'accord d'antenne, un châssis-
support, des accessoires acoustiques (équipement de tête, haut-parleur, éventuellement
dispositif pour l'interphone sur les engins blindés).
Le TR-AP-113 est un poste TR-VP-13 monté sur aéronef et associé à une télécommande.
Le TR-VP-213 est un poste TR-VP-13 auquel est associé un amplificateur de 15 W W
- p. 67 
.
La sélection de la puissance de l'émission se fait au moyen d'un commutateur 1,5 W/15 W
fixé sur l'amplificateur.
2 - TR-PP-39
2.1.a. EMPLOI
Le TR-PP-39 est un émetteur-récepteur portatif développé par THOMSON-CSF pour les

communications VHF/FM. Il est à l'heure actuelle exclusivement utilisé pour l'instruction
(CFIM et réservistes).
Conçu pour être utilisé par l'infanterie au niveau de la section.
Il est utilisable soit « mains libres » avec un équipement de tête, soit comme un combiné par
l'intermédiaire du micro, de l'écouteur et de la pédale incorporée au poste.
Il permet de rentrer en relation avec les postes de la série TR-PP-13 et dérivés.
Sa portée est de 1,5 km (jungle) à plus de 4 km en terrain dégagé suivant la puissance (0,5
ou 1,5 W).
2.1.b. ALIMENTATION
Le TR-PP-39 est alimenté :

soit par le boîtier BA 577.A, qui contient 12 piles NBA 3058 (6 en service, 6 en
réserve) et dont l'autonomie moyenne est d'environ 10 heures ;
soit par le boîtier BA 595.A, qui contient une pile PS 42 au lithium (à reverser après usage)
et dont l'autonomie moyenne est d'environ 70 heures.

Titre XVI
2.1.c. DESCRIPTION
TR-PP-39
Le TR-PP-39 a été étudié pour être d'un emploi extrêmement simple. Il se présente sous la
forme d'un boîtier contenant tous les éléments nécessaires à son fonctionnement.

Titre XVI
2.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques générales
bande de fréquence : 41 à 50,975 MHzMHz - p. 67


;espacement des canaux : 25 KHz ;
nombre de canaux : 400
; exploitation : alternat ;
poids : TR-PP-39 seul : 1 kg ;
TR-PP-39 avec unité collective : 1,9 kg ;
gamme de température : - 40°C à + 70°C
;
étanchéité : le poste et sa batterie sont étanches à l'immersion sous 1 m d'eau
durant 2 heures ;
puissance : 1,5 W ou 0,5 W ;
portée : de 1,5 km à plus de 4 km environ.
Alimentation :
BA 577. A : autonomie environ 10 h ;
BA 595. A : autonomie environ 70 h.

Titre XVI
Chapitre 3
LES POSTES RADIO VHF NOUVELLE GÉNÉRATION A ÉVASION DE
FRÉQUENCE ET RECHERCHE DE CANAL LIBRE
RDO
Ces postes appartiennent au Programme Radio de 4ème Génération (PR4G). Ce sont les
composants principaux de systèmes complets de radiocommunications protégées VHF, destinés à
assurer les liaisons internes jusqu'aux plus bas niveaux.
1 - SYSTÈME PR 4G
1.1. EMPLOI
Le PR 4G est un système complet de radiocommunications protégées VHF, destiné à

assurer les liaisons internes :
des grandes unités et des éléments organiques du corps d'armée jusqu'au niveau unité
élémentaire ;
des systèmes d'armes.
1.2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le système PR4G se compose des éléments suivants :

Titre XVI
émetteurs-récepteurs (véhicule ER 315/362, portable et débarquable ER 314,

portatif ER 328/350, aéroporté ER 323) ;
périphériques d'exploitation (combiné CB56, boîtier télécommande TL92) ;
périphériques d'initialisation (CGES : centre de gestion des éléments secrets,
CDES : centre de duplication des éléments secrets, DDI : distributeur de données
initiales) ;
périphériques mixtes d'exploitation et d'initialisation (TTGC : terminal
tactique et de gestion des clés).
PR 4G : les Emetteurs-Récepteurs
ER 315 Véhicule
PR4G ER315
ER 362 et Ampli AM (face avant) sur Véhicule
PR4G ER362A & AM398A
ER 314 Portable et débarquable
PR4G ER314

Titre XVI
PR 4G : les Émetteurs-Récepteurs
ER 328-350 Portatif
PR4G ER328-350
PR 4G : les Émetteurs Récepteurs

ER 323 Aéroporté
PR4G ER323 Aéroporté
PR 4G : les périphériques mixtes

d'exploitation
ER 314 Portable et débarquable, équipé du
périphérique d'exploitation Terminal Tactique et
de Gestion des Clès (TTGC).
PR4G ER314 & TTGC

Titre XVI
PR 4G : les périphériques d'initialisation

CGES
PR4G_CGES

CDES
PR4G CDES

DDI
PR4G DDI

Titre XVI
PR 4G : les périphériques mixtes d'exploitation et d'initialisation

TTGC
PR4G TTGC
1.3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Gamme de fréquences :
30 à 87,975 MHz (2 320 canaux au pas de 25 KHz).
Puissance d'émission :
VS2 : de 0,1 jusqu'à 40 W en fonction du type d'ER et des équipements ;
VS4IP : de 0,28 jusqu'à 50 W en fonction également du type d'ER et des
équipements associés (ER362).
Remarque
Le PR4G est compatible avec les postes de la série " 13 " (fonctionnement en fréquence fixe
analogique : FFA).

Titre XVI
1.4. LES PÉRIPHÉRIQUES D'EXPLOITATION
Ils comprennent :
le boîtier de télécommande : permet l'utilisation de tous les périphériques
d'exploitation, jusqu'à 100 mètres par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique de
campagne. Il offre une voie de service. Alimentation 10,5 à 32 V. Masse 700 g ;
le combiné d'exploitation : qui regroupe les fonctions d'usage les plus importantes
de l'émetteur-récepteur avec les fonctions audio. Il convient particulièrement à
l'emploi du poste portable à dos d'homme. Il est alimenté par l'équipement sur lequel
il sera connecté. Masse 500 g ;
le terminal tactique : doté d'un clavier, il possède les fonctions de composition et de
transmission de messages alphanumériques. Il a la possibilité de créer et transmettre
des messages formatés. Il est alimenté par pile ou batterie 7,2 V. Masse 1 kg. De par
son utilisation en gestion des clés, il permet de stocker et gérer des clés de base.
1.5. LES PÉRIPHÉRIQUES DE GESTION DES ÉLÉMENTS

D'INITIALISATION
Ils comprennent :
le centre de gestion des éléments secrets (CGES) ;
le centre de duplication des éléments secrets (CDES) ;
le distributeur de données initiales (DDI) (en dotation avec l'émetteur-récepteur).
PR4G Gestion EI

Titre XVI
1.6. LE PÉRIPHÉRIQUE MIXTE D'EXPLOITATION ET

D'INITIALISATION
Le Terminal Tactique de Gestion des Clés (TTGC) est un périphérique mixte d'exploitation
et d'initialisation, il offre un mode :
de gestion de clés
; d'exploitation ;
terminal tactique.
1.7. PERFORMANCES OPÉRATIONNELLES DU PR4G
1.7.a. SERVICES OFFERTS
appel sélectif ;
appel prioritaire ;
veille de deux fréquences fixes (Recueil Général, Recueil
Canal) ; chiffrement systématique des liaisons ;
diffusion d'alerte ;
authentification ;
vocodage (amélioration de l'écoute)
; mode EVF-ortho pour le relais ;
relais analogique et numérique ;
interface IP et SNMP ;
passerelle numérique PR4G/OTAN.
1.7.b. MODES DE FONCTIONNEMENT OU D'EXPLOITATION DU PR4G
évasion de fréquences (EVF) chiffrées ou non

; recherche de canal libre (RCL) chiffré ou non
; mixte (combinaison EVF et RCL) ;
fréquence fixe numérique (FFN) ;
fréquence fixe analogique (FFA).

Titre XVI
1.7.c. MODES DE COMMUNICATIONS OU PROFILS DE TRANSPORT
mode RDC (Radio De Combat) synchrone ou asynchrone (ATLAS-CANON, TTGC,

etc.) ;
mode TDMA (Time Division Multiple Acess pour accès multiple à répartition dans le
temps) (LECLERC, SAMANTHA, etc.) ;
mode SAP et SAP HD (Service Accès Paquets, Service Accès Paquets Haut Débit) (
SIRSIR - p. 67  , etc.) ;
mode RPC (Raccordement des Postes de Combat), raccordement automatique au
RITA 2G.
1.8. le VS4IP
Version Sofware 4 au protocole IP
1.8.a. CARACTÉRISTIQUES DES ÉQUIPEMENTS a

) L'ÉMETTEUR - RÉCEPTEUR ER362A
puissance max : 5 WW - p. 67  ;
antennes spécifiques : courte (ANT210) et longue (ANT211)
; claie de portage spécifique.
VS4IP : ER 362A Vue d'ensemble avec antenne et combiné

CB 56 (combiné d'exploitation)
PR4G vs4ip ER362A
b ) LA STATION VÉHICULE : ER 362A + amplificateur 50 w (AM-398A)

+ support SUP 288

Titre XVI
ER 362A avec l'ampli AM 398A composent la station véhicule. Les accessoires sont
identiques à ceux du PR4G VS2 ;
puissance max : 50 W (avec AM-398A) ;
compatibilité avec les antennes véhicules existantes (AN-536A et AN-654A) ;
compatibilité avec les supports existants (SK-233A, SK-234A) ; compatibilité
avec les alimentations existantes.
VS4 IP STATION VÉHICULE : ER 362A

Vue d'ensemble
E/R 362A
VS4 IP STATION VÉHICULE: Platine

Amplificateur AM-398A
Platine Amplificateur AM 398A
VS4IP STATION VÉHICULE: ER 362A sur

platine AM 398A
PR4G vs4ip ER362A & AM398A

Titre XVI
1.8.b. LE MODE MULTIPLEX
Le mode multiplex est un mode secondaire de la station PR4G VS4-IP. Il s'appuie sur un
fonctionnement préalable des stations en mode Radio De Combat (RDC). Il permet un
accès simultané aux :
transmission de phonie vocodée
; transmission de données ;
transmission de la messagerie de système.
Sa mise en œuvre repose sur un entrelacement temporel et sur une synchronisation fine du
réseau, qui elle même repose sur l'existence d'une station "maître principal" et d'une station
"maître de secours".
Un réseau multiplex est composé nominalement :
d'une station chef principal ;
d'une station chef de secours
; de stations subordonnées.
1.8.c. LE MODE SAP/SAP HD
Mode SAP (Service Accès Paquet)

Mode offrant uniquement un service de transmission de données élaborés par un
calculateur relié à la station par l'interface télécommande.
Mode IP/SAP HD (Service Accès Paquet Haut Débit)
Mode analogue à celui du mode SAP offrant des débits supérieurs. Il est accessible par un
calculateur relié sur l'interface télécommande IP de la station ou par face avant (relayage
monoposte sans calculateur).

Titre XVI
Chapitre 4
LES POSTES RADIO HF
Postes radios HF traditionnels :

TR-PP-38
Stations HF NG :
CARTHAGECARTHAGE - p. 67  F4, F5 et F6

MELCHIOR - p. 67 
MELCHIOR F14, F15,
F16.
1 - TR-PP-38
1.1.a. EMPLOI
Le TR-PP-38 est un émetteur récepteur HF/BLUBLU - p. 67  portable conçu pour être utilisé
par l'infanterie au niveau de la compagnie. Très simple de mise en œuvre, il est équipé d'un
synthétiseur de fréquences ; l'accord d'antenne est automatique.
Sa capacité à transmettre des données, à être chiffré, la discrétion et la rapidité de ses
changements de fréquence en font un poste apte à résister aux contre-mesures ennemies.
1.1.b. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
gamme de fréquences : 1,5 à 30 MHz ;

nombre de canaux : 285 000 au pas de 100 Hz
; fréquences mémorisées : 10 ;
puissance de sortie : 20 W, 2 W, (10 W en DATA) ;
alimentation : boîtier piles BA 610 PS 48 ;
silencieux : en réception phonie, un silencieux permet de supprimer les bruits gênants ;
antenne : une boîte d'accord antenne automatique adapte les différentes antennes ;
poids : 8,5 kg.
Attention
En réalité, la gamme est par défaut arrêtée à 29,9999 MHz. L'affichage n'autorise pas 30
MHz.

Titre XVI
1.1.c. MODE DE FONCTIONNEMENT
téléphonie ;
télégraphie
;
transmission de données : DATA.
1.2. ORGANES D'EXPLOITATION
TRPP 38

Titre XVI
2 - STATIONS CARTHAGE F4, F5, F6 & MELCHIOR , F14, F15, F16
CARTHAGE (Communications Automatisées Radioélectriques Tactiques HF en Ambiance

de Guerre Électronique)
MELCHIOR (Moyen d’Élongation pour les Communications HF Interarmées et Otan en
Réseau)
Toutes les stations CARTHAGE déployées au sein de l'armée de Terre sont dotées de
matériels issus du programme MELCHIOR.
La dénomination des stations se présente comme suit :
F14 destinée au raccordement HF des forces vers la
métropole ; F15 en caissons ;
F15 en véhicule ;
F16 en version portable avec PC TMSc (Terminal Multi-Services convergent) ;
F5 CARTHAGE valorisée ;
F4 Caissons, CARTHAGE F4 désolidarisée du porteur SOVAMAG.
Remarque
Dès la mise en service opérationnelle du système MELCHIOR, les stations actuelles seront
rétrofitées en version logicielle MELCHIOR.
2.1. CARACTÉRISTIQUES D'EMPLOI
CARTHAGE et MELCHIOR sont des systèmes de transmissions de données sécurisés sur

un support de communication radio Haute Fréquence Nouvelle Génération (HFNG) compris
entre 1,5 et 30 MHz.
Le système MELCHIOR est en mesure d'assurer des communications sécurisées par le
chiffrement numérique de bout en bout.
Le débit maximum est de 4 875 bits/s pour CARTHAGE et 9 600 bit/s pour MELCHIOR
(débits nominaux qui peuvent être affectés par la qualité de la liaison).
Du fait de leurs capacités et de leur emploi, les stations ont été réparties entre les régiments
de transmissions (F4, F14) et les BIA (F15, F16).
Le centre de gestion des éléments initiaux (CGEI) génère les jeux d'éléments initiaux radio
et ceux d'éléments initiaux secrets.

Titre XVI
2.2. LES DIFFÉRENTS TYPES DE STATIONS MELCHIOR
2.2.a. LA STATION TACTIQUE F4 RETROFIT
Les performances de l'antenne liées à une puissance de 125 W permettent la transmission de

données en déplacement jusqu'à 1000 km.
Les services offerts sont l'envoi de fichiers protégés de type MTT (Message Terminal
Tactique) ou ACPACP - p. 67  127 (messagerie GIRMGIRM - p. 67  ).
MELCHIOR : Station F4 Rétrofit sur porteur

SOVAMAG (ancienne station CARTHAGE F4
"rétrofitée" en MELCHIOR)
MELCHIOR Station F4 Retrofit

Titre XVI
2.2.b. LA STATION TACTIQUE F6
C'est la station portable du système HFNG. Son émetteur, identique aux stations F4 et F15,
délivre une puissance de 20 W pour une élongation théorique de 500 km..
L'exploitation d'un Terminal Tactique HF (TTHF) lui permet d'émettre des messages
tactiques vers les autres stations du système CARTHAGE.
Données techniques communes
gamme de fréquences : 1,5 à 30 Mhz
; débit : 375 bits/s ;
nombre de canaux disponibles : 30 en mode RCL ou EVF, 70 en fixe.
CARTHAGE : Station F6
STATION F6

Titre XVI
2.2.c. LA STATION TACTIQUE F14
MELCHIOR : Station F14 en caissons.

Disposant d'une ou plusieurs chaînes HF, puissance 125 à
400W.
Élongation théorique de 2000 à 5000 km en fonction des
antennes utilisées.
STATION MELCHIOR F14

Caisson

Titre XVI
2.2.d. LA STATION TACTIQUE F15
Cette station en dotation dans les régiments des BIA est équipée d'un émetteur de 125 W et
d'un processeur HF lui permettant d'établir des liaisons radio et l'envoi de transmissions de
données protégées de type MTT, ACP 127 sur une distance de 1000 km.
Dans l'emploi, elle est destinée à la passerelle VHF.
MELCHIOR : Station F15 en caisson ou kit

d'installation disposant d'une chaîne HF (ne
figure pas le caisson d'alimentation).
Élongation théorique : 2000 km avec une
antenne grand gain.
STATION MELCHIOR F15 Caisson
MELCHIOR : Station F15

Intégrable sur différents véhicules tactiques, ici
sur P4.
Élongation théorique : 1000 km.
STATION MELCHIOR F15 sur P4

Titre XVI
2.2.e. STATION TACTIQUE F16
MELCHIOR : station F16 portable et le Terminal

MultiServices (TMS).
Ce type de station est intégrable dans un
véhicule.
Élongation théorique: 600 km.
STATION MELCHIOR F16

Titre XVI
Chapitre 5
LES MATÉRIELS " SATELLITAIRE "
Satellite géostationnaire de Télécommunications
Le système SYRACUSE IIISYRACUSE - p. 67  se compose de :

stations métropolitaines ;
stations sol utilisateurs (SSU) ;
trois réseaux :
1. de transit (RTRAN) ;
2. de mobiles (REMO) ;
3. de diffusion (RDIFF).
Chacun de ces réseaux fait l'objet des trois premiers paragraphes de ce chapitre 5 (voir
aussi le titre 8 : la composante opérative des transmissions).
Toutes les antennes des systèmes de communications par satellite émettent des ondes
électromagnétiques dans la gamme dite "non ionisante", mais susceptibles de créer des dommages
sur la santé : il est obligatoire d'effectuer un balisage de sécurité en ce sens, suivant
les recommandations spécifiques à chaque type de station.
Prendre en compte le poids de l'antenne et de son lestage dès lors que celle-ci sera
montée sur un toit ou un sol meuble.
Considérer également les conditions météorologiques défavorables tels que givre et
vent violent.

Titre XVI
1 - LE RÉSEAU DE TRANSIT SYRACUSE : STATIONS THD, HD,TBRMD,

HDTAC, ML, NTTc
1.1. DÉFINITION
Le réseau de Transit (RTRAN) est la composante principale du système SYRACUSE III qui
offre des services avec des conduits plus ou moins importants et nombreux en fonction des
caractéristiques physiques et radioélectriques de la station utilisée.
Les Hubs (concentrateurs) jouent un rôle comparable, sur les différents théâtres, aux
stations fixes métropolitaines de Favières ou de Toulouse. Ils sont reliés à la métropole par
un lien protégé (stations THD, HD).
Les Hubs raccordent en pendulaire les stations tactiques qui sont de leur responsabilité
grâce à des liens protégés et non protégés (stations HDTAC, ML, TBRMD).
Les architectures des réseaux SYRACUSE peuvent être complexes suivant l'importance des
opérations.
Stations raccordées en pendulaire, via le satellite, à la station Hub.

Titre XVI
1.2. LES STATIONS HUB
1.2.a. LA STATION THD (Trés Haut Débit)

Station THD déployée 
La station THDTHD - p. 67  (Très Haut Débit) est
une station tactique permettant de communiquer
via tout type de satellite géostationnaire militaire.
Station SYRACUSE THD
Caractéristiques Station Syracuse THD

Titre XVI
1.2.b. LA STATION HD (Haut Débit)
Station HD (Haut Débit) déployée
Station SYRACUSE HD
Station HD : Tracteur Sherpa
Station SYRACUSE tracteur HD
Caractéristiques SYRACUSE HD

Titre XVI
1.3. LES STATIONS PENDULAIRES
1.3.a. LA STATION TRIBANDE RÉNOVÉE MOYEN DÉBIT (TBRMD)
Station TBRMD
Issue de l'ancienne station Tribande (DE3B240),
la station TBRMD est une station tactique
permettant de communiquer via tout type de
satellite géostationnaire civil ou militaire en orbite
stable ou inclinée, en gamme SHF.
Station SYRACUSE TBRMD
Caractéristiques Station TBRMD

Titre XVI
1.3.b. LA STATION HDTAC (Haut Débit TACtique)
Station HDTAC déployée

La station HDTAC est une station tactique
permettant de communiquer via tout type de
satellite géostationnaire civil ou militaire en
orbite fixe.
Station SYRACUSE HDTAC
Caractéristiques Station SYRACUSE HDTAC

Titre XVI
1.3.c. LA STATION VAB ML
Station VAB ML
VAB ML
Caractéristiques Station SYRACUSE VAB ML

Titre XVI
1.4. LA STATION NTTc
La station Nœud de Théâtre et de Transit version colis (NTTc) est une station de
commutation et de desserte climatisée du système SYRACUSE III. Elle permet d'assurer les
communications de "bout en bout" entre les entités déployées sur les théâtres d'opérations
extérieures et les entités de commandement situées en métropole.
Cette station permet le raccordement des abonnés de théâtre grâce à des raccordements
d'artères satellitaires et offre des possibilités limitées de raccordements d'abonnés locaux.
La station de commutation et de desserte NTTc

est associée, la plupart du temps, à une station
satellite SYRACUSE 3 de type TBRMD ou à un
faisceau hertzien.
Station SYRACUSE RTRAN NTTc
2 - LE RÉSEAU DE MOBILES SYRACUSE : STATIONS P, V & VENUS
Les stations P, V et le VAB VENUSVENUS - p. 67  font partie du système des réseaux de
mobiles de SYRACUSE III (le plus souvent appelé REMOREMO - p. 67  ).
2.1. DÉFINITION
Le Réseau de Mobiles est la composante du système SYRACUSE III qui offre des télé-
services aux stations mobiles.
Ces stations ne peuvent pas utiliser le réseau de transit du fait de leurs caractéristiques
physiques et radioélectriques.
Le Réseau de Mobiles est un réseau de desserte d'abonnés directs.

Titre XVI
2.2. LA STATION P (Portable)
Station P
Station SYRACUSE REMO P
Caractéristiques Station NEMO P

Titre XVI
2.3. LA STATION V (Valise)
Station V
La station V permet de raccorder 6 LAN (la
station P ne permettant qu’un seul
raccordement).
Station NEMO V
Caractéristiques Station NEMO V

Titre XVI
2.4. LA STATION VENUS
VAB VENUS
Véhicule de commandement nomade communiquant par
satellite.
Le radôme de l'antenne satellite se distingue à l'arrière du
véhicule.
Station VENUS
Caractéristiques VAB VENUS

Titre XVI
3 - RÉSEAU DE DIFFUSION SYRACUSE
3.1. DÉFINITION
Le Réseau de Diffusion constitue l'une des composantes du système Sol & Réseau de
SYRACUSE III, aux côtés du Réseau de Transit et du Réseau de Mobiles.
Il utilise la faculté du satellite pour diffuser la même information à toutes les stations
(principe de la télévision par satellite).
Il offre un service de transport de données IP, pouvant être employé :
comme support de transmission complémentaire pour le réseau de transit (emploi
d'Extension du Réseau de Transit) ;
pour offrir l'accès aux réseaux métropolitains à des stations de desserte installées
sur les théâtres d'opérations (emploi de LAN de Desserte).
Il se raccorde au réseau de Transport en station métropolitaine, qui lui offre la connexité
avec les autres réseaux. Le réseau de diffusion est constitué de deux sous-réseaux
indépendants. Chaque sous réseau est organisé "en étoile" autour d'une station
métropolitaine : il n'y a pas de communications maillées entre utilisateurs, la communication
entre deux stations de diffusion impose un double bond.
3.1.a. LES STATIONS DE DIFFUSION
Elles sont de deux types :

les Stations Sol Utilisateur (SSU) qui sont des stations multi-réseaux, dont la
partie consacrée au Réseau de diffusion est nommée Kit de Diffusion (KD) pour les
stations de type THD, HD ou Kit de Diffusion en Caisson (KDC) pour la
HDTAC ;
les Stations Diffusion (SD) qui sont des stations autonomes dédiées au Réseau de
DIFFusion. Elles sont constituées du Kit de Diffusion en Caisson et d'un sous-
système RF (Radio Fréquence) assurant l'interface avec le satellite (transmission et
réception). Les stations SD sont déclinées en SDX (Station de Diffusion en bande X)
et SDE (Station de Diffusion en bande EHF) et HTE (Hub de Théâtre EHF).

Titre XVI
RÉSEAU DE DIFFUSION : Station HTE (Hub

de Théâtre en bande EHF)
Station SYRACUSE RDIFF HTE
RÉSEAU DE DIFFUSION : Station de Diffusion en

bande X (SDX)
Station SYRACUSE
RDIFF SDX
RÉSEAU DE DIFFUSION : Station de Diffusion en

bande EHF (SDE)
Station SYRACUSE
RDIFF SDE

Titre XVI
4 - SYSTÈME COMCEPT
Complémentaire du système SYRACUSE III, le système COMCEPT (COMplément de

Capacité en Elongation, Projection et Théâtre) est un programme de coopération franco-
italien qui offre des services de communication par satellite, à hauts débits, pour les forces
armées.
COMCEPT utilise le satellite civilo-militaire ATHENA-FIDUS (Access on THeatres for
EuropeaN Allied forces nations – French Italian Dual Use Satellite).
Grâce à ce système, les états-majors des armées françaises et italiennes peuvent organiser
des visioconférences, établir des diagnostics médicaux à distance, ou encore réceptionner
des images acquises par des drones. Des capacités qui bénéficient également aux services
de sécurité civile française et italienne, en aidant par exemple les pompiers à gérer les
situations de crise.
4.1. SEGMENT SPATIAL
Le segment spatial du système COMCEPT se compose d'un satellite ATHENA-FIDUS

d'une durée de vie théorique de 15 ans, placé en orbite géostationnaire à 38°E.
ATHENA-FIDUS utilise principalement la bande de fréquence Ka, ainsi que les standards
de télécommunications civils les plus performants. Économiques, les terminaux utilisateurs
sont dérivés de produits commerciaux.
Cette technologie offre une couverture globale (pour la mise en œuvre des drones
notamment lors des phases de transit), une couverture métropolitaine par pays (France et
Italie) incluant les approches maritimes, ainsi que sept « spots » mobiles de 1750 km de
diamètre (5 pour la France et 2 pour l'Italie), afin de couvrir au plus sept zones
géographiques selon les besoins opérationnels.
Couvertures métropolitaines : 1
FR : Ka
1 IT : Ka + EHF
Spots de théâtre (1000 km) : 5

FR : Ka
2 IT : Ka
COMCEPT : couvertures métropolitaine et spots

Titre XVI
4.2. SEGMENT SOL
Le segment sol du système COMCEPT est composé de :

deux stations métropolitaines d'ancrage MFM (Moyen Fixe Métropolitain) de 9,30 m
en bande Ka installées sur les sites militaires de Favières en Eure-et-Loir et France
Sud dans l'Aude ;
deux CCGS (Centre de Contrôle et de Gestion du Satellite) dont un nominal situé à
Maisons-Laffitte et un de secours situé à Favières) ;
des SSU (Stations Sol Utilisateurs) réparties en trois types :
- HDR (High Data Rate) ;
- TMT (Theater or Metropolitan Terminal) existants sous 2 versions d (déployable)
pour les forces et f (fixe) pour les DIRISI ;
- SDT (Small Deployable Terminal).
COMCEPT : stations du segment sol
5 - INMARSAT : RADIOCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE
Le réseau INMARSAT (INternational MARitime SATellite) est un réseau civil de

communications, dont la couverture mondiale est assurée par 3 satellites
géostationnaires. Les stations sont des terminaux satellitaires qui permettent d'accéder aux
réseaux internationaux de téléphonie, de télécopie et de transmissions de données à partir
de n'importe quelle position sur la terre.
Les stations, selon le modèle, sont déployables très rapidement (2 à 10
minutes). Fonctionnant sur un réseau civil, les militaires utilisent des
téléphones chiffrants pour établir des communications sécurisées.

Titre XVI
BGAN (Broadband Area Global Network) est le nouveau service

INMARSAT ouvert sur les satellites de dernière génération.
BGAN : couverture mondiale
Cette couverture assure les services de téléphonie commutée et protocole internet (IP), de
RNIS, de transmission de données haut et bas débit et de visioconférence.
La facturation s'effectue à la minute pour tous les services commutés et au Mégaoctet
échangé en IP.
3 satellites pour une couverture mondiale :
1. AOR W : 53°W
2. IOR : 178°E
3. AOR E : 64°E
Les services BGAN Inmarsat :
Ils sont fournis grâce à 3 satellites géostationnaires situés aux dessus de l'équateur, qui
couvrent la totalité de la planète. On trouve parmi ces services principaux :
IP streaming (Internet) de 32, 64, 128, jusqu'à 256 kbps ;
fax et téléphone 3.1 kHz audio ; 4 Kbps voix ;
SMS 160 caractères
; transfert de
données ; Bluetooth.
Les stations :

Titre XVI
BGAN : station EXPLORER 500
BGAN : station EXPLORER 700
6 - GPS : GLOBAL POSITIONNING SYSTEM
GPS (Système de positionnement mondial)

Le NAVSTAR-GPS (NAVigation System by Timing And Ranging – Global Positioning
System) est un système de radio géolocalisation basé sur des satellites. Ce système est
constitué à terme d'une constellation de 31 satellites sur 6 plans orbitaux. Les orbites sont
circulaires et sont parcourues sur une période d'environ 12 heures. Ces satellites sont
placés à une altitude moyenne de 20 200 km.
Les GPS en dotation permettent de faire soit de la navigation, soit du positionnement.
Nota : dans certaines stations techniques le GPS en place sert également à donner l'heure
avec une grande précision pour la synchronisation des équipements.

Titre XVI
6.1. Precision Ligthweight GPS Receiver PLGR
Récepteur GPS
Modèle PLGR/AN/PSN 11
DANGER : Retirer le boîtier ou la batterie 5800
avant d'appliquer l'alimentation extérieure.
GPS PLGR
récepteur 5 canaux, CODE C/A, P, et Y ;

précision : inférieure à 10 m avec code crypté
;
alimentation : batterie d'alimentation + batterie de sauvegarde ; batteries de
véhicules ;
autonomie : 2,5 h à 20 h suivant les piles
; poids : 1,4 kg ;
antenne : interne et externe.

Titre XVI
6.2. Defense Advanced GPS Receiver DAGR
Récepteur GPS
Modéle DAGR
GPS DAGR
récepteur 12 canaux parallèles, Bi fréquences, CODE C/A, P, et Y ;

écran graphique avec possibilité d'utiliser des cartographies numériques
; 999 WayPoints ;
30 systèmes de
coordonnées ; 200
référentiels géodésiques ;
précision : inférieure à 10 m avec code crypté
; autonomie : 10 à 30 h suivant le type de
piles ; poids : 0,5 kg ;
antenne : interne ou externe.
Remarque
Le GPS n'est pas à proprement parlé un système de télécommunications (les matériels en
dotation ne sont pas des émetteurs).
Sur le positionnement par satellite, voir plus avantageusement le Titre IX : topographie -
observation.

Titre XVI
Chapitre 6
PRÉSENTATION DES SYSTÈMES D'INFORMATION OPÉRATIONNELLE
(SIO) PRÉSENTS DANS LA NEB
Les principaux SIOSIO - p. 67  employés au sein de la numérisation espace de bataille (NEB) sont
abordés ci-dessous.
1 - LE SICF
SICF
SICF
Le Système d'Information pour le Commandement des Forces est un ensemble de postes

informatiques et de serveurs s'appuyant sur un réseau en fibre optique. Ce système
d'information opérationnel est destiné à offrir des services aux États-Majors de niveau 0 à 3.
Les principaux services offerts sont l'éditeur tactique, la messagerie formelle et informelle,
l'aide à la rédaction des messages formels, le travail collaboratif et la GED (Gestion
Electronique des Documents). L'interopérabilité avec le SIR (Système d'Information
Régimentaire) et les systèmes interalliés permet d'avoir une situation tactique mise à jour
automatiquement et régulièrement. Les informations échangées entre les postes de
commandement peuvent être transportées par différents supports tel que le réseau de zone
RITA (Réseau Intégré des Transmissions Automatisé) et le réseau satellitaire.

Titre XVI
2 - LE SIR
SIR
SIO : SIR
Le Système d'Information Régimentaire (SIR) est embarqué au sein d'une station

radio à trois PR4G et un GPS. Les postes radio sur lesquels le SIR est raccordé doivent
impérativement être initialisés en mode évasion de fréquences (EVF). Le véhicule porteur
peut prendre différentes formes (VAB, VBCI, VHM, VBL/VBL2, Abri Technique 10 pieds,
Abri Technique 15 pieds). Deux postes de travail permettent aux usagers de conduire la
manœuvre.
Selon l'articulation du poste de commandement, plusieurs stations peuvent être connectées
pour ne former qu'une seule entité. Ces véhicules constituent dès lors une « grappe ».
SIR dans un VAB
3 - LES SIT
Le Système d'Information Terminal (SIT) se présente sous différentes formes et

appellations suivant l'environnement dans lequel il est employé. Le poste radio sur lequel le
SIT est raccordé doit impérativement être initialisé en mode évasion de fréquences (EVF).
Les trois SITSIT - p. 67  majeurs sont le SITELSITEL - p. 67  , le SIT-V1SIT-V1

-p. 67 
et le SIT COMDéSIT COMDé - p. 67  .

Titre XVI
3.1. LE SITEL
SITEL
SIO : SITEL
Le Système d'Information Terminal Élémentaire (SITEL) est un ordinateur portable tactile

générique. Il peut être embarqué au sein d'un véhicule équipé d'un poste PR4G et
d'un GPSGPS - p. 67  . Il existe des kits d'installation SITEL sur P4, PVP, VBL, VAB,
AMX10P et ERC90.
Une paire de jumelles laser VECTOR peut être raccordée au SITEL, permettant ainsi le
report graphique des points télémétrés sur la cartographie.
SITEL Carte

Titre XVI
3.2. LE SIT-V1 et SIT ICONE
SIO : SIT V1 ICONE 
SIT-V1 - p. 67 

Le Système d'Information Terminal -V1  (SIT-V1) est un ordinateur
tactile équipé de capteurs capables de traiter des informations de l'engin dans lequel il est
placé (quelques fonctionnalités : boîtier navigation au profit du pilote, représentation
télémétrie, ligne de visée tireur, génération automatique de message). Il est embarqué au
sein d'un véhicule équipé GPS, d'un PR4G pour le subordonné et la possibilité d'activer un
ou deux PR4G pour le chef de section et adjoint. Le SIT-V1 équipe l'AMX10 RC, le VBCI et
certains VBL.
Le Système d'Information Terminal Interface de COmmunication et de
Navigation Ergonomique (SIT ICONE) est physiquement le même ordinateur mais
répond aux besoins spécifiques de l'AMX LECLERC. Avec la version NCi+, le SIT ICONE devient
le SIT V1 LECLERC.

Titre XVI
3.3. LE SIT COMDé
SIT COMDé
SITCOMDé
Le SIT du Combattant Débarqué (SITCOMDé) est une dalle tactile développée dans le
cadre du programme FELIN (Fantassin à Équipements et Liaisons Intégrés), pour le combat
débarqué. Le SIT COMDé raccordé à un poste PR4G portable permet la transmission des
messages au sein de la NEB.
Le SITCOMDé en mode embarqué peut être connecté à un SITEL ou SIT V1 monté sur
véhicule. Cette connexion permet la synchronisation des messages assurant ainsi la
continuité des ordres graphiques et textuels quel que soit le mode, embarqué ou débarqué.
3.4. MAESTRO
Le Module Adapté aux Échanges Sécurisés aux Transmissions et au

Raccordement des Opérationnels (MAESTRO) est une solution alternative intéressante
pour les formations non dotées du SIR .
MAESTRO peut être défini comme un système modulaire constitué d'un module de base et
de modules optionnels conçus pour fonctionner tant sur des réseaux radio que LAN, ou, par
l'intermédiaire d'un modem, sur les différents réseaux RTC.
Interopérable nativement avec le SICF, il peut échanger des messages avec le SIR (via le
RI- SICAT), l'exploitation de modules optionnels permet de disposer sur une console
MAESTRO des fonctionnalités semblables à celles offertes par le SICF (édition de message,
éditeur tactique).
MAESTRO

Titre XVI

Titre XVI
Section II - EMPLOI DES MATÉRIELS S.I.C.
BUT RECHERCHÉ ET DONNÉES ESSENTIELLES

Tout matériel SIC est défini par ses caractéristiques techniques et un cadre d'emploi qu'il convient
de connaître.
Après avoir présenté les différents matériels SIC en service, cette section décrit, sous forme de
tableau, les niveaux d'emploi des matériels majeurs et répond à la question « à quoi cela sert-il
? », dans un contexte opérationnel, en précisant leur emploi. Ils sont regroupés en quatre grandes
« familles » :
les matériels du réseau de théâtre ;
les stations satellitaires ;
les matériels radio ;
les systèmes d'information opérationnels.
RÉFÉRENCE
Documents de la doctrine (Référentiel Doctrinal).
CONSEILS POUR ABORDER L'ÉTUDE

Cette section clôt les titres VIII et XVI du TTA 150, pour ce qui concerne les SIC. Le chapitre qui la
compose ne saurait être correctement assimilé sans avoir auparavant étudié ces deux titres.

Titre XVI
Emploi et niveaux d’emploi des principaux matériels SIC
TYPE DE Niveaux EMPLOI Illustration

MATÉRIELS utilisation
Le système De 1 (corps C'est un réseau tactique de

ASTRIDE d'armée) à 5 transit et de desserte. Il couvre
(sous GTIA) une zone délimitée et permet de
raccorder d'autres réseaux de
zones de troupes alliées.
Ce système de communications
Tactique de théâtre permet
d'assurer l'échange d'information
entre des PC de niveau 1 à 5
équipés de différents services dont
:
- les systems d'information
opérationnels (SIO) ou logistiques
(SIL) ;
- la téléphonie et fax (protégés ou
non protégés) ;
- la visioconférence.
Il permet l'intégration radio-fil
des unités équipées de moyens
radio (PR4G mobiles)
manœuvrant dans sa zone de
responsabilité.
Il permet aussi de se raccorder à
d'autres réseaux militaires et
civils tels que :
- les réseaux Radio de combat
(RDC) ;
- les réseaux militaires
d'infrastructure français ou alliés ;

Titre XVI
- les réseaux tactiques de l'OTAN

;
- les réseaux d'opérateurs civils
français ou étrangers.
Les principales stations qui
composent le système ASTRIDE
sont :
- les stations du CECORE ;
- les stations de commutation,
que sont les CART, les CTRT,
ASTRIDE phase 1 et 2 ainsi que
les CMAI ;
- la station CHF.
CECORE (Centre De 1 (corps C'est le dispositif de

de d'armée) à 3 commandement du réseau
Commandement (PC de tactique RITA mis à la
du REseau) brigade) disposition du CMO SIC (Centre
de Mise en Œuvre) permettant la
gestion des ordres et comptes
rendus de déploiement,
l'administration, la supervision et
la conduite du RITA 2G.
CMAI (Centre De 1 (corps Ces stations sont principalement

Multiservices d'armée) à 3 utilisées pour le raccordement
d'Accès et (PC de des PC de niveau 1 à 3 : elles
d'Interfaces) brigade) assurent les dessertes
informatiques et téléphoniques
des PC ainsi que l'interface avec
des réseaux extérieurs.
CART (Centre De 1 (corps Ces stations assurent :

d'Accès Radio et d'armée) à 3 - le maillage du réseau de zone ;
de Transit) (PC de
- le raccordement des PC au
brigade)
réseau de zone (via le CMAI),
Elles permettent également
d'assurer la couverture radio et
de faire de l'intégration radio fil
(pouvoir se connecter depuis son
poste radio de combat sur le
réseau de zone).

Titre XVI

CTRT (Centre de Télé- De 1 (corps Ces stations offrent les

exploitation Radio et d'armée) à 3 mêmes possibilités que les
de Transit) (PC de stations CART, à savoir :
brigade) - le maillage du réseau de
zone ;
- le raccordement des PC
au réseau de zone (via le
CMAI) ;
- assurer la couverture
radio et faire de
l'intégration radio fil
(pouvoir se connecter
depuis son poste radio de
combat sur le réseau de
zone).
En plus, elles permettent
de télé-exploiter de 1 à 4
réseaux radio de combat.
CHF (Chaine De 1 (corps Ces stations du réseau

Hertzienne des Forces) d'armée) à 3 tactique de zone RITA 2G
(PC de permettent de réaliser :
brigade) - le maillage entre les
stations commutateurs ;
- les passerelles vers les
autres réseaux.
Dans le cadre de la
desserte de PC, elles
permettent également de
réaliser :
- la descente de site ;
- les liaisons entre les PC.
ASTRIDE Phase 1 (Accès De 1 (corps Assurent la desserte

par Satellite et d'armée) à 4 Informatique et
Transmissions (GTIA) téléphonique des Postes de
hertziennes au Réseau Commandement (PC)
de zone et à l'Intranet De ainsi que des détachements
l'Espace de bataille) de liaison (DL).

Titre XVI

Stations utilisées De 1 Ce sont deux types de

par le système (corps stations tactiques sol du
SYRACUSE (par d'armée) et programme SYRACUSE
satellite) La 2 (division) III d'une grande capacité
station THD Très Station THD
et qui permettent le
Haut Débit) et la transfert de données en
station HD (Haut mode protégé.
Débit)
Station HD
CARTHAGE : De 1 Ce réseau radio longue

Communications (corps distance permet d'assurer
Automatisées d'armée) à des communications
Radioélectriques 5 (sous sécurisées de bout en bout.
Tactiques HF en GTIA) Le maillage constitué
Ambiance de
permet de couvrir un
Guerre
théâtre d'opérations et
Electronique)
d'assurer le retour vers la
Metropole avec la
possibilité de se raccorder
au réseau d'infrastructure.
Suivant le type de station
utilisée, les distances
couvertes peuvent
atteindre jusqu'à 10 000
kilomètres.
Il est fiable, simple à
mettre en œuvre et repose
sur des techniques radio
qui garantissent
l'adaptabilité automatique
en fréquence, en débit et
en modulation, permettant
ainsi au système radio de
s'adapter à la propagation.

Titre XVI
MELCHIOR : De 1 ME L C HI O R est
Moyens (corps initialement conçu pour
d'Elongation pour d'armée) à doter les forces spéciales
les 5 (sous en équipements de
Communications GTIA) radiocommunications
HF interarmées et tactiques sécurisés
OTAN en réseau n é c e ss a ir es au
commandement et à la
conduite des opérations à
moyennes et à courtes
distances.
Il satisfait les besoins du
Commandement en
radiocommunications
tactiques et a vocation à
remplacer progressivement
CARTHAGE.
Il assure des transmissions
longues portées au profit :
- des unités logistiques
(déploiement lacunaire) ;
- des PC de niveau 1 à 4
(moyen de secours) ;
- des brigades interarmes
et d'appui spécialisées.
PR4G : Poste Niveaux 3 L e P R 4 G e s t un

Radio 4ème (brigade) à programme radio qui
génération 7 (groupe) permet d'établir les
liaisons tactiques (voix et
données) des unités du
niveau 3 au niveau 7.
Dans le cadre de la
numérisation de l'espace
de bataille, c'est le
système de
communication nominal
pour relier aux différents
niveaux, les systèmes
d'information
opérationnels.

Titre XVI

Le SICF Niveaux 1 à Le SICF est le système

(Système 3 (corps d'information opérationnel
d'Information d'armée, (SIO) des PC de niveau 1 à
pour le division et 3. Il est utilisé en temps de
Commandement brigade) paix, de crise ou de guerre
des Forces) et constitue une aide au
Commandement en
facilitant la décision du
chef, en réduisant les délais CO brigade équipé SICF
d'élaboration des ordres et
des comptes rendus et en
Raccourcissant le cycle
planification – décision –
action.
Il s'appuie sur les systèmes
de communication déployés
sur le théâtre d'opérations
et met à la disposition du
commandement des
Moyens de traitement,
stockage et diffusion de
l'information.
Il permet ainsi de suivre la
situation tactique sur le
terrain, depuis les plus
petits échelons, de réaliser
du travail collaboratif entre
les différentes cellules du
CO et d'échanger des
données via la messagerie
opérationnelle.

Titre XVI
Le SIR (Système Niveaux 4 C'est un système

d'Information et 6 d'information embarqué
Régimentaire) (peloton de (VAB, shelter, VBCI,
circulation VHM), qui assure, même
routière et en déplacement, l'échange SIR embarqué sur VBCI
d e d'information avec le SICF
régulation) ou les SIT.
Il fournit des aides à la
préparation et la conduite
de la manœuvre, en
permettant une meilleure
appréciation de la situation
et en assurant la
p e rm a n en c e d u
commandement.
Les SIT Niveaux 5 Éléments terminaux de la

(Systèmes (Sous chaîne numérisée sur le
d'Information GTIA) à 7 champ de bataille, les SIT
Terminaux) (groupe) ont vocation à équiper les
Station SITEL
niveaux 5 à 7 (de section
jusqu'au combattant). Il
est en priorité destiné aux
systèmes d'arme blindée,
aéromobile et infanterie.
On distingue : Station SIT V1
- le SITEL (VAB, P4) ;

- le SIT V1 (AMX10 RC,
VB2L, VBCI, BUFFALO,
ARAVIS) ;
- le SIT ICÔNE désormais
SIT V1XL (LECLERC) ;
- le SITCOMDE (SIT
COMbattant DEbarqué) ;
Les SIT servent
principalement à la
navigation des équipages, à
l'élaboration de demandes
et comptes rendus ainsi

Titre XVI
qu'à l'optimisation de
l'emploi des systèmes
d'armes sur lesquels ils
sont intégrés.
Le SITCOMDE équipe les Station SIT COMDE
chefs de section et les
chefs de groupe
spécialisés de l'infanterie,
ainsi que les fantassins
radio des chefs de section.

Titre XVI

Titre XVI
ABRÉVIATIONS
V2Bis et V32 : Norme CCITT (Comité Consultatif International pour la Téléphonie et la

Télégraphie)
V24/V28 : Norme (électrique/fonctionnelle) de type de jonction donnée par le CCITT,
fonctionnellement équivalente à la norme RS232
bps : Débit binaire en bits par seconde, et ses multiples Kbit/s (kilobit), Mbit/s (Mégabit)
TEMPEST : Total Electronic and Mechanical Protection against Emission of Spurious
Transmissions (norme relative à l'anti compromission électromagnétique)
AC-DC : Alternative Current - Direct Current (courant alternatif - courant continu)
IEM : Impulsion ElectroMagnétique
MHz : Méga Hertz (unité de fréquence)
W : Watt (unité de puissance)
SIR : Système d'Information Régimentaire
CARTHAGE : Communications Automatisées Radioélectriques Tactiques HF en
Ambiance de Guerre Electronique
MELCHIOR : Moyen d'ELongation pour les Communications HF Interarmées et Otan en Réseau
BLU : Bande Latérale Unique
ACP : Allied Communication Protocol : standard OTAN de relais de messages (messagerie
formelle militaire)
GIRM : Guide Interarmées de Rédaction des Messages.
SYRACUSE : SYstème de RAdio Communications Utilisant le SatellitE
THD : Très Haut Débit
VENUS : VEhicule de commandement Nomade commUniquant par Satellite
REMO : Réseau Mobile
SIO : Système d'Information Opérationnelle
SIT : Système d'Information Terminal
SITEL : Système d'Information Terminal ELémentaire
SIT-V1 : Système d'Information Terminal-Véhicule
SIT COMDé : Système d'Information Terminal du COMbattant Débarqué
GPS : Global Positionning System (Système de Positionnement Global)

Titre 16 - Connaissance Et Emploi Des Matériels SIC

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titre 16 - Connaissance Et Emploi Des Matériels SIC

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministère des Armées

Direction des Ressources Humaines de l'Armée de Terre

Tous droits réservés DRHAT © 2018

TABLE DES MATIÈRES

Section I - CONNAISSANCE DES MATÉRIELS ........................................... 7

Chapitre 2 LES POSTES RADIO VHF ANCIENNE GÉNÉRATION TR-PP- 13,

Chapitre 3 LES POSTES RADIO VHF NOUVELLE GÉNÉRATION A ÉVASION

Chapitre 4 LES POSTES RADIO HF ......................................................................... 28

Chapitre 5 LES MATÉRIELS " SATELLITAIRE " ..................................................... 36

Chapitre 6 PRÉSENTATION DES SYSTÈMES D'INFORMATION

TTA 150 3 Edition 2018

TTA 150 4 Edition 2018

TTA 150 5 Edition 2018

TTA 150 6 Edition 2018

Section I - CONNAISSANCE DES MATÉRIELS

BUT RECHERCHÉ ET DONNÉES ESSENTIELLES

CONSEILS POUR ABORDER L'ÉTUDE

POUR EN SAVOIR PLUS

TTA 150 7 Edition 2018

Les matériels présentés sont essentiellement composés d'équipements de téléphonie.

1 - LES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉPHONIE ET DE CRYPTOTÉLÉPHONIE

1.1. LE TERMINAL TÉLÉPHONIQUE CHIFFRANT DCS 500

DCS 500 (Dispositif de Chiffrement SAGEM)

Terminal chiffrant voix et données.

1.1.b. INTERFACES ET DÉBIT

Réseau téléphonique analogique

V21bis et V32V2Bis et V32 - p. 67  flux de données ;

débit : 4800 bpsbps - p. 67  avec repli automatique à 2400 bps.

TTA 150 8 Edition 2018

1.1.c. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

Agrément Confidentiel Défense et Secret Défense.

Protection de rayonnement (normes TEMPESTTEMPEST - p. 67  ) : Oui.

Alimentation 200 V et 24 V DCAC-DC - p. 67  .

Durci IEMIEM - p. 67  .

TTA 150 9 Edition 2018

1.2. LE TERMINAL TÉLÉPHONIQUE CHIFFRANT TCE 500

Solution de sécurisation de téléphonie et de

Terminal chiffrant voix et données.

Agrément de l'OTAN : Secret Otan.

TTA 150 10 Edition 2018

1.3. LA CRYPTOLOGIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION TEOREM

TEOREM (TEléphone cryptOgraphique pour Réseaux

Système de chiffrement de bout en bout jusqu'au niveau Secret Défense.

TTA 150 11 Edition 2018

TR-PP-13B : vue d'ensemble

TTA 150 12 Edition 2018

Le TR-PP-13B est un émetteur-récepteur portatif (poids : 10 kg) à modulation de fréquence.

Le TR-PP-13B se compose essentiellement d'un panneau de commandes et de deux boîtiers.

1.2. UTILISATION DES COMMANDES

TR-PP-13B : emplacement des commandes

1.2.a. POSITION RELAIS

TTA 150 13 Edition 2018

1.2.b. POSITION ÉCLAIR

1.2.d. COMMANDE DE VOLUME

Elle permet de régler la force des signaux de réception :

1.2.e. BOUTON DE COMMANDES DE FRÉQUENCE

Ils sont au nombre de trois :

1.3. CONSIGNES D'UTILISATION PARTICULIÈRES AU TR-PP-13B

TTA 150 14 Edition 2018

1.4. POSTES TR-VP-13, TR-AP-113, TR-VP-213

Le TR-VP-13 est la version pour véhicule du TR-PP-13B.

Le TR-PP-39 est un émetteur-récepteur portatif développé par THOMSON-CSF pour les

Le TR-PP-39 est alimenté :

TTA 150 15 Edition 2018