Cat 916.

Mordant
Cat 916' le nouveau char!
\
a usages
Le 916 Cat - qui succède au 920 -
établit de nouveaux critères de valeur
dans la catégorie des lr2-lr5 mt. Ce
chargeur à usages multiples satisfera à
toutes vos exigences, quelle que soit ltap-
plication.
Avec sa force d'arrach age élevée de
10 000 kg - procurée pu la timonerie
en Z - et sa gênêreuse réserve de cou-
ple de 3 5%, le 916 a tout le mordant
qu'il faut pour attaquer le matériau.
Par ailleurs, le dessin de la timonerie
favorise le remplissage du godet au
point que le rendement volumétrique
dépasse souvent 100o/o. L'angle de re-
dressement de 47o en position de trans-
port et de 59' au relevage maxi permet Timonerie de godet en Z. Cy
de réduire les pertes de matériau pen- ment accélérés grâce à la for
dant les cycles de chargement rapides. supérieure - 34% de plus qu
Répartition idéale dé la puissaïce en- remplissage plus rapide du I
cient volumétrique et la réte
tre I'effort à la jante et I'hydraulique, riau sont également améliorr
bonne visibilité, commandes de godet à bras de levage procure une e
pression compensée, faciles à action- lité sur les coins du godet.
ner. .. atJtant de caractéristiques déter-
minantes pour Ia rapidité et la simpli-
cité de conduite. Le rapport poids/puis-
sance très favorable et I'hydraulique
performante autorisent des cycles rapi-
âes. Avec une direction par articulation
centrale sur 40" qui confère à ce char-
geur un rayon de braquage très court...
et donc une remarquable maniabilité.

Radiateur à faisceaux en chevron. Modules

étroits disposés en accordéon... refroidisse-
ment efficace. Moins de temps et de frais
d'entretien compte tenu des risques réduits
de colmatage, de la facilité de nettoyage et de
la possibilité de remplacer séparément les
modules.

Moteur 3204 Cat suralimenté. 85 HP/63 kV/

au volant, soit une augmentation de 6o/o par
rapport au 920. Le rapport poids/puissance
très favorable ( 134 kg/kV/) et la réserve de
couple de 3 5% conferent au 916 une grande
nervosité. Les qualités de I'hydraulique et de
la timonerie d'appareil chargeur le rendent
encore plus productif que le 920, pour un ex-
cellent rendement énergétique.

CAPACITÉ
DE TRAVAIL

Hydraulique. Vitesse constante de l'équipe-

ment indépendamment de la charge, avec des I'hydrar
leviers particulièrement doux qui ne requiè- buteurs
rent que la moitié de I'effort à exercer sur montag
ceux du 920. Moindre ponction de puissance trième <

du fait que la pompe ne débite de I'huile peuvenl

haute pression qu'en cas de sollicitation de distribu
geursurpneus Godets robustes. Trois godets normaux: ter-
rassement ( 1,2 m3), matériaux meubles
Cabine ROPS insonorisée. Conception mo- (1,5 mt) et pénétration (1,3 mt). Ces trois go-
nobloc avec bâti ROPS intégré. Montage dets présentent une très grande robustesse
vibrations. dans les zones de fortes contraintes. Autre
t rêglable. Co- avantage: les bords tranchants, les coins, les
u gré du con- couteaux latéraux et les plaques d'usure sou-
ducteur. Surcroît de protection contre les im- dées sont en acier trempé et peuvent être ré-
ycles de charge- mobilisations imprévues grâce à l'électromo- novés.
rrced'arrachage dule de surveillance qui avertit le conducteur
ue le 920 - et au par des signaux visuels et sonores en cas d'in-
godet. Le coeffi- cident, avant qu'un problème sérieux ne sur-
ention du maté- vlenne.
rés. La ligne des
excellente visibi-

Articulation centrale plus prononcée. De 35'

\-,
aulique . La facilité d'accès aux distri-
:s simplifie I'entretien ainsi que le
rge éventuel d'un troisième et d'un qua-
,distributeur. Les interventions
nt se faire indépendamment sur chaque
ruteur.
sur le 920 à 40' sur le 916... Maniabilité supé-
rieure et manæuvres très rapides en espace
restreint. Charge limite d'équilibre statique
au braquage maxi de 5230 kg, soit plus du
double de la charge normale. L'excellent
rapport poids lcharge limite d'équilibre stati-
que de 2,45 (avec pneus standard de
15.5 x25) rend superflu le montage d'un con-
trepoids ou le lestage des pneus arrière.

;riiî,i'iii:i:ii.:,l':i'rilii:,:,:l:itii::î:l:riili;irir:::r:il:iiil:lrlii:ii
 4i'#., ,:w

*#*
 I

'
ildffry,
&

rienc

trAT ETTPILLAR

geurs sur pneus Caterpillar

IT2El

9ElOG 9EIBEI 99?C

Gamme complète cles Char!

9?Ei 93Ci 950Et

 RESUME TECHNIOUË
916 926 936
Capacité du go det | 1 ,?-1 ,5 m3 1 ,5-1,9 m3 2-2,3 m3
Puissance du mo teur I AS HP /63 kW 1O5 HP /7E kW 125 HP /93 kW
Poids en ordre de m archei 81 55 ks 97 50 ks 12 O95 ks
se | 9995ks 1O95Oks 13 860 ks

WW

n&
ffiATEFTF'ILLAFI

il-f & wfrT-$' Hfttj!$) l'rffifi

';,,),-:l r''r' tC Tl,ïll il
;r '',r:li. .i jr{-t {Jr [ï]3 '; J r l .

I ri,- ;'l:,:ii'Ê,) r
tr I -tr

r '"ttj i{-
\' t*,j I , ll ..

flfil\fijfj $$i| il1,j f,ù/]i;i Ii :

ffi&rrffi ffi[ 6pfr &*LÆ &ffi