EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DU TRIBUNALDE PREMIERE INSTANCE D'ANEHO

COUR D'APPEL DE LOME REPUBLIQUE TOGOLAISE

Travail -Liberté -Patrie
TRIBUNAL DEPREMIERE
INSTANCEDE DEUXIEME
CLASSE D'ANEHO

JUGEMENI CIVIL SUR REOUETE

N° 81/1982 RECTIFICATION D'ACTE DE NAISSANCE

Du 18/01/1982
AUDIENCE CIVILE DU18 Janvier 1982

JUGEMENT SUR REQUETE CONCERNANT : AMEGANDJIKoffi Eglotolé

LeTribunal de Première Instance de Deuxième Classe d' Aného, séant à Aného AEPUBLIGUOAOLASE

Statuant en matière civile, en son audience publique ordinaire

DUDIX HUIT JANVIER MIL NEUF CENT QUATRE VINGT DEUX (18/01/1982)
à laquelle siégeait Monsicur M. B. ABBEY, Juge de paix, Président, VetIQUE
en présence de messieurs KOUVAHE Kankoué et GBADOE Ayanou, AS
Assesseurs désignés conformément à la loi par le Président dudit Tribunal,
avec l'assistance de Monsieur Sossou Komlan AKP0TO KOUGBLENOU, Secrétaire Greffier.
Arendu le jugement sur requête dont la teneur suit : TAXE

LE TRIBUNAL
Sur le rapport oral fait à la présente audience par le Président sur requête,présentée par AMEGANDJI
Dégbava ; Tendant à la rectificationde la déclaration de naissance; Dressée le 22/03/1967 sous le
n°32 par 1'Etat-Civil d'Avévé; Et ce,de la façon suivante : Au lieu de : Amégandji Koffi Grégoire,
fils de Dégbava Amégandji et de Kayi Gnagbalo Lire et Ecrire : AMEGANDJI Koffi Eglotolé, fils
de AMEGANDJI Dégbava et de GNAGBALO Kayi ;
Vu les articles 16 et 17 du Décret n°62-89 du 02/07/1962 portant réorganisation de l'Etat-Civil au Togo ;
Vu ladite requête et après avoir délibéré conformément à la loi;
Atendu que la requête est régulière et que la demande est fondée ainsi qu'il résulte des déclarations
durequérant et des pièces fournies;
Qu'il échet d'y faire droit ;
PAR CES MOTIFS
Ordonne la rectification de l'acte de naissance ci-dessus précité et décide que l'identité du
bénéficiaire se déterminera désormais comme suit : AMEGANDJIKoffi Eglotolé, de sexe Masculin
est n à Avévé-Sokodè (Cire. d'Anécho), LE DIX MARS MIL NEUF CENT sOLXANTE SEPT
(10/03/1967), fils de AMEGANDJI Dégbava et de GNAGBALO Kayi.
Dit que le présent dispositif sera transcrit sur les registres de l'Etat-Civil de la Circonscription
d'Anécho pour l'année courante et que mention en sera faite en marge de l'acte reformé conservé à
la Circonseriptiond'Anécho et déposé au Greffe du Tribunaderans
PREMIEPE SUIVANT LES SIGNATURES
Meteraie teAlà chargedu requérant: TRIEUNA PAS EXPEDITICI CERTIEEE CONORNE
Pour Copig A Ugéet prononcé publiquement les Jour, Mois eA Wa.LE. 26 JAN. M
arésenté 9uL Si9néeRresident et le Greffier en Chef. / LEGREEER ENCHEF
omnissariasdoPolt
EN
CHEF

02A Atav
GREF IER Me KOUEOU Evétewa
Officier de Poice