Cet article est paru dans une revue publiée par Elsevier.

L'exemplaire ci-
joint est remis à l'auteur à des fins de recherche interne non commerciale et
d'éducation, y compris pour l'enseignement à l'établissement des auteurs et
le partage avec des collègues.
D'autres utilisations, y compris la reproduction et la distribution, la
vente ou la concession de licences de copies, ou la publication sur des
sites Web personnels, institutionnels ou de tiers sont interdites.
Dans la plupart des cas, les auteurs sont autorisés à publier leur version du
article (par exemple sous forme Word ou Tex) sur leur site Web
personnel ou leur dépôt institutionnel. Les auteurs souhaitant
obtenir de plus amples renseignements sur les politiques
d’archivage et de manuscrit d’Elsevier sont invités à consulter :
http://www.elsevier.com/copyright
 Copie personnelle de l'auteur

Construction et matériaux de construction 23 (2009) 3382-3387

Listes de contenu disponibles sur ScienceDirect

Matériaux de construction
j o u r n a l h o m e p a g e : w w w w . e l s e v i e r . c o m / l o ca t e / c o n b u i l d m a t

Béton compacté à rouleaux avec des agrégats recyclés contaminés

a,b b c, b
Farid Debieb , Luc Courard , Said Kenai *, Robert Degeimbre
a Département de génie civil, Université de Médéa, Algérie
c
b Secteur GeMe, Département ArGEnCo, Faculté des sciences appliquées, Université de Liège, Belgique Laboratoire de géomatériaux, Département de génie civil,
Université de Blida, Blida, Algérie

ARTICLE INFOS RÉSUMÉ

Historique des articles : Le recyclage des matériaux de construction usagés des chantiers de construction et de démolition (C&D) est de
Reçu le 7 juin 2008 plus en plus étudié pour des raisons économiques et environnementales. Le béton compacté au rouleau (RCC) est
Reçu sous forme révisée 29 avril 2009 un mélange spécial de béton sec ; déposé et compacté comme un sol, il est particulièrement utilisé pour la
Accepté 18 juin 2009 Disponible en ligne
construction de structures massives comme des barrages ou de grandes surfaces horizontales comme des
17 juillet 2009
fondations de route. Dans ce papier, des dalles de béton naturel ont été durcies dans de l'eau, de l'eau de mer,
des solutions de chlorure ou des solutions de sulfate, puis broyées pour obtenir des agrégats recyclés vierges et
Mots-clés :
contaminés (pollués). L'objectif de cette recherche est le remplacement total (100% grossier et fin) des agrégats
Recyclage
Béton à granulats recyclés
naturels (NA) par des agrégats de béton recyclés (RA) dans la composition d'un béton compacté au rouleau. Les
Béton compacté à rouleaux granulats naturels et recyclés sont caractérisés et comparés. Les propriétés mécaniques et les performances de
Contamination durabilité du béton avec de l'AR contaminé sont analysées. Les résultats expérimentaux ont montré que les RA
Durabilité pollués sont beaucoup plus riches en chlorures qu'en sulfates et sont lessivés s'ils sont imbibés d'eau. Des
différences significatives ont été observées entre les propriétés du béton d'origine et celles du béton neuf et les
résultats ont démontré la nécessité de tenir compte de ces contaminations.

2009 Elsevier Ltd. Tous droits réservés.

0950-0618/$ - voir la couverture 2009 Elsevier Ltd. Tous droits réservés.

doi:10.1016/j.conbuildmat.2009.06.031
1. Introduction

La quantité de déchets produits chaque année dans la

Communauté européenne est estimée à 3,0 milliards de tonnes, dont
31 % proviennent des déchets de construction et de démolition (C&D)
[1]; ils sont composés en grande partie de béton, d'asphalte et de
maçonnerie [2].
Dans certains pays comme l'Algérie, une énorme quantité de
déchets est produite par les défaillances de construction dues à des
catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre [3].
L'industrie de la construction génère environ 2,2 millions de tonnes par
an (rarement réutilisées), dont 15 % de déchets de C&D [4].

L'AR, issue des déchets de C&D, présente un intérêt particulier, car

leur réutilisation permet de contribuer à la résolution du problème du
stockage des déchets, à la réduction de la pollution de
l'environnement, à la sauvegarde des ressources naturelles, à la
réduction des coûts de construction et, enfin, à l'augmentation de
l'offre en sable et graviers.

Les propriétés mécaniques et la durabilité du béton à base de

granulats recyclés ont été étudiées par de nombreux chercheurs qui
ont montré une résistance et une durabilité plus faibles du béton à
base de granulats recyclés que du béton à base de granulats naturels
[5-7]. La réduction de la résistance et de la durabilité dépend
principalement de la quantité de granulats recyclés et de la résistance
du béton d'origine.

* Auteur correspondant. Fax : +213 25433939.

Adresse électronique : sdkenai@yahoo.com (S. Kenai).
 Toutefois, les agrégats issus du recyclage peuvent être contaminés
si le béton d'origine a été soumis à des chlorures, des sulfates, du gel
silico-céreux, de l'huile ou d'autres matériaux nocifs. Ces contaminants
pourraient affecter les propriétés du béton recyclé (frais et/ou durci) et
accélérer son processus de dégradation. Le but de cet article est donc
de rapporter les résultats d'une étude expérimentale menée pour
étudier l'influence de ce type d'agressivité sur les performances
mécaniques et la durabilité (caractérisées par des essais d'absorption
d'eau, de résistance au gel-dégel, de retrait au séchage et de
gonflement) du béton compacté au rouleau à granulats recyclés.

2. Béton compacté à rouleaux

Le béton compacté au rouleau est un béton mélangé à sec déposé

et compacté comme un sol. On utilise les mêmes constituants que
pour le béton ordinaire mais la teneur en ciment est plus faible ( 200
3
kg/m ) [8-12] et l'affaissement est proche de zéro [13].
S'il est bien conçu [12], le CCR développera une résistance à la
compression élevée et une bonne durabilité, soit ±60 MPa à 7 jours.
De plus, ce type de béton est moins sensible à la fissuration par
rapport au retrait de séchage.
En raison de sa configuration rapide, le CCR est particulièrement
utilisé dans la construction de routes et de barrages. Le RCC est
assez économique (production à faible coût et installation rapide) [8] et
au contraire du bitumineux bitumineux, il développe des résistances à
la compression élevées, adaptées au recouvrement des chaussées [8-
13].
 Copie personnelle de l'auteur

F. Debieb et al. / Construction and Building Materials 23 (2009) 3382-3387

Tableau 1 Tableau 2
Identification des essais réalisés sur granulats et béton. Mélanger la proportion.
3
Essais Spécimen (mm) Norme E/Ceff Composants (kg/m )
Agrégats Ciment NS NG RS RG
Répartition granulométrique - NBN B 11-001
Formulaire - BS 812:1 2/7 7/14 14/20 4/14 14/20
Gangue de mortier de vieux ciment - NBN B 15-256 ANC 0,63 300 696 213 676 349 - - -
Densité - NBN B 11-255 CNCR 0,38 250 735 - 810 420 - - -
Absorption d'eau - NBN B 11-255 RCC 0,32 250 - - - - 867 784 366
Équivalent sable - NF P 18-598
Los Angeles - NF P 18-573
Concentration en chlorures - NBN B 15-257 Tableau
NBN B 61-201 3
Concentration en sulfates - NBN B 15-256 Procédure de mélange du
CCR.
Béton
0 0 0
Résistance à la compression et Heure t0 4 t0 20 t0 10 t0 + 1 t0 + 2
élasticité Bouteille (160 £, h 320) NBN B 15-203
Ajouts Agrégats - Ciment Eau -
module NBN B 15-203 Travaille Termi
Résistance à la traction par division Bouteille (160 £, h 320) NBN B 15-218 r Mélange Repos Mélange Mélange ner
Vieillissement (gonflement) dans
l’eau et dans Prisme (70 70 280) NBN B 15-216
solution de sulfates (Na2SO4 -
5 %)
Absorption capillaire Core (80 £, h 100) NBN B 15-217 béton de référence (NAC) : béton naturel contenant 100 % de NA grossier et fin ;
Résistance au gel-dégel Prisme (100 100 100) NBN B 05-203
référence RCC (NRCC): béton compacté au rouleau, contenant 100% de NA
grossier et fin;
RRCC-V: béton compacté au rouleau, contenant 100% de RA vierge grossière et
fine (non polluée), résultant du concassage de béton naturel non pollué; RRCC-P:
Le principal avantage de l'utilisation du CCR dans la construction béton compacté au rouleau, contenant 100% de RA pollué grossier et fin, résultant
de barrages est la réduction de la quantité de ciment (jusqu'à 100 du concassage de béton naturel pollué et est composé de trois familles:
3 - RRCC-Cl: pour le béton pollué par les chlorures (NAC-Cl);
kg/m ) [4,8] et, en général, l'utilisation d'additifs minéraux tels que les
- RRCC-Su : pour le béton pollué par les sulfates (NAC-Su)
cendres volantes [14]. Lorsque le CCR est utilisé sur les routes, il
- RRCC-Sw : pour le béton pollué dans l'eau de mer (NAC-Sw).
nécessite généralement une plus grande quantité de ciment [11] et un
rapport E/C plus faible que pour les barrages [11,15].
3. Programme de recherche

3.1. Matériaux et essais

3.3. Optimisation du mélange

Pour tous les mélanges de béton, on a utilisé un ciment Portland industriel de type
2 Le squelette granulaire optimisé des différents mélanges est donné dans le tableau
CEM I 52,5N de Belgique, avec une finesse de Blaine de 385 m /kg, une densité de
3
3130 kg/m et une résistance moyenne à la compression à 28 jours de 64 MPa. C'est
l'un des ciments les plus fréquents pour les structures en béton en Belgique, avec un
taux d'hydratation relativement faible et une teneur limitée en sulfures.
Quatre fractions de NA (NG grossier : 2/7, 7/14 et 14/20 et NS fin : 0/2) de roche
concassée de calcaire sont utilisées pour la conception du béton. Après utilisation d'un
broyeur à mâchoires pour un broyage primaire et d'un autre à percussion pour un
broyage secondaire, trois autres fractions (RG grossier: 4/14 et 14/20 et RS fin: 0/4) de
RA sont obtenues et utilisées pour la conception de RCC. De petites (365 265 100 mm)
dalles de béton naturel (avec 100% de NA grossier et fin) fabriquées en laboratoire,
sont semi-immergées dans une solution d'eau contaminée et exposées à l'absorption
capillaire ; trois solutions agressives (chlorures : NaCl - 5% (Cl), sulfates : MgSO 4
1
7H2O - 5% (Su) et eau de mer (Sw)) ont été préparées. Après un an de vieillissement,
les brames sont broyées pour produire respectivement de la PR vierge ou contaminée
(polluée).
Le mode de vieillissement (contamination) du béton est par absorption capillaire
par immersion dans des solutions contenant des agents agressifs pour simuler la
situation que l'on peut observer dans les structures et les infrastructures routières. La
solution a été changée toutes les 2 semaines. Le phénomène est accéléré par le
retournement régulier des dalles (une fois par mois).
Les granulats recyclés grossiers (RG) et fins (RS) sont de deux types:
2. Le béton naturel est basé sur la conception de mélange granulaire développée au
Centre de recherche de l'industrie du ciment (CRIC) en Belgique [4]. Le mélange RCC
est basé sur les exigences définies dans les lignes directrices belges RW99 [16] et la
conception des mélanges de béton selon la théorie de Faury [17]. La compacité
optimale du mélange RCC est déterminée par optimisation du rapport sable sur
agrégats (S/G) et la teneur en eau correspondent à la compacité la plus élevée [4]. Les
granulats grossiers sont trempés dans l'eau pendant 24 h avant de les mélanger.
La procédure de mélange RCC (6 min) est résumée dans le tableau 3. En fin de
malaxage, le béton est mis en deux couches dans le moule fixé sur la table vibrante et
vibré à chaque fois pendant 1 min.
Les échantillons sont compactés par un procédé et un dispositif expérimentaux
[12] mis au point au Laboratoire des matériaux de construction (LMC) de l'Université
de Liège en Belgique (figure 1). Ce dispositif a permis d'optimiser la compacité du RCC
par une énergie de compactage vibratoire appliquée sur des cylindres à utiliser pour la
caractérisation du béton.
La compacité est évaluée sur des échantillons d'environ 7,5 kg. Un poids de 20 kg
induit une pression de 10 kPa pendant la vibration (150 Hz). Le volume de béton
réellement coulé est mesuré et la compacité est déduite de la relation Vsolide/Vtotal. Le
principe est illustré sur la figure 1b. Cela réduira le volume des pores et augmentera la
compacité.

4. Résultats expérimentaux et discussions

vierges ou non polluées (V) : obtenues par concassage des dalles de béton naturel
non vieillissantes ;
pollué (Cl, Su ou Sw) : produit par broyage de dalles de béton naturel vieillies dans
les trois différentes solutions agressives.
L'eau de mélange utilisée pour les différents mélanges est l'eau potable de
distribution, exempte d'impuretés de pH égal à 7,9. Les différents essais réalisés sur
les granulats et le béton sont résumés dans le tableau 1.
3.2. Identification concrète
Quatre mélanges de béton ont été réalisés. Les codes littéraires identifient chaque
mélange de manière précise :
1 Composition d'un litre d'eau de mer artificielle: 1000 g d'eau distillée, 30 g de Na
Cl, 6 g de Mg Cl2 6H2O, 5 g de Mg SO4 7H2O, 1,5 g de Ca SO4 2H 2O et 0,2 g de KH
CO3.
4.1. Agrégats
4.1.1. Caractéristiques physiques et mécaniques
La distribution granulométrique des NA et RA utilisés est présentée
sur la figure 2 et leurs propriétés physiques et mécaniques sont
sommées dans le tableau 4.
L'analyse au tamis (figure 2) montre que la distribution
granulométrique de NA et de RA utilisée est comparable. Cependant,
les PR sont plus grossières que les NA et la teneur en fines (<63 Lm)
est plus élevée pour les NA que pour les RA. L'AR présente une
densité apparente relativement plus faible et une absorption d'eau plus
élevée que l'AN : l'absorption d'eau plus élevée de l'AR est clairement
due à la gangue de Mor-tar. Les RA utilisés sont moins « durs » que
les NA avec un âge moyen de Los Angeles (LA) de 35% restant
inférieur à l'admissible
 Copie personnelle de l'auteur

3384 F. Debieb et al. / Construction et matériaux de construction 23 (2009) 3382-3387

Figure 1. Essai de pesage en vibration (VWT).

limite de 40 % exigée par les lignes directrices [18]. La forme de la PR
était également irrégulière. Les observations visuelles montrent que la
PR présente une surface rugueuse fissurée, alors que la surface est
lisse pour l'AN. Ceci confirme la grande porosité de l'AR [4,19]. Le
coefficient de cubiticité de l'ADN grossier est supérieur à celui de l'AR.
NS RS 2-7 NG 7-14LeNGRA grossier (notamment la fraction 2/14) contient une partie assez
importante (plus de la moitié) de particules qui peuvent influencer
14-20 NG RG 4-14 RG 14-20 négativement la com-

100
90
(%)

80
passagère

70
60
50
Cumulatif

40
30
20
10
0
0 0 1 10 100
Taille du tamis (mm)

Figure 2. Classement des granulats naturels et recyclés (S = sable, G = granulats

grossiers).

Tableau 4
Propriétés physiques et mécaniques des granulats naturels et recyclés.

Propriétés NS RS NG RG
0-2 0-4 2-7 7-14 14-20 4-14 14-20
3
Poids spécifique (kg/m ) 2707 2309 2 670 2691 2757 2329 2319
3
Densité apparente (kg/m ) 1510 1364 1326 1312 1319 1164 1022
Absorption d'eau (%) 0,28 9,20 1,20 0,37 0,36 4,92 6,00
Équivalent sable 78,8 84 - - - - -
Module de finesse 2,72 3,33 - - - - -
Impuretés (%) - - 0,27 0,60 0,24 0,52 0,93
Los Angeles (%) - - 25 22 24 34 36
Cubicity (%) - - 71 31 55
Gangue mortelle (%) - 14 - - - 13
la taille du CCR. Cela est sans aucun doute dû au mode de broyage.
Des résultats similaires ont été observés par Hadjieva-Zaharieva [20].

4.1.2. Processus de contamination

Après un an d'immersion dans des solutions agressives (chlorures,
sulfates ou eau de mer), le taux de contamination par les chlorures (%
Cl) et les sulfates (% Su) des dalles de béton est résumé dans le
tableau 5. Les résultats obtenus confirment que le béton est très
pollué. La norme européenne EN 206:2001 [21] limite la teneur
maximale en chlorure dans le béton à 1 %, dans le béton armé à 0,4 %
et dans le béton précontraint à 0,2 %.
Le tableau 6 résume les teneurs en chlorures et sulfates dans
l'azote naturel, l'acide rétinoïque vierge et l'acide rétinoïque contaminé.
Ces valeurs sont la moyenne des méa-mesures prises sur deux
échantillons (environ 200 g par échantillon) d'agrégats pour chaque
type et chaque fraction, après 365 jours d'âge pour la PR.
On note une teneur importante en chlorures dans l'AR contaminé,
alors que la teneur en sulfates est proche de celle mesurée sur l'AR
vierge. Les teneurs en chlorure et en sulfate mesurées sur les
agrégats fins sont plus élevées que sur les agrégats grossiers. Cela
est dû à la plus grande quantité de mortier dans le sable recyclé.
Selon les normes, la teneur maximale en chlorure dans l'AR est
limitée à 0,06 % [22,23]. La recommandation suisse (SIA 162/4),
concernant les granulats de béton recyclé utilisés pour le béton de
charpente, impose les limites de 0,12% (masse du béton primaire)
pour le béton armé et de 0,03% pour le béton précontraint [2]. La
norme française (NF P 18-541) [24] limite la teneur en sul-phates
(exprimée en SO3) dans les granulats pour béton à 0,15% en masse.
En outre, les recommandations du RILEM [25] et

Tableau 5
Teneur moyenne en chlorures et sulfates dans les dalles de béton contaminées.

0 jours Vierge 30 jours 90 jours 365 j

spécimen
Cla
% % Su % Cl % Su % Cl % Su % Cl % Su
ANC 0,104 4,472 - - - - - -
NAC-Cl - - 0,432 - 0,968 - 2,632 -
NAC-Su - - - 4,128 - 4,768 - 4,608
NAC-Sw - - 0,208 4,856 1,240 4,512 3,640 5,504

a % ramené à la masse de ciment.

 Copie personnelle de l'auteur

F. Debieb et al. / Construction and Building Materials 23 (2009) 3382-3387 3385

Tableau 6
Teneur en chlorures et sulfates dans les granulats.

NS 0/2, RS 0/4 2/7 mm 4/14 mm 7/14 mm 14/20 mm

% Cl % Su % Cl % Su % Cl % Su % Cl % Su % Cl % Su
NG - - 0,033 0,669 - - 0,064 0,510 0,157 0,471
RG-V - - - - 0,083 3,439 - - 0,083 3,229
RG-Cl - - - - 4,246 - - - 4,629 -
RG-Su - - - - - 4,365 - - - 4,321
RG-Em - - - - 2,234 3,274 - - 3,256 4,405
NS 0,073 0,845
RS-V 0,099 4,172
RS-Cl 3,079 -
RS-Su - 5,814
RS-Em 1,105 5,691

0 10 20 30
Temps (jours)
les spécifications du Comité européen de normalisation [26] admettent
pour la conception du béton avec des agrégats recyclés une teneur en Figure 3. Teneur en chlorures de l'acide rhumatoïde grossier imbibé d'eau (d) jours
(lixiviation de l'acide rhumatoïde grossier riche en chlorures).
sulfates de 1 % (exprimée en masse de SO3).
En pratique, l'AR résultant du béton concassé structural, du béton
routier et des déchets de maçonnerie et de construction, présente une
teneur en sulfate de 0,3-0,8 % en masse de SO 3 dont la plus grande
partie est combinée dans la structure en ciment hydraté (ettringite) et
ne produit pas une expansion significative du mortier et du béton [27].

4.1.3. Essai de lixiviation

Après 15 jours d'immersion totale dans l'eau, les RG-Cl grossiers
perdent jusqu'à 96% de leurs chlorures (figure 3); la teneur devient
comparable à celle de NA. Ces chlorures sont par conséquent des
chlorures libres car ils peuvent sortir du béton après une lixiviation
adéquate. Ce résultat est très significatif dans la pratique où l'utilisation
de la PR reste jusqu'à présent limitée en raison des agents agressifs
qu'ils peuvent contenir et surtout de la grande méfiance des
utilisateurs.
Ce lessivage signifie que le chlorure peut diffuser pendant les
périodes de durcissement et de prise et modifier éventuellement le
processus d'hydratation. De plus, comme il est nécessaire de saturer
les agrégats recyclés avec de l'eau avant de les mélanger, ils
pourraient perdre une grande partie (plus de 50%) des chlorures
pendant le processus de saturation. C'est la raison pour laquelle, pour
la fabrication des bétons recyclés, ces agrégats ont été trempés dans
une solution contaminée 24h avant mélange.
Cela signifie également que, avec un bon lavage ou une immersion
totale dans l'eau pendant au moins 2 semaines, le RA peut être utilisé
dans la conception du béton même dans le béton armé ou précontraint
sans risque de corrosion au chlorure.

4.2. Propriétés du béton frais

3
La densité moyenne (2267 kg/m ) du béton RRCC est inférieure à
3
celle du béton de référence NRCC (2462 kg/m ) et à celle du béton
3
naturel NAC (2391 kg/m ). La densité inférieure de

RA-Cl (4/14) RA-Cl (14/20)

5,0
(%)

4,0
contenu

3,0

2,0
1,0
Chlorures

0,12

0,0
l'AR est probablement la raison principale malgré la teneur en air plus
élevée due au manque de compactage du béton.

4.3. Propriétés du béton durci

4.3.1. Résistance et module d'élasticité

La résistance à la compression (Rc), la résistance à la rupture (Rt)
et le module d'élasticité (E) sont présentés dans le tableau 7.
Si l'on compare le NRCC au NAC (avec le même type de ciment et
de granulats naturels), on peut conclure que le compactage améliore
bien (une augmentation moyenne de 13%) la résistance à la
compression du RCC. Le béton RRCC présente une diminution
moyenne de 30 % de la résistance à la compression et une diminution
significative (DRt/ Rt) de la résistance à la traction par fendage
d'environ 56 % par rapport au béton de référence (NRCC).
Il semble que l'AR soit à l'origine de cette perte de force. En
revanche, la contamination des granulats recyclés n'a pas d'effet
significatif sur la résistance. Ce résultat est confirmé par Ouellet [9] qui
conclut que la résistance à la flexion du CCR n'est pas sensible aux
variations du rapport eau/ciment mais plutôt à la nature des agrégats.
L'influence marquée du type d'agrégat tend à confirmer que la
résistance à la traction est largement affectée par la propagation des
fissures dans le matériau.
Le RRCC présente une perte de module d'élasticité (DE/E)
d'environ 32 % par rapport à son béton de référence NRCC. Cette
réduction peut s'expliquer par le module d'élasticité plus faible de la
gangue cimentaire dont les RA sont partiellement constitués [22].
Comme pour la résistance à la compression, la contamination RA n'a
pas d'effet significatif sur la résistance à la traction ou le module
d'élasticité.

4.3.2. Absorption d'eau

Le remplissage des grands capillaires (traduit par absorption initiale
2 2
en kg/m ) et des capillaires plus fins (traduits par sorptivité en kg/m
0,5
h ) de différents bétons sont présentés sur la figure 4.
Pour tous les bétons, l'absorption initiale est supérieure à la sorp-
tivité. Ce résultat confirme l'importance de l'absorption d'eau pendant
les premiers instants pour évaluer la porosité de la surface en béton et
même du CCR. L'absorption initiale d'eau du carcinome à cellules
rénales est

Tableau 7
Résistance et module élastique du béton.

Rc (MPa) DRc/RC Rt (MPa) DR/Rt Rt/Rc E (GPa) DE/E (%)

(%) (%)
ANC 40 0 3,1 0 0,08 30,8 0
CNCR 46 0 5,7 0 0,12 32,5 0
RRCC-V 32 30 2,6 56 0,08 22,8 32
RRCC-Cl 31 2,4 22,7
RRCC-Su 32 2,5 21,9
RRCC-Sw 33 2,5 21,4
 Copie personnelle de l'auteur

3386 F. Debieb et al. / Construction et matériaux de construction 23 (2009) 3382-3387

Absorption initiale Sorptivité 100

0,09 0,09 ANC

75 CNCR
0,08 0,08

Gonflement
RRCC-V
50

0,5

(µm/m)
RRCC-Cl
(kg/m
Absorption initiale

Sorpt i vit é (kg/m)

RRCC-Su
25

h
0,07 0,07

RRCC-Sw

2
0,06 0,06 0
)

0 50 100 150 200 250 300 350

0,05 0,05
Temps (jours)
2

0,04 0,04

0,03 0,03

0,02 0,02

0,01 0,01

0,00 0,00
ANC CNCR-V CNCR-CL CNCR-SU CNCR-
SW
Type de béton Figure 6. Gonflement du béton dans l'eau.

Figure 4. Absorption d'eau du béton.

350
dans les limites de ce type de béton, et atteint parfois le double de
celui du béton de référence NRCC. 300 ANC
(m/m)µ

Ce résultat était prévisible en raison de la forte absorption de sable

CNCR
recyclé (9%). Deuxièmement, il est intéressant de mentionner qu'avec
250
100% de RA, la sorptivité des bétons RRCC est comparable au béton
Gonflem

RRCC-V
naturel (NAC): cela est sans doute dû à l'effet de compactage. Le 200
béton recyclé (RRCC) semble avoir une plus grande capacité
RRCC-Cl
d'absorption d'eau que le béton naturel. La contamination des agrégats
150
recyclés ne semble pas avoir d'effet significatif sur l'absorption d'eau
RRCC-Su
du RRCC. 100

50 RRCC-Sw
4.3.3. Résistance au gel-dégel
-
0 50 100 150 200 250 300 350
Après 14 cycles de gel-dégel, l’examen de l’échantillon visuel n’a
pas révélé de détérioration significative de tous les bétons, sauf un 0,8
écaillage très léger sur certaines faces des échantillons de béton du
ANC
RRCC. La corrélation entre la perte de masse et la capillarité est
présentée sur la figure 5. Le CCR ne contenant que des agrégats 0,7
(%)

naturels résiste très bien au climat rigoureux hivernal ; son

comportement après les cycles de gel-dégel est comparable à celui du 0,6 CNCR
béton naturel (NAC).
masse

0,4
La famille de béton RRCC, avec de petits capillaires, perd un peu 0,5 RRCC-V
plus en masse que son béton de référence NRCC. Le RRCC-Sw
RRCC-Cl
présente une perte de masse environ le double des autres types de
de

RRCC. Ceci est dû à une petite écaillage sur certaines faces des
échantillons de béton en question (principalement sur la face sur 0,3
laquelle l'échantillon est posé).
Perte

RRCC-Su
4.3.4. Gonflement
0,2
Figues. 6 et 7 illustrent le gonflement du béton dans l'eau et dans la
solution de sulfates (Na2SO4 - 5%). RRCC-Sw
Après une année de conservation dans l'eau, nous n'avons pas 0,1
observé de gonflement significatif (figure 6) pour tous les bétons
testés. Il semble que l'AR, et même l'AR polluée, n'induisent pas 0,0
davantage de gonflement du RCC dans l'eau. Il est clair que le
0 0,1 0,2 0,3 0,4
tassement énergétique du béton peut agir sur la prévention du
2
gonflement. Absorption d’eau (kg/m ) pendant 24 heures
Figure 5. Corrélation de la perte de masse due aux cycles de gel-dégel et à la Temps (jours)
capillarité.
Figure 7. Gonflement du béton dans une solution de sulfates (Na 2SO4 -5%).

Contrairement au gonflement dans l'eau, le stockage (près d'un an)

dans les sulfates (Na2SO4 - 5%) provoque un nouveau gonflement
plus élevé, pour tous les bétons RRCC (en moyenne 100%), que le
béton de référence NRCC (figure 7). Le compactage énergétique du
béton n'empêche pas un gonflement supplémentaire dû aux sulfates.
Exceptionnellement pour le RRCC-Sw, le gonflement est plus
2+
important et peut dépasser 200%; la substitution des ions Na par
2+
Mg , due à la solution de Na2SO4, induit un gonflement supplémentaire
qui s'ajoute au gonflement primaire dû à l'eau de mer (ettringite
secondaire).

5. Conclusions

Les conclusions suivantes peuvent être tirées des présentes

investigations :

Les granulats recyclés sont différents des granulats naturels en

raison de la gangue de ciment du vieux mortier qui reste attachée
aux granulats naturels après le broyage du béton d'origine et induit
des densités plus faibles et une plus grande capacité d'absorption
d'eau.

Les agrégats recyclés résultant du concassage du béton pollué sont

plus riches en chlorures qu'en sulfates.
Les agrégats recyclés contenant du chlorure sont lixiviés s'ils sont
imbibés d'eau. C'est la raison pour laquelle, après un bon lavage ou
une immersion totale dans l'eau pendant un minimum de 2
semaines, ces agrégats peuvent être réutilisés dans le béton et
même dans le béton armé ou précontraint sans risque de corrosion.
L'essai de pondération en vibration (VWT) est simple et permet
d'obtenir des échantillons cylindriques appropriés pour l'essai.
Le CCR ne contenant que du béton concassé est comparable en
compacité avec le CCR ne contenant que des agrégats naturels.
Cependant, la résistance à la compression est meilleure pour le
deuxième type en raison de la meilleure qualité des agrégats.
 Copie personnelle de l'auteur
F. Debieb et al. / Construction and Building Materials 23 (2009) 3382-3387
Les essais mécaniques et de durabilité réalisés sur RCC ne
contenant que du béton concassé, montrent que ce type de béton
présente un comportement dans le temps acceptable, ce qui est
favorable pour la construction routière (par example sous-socle).
Par conséquent, la teneur en ions chlorure ou sulfate ne semble
pas avoir d'influence sur les propriétés mécaniques du béton compacté
au rouleau. Comme le CCR ne nécessite généralement pas de
renforcement, la dégradation chimique qui pourrait être induite par les
chlorures n'est pas fondamentale, cependant, le gonflement en
présence de sulfates, probablement causé par la formation d'ettringite
et la substitution Na en Mg, doit être pris en compte dans l'évolution de
la durabilité. La caractérisation chimique des agrégats recyclés
susceptibles de contenir des ions dangereux est primordiale pour
éviter les perturbations.
Références
[1] Munck-Kampmann B. Tendances européennes en matière de production et de
gestion des déchets. In : Dir RK, Newlands MD, Halliday E, éditeurs. Compte rendu
d'un colloque international sur le recyclage et la réutilisation des déchets. Londres,
Thelford, 2003, p. 1-22.
[2] Hansen TC, Lauritzen EK. Déchets de béton dans une perspective mondiale. In :
Liu TC, Meyer Ch, Editors. Recyclage du béton et d'autres matériaux pour le
développement durable. ACI International, Publication spéciale SP-219. USA : ACI ;
2004, p. 35-46.
[3] Debieb F, Kenai S. L'utilisation de briques concassées fines et grossières comme
agrégats dans le béton. Constr Build Mater 2008;22(5):886-93.
[4] Debieb F. Performances et durabilité du béton à base de granulats recyclés
contaminés par les chlorures et sulfates. Thèse de doctorat, Département de génie
civil, Université de Houari Boumediene d'Alger ; 2007.
[5] Tabsh SW, Abdelfatah AS. Influence des agrégats de béton recyclés sur les
propriétés de résistance du béton. Constr Build Mater 2009;23:1163-7.
[6] De Juan SK, Gutiérrez PA. Étude sur l'influence de la teneur en mortier attaché
sur les propriétés des granulats de béton recyclés. Constr Build Mater 2009;23:872-7.
[7] Casuccio M, Torrijos MC, Giaccio G, Zerbino R. Mécanisme de défaillance du
béton de granulats recyclés. Constr Build Mater 2008 ; 22:1500-6.
[8] Tremblay S. Méthodes de formulation de bétons compactés au rouleau et effet
des agents entraîneurs d’air sur la maniabilité. Thèse de maîtrise, Université Laval ;
1997.
[9] Ouellet E. Formulation et étude du comportement mécanique des bétons
compactés au rouleau. Thèse de maîtrise, Université Laval ; 1998.
[10] Projet national BaCaRa 1988-1995. Le béton compacté au rouleau :
barrages en BCR. France : Presse de L’ENPC ; 1996.
[11] Jofré C. Emploi du béton compact dans les chausses. Paris : Association
internationale permanente des congrès de la route ; 1993.
[12] Delhez P, Willem X, Michel F, Courard L. Utilisation d'agrégats recyclés de béton
dans le béton compacté au rouleau. In : Vazquez E, Hendriks ChF, Jansen GMT.
Compte rendu d'une conférence internationale RILEM sur l'utilisation de matériaux
recyclés dans les bâtiments et les structures. RILEM, 2004, p. 675-83.
[13] Brûle un CD, Saucier KL. Étude de compactage vibratoire du béton à
affaissement nul. ACI J 1978;75(12):90.
[14] Pouliot N, Sedran T, de Larrard F, Marchand J. Prédiction de la compacité des
bétons compactés au rouleau à l’aide d’un modèle d’empilement granulaire. BLPC
2001;233(4370):23-36.
[15] Pouliot N. Formulation, mécanismes d’hydratation et propriétés mécaniques des
bétons de ciments fabriqués à partir de matériaux granulaires et de béton bitumineux
recyclés. Thèse de doctorat, Université Laval ; 2002.
[16] Cahier des charges - type RW 99. Clauses administratives et techniques
applicables à l’exécution des routes et autoroutes situées en Région Wallonne.
Belgique ; 1999.
[17] Faury J. Le béton : influence de ses constituants inertes : règles à adopter pour
sa meilleure composition. Paris : Dunod ; 1942.
[18] NF P 18-591. Granulats - Essai de Los Angeles. Paris : AFNOR ; 1990.
[19] Kenai S, Debieb F, Azzouz L. Propriétés mécaniques et durabilité du béton
fabriqué avec des granulats recyclés grossiers et fins. In : Dir RK, Dyer TD, Halliday
JE, éditeurs. Compte rendu d'un symposium international sur la construction durable
en béton». Londres, Thelford T, 2002, p. 383-92.
[20] Hadjieva-Zaharieva R. Durabilité des bétons à base de granulats recyclés. Thèse
de doctorat, Université d'Artois ; 1998.
[21] EN 206-1. Béton - spécification, performances, production et conformité,
Bruxelles ; 2001.
[22] Hansen TC. Recyclage du béton et de la maçonnerie démolis. Rapport RILEM
06, Londres : E&FN Spon ; 1992.
[23] Vyncke J, Rousseau E. Recyclage des déchets de construction et de démolition
en Belgique : situation actuelle et évolution future. In : Lauritzen EK, rédacteur.
Troisième symposium international RILEM sur la démolition et la réutilisation du béton
et de la maçonnerie. Danemark : E&FN Spon, 1993, p. 57-69.
[24] NF P 18-541. Granulats pour bétons hydrauliques. Paris : AFNOR ; 1994.
[25] RILEM TC 121-DRG. Spécifications pour le béton avec agrégats recyclés. Mater
Struct 1994 ; 27 : 557-9.
[26] Hendricks ChF. Norme européenne pour les granulats recyclés dans la
construction. In : Proceedings of the international recyclage world congress R’99, vol.
III. Suisse : EMPA Dudendorf ; 1999, p. 108-13.
[27] Gallias JL. Seuil de teneur en sulfates pour les agrégats recyclés utilisés dans le
béton. In : Proceedings of the international recyclage world congress R’99, vol. III.
Suisse : EMPA Dudendorf ; 1999, p. 161-6.