Niveau Deux A2 S O L U T I O N S

Joseph Joffo méprisable, inspirée par la jalousie,

la cupidité ou la vengeance
du train en marche se font arrêter
brutalement
Travail personnel
APRÈS LA LECTURE

Un sac de billes
SOLUTIONS
Dossier : Joseph Joffo
Page 5 – exercice 1
1 F : Il naît à Paris 2 V 3 F : Il ne
reviendra jamais du camp d’Auschwitz
4 F : Ils tiennent l’un des salons de
coiffure les plus réputés de Paris
5 V 6 F : Quatorze maisons d’édition
refusent le manuscrit 7 V 8 V
AVANT DE LIRE
Page 8 – exercice 1
1 une raie 2 un maillot de corps
3 une pancarte 4 une araignée 5 une
botte de paille 6 un jerrycan 7 un
elfe 8 des bottes 9 une ardoise
10 une crosse de fusil 11 une canne
12 une lucarne
Page 9 – exercice 2
1h 2a 3e 4g 5d 6c 7b 8i 9j
10 f
RÉFLEXION
Chapitre 1
Page 15 – exercice 1
aM bB cM dB
Chapitre 8
Page 57 – exercice 1 CHAPITRE 1
Travail personnel Page 68 – exercice 1
1V 2F 3V 4V 5V 6F 7F 8V
Dossier : La folie des
hommes vue à travers Page 68 – exercice 2
les yeux d’un enfant 1 pogromes 2 pancarte 3 tête de
mort 4 accent 5 racistes
Page 61 – exercice 1 6 courageux 7 Égalité 8 sécurité
1 V 2 F : La police allemande découvre
Page 69 – exercice 3
la porte secrète et l’arrête dans le
grenier 3 V 4 V 5 F : Molyda et toute Solutions possibles : 1 Parce qu’ils ont
sa famille sont déportés par les caché la pancarte qui signale que le
Chapitre 2 salon de coiffure est tenu par des Juifs
Khmers rouges 6 V 7 F : Ahmadou
Page 21 – exercice 1 Kourouma est un écrivain ivoirien (et que les S.S. rentrent dedans sans le
8V savoir) 2 Normalement non, parce
injustice, discrimination, fuite, secret,
que les S.S. sont racistes 3 Il est un
méfiance Page 61 – exercice 2 peu inquiet parce qu’il a affaire à deux
1b 2a 3a 4a 5b 6a militaires, mais il ne se sent pas
Chapitre 3
encore en danger en France 4 Il est
Page 27 – exercice 1 Dossier : Conversation gêné par la confession du père qui
a avec Joseph Joffo s’est bien comporté avec lui durant
Chapitre 4 Page 64 – exercice 1 toute la séance, il accuse d’autres Juifs
pour ne pas se trouver trop mal poli
Page 33 – exercice 1 1 F : Ils voulaient savoir pourquoi ils
envers monsieur Joffo
ne connaissaient pas leur grand-père
1b 2a Page 69 – exercice 4
2 V 3 V 4 F : Il a eu très peur et
Chapitre 5 pensait qu’il allait mourir 5 V 6 V 1 ARRONDISSEMENT 2 CEINTURON
3 NUQUE 4 VOYOUS 5 ODESSA
Page 39 – exercice 1 Dossier : Un sac de billes
6 CASERNE 7 YIDDISH
1b 2f 3c 4e 5a 6g 7h 8d au cinéma 8 COUVERTURE
Chapitre 6 Page 66 – exercice 1 Page 69 – exercice 5
Page 45 – exercice 1 1 Marron 2 Le salon de coiffure de la Travail personnel
1 synagogue 2 église 3 Ancien famille Joffo 3 La pancarte qui
Page 69 – exercice 6
4 Nouveau 5 samedi 6 dimanche signale en allemand que le magasin
est tenu par des Juifs 4 Paris Travail personnel
7 circoncision
Page 66 – exercice 2
Chapitre 7 CHAPITRE 2
1 La gare de Dax 2 Dans le train
Page 50 – exercice 1 3 Un curé 4 Non, elle est plutôt Page 70 – exercice 1
Délation : dénonciation intéressée, angoissante, les gens qui ont sauté 1b 2a 3a 4b 5b 6a

CIDEB 2
 S O L U T I O N S S O L U T I O N S

Page 70 – exercice 2 Page 73 – exercice 4 Page 78 – exercice 2 sont catholiques ou juifs, pour lui c’est
Solutions possibles : 1 Parce qu’il 1 ont évité 2 avons marché 3 ai sué Solutions possibles : 1 Tous les la même chose 5 Ils se seraient fait
trouve qu’elle ressemble à une 4 ont pris 5 avez vu 6 as dormi vendredis, à dix-huit heures, la tirer dessus ou alors, ils auraient été
médaille, peut-être à une étoile de 7 a travaillé 8 as eu Gestapo appelle une liste de 1200 mis dans le prochain convoi pour les
shérif 2 Youpin 3 Il demande si personnes qu’elle envoie dans les camps de la mort 6 Parce qu’il
l’autre pense vraiment que c’est la camps de la mort 2 Le ticket vert est revient trois jours de suite et qu’il
CHAPITRE 4
faute de Joseph s’il y a la guerre un billet que les Allemands donnent patiente toute la journée
4 Il se bat 5 Joseph ne comprend Page 74 – exercice 1 aux personnes qui doivent monter Page 78 – exercice 3
vraiment pas pourquoi certains ont 1V 2F 3F 4F 5V 6V 7V 8F dans le train de la mort 3 Des gens
1 jours 2 couloirs 3 bourreaux
changé d’attitude avec lui 6 Parce sont interrogés sous la torture
Page 74 – exercice 2 4 prix 5 dentiste 6 maladie
qu’il a récupéré un sac de billes, un 4 Parce que Joseph et Maurice sont
vrai trésor, contre cette étoile qui ne 1c 2e 3a 4b 5d deux enfants qu’il faut sauver, s’ils Page 79 – exercice 4
lui apporte que des malheurs Page 75 – exercice 3
oui non si moi moi moi moi
Page 71 – exercice 3 1 Marseille 2 Menton 3 rafle 4 forts aussi non si non
1 allez prendre 2 vais partir 3 va 5 préfecture de police 6 Nice plus
interroger 4 vas devenir 5 vont Page 75 – exercice 4 Tu n’as pas de sœur ? X
assister 6 vas te coucher 7 vont
1 il faut 2 il ne faut pas 3 il faut 4 il Est-ce que tu as un frère ? X
devoir 8 allez passer 9 va s’infecter
ne faut pas 5 il faut 6 Il ne faut pas
10 va pouvoir Est-ce que tu as une sœur ? X
Page 75 – exercice 5
Page 71 – exercice 4 Je n’aime pas le citron. X
Travail personnel
Travail personnel J’aime les fraises. X

CHAPITRE 3 CHAPITRE 5 Je n’ai pas de sœur. X

Page 76 – exercice 1 J’aime le citron. X
Page 72 – exercice 1
1b 2a 3a 4b 5b 6a
1f 2a 3e 4h 5b 6c 7g 8d CHAPITRE 7
Page 76 – exercice 2
Page 72 – exercice 2 Page 80 – exercice 1 Page 81 – exercice 4
1c 2a 3d 4b
Solutions possibles : 1 Pour éviter le 1V 2F 3F 4V 5F 6V 1
contrôle des Allemands parce qu’ils Page 77 – exercice 3
n’ont pas de papiers 2 Parce que c’est Page 80 – exercice 2 2 s
1c 2a 3b
la guerre et qu’il ne mange plus La tactique de monsieur Joffo Travail personnel m o 3
comme avant 3 Pour ne pas dire correspond au proverbe 3 Page 81 – exercice 3 4 é u b
qu’ils sont juifs 4 Ce sont des familles
Page 77 – exercice 4 1 que 2 où 3 qui
juives qui veulent passer la ligne de f f p o
4 dont 5 qui 6 que
démarcation 5 Cinq mille francs 1d 2e 3a 4f 5c 6b
7 où 8 dont i i ç u
6 Cinq cent francs 7 Il est inquiet Page 77 – exercice 5
et il a peur de faire du bruit 8 Non, il d 5 r a p p r o c h e m e n t
pense qu’il n’y avait pas de danger Travail personnel
è n n i
Page 72 – exercice 3
CHAPITRE 6 6 c l e r c n q
1 IMPERMÉABLE 2 SANDWICH
Page 78 – exercice 1 e e e u
3 FRONTIÈRE 4 RENSEIGNEMENT
5 PROJECTEUR 6 DÉGUEULASSE 1e 2g 3c 4b 5a 6d 7h 8f s r e

3 4
 S O L U T I O N S
CHAPITRE 8
Page 82 – exercice 1
1b 2a 3a 4b 5b 6a 7b 8b
Page 83 – exercice 2
1 b 2 sans réponse 3 a 4 a
Page 83 – exercice 3
1 lettres 2 ans 3 musette 4 grandi
5 reflets 6 Albert et Henri 7 papa
8 histoires 9 musette 10 grandi
ÉCOUTES EN PLUS
Transcription – Piste 10
Moi, Général de Gaulle, je dis que rien
n’est perdu pour la France. Croyez-moi !
Car la France n’est pas seule ! Elle n’est
pas seule ! Elle n’est pas seule ! Elle a un
vaste Empire derrière elle. Elle peut
s’appuyer sur l’Empire britannique qui
continue la lutte. Et comme
l’Angleterre, elle peut aussi utiliser
sans limites l’immense industrie des
États-Unis.
Cette guerre n’est pas limitée au
territoire malheureux de notre pays.
Cette guerre est une guerre mondiale.
Il y a, dans l’univers, tous les moyens
nécessaires pour détruire un jour nos
ennemis.
Je suis actuellement à Londres. J’invite
les officiers et les soldats français et
j’invite aussi les ingénieurs et les
ouvriers spécialistes des industries
d’armement, à me rejoindre en
territoire britannique.
Quoi qu’il arrive, la flamme de la
Résistance française ne doit pas
s’éteindre et ne s’éteindra pas.
Demain, comme aujourd’hui, je
parlerai à la Radio de Londres.
Page 84 – exercice 1
1 Le général de Gaulle 2 La France
n’est pas seule 3 La France,
5 6
l’Angleterre et les États-Unis
4 À Londres, en territoire britannique
5 Aux officiers, aux soldats français,
aux ingénieurs et aux ouvriers
spécialistes des industries
d’armement 6 À la Radio de
Londres
Page 84 – exercice 2
1 rien n’est 2 malheureux 3 détruire
4 flamme
Page 84 – exercice 3
1f 2e 3c 4b 5d 6a
Transcription – Piste 11
Voilà soixante-cinq ans, en France,
il y a la honte de l’étoile jaune, la honte
des rafles et la honte des convois de
déportation. Il y a les ténèbres.
Mais il y a aussi la lumière. La France
est affamée, terrorisée, coupée en deux
par la ligne de démarcation.
Mais très vite, des voix s’élèvent. Des
Françaises et des Français en très
grand nombre accueillent, cachent
et sauvent des enfants, des femmes,
des hommes, persécutés parce qu’ils
sont juifs. Tous connaissaient les
risques : l’arrivée brutale de la
Gestapo, l’interrogatoire, la torture, et
parfois même, la déportation et la
mort.
À ceux qui s’interrogent sur ce que sont
les valeurs universelles de la France,
vous, les Justes, avez apporté la plus
magnifique des réponses, au moment
le plus noir de notre histoire. Au nom
de la France, au nom de la nation tout
entière, je m’incline aujourd’hui devant
vous avec respect et reconnaissance.
Page 85 – exercice 4
1 étoile 2 lumière 3 ligne 4 enfants
5 risques 6 torture 7 France 8
nation
S O L U T I O N S
Page 85 – exercice 5
1V 2F 3V 4V 5F
SUR LE WEB
Page 86 – exercice 1
Solutions possibles : 1 Créé en 1943, en
France dans la clandestinité, il a pour
but de documenter la persécution des
Juifs en France pendant la Deuxième
Guerre mondiale 2 Sur ce mur ont été
gravés les noms des Juifs déportés de
France 3 76 000 Juifs dont 11 000
enfants 4 L’Allemagne nazie avec la
collaboration du gouvernement de
Vichy 5 2500 personnes seulement
ont survécu à leur déportation
6 Il y a le Mur des Justes qui porte les
noms de plus de 3900 hommes et
femmes qui, au péril de leur vie, ont
contribué au sauvetage de Juifs en
France pendant la Seconde Guerre
mondiale 7 Il y a une étoile de David
en marbre noir. C’est le tombeau
symbolique des six millions de Juifs
morts sans sépulture, le « fichier juif »
qui regroupe les fichiers mis en place
entre 1941 et 1944 à l’initiative du
gouvernement de Vichy et
principalement de la Préfecture de
Police et il y a « le livre du souvenir »
dans lequel sont inscrits les noms des
Juifs d’Europe assassinés par les nazis
8 Le cylindre de bronze porte les noms
du Ghetto de Varsovie et des camps
tels : Auschwitz, Belzec, Bergen-
Belsen, Birkenau, Buchenwald,
Chelmno, Dachau, Majdanek,
Mauthausen, Sobibor, Struthof,
Treblinka 9 Pendant l’occupation, la
cité de la Muette à Drancy va servir de
camp d’internement des Juifs. Près de
63 000 d’entre eux seront déportés
depuis Drancy vers les camps
d’extermination 10 2012
Page 87 – exercice 1
Solutions possibles : 1 Narbonne 1913
– Créteil 2001 2 « Le fou chantant »
3 Un chapeau rond rabattu sur la
nuque et un œillet rouge à la
boutonnière de son costume 4 1942
5 À cette époque, Joseph a dû quitter
Paris pour se réfugier dans le sud de la
France et la chanson parle justement
d’un Parisien qui est en province et qui
a de la nostalgie pour sa ville 6 La Mer
7 1999 8 Carte de Séjour
DELF A2 • PRÉPARATION
Page 88 – exercice 1
1 a 2 b 3 c 4 400 5 Jean-Pierre est
un joueur calme et observateur 6 Les
enfants 7 Une pesée de billes 8 Un
feu d’artifice
Page 89 – exercice 2
1C 2A 3B 4E 5D
TEST FINAL
Page 91 – exercice 1
1f 2c 3b 4d 5i 6a 7h 8g 9e
Page 92 – exercice 2
1 V 2 F : Ce sont tous les Juifs qui
sont obligés de porter l’étoile jaune
3 V 4 V 5 F : Ils paient 500 francs
6 V 7 F : L’occupation italienne n’est
pas difficile, ce sont plus tard les
Allemands qui vont organiser une
chasse aux Juifs 8 F : Ils sont arrêtés
dans une souricière tendue dans un
immeuble de Nice 9 V 10 F : Le père
Mancelier est pétainiste 11 F : Jo et
Maurice sont trop jeunes, les
résistants ne veulent pas d’eux
12 V
Page 92 – exercice 3
1 frères 2 guerre 3 nazis 4 juifs
5 courage 6 mort 7 roman 8 trente
 S O L U T I O N S

1 2
Page 93 – exercice 4
v r
o 3 m a q u i s
y v
o i
4 m u s e t t e
a
5 s o u r i c i è r e
l
7 l
6 p o g r o m e
a m
f e
l n
8 R é s i s t a n c e t

Page 93 – exercice 5

Peur Tristesse Bonheur Rire

Les S.S. rentrent dans le salon de coiffure. X X
M. Boulier fait comme si Joseph n’existait plus. X
Les Allemands contrôlent le train à Dax. X
Jo et Maurice se promènent à Marseille. X X
Jo est arrêté dans l’immeuble de Nice. X
Le père Joffo est arrêté. X X
Le journal annonce que Paris est libéré. X X
Jo retrouve le salon de coiffure de Paris. X X

VALEURS ET SENTIMENTS
Page 94 – exercice 1 Page 95 – exercice 3
Joseph : rire, courage, générosité, Positif : fraternité, famille, liberté,
intelligence, débrouillardise solidarité, courage, espoir, rire, vie,
Maurice : débrouillardise, courage, amour, paix
rire, intelligence, générosité Négatif : horreur, cruauté, mort,
Le père : générosité, courage, sagesse, dénonciation, racisme, injustice,
intelligence intolérance, guerre, peur,
Le S.S. de l’hôtel Excelsior : cruauté, lâcheté
racisme, méchanceté Positif/négatif : ruse, risques
Page 94 – exercice 2 Page 95 – exercice 4
1e 2h 3b 4f 5c 6d 7g 8a Travail personnel

7 © 2019 Cideb