Enr2.1 2

AIP ENR 2.
1-1
MAROC 10 DEC 2015
ENR 2. ESPACE AÉRIEN DES SERVICES DE LA CIRCULATION AÉRIENNE

AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
ENR 2.1 FIR/UIR – TMA – CTR & ATZ
Indicatif / Langues / région

et condition d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme assurant Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / le service / Call sign / Languages Objet /
Name / Lateral limits / Vertical limits / Unit providing Area and condition of Frequency and Observations /
Class of airspace service use / Hours of service Purpose Remarks
FIR CASABLANCA
Du point 274000N 0131000W sur la côte CASABLANCA CASABLANCA 124,500 MHz CASABLANCA
atlantique aux points : ACC RADAR 125,100 MHz ACC Location :
300000N 0123000W ; 313000N 0154500W ; 125,500 MHz MOHAMMED V
(English/French) 126,700 MHz AP
Puis un Arc de cercle de 100 NM dans le 127,000 MHz
sens anti-horaire centré sur le point 330400N H24 128,800 MHz
0162100W et s’arrêtant au point 321500N 136,000 MHz
0143700W ; de ce point lignes droites passant
par les points : EMERG
355800N 0120000W ; 355800N 0072300W ; 121,500 MHz
355000N 0072300W ; 355000N 0020600W ;
puis en ligne droite jusqu’au point
d’intersection de la côte méditerranéenne
avec la frontière Algéro - Marocaine, suivant
la frontière au point : 315000N 0024000W ;
de là des lignes droites passant par les
points : 284000N 0084000W ; 274000N
0084000W ; 274000N 0131000W sur la côte
atlantique /
From 274000N 0131000W on Atlantic coast to :

300000N 0123000W; 313000N 0154500W;
Then an Arc of a circle 100 NM anti-clockwise
centred on the point 330400N 0162100W and
ending at 321500N 0143700W ; from this point
straight line joining points:
355800N 0120000W; 355800N 0072300W;
355000N 0072300W; 355000N 0020600W,
then a straight line until intersection point of
Mediterranean coast with Algerian- Moroccan
boundary, along the boundary to 315000N
0024000W; from this point straight lines joining
the following points: 284000N 0084000W ;
274000N 0084000W; 274000N 0131000W on the
Atlantic coast.
FL 195
Classe G
SFC
SIA – MAROC AIRAC AMDT N°13/15

ENR 2.1-2 AIP
10 DEC 2015 MAROC

et condition d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme assurant Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / le service / Call sign / Languages Objet /
UIR CASABLANCA
atlantique aux points : ACC RADAR 125,100 MHz ACC Location :
300000N 0123000W ; 313000N 0154500W ; 125,500 MHz MOHAMMED V
Puis un Arc de cercle de 100 NM dans le 127,000 MHz
sens anti-horaire centré sur le point 330400N H24 128,800 MHz
0162100W et s’arrêtant au point 321500N 136,000 MHz
0143700W ; de ce point lignes droites passant
par les points : EMERG Espace RVSM
355800N 0120000W ; 355800N 0072300W ; 121,500 MHz du FL290 inclus
au FL410 inclus/
355000N 0072300W ; 355000N 0020600W ;
puis en ligne droite jusqu’au point RVSM airspace
d’intersection de la côte méditerranéenne BTN FL290 and
avec la frontière Algéro - Marocaine, suivant FL410 inclusive
la frontière au point : 315000N 0024000W ;
de là des lignes droites passant par les
points : 284000N 0084000W ; 274000N
0084000W ; 274000N 0131000W sur la côte
atlantique /
From 274000N 0131000W on Atlantic coast to :

300000N 0123000W; 313000N 0154500W;
Then an Arc of a circle 100 NM anti-clockwise
centred on the point 330400N 0162100W and
ending at 321500N 0143700W ; from this point
straight line joining points:
355800N 0120000W; 355800N 0072300W;
355000N 0072300W; 355000N 0020600W,
then a straight line until intersection point of
Mediterranean coast with Algerian- Moroccan
boundary, along the boundary to 315000N
0024000W; from this point straight lines joining
the following points: 284000N 0084000W ;
274000N 0084000W; 274000N 0131000W on the
Atlantic coast.
UNL
2) Classe G
FL 460
FL 460
1) Classe C
FL 195
AIRAC AMDT N°13/15 SIA – MAROC

AIP ENR 2.1-3
MAROC 03 APR 2014
Indicatif / Langues /
Région et condition
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme assurant Heures de service Fréquence et
Classe d’espace aérien le service Call sign / Languages / Objet /
TMA/2 (*) CASABLANCA

Délimitée par / Bounded by :
Espace RVSM
1- Arc de cercle de 40 NM de rayon centré
du FL 290 au
sur le DME CBA (333117.39N 0074037.87W)
FL 410 inclus
débutant du point GOVAS et se terminant au
point LAKAM dans le sens des aiguilles d’une
RVSM airspace
montre /
BTN FL290 and
Arc of circle, 40 NM CBA radius centred on CBA FL410 inclusive
DME (333117.39N 0074037.87W) beginning from
point GOVAS and ending at point LAKAM in a
clockwise direction.
2- Des lignes joignant les points suivants /

Lines joining the following points :
- 341114N 0074418W (LAKAM)

- 341839N 0072510W
- 343751N 0071317W
- 342950N 0061954W (TUSOR)
- 340132N 0062054W (VARAS)
- 334151N 0063430W (DONAS)
- 331151N 0065854W (GOVAS)
1) UNL CASABLANCA CASABLANCA 126.700 MHz

FL 460 Classe G FIC INFORMATION
2) FL 460
CASABLANCA CASABLANCA 125,500 MHz Except
FL 195 Classe C ACC RADAR CASABLANCA
(Emergency) Mohammed V
(En, Fr) 121,500 MHz TMA/1
H24 and RABAT/SALÉ
TMA
3) FL 195
FL 125 Classe D
(*) L’abréviation TMA/2 n’est pas conforme au DOC 8400 de l’OACI /

Abbreviation TMA/2 is not in compliance with ICAO Doc 8400

ENR 2.1-4 AIP
17 OCT 2013 MAROC
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales Organisme assurant Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien le service / Call sign / Languages / Objet /
AGADIR / AL MASSIRA
CTR : Cercle de 6 NM de rayon centré sur AGADIR / AGADIR / Al Massira 119,500 MHz ALT de Transition :
l’ARP (301921N 0092441W) / Al Massira TWR Tour / Tower 5000 FT
Circle, 6 NM radius centred on ARP (301921N En, Fr
0092441W). H24
Détresse/Emergency
500 m 121,500 MHz
GND Classe C
TMA/1 : Cercle de 25 NM de rayon centré sur AGADIR / AGADIR / Al Massira 120,900 MHz
VOR/DME (ADM) 301919N 0092300W / Al Massira APP RADAR
Circle, 25 NM radius centred on (ADM) En, Fr
VOR/DME 301919N 0092300W. H24
FL125
500m/SFC Classe C
TMA/2 : Cercle de 45 NM de rayon centré sur AGADIR / AGADIR / Al Massira 120,900 MHz
VOR/DME (ADM) 301919N 0092300W) / Al Massira APP RADAR
Circle, 45 NM radius centred on (ADM) En, Fr
VOR/DME (301919N 0092300W). H24
FL155
FL125 Classe C
BENGUERIR
ATZ/1 : Lignes droites joignant les points / BENGUERIR TWR BENGUERIR 119,600 MHz Détresse /
lines joining the points: Tour / Tower 118,850 MHz Emergency
• 321421,78N 0073000,80W En, Fr 121,500 MHz
• 315311,49N 0072954,83W (ABDOR) H24
• 314830,86N 0074018,96W (KUDAX)
• 315202,91N 0075740,49W
• 321121,93N 0080919,58W
• 322920,42N 0075653,42W
Puis ARC de cercle de 20 NM de rayon centré

sur VOR/DME BGR jusqu’au point d’origine /
Then arc of circle, 20 NM radius, centred on BGR
VOR/DME until point of origin.
FL 085
GND Classe D
ATZ/2 : Des lignes droites joignant les points /

lines joining following points :
• 321821,97N 0073709,41W
• 315703,18N 0073651,90W
• 315015,53N 0074851,29W (OBOGA)
• 315202,91N 0075740,49W
• 320502,75N 0080529,34W
• 322526,44N 0075122,25W
Puis ARC de cercle de 16 NM centré sur

VOR/DME BGR jusqu’au point d’origine /
Then ARC of circle, 16 NM radius centred on BGR
VOR/DME until point of origin.
FL 195
FL 085 Classe D

AIP ENR 2.1-5
MAROC 20 OCT 2015
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / Organisme assurant Call sign / Languages / objet /
Name / Lateral limits / Vertical limits / le service / Area and condition of Frequency and Observations /
Class of airspace Unit providing service use / Hours of service Purpose Remarks
BENSLIMANE
CTR : Cercle de 7 NM de rayon centré sur BENSLIMANE BENSLIMANE 118,200 MHz ALT de Transition :
l’ARP (3 3 3 9 1 5 , 5 6 N 0 0 7 1 3 3 2 , 5 8W ) / TWR tour / tower 4000 FT
Circle, 7 NM radius centred on ARP (333915,56N (En, Fr)
0071332,58W) 0700-2200
650 m MOHAMMED V MOHAMMED V 121,300 MHz Détresse / Emergency

SFC Classe D APP RADAR 121,500 MHz
(En, Fr)
H24
CASABLANCA / MOHAMMED V
CTR : Cercle de 6,5 NM de rayon centré sur CASABLANCA / CASABLANCA / 118,500 MHz ALT de Transition :
l’ARP (33 21 51 N 007 34 54 W) / Mohammed V TWR Mohammed V 4000 FT
Circle, 6,5 NM radius centred on ARP (332151N Tour / tower
0073454W)
(En, Fr) Détresse / Emergency
650 m H24 121,500 MHz
SFC Classe D
TMA/1 : Cercle de 40 NM de rayon centré sur CASABLANCA / MOHAMMED V 119,900 MHz FREQ secours
le DME (CBA) : 333117.39N 00740 37.87W / Mohammed V APP RADAR 121,300 MHz
Circle, 40 NM radius centred on (CBA) DME
333117.39N 0074037.87W (En, Fr)
H24
FL125
650m/SFC Classe D
DAKHLA
CTR : Cercle de 6 NM de rayon centré sur DAKHLA TWR DAKHLA 118,100 MHz ALT de Transition :
l’ARP 23 43 06 N 015 55 55 W / Tour / Tower 3000 FT
Circle, radius 6 NM centred on ARP 234306N (En, Fr)
0155555W H24
Détresse / Emergency
310 m 121,500 MHz
SFC Classe D
TMA : Cercle de 30 NM de rayon centré sur DAKHLA APP DAKHLA 119,500 MHz
VOR/DME (DKH) / Approche/Approach
Circle, radius 30 NM centred on (DKH) (En, Fr)
VOR/DME H24
FL 085
310 m Classe D
ESSAOUIRA / Mogador
CTR : Cercle de 8,7 NM de rayon centré sur ESSAOUIRA/Mogador ESSAOUIRA 118,250 MHz ALT de Transition :
l’ARP (31 23 57 N 009 40 59 W) / TWR Tour / Tower 4000 FT
Circle, radius 8,7 NM centred on ARP (31 23 57 N
009 40 59 W)
ESSAOUIRA/Mogador ESSAOUIRA 119,800 MHz Détresse / Emergency
960 m APP Approche/Approach 121,500 MHz
SFC Classe D (En, Fr)
SR-SS
SIA – MAROC AIP AMDT N°04/15

ENR 2.1-6 AIP
20 OCT 2015 MAROC
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / Organisme assurant Call sign / Languages / Area Objet /
Name / Lateral limits / Vertical limits / le service / and condition of use / Hours Frequency and Observations /
Class of airspace Unit providing service of service Purpose Remarks
FES / SAÏSS
CTR :
Arc de Cercle de 8 NM de rayon centré sur le FES / Saïss FES / Saïss 118,600 MHz ALT de Transition :
point 335538N 0045840W allant du 335039N TWR Tour / Tower 7000 FT
0050617W au 335036N 0045117W dans le
sens des aiguilles d’une montre et une ligne (En, Fr)
droite reliant ces deux points / H24 Détresse/Emergency
121,500 MHz
Arc of circle, 8 NM radius centred on 335538N
0045840W from 335039N 0050617W to 335036N
0045117W in a clockwise direction.
750 m
GND Classe D
TMA/1 :
Ligne droite joignant les points suivants / FES / Saïss FES / Saïss 121,400 MHz ALT de Transition :
Lines joining the following points : APP Approche/Approach 7000 FT
34°17’29.70’’N 004°58’18.76’’W
34°08’23.06’’N 005°06’53.49’’W (En, Fr)
34°08’22.74’’N 005°13’24.76’’W
33°45’42.71’’N 005°17’15.71’’W
33°33’37.63’’N 005°01’56.46’’W
Puis ARC de cercle de 22NM de rayon centré
sur VOR/DME (FES) jusqu’au point d’origine.
And ARC of 22NM radius centred on VOR/DME
(FES) to the point of origin.
FL 065
750m/GND Classe D
TMA/2 :
Ligne droite joignant les points suivants / FES / Saïss FES / Saïss 121,400 MHz ALT de Transition :
Lines joining the following points : APP Approche/Approach 7000 FT
34°28’45.76’’N 004°46’53.45’’W
34°08’04.22’’N 005°43’25.14’’W (En, Fr)
33°41’49.00’’N 005°45’54.00’’W
33°18’55.37’’N 005°12’44.49’’W
33°21’51.40’’N 004°49’36.74’’W
Puis ARC de cercle de 35NM de rayon centré
sur VOR/DME (FES) jusqu’au point d’origine.
And ARC of 35NM radius centred on VOR/DME
(FES) to the point of origin.
FL 175
FL065/GND Classe D
IFRANE IFRANE
Tour / Tower
CTR : (Fr)
IFRANE / - du 1er OCT au 30 MAY du Lun 131,000 MHz NIL
Cercle de 6.5 NM de rayon centré sur l’ARP / au Ven : 0830-1630
Circle, radius 6.5 NM centred on ARP IFRANE TWR
- du 1er JUN au 30 SEP du Lun
au Ven : SR-SS
FL 065 - Samedi, Dimanche et en
GND Classe D dehors de ces horaires O/R au
commandant d’aérodrome 24
heures à l’avance.
AIP AMDT N°04/15 SIA – MAROC

AIP ENR 2.1-7
MAROC 06 FEB 2014
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales Organisme assurant Heures de service/ Fréquence et
Classe d’espace aérien / le service / Call sign / Languages / Objet /
KÉNITRA
ATZ :
Délimitée par un espace limité par deux KENITRA TWR KENITRA 118,900 MHz ATZ réservée au
cercles chacun de 5 NM de rayon et leurs Tour / Tower trafic militaire de
tangentes extérieures communes. Les centres En, Fr la base de
des deux cercles sont constitués par les KENITRA /
points géographiques suivants : 3 4 2 0 3 5 N Only for military
0 0 6 3 0 5 4W – 3 4 1 6 1 5 N 0 0 6 4 1 3 4W / TFC of KENITRA
Bounded by an airspace limited by 2 circles, 5 NM
radius each and their Common exterior tangents.
The centre of the 2 circles are constituted by the
following geographical points: 342035N
0063054W – 341615N 0064134W
450 m
SFC Classe D
er
LAAYOUNE / Hassan 1
CTR :
Cercle de 7,4 NM de rayon centré sur l’ARP / LAAYOUNE / LAAYOUNE 131,100 MHz ALT de Transition :
Circle, radius 7,4 NM centred on ARP er
Hassan 1 TWR Tour / Tower 3000 FT
En, Fr
390 m H24
SFC Classe D
TMA :
ARC de cercle de 30 NM de rayon centré sur LAAYOUNE / LAAYOUNE 127,500 MHz Détresse/Emergency
le VOR/DME LAY (270834N 0131305W) du er
Hassan 1 APP Approche / Approach 121,500 MHz
point 265658N 0124217W au point 271839N En, Fr
0134435W dans le sens des aiguilles d’une H24
montre.
Trois lignes droites reliant les points suivants :
271839N 0134435W – 274000N 0132749W
274000N 0132749W – 274000N 0121535W
274000N 0121535W – 265658N 0124217W
FL 125
390 m Classe D
MARRAKECH / Ménara
CTR : Cercle de 7 NM de rayon centré sur MARRAKECH / MARRAKECH/Ménara 118,700 MHz ALT de Transition :
l’ARP / Circle, radius 7 NM centred on ARP Ménara TWR Tour / Tower 6000 FT
En, Fr
650 m H24
GND Classe D
TMA : Lignes joignant les points suivants /
lines joining the following points : MARRAKECH / MARRAKECH/Ménara 119,700 MHz Détresse/Emergency
Ménara APP Approche / Approach 121,500 MHz
• 320518,29N 0083002,80W En, Fr
• 320804,30N 0080719,75W H24
• 315202,91N 0075740,49W
• 314620,62N 0072945,91W
• 312604,80N 0072916,68W
• 311701,02N 0074114,31W
• 311018,24N 0082505,01W
• 312957,28N 0084616,82W
Puis ARC de cercle de 35 NM de rayon centré
sur VOR/DME (MAK) jusqu’au point d’origine.
FL 175
650m/GND Classe D

ENR 2.1-8 AIP
07 JAN 2016 MAROC
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales Organisme Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / ssurant le service / Call sign / Languages / Objet /
MEKNES / Bassatine
ATZ :
Délimitée par les droites joignant les points MEKNES TWR MEKNES 119,100 MHz Exploitant/Operator:
suivants / Tour / Tower FRA
Bounded by the lines joining the following points: En, Fr
33°44’50’’N 005°23’54’’W HJ
33°41’48’’N 005°45’54’’W
34°01’30’’N 005°37’09’’W
33°59’50’’N 005°14’52’’W
FL 055
GND Classe D
TMA :
Ligne droite joignant les points suivants/ Lines
joining the following points :
34°08’22.74’’N 005°13’24.32’’W
33°45’42.71’’N 005°17’15.71’’W
33°41’49.00’’N 005°45’54.00’’W
34°08’04.22’’N 005°43’25.14’’W
FL 065
FL 055/GND Classe D
NADOR / EL AROUI
CTR :
Cercle de 8,5 NM de rayon centré sur l’ARP 3459 NADOR TWR NADOR 118,650 MHz ALT de Transition :
22N 0030140W / Tour / Tower 136,200 MHz 5000 FT
Cercle, 8,5NM radius centred on ARP 345922N En, Fr
0030140W. H24
810 m
SFC Classe D
OUARZAZATE
CTR :
Cercle de 8 NM de rayon centré sur l’ARP / OUARZAZATE OUARZAZATE 118,100 MHz ALT de Transition :
Cercle 8 NM radius centred on ARP. TWR Tour / Tower 10000 FT
En, Fr
480 m H24
SFC Classe D
TMA :
Cercle de 25 NM de rayon centré sur VOR/DME / OUARZAZATE OUARZAZATE 119,300 MHz Détresse /
Cercle 25 NM radius centred on VOR/DME. APP Approche / Approach Emergency
En, Fr 121,500 MHz
FL 185 H24
480 m Classe D

AIP ENR 2.1-9
MAROC 28 MAY 2015
Organisme d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales assurant le Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien / service / Call sign / Languages / Objet /
Name / Lateral limits / Vertical limits / Unit providing Area and condition of use / Frequency and Observations /
Class of airspace service Hours of service Purpose Remarks
OUJDA / Angads
CTR :
Arc de cercle de 8,5 NM de rayon centré sur l’ARP OUJDA/Angads OUJDA 118,200 MHz ALT de Transition:
344710N 0015532W délimité à l’Est et au Nord-Est TWR Tour / Tower 7000 FT
par la frontière ALGERO–MAROCAINE /
Arc of circle, 8,5 NM radius centred on ARP : 344710N (En, Fr)
0015532W East and North/East bounded by Algerian - H24
Moroccan border.
450 m
GND Classe D
TMA :
Du point d’intersection de la frontière Algéro- OUJDA/Angads 136,600 MHz Détresse/Emergency
Marocaine à l’Est sur le parallèle 341000.00N aux APP OUJDA 121,500 MHz
points 341000.00N 0021630.00W ; 341800.00N Approche / Approach Réception seulement /
0023600.00W ; 350516.40N 0023600.00W sur la côte Reception only
méditerranéenne, puis suivant la côte (En, Fr)
méditerranéenne jusqu’au point d’intersection de la H24
côte méditerranéenne avec la frontière Algéro-
Marocaine puis suivant la frontière au point
d’intersection de la frontière Algéro-Marocaine à l’Est
sur le parallèle 341000.00N /
From intersection point of the eastern Moroccan-Algerian
border and the parallel 341000.00N to the points
341000.00N 0021630.00W ; 341800.00N 0023600.00W ;
350516.40N 0023600.00W on the Mediterranean coast,
then along the Mediterranean coast to the intersection of
the Mediterranean coast with a border Algerian-Moroccan
then along the boundary to the point of intersection border
eastern Moroccan-Algerian on 341000.00N parallel.
FL 105
450m/GND Classe D
RABAT / SALÉ
CTR :
Cercle de 7,5 NM de rayon centré sur l’ARP : RABAT / Salé RABAT / Salé 118,300 MHz ALT de Transition :
340305N 0064506W / TWR Tour / Tower 3000 FT
Circle, 7,5 NM radius centred on ARP : 340305N
0064506W (En, Fr)
H24 Détresse/Emergency
450 m 121,500 MHz
SFC Classe D Réception seulement /
Reception only
TMA :
Surface de forme pentagonale limitée par /
Pentagonal surface bounded by : RABAT / Salé 118,900 MHz
APP RABAT / Salé 247,000 MHz
1) Droites reliant les points suivants / Approche / Approach
Lines joining the following points:
(En, Fr)
ESALA : 340224N 0071023W H24
MOKIB : 342529N 0065225W
TUSOR : 342950N 0061954W
VARAS : 340132N 0062054W
BISMI : 333850N 0065337W
2) Arc de cercle de 40 NM de rayon centré sur

VOR/DME (CBA) : 333117N 0074038W reliant le
point ESALA à BISMI /
Arc of circle, 40 NM radius centred on (CBA) VOR/DME:
333117N 0074038W joining ESALA to BISMI.
FL 125
450m/SFC Classe D

ENR 2.1-10 AIP
06 FEB 2014 MAROC
d’utilisation /
Nom / Limites latérales / Limites verticales Organisme assurant Heures de service / Fréquence et
Classe d’espace aérien le service / Call sign / Languages / Objet /
SID - ZOUINE
ATZ :
Cercle de 5 NM de rayon centré sur le point MARRAKECH / MARRAKECH 119,700 MHz
géographique : 313824,53N 0082104,36W Ménara APP Approche / Approach
Circle, 5 NM radius centred on : 313824,53N En, Fr
00821 04,36W H24
650 m
GND Classe D
TANGER / IBN BATOUTA
CTR :
Arc de cercle de 10 NM de rayon centré sur TANGER / Ibn TANGER 119,500 MHz ALT de Transition :
l’ARP (354354N 0055516W), limité au Nord Batouta TWR Tour / Tower 4200 FT
par le parallèle 355000N allant du 355000N En, Fr
0054533W jusqu’au point 355000N H24
0060500W, dans le sens des aiguilles d’une Détresse /
montre et la ligne joignant les 2 points / Emergency
Arc of circle, 10NM radius centred on ARP 121,500 MHz
(354354N 0055516W), North bounded by the
parallel 355000N from point 355000N 00°4533W
til point 355000N 0060500W, in a clockwise
direction and the line joining the 2 points.
450 m
AMSL Classe D
TMA/1 :
Arc de cercle de 20 NM de rayon centré sur le TANGER / TANGER 121,200 MHz
VOR/DME TNG (354344N 0055327W), limité Ibn Batouta APP Approche / Approach
au Nord par le parallèle 355000N allant du En, Fr
point 355000N 0053004W jusqu’au point H24
355000N 0061645W, dans le sens des
aiguilles d’une montre et la ligne joignant les 2
points /
Arc of circle, 20 NM radius centred on TNG

VOR/DME (354344N 0055327W), North bounded
by the parallel 355000N from point 355000N
0061645W til point 355000N 0060500W, in a
clockwise direction and the line joining the 2
points.
FL 105
450m/AMSL Classe D

AIP ENR 2.1-11
MAROC 06 FEB 2014
Organisme Région et condition
Nom / Limites latérales / Limites verticales Fréquence et
assurant le d’utilisation /
Classe d’espace aérien / Objet / Observations /
Name / Lateral limits / Vertical limits / service / Heures de service / Frequency and Remarks
Unit providing Call sign / Languages /
Class of airspace Purpose
service Area and condition of use /
Hours of service
TETOUAN / Saniat R’mel
CTR :
a) Cercle de 5,3 NM de rayon centré sur ARP/ TETOUAN / TETOUAN 119,000 MHz ALT de Transition :
Circle, 5,3 NM radius centred on ARP. Saniat R’mel Tour / Tower 6000 FT
TWR
(En, Fr)
HJ EMERG
300 m 121,500 MHz
Classe D
SFC
b) Arc de cercle de 10 NM de rayon centré sur

l’ARP allant du point 354514N 0052247W au point
352850N 0052810W dans le sens des aiguilles
d’une montre et une ligne droite reliant ces deux
points /
Arc of circle, 10 NM radius centred on the ARP from
point 354514N 0052247W until point 352850N
0052810W in a clockwise direction and the line joining
the two points.
FL 065
Classe D
300 m

ENR 2.1-12 AIP
10 DEC 2015 MAROC
airac201513
ENR 2.1-1 Secteurs transitoires / Transitional Sectors

Fréquence et
Nom / Limites latérales / Limites verticales / et condition d’utilisation /
Organisme assurant Objet /
Classe d’espace aérien / Heures de service / Observations /
le service Unit Frequency and
Name / Lateral limits / Vertical limits / Call sign / Languages Remarks
providing service Purpose
Class of airspace Area and condition of
use / Hours of service
Secteur Océanique NORD /

Oceanic North Sector
Lignes reliant les points / Lines joining the CASABLANCA CASABLANCA 136,000 MHz CASABLANCA
points : ACC RADAR ACC Location :
 331125N 0135847W MOHAMMED V
(English/French) EMERG AP
 355800N 0120000W
H24 121,500 MHz
 355800N 0093746W
Espace RVSM
 331123N 0113222W
du FL 290 inclus
 324422N 0122605W au FL 410 inclus /
 331125N 0135847W
RVSM airspace
UNL BTN FL290 and
3) Classe G
FL 460 FL410 inclusive
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
MSL
Secteur Océanique SUD /

Oceanic South Sector
points : ACC RADAR ACC Location:
EMERG MOHAMMED V
 304348N 0140252W (English/French) 121,500 MHz AP
 324422N 0122605W H24
 331125N 0135847W Espace RVSM
 321500N 0143700W du FL 290 inclus
au FL 410 inclus /
Puis un arc de 100 NM dans le sens
horaire centré sur le point 330400N RVSM airspace
0162100W jusqu’au point / BTN FL 290 and
Then an arc of a circle 100 NM clockwise FL 410 inclusive
centered on the point 330400N 0162100W
ending at the point :
 313000N 0154500W
Puis ligne droite vers le point de départ /

Then a straight line to the starting point :
 304348N 0140252W
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
MSL

AIP ENR 2.1-13
MAROC 10 DEC 2015

Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme et condition d’utilisation / Fréquence et
Classe despace aérien / assurant le service Heures de service / Objet / Observations /
Name / Lateral limits / Vertical limits / Unit providing Call sign / Languages Frequency and Remarks
Class of airspace service Area and condition of Purpose
Secteur Ouest - NORD

West - North Sector
EMERG MOHAMMED V
 325741N 0094344W H24
Espace RVSM
 355000N 0064810W
du FL 290 inclus
 355000N 0072300W au FL 410 inclus /
 355800N 0072300W
 355800N 0093746W RVSM airspace
 331123N 0113222W BTN FL 290 and
FL 410 inclusive
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
MSL
Secteur Ouest - SUD

West - South Sector
EMERG MOHAMMED V
 324422N 0122605W H24
Espace RVSM
 331123N 0113222W
du FL290 inclus
 325741N 0094344W au FL410 inclus /
 300000N 0123000W
BTN FL 290 and
FL 410 inclusive
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
MSL

ENR 2.1-14 AIP
10 DEC 2015 MAROC
Fréquence et
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme et condition dutilisation /
Objet /
Classe despace aérien / assurant le service Heures de service / Observations /
Frequency and
Name / Lateral limits / Vertical limits / Unit providing Call sign / Languages Remarks
Purpose
Class of airspace service Area and condition of
Secteur NORD / North Sector
points : ACC RADAR ACC Location:
 330939N 0091027W (MOKRI) EMERG MOHAMMED V
 355000N 0064810W H24
 355000N 0045439W Espace RVSM
 340132N 0062054W (VARAS) du FL290 inclus
 334151N 0063430W (DONAS) au FL410 inclus /
 331151N 0065854W (GOVAS)
RVSM airspace
Puis un arc de 40 NM centré sur le DME BTN FL290 and
(CBA) dans le sens horaire jusqu’au point FL410 inclusive
/ Then an arc of a circle 40 NM centered on
DME (CBA) clockwise ending at the point :
 331141N 0082200W (NIRAL)
Puis ligne droite vers le point de départ /
Then a straight line to the starting point :
 330939N 0091027W (MOKRI)
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
SFC
Secteur EST / East Sector
 315000N 0024000W EMERG MOHAMMED V
H24
 330351N 0070354W (NAREG)
Espace RVSM
 331151N 0065854W (GOVAS) du FL 290 inclus
 334151N 0063430W (DONAS) au FL 410 inclus /
 340132N 0062054W (VARAS)
 355000N 0020600W BTN FL 290 and
FL 410 inclusive
Puis en ligne droite jusqu’au point
d’intersection de la côte méditerranéenne
avec la frontière maroco-algérienne
suivant la frontière au point / Then a
straight line until intersection point of
Mediterranean coast with Morroco-Algerian
border, then along the border to the point :
 315000N 0024000W
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
SFC

AIP ENR 2.1-15
MAROC 10 DEC 2015

Fréquence et
Nom / Limites latérales / Limites verticales / Organisme et condition dutilisation /
Objet /
Classe despace aérien / assurant le service Heures de service / Observations /
Frequency and
Name / Lateral limits / Vertical limits / Unit providing Call sign / Languages Remarks
Purpose
Class of airspace service Area and condition of
Secteur SUD / South Sector
atlantique aux points / ACC RADAR ACC Location :
From 274000N 0131000W on Atlantic coast EMERG MOHAMMED V
to:
H24
Espace RVSM
 300000N 0123000W du FL 290 inclus
 325741N 0094344W au FL 410 inclus /
 330939N 0091027W (MOKRI)
RVSM airspace
 331141N 0082200W (NIRAL)
BTN FL 290 and
FL 410 inclusive
Puis un arc de 40 NM dans le sens anti-
horaire centré sur le DME (CBA) jusqu’au
point / Then an arc of a circle 40 NM anti-
clockwise centered on DME (CBA) ending at
the point :
 330351N 0070354W (NAREG)
Puis les lignes reliant les points / Then the

lines joining the points :
 312159N 0033642W
 284000N 0084000W
 274000N 0084000W
 274000N 0131000W
UNL
3) Classe G
FL 460
FL 460
2) Classe C
FL 195
FL 195
1) Classe G
SFC

Page laissée intentionnellement blanche
Page left intentionally blank

Enr2.1 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Enr2.1 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AIP ENR 2.

ENR 2. ESPACE AÉRIEN DES SERVICES DE LA CIRCULATION AÉRIENNE

ENR 2.1 FIR/UIR – TMA – CTR & ATZ

Indicatif / Langues / région

From 274000N 0131000W on Atlantic coast to :

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°13/15

Indicatif / Langues / région

From 274000N 0131000W on Atlantic coast to :

AIRAC AMDT N°13/15 SIA – MAROC

TMA/2 (*) CASABLANCA

2- Des lignes joignant les points suivants /

- 341114N 0074418W (LAKAM)

1) UNL CASABLANCA CASABLANCA 126.700 MHz

(*) L’abréviation TMA/2 n’est pas conforme au DOC 8400 de l’OACI /

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°03/14

Puis ARC de cercle de 20 NM de rayon centré

ATZ/2 : Des lignes droites joignant les points /

Puis ARC de cercle de 16 NM centré sur

AIRAC AMDT N°10/13 SIA – MAROC

650 m MOHAMMED V MOHAMMED V 121,300 MHz Détresse / Emergency

SIA – MAROC AIP AMDT N°04/15

AIP AMDT N°04/15 SIA – MAROC

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°01/14

AIRAC AMDT N°01/16 SIA – MAROC

2) Arc de cercle de 40 NM de rayon centré sur

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°05/15

TANGER / IBN BATOUTA

Arc of circle, 20 NM radius centred on TNG

AIRAC AMDT N°01/14 SIA – MAROC

TETOUAN / Saniat R’mel

b) Arc de cercle de 10 NM de rayon centré sur

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°01/14

Indicatif / Langues / région

Secteur Océanique NORD /

Secteur Océanique SUD /

Puis ligne droite vers le point de départ /

AIRAC AMDT N°13/15 SIA – MAROC

ENR 2.1-1 Secteurs transitoires / Transitional Sectors

Indicatif / Langues / région

Secteur Ouest - NORD

Secteur Ouest - SUD

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°13/15

Secteur EST / East Sector

AIRAC AMDT N°13/15 SIA – MAROC

ENR 2.1-1 Secteurs transitoires / Transitional Sectors

Indicatif / Langues / région

Secteur SUD / South Sector

 330351N 0070354W (NAREG)

Puis les lignes reliant les points / Then the

SIA – MAROC AIRAC AMDT N°13/15

Vous aimerez peut-être aussi