Type de Séparation Visibilité VMC et Limite de Radiocommunications Autorisation

Classe Services assurés

vol assurée distances aux nuages minimales vitesse obligatoires ATC requise

A IFR seult. A tous les aéronefs ATC Sans objet Sans objet Continues deux sens Oui

IFR A tous les aéronefs ATC Sans objet Sans objet Continues deux sens Oui

B - 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus

VFR A tous les aéronefs ATC - 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL Sans objet Continues deux sens Oui
Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m
IFR d’avec IFR
IFR ATC Sans objet Sans objet Continues deux sens Oui
IFR d’avec VFR
C 1) ATC pour séparation d’avec IFR - 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus 250 kt Vi au
VFR VFR d’avec IFR 2) Information de circulation (et suggestion - 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL dessous de 3 050 m Continues deux sens Oui
de manœuvre d’évitement sur demande) Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m (10 000 ft) AMSL
ATC y compris information de circulation
IFR IFR d’avec IFR a/s vols VFR (et suggestion de manœuvre Sans objet Continues deux sens Oui
d’évitement sur demande) 250 kt Vi au
D Information de circulation entre vols VFR et - 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus
dessous de 3 050 m
(10 000 ft) AMSL
VFR Néant IFR (et suggestion de manœuvre - 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL Continues deux sens Oui
d’évitement sur demande) Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m
ATC et autant que possible information de
IFR IFR d’avec IFR Sans objet Continues deux sens Oui
circulation a/s vols VFR 250 kt Vi au
E Autant que possible information de
- 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus dessous de 3 050 m
VFR Néant - 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL (10 000 ft) AMSL Non Non
circulation
Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m
IFR d’avec IFR Service consultatif de la circulation
IFR Sans objet Continues deux sens Non
autant que possible aérienne. Service d’information de vol.
- 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus
250 kt Vi au
- 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL
F Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m
dessous de 3 050 m
VFR Néant Service d’information de vol. (10 000 ft) AMSL Non Non
A 900 m AMSL et au-dessous, ou à 300 m au-dessus
du relief, si ce niveau est élevé : 1,5 km ou 30 sec. (la
+ élevée), hors des nuages et en vue du sol ou de l’eau.
IFR Néant Néant Sans objet Non Non
- 8 km à 3 050 m (10 000 ft) AMSL et au-dessus
- 5 km au dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL 250 kt Vi au
G Distance : horizontale 1 500 m ; verticale 300 m dessous de 3 050 m
VFR Néant Néant (10 000 ft) AMSL Non Non
A 900 m AMSL et au-dessous, ou à 300 m au-dessus
du relief, si ce niveau est élevé : 1,5 km ou 30 sec. (la
+ élevée), hors des nuages et en vue du sol ou de l’eau.