Siemens GEM2012 BD Page

Catalogue général 2012.
Fours, tables de cuisson, hottes, cuisinières, froid,

lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge.
siemens-home.fr
Siemens. Le futur s’installe chez vous.

s
Modèles A condensation
Références WT48Y880FF WT46Y780FF WT46W582FF WT46S584FF
Type d’installation Mise sous plan dans niche de 85cm Mise sous plan dans niche de 85cm App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan
travail
Capacité coton (Kg) 8 8 7 8
S’offrir Siemens pour le plaisir.

Volume du tambour 112 112 112 112
Matériau du tambour Inox Inox Inox Inox
Système de contrôle d’humidité Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect.
air par pompe chaleur air par pompe chaleur air par pompe chaleur humidité
Options de départ différé continu continu continu continu
Et découvrir la perfection.
Délai maximum de départ retardé (h)
Afficheur digital de temps restant
Indicateur de fin de cycle
24
●
●
24
●
●
24
●
●
24
●
Indicateur de saturation du filtre ● ● ● ●
Voyant bac plein ● ● ● ●
Eclairage intérieur ● ● ● ●
Pour vous le vidange

Tuyau de design est un art de vivre●au quotidien, Nous
●
vous invitons donc à parcourir
●
ce catalogue qui ●
Emplacement des sorties d’air

Vous rêvez d’une maison où tout est pensé pour vous accompagnera dans votre projet et vous permettra
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
consommer le moins
Hauteur appareil (mm)d’énergie possible,
842 de
842sélectionner l’appareil qui842
répondra au mieux à vos 842
Vous aimez les innovations
Largeur appareil (mm) quand elles
595sont aussi attentes
595 en terme de performance,
598 de design et 598
étonnantes que
Profondeur simples
appareil (mm)à utiliser, 595 d’efficacité
595 énergétique. 625 625
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1040 1060
Vous recherchez la perfection qui traverse le temps,
Longueur du cordon électrique (cm) 145,0 145,0 145,0 145,0
Avec Siemens,
Fréquence (Hz)offrez un bel avenir à votre
50 cuisine… Nous
50 vous remercions de votre
50 confiance. 50
Car nous sommes
Poids net (kg) convaincus que chaque
55 appareil 55 55 45
électroménager doit s’adapter
Puissance de raccordement (W) le plus1000
précisément Siemens,
1000 le futur s’installe chez vous.
1000 2800
Intensité (A) 10 10 10 16/10
possible à vos besoins, voire même les anticiper.
Classe énergétique A A A B
Performance énergétique meilleur que A -60% -50% -50%
Consommation : coton prêt à ranger 1,5 1,8 1,7 4,5
1000 tr/min
Consommation dénergie annuelle (kWh) 90 108 116 262
Code EAN 4242003604960 4242003604953 4242003583487 4242003538982
Le bon design est celui dont on ne se lasse pas.
Créez-vous une cuisine inspirante, où vous aurez plaisir à passer du temps, jour après jour.
Qualité des matériaux, pureté des lignes… un appareil signé Siemens s’harmonise
naturellement avec tous les appareils Siemens ainsi qu’avec votre style. Il vous offre les
fonctionnalités dont vous rêviez, dans la dimension qui vous convient, grâce à l‘étendue
de sa gamme.
Un design élégant où se cache
une technologie de pointe.
Nos valeurs. Un design reconnu. Une ergonomie

Une fabrication précise et des Dans les cuisines ouvertes fonctionnelle.
finitions parfaites, une qualité d’aujourd’hui, le design des produits Ces produits au design intemporel
exceptionnelle et des services qui électroménagers est primordial. et moderne ne se contentent pas
vous accompagnent à tout A cet égard, les produits Siemens d’être agréables à l’œil, ils offrent
moment, sont les valeurs se distinguent largement des autres également des fonctionnalités sans
fondatrices de la marque Siemens. avec leurs lignes épurées et leur pareil qui ont pour vocation de
style harmonieux. Reconnue pour simplifier la vie de leurs utilisateurs
Et pour de nombreuses personnes son design, Siemens obtient chaque et de leur apporter plus de confort
partout dans le monde, ce nom est année de nombreux prix jury dont au quotidien.
à juste titre, synonyme d’une l’I.F. Product Design Award, qui
grande qualité «made in Germany.» compte parmi les trophées les plus
prestigieux de sa catégorie.
Découvrez en vidéo la gamme everLine

de Siemens en flashant ce QR Code.
5
Les engagements de Siemens pour préserver notre planète.
Parce que les questions environnementales et climatiques sont devenues des
enjeux prioritaires, plus de 2200 chercheurs travaillent quotidiennement pour
développer des produits utilisant efficacement les ressources. En effet, les
appareils Siemens comptent parmi les plus économiques du marché en
matière de consommation d’énergie et d’eau. En tant qu’entreprise, BSH
électroménager a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses dont le
« Prix de l’innovation pour le climat et l’environnement IKU » en février
2010 récompensant ses innovations.
Des consommations réduites grâce
à des appareils électroménagers
efficaces.
Un large potentiel d’économies d’énergie.

Répartition de la consommation électrique Dans le cycle de vie d’un appareil électroménager,
d’une maison (hors chauffage). 90 à 95% de son impact environnemental est imputable
Source : ADEME 2008
à sa phase d’utilisation. C’est pourquoi, le développement
7% Lave-linge de produits économes en ressources représente pour
12% Audiovisuel Siemens une contribution durable à la protection de
l’environnement et du climat, mais aussi au budget des
14% Sèche-linge ménages. En effet, les appareils domestiques étant
14% Eclairage responsables, en moyenne, de la moitié des
consommations d’énergie dans un ménage, utiliser de
nouveaux appareils, particulièrement peu gourmands en
énergie, permet de réaliser des économies tout au long
de la vie de l’appareil. Notamment dans un contexte où
14% Lave-vaisselle
le cout de l’énergie ne cesse d’augmenter.
32% Réfrigérateur
7% Autres Congélateur
En 15 ans, des gains de performance considérables.

Lave-linge Sèche-linge Lave-vaisselle Appareils de froid Fours électriques
Consommation par kg de linge Consommation Consommation par cycle Consommation d‘énergie Consommation d‘énergie
(Coton 60°C) par kg de linge et par couvert par 100 litres en 24 heures.* suivant la norme EN 50304*
(Coton prêt à ranger 1996 : 12 couverts
Combiné
100 tr/mn). 2011 : 13 couverts
réfrigérateur/
Consommation Consommation Consommation d‘énergie*. Consommation Consommation Réfrigérateur1 Congélateur2 congélateur3
d‘énergie*. d‘eau*. d‘énergie*. d‘eau*.
0,15 0,13
0,11 0,06 kWh kWh
0,20 kWh 9,8 5,28 0,61 0,19 0,10 0,07 1,33 0,46 0,46 kWh 0,48 0,55 1,10 0,69
kWh Litres Litres kWh kWh kWh kWh Litres Litres kWh kWh kWh kWh kWh
1997 2012 1997 2012 1997 2012 1997 2012 1997 2012 1997 2012 1997 2012 1997 2012 1999 2012
jusqu‘à jusqu‘à jusqu‘à

jusqu‘à –46 % –30 % –37 %
–45 % jusqu‘à
jusqu‘à –65 % jusqu‘à
–69 % jusqu‘à –69 % jusqu‘à
–87 % –76 %
* Valeurs de consommation avec * Valeurs de consommation * Valeurs de consommation avec * Valeurs de consommation avec le programme * Valeurs de consommation avec le
le cycle blanc/couleurs 60°C du avec le cycle prêt à ranger du le cycle Eco 50°C du lave-vais- normal du réfrigérateur KS36VAI401, du con- programme normal du four HB-
lave-linge WM14Q461FF compa- sèche-linge WT48Y880FF selle SN46M592EU comparées gélateur GC27MAW402 et du combiné réfrigé- 78GU590F comparées aux valeurs
rées aux valeurs de consommati- comparées aux valeurs de aux valeurs de consommation rateur/ congélateur KG36EAI403 comparées de consommation d‘appareils Sie-
on d‘appareils Siemens équivalent consommation d‘appareils d‘appareils Siemens équivalent aux valeurs de consommation d‘appareils mens équivalent datant de 1999.
datant de 1996. Siemens équivalent datant datant de 1996. Siemens équivalent datant de 1996.
de 1996.
Pour Siemens Electroménager, les montants à retenir sont ceux du barème Eco-systèmes :
Congélateur, réfrigérateur, cave à vin 13 € TTC
Congélateur, réfrigérateur < 40 Kg 6 € TTC
Four, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinière 6 € TTC
Hotte, micro-ondes, table de cuisson, tiroir chauffe-plat 2 € TTC
Machine à café encastrable 0,5 € TTC
7
Lave-linge avec système i-Dos.
Classé A+++, l’i-Dos est le premier lave-linge haute
précision qui dose automatiquement la lessive au millilitre
près et adapte les paramètres de lavage en fonction du
degré de salissure. Il permet d’économiser plus de 7000
litres* d’eau par an.
(*Source institut WFK, rapport de test WL 5132/10).
Lave-linge waterPerfect : la maîtrise de l’eau

au millilitre près.
Equipé de capteurs sophistiqués, les lave-linge
waterPefect adaptent la quantité d’eau utile à chaque
lavage, permettant d’économiser plus de 50 % d’eau par
rapport à un lave-linge de plus de 10 ans. Ainsi, ils ne
consomment que 42 litres d’eau pour 7 kg de linge.
Sèche-linge blueTherm A-60%.

Véritable concentré de technologie, le sèche-linge
blueTherm A – 60 % est doté de la pompe à chaleur
activeAir Technology permettant de sécher le linge en
consommant seulement 0,19 kWh/kg, soit deux fois et
demi de moins qu’un sèche-linge classique en classe A
(0,48 kWh). Egalement équipé du système exclusif
selfCleaning condensor, le sèche-linge blueTherm nettoie
automatiquement et plusieurs fois par cycle son
condenseur, assurant ainsi à vie ce faible niveau de
consommation.
Nos produits les plus
éco-performants.
Le label ecoPlus vous aide à repérer nos produits les plus

performants afin de vous faire réaliser des économies
durables.
Les lave-vaisselle les plus économes.

Les lave-vaisselle Siemens les plus économes en électricité
(SN26U893EU et SN56U593EU) ne consomment que
0,67 litres kWh sur le programme de référence Eco 50° C.
Classés jusqu’à A+++ -10% en efficacité énergétique, ils
sont dotés du système de séchage par zéolite®, assurant
un séchage efficace et des résultats éclatants pour une
consommation réduite.
Les lave-vaisselle les plus économes en eau (SN26M885FF,

SN36M457EU et SN46M592EU) n’utilisent que 6 litres sur
le programme de référence Eco 50°C. Leur astucieux
système de stockage permet de réduire la quantité d’eau
nécessaire à chaque lavage, tout en gardant une qualité
de lavage exceptionnelle.
Des fours classés jusqu’à A-30% grâce au mode

hotAir Eco.
Ne chauffant que sur un seul niveau du four, ce nouveau
mode de cuisson offre la possibilité de consommer
uniquement ce que la cuisson d’un plat requière, et pas
un kWh de plus. Classés A -30 %, ces fours n’utilisent que
0,69 kWh quand un appareil de classe A en consomme
0,99 (selon la norme EN 50304).
Les réfrigérateurs coolEfficiency consomment jusqu’à

moitié moins qu’une ampoule basse consommation.
Les réfrigérateurs représentent le plus gros impact sur la
facture d’électricité puisqu’ils consomment 24/24h. C’est
pourquoi, plus de la moitié de la gamme de réfrigérateurs
Siemens est classé haute efficacité énergétique A++ et
A+++. La toute dernière gamme coolEfficiency A+++
permet même de réaliser jusqu’à 50 % d’économie
d’énergie par rapport aux appareils de classe A+.
9
Tous nos produits et services
sont sur siemens-home.fr
Que vous soyez en phase de
recherche d’informations
avant un achat
électroménager, ou que
vous ayez déjà un appareil
Siemens, retrouvez à chaque
instant sur siemens-home.fr
toutes les informations dont
vous pourriez avoir besoin.
Vous accompagner dans vos recherches d’informations.

Sur siemens-home.fr vous retrouvez toutes les informations produit dont
vous pouvez avoir besoin, vous avez la possibilité de les comparer, d’en
savoir plus grâce à nos nombreuses animations interactives et vidéos
produit. Vous pouvez également retrouver ce catalogue en version
interactive et identifier le revendeur le plus proche de chez vous.
Vous aider à vous poser les bonnes questions.

Vous souhaitez remplacer un appareil en fin de vie et souhaitez en savoir
plus sur ce qui se fait aujourd’hui... Ou vous achetez pour la première fois
un four, un sèche-linge… et avez besoin d’être accompagné(e) pour être
sûr(e) de faire le bon achat. Découvrez les bonnes questions à vous poser
pour trouver l’appareil qui vous correspondra le mieux et vous
accompagnera pendant de longues années.
Etre informé de nos offres privilèges.

Retrouvez sur notre site toutes nos offres du moment. Et en vous créant un
compte sur siemens-home.fr, vous pourrez bénéficier d’offres exclusives,
spécialement conçues pour vous, recevoir en avant-première les dernières
innovations technologiques et design, des conseils pour mieux utiliser et
entretenir votre électroménager au quotidien.
Découvrir l’espritSiemens.
Découvrez les innnovations d’aujourd’hui et de demain au rythme d’un
magazine dédié aux tendances du design et aux nouveautés technologiques.
10
NOUVELLE POSSIBILITE Enregistrer son nouvel appareil.
Vous venez d’acquérir un nouvel appareil Siemens.
Enregistrez-le immédiatement sur www.siemens-home.
fr/bienvenue. Vous pourrez ainsi à tout moment retrouver
rapidement la notice de votre appareil. Ayant enregistré
toutes les données concernant votre appareil, il sera plus
facile de réserver une intervention directement en ligne.
Vous pourrez également découvrir tous les accessoires
qui vous permettront d’en profiter encore mieux…
Accéder à la boutique en ligne pour commander
LA BOUTIQUE accessoires et consommables.

Pour mieux vous servir, Siemens met à votre disposition
La Boutique en ligne. Commandez des produits d’entretien
ACCESSOIRES et accessoires rigoureusement sélectionnés par notre
marque. Rapide, toutes les commandes sont traitées
en 24h.
CLIQUEZ ICI
Produits d’entretien. Consommables. Accessoires. Ustensiles de cuisine / Art

Une large sélection de En un clic, commandez et Simplifiez vos rangements, culinaire.
produits recommandés par recevez directement chez organisez votre espace, Pratiques, résistants, design,
Siemens et exclusivement vous, vos filtres à charbon optimisez vos appareils grâce nos ustensiles de cuisson
réservés à l’entretien de actif, filtres métalliques, et à une gamme complète sont conçus pour vous
votre électroménager. tous les consommables de d’accessoires adaptés aux faciliter le quotidien.
chaque jour. produits Siemens. Cuisiner devient tout un art !
11
Siemens Services, une équipe
d’experts à vos côtés.
Convaincus que notre rôle Votre satisfaction est notre priorité.
ne s’arrête pas à mettre à C’est pourquoi nous menons tous les ans une grande enquête auprès de nos clients
votre disposition des sur l’ensemble de nos prestations : disponibilité des agents, accueil téléphonique,
produits fiables et de délai d’intervention, compétence des techniciens, taux de réussite des réparations,
grande qualité, nous coût de la réparation, traitement de la réclamation… Vous êtes ainsi 88%
sommes également à vos à vous déclarer satisfaits de nos services.
côtés pour vous aider dans
vos choix et vous
accompagner tout au long Besoin de conseils avant ou après un achat ? Notre service consommateurs
de la durée de vie de nos répond à toutes vos questions.
appareils. Nos conseillers, formés régulièrement sur tous nos nouveaux produits, vous offrent
une réelle expertise. Tout au long de la durée de vie de votre appareil, même si votre
appareil n’est plus sous garantie, vous continuez à bénéficier de nos conseils.
Notre Service consommateurs est disponible pour vous conseiller :
Q sur votre choix d’appareil avant d’acheter
Q sur la mise en service de votre appareil et les premiers réglages
Q sur l’utilisation, et l’optimisation des fonctionnalités disponibles
Q sur la recherche d’un revendeur…
Par téléphone : au 0 892 698 110 (0,34€ttc/mn) du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30.
Par email : sur le site internet www.siemens-home.fr, rubrique « Nos services »,
« Nous contacter »
La garantie de nos appareils.

Tous nos appareils disposent au minimum de la garantie constructeur « pièces »
pendant 1 an. Vous avez bien sûr la possibilité d’étendre cette garantie jusqu’à 5 ans.
Pour cela, renseignez-vous auprès de votre revendeur habituel.
Un problème avec votre appareil ? Une réparation à effectuer ? Nos techniciens
Notre service intervention est à votre disposition. interviennent rapidement où que vous soyez.
Notre service intervention à domicile intervient à tout Grâce à nos 60 techniciens et 130 centres techniques
moment, que vous soyez encore sous garantie, ou pas. agréés Siemens nous intervenons partout en France.
Nos conseillers réalisent avec vous un diagnostic précis Nous sommes ainsi toujours prêts à vous dépanner dans
et peuvent vous apporter la solution directement par les meilleurs délais. Vous avez la garantie d’un service de
téléphone. Si une intervention s’avère nécessaire, ils qualité assuré par les techniciens et les centres techniques
organisent avec vous la visite d’un technicien directement agréés Siemens. Des formations réactualisées
à votre domicile. Grâce au diagnostic préalable, le régulièrement leurs permettent d’être de réels experts des
technicien dispose dès le premier rendez-vous des pièces produits Siemens. Des techniciens ponctuels et
nécessaires à la réparation. Ainsi, dans 90% des cas, la compétents, respectueux de l’environnement où ils
réparation peut être effectuée dès la première visite ! interviennent, vous apportent des explications claires :
ainsi 84% de nos clients feront appel à nouveau à nos
services.
Réservez une intervention 24h/24 et 7j/7.
Connectez-vous sur www.siemens-home.fr, rubrique
« Nos services », « Réserver une intervention », pour
réserver directement un rendez-vous avec un technicien,
24h/24 et 7j/7 grâce à notre service de réservation en Nous nous engageons !
ligne. Vous choisissez vous-même, en temps réel, la date
et l’horaire de votre choix. Nous vous confirmons Tous les collaborateurs Siemens du service après-
immédiatement votre rendez-vous. Vous pouvez vente, notre réseau de 60 techniciens et nos 130
également contacter notre Service intervention à domicile stations techniques agréées présents sur toute la
au 01 40 10 12 00 (prix d’un appel local), un conseiller France, s’engagent :
vous accueille 24h/24, 7j/7.
Q Des techniciens expérimentés qui vous apportent
l’expertise du constructeur.
Nous garantissons les réparations effectuées. Q Des délais d’intervention réduits
Nous utilisons exclusivement des pièces d’origines,
Q 90% des réparations réussies à la première visite
certifiées par notre marque afin de garantir la fiabilité de
nos réparations et allonger la durée de vie de vos Q Des réparations garanties 6 mois*
appareils. Toutes nos réparations sont garanties 6 mois*. Q La possibilité de réserver votre intervention
* selon nos conditions générales d’intervention. 24h/24, 7j/7, sur internet ou par téléphone.
Q Un service de qualité : 88% de nos clients satisfaits
(selon Enquête Satisfaction Clients - Siemens 2011)
* selon nos conditions générales d’intervention.
13
Les appareils lignePréférence. La Gamme Design for all.
Design novateur et technologie de pointe : Design for all est une sélection d’appareils
Siemens ne cesse de développer de électroménagers innovants et
nouvelles solutions toujours destinées à ergonomiques qui permet aux personnes à
créer une valeur ajoutée réelle et utile au mobilité réduite une utilisation en toute
quotidien. Les produits lignePréférence sécurité et en toute autonomie.
bénéficient de ces dernières innovations et
offrent ainsi de nouveaux bénéfices qui HandiCaPZéro.
méritent une démonstration. C‘est Siemens est l’un des premiers
pourquoi, les appareils bénéficiant de ce constructeurs d’électroménager à soutenir,
label sont distribués exclusivement par des depuis 2003, HandiCaPZero dans son
revendeurs professionnels, spécialement action en faveur des consommateurs
formés sur les spécificités de ces produits. aveugles ou malvoyants. Vous trouverez
Ils peuvent ainsi apporter des informations dans ce catalogue une sélection d’appareils
complètes aux consommateurs ainsi qu’un signalés par le logo HandiCaPZero pour
conseil adapté et un service personnalisé. lesquels l’association met gratuitement à
Tous les produits lignePréférence sont votre disposition sur simple appel une fiche
disponibles dans le réseau de distributeurs produit en braille. Ces fiches sont
agréés. également accessibles (lecture et écoute)
sur le portail internet de l‘association
Reddot Design Award. www.handicapzero.org, rubrique conso.
Avec plus de 4000 participants de 40 pays Adaptée à vos besoins, celle-ci regroupe le
différents, le Reddot Design Award descriptif et les caractéristiques techniques
distingue chaque année différentes de l’appareil, les consignes de sécurité et
catégories de produits en raison de leur précautions d’emploi, la maintenance et
technologie avancée et de leur design l’entretien, le guide de dépannage, les
innovant. C‘est l‘une des plus importantes conditions de garantie.
et des plus prestigieuses récompenses dans Pour découvrir la liste des produits Siemens
le monde. HandiCaPZero et pour plus d‘informations :
HandiCaPZero 0 800 39 39 51 ou www.
IF Award. handicapzero.org
Atttribué depuis 1954, l‘IF Product Design
Award compte parmi les trophées les plus
prestigieux dans le domaine du design. De
grands designers internationaux
composent le jury et défendent ce label,
synonyme de qualité.
14
Les fours Le froid
Pages 16-22 Les bonnes raisons de choisir Siemens Pages 114-121 Les bonnes raisons de choisir Siemens
Pages 23-36 Fours porte abattante Pages 122-124 coolConcept
Page 27 Fours extra-large Pages 125-136 Réfrigérateurs/congélateurs intégrables
Pages 28-29 Fours porte latérale Pages 137 Caves à vin
Pages 30-31 Fours porte tiroir Pages 138-163 Réfrigérateurs pose-libre
Pages 32-33 Tiroir chauffe-plat et Machine à espresso Pages 164-169 Congélateurs pose-libre
Pages 34-36 Fours vapeur et combi-vapeur
Pages 37-41 Fours combinés micro-ondes et micro-ondes
Pages 42-43 Accessoires
Les tables Les lave-vaisselle

Pages 50-53 Tables flexInduction Pages 178-179 Lave-vaisselle intégrables
Page 54 Table discControl Pages 180-183 Lave-vaisselle tout-intégrables
Pages 55-59 Tables induction touchGliss Page 184 Lave-vaisselle encastrables
Pages 60-62 Tables induction commandes sensitives Page 185 Accessoires
Pages 63-65 Tables vitrocéramique Pages 186-189 Lave-vaisselle pose-libre
Pages 66-70 Dominos Pages 190-193 Lave-vaisselle 45 cm
Page 71 Accessoires Pages 194-195 Lave-vaisselle compacts
Pages 72-81 Tables Gaz
Les cuisinières Le lavage

Page 85 Cuisinières vitrocéramique Pages 206-211 Lave-linge front
Page 86 Cuisinières mixtes Pages 212-213 Lave-linge top
Page 87 Centre de cuisson Pages 214-215 Lavante-séchante
Pages 216-220 Sèche-linge
Page 221 Lave-linge et lavante-séchante intégrables
Les hottes Le cahier technique

Pages 88-95 Les bonnes raisons de choisir Siemens Pages 222-225 Cahier technique fours
Page 96 Hottes décoratives îlots Pages 226-229 Cahier technique tables
Page 97 Hottes plafond et cube Page 230 Cahier technique cuisinières
Pages 98-105 Hottes décoratives murales Pages 231-233 Cahier technique hottes
Pages 106-107 Hottes tiroirs télescopiques Pages 234-241 Cahier technique froid
Page 108 Hottes escamotables Pages 242-246 Cahier technique lave-vaisselle
Pages 109-111 Groupes filtrants et hottes classiques Pages 247-251 Cahier technique soin du linge
Pages 112-113 Accessoires
15
Les fours encastrables
everLine® : des designs
élégants où se cache
une technologie de pointe.
Quelles que soient vos Une harmonie parfaite.
habitudes culinaires Siemens Avec sa gamme everLine®, Siemens offre
propose une large gamme de des possibilités infinies. Les contours
fours qui sauront répondre aussi intemporels que modernes de ces
aux attentes et goûts de différents produits vous ouvrent de
chacun. nouveaux horizons d’aménagement
intérieur. Du four, à la machine à café
encastrable, en passant par le lave-
vaisselle compact, ils peuvent tous être
associés pour une unité visuelle parfaite.
Des modes de cuisson pour tous les

goûts et les envies.
Le four multifonction propose dans une
même cavité toute une panoplie de
modes de cuisson, dont le mode Air pulsé
3D plus, parfaitement adaptés à tout ce
que vous voulez cuisiner. Le four vapeur
est idéal pour une cuisine saine avec des
plats savoureux et pauvres en graisse. Et
si vous n’arrivez pas à vous décider, le
four combi-vapeur vous permet de
cuisiner des aliments qui requièrent à la
fois un coeur tendre et une enveloppe
dorée, tels que les viandes ou les
brioches.
16
Les fours
Comment choisir son four ?

Quel four correspond le plus à vos besoins ? Traditionnel, vapeur ou combiné-vapeur ?
Et quelle technique de nettoyage est la plus adaptée à votre façon de cuisiner ? Comment
l’installer dans votre cuisine ? Côté fonctionnalités, quels modes de cuisson vous seront vraiment
utiles? Pour être sûr de bien choisir le four qui vous correspondra le mieux,
rendez-vous sur notre site internet : www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Les tiroirs simples ou chauffe-plats.
Complément de la gamme everLine®, découvrez un large
choix de tiroirs chauffe-plats : avec fonction pushpull
pour une fermeture légère, ou avec une poignée inox,
ceci dans deux formats 14 cm ou 29 cm. Très pratiques,
les tiroirs chauffe-plats permettent de tenir les plats
au chaud entre 30° et 80°C. Ils existent également sans
fonction chauffante pour ranger vos tasses ou vos plats.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Le premier espresso tout automatique Le bandeau de commande lightControl

qui célèbre le café. rétro-éclairé bleu.
L’espresso Siemens est très rapide et très économe. Dès que l’appareil est mis en fonctionnement, les contours
Le sensoFlow system mesure la température de l’eau des boutons rétractables s’illuminent d’un bleu lumineux
plusieurs fois pour que le café soit toujours préparé dans et élégant. La touche on/off apporte plus de sécurité et
les conditions optimales et l’aromaPressure system presse participe à l’économie d’énergie. Lorsque le bouton de
parfaitement la mouture quelle que soit la quantité de commande est rétracté vous pouvez être sûr que l’appareil
café utilisée. Le creamCenter offre une mousse de lait est éteint, ce qui est un gage de sécurité.
onctueuse et crémeuse, parfait pour les amateurs de latte
machiatto. (présenté ici avec le tiroir chauffe-plats
HW 1405P2)
18
Les fours I Les bonnes raisons de choisir Siemens
Les fours
Pour une parfaite intégration
à toutes les cuisines.
Les fours tiroirs de Siemens, pour un accès facilité à vos plats.

Ils trouvent naturellement leur place sous un plan de travail pour un accès
facilité et une esthétique incontestable. Pas de porte à maintenir, le tiroir
coulisse sur deux rails très robustes et permet d’accéder aux plats sans se
brûler. Les fours tiroirs Siemens bénéficient également des dernières
innovations : vision grand angle, volume exceptionnel allant jusqu’à 67 l,
porte plein verre…
Les fours à porte latérale pour une visibilité accrue.

Les fours Siemens à porte latérale offrent une solution supplémentaire à
l’aménagement de votre cuisine. Ils permettent un accès facilité aux plats
grâce à leur angle d’ouverture à 180 °. Pratique, la porte latérale peut
s’ouvrir de gauche à droite ou de droite à gauche en fonction du modèle
choisi. Vous gagnez en visibilité à l’intérieur du four et la porte ne vous
gênera plus pour poser vos plats dans l’enceinte du four.
Les fours à porte abattante pour un design d’exception.

Design unique et extrêmement raffiné, les fours modèles premium se
parent d’une arche en inox aux finitions de très haute qualité encadrant
une porte en verre. Ce concept original arcLine est spécifique puisque
lorsque vous ouvrez la porte, seule la partie en verre vient vers vous.
S’encastrant parfaitement dans le moufle du four, cette porte plein verre
est constituée d’une épaisse contre-porte, elle aussi en verre.
Sa particularité est de pouvoir conserver et répartir de façon
plus homogène la chaleur, tout en facilitant son nettoyage.
La porte froide pour une sécurité La sécurité enfants.

maximale. (selon les modèles) Elle empêche toute mise en
Sur les fours à pyrolyse équipés de 4 marche non autorisée du four
vitres ventilées, la température extérieure en bloquant le bandeau de
n’excède pas les 30° C pendant la cuisson. commande de l’appareil.
En pyrolyse, elle ne dépasse pas 65° C sur Pour activer la sécurité
le métal et 70° C sur la surface vitrée. enfants, il suffit d’appuyer
C’est l’épaisseur des vitres, dont deux ont pendant quelques secondes
une fonction réfléchissante, qui permet sur la touche sécurité jusqu’à
cette excellente isolation. faire apparaître le symbole
lumineux de la clé. Pour
la désactiver, appuyez de
nouveau sur la touche.
19
Une technologie au service

des sens.
Air pulsé 3D plus.

C’est le mode de cuisson idéal pour cuire sur 3 niveaux de façon parfaitement
homogène. Spécialement adapté pour les gâteaux et biscuits, il convient également
très bien pour les pâtes humides comme les pizzas et les gâteaux aux fruits que vous
cuisiniez sur une seule tôle à pâtisserie ou sur plusieurs en même temps.
Air pulsé 3D plus
Cuisson Hydro.
Ce mode de cuisson est à privilégier pour tous les plats qui doivent être à la fois
tendres et croustillant : les pâtes levées, le pain, les brioches et soufflés… Avec ce
programme l’humidité issue de la cuisson du plat est conservée sous forme de vapeur
dans l’enceinte du four.
Cuisson Hydro
NOUVEAU hotAir Eco : la chaleur tournante avec jusqu’à 30 % d’énergie en moins.

Siemens propose désormais un nouveau mode de cuisson plus économe sur certains
fours : le mode hotAir Eco. Lorsque vous cuisinez que sur un seul niveau du four, cette
nouvelle option offre la possibilité de consommer uniquement ce que la cuisson d’un plat
requière, et pas un kWh de plus. Classés jusqu’à A -30 %, ces fours n’utilisent que
hotAir Eco 0,69 kWh quand un appareil de classe A en consomme 0,99 (selon la norme EN 50304).
La sonde thermique pour une cuisson

parfaite.
La sonde est un élément séparé du four
que vous pouvez ranger dans votre
cuisine lorsque vous ne l’utilisez pas.
Sonde thermique Son utilisation est très simple : vous
introduisez sa pointe au coeur du plat et
vous le branchez à l’intérieur du four qui
vous affichera la température. Ainsi vous
pourrez programmer la température
souhaitée au coeur de votre plat et votre
four s’arrêtera automatiquement lorsque
celle-ci est atteinte. Pas besoin d’ouvrir le
four pour surveiller la cuisson. Ce nouvel
accessoire est indispensable si vous
voulez maîtriser la cuisson à la perfection
comme lorsque vous faites cuire un foie
gras.
Disponible sur HB76R1560F, HB76G1260G,
HB76G1560G, HB76G1660G.
La classe d’efficacité énergétique des fours.

Les fours Siemens sont classés jusqu’à A-30%* selon la norme européenne
EN 50304.
À savoir : Afin de déterminer la valeur retenue pour définir la classe d’efficacité

énergétique de nos fours, trois tests à trois températures différentes sont effectués.
La valeur retenue correspond au mode de cuisson le plus favorable.
Les classes d’efficacité énergétique allant de A -30% à A comprennent les fours très
économiques à économiques.
*30% plus efficace (0,69 kWh) que le maximum de la valeur autorisée (0,99 kWh) pour la classe A
(mesure selon la norme EN50304).
20
Les fours
Cuisinez sans vous soucier
du nettoyage.
Le nettoyage par pyrolyse : le nec plus ultra de toutes les

techniques de nettoyage.
Il se fait par combustion lente des salissures qui se sont
déposées au cours des cuissons. Lentement, la température
s’élève à 475° C, ne laissant après le cycle de nettoyage que
quelques cendres à essuyer. Les fours Siemens sont équipés
d’une pyrolyse à 3 positions, plus économique puisqu’elle
s’adapte à la salissure du four : pyrolyse légère de 60 mn,
moyenne de 90 mn ou intensive de 120 mn. Grâce à l’excellente
isolation du four et à la précision des températures obtenues par
le réglage électronique, le nettoyage par pyrolyse consommera
seulement entre 2,5 et 4,7 kW !
La pyrolyse ventilée pour un nettoyage plus efficace.

La pyrolyse ventilée de Siemens se distingue de toutes les autres
par la mise en fonctionnement pendant le processus de
nettoyage de la ventilation, qui répartit uniformément l’intense
chaleur dans le four. Résultat : une plus grande efficacité de
nettoyage, et plus aucune odeur, grâce à la fermeture de
l’enceinte du four par un clapet bi-métal.
Le nettoyage par le système ecoClean.

A chaque cuisson, les parois en céramique gris titane très
poreuses absorbent les graisses. Celles-ci seront détruites en
mode ecoClean avec une montée en température à 270° C
pendant une heure. En fin de programme, un coup
d’éponge suffit. ecoClean est un système inaltérable, conçu pour
être efficace durant toute la durée de vie de votre four : à
chaque montée en température, la céramique se recharge en
oxygène et recouvre toute son efficacité en vue du prochain
nettoyage. Un système à la fois économique et écologique pour
des fours encore plus performants !
Au cours du nettoyage, avec la montée en température, les parois en

céramique libèrent de l’oxygène qui détruit entièrement les particules de
graisse par oxydation.
Le nettoyage par catalyse.

Faciles d’entretien, la voûte, le fond et les parois latérales de
certains fours sont revêtus d’un émail catalytique
qui permet un autonettoyage du four pendant la cuisson.
21
Des innovations pour encore

plus de confort.
NOUVEAU Porte à fermeture douce

assistée softClose.
En dotant certaines portes de fours à
porte abattante du système de fermeture
douce assistée softClose, Siemens fait de
la cuisine une pièce paisible, où les
portes portes de fours ne claquent plus.
Aujourd’hui grâce aux nouvelles
charnières, la porte se referme
délicatement et en silence. Plus aucun
risque de se pincer les doigts !
softClose
NOUVEAU Intuitif et simplifié : le nouvel écran couleur TFT en texte clair. NOUVEAU Les rails télescopiques
Composant que l’on retrouve dans les écrans LCD, le TFT offre une résolution 3 niveaux avec fonction arrêt :
quatre fois supérieure aux modèles actuels et une meilleure lisibilité sous si pratiques.
tous les angles. La lecture est d’autant plus claire que l’écran TFT élimine Les rails télescopiques permettent de
tous les effets de scintillements ou de miroirs. L’horloge et les différents faire venir à vous lèchefrites et plaques
programmes s’affichent à la fois en haute définition et en texte clair pour à pâtisserie sur trois niveaux, facilitant
un confort d’utilisation inégalé. La programmation est encore plus rapide ainsi l’arrosage des volailles et évitant
puisque les fonctions apparaissent dans l’ordre de lecture, de gauche à droite, définitivement les risques de brûlures.
et qu’elles s’affinent par la suite très facilement grâce au bouton central. Le nouveau système de blocage des rails
Vous avez donc le contrôle sur tout, très facilement et à tous les instants. télescopiques garantit une stabilité
parfaite, même une fois complètement
tirés à l’extérieur du four. Leur stabilité est
assurée par une butée qui les fixe des deux
côtés, permettant ainsi de poser ou retirer
un plat en toute sécurité. Ensuite, une
simple petite pression suffit pour les faire
rentrer à nouveau dans le moufle du four.
Découvrez en vidéo le nouveau

four TFT Siemens en flashant
ce QR Code.
22
Les fours I Porte abattante I Pyrolyse
Les fours
NOUVEAU NOUVEAU
96 mm
HB78GU590F - inox 1649,99 €* HB78GU570F - inox 1649,99 €*
Bandeau
softClose 96 mm softClose
Nettoyage : Nettoyage :
Nettoyage Pyrolyse
Nettoyage Pyrolyse

Design : Design :
Bandeau de commande de 96mm de hauteur :
Bandeau
de commande finition verre
pour une combinaison horizontale parfaite avec Bouton
de commande centralisé, escamotable
tous les appareils compact 45cm de la gamme et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) avec
Siemens Ecran TFT
Bandeau de commande finition verre
Intérieur de porte plein verre

Bouton de commande centralisé, escamotable

et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) avec Type de four/Modes de cuisson :

Ecran TFT

Volume
65 l et 5 niveaux de cuisson
14 modes de cuisson : air pulsé 3D+, convection

Schémas :
naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril Pyrolyse
Type de four/Modes de cuisson : grande surface, gril petite surface, gril air pulsé,
HB78GU590F
Volume 65 l et 5 niveaux de cuisson
maintien chaud, cuissonHydro (boulangerie/
pâtisserie), position intensive, cuisson basse
naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril température, préchauffage, décongélation,
grande surface, gril petite surface, gril air pulsé, position pizza, Hot Air Eco
maintien chaud, cuissonHydro (boulangerie/ 68 programmes automatiques

pâtisserie), position intensive, cuisson basse

température, préchauffage, décongélation, Confort/Sécurité :
position pizza, Hot Air Eco Système
SoftClose : Fermeture douce assistée
68 programmes automatiques
Porte froide 4 vitres

Horloge électronique

Confort/Sécurité : Fonction mémoire, Préconisation de

Système SoftClose : Fermeture douce assistée

température
Affichage digital de la température

Affichage texte clair

Fonction mémoire, Préconisation de

Préchauffage Booster

température Rails télescopiques 3 niveaux avec fonction Stop


Eclairage du four SoftLight, Eclairage halogène


Sécurité enfants

Pyrolyse
Ventilateur de refroidissement

HB78GU570F
Rails télescopiques 3 niveaux avec fonction Stop

Eclairage du four SoftLight, Eclairage halogène

Données techniques :
Sécurité enfants
Performance
énergétique A-30%
(0,69 kWh) : 30% plus économique que la classe
énergétique A (0,99 kWh)
*Prix hors Eco-participation cf.tableau p.7
Données techniques : Câble de raccordement avec fiche 1,20 m

Performance énergétique A-30%

Puissance totale de raccordement : 3,65 kW


énergétique A (0,99 kWh) Liste des accessoires inclus :
Câble de raccordement avec fiche 1,20 m
1x
lèchefrite
1 x tôle à pâtisserie

2 x grille

Liste des accessoires inclus :

1 x lèchefrite
Accessoire en option :
Lèchefrite
HZ332070
2 x grille
cf p. 42-43 pour en savoir plus
Lèchefrite HZ332070
Toutes les dimensions sont en millimètres.
23
NOUVEAU NOUVEAU
Convection naturelle : c’est la

cuisson traditionnelle sur un niveau.
Elle permet : de saisir tous les
aliments (viandes rouges, rôtis
maigres…) en conservant leur
croustillant (tartes aux fruits,
gâteaux, pains…).
Décongélation : pour décongeler

délicatement en brassant l’air HB76G1560F - inox 1179,99 €* HB75GB560F - inox 1059,99 €*
ambiant à l’aide de la turbine. HB76G1660F - noir 1179,99 €* HB75GB660F - noir 1019,99 €*
Fonction maintien au chaud : HB76G1260F - blanc 1179,99 €* HB75GB260F - blanc 1019,99 €*
permet de garder au chaud sans
continuer de cuire.
softClose softClose
Fonction Mémoire : permet Nettoyage : Nettoyage :

d’enregistrer les données d’une cuisson : Nettoyage Pyrolyse
Nettoyage Pyrolyse

poids, durée de cuisson, température

Design : Design :
pour une recette choisie. Très
Bandeau
de commande avec finition verre Bandeau
de commande finition verre
pratique si vous avez une recette Bouton de commande centralisé, escamotable
Boutons
escamotables
préférée. et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) Intérieur de porte plein verre


Gril air-pulsé : en faisant circuler la Type de four/Modes de cuisson :

chaleur, cette position permet de Type de four/Modes de cuisson : Volume

saisir vos viandes, volailles, et 11 modes de cuisson : air pulsé 3D+, convection
naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril
poissons tout en conservant leur naturelle, chaleur de voûte et de sole, gril grande grande surface, gril air pulsé, décongélation,
moelleux. Peut remplacer le surface, gril petite surface, gril air pulsé, maintien position pizza, Hot Air Eco, tournebroche
tournebroche classique. chaud, cuissonHydro (boulangerie/pâtisserie),
décongélation, position pizza, Hot Air Eco Confort/Sécurité :
Gril grande surface : la puissance 40 programmes automatiques
Système
SoftClose : Fermeture douce assistée

variable permet de saisir, gratiner ou Confort/Sécurité : Horloge électronique

dorer délicatement. Système
SoftClose : Fermeture douce assistée Préconisation de température


Indicateur de montée en température,

Gril petite surface : pour les petites Horloge électronique
quantités car seule la petite Fonction mémoire, Préconisation de température,

Sonde électronique de température Sécurité enfants

résistance est en chauffe.


Position intensive : pour cuire Eclairage halogène
comme dans un four à pain. Sécurité enfants
Performance
énergétique A-30%
Position pizza : idéale pour les énergétique A (0,99 kWh)
produits surgelés comme la pizza ou Données techniques : Câble de raccordement avec fiche 1,20 m

Performance
énergétique A-30% Puissance totale de raccordement : 3,65 kW

les frites pour un résultat très
croustillant. énergétique A (0,99 kWh) Liste des accessoires inclus :
1x
lèchefrite
Préchauffage : pour réchauffer les Puissance totale de raccordement : 3,65 kW

assiettes et les plats sur 3 niveaux de 1 x tournebroche

50 à 65° C. Liste des accessoires inclus : 2 x grille

1x
lèchefrite
Accessoires en option :
Préchauffage Booster : permet une
2 x grille
Lèchefrite
HZ332070
montée en température 35% plus Rails télescopiques HZ338250

rapidement, ce qui est Accessoires en option : cf p. 42-43 pour en savoir plus
particulièrement adapté pour saisir Lèchefrite
HZ332070
les viandes rouges à la perfection. Rails téléscopiques HZ338250, HZ338352 et
Existe aussi en blanc et en noir
HZ338357 - cf p. 42-43 pour en savoir plus
Résistance de sole : pour cuire les
pâtisseries et tartes aux fruits.
Tournebroche : pour griller et dorer

porte fermée toutes vos volailles et
gigots d’une façon traditionnelle.
24
Les fours
NOUVEAU NOUVEAU
HB65AB522F - inox 949,99 €* HB64AB621F - noir 779,99 €*

HB65AB622F - noir 899,99 €* HB64AB521F - inox 829,99 €*
HB65AB222F - blanc 899,99 €* HB64AB221F - blanc 779,99 €*
Nettoyage
Pyrolyse Nettoyage Pyrolyse

Design : Design :
Bandeau de commande inox
Bandeau
de commande émaillé
Boutons escamotables
Monobouton
escamotable

Type de four/Modes de cuisson : Type de four/Modes de cuisson :

Volume
6 modes de cuisson : air pulsé 3D, convection

naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril
grande surface, gril air pulsé, Hot Air Eco grande surface, gril air pulsé, Hot Air Eco
Schémas :
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
Pyrolyse


HB76G1.60F/ HB75GB.60F / HB65AB.22F
Préconisation de température

Indicateur de montée en température, Affichage


digital de la température digital de la température


Sécurité enfants


Données techniques : Consommation
d’énergie : A-10%
(0,66 kWh) : 30% plus économique que la classe énergétique A (0,79 kWh)
énergétique A (0,99 kWh) Câble de raccordement avec fiche 0,95 m





Liste des accessoires inclus : 1x
lèchefrite
1 x lèchefrite
2 x grille

2 x grille

Pyrolyse
Existe aussi en blanc et inox
Accessoires en option : HB64AB.21F

Rails télescopiques HZ338250, HZ338352

et HZ338357 - cf p. 42-43 pour en savoir plus

25
Les fours I Porte abattante I ecoClean et catalyse
NOUVEAU
HB43AB520F - inox 659,99 €*

HB43GB550F - inox 829,99 €* HB43AB620F - noir 629,99 €*
HB43GB650F - noir 829,99 €* HB43AB220F - blanc 629,99 €* HB531E0 - inox 589,99 €*
softClose
Nettoyage : Nettoyage : Nettoyage :

Nettoyage ecoClean
Nettoyage ecoClean
Nettoyage catalyse

Design : Design : Design :

Bandeau
de commande inox Bandeau
de commande inox
Intérieur
de porte plein verre


Type de four/Modes de cuisson : Volume
67 l et 5 niveaux de cuisson Volume


naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril grande surface, gril air pulsé, tournebroche grande surface, gril air pulsé
grande surface, gril air pulsé, tournebroche
Confort/Sécurité : Porte
2 vitres Porte
2 vitres
Système SoftClose : Fermeture douce assistée

Porte 3 vitres
Indicateur de montée en température

Sécurité enfants


Sécurité enfants


Sécurité enfants
Données techniques : Consommation
d’énergie: A-20%
Consommation d’énergie: A-20%
Données techniques : (0,79 kWh) : 20% plus économique que la classe énergétique A (0,99 kWh)
énergétique A (0,99 kWh) Câble de raccordement avec fiche 1,00 m

(0,79 kWh) : 20% plus économique que la classe Câble de raccordement avec fiche 1,20 m

énergétique A (0,99 kWh) Puissance totale de raccordement : 3,5 kW


Liste des accessoires inclus : 1x
lèchefrite
1 x lèchefrite

Liste des accessoires inclus : 1 x tournebroche

1 x grille

1 x lèchefrite
2 x grille

1 x tôle à pâtisserie émaillée

1 x tournebroche
2 x grille

Rails télescopiques HZ338250


Existe aussi en noir
26
Les fours I Porte abattante I Extra-large
Les fours
HB953R50 - inox 1649,99 €* HB90055 - inox 1419,99 €* Schémas :
(stock limité : nous consulter) (stock limité : nous consulter) ecoClean
HB43GB.50F / HB43AB.20F
90 cm 90 cm
Nettoyage catalyse
Four Email lisse

Design : Design :
Bandeau de commande inox
Bandeau
de commande inox


Type de four/Modes de cuisson :
Volume
71 l et 5 niveaux de cuisson Emplacement
Type de four/Modes de cuisson : 7 modes de cuisson : air pulsé 2D, convection

pour
naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril raccordement
8 modes de cuisson : convection naturelle,
grande surface, gril air pulsé, décongélation * Pour les
bandeaux électrique
chaleur de voûte et de sole , gril grande surface, 320X115
métalliques
gril petite surface, gril air pulsé, décongélation, Confort/Sécurité :
20mm
position pizza Porte
3 vitres

Confort/Sécurité : Indicateur de montée en température

Catalyse
Porte 3 vitres

HB531E0
Rail télescopique 1 niveau

Cable de raccordement 2,3 m


Données techniques : Liste des accessoires inclus :

1x
tôle de cuisson émaillée
1 x grille


1 x lèchefrite
Emplacement
1 x tôle de cuisson émaillée
pour
1 x grille
* Pour les raccordement
bandeaux électrique
métalliques 320X115
20mm
Extra large
HB953R50 / HB90055
27
Les fours I Porte latérale
NOUVEAU
Les fours à porte latérale :

pour une visibilité accrue.
HB76R1560F - inox 1399,99 €*

Charnière droite
HB76L1560F - inox 1399,99 €*
Charnière gauche
Nettoyage :
Nettoyage Pyrolyse

Design :
Porte
latérale
Bandeau de commande avec finition verre


et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”)



Volume


grande surface, gril petite surface, gril air pulsé,
pâtisserie), décongélation, position pizza, Hot
Air Eco

Confort/Sécurité :
Porte
froide 4 vitres


Les fours à porte latérale pour température, Sonde électronique de
une visibilité accrue. température
Les fours Siemens à porte latérale Affichage digital de la température

offrent une solution supplémen- Préchauffage Booster

Eclairage halogène

taire à l’aménagement de votre Sécurité enfants

cuisine. Ils permettent un accès Ventilateur de refroidissement

facilité aux plats grâce à leur angle

Charnières Charnières Données techniques :
d’ouverture à 180 °. Pratique, la
Performance
énergétique A-30%
à gauche : à droite : porte latérale peut s’ouvrir de (0,66 kWh) : 30% plus économique que la classe
HB65LR.60F HB65RR.60 F gauche à droite ou de droite à énergétique A (0,99 kWh)
HB43LB550F HB43RB550F gauche en fonction du modèle Câble de raccordement avec fiche 1,20 m


choisi. Vous gagnez en visibilité à
l’intérieur du four et la porte ne Liste des accessoires inclus :
vous gênera plus pour poser vos 1x
lèchefrite
plats dans l’enceinte du four. 1 x tôle à pâtisserie

2 x grille

Lèchefrite
HZ332070
Rails télescopiques HZ338250, HZ338352

et HZ338357 - cf p. 42-43 pour en savoir plus
28
Les fours I Porte latérale
Les fours
NOUVEAU
HB65RR560F - inox 1179,99 €*

Charnière droite
HB65RR660F - noir 1179,99 €*
Charnière droite HB43LB550F - inox 1019,99 €*
HB65LR660F - noir 1179,99 €* Charnière gauche
Charnière gauche HB43RB550F - inox 1019,99 €*
HB65LR560F - inox 1179,99 €* Charnière droite
Charnière gauche
Nettoyage Pyrolyse
Nettoyage ecoClean

Design : Design :
Porte latérale
Porte
latérale
Bandeau de commande avec finition verre
Schémas :


Porte latérale : charnière gauche
HB76L1560F / HB65LR.60F / HB43LB550F



grande surface, gril air pulsé, Hot Air Eco grande surface, gril air pulsé, tournebroche
Porte
3 vitres




Emplacement
digital de la température Sécurité enfants

pour
* Pour les
bandeaux raccordement
Rail télescopique 1 niveau
électrique
métalliques
Sécurité enfants
Données techniques : 20mm 320X115
Consommation
d’énergie: A-20%
Données techniques : énergétique A (0,99 kWh)

Porte latérale : charnière droite
(0,66 kWh) : 30% plus économique que la classe Puissance totale de raccordement : 3,5 kW

HB76R1560F / HB65RR.60F / HB43RB550F
1 x lèchefrite


Liste des accessoires inclus : 1 x tournebroche

1 x lèchefrite
2 x grille

2 x grille


cf p. 42-43 pour en savoir plus Emplacement

* Pour les pour
Existe aussi en noir bandeaux raccordement
métalliques électrique
20mm 320X115
29
Les fours I Porte tiroir
NOUVEAU
Le four tiroir :
pour une parfaite
accessibilité à vos plats.
HB75BC552F - inox 1369,99 €*
HB75BC652F - noir 1249,99 €*
HB75BC252F - blanc 1249,99 €*
Nettoyage :
Nettoyage Pyrolyse

Design :
Four
Tiroir




Volume


grande surface, gril petite surface, gril air pulsé,
décongélation, position pizza, Hot Air Eco
Porte
4 vitres



digital de la température

Sécurité enfants


Performance
énergétique A-30%



1x
lèchefrite

2 x grille


Le four tiroir de Siemens trouve naturellement sa place

sous un plan de travail pour un accès facilité et une
esthétique incontestable. Pas de porte à maintenir, le tiroir
coulisse sur deux rails très robustes et permet d‘accéder
aux mets sans se brûler. Quel confort !
30
Les fours I Porte tiroir
Les fours
NOUVEAU NOUVEAU
HB74BC551E - inox 1059,99 €* HB56BC561F - inox 1179,99 €*
Nettoyage
Pyrolyse Nettoyage ecoClean

Design : Design :
Four Tiroir
Four
Tiroir

Monobouton escamotable


et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”)




Volume
Schémas :
naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril 11 modes de cuisson : air pulsé 3D+, convection

Four tiroir
grande surface, gril petite surface, gril air pulsé, naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril
position pizza, Hot Air Eco grande surface, gril petite surface, gril air pulsé, HB75BC.52F / HB56BC561F
Confort/Sécurité : pâtisserie), décongélation, position pizza, Hot
Porte 3 vitres
Air Eco



digital de la température Porte
3 vitres


température
Données techniques : Affichage digital de la température

Consommation d’énergie : A-10%

Emplacement
(0,71 kWh) : 10% plus économique que la classe Sécurité enfants
pour
* Pour les
énergétique A (0,79 kWh) Ventilateur de refroidissement

raccordement
bandeaux
électrique
Cable de raccordement 0,95 m
métalliques
320X115
Données techniques : 20mm
Performance
énergétique A-30%
Liste des accessoires inclus : (0,66 kWh) : 30% plus économique que la classe
1 x lèchefrite
énergétique A (0,99 kWh) Four tiroir
1 x grille
HB74BC551E


1x
lèchefrite

2 x grille

31
Tiroirs chauffe-plats
14 cm
29 cm
HW290562 - 29 cm 769,99 €*
HW140562 - 14 cm** 659,99 €* HW1405P2 659,99 €* HW1405A2 349,99 €*
Chauffant Chauffant non chauffant
Chargement
jusqu’à 25 kg Chargement
jusqu’à 25 kg Chargement
jusqu’à 15 kg
Cavité en inox
Système Push Pull (sans poignée)
Système
Push Pull (sans poignée)
Chargement max,120 tasses espresso ou
Cavité en inox
Cavité en inox

40 assiettes (26cm) / Chargement max, Chargement max,80 tasses espresso

Volume 23 l

80 tasses espresso ou 12 assiettes (26cm)** ou 12 assiettes (26cm) Fond anti-dérapant

4 puissances de température de 30-80°C

4 puissances de température de 30-80°C

(température de la surface du verre) (température de la surface du verre) Dimensions hors tout H x L x P :

Volume 52 l / 20 l **
Volume 20 l
140 x 595 x 535 mm
Façade froide
Façade froide
Dimensions intérieures H x L x P :
Rails téléscopiques sortie totale
Rails téléscopiques sortie totale
95 x 475 x 462 mm
Puissance de raccordement: 0,81 kW
Puissance de raccordement: 0,81 kW

Câble: 150 cm
Câble: 150 cm

Dimensions hors tout H x L x P : Dimensions hors tout H x L x P :

290 x 595 x 535 mm 140 x 595 x 535 mm
140 x 595 x 535 mm** Dimensions intérieures H x L x P :
Dimensions intérieures H x L x P : 95 x 475 x 462 mm
245 x 475 x 462 mm
95 x 475 x 462 mm**
Alignement parfait des bandes inox.

Quelle que soit la taille du tiroir que vous choisissez, l’intégration
avec les lignes du four sera toujours parfaite.
En effet, les bandes inox du tiroir s’alignent très précisément
à celles du fours afin de créer une harmonie parfaite.
Schémas :
Tiroir chauffe-plats 29 cm Tiroir chauffe-plats 14 cm
HW290562 HW1405.2
32
Machine à espresso
Les fours
Machine à
espresso
entièrement
automatique.
TK76K573 - inox 2359,99 €*
Design :
Display LCD haut de gamme, langue

programmable

Bouton de commande central, escamotable

Schémas :
et rétro-éclairé
Machine à espresso encastrable.
Caractéristiques principales : TK76K573
Température de café (3 positions), température

d’eau chaude (4 positions) et degré de mouture

(4 positions) programmables
Réservoir à grains avec couvercle pour préserver

les arômes (contenu 1kg)

Réservoir d’eau amovible d’un volume

de 2,5 litres
Pompe à eau avec 19 bars de pression

Système de chauffage innovant ‘senso flow

system’
Technique d’extraction innovante ‘aroma

Econome et rapide comme un barista pressure system’

‘Cream center’, une buse haut de gamme pour

italien.
le lait
Branchée en permanence, la machine a Grâce au “cream center cleaner” nettoyage aisé

espresso de Siemens est particulière- de toutes les parties venant en contact avec
ment économe en énergie. Son système du lait
de chauffe est toujours maintenu à la Fonction innovante ‘single portion cleaning’

pour un maximum de goût et d’hygiène

même température et ne chauffe que Système intelligent ‘auto valve system’ permet

lorsque la machine est utilisée. Des sen- de passer automatiquement d’eau chaude à
sors spéciaux s’assurent donc que le café vapeur
soit toujours préparé à la bonne Fonction “My Coffee” : possibilité de

programmer votre Cappuccino ou Latte

température.
Machiatto favoris,
Programme combiné automatique de nettoyage

Technologie et design en pleine et de détartrage ‘calc’n clean’
symbiose : le creamCenter Broyeur à café silencieux en céramique :

Equipé d’une buse réglable en hauteur ‘SilentCeramDrive’
jusqu’à 15 cm de haut, l’espresso de Confort/Sécurité :

Siemens propose un distributeur de lait Affichage
texte clair
qui offre une mousse de lait crémeuse. Préparation automatique du café, de l’espresso,

Le réservoir de lait de haute qualité est du capuccino, du latte macchiato en actionnant

un seul bouton
isolé de la chaleur ambiante et conserve
Eclairage de la sortie du café et de la tasse

le lait pendant des heures au frais. Ainsi lors de la préparation
les différentes recettes à base de café et
Possibilité d’utiliser des verres pour latte

de lait sont faciles à préparer. macchiato jusqu’à 150 mm de haut
aromaPressure system : un arome Puissance:
1700 W
intense, une crème onctueuse.
Ce système permet de presser parfaite-
ment le café quelle que soit la quantité
dans la chambre de percolation. Grâce à
la forme arrondie du tampon compres-
seur, l’eau inonde parfaitement le café
moulu pour un arôme excellent.
33
Les fours I Vapeur
Une cuisine saine et gourmande

avec les fours vapeur Siemens.
La cuisson à la vapeur.
La vapeur a toujours été reconnue
comme l’un des modes de cuisson
les plus sains. Côté goût, pas de
soucis, vous n’aurez pas à choisir
entre santé et plaisir : vos plats
conservent toute leur saveur et leur
consistance. Enfin, vos aliments
n’attachent pas, ce qui réduit le
nettoyage à son strict minimum,
mais ses avantages ne s’arrêtent
pas là. Grâce au four vapeur, vous
pourrez aussi réchauffer sans
dessécher, décongeler, faire lever
vos pâtes...
Four vapeur : préservez les vitamines.

La vapeur cuit doucement légumes,
poissons et viandes entre 40° C et
100° C et préserve ainsi, arôme,
couleur, vitamines et minéraux.
Artichauts, aubergines farcies,

légumes croquants, poissons fermes
et fondants, faites-vous plaisir et
réalisez de savoureux mets !
Four combi-vapeur : pour des mets

dorés et tendres à la fois.
Découvrez en vidéo Il sait vraiment tout faire. Cuisson
le four combi-vapeur vapeur préservant les aliments,
en flashant ce QR Code. cuisson traditionnelle avec air pulsé
ou les deux combinées pour à la fois
dorer et garder un cœur tendre. Idéal
pour les viandes. Il offre donc le
mode de cuisson optimal pour chaque
plat et chaque aliment tout en
conservant goût, arôme, croquant,
et vitamines.
34
Les fours I Combi-vapeur
Les fours
NOUVEAU NOUVEAU
HB36D575 - inox 1829,99 €* HB34D553 - inox 1599,99 €*
combi-vapeur combi-vapeur
Design : Design :
Porte abattante
Porte abattante





et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) avec Intérieur de porte plein verre

Ecran TFT
Volume
35 l cavité en inox et 4 niveaux de
Type de four/Modes de cuisson : cuisson
Volume 35 l cavité en inox et 4 niveaux

de cuisson
Vapeur 100% de 35 °C à 100 °C, air chaud,

chaleur tournante, réchauffage, programme de

Schémas :
Vapeur 100% de 35 °C à 100 °C, air chaud,
détartrage, nettoyage Four vapeur
chaleur tournante, décongélation, réchauffage, Réservoir d’eau 1,3 l

HB36D575 / HB34D553
préchauffage, maintien au chaud, programme 40 programmes automatiques

de détartrage, nettoyage
Réservoir d’eau 1,3 l
Porte
3 vitres


Porte 2 vitres
Eclairage halogène

Sécurité enfants, Coupure automatique du four



température
Eclairage halogène
Consommation
d’énergie: A-20%
(0,6 kWh) : 20% plus économique que
la classe énergétique A (0,99kWh)

Données techniques : Puissance totale de raccordement : 1,9 kW


(0,6 kWh) : 20% plus économique que la classe Accessoires inclus:

énergétique A (0,99kWh) 1x
Plat inox-GN1/3-perforé-prof.40 mm
1 x Plat inox-GN1/3-non perforé-prof.40 mm


1 x Plat inox-GN2/3-perforé-profond.40 mm


Accessoires inclus: 1 x grille

1 x Plat inox-GN1/3-perforé-prof.40 mm




1 x grille

35
Les fours I Vapeur
NOUVEAU
HB25D5L2 - inox 939,99 €* HB26D555 - inox 1469,99 €* HB24D552 - inox 1179,99 €*
38 cm vapeur vapeur vapeur

Porte
latérale, charnières à gauche Porte abattante
Porte abattante



Boutons escamotables, ouverture push-pull



et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) avec Intérieur de porte plein verre

Ecran TFT
Type de four/Modes de cuisson : Intérieur de porte plein verre
Volume 22 l cavité en inox et 3 niveaux de
Volume
38 l cavité en inox et 4 niveaux de
cuisson Type de four/Modes de cuisson : cuisson
Vapeur 100% de 40 °C à 100 °C, programme de
Volume
38 l cavité en inox et 4 niveaux de Vapeur 100% de 35 °C à 100 °C, décongélation,

détartrage cuisson programme de détartrage

Vapeur 100% de 35 °C à 100 °C, décongélation,

réchauffage, programme de détartrage, 20 programmes automatiques

nettoyage
Confort/Sécurité : Réservoir d’eau 1,3 l
Porte 2 vitres
Porte
2 vitres



Ampoule LED
Porte
2 vitres Eclairage intérieur

Coupure automatique du four



température
Données techniques : Affichage texte clair
Eclairage intérieur
Câble
de raccordement avec fiche 1,8 m


Accessoires inclus : Accessoires inclus :

1 x Plat inox-GN1/2-perforé-prof.40 mm
Données techniques : 1x
Plat inox-GN2/3-non perforé-prof.40 mm


Accessoires inclus :
1x
Plat inox-GN2/3-non perforé-prof.40 mm

1 x grille

Pouvant aisément être encastré Le four vapeur HB24D552 a été
dans un meuble haut, ce four évalué par l’association de
vapeur de seulement 38 cm de consommateurs allemande très
hauteur s’intègrera dans les réputée Stiftung Warentest qui
cuisines les plus petites. Il réalise des essais comparatifs de
propose, dans une surface produits. Il a reçu la note maximale

réduite, les mêmes talents que de 2.2 : pour la facilité d’utilisation,
les fours de dimensions plus l’efficacité énergétique et les
grandes ainsi que tous performances de cuisson.
les avantages de la cuisine saine
à vapeur. Avec un volume de
22 litres, il offre néanmoins
3 niveaux de cuisson et
20 programmes automatiques.
36
Les fours I Combinés micro-ondes encastrables
Les fours
NOUVEAU Schémas :
Four vapeur
HB25D5L2
HB86P575 - inox 1719,99 €*

HB86P675 - noir 1649,99 €* HB84E562 - inox 1329,99 €*
Nettoyage
Pyrolyse Fond catalytique

Design : Design :
Porte abattante
Porte
abattante

et rétro-éclairé (Bandeau “lightControl”) avec Boutons escamotables

Ecran TFT Four vapeur

Type de four/Modes de cuisson : HB26D555 / HB24D552
Type de four/Modes de cuisson : Volume 36 l

Volume 42 l
6 modes de cuisson : air pulsé 3D+, gril grande


surface, gril petite surface, gril air pulsé, micro-
naturelle, chaleur de sole, gril grande surface, ondes, fonction Combi-MO (2 positions)
gril petite surface, gril air pulsé, cuisson à basse Système Innowave avec la technologie “Inverter”

température combinée avec micro-ondes, 5 puissances MO : 1000 W, 600 W, 360 W,

cuisson intensive combinée avec micro-ondes, 180 W, 90 W

micro-ondes, fonction maintien au chaud, Gril 2000 W, 3 puissances

cuisson basse température, position intensive, 15 programmes automatiques dont :

préchauffage 11 programmes combinés

Système Innowave avec la technologie “Inverter”

4 programmes automatiques de décongélation

5 puissances MO : 1000 W, 600 W, 360 W,

180 W, 90 W Confort/Sécurité :
Gril 2460 W, 3 puissances
Minuterie,
Préchauffage booster
70 programmes automatiques dont :
Eclairage halogène

44 programmes combinés
Sécurité enfants


12 programmes automatiques de cuisson en

fonction du poids des aliments Câble

Minuterie, Préchauffage booster, Départ différé
Accessoires inclus :
1x
grille combinée
Fonction mémoire 6 positions
1 x plaque à pâtisserie

Eclairage halogène

Coupure automatique du four, Sécurité enfants



Accessoires inclus : Combinés

1 x lèchefrite en verre
micro-ondes
1 x grille combinée
et micro-ondes
1 x lèchefrite

HB86P.75 /
HB84E562**
Existe aussi en noir
37
Les micro-ondes I Encastrables
HF25M5L2 - inox 819,99 €*

HF25M6L2 - noir 659,99 €*
HF35M562 - inox 1059,99 €* HF25G5L2 - inox 899,99 €* HF25M2L2 - blanc 659,99 €*
Caractéristiques principales : Caractéristiques principales : Caractéristiques principales :

Programmateur électronique de 99 min à
Micro-ondes électronique (30 cm de

affichage digital profondeur) pour meuble haut 60 cm profondeur) pour meuble haut 60 cm

180 W, 90 W affichage digital affichage digital

Volume 36 l


180 W, 90 W 180 W, 90 W
Gril variable 1300 W, 3 puissances
Volume 21 l

Confort/Sécurité : Volume 21 l

Bouton central escamotable


Cavité en inox
Porte abattante
Confort/Sécurité : Bouton
central escamotable
Antenne tournante
Cavité en inox, Sole céramique


Cavité en inox, Sole céramique
Porte latérale, charnières à gauche


Porte latérale, charnières à gauche
Antenne tournante


Antenne tournante

fonction du poids des aliments 10 programmes automatiques dont :



3 programmes combinés

Horloge digitale
fonction du poids des aliments
Eclairage halogène

fonction du poids des aliments Eclairage intérieur

Données techniques : Fonction mémoire 2 positions


Câble

Liste des accessoires inclus : Câble

1 x grille

1x
lèchefrite en verre
1 x grille

L’antenne tournante se présente sous la forme d’une petite pale de

ventilateur. Elle a pour but de diffuser les ondes émises par le magnétron à
l’intérieur de la cavité afin de cuire ou réchauffer uniformément les aliments,
et remplace le plateau tournant. L’avantage de cette dernière est que vous
Schémas : n’êtes pas obligé d’utiliser un plat forcement rond ou de taille réduite adaptée
micro-ondes encastrable au diamètre du plateau tournant.
HF35M562
micro-ondes encastrables
HF25G5L2 / HF25M.L2
Cheminée
de ventilation
38
Les micro-ondes I Encastrables
Les fours
HF24G561 - inox 659,99 €* HF24M561 - inox 589,99 €* HF15M551 - inox 479,99 €*


affichage digital affichage digital profondeur) pour meuble haut de largeur

50 cm
180 W, 90 W 180 W, 90 W Programmateur électronique de 99 min à

Gril à quartz 1200 W, 3 puissances

Volume 25 l
affichage digital
Volume 25 l

Confort/Sécurité : 180 W, 90 W
Confort/Sécurité : Boutons
escamotables Volume 17 l

Cavité en inox

Cavité en inox
Porte en verre, Porte latérale
Plateau tournant en verre 31,5 cm
Boutons
escamotables
Cavité en inox



1 programme combiné


fonction du poids des aliments 7 programmes automatiques dont :


Fonction mémoire 1 position

fonction du poids des aliments Eclairage intérieur



Données techniques : Fonction mémoire 1 position

Câble
de raccordement avec fiche 1,30 m Eclairage intérieur



Câble

Livré avec cadre de 50 cm

pour meuble haut.
Schémas :
micro-ondes encastrables micro-ondes encastrable
HF24G561 / HF24M561 HF15M551 - pour meuble haut
Encastrement armoire haute
Débordement du cadre d’encastrement
* =Distance pour l’appareil

avec un grill
Cheminée
de ventilation
39
Les micro-ondes I Encastrables et pose-libre
HF22M260 - blanc 469,99 €*

HF22G660 - noir 549,99 €* HF22M560 - inox 549,99 €*
HF22G560 - inox 589,99 €* HF22M660 - noir 469,99 €* HF24G541 - Inox

Minuterie 60 min
Minuterie 60 min
Programmateur électronique de 99 min


à affichage digital
180 W, 90 W 180 W, 90 W 5 puissances MO : 900 W, 600 W, 360 W,


Volume 25 l
180 W, 90 W
Volume 25 l

Confort/Sécurité : Volume 25 l

Confort/Sécurité : Cavité
en inox
Cavité en inox
Bouton
escamotable / Touches contact
Cavité en inox

Porte latérale

Données techniques : Plateau tournant 31,5 cm

Données techniques : Câble

de raccordement avec fiche 1,3 m 8 programmes automatiques dont :


1 programme combiné



Existe aussi en inox et en noir 3 programmes automatiques de cuisson en

Existe aussi en inox fonction du poids des aliments



Câble

Schémas :
micro-ondes encastrables
HF22G.60 / HF22M.60
Encastrement armoire haute
Débordement du cadre d’encastrement
40
Les micro-ondes I Pose-libre
Les fours
HF22M540 - silver HF12M540 - silver
HF24M541 - inox HF22M240 - blanc HF12M240 - blanc

Minuterie 60 min
Minuterie 60 min

affichage digital 5 puissances MO : 900 W, 600 W, 360 W,

180 W, 90 W 180 W, 90 W
180 W, 90 W Volume 25 l
Volume 17 l

Volume 25 l

Confort/Sécurité : Enceinte
laquée Enceinte
laquée
Bouton escamotable / Touches contact
Porte latérale
Porte latérale

Enceinte laquée
Plateau tournant 31,5 cm

Porte latérale



Données techniques : Données techniques :
Câble
de raccordement avec fiche 1,3 m Câble

Existe aussi en blanc Existe aussi en blanc



41
Les fours I Encastrables I Accessoires
Les accessoires.
Plat à pizza. NOUVEAU Lèchefrite

Ce plat grand format (35 cm universelle, pyrolysable.
de diamètre x 3 cm de haut) Tôle à patisserie émaillée
est parfait pour les pizzas, particulièrement profonde
quiches… Pour plus de pour la cuisson de gâteaux
praticité, il est lavable au lave- savoureux, de viande rôtie et
vaisselle. Non pyrolysable. de patisseries surgelées. Elle
HZ317000 39,99€* permet également de récolter
la graisse de cuisson lorsque la
viande se trouve directement
sur la grille. Lavable au
lave-vaisselle.
HZ332070 49,99€*
Pierre à pain et à pizza.

Idéale pour le pain, pizza ou aliments surgelés, la pierre à
pain garde la chaleur, la stocke et la restitue lentement.
HZ327000 119,99 €*
Pour bien entretenir votre four, Siemens vous

recommande les produits suivants :
* Prix de vente indicatif : n’a qu’une valeur indicative, le distributeur restant libre de fixer ses prix de revente.
Le détartrant four vapeur : élimine les dépôts de calcaire

nuisibles au bon fonctionnement de votre four vapeur -
Référence SAV : 311138
Le super dégraissant : enlève les graisses accumulées et

incrustées et autres résidus. Testé, conseillé et approuvé
pour vos appareils électroménagers. Facile à utiliser,
biodégradable, sans phosphate - Référence SAV : 311297
Produits disponibles en ligne dans la boutique

sur siemens-home.fr.
Les accessoires pyrolysables : une exclusivité Siemens.

La lèchefrite ou la plaque à pâtisserie de certains fours
peuvent rester dans le four pendant le nettoyage par
pyrolyse. Nettoyer les accessoires en même temps que le
four, c’est une vraie liberté.
Les fours I Encastrables I Accessoires
Les fours
NOUVEAU Plat à rôtir en NOUVEAU Cuiseur vapeur
verre. pour micro-ondes.
Pouvant être utilisé dans le Accessoire qui transforme le
four traditionnel ou le four à temps d’une cuisson votre
micro-ondes, cette rôtissoire micro-onde en un cuit-vapeur.
en verre est multi-usage : pour Grâce à ce panier vapeur qui
la cuisson des rôtis, volailles et s’utilise directement dans le
légumes. Son couvercle peut micro-ondes, poisson et
également être utilisé légumes seront facilement
indépendamment pour les cuit tout en gardant leur
gratins. saveur. Ajoutez un peu d’eau
HZ915001 49,99€* dans le bol en verre et posez
vos légumes dans la passoire,
refermez avec le couvercle en
aluminium et le tour est joué !
HZ86D000 49,99€*
NOUVEAU Rails télescopiques 2 niveaux.

Les rails télescopiques, situés sur 2 niveaux, vous
permettent d’extraire complètement vos plaques de cuisson
ou votre lèchefrite facilitant ainsi les différentes
manipulations requises par certaines préparations (arroser,
badigeonner ou retourner en cours de cuisson).
- Pour four avec porte abattante et porte à ouverture latérale.
- Livré sans grilles et plaques de cuisson.
HZ338250 99,99€*
NOUVEAU Rails télescopiques 3 niveaux.

Grâce aux rails coulissants sur trois niveaux, la mise en place
et le retrait des plaques de cuisson sont plus faciles.
Coulissant aisément sur les rails télescopiques, lèchefrites
et grilles ne risque pas de basculer, facilitant ainsi les
manipulations.
HZ338352 119,99€*
NOUVEAU Rails télescopiques 3 niveaux

avec fonction stop.
Grâce aux rails coulissants et entièrement télescopiques sur
trois niveaux avec fonction stop, la mise en place et le retrait
des plaques de cuisson sont facilités. Pas de risque de
basculer, car le système d’extraction est solidement fixé à
l’arrière du four.
HZ338357 219,99€*
43
Les tables Siemens : pour
une souplesse d’utilisation
et une finesse de réglage
incomparable.
Les différentes tables Siemens Les tables de cuisson Siemens :
répondent en tous points aux des possibilités à l’infini.
différents besoins des Que vous soyez un inconditionnel de
utilisateurs : design, précision, la cuisine au gaz ou à l’électricité,
sécurité et rapidité sont leurs Siemens vous propose une large gamme
qualités phares. d’appareils pour tous les goûts. Simples
d’utilisation et précises, les tables de
cuisson Siemens permettent également
d’économiser de l’énergie. Sans oublier
leur look discret ou plus original, mais
toujours élégant, pour une cuisine
unique.
44
Les tables
Comment choisir sa table de cuisson ?

Quelle table correspond le plus à vos besoins ? Gaz ou électricité ? Et qu’apporte vraiment
l’induction ? Comment l’installer dans votre cuisine ? Côté design, fonctionnalités, quelles sont
les possibilités ? Pour être sûr de bien choisir la table de cuisson qui vous correspondra le mieux,
rendez-vous sur notre site internet : www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Les tables I Les bonnes raisons de choisir Siemens
Une combinaison parfaite entre

le confort d’utilisation et le design.
Plus de place pour un réel plaisir dans

l’utilisation de votre cuisine au quotidien.
Chez Siemens, l’espace de cuisson ne
s’arrête pas au classique 60 cm de large.
Nombreuses sont les tables de 80 cm,
offrant ainsi un 5ème foyer pour encore
plus de créativité. Vous avez aussi la
possibilité grâce aux dominos de créer
un plan de cuisson totalement
personnalisable et d’associer, par
exemple, une table induction avec un
gril, une friteuse. Et une fois de plus,
design, lignes harmonieuses et confort
des commandes restent au rendez-vous.
Tables touchGliss : elles réagissent au doigt et à l’oeil.

D’un glissement de doigt sur le bandeau de commande, le réglage est
précis, au demi-degré près. Vous bénéficiez également d’un accès rapide
en posant votre doigt directement sur le niveau souhaité. Et comme
toujours chez Siemens, cette technologie de pointe va de pair avec un
design élégant dont vous ne saurez plus vous passer.
46
Les tables
Un design pour chaque envie. Profil inox et devant biseauté Table à fleur de plan de travail
Siemens vous propose des solutions
d’encastrement aussi belles qu’efficaces.
Il est même possible de procéder à un
montage affleurant sans cadre, directe-
ment dans la pierre ou le granit pour une
intégration parfaite.
Cadre plat inox Sans cadre
Siemens réinvente l’esthétique

des tables de cuisson.
Les tables à induction metalLook
adoptent un aspect unique et se parent
d’une teinte au reflet inox qui s’accorde
parfaitement aux ustensiles et autres
appareils électroménagers présents
dans la cuisine. Un design résolument
novateur qui apporte une alternative
esthétique et tendance aux tables
traditionnellement noires, grâce à la
superposition ingénieuse d’une plaque
inox et d’un verre vitrocéramique.
Découvrez en vidéo
la table metalLook
en flashant ce QR Code.
47
Mettez tous les atouts de votre côté

en choisissant l’induction.
La table de cuisson nouvelle

génération.
Elle concentre un grand
nombre d’innovations
technologiques, si bien qu’un
français sur deux qui veut
cuisiner à l’électricité l’adopte.
L’induction, c’est quoi ? La
table à induction fonctionne à
partir d’un aimant placé sous
chaque zone d’une plaque en
verre spécial qui émet un
champ magnétique. Ces ondes
viennent chauffer les aliments
directement dans une
casserole ou poêle en métal
ferreux, tandis que la plaque
de verre reste froide.
Programmez la durée de Des fonctionnalités enrichies pour plus de confort et de sécurité.

cuisson souhaitée. Arrêt automatique au bout de quelques heures ou en cas de surchauffe, indicateur
Grâce au timer, une fois le de chaleur résiduelle, détecteur de casserole ou de petits ustensiles, sécurité enfants…
temps programmé écoulé, le nombreuses sont les fonctionnalités offertes par les tables à induction Siemens pour
foyer s’éteint votre sécurité. Des détecteurs de faible intensité ou de mauvaise connexion vous
automatiquement. Cette avertiront en cas de problème d’installation électrique. Et grâce à la fonction
fonction, disponible pour nettoyage, vous pourrez bloquer le bandeau de commande pendant 20 secondes,
chaque foyer ou pour tous en laissant le temps de nettoyer votre table en toute tranquillité après un débordement.
même temps, peut aussi servir
d’alarme de fin de cuisson : L’induction au service des
vous n’oublierez plus de retirer économies d’énergie.
vos oeufs à la coque dès qu’ils Les tables de cuisson sont de plus
seront cuits. en plus performantes et
économiques. L’induction limitant
au maximum toute déperdition de
chaleur, elles permettent de réaliser
d’importantes économies d’énergie :
de 40 à 60% par rapport aux autres
sources d’énergie.
48
Les tables
Puissantes et surtout rapides.
Les tables de cuisson à induction Siemens disposent de foyers indépendants de forte
puissance, pouvant aller de 50W à 3300W ou 4600W grâce à un booster qui permet
d’augmenter temporairement la puissance de certains foyers, réduisant ainsi le temps
de cuisson d’un peu plus de 50%. La température peut être ajustée précisément et
instantanément. Elles permettent donc de préparer aussi bien des sauces délicates
que de saisir des viandes en quelques secondes.
Diamètre Puissance de la table

du foyer en kWh
145 mm 1,4 1,8 Position 9
Position Booster
180 mm 1,8 2,5
Position powerBoost
210 mm 2,2 3,3
240 mm 2,2 3,3
260 mm 2,6 3,4
280 mm 2,4 3,6 4,4
320 mm 3,3 3,6 4,6
Le powerBoost, disponible sur certaines zones variables de

28 cm et 32 cm, offre un véritable gain de temps dans la
cuisine en raccourcissant considérablement les temps de
cuisson.
zone 28 cm zone 32 cm
powerBoost powerBoost
28 cm 32 cm
18 cm 26 cm
21 cm
49
Siemens va encore plus loin

et invente la flexInduction.
Cuisiner est un vrai plaisir, surtout si

l’on a toute la place dont on a besoin.
Heureusement, les nouvelles tables
flexInduction de Siemens offrent plus de
liberté que jamais. Grande casserole,
poissonnière ou nombreuses petites
casseroles trouveront leur place sur la
zone flex.
Une zone de cuisson flexible

pour plus de liberté.
Vous placez vos casseroles et poêles où
vous voulez sur la zone. Les dimensions
et positions sont détectées
automatiquement. Les 4 inducteurs
indépendants de forme ovale identifient
avec précision la forme des récipients
dans les moindres recoins. La touche
« connexion » permet d’associer à tout
moment les inducteurs en un grand
rectangle (400 x 190mm) pour agrandir
la zone de cuisson. Les 4 inducteurs
juxtaposés les uns aux autres limitent
toute perte de chaleur et d’énergie. En
effet, lorsqu’un seul inducteur
fonctionne, la consommation d’énergie
est de 1000 W* contre 2000 W* ou 3300 W*
lorsque deux ou quatre inducteurs sont
allumés. La nouvelle table flexInduction
vous offre flexibilité et liberté de cuisson
avec un usage énergétique optimisé.
la table flexInduction
Table 90 cm à double zone
flexInduction et grand foyer de 32 cm.
Table 60 cm à double zone Table 80 cm avec une zone flexInduction Table 60 cm avec grand foyer
flexInduction. et 2 foyers dont un grand de 28 cm. de 28 cm.
50
Les tables I flexInduction
32 cm
Les tables
EH975SZ11E 1999,99 €* EH875MN11E 1179,99 €*
profil inox profil inox
90 cm 80 cm
flexInduction Zone 32cm flexInduction Zone 28cm
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital

Commandes touchGliss

Puissance : Puissance :
5 foyers induction
4 foyers
induction
dont 2 zones de cuisson flexInduction (zone libre équipée de 4 inducteurs
dont 1 zone de cuisson flexInduction (zone libre équipée de 4 inducteurs

ovales) ovales)
Arrière gauche 190 mm, 200 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW
Arrière gauche 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW

Avant gauche 190 mm, 200 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW

Avant gauche 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW

Milieu 320 mm, 210 mm, 260 mm : Triple zone de cuisson 2,6 kW, 2,2 kW,
Arrière droit 280 mm : Foyer normal 2,4 kW, booster = 3,6 kW

3,3 kW, booster =3,4 kW, 3,6 kW, 3,3 kW Avant droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW, booster = 1,8 kW

Arrière droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW

Avant droit 190 mm, 200 mm : 3,3 kW, booster = 3,6 kW

17
positions de réglage
Confort/Sécurité : Booster sur chaque foyer

17 positions de réglage
Timer sur chaque foyer

Booster sur chaque foyer

Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux


Touche nettoyage : possibilité de bloquer le bandeau de commande


pendant 20 secondes afin de nettoyer la table en cas de débordement
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité “surchauffe”,

pendant 20 secondes afin de nettoyer la table en cas de débordement Reconnaissance casserole


Reconnaissance casserole Données techniques :

Câble
de raccordement 1,1 m
Données techniques : Puissance de raccordement 7200 W

Câble de raccordement 1,1 m

Puissance de raccordement 10800 W

Schémas :
flexInduction flexInduction
EH975SZ11E EH875MN11E

Pour montage des tables à induction Cf. p. 71
51
EH675MV11E 1179,99 €* EH679MN11 1119,99 €* EH675MR11E 1059,99 €*

profil inox profil inox - metalLook profil inox
metalLook
60 cm touchGliss 60 cm 60 cm
flexInduction flexInduction flexInduction Zone 28cm

Affichage digital
Affichage digital
Affichage digital

Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss

Puissance : Puissance : Puissance :

4 foyers induction
4 foyers
induction 3 foyers
induction
dont 2 zones de cuisson flexInduction
dont 1 zone de cuisson flexInduction (zone libre
dont 1 zone de cuisson flexInduction

(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
Arrière gauche 200 mm, 190 mm : 3,3 kW,

booster = 3,6 kW booster = 3,6 kW 1,8 kW, booster = 3,6 kW, 2,5 kW
Avant gauche 200 mm, 190 mm : 3,3 kW,
Arrière droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster

booster = 3,6 kW booster = 3,6 kW = 3,6 kW

Arrière droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,
Avant droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW,

= 3,6 kW booster = 1,8 kW booster = 3,6 kW

Avant droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW,
Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,

booster = 3,6 kW booster = 3,3 kW Confort/Sécurité :

17
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Booster sur chaque foyer

17
positions de réglage Timer sur chaque foyer




Touche nettoyage : possibilité de bloquer le


bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement
bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,

afin de nettoyer la table en cas de débordement afin de nettoyer la table en cas de débordement Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,

Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Données techniques :
Câble
Données techniques : Données techniques : Puissance de raccordement 7200 W


Câble

Découvrez découvrez
en vidéo la table en vidéo la table
EH675MV11E EH679MN11
en flashant ce en flashant ce
QRCode. QR code.
52
Les tables
EH675MN11E 1059,99 €*
profil inox
60 cm
flexInduction
Design :
Affichage digital

Bandeau touchGliss

Puissance :
4 foyers induction

dont 1 zone de cuisson flexInduction

(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)


booster = 3,6 kW

booster = 3,6 kW

booster = 1,8 kW

booster = 3,3 kW







Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole


Schémas :
flexInduction
EH679MN11 / EH675M.11E

53
Les tables I Induction I discControl
Table discControl :
la nouvelle manière
de piloter votre table
32 cm
de cuisson.
EH685DD11E 1119,99 €*
60 cm
discControl Zone 32cm
Design :
Commande discControl : commande à l’avant

avec des disques magnétiques
Puissance :
3 foyers
induction
Arrière gauche 320 mm, 260 mm, 210 mm :

Triple zone de cuisson 3,3 kW, 2,6 kW, 2,2 kW,

booster = 4,6 kW, 3,6 kW, 3,4 kW, 3,3 kW

booster = 1,8 kW

booster = 2,5 kW
17





Câble

L’alliance parfaite de l’ergonomie et du design.

Unique au monde et pourtant déjà familière… Voici la première interface
tactile pour table de cuisson, aussi agréable et intuitive que celle de votre
dernier lecteur MP3. Chaque foyer est commandé par un disque magnétique
amovible qu’un simple effleurement rotatif suffit à contrôler. Quand vous ne
cuisinez pas, vous pouvez retirer le disque et vous sécurisez ainsi parfaitement Schéma :
votre table de cuisson. discControl
EH685DD11E
Le bandeau de commande discControl.

Un bandeau métallique avec des encoches aux formes arrondies accueille
les trois disques noirs. Ce bandeau de commande se distingue ainsi
visuellement du reste de la surface de cuisson. Il fonctionne comme une
barrière, et évite tout changement accidentel du niveau de cuisson. Pour montage des tables à induction Cf. p. 71
54
Les tables I Induction I metalLook
Les tables
EH879ML11 1529,99 €* EH679MK11 1179,99 €*
metalLook metalLook
metalLook metalLook
touchGliss 80 cm touchGliss 60 cm
Zone 28cm Zone 28cm
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital

Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss

4 foyers induction
3 foyers induction

Arrière gauche 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,


booster = 1,8 kW 1,8 kW, booster = 4,4 kW, 3,6 kW, 2,5 kW
Avant gauche 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,

booster = 3,3 kW booster = 1,8 kW




booster = 1,8 kW Confort/Sécurité :









Touche nettoyage : possibilité de bloquer
le bandeau de commande 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,

pendant 20 secondes afin de nettoyer la table Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole

en cas de débordement
Sécurité “surchauffe”, Câble de raccordement 1,1 m

Reconnaissance casserole Puissance de raccordement 7200 W



Schémas :
metalLook touchGliss metalLook touchGliss
EH879ML11 EH679MK11

55
Les tables I Induction I touchGliss I thermoSensor
Avec le thermoSensor
plus rien ne brûle.
EH875ML21E 1179,99 €*
profil inox
80 cm
thermoSensor
poêle Zone 28cm
Design :
Affichage digital

Bandeau touchGliss

Puissance :
4 foyers
induction

booster = 1,8 kW

booster = 3,3 kW

booster = 3,6 kW

booster = 1,8 kW
thermoSensor
avec 4 niveaux de température







Câble

La meilleure cuisson sans surveillance.

Avec la table sensor tout vous réussit. Grâce à la régulation de la
température vous pourrez mijoter à température constante, décongeler
sans précuire et le lait ne débordera plus. Un témoin sonore vous indique

quand la température est atteinte.
thermoSensor spécial poêles.

Indiqué par un « s » dans le centre de la zone de cuisson, le thermoSensor
mesure la température dans le fond de la poêle pour que plus rien ne
brûle. Vous n’avez plus besoin de réajuster ou contrôler le réglage de
votre cuisson. Le thermoSensor garantit un maintien et une régulation
automatique de la température, pour une sécurité à toute épreuve
et une cuisine saine.
56
Les tables I Induction I touchGliss I thermoSensor
32 cm 32 cm
Les tables
EH675MD21E 1179,99 €* EH651MD21E 939,99 €*
profil inox bords biseautés
60 cm 60 cm
thermoSensor thermoSensor
poêle Zone 32cm poêle Zone 32cm
Design :
Affichage digital

Design :
Affichage digital

Schémas :
Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss

thermoSensor touchGliss
Puissance : Puissance : EH875ML21E
3 foyers induction
3 foyers induction



Triple zone de cuisson 3,3 kW, 2,6 kW, 2,2 kW, Triple zone de cuisson 3,3 kW, 2,6 kW, 2,2 kW,
booster = 4,6 kW, 3,6 kW, 3,4 kW, 3,3 kW booster = 4,6 kW, 3,6 kW, 3,4 kW, 3,3 kW



thermoSensor avec 4 niveaux de température
thermoSensor
avec 4 niveaux de température









bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes thermoSensor touchGliss
afin de nettoyer la table en cas de débordement afin de nettoyer la table en cas de débordement EH675MD21E

Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole

Câble

thermoSensor touchGliss
EH651MD21E

57
Les tables I Induction I touchGliss
EH975SK11E 1879,99 €* EH975ML11E 1649,99 €*

90 cm 35 cm 90 cm
Zone 28cm Zone 28cm
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital

Bandeau touchGliss

5 foyers induction
3 foyers
induction
Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW, booster = 2,5 kW
Avant gauche 280 mm : Foyer normal 2,4 kW, booster = 3,6 kW

Avant gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW, booster = 2,5 kW

Milieu arrière 145 mm : Foyer normal 1,4 kW, booster = 1,8 kW

Milieu 280 mm, 180 mm : Zone variable 2,8 kW, 1,8 kW,
Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW, booster = 3,3 kW

booster =4,4 kW, 3,6 kW, 2,5 kW

Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW, booster = 1,8 kW
Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW, booster = 3,3 kW
17

Confort/Sécurité : Timer sur chaque foyer







Reconnaissance casserole
Reconnaissance casserole Câble



58
Les tables I Induction I touchGliss
Schémas :
touchGliss
EH975SK11E
32 cm
Les tables
EH675MD11E 1059,99 €* EH611ML11E 829,99 €*
profil inox sans cadre
60 cm 60 cm touchGliss
Zone 32cm Zone 28cm
EH975ML11E
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital

Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss

Puissance table : Puissance table :

3 foyers induction
3 foyers
induction

Triple zone de cuisson 3,3 kW, 2,6 kW, 2,2 kW, booster = 3,6 kW
booster = 4,6 kW, 3,6 kW, 3,4 kW, 3,3 kW Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,


booster = 1,8 kW
booster = 1,8 kW Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,


booster = 3,3 kW
booster = 2,5 kW
Confort/Sécurité : 17


touchGliss
EH675MD11E


bandeau de commande pendant 20 secondes afin de nettoyer la table en cas de débordement
afin de nettoyer la table en cas de débordement 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,




touchGliss
EH611ML11E

59
Les tables I Induction I Commandes sensitives
NOUVEAU
EH601TK11E 1059,99 €* EH751TE11E 939,99 €* EH651EX15E 829,99 €*

à fleur de plan de travail bords biseautés bords biseautés
A fleur
de plan
de travail
60 cm 70 cm 60 cm
Zone 28cm autoFlex

Affichage digital
Affichage digital
Affichage digital

Commandes sensitives


3 foyers induction
4 foyers
induction 4 foyers
induction
Arrière gauche 280 mm, 180 mm : Zone
dont 1 zone extensible autoFlex

variable 2,8 kW, 1,8 kW, booster = 4,4 kW, booster = 2,5 kW Arrière gauche 280 mm, 180 mm : Zone

3,6 kW, 2,5 kW Avant gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW,
poissonnière 2 kW, 1,8 kW,
booster = 2,5 kW booster = 2,6 kW, 2,5 kW
booster = 1,8 kW Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,


booster = 3,3 kW Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,


Confort/Sécurité : Avant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,

Confort/Sécurité : booster = 3,3 kW
17
17

Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,


Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,

Données techniques : Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole

Câble
de raccordement 1,1 m Données techniques :
Câble

Installation à fleur de plan La zone de cuisson

Nouveau
de travail. extensible.
La table de cuisson disparaît et La table EH651EX15E dispose de
s’intègre parfaitement au plan de 3 foyers ronds et d’une zone de
travail. Le design lisse et épuré cuisson extensible rectangulaire.
offre ergonomie et confort pour Celle-ci permet de disposer selon
une cuisine résolument les besoins d’une zone de cuisson
esthétique. étendue pour des cocottes et
plats rectangulaires.
60
Les tables I Induction I Commandes sensitives
Les tables
EH651TE11E 829,99 €* EH651RL11E 699,99 €*
bords biseautés bords biseautés
60 cm 60 cm
Zone 28cm
Design : Design :
Affichage digital


Affichage digital

Commandes centralisées

Schémas :
4 foyers induction
3 foyers
induction EH601TK11E








17



Témoin de chaleur résiduelle





Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Données techniques :

Câble
de raccordement 1,1 m Commandes sensitives
EH751TE11E


EH651EX15E / EH651TE11E / EH651RL11E

61
Les tables I Induction I Commandes sensitives et centralisées
EH611TA16E 589,99 €* EH651RM16E 589,99 €*

sans cadre Bords biseautés
60 cm 60 cm
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital


4 foyers induction
3 foyers
induction








17
positions de réglage Schémas :

EH611TA16E



Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Données techniques :

Câble



Tables à induction “Plug & Play” : elles s’adaptent sur toutes les
installations électriques.
Quelle que soit l’installation électrique d’origine de la cuisine, il est
désormais possible de passer à l’induction. En effet, les nouvelles tables
4,6 kW de Siemens peuvent être branchées sur toutes les installations
électriques (16, 20 ou 32 ampères). Disposant des mêmes avantages que
les tables à induction classiques, ces nouvelles tables « plug and play » Commandes sensitives
ouvrent de nouvelles possibilités. EH651RM16E

62
Les tables I Vitrocéramique I Commandes sensitives
Les tables
ET975TG11E 1179,99 €*
profil inox
35 cm 90 cm
Design :
Affichage digital


Puissance :
4 zones highSpeed

Arrière gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW

Avant gauche 230 mm, 180 mm : Zone variable 2,4 kW, 1,5 kW

Arrière droit 180 mm, 120 mm : Zone variable 2 kW, 0,8 kW

Avant droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW




9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité “surchauffe”


Schémas :
ET975TG11E

63
Les tables I Vitrocéramique I Commandes sensitives
ET651TK11E 679,99 €* ET645TF11E 549,99 €*

bords biseautés cadre inox
60 cm 60 cm
Zone 28cm
Design :
Affichage digital

Design :
Affichage digital

Schémas :

ET651TK11E
3 zones highSpeed
4 zones
highSpeed
Arrière gauche 275 mm, 210 mm : Zone
Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW

variable 2,7 kW, 2 kW Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW

Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW


Avant droit 120 mm, 180 mm : Zone variable

Avant droit 210 mm, 120 mm : Zone variable

0,8 kW, 2 kW 2,2 kW, 0,75 kW
17





Sécurité “surchauffe” Sécurité “surchauffe”

Câble de raccordement 1 m
Puissance
de raccordement 6600 W

Existe également avec boutons : ET645TF11E
ET645GF11E 589,99 €*
cadre inox
Commandes boutons
ET645GF11E

Pour montage des tables vitrocéramique
Cf. p. 71
64
Les tables I Vitrocéramique I Commandes centralisées
Les tables
ET651RF11E 429,99 €* ET651RK11E 429,99 €*
bords biseautés bords biseautés
60 cm 60 cm
Zone 28cm
Design : Design :
Affichage digital
Affichage digital


4 zones highSpeed
3 zones
highSpeed
Arrière gauche 210 mm, 120 mm :

Zone variable 0,75 kW, 2,2 kW Zone variable 2,7 kW, 2 kW

Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW


Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW

Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW

Confort/Sécurité : 17






Sécurité “surchauffe”
Sécurité “surchauffe”
de raccordement 1 m


Schéma :
ET651RF11E / ET651RK11E

Pour montage des tables vitrocéramique
Cf. p. 71
65
Les tables I Dominos I Teppan yaki
Les dominos,
modulez à volonté.
ET475MY11E 1649,99 €*
profil inox
40 cm
Design :
Affichage digital

Bandeau touchGliss

Puissance :
2 résistances

Température
réglable entre 160°C et 240°C
Position
maintien au chaud (70°C)
Position
nettoyage (40°C)
Personnalisez votre plan de cuisson. Grande surface de cuisson en inox

Indication de la chaleur résiduelle

Pour un réel plaisir dans l’utilisation de votre cuisine au quotidien, les
Témoin de chauffe

dominos offrent la possibilité de créer un plan de cuisson totalement Coupure de sécurité automatique

personnalisable. On peut combiner les dominos de 30 ou 40 cm de Couvercle en verre

multiples façons, en les plaçant côte à côte ou en les espaçant, ou en les

associant à une table de cuisson classique... Données techniques :
Câble
de raccordement 1 m

Le teppan Yaki, la cuisson

japonaise dans votre cuisine.
Son nom provient de teppan
(ce qui signifie une plaque en
acier) et yaki (ce qui signifie frit
ou grillé). Cependant au-delà de
la cuisine japonaise, vous pourrez
également l’utiliser pour griller
gambas, légumes et autres
viandes. Il dispose d’une position
maintien au chaud à 70°C et
d’une fonction nettoyage facile :
un peu d’eau ou des glaçons et
avec l’aide d’une spatule les
résidus se détachent facilement.
66
Les tables I Dominos I Gril
Les tables
ET475MU11E 1059,99 €* ET375GU11E 899,99 €*
40 cm 30 cm Schémas :
Dominos Teppan yaki
Design : Puissance :
ET475MY11E
Affichage digital
1 résistance

Bandeau touchGliss

Puissance : Fonctionne
avec de l’eau ou des pierres de lave
2 résistances
Vidange de l’eau avec valve d’évacuation


Confort/Sécurité : Témoin lumineux de fonctionnement

Fonctionne avec de l’eau ou des pierres de lave

Vidange de l’eau avec valve d’évacuation

Câble
de raccordement 1 m
Témoin lumineux de fonctionnement



Dominos gril
ET475MU11E
Le domino gril pierre de lave.

Pour toutes vos cuissons type barbecue, vous pouvez au choix utiliser
toute la surface de cuisson ou seulement la moitié, la grille atteint une
température entre 160 et 240°. Disponible en 30 ou 40 cm de large.
Dominos gril
ET375GU11E

Pour montage des dominos Cf. p. 71 et 228
67
Les tables I Dominos I Friteuse et induction
ET375GA11E 1019,99 €* EH475ME11E 1059,99 €* EH375ME11E 1019,99 €*

profil inox profil inox profil inox
30 cm 40 cm 30 cm
Puissance : Design : Design :

1 résistance
Affichage digital
Affichage digital

Résistance extérieure de 2,4kW, réglable,

Bandeau touchGliss
Bandeau touchGliss

en continu entre 100°C et 190°C

Confort/Sécurité : 1 foyer
induction 2 foyers
induction
Zone froide
Milieu 180 mm, 280 mm : Zone variable
Avant 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,

Vidange de l’huile avec valve d’évacuation

2,8 kW, 1,8 kW, booster =3,6 kW, 2,5 kW booster = 3,3 kW
Capacité de 3 à 4 litres d’huile
Arrière 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,

Couvercle amovible en vitrocéramique

Confort/Sécurité : booster =1,8 kW
Panier avec poignée rabattable
17
Témoin lumineux de fonctionnement
17
Données techniques : Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux



Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux

9 niveaux de sécurité dont : Sécurité

Données techniques : “surchauffe”, Reconnaissance casserole

Câble
Câble

68
Les tables I Dominos I vitrocéramique et gaz
NOUVEAU
Schémas :
Dominos friteuse
ET375GA11E
Les tables
Dominos
EH475ME11E
ET375MF11E 709,99 €* ER326BB70E 659,99 €*
30 cm 30 cm
Design : Puissance :
Affichage digital
2 brûleurs

Bandeau touchGliss
Avant : Brûleur normal 1,9 kW

Arrière : Brûleur rapide 2,8 kW

Puissance :
2 zones highSpeed
Avant 120 mm, 180 mm : Foyer à surface
Allumage
une main
variable 2 kW, 0,8 kW Sécurité gaz par thermocouple
Dominos
Arrière 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
Supports fonte

EH375ME11E
Supports casseroles lavables au lave-vaisselle

Equipé
pour le gaz naturel (20 mbar)
Injecteurs pour butane/propane

9 niveaux de sécurité dont : Sécurité

(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil
“surchauffe” Câble de raccordement 1 m

Puissance de raccordement totale gaz : 4,7 kW,



Dominos
ET375MF11E
Dominos
ER326BB70E

69
Les tables I Dominos I Wok
NOUVEAU NOUVEAU
ER426AB70E 829,99 €* ER326AB70E 769,99 €*

40 cm 30 cm
1 brûleur
1 brûleur

Avant : Wok 6 kW
Avant : Wok 6 kW

Allumage une main
Allumage
une main
Sécurité gaz par thermocouple

Supports fonte
Supports fonte




Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Equipé

(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil


Puissance de raccordement totale gaz : 6 kW, Puissance de raccordement totale gaz : 6 kW,
Schémas :

Dominos wok
Le foyer de 6 kW : le plus puissant.
ER426AB70E
Ce foyer vous permet de cuisiner de manière traditionnelle tout en
donnant à vote cuisine un aspect moderne. Pour une cuisine toujours plus
performante, la nouvelle génération de Wok est plus puissante et plus
rapide. Le réglage est simple et offre une grande souplesse de cuisson.
Dominos wok
ER326AB70E

70
Les tables I Accessoires
Les accessoires.
Les tables
Barrette de jonction.
HZ394301 : 79,99€*
La nouvelle gamme de
dominos 30 ou 40 cm se
combine parfaitement avec
des tables vitrocéramiques
de 60, 70, 80 et 90 cm grâce à
cet accessoire caché. Il permet
d’unir parfaitement les
différents profils des tables
en les alignant au même
niveau et à la même hauteur.
Le rendu est homogène et
épuré. L’esthétique entre les
différentes tables parfait.
Pour montage des tables

vitrocéramiques et à induction.
* Prix de vente indicatif : n’a qu’une valeur indicative, le distributeur restant libre de fixer ses prix de revente.
NOUVEAU Wok en inox. Poêles spéciales thermoSensor.

HZ390090 : 119,99 €* HZ 390230 79,99 €*
Utilisable sur de l’induction ou de la Diamètre de 22 cm
vitrocéramique, ce wok permet de HZ 390220 75,99 €*
Prévoir sortie d’air
cuisiner des plats asiatiques ou Diamètre de 18 cm
simplement de faire revenir des légumes HZ 390210 65,99 €*
ou de la viande. Lavable au lave-vaisselle, Diamètre de 14,5 cm
Placard du four Tiroir
il a un fond plat de 14,5 cm de diamètre
et un diamètre de 36 cm sur le dessus.
Pour bien entretenir votre table de

cuisson, Siemens vous recommande
les produits suivants :
Le kit de nettoyage pour tables de

Pour montage des dominos cuisson : Enlève les taches, salissures,...
vitrocéramiques et à induction. Testé et approuvé pour vos tables de
cuisson Siemens.
Kit composé de d’un flacon de 250 ml,
d’un grattoir et d’un chiffon de nettoyage
- Référence SAV : 311429
Produits disponibles en ligne dans

la boutique sur siemens-home.fr
71
Les tables de cuisson au gaz :

la cuisine qui allie tradition
et modernité.
Cuisinez comme les professionnels.

Dans les cuisines des grands restaurants,
les chefs ont tendance à privilégier la
cuisson au gaz. Ce n’est pas sans raison.
Les tables de cuisson au gaz permettent
une cuisine de précision. Siemens vous
propose une large gamme d’appareils
pour tous les goûts : surface
vitrocéramique ou verre trempé
anthracite, noir ou blanc pour une
esthétique originale ou plus
traditionnellement inox mais avec la
possibilité d’encastrement à fleur de plan.
La sécurité Thermocouple.
Présente sur toutes les tables gaz, elle
entraîne automatiquement la coupure du
gaz en cas d’extinction inopinée de la
flamme : c’est la sécurité totale pour une
utilisation sans danger.
De nouveaux brûleurs encore plus

puissants.
Grâce à leur conception optimisée, les
derniers brûleurs des tables gaz Siemens
sont particulièrement efficaces. La
nouvelle orientation de la flamme permet
de diminuer la perte d’énergie et renforce
l’efficacité de la cuisson. Par ailleurs,
l’espace entre chaque brûleur permet de
placer plusieurs grosses casseroles en
même temps.
72
Les tables
Un design d’exception : nouvelles couleurs et nouveaux supports.
La collection de tables gaz Siemens s’enrichit de nouvelles harmonies de
couleurs : dessus blanc avec une zone de cuisson noire. Les supports de forme
carrée individuels offrent un design parfaitement symétrique et épuré ainsi
qu’un nettoyage facilité. Ils peuvent en effet être nettoyés au lave-vaisselle.
Le verre : sobre et facile à nettoyer. L’inox. La fonte : un matériau

Une surface plane et sans aspérités Matériau noble, digne des cuisines de à toute épreuve.
permet un nettoyage très facile. Blanc professionnels, l’inox s’intégrera Très résistante, elle offre également
ou noir, il s’intègre parfaitement à parfaitement dans tous types de une très grande stabilité des petites
tous les plans de travail. cuisine. et des grandes casseroles.
73
Les tables I Gaz I Verre I Grande largeur
EP718QB21E 939,99 €* EP816SB21E 899,99 €* EP716QB21E 819,99 €*

anthracite noir noir
70 cm 75 cm 70 cm

5 brûleurs
5 brûleurs
5 brûleurs

Avant gauche : Brûleur économique 1 kW

Gauche: Wok triple couronnes 4 kW

Arrière gauche : Brûleur normal 1,7 kW

Milieu avant : Brûleur économique 1 kW

Au centre : Wok triple couronnes 4 kW

Milieu arrière : Brûleur économique 1,7 kW

Arrière droit : Brûleur rapide 3 kW


Avant droit : Brûleur normal 1,7 kW


Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :

Allumage une main
Allumage
une main Allumage
une main

Supports fonte
Supports fonte
Supports fonte

Données techniques : Données techniques : Données techniques :

Equipé
pour le gaz naturel (20 mbar) Equipé

(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil

Puissance de raccordement totale gaz :


11,4 kW, 11,4 kW, 11,4 kW,
Installation à semi-fleur Installation à semi-fleur

de plan de travail. de plan de travail.
La table de cuisson s’intègre La table de cuisson s’intègre
partiellement au plan de travail, partiellement au plan de travail,
réduisant la hauteur de surface réduisant la hauteur de surface
au dessus de ce dernier. au dessus de ce dernier.
74
Les tables I Gaz I Verre I Commandes frontales
Schémas :
Gaz verre
EP718QB21E
Les tables
EP618PB21E - anthracite 549,99 €* EP616CB21E 469,99 €*
EP616PB21E - noir 469,99 €* noir
EP612PB21E - blanc 469,99 €*
60 cm 60 cm
4 brûleurs
3 brûleurs

Avant gauche : Brûleur normal 1,7 kW

Gauche : Wok triple couronnes 4 kW




Avant droit : Brûleur économique 1 kW
Gaz verre
EP816SB21E
Confort/Sécurité : Allumage une main

Allumage une main



Supports fonte

Supports fonte

Données techniques : Equipé


(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil Câble de raccordement 1 m

Puissance de raccordement totale gaz : 8 kW,


Gaz verre
EP716QB21E
Gaz verre
EP61.PB21E / EP616CB21E
75
Les tables I Gaz I Inox I Commandes frontales
NOUVEAU NOUVEAU
EC875QB21E 899,99 €* EC675PB21E 829,99 €*

inox inox
75 cm 60 cm
5 brûleurs
4 brûleurs










Confort/Sécurité : Allumage
une main
Allumage une main


Supports fonte lavables au lave-vaisselle

Supports fonte lavables au lave-vaisselle

Données techniques : Equipé




Schémas :
(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil Câble de raccordement 1 m

Gaz inox
**26

EC875QB21E 21
11,4 kW,
520 750
58
43 54
Installation à semi-fleur min. 50
de plan de travail. 560 ±1
480-±1 min.
La table de cuisson s’intègre *min. 150 490 600
partiellement au plan de travail, min.

réduisant la hauteur de surface 30
au dessus de ce dernier.
min. 50
754±1
min. 560-
max. 675
490+2
-0
524±1
4
R
+0,5
11 -0
Gaz inox
EC675PB21E
480-±1
490
76
Les tables I Gaz I Verre I Commandes latérales
Les tables
EO616HB10E 429,99 €* EO616PB10E 349,99 €* EO616YB10E 349,99 €*
noir noir noir
60 cm 60 cm 60 cm

4 brûleurs
4 brûleurs
3 brûleurs + 1 foyer électrique

Avant gauche : Wok 3,3 kW

Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW


Arrière gauche : Foyer normal 1 kW

Arrière droit : Brûleur normal 1,7 kW





Allumage une main
Allumage
une main Allumage une main



Supports émaillés
Supports émaillés
Supports émaillés


Equipé
pour le gaz naturel (20 mbar) Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)






Schéma :
Gaz verre
EO616.B10E
77
Les tables I Gaz I Inox I Grande largeur
ED885RB90E 1519,99 €* EC945RB91E 899,99 €* EC845SB90E 699,99 €*

inox inox inox
A fleur
80 cm de plan
de travail 90 cm 80 cm

5 brûleurs
5 brûleurs
5 brûleurs


Gauche : Wok 5 kW


Arrière gauche : Brûleur économique 1 kW
Milieu arrière : Brûleur économique 1 kW

Au centre : Wok 5 kW
Milieu arrière : Brûleur économique 1,7 kW






Allumage une main
Allumage
une main Allumage
une main

Supports fonte
Supports fonte
Supports fonte


Equipé




12,4 kW, 12,4 kW, 12,4 kW,
Installation à fleur de plan

de travail.
La table de cuisson disparaît et
s’intègre parfaitement au plan de
travail. Le design lisse et épuré
offre ergonomie et confort pour
une cuisine résolument
esthétique.
78
Les tables I Gaz I Inox I Grande largeur
Les tables
Schémas :
EC745RU90E 699,99 €* EC715QB80E 539,99 €* Gaz inox
inox inox ED885RB90E
70 cm 70 cm
5 brûleurs
5 brûleurs










Allumage une main
Allumage
une main

Touch timer
Supports émaillés

Extinction automatique après max,

Gaz inox
6 heures de non-activité Données techniques : EC945RB91E
Supports fonte


Données techniques : (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil




(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil 11,4 kW,



12,4 kW,
Caractéristiques identiques sauf Touch timer

et Extinction automatique :
EC745RB90E 709,99 €*
inox
Gaz inox
EC845SB90E
70 cm
Gaz inox
EC745R.90E / EC715QB80E
79
Les tables I Gaz I Inox et email I Commandes frontales
EC645HB90E 469,99 €* EC645PB90E 419,99 €* EC615PB80E 359,99 €*

inox inox inox
60 cm 60 cm 60 cm

4 brûleurs
4 brûleurs
4 brûleurs

Avant gauche : Wok 3,3 kW









Allumage une main
Allumage
une main Allumage
une main

Supports fonte
Supports fonte
Supports émaillés


Equipé


Puissance de raccordement totale gaz : 9 kW,


Existe également en mixte électrique :
Caractéristiques identiques sauf

3 brûleurs
+ 1foyer électrique
arrière gauche 1,5 kW
Supports émaillés


5,7 kW
EC645YB80E 339,99 €*
inox
60 cm
80
Les tables I Gaz I Inox et email I Commandes latérales
Les tables
EB615PB90E - inox 309,99 €* EB615PB80E 229,99 €*
EB616PB90E - noir 309,99 €* inox
EB612PB90E - blanc 309,99 €*
60 cm 60 cm
4 brûleurs
4 brûleurs


Schémas :


Gaz inox
EC645HB90E/EC615PB80E
EC645PB90E
Allumage une main
Allumage
une main

Supports fonte
Supports émaillés


Equipé

(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil




Mixte
EC645YB80E
Email et gaz inox

EB61.PB90E / EB615PB80E
81
Les cuisinières I Les bonnes raisons de choisir Siemens
Les cuisinières Siemens,

pour une cuisine facile à vivre.
Qualité, simplicité d’utilisation, sécurité, design…

quatre expressions qui résument parfaitement les cuisinières
Siemens. Pleines d’astuces, elles vous simplifient la vie.
Le four tiroir, une expertise Siemens unique sur le marché.

C’est l’accessibilité parfaite : le tiroir coulisse sur deux rails robustes et
la lèchefrite vient vers vous. Plus besoin de sortir un plat lourd, vous
arrosez directement votre rôti ou vérifiez la cuisson du gâteau sans
risque de vous brûler.
Un grand volume pour réaliser toutes vos recettes.

Les fours des cuisinières Siemens offrent un volume utile
exceptionnel : jusqu’à 67 l. On obtient ainsi de meilleurs résultats de
cuisson car la circulation de l’air est facilitée autour du plat. Et grâce
à la vision grand angle, vous bénéficiez d’une parfaire visibilité de
l’intérieur du four.
La classe d’efficacité énergétique jusqu’à A-20% pour les fours

des cuisinières.
L’ensemble des fours des cuisinières Siemens sont classés entre
A-10% et A -20% selon la norme européenne EN 50304, ce qui
représente des économies allant jusqu’à 19% depuis 1999*.
*Valeurs de consommation avec le programme Convection naturelle du four HB745220F

comparées aux valeurs de consommations avec le programme Convection naturelle
d’appareils Siemens équivalents datant de 1999.
82
Des fonctionnalités pour cuisiniers

exigeants..
Les cuisinières
Le bandeau de commande électronique : réalisez vos recettes
en toute simplicité.
Grâce au bandeau équipé de l’électronique haut de gamme, vous pouvez
régler la température au degré près de 50°C à 300°C, ou encore choisir la
température conseillée automatiquement en fonction du type d’aliment.
Le mode de cuisson Air pulsé 3D plus.

Une cuisson parfaite sur plusieurs niveaux. Gâteaux, brioches, pizzas…
tous les plats peuvent se cuisiner avec le programme air pulsé 3D plus.
Il est le programme de cuisson par excellence pour une cuisson
parfaitement homogène et ce sur un, deux ou trois niveaux grâce
Air pulsé 3D plus
à une meilleure répartition de la chaleur.
Le préchauffage Booster.
Il permet une montée en température du four 35% plus rapide, ce qui est
idéal lorsque vous êtes pressé.
L’induction au service des économies La zone 28 cm.

d’énergie. Grâce au powerBoost
Les tables de cuisson sont de plus en 4,4 kW sur la zone de
plus performantes et économiques. cuisson 28 cm, la cuisson
Les foyers des tables induction ne est jusqu’à 23 %* plus
chauffent qu’en présence d’un récipient rapide et 29 %* plus
adapté. L’induction limite au maximum puissante. Il suffit alors
toute déperdition de chaleur : une bobine de 4mn30 pour porter à
de cuivre alimentée par un générateur ébullition 3 litres d’eau.
crée un champ magnétique qui réagit
*en considérant un foyer
uniquement au contact de récipients de 28 cm de 3,4 kW
adéquats. Rapide, la réaction est
instantanée, la chaleur est
immédiatement transmise aux aliments.
zone 28 cm
powerBoost
28 cm
La sécurité Thermocouple 18 cm
sur les tables gaz.
Présente sur tous les modèles avec table
gaz, elle entraîne automatiquement la
coupure du gaz en cas d’extinction
inopinée de la flamme : c’est la sécurité
totale pour une utilisation sans danger.
83
Des innovations au service

de votre confort.
NOUVEAU Le four porte abattante : un

accès facilité grâce aux rails
télescopiques…
Sur les fours portes abattantes, des rails
télescopiques permettent de faire venir à
vous, lèchefrites et plaques à pâtisserie
sur trois niveaux, facilitant ainsi
l’arrosage des volailles et évitant les
risques de brûlures. Le nouveau système
de blocage des rails télescopiques
garantit une stabilité parfaite, même
lorsqu’ils sont complètement sortis du
four. Leur stabilité est assurée par un clip
qui les fixe des deux côtés, permettant
ainsi de poser ou retirer un plat en toute
sécurité. Ensuite, une simple petite
pression suffit pour les faire rentrer à
nouveau dans le moufle du four.
Le tiroir de rangement renforcé.

Il offre un grand espace, idéal pour
ranger tous les accessoires du four,
les ustensiles et même les grandes
casseroles. Coulissant, il est accessible
et se nettoie facilement. Renforcé, il est
encore plus résistant pour accueillir des
plats plus lourds.
84
Les cuisinières I Vitrocéramique I Four tiroir
Les cuisinières
HC857581F - inox HC854261F - blanc
HC857281F - blanc HC854561F - inox
Tiroir Tiroir
Four tiroir
Four tiroir

Four multifonction
Four multifonction

Nettoyage Pyrolyse
Nettoyage Pyrolyse

Volume 67 l
Volume 67 l

8 modes de cuisson dont : air pulsé 3D+, convection

8 modes de cuisson dont : air pulsé 3D+,

naturelle, chaleur de voûte et de sole , gril air pulsé, convection naturelle, chaleur de voûte et de
gril grande surface, position pizza, décongélation sole , gril air pulsé, gril grande surface, position
pizza, décongélation

Confort/Sécurité four :
Programmateur électronique EPS (Electronique
Professionnelle Simplifiée) Programmateur électronique EPS (Electronique


Professionnelle Simplifiée)

Porte 4 vitres

Porte 4 vitres



Sécurité enfants

Sécurité enfants


Puissance table :
3 foyers induction
Puissance table :
Avant gauche 280 mm, 180 mm :
4 foyers Quick-Light

Foyer normal 1,8 kW, 2,8 kW Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW




Zone variable 0,75 kW, 2,2 kW
Booster sur chaque foyer dont 1 PowerBoost de 4,4 kW


Confort/Sécurité table :
Commande TouchControl
4 Témoins de chaleur résiduelle

Timer coupe-circuit pour chaque foyer



Sécurité “surchauffe”, Reconnaissance casserole Tiroir de rangement

Pieds réglables

Liste des accessoires inclus
Tiroir de rangement

Pieds réglables
2 x grille

Liste des accessoires inclus Dimensions H x L x P : 85 x 60 x 60 cm


2 x grille
Existe aussi en inox
Dimensions H x L x P : 85 x 60 x 60 cm
Existe aussi en blanc
85
Les cuisinières I Mixte I Four tiroir et porte abattante.
NOUVEAU
HR85D261F - blanc HR745220F - blanc
Tiroir
Four tiroir
Four multifonction

Four multifonction
Nettoyage catalyse

Nettoyage Pyrolyse
Volume 67 l

Volume 67 l


convection naturelle, chaleur de sole, gril
convection naturelle, chaleur de sole, gril air air pulsé, gril grande surface, position pizza,
pulsé, gril grande surface, gril petite surface, décongélation
position pizza, décongélation Tournebroche


Confort/Sécurité four : Rail télescopique 2 niveaux

Programmateur électronique EPS (Electronique

Porte 4 vitres

Professionnelle Simplifiée) Préchauffage Booster


Sécurité enfants

Porte 4 vitres

Puissance table :
4 foyers gaz

Sécurité enfants



Puissance table : Avant droit : Brûleur économique 1 kW

Table Mixte : 3 foyers gaz ( rapide / mijoteur /

normal ) + 1 électrique Confort/Sécurité table :

Allumage une main

Arrière gauche : Foyer normal 1 kW



Supports émaillés


Couvercle en verre

Confort/Sécurité table : Données techniques :

Allumage une main


Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)

Supports émaillés
livrés avec l’appareil
Couvercle en verre


Données techniques : Tiroir de rangement


Pieds réglables


(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil Liste des accessoires inclus:

Puissance de raccordement totale gaz : 5,7 kW

Tiroir de rangement
1 x grille

Pieds réglables
1 x pôele universelle

Liste des accessoires inclus Dimensions H x L x P : 85 x 60 x 60 cm


2 x grille

86
Les cuisinières I Pose-libre I Centre de cuisson
Le centre
de cuisson
catalyse
de Siemens.
Schémas :
Le centre de cuisson Siemens combine
l’esthétique épurée et l’élégance de Centre de cuisson
l’inox à une fonctionnalité efficace HQ745525E
Les cuisinières
étudiée dans ses moindres détails :
fourneau semi-professionnel associant
une table de cuisson 5 gaz dont 1
foyer WOK central d’une puissance
extrême de 3600 W et un four catalyse
multifonction d’un volume record de
HQ745525E - inox
81 l, il vous permet grâce à sa grande
(stock limité : nous consulter)
largeur de préparer tous les éléments
d’un plat complexe en même temps :
faire rôtir vos volailles au tournebroche,
préparer la sauce, faire cuire vos
légumes, ou blanchir un fond de tarte… Fours multifonction

Ainsi, tous les éléments de votre plat Nettoyage catalyse

sont prêts au même moment. Plus Volume 81 l

besoin d’établir une stratégie à l’avance 7 modes de cuisson : air pulsé , convection

naturelle, chaleur de sole, gril air pulsé,

pour que tout soit chaud au même décongélation, gril grande surface
moment. Tournebroche


Porte 3 vitres

Sécurité enfants


Puissance table :
5 bruleurs gaz dont 1 Wok



Milieu avant : Wok triple couronnes 3,6 kW



Allumage une main


Support de casseroles en fonte


Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)

livrés avec l’appareil

*Prix hors Eco-participation cf.tableau p.XXX

Tiroir de rangement

Pieds réglables

Crédence en inox

(H x L x P) : 65 x 89,5 x 1,1 cm
HZ 745090 en option 199,99 €
Livré de série avec injecteurs pour

gaz naturel, injecteurs pour gaz
butane / propane livrés dans
l’emballage.
87
Les hottes Siemens : elles
attirent autant les odeurs
que les regards.
Parce que l’aménagement Gamme de hottes everLine.

des pièces évolue et que Siemens propose une large gamme de
la tendance est de plus hottes, en version murale ou îlot et mêlant
en plus à avoir une cuisine harmonieusement verre et inox. Mais
ouverte sur son salon ou sa au-delà du design, elles assurent leur
salle à manger, il est essentiel fonction première qui est d’aspirer
d’avoir une hotte à la fois efficacement vapeurs et fumées
efficace et élégante. graisseuses pour limiter les dépôts de
graisse sur les meubles et les murs,
l’humidité et la diffusion d’odeurs. Et tout
cela bien entendu en silence.
88
Les hottes
Comment choisir sa hotte ?

Quelle mode de fonctionnement choisir ? Evacuation ou recyclage ? Souhaitez-vous une hotte
très visible, au cœur de votre cuisine ou plutôt cachée, voir même intégrée dans le plafond? De
quelle puissance avez-vous besoin ? Sera-t-elle silencieuse? Pour être sûr
de bien choisir la hotte qui vous correspondra le mieux, rendez-vous sur notre site internet :
www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Les hottes I Les bonnes raisons de choisir Siemens
Un design
pour chaque envie.
L’élégance dans la cuisine.

Parce que la cuisine est une pièce à vivre et un espace où l’on
aime se retrouver, il est plus que jamais important de s’y sentir
bien. Décoratives pour une cuisine très design ou totalement
intégrables pour une discrétion extrême, les hottes Siemens
vous assurent une atmosphère agréable et dépourvue
d’odeurs pour un confort maximum.
LF959BL90 LC91BB550 LC954WA10
La hotte everLine®. La hotte au bandeau ultra-plat. La hotte pyramidale ultra fine.

Cette hotte s’allie parfaitement Agréable à l’oeil mais aussi à Plus fine, elle offre des lignes épurées
aux fours traditionnels, fours manipuler, les lignes de son bandeau légères. En 60 ou 90 cm de large, elle
micro-ondes et tables de cuisson de commande sont encore plus couvre l’ensemble de votre plan de
de la gamme everLine®. épurées et élégantes. travail.
LC98KC640 LC98GB540 LF457CA60
La hotte inclinée avec plateau La hotte inox et verre. La hotte cubique.

en verre. Avec son design élégant, cette hotte Le design de cette hotte surprend par
Grâce à sa partie aspirante murale Siemens inox et verre ses lignes sobres qui confèrent à votre
inclinée, elle procure un espace s’accorde parfaitement cuisine une personnalité unique et
plus confortable pour cuisiner en à toutes les ambiances de cuisine. contemporaine.
toute liberté.
90
La hotte plafond :
hautement discrète.
La hotte plafond Siemens
s’installe au dessus de la table
de cuisson, soit dans un faux
plafond soit en tant que
solution intégrée directement
au moment de la conception
de la cuisine. Cette hotte très
élégante et sophistiquée
donne une impression
d’espace à votre cuisine.
Les hottes
Bandeau de commandes.
Deux touches suffisent à
ajuster la performance
souhaitée de la hotte, laquelle
est visible sur un écran
central. Rien n’est plus simple.
La lumière bleue au dessus de
chacun des boutons indique
qu’ils sont en marche et
contribue à créer l’harmonie
parfaite everline®.
L’éclairage LED. L’éclairage softLight. L’éclairage halogène.

Nouvelle génération d’éclairage Il crée une ambiance inédite dans votre Si vous aimez regarder vos plats
particulièrement économique, cuisine : l’intensité lumineuse croît mijoter, préférez une lumière
ces diodes ont une efficacité progressivement à la mise en marche et halogène qui vous offrira une
lumineuse supérieure aux ampoules décroît de même à l’extinction. Son meilleure luminosité et un éclairage
à incandescence et halogène variateur d’intensité permet de régler la parfait de la surface
(4W en LED correspondent à 20 W luminosité au dessus de la table : de cuisson.
en halogène). éclairage doux ou plus intensif pour
une visibilité parfaite.
91
Ce qu’il faut savoir

avant de choisir une hotte.
Recyclage ou évacuation,
quel mode choisir ?
L’évacuation de l’air vers
l’extérieur reste la façon la
plus efficace et la plus
silencieuse de renouveler l’air.
Mais selon la configuration de
votre cuisine et de votre
habitation il n’est pas toujours
possible d’installer votre hotte
près d’un mur extérieur. Dans
ce cas un mode recyclage est
conseillé. L’air aspiré passe au
travers d’un filtre à graisse
puis d’un filtre à charbon actif
qui supprime ses odeurs avant
d’être réintroduit dans votre
cuisine. A l’exception de
quelques rares modèles, les
hottes Siemens fonctionnent
selon les 2 modes : recyclage
ou évacuation extérieure
grâce à un kit de recyclage.
Mode recyclage Mode évacuation
Le nouveau module cleanAir.

Le nouveau module cleanAir propose une toute nouvelle façon
d’appréhender le mode recyclage des hottes. Grâce à une
Hotte décorative surface de filtre particulièrement importante, la recirculation
avec le module de l’air se fait de manière plus efficace et 95% des odeurs
cleanAir. peuvent être ainsi neutralisées pour ne laisser qu’un air frais et
pur. Il ne doit être changé qu’une seule fois par an contrairement
aux filtres à charbon classiques que l’on doit remplacer deux
fois. Ce nouveau système permet également une diminution
du bruit de fonctionnement de la hotte et une réduction des
consommations en électricité.
Pour plus d’informations sur le module cleanAir, voir p.112-113
92 I Les hottes
Une installation pour
un maximum d’efficacité.
Le choix de la largeur de la
hotte doit être fonction de la
largeur de votre table de
cuisson. Pour un usage
optimal, la largeur de la hotte
doit être au moins équivalente
à celle de votre table de
cuisson. De plus, afin d’éviter
tout risque, la distance à
respecter en hauteur entre les
2 est de 65cm minimum et
sans dépasser les 70cm pour
ne pas perdre en efficacité.
Les hottes
L’aspiration périmétrale, issue du monde professionnel. Nouveaux filtres métalliques.
Plus efficace et plus silencieuse, l’aspiration périmétrale Les nouveaux filtres en métal aluminium assurent une
est la plus performante du marché. Les panneaux en inox bonne aspiration et sont facilement lavables au lave-
qui recouvrent les filtres dirigent la fumée vers les côtés vaisselle. Ils terminent également parfaitement la finition
qui est aspirée par les fentes étroites en périphérie. Le de la hotte.
débit de l’air est ainsi accéléré. En plus d’être design c’est
aussi pratique. En effet les panneaux en inox et le filtre
forment une seule pièce et se manipulent très facilement.
Vous pourrez les mettre au lave-vaisselle pour un plus
grand confort d’utilisation.
En plus d’ éliminer la graisse, les hottes à recyclage Réduction des odeurs

doivent s’attacher à éliminer au maximum les odeurs.
100%
Ces mauvaises odeurs peuvent être éliminées par le filtre
à charbon actif cleanAir dont la surface totale est aussi
grande que cinquante terrains de foot ou par le filtre à 80 % 95 %1 95 %
charbon actif composé d’une matière filtrante
70 %1
Modes recyclage avec le
particulièrement épaisse. 60 %
-
Pour plus d’informations sur les filtres, voir p.112-113

Mode évacuation
Modes recyclage
module cleanAir
40 %
conventionnel
20 %
0%
1
Mesures réalisées selon la norme européenne IEC 61591: 1997 + A1: 2005
93
Puissantes et silencieuses.
NOUVEAU Nouvelle hotte LC98BA560 avec moteur

iQdrive : le nec plus ultra.
En termes de fonctionnalité, d’efficacité et de design, la
nouvelle hotte LC98BA560 de Siemens répond à toutes les
exigences. Derrière son design élégant, elle propose une
consommation énergétique extrêmement faible. En effet,
son nouveau moteur iQdrive associé à la technologie LED
pour l’éclairage permet une consommation énergétique
annuelle réduite de 82% par rapport à une autre
hotte décor de même catégorie. Quant à l’absorption
des graisses et des odeurs, elle est scrupuleusement
assurée, même en position 1, grâce à des filtres à graisse
particulièrement efficaces. Et le tout, bien entendu en
silence puisqu’elle n’émet que 42 dB en position 1, soit à
peine plus qu’un ordinateur en fonctionnement.
*comparé à une hotte à évacuation conventionnelle, en position 2
pendant 1 heure et avec son éclairage allumé pendant 2 heures par jour.
Puissantes et silencieuses...
Par l’emploi de matériaux insonorisants, d’amortisseurs
sonores, de gaines d’aspiration optimisées et d’un coffrage
total du groupe, les bruits de vibration et de circulation
d’air sont considérablement diminués, même en position.
Des derniers développements technologiques ont aussi
permis d’abaisser le volume sonore d’environ 2 décibels.
Ce qui correspond à une réduction de la pression
acoustique d’environ 1/3 pour l’oreille interne.
Le Booster.
Grâce au Booster temporisé, la hotte peut fonctionner
Une 1 dB 2 dB 3 dB 4 dB jusqu’à 15 mn à sa puissance maximale. Elle revient
différence de (A) (A) (A) (A) ensuite automatiquement à son niveau de réglage
précédent. Un variateur électronique très précis donne,
suivant le modèle, jusqu’à 5 niveaux d’aspiration.
est plus bruyante
25 % 60 % 100 % 250 %
de ..... %
Nous déclarons les caractéristiques (débits d’air et niveau

sonore) de nos hottes conformément aux normes en vigueur
et à un accord interprofessionnel européen de 2009.
Débits d’air en m3/h (norme CEI/EN 61591) :

Position normale maximale et position intensive.
Niveau sonore (norme CEI/EN 60704-2-13 et 60704-3) :

Valeurs correspondantes aux positions mini/maxi exprimées
en puissance acoustique.
94
Toutes les solutions d’installation

pour une parfaite intégration.
Elles peuvent disparaître Hottes décoratives Hottes Hotte plafond

complètement dans un meuble décoratives
îlot
haut lorsqu’il s’agit de hottes
tiroirs télescopiques.
En version escamotable, elles
sont placées entre deux
éléments hauts et habillées
d’une porte de meuble.
Les hottes classiques sont fixées
au mur sous un meuble haut…
vous avez vraiment le choix !
Groupes filtrants Hottes escamotables Hottes classiques Hottes tiroirs télescopiques
Les hottes
Le bon conduit et sa bonne installation.
Le mode d’évacuation vers l’extérieur nécessite l’installation d’un
conduit. La performance de votre aspiration et son niveau sonore
dépendent de la qualité de ce conduit et de son installation.
Le diamètre du conduit doit être au moins équivalent à celui de l’entrée

d’air de la hotte pour une aspiration efficace. Si vous étiez contraint de
réduire ce diamètre, il est conseillé de le faire le plus loin possible de la
hotte.
Installation non conseillée Afin que l’air circule le plus facilement possible et n’occasionne pas de
turbulences, il est recommandé d’éviter les angles droits, d’utiliser des
tuyaux à intérieur lisse, de limiter le nombre de coudes et de ne pas en
positionner un à moins de 30cm de la sortie. Enfin il est préférable
d’optimiser la longueur du conduit car plus il sera court, meilleur sera
le résultat.
Installation conseillée
Nouveau montage pour

1
les hottes décoratives murales 2
en forme de parallélépipède.
Rapide, simple et précis.
Montage Un gain de temps indéniable, deux vis
facile suffisent. Sur ces vis sont fixées deux
bagues de réglage qui permettent de
3
moduler l’installation jusqu’à 6 mm.
Ainsi, même si les trous percés ne sont
pas exactement alignés, la hotte pourra
être montée droite.
95
Les hottes I Décoratives îlots
Schémas :
Hotte îlot
LF959BL90
LF959BL90 - inox 2939,99 €* LF957GA40 - inox 1239,99 €*
Aspiration
softLight 90 cm 90 cm
périmétrale LED
Design : Design :
Hotte Box îlot
Hotte verre îlot

Bouton de commande central, escamotable et

rétro-éclairé (“Bandeau lightControl”) Puissance :

Fonctionnement
en mode évacuation
Puissance : ou recyclage
Fonctionnement en mode évacuation ou
1 moteur

recyclage Touches avec Variateur de puissance à

1 moteur
4 vitesses dont 1 intensive
Touches avec Variateur de puissance à 4 vitesses
Position intensive avec retour automatique

dont 1 intensive après 10 minutes

Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :

après 10 minutes mini = 53 dB (A), maxi = 66 dB (A) (Hors

intensif) et 69 dB (A) en Booster
mini = 51 dB (A), maxi = 63 dB (A) (Hors Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN

intensif) et 70 dB (A) en Booster 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale

Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN
620 m3/h, vitesse intensive 710 m³/h
61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 680
m3/h, vitesse intensive 900m3/h Confort/Sécurité :
Hotte îlot Affichage
digital
LF957GA40 Confort/Sécurité : Eclairage halogène basse consommation

Aspiration
périmétrale de 4 x 20 W
Display avec texte clair
1 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)

Ventilation automatique par intermitence

au lave-vaisselle
pendant 10 min après utilisation
Variateur d’intensité lumineuse softLight
Cache filtre en inox
Câble
Eclairage du plan de travail :

modules LED 2 x 9 W
2 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s) au
lave-vaisselle Kit
recyclage composé de filtre à charbon actif
Témoin électronique de saturation du filtre à
et accessoires :
graisse et à charbon LZ52650 59,99 €
Câble

Kit
et accessoires :
LZ52850 79,99 €
96
Les hottes I Plafond et cube
Schémas :
Hotte cube
LF457CA60
LF457CA60 - inox 1579,99 €* LF959RA50 - inox 1769,99 €*
40 cm 90 cm
Aspiration
périmétrale
Design : Design :
Hotte cube îlot
Hotte plafond

Les hottes
Fonctionnement
en mode évacuation
recyclage 1 moteur

1 moteur
Touches
avec Variateur de puissance à 4 vitesses
Touches avec Variateur de puissance à
dont 1 intensive
4 vitesses dont 1 intensive Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


mini = 43 dB (A), maxi = 60 dB (A)
après 10 minutes (Hors intensif) et 71 dB (A) en Booster

mini = 49 dB (A), maxi = 60 dB (A) (Hors 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale
intensif) et 71 dB (A) en Booster 510 m3/h, vitesse intensive 850m3/h

61591 ø 150 mm : max, vitesse normale Confort/Sécurité :

430 m3/h, vitesse intensive 750 m³/h Aspiration
périmétrale
Affichage digital

Confort/Sécurité : Télécommande fournie

Affichage digital


pendant 10 min après utilisation
pendant 10 min après utilisation Eclairage halogène basse consommation

Eclairage halogène basse consommation

de 8 x 20 W
de 2 x 20 W Cache filtre en inox



au lave-vaisselle au lave-vaisselle
Témoin électronique de saturation du filtre à
Témoin électronique de saturation du

graisse et à charbon filtre à graisse

Câble

Hotte de plafond
Accesoire en option :
Kit recyclage composé de filtre à charbon actif

LF959RA50
et accessoire :
LZ54750 119,99 €*
97
Les hottes I Décoratives murales
Schémas :
Décoratives murales
LC457CA60
LC457CA60 - inox 1249,99 €* LC958BB90 - inox 1359,99 €*
40 cm softLight 90 cm
Design : Design :
Hotte cube murale
Hotte Box

Bouton de commande central, escamotable et

Puissance table : rétro-éclairé (“Bandeau lightControl”)

Fonctionnement
en mode évacuation ou
recyclage Puissance :
1 moteur
Fonctionnement
Touches avec Variateur de puissance à 4 vitesses
recyclage
dont 1 intensive 1 moteur


avec Variateur de puissance à 4 vitesses

après 10 minutes dont 1 intensive


mini = 49 dB (A), maxi = 60 dB (A) après 10 minutes

(Hors intensif) et 71 dB (A) en Booster Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


61591 ø 150 mm : max, vitesse normale (Hors intensif) et 65 dB (A) en Booster
440 m3/h, vitesse intensive 760 m³/h Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN

61591 ø 150 mm : max, vitesse normale

Confort/Sécurité : 620 m3/h, vitesse intensive 820m3/h
Décoratives murales Affichage
digital
LC958BB90 Ventilation automatique par intermitence
pendant 10 min après utilisation Display
avec texte clair

de 2 x 20 W pendant 10 min après utilisation


au lave-vaisselle Eclairage halogène basse consommation

Témoin électronique de saturation du

de 3 x 20 W
filtre à graisse et à charbon Montage mural facile


Données techniques : au lave-vaisselle

Câble
de raccordement 1,3 m Témoin électronique de saturation du


filtre à graisse et à charbon
Accessoire en option : Données techniques :

Kit
recyclage composé de filtre à charbon actif Câble
et accessoires : Puissance de raccordement 320 W

LZ54650 169,99 €
Kit
et accessoires :
LZ52450 59,99 €
98
NOUVEAU
LC98BA560 - inox 1179,99 €* LC91BB550 - inox 1179,99 €*
softLight 90 cm Aspiration
softLight 90 cm
LED périmétrale LED
Design : Design :
Hotte box
Hotte box

Les hottes
Fonctionnement
recyclage recyclage
1 moteur
1 moteur

EcoDrive - Technologie BLDC

Touches avec Variateur de puissance


à 4 vitesses dont 1 intensive
à 4 vitesses dont 1 intensive Position intensive avec retour automatique


après 10 minutes
après 10 minutes Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


mini = 42 dB (A), maxi = 56 dB (A) (Hors intensif) et 73 dB (A) en Booster
(Hors intensif) et 67 dB (A) en Booster Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN


61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 630 m3/h, vitesse intensive 830m3/h
520 m3/h, vitesse intensive 820 m³/h Schémas :
Confort/Sécurité : Aspiration périmétrale

Affichage digital
Affichage digital
LC98BA560 / LC91BB550

pendant 10 min après utilisation pendant 10 min après utilisation

Capteurs à ultrasons : détectent

Eclairage LED 3 x 5 W
automatiquement les fumées et vapeurs puis
Montage mural facile
adaptent la puissance d’aspiration
Cache-filtre design en inox lavable

au lave-vaisselle Eclairage LED 3 x 5 W



au lave-vaisselle Cache filtre en inox

Témoin de saturation des filtre(s) métallique(s)


et à charbon actif au lave-vaisselle

Témoin électronique de saturation du filtre

Données techniques : à graisse et à charbon



Câble
Accesoires en option : Puissance de raccordement 370 W


et accessoires : Accessoires en option :

LZ53450 59,99 € Kit
Module clean air
et accessoires :
LZ56300 349,99 € LZ53550 59,99 €
Extension de cheminée
Module clean air

LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 319,99 € LZ56300 349,99 €
99
LC98BC540 - inox 819,99 €* LC98BD540 - inox 819,99 €*
90 cm 90 cm
Design : Design :
Hotte box
Hotte box

Fonctionnement
en mode évacuation ou Fonctionnement
en mode évacuation
recyclage ou recyclage
1 moteur
1 moteur



à 4 vitesses dont 1 intensive à 4 vitesses dont 1 intensive


après 10 minutes après 10 minutes


mini = 49 dB (A), maxi = 59 dB (A) mini = 49 dB (A), maxi = 59 dB (A)

(Hors intensif) et 68 dB (A) en Booster (Hors intensif) et 68 dB (A) avec Booster

61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale
550 m3/h, vitesse intensive 820m3/h 550 m3/h, vitesse intensive 820 m3/h
Schémas :
Décoratives murales Affichage
digital Affichage
digital
LC98BC540 / LC98BD540 Eclairage halogène basse consommation

de 3 x 20 W de 3 x 20 W




Câble
de raccordement 1,3 m Câble

Accessoires en option : Accessoires en option :

Kit
recyclage composé de filtre à charbon actif Kit
et accessoires : et accessoires :
LZ53450 59,99 € LZ53450 59,99 €
Module clean air
Module clean air

LZ56300 349,99 € LZ56300 349,99 €

100
Schémas :
LC97BB520 - 90 cm
LC67BB520 - 60 cm
LC97BB520 - 90 cm - inox 589,99 €*

LC67BB520** - 60 cm - inox 549,99 €* LC97BC520 - inox 659,99 €*
90 cm 90 cm
Existe également en 60 cm : LC67BB520 Design :

Hotte box

Puissance :
Fonctionnement
en mode évacuation
ou recyclage
Les hottes
1 moteur

60 cm Commutateur à bascule avec 3 vitesses



Design : (Hors intensif)
Hotte Box


Puissance : 740 m3/h
Fonctionnement en mode évacuation

ou recyclage Confort/Sécurité :
1 moteur
Eclairage
halogène 2 x 25 W
Commutateur à bascule avec 3 vitesses



mini = 41/47** dB (A), maxi = 63/69** dB (A) au lave-vaisselle Décoratives murales

(Hors intensif) LC97BC520
61591 ø 150 mm : max, vitesse normale Câble de raccordement 1,3 m

740/690** m3/h Puissance de raccordement 270 W

Confort/Sécurité : Accessoires en option :

Eclairage halogène 2 x 25 W
Kit
et accessoires :
3/2** filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)
LZ53450 59,99 €
au lave-vaisselle Module clean air

LZ56300 349,99 €


Accessoires en option pour hotte 90 cm :


et accessoires :
LZ53450 59,99 €
Module clean air

LZ56300 349,99 €
Extension de cheminée

LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 319,99 €

Kit
et accessoires :
LZ53250 49,99 €
Module clean air

LZ56000 329,99 €
Extensions pour cheminées :

LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 €

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €
101
Schémas :
LC98KB540
LC98KB540 - inox 1059,99 €* LC98KC640 - inox 939,99 €*
90 cm 90 cm
Design : Design :
Hotte inclinée
Hotte inclinée

Fonctionnement
en mode évacuation Fonctionnement
en mode évacuation
ou recyclage ou recyclage
1 moteur
1 moteur



à 4 vitesses dont 1 intensive à 4 vitesses dont 1 intensive


après 10 minutes après 10 minutes



(Hors intensif) et 66 dB (A) avec Booster (Hors intensif) et 68 dB (A) avec Booster

61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale
520 m3/h, vitesse intensive 750 m3/h 510 m3/h, vitesse intensive 700 m3/h
Affichage
digital Affichage
digital
Décoratives murales Eclairage halogène basse consommation

LC98KC640 de 3 x 20 W de 2 x 20 W




Câble
de raccordement 1,3 m Câble

Accessoires en option : Accessoires en option :

Kit
recyclage composé de filtre à charbon actif Kit
et accessoires : et accessoires :
LZ53450 59,99 € LZ53250 49,99 €
Module clean air
Module clean air

LZ56300 349,99 € LZ56000 329,99 €


LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 €

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €
102
Schémas :
LC98GB540
LC98GB540 - inox et verre 819,99 €* LC97GA520 - inox et verre 699,99 €*
90 cm 90 cm
Design : Design :
Hotte verre
Hotte verre

Les hottes
Fonctionnement
en mode évacuation
1 moteur
1 moteur



à 4 vitesses dont 1 intensive Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


après 10 minutes (Hors intensif)

mini = 51 dB (A), maxi = 62 dB (A) 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale

(Hors intensif) et 70 dB (A) avec Booster 690 m3/h

61591 ø 150 mm : max, vitesse normale Confort/Sécurité :

510 m3/h, vitesse intensive 700 m3/h Eclairage
halogène 2 x 25 W

Confort/Sécurité : 1 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)

Affichage digital
au lave-vaisselle
de 2 x 20 W Données techniques : LC97GA520



au lave-vaisselle
Données techniques : Kit
et accessoires :
LZ53250 49,99 €
Module clean air

Accessoires en option : LZ56000 329,99 €


et accessoires : LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 €

LZ53250 49,99 € LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €
Module clean air

LZ56000 329,99 €

LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 €

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €
103
Schémas :
LC96GC530
LC96WA530 - 90 cm - inox 549,99 €*

LC96GC530 - inox et verre 589,99 €* LC66WA530** - 60 cm - inox 469,99 €*
90 cm 90 cm
Design : Existe également en 60 cm : LC66WA530

Hotte verre

Puissance :
Fonctionnement
en mode évacuation
ou recyclage
1 moteur

60 cm
Boutons escamotables avec Variateur de

puissance à 4 vitesses dont 1 intensive

Design :
mini = 50 dB (A), maxi = 57 dB (A) Hotte pyramidale

(Hors intensif) et 67 dB (A) en Booster

Puissance :
61591 ø 150 mm : max, vitesse normale Fonctionnement
en mode évacuation
430 m3/h, vitesse intensive 650 m³/h ou recyclage
1 moteur

Confort/Sécurité : Boutons escamotables avec Variateur

Eclairage
halogène 2 x 25 W de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive


mini = 43/50** dB (A), maxi = 54/57** dB (A)
au lave-vaisselle (Hors intensif) et 64/67** dB (A) en Booster

Données techniques : 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale

Câble
de raccordement 1,3 m 450 m3/h, vitesse intensive 680/430** m³/h
LC96WA530 - 90 cm Puissance de raccordement 260 W

LC66WA530* - 60 cm Confort/Sécurité :
Accessoires en option : Eclairage
halogène 2 x 25 W

et accessoires : 3/2** filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)

LZ53250 49,99 € au lave-vaisselle

Module clean air

LZ56000 329,99 € Données techniques :

Câble
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 € Puissance de raccordement 260 W

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €

*
Kit
et accessoires :
LZ53450 59,99 €
Module clean air

LZ56300 349,99 €

Kit
et accessoires :
LZ53250 49,99 €
Module clean air

LZ56000 329,99 €

LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm 229,99 €

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm 169,99 €
104
Schémas :
LC954DA10 - 90 cm
LC954WA10 - 90 cm - inox 349,99 €*

LC954DA10 - 90 cm - inox 479,99 €* LC924WA10 - 90 cm - blanc 299,99 €*
LC654DA10 - 60 cm - inox 429,99 €* LC964WA10 - 90 cm - noir 299,99 €*
90 cm 90 cm Décoratives murales
LC654DA10 - 60 cm
Existe également en 60 cm : LC654DA10 Existe également en 60 cm :
LC654WA10** - inox 299,99 €*
LC624WA10** - blanc 299,99 €*
60 cm
Les hottes
Design :
Hotte pyramidale

Puissance : 60 cm

ou recyclage
1 moteur
Design :
Commutateur à curseur avec 3 vitesses
Hotte pyramidale


mini = 54 dB (A), maxi = 67 dB (A) Puissance : LC9.4WA10 - 90 cm
(Hors intensif) Fonctionnement en mode évacuation

Débit d’air max en évacuation selon la norme

ou recyclage
DIN/EN 61591 ø 120 mm : 400 m³/h 1 moteur

Commutateur à curseur avec 3 vitesses

Confort/Sécurité : Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


de 2 x 20 W (Hors intensif)

au lave-vaisselle DIN/EN 61591 ø 120 mm : 400 m³/h
Données techniques : Confort/Sécurité :

Eclairage
2 x 40 W
3/2** filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)

au lave-vaisselle
Accessoire en option pour hotte 90 cm :
et accessoires : Câble
LZ52150 69,99 € Puissance de raccordement 260 W

LC6.4WA10 - 60 cm
Accessoire en option pour hotte 60 cm : Existe aussi en blanc et en noir

et accessoires :
LZ52150 69,99 €

Kit
et accessoires :
LZ51450 39,99 €

Kit
et accessoires :
LZ51450 39,99 €
105
Les hottes I Tiroirs téléscopiques
LI44930 - 90 cm - gris métal 659,99 €*

LI48632 - gris métal 779,99 €* LI44630** - 60 cm - gris métal 479,99 €*
vario
Control
softLight 60 cm 90 cm
Puissance : Existe également en 60 cm : LI44630

Fonctionnement en mode évacuation ou recyclage

2 moteurs

Touches avec Variateur de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive

Position intensive avec retour automatique après 10 minutes

Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) : mini = 48 dB (A), maxi = 59 dB (A) (Hors intensif)

et 62 dB (A) avec Booster

Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 450 m3/h,

60 cm
vitesse intensive 700 m3/h
Puissance :
Confort/Sécurité : Fonctionnement en mode évacuation ou

Démarrage et arrêt automatique lorsque l’on tire ou repousse le filtre téléscopique
recyclage
Double système de filtrage
2 moteurs

Affichage digital
Commutateur à curseur avec Variateur

Ventilation automatique par intermitence pendant 10 min après utilisation
de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive

Eclairage halogène basse consommation de 2 x 20 W
2 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s) au lave-vaisselle
(Hors intensif) et 66 dB (A) avec Booster
Témoin électronique de saturation du filtre à graisse et à charbon


Données techniques : 400 m3/h, vitesse intensive 500 m3/h


Démarrage
et arrêt automatique lorsque
Accessoires en option : l’on tire ou repousse le filtre téléscopique
Recyclage avec filtre à charbon actif en option :

LZ45500 49,99 € de 3 x 20 W/ 2 x20 W**
Bandeau de finition en option :

LZ46050 - inox 49,99 € au lave-vaisselle
LZ46070 - alu 49,99 €
LZ46150 - inox avec varioControl frontal 49,99 € Données techniques :
LZ46170 - alu avec varioControl frontal 49,99 € Câble
Kit de suspension :

LZ46000 119,99 €
1 Accessoires en option pour hotte 90 cm :
Recyclage
avec filtre à charbon actif en option :
vario Control : une exclusivité Siemens LZ45500 49,99 €
pour une flexibilité exceptionnelle. Bandeau de finition en option :

LZ49050 - inox 59,99 €

Le bandeau de commande vario Control de votre
Kit pour montage dans une armoire de 90 cm

hotte se positionne à votre guise et très facilement, de large :
pour une utilisation à la carte : LZ49100 69,99 €
1 sur la façade.
2 sur le dessus. Recyclage
avec filtre à charbon actif et
3 sur les côtés. accessoires :
2 LZ45500 49,99 €
Bandeau de finition en option :

LZ46050 - inox 49,99 €

LZ46070 - alu 49,99 €
Kit de suspension :

LZ46000 119,99 €
106
Les hottes I Tiroirs téléscopiques
Schémas :
Tiroirs téléscopiques
LI48632 / LI44630
LI23031 - gris métal 359,99 €* LI13130SD - gris métal 309,99 €*
60 cm 60 cm

1 moteur
1 moteur

LI44930


(Hors intensif) (Hors intensif)

DIN/EN 61591 ø 120 mm : 400 m³/h DIN/EN 61591 ø 120 mm : 260 m³/h
Les hottes
Démarrage et arrêt automatique lorsque l’on tire
Démarrage
et arrêt automatique lorsque l’on tire
ou repousse le filtre téléscopique ou repousse le filtre téléscopique
Double système de filtrage
Eclairage 2 x 40 W

Eclairage 2 x 40 W


au lave-vaisselle
au lave-vaisselle


Accessoire en option : Tiroirs téléscopiques

Accessoire en option : Recyclage avec filtre à charbon actif et
LI23031
Recyclage avec filtre à charbon actif et
accessoires :
accessoires : LZ31500 49,99 €
LZ34500 49,99 €
LI13130SD
107
Les hottes I Escamotables
LE67130 - gris métal 449,99 €* LE64130 - gris métal 359,99 €*
60 cm 60 cm

2 moteurs
2 moteurs



de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


mini = 45 dB (A), maxi = 59 dB (A) (Hors intensif)
(Hors intensif) et 64 dB (A) avec Booster Débit d’air max en évacuation selon la norme


DIN/EN 61591 ø 120 mm : 360 m³/h
410 m3/h, vitesse intensive 540 m3/h Confort/Sécurité :
Enclenchement
de l’aspiration par simple
Confort/Sécurité : ouverture de la porte
Enclenchement
de l’aspiration par simple Eclairage 2 x 40 W

ouverture de la porte 2 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)

Eclairage 2 x 40 W
au lave-vaisselle

au lave-vaisselle Données techniques :

Câble

Schémas : Câble
Escamotables Recyclage
avec filtre à charbon super actif :
LE 67130 / 64130 Accessoires en option : LX300000 49,99 €
Recyclage
avec filtre à charbon super actif : Fronton galbé en inox en option :

LX300000 49,99 € LZ68050 119,99 €

Fronton galbé en inox en option :

LZ68050 119,99 €
108
Les hottes I Groupes filtrants
LB75564 - 73 cm - gris métal

LB55564 - 53 cm - gris métal
479,99 €*
329,99 €* LB56564 - gris métal 389,99 €*
Schémas :
Groupes filtrants
LB75564
73 cm 53 cm
Existe également en 53 cm : LB55564 Puissance :


ou recyclage
2 moteurs


de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive

53 cm Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


Puissance : (Hors intensif) et 73 dB (A) en Booster

ou recyclage 61591 ø 150 mm : max, vitesse normale

2 moteurs
540 m3/h, vitesse intensive 750 m³/h
Les hottes

de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive Confort/Sécurité :

Eclairage
halogène basse consommation
mini = 50 dB (A), maxi = 59 dB (A) de 2 x 20 W
(Hors intensif) et 70 dB (A) avec Booster 2 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)


au lave-vaisselle
400 m3/h, vitesse intensive 650 m3/h Données techniques :
Câble
Confort/Sécurité : Puissance de raccordement 360 W


de 2 x 20 W Accessoire en option :
Recyclage
au lave-vaisselle LZ73050 49,99 €
Groupes filtrants


LB55564 / LB56564

Recyclage avec filtre à charbon super actif :

LZ73050 49,99 €


LZ73050 49,99 €
109
Les hottes I Groupes filtrants et classiques
Schémas :
Groupes filtrants
LB23364 LB23364 189,99 €*
finition aluminium LU19050 - inox 299,99 €*
53 cm 60 cm

ou recyclage recyclage
1 moteur
1 moteur


Touches avec 3 vitesses

d’aspiration dont 1 intensive Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :


mini = 53 dB (A), maxi = 60 dB (A) (Hors intensif)
(Hors intensif) et 66 dB (A) avec Booster Débit d’air max en évacuation selon la norme


DIN/EN 61591 ø 120 mm : 280 m³/h
210 m3/h intensive 280 m3/h Confort/Sécurité :
Eclairage
halogène basse consommation
Confort/Sécurité : de 2 x 20 W
Eclairage
2 x 40 W 2 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)


au lave-vaisselle
au lave-vaisselle


Accessoire en option : Recyclage


LZ24000 49,99 €
Classique LZ73040 49,99 €
LU19050
110
Les hottes I Classiques
Schémas :
LU18152FF - inox 289,99 €* Classique
LU18122FF - blanc 239,99 €* LU181.2FF
LU18162FF - noir 239,99 €* LU14122FF - blanc 199,99 €*
60 cm 60 cm

2 moteurs
2 moteurs

Touches avec 3 vitesses





(Hors intensif) (Hors intensif)
Les hottes

DIN/EN 61591 ø 120 mm : 310 m³/h DIN/EN 61591 ø 120 mm : 300 m³/h
Eclairage
2 x 40 W
de 2 x 20 W 1 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)


au lave-vaisselle
au lave-vaisselle


Filtre à charbon livré de série

Filtre à charbon livré de série

Classique
LU14122FF
111
Les hottes I Accessoires
Les accessoires.
En plus d’éliminer la graisse, les hottes à

recyclage doivent s’attacher à éliminer au
maximum les odeurs.
Ces mauvaises odeurs peuvent être éliminer par le
filtre à charbon actif cleanAir dont la sur face totale
est aussi grande que cinquante terrains de foot ou
par le filtre à charbon actif composé d’une matière
filtrante particulièrement épaisse.
Référence Description Prix
LZ56000 Module de recyclage cleanAir 329,99 €*
LZ56300 Module de recyclage cleanAir 349,99 €*
LZ73040 Filtre à charbon 49,99 €*

* Prix de vente indicatif : n’a qu’une valeur indicative, le distributeur restant libre de fixer ses prix de revente.
LX300000 Filtre à charbon 49,99 €*
LZ31500 Filtre à charbon + buse évacuation + tuyau 49,99 €*
LZ46050 Bandeau finition inox 49,99 €*
LZ46070 Bandeau finition alu 49,99 €*
LZ46150 Bandeau finition inox pour vario devant 49,99 €*
LZ46170 Bandeau finition alu pour vario devant 49,99 €*
LZ46070 LZ49050 Bandeau de finition inox pour LI44930 59,99 €*
LZ 68050 - inox 119,99 €*
Fronton galbé pour LE 67130/LE 64130

Couleur inox brossé

Avec poignée inox

112
Les hottes I Accessoires
LZ24000 Kit de recyclage 49,99 €*

Kit de recyclage composé de filtre à charbon actif
LZ52450 59,99 €*
et accessoires
LZ52650 59,99 €*
et accessoires
Les hottes
LZ52450 Kit de recyclage composé de filtre à charbon actif
LZ52850 79,99 €*
et accessoires
LZ53250 49,99 €*
et accessoires
LZ53450 59,99€*
et accessoires
LZ53550 59,99 €*
et accessoires
LZ54650 169,99 €*
et accessoires
LZ54750 119,99 €*
et accessoires
LZ54950 79,99 €*
et accessoires
Extensions pour cheminées mini :

LZ12250 169,99 €*
1000 mm- maxi 1445 mm
Extensions pour cheminées mini :

LZ12350 229,99 €*
1500 mm- maxi 1945 mm
LZ12365 Extensions pour cheminées 319,99 €*

LZ12350
LZ46000 Kit de suspension pour hotte tiroir 119,99 €*
LZ49100 Kit montage pour armoire de 90 cm de large 69,99 €*

LZ46000
113
Le froid Siemens : aussi
soucieux de préserver
vos aliments que l’énergie.
Quelles que soient vos Plus d’espace, plus de technologie

préférences – simplement et moins de consommation.
garder au frais ou constituer Combinant technologie de pointe et
un stock de produits surgelés isolation maximum, les réfrigérateurs
vous trouverez nécessairement Siemens sont classés A+, A++ et A+++
l’appareil Siemens qui pour une consommation minimum.
conviendra à l’espace dont Offrant des compartiments dédiés pour
vous disposez, à vos habitudes une conservation parfaite et prolongée,
et à vos exigences en matière les appareils de froid Siemens exploitent
de design. particulièrement bien l’espace et se
distinguent par leur modularité. Tous les
modèles garantissent également un
design et une technologie d’exception,
aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de
l’appareil.
114
Le froid
Comment choisir son réfrigérateur et/ou son congélateur ?

Pose libre ou encastrable ? De quel volume ai-je besoin ? Dans quelle mesure la classe
énergétique impacte-t-elle sur la facture d’électricité ? Quelles sont les différences entre
le statique, le noFrost et le lowFrost ? En quoi l’électronique est-elle utile au quotidien ?...
Pour être sûr de bien choisir le réfrigérateur qui vous correspondra le mieux, rendez-vous
sur notre site internet : www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Le froid I Les bonnes raisons de choisir Siemens
Les innovations
qui permettent
de réduire vos
consommations.
Des équipements étudiés pour le respect de l’environnement.

Les appareils frigorifiques ont été les premiers appareils auxquels
s’est appliquée l’étiquette énergie car ils étaient plutôt
énergivores. Ils représentent, en effet, un tiers des consommations
électriques de la maison (hors cuisson et chauffage) ! C’est
pourquoi nos ingénieurs ont mis au point des appareils de froid
particulièrement respectueux de l’environnement, tant au niveau
de leur consommation électrique qu’au niveau de leurs
composants. En effet, les appareils frigorifiques Siemens
fonctionnent entièrement sans CFC et sans HFC, substances
responsables de l’effet de serre et de la destruction de la couche
d’ozone. Ainsi, choisir un appareil de froid Siemens, c’est la
certitude de s’engager à long terme pour l’environnement tout
en réalisant de véritables économies.
Plus de 50 % de la gamme des réfrigérateurs Siemens est

classée A++ et A+++.
Parce que les réfrigérateurs ont une durée de vie moyenne de près
de 15 ans, choisir un appareil classé A++ ou A+++, c’est s’engager
à long terme pour l’environnement. Avec une gamme classée au
minimum A+, Siemens se démarque en ne proposant que des
réfrigérateurs particulièrement économes. A titre d’exemple,
un réfrigérateur classé A+++, c’est 60 % d’économies d’électricité
par rapport à un appareil de classe A et une consommation
équivalente à une ampoule de 20 watt.
100% de la gamme des congélateurs Siemens est classé

A+, A++ et A+++.
Les congélateurs ont une durée de vie moyenne de près de 17 ans,
c’est pourquoi choisir un appareil Siemens classé A+ ou A++, c’est
s’engager à long terme pour l’environnement, tout en réalisant
une économie d’énergie conséquente. Depuis 1996, Siemens a
baissé la consommation énergétique moyenne de ses appareils
de froid d’environ 52%, grâce à une meilleure isolation et à
l’amélioration des performances de ses compresseurs.
116
Les trois types de froid au service

de la conservation des aliments.
Le froid noFrost : pour une répartition optimale du froid.

La technologie de froid noFrost Siemens permet de diffuser encore plus
rapidement le froid dans chacun des 2 compartiments et dans la
contre-porte. Le froid noFrost est alors le seul à offrir une température
parfaitement homogène dans le réfrigérateur, prolongeant ainsi la durée
de conservation des aliments. Il n’y a plus d’apparition de givre dans
le congélateur, le dégivrage n’est donc plus nécessaire dans les
2 compartiments.
Le système multiFlux.
Présent dans le réfrigérateur et le congélateur noFrost, le système
multiFlux assure, grâce à ses évents, une répartition homogène dans
les moindres recoins des 2 compartiments. Après ouverture de la porte,
la température redescend trois fois plus vite que dans un appareil à froid
statique pour une conservation optimale des aliments à tous les étages.
Enfin, dans la partie réfrigérateur, le système multiFlux réduit aussi toutes
les odeurs.
Le froid
Le froid powerVentilation et lowFrost.
Présent sur certains modèles, ce nouveau système permet une meilleure
ventilation du froid. En effet, le brassage se fait désormais de haut en bas,
le long de la paroi arrière d’où provient le froid. Ceci permet une
homogénéité et une descente en température supérieures à celles d’un
appareil à froid brassé conventionnel. Dans la partie congélateur, le
bénéfice principal offert par cette nouvelle technologie dite lowFrost est
la garantie de dégivrages moins fréquents. En effet, l’évaporateur étant
directement moulé dans la cuve, l’accumulation de glace est moindre et les
dégivrages sont plus rapides et plus faciles.
Le froid statique et le froid brassé.

C’est le froid traditionnel. En principe, l’air circule peu dans le réfrigérateur
mais un brasseur de froid, logé dans la partie haute du réfrigérateur, assure
un retour rapide à une température normale de fonctionnement grâce à un
système de jets directionnels. Une signalétique, gravée dans la paroi
intérieure de l’appareil, indique distinctement la zone la plus froide.
Celle-ci est destinée au stockage des denrées très périssables comme la
viande ou le poisson.
117
Stabilité de la température
et compartiments dédiés : les clés
de la conservation longue durée.
Et si vous faisiez vos courses deux fois moins souvent ?
Outre la régulation électronique qui assure la stabilité de la température
dans le réfrigérateur, des compartiments aux températures spécifiques
permettent de conserver certains aliments - dit sensibles – tels que les fruits
et légumes ou la viande et le poisson – jusqu’à deux, voire trois fois plus
longtemps. Les différents compartiments dédiés de Siemens offrent tous
un fond ondulé favorisant la circulation de l’air :
Un environnement sec et froid pour la conservation de la viande et

du poisson.
Pour conserver mieux et plus longtemps la viande et le poisson, il est
nécessaire que la température soit basse et que le niveau d’humidité soit
faible. Siemens propose deux compartiments dédiés en fonction des
modèles : la coolBox ou la « zone sèche » du compartiment vitaFresh.
le compartiment
coolBox en
flashant ce
QR Code. Découvrez en vidéo
le compartiment
vitaFresh en flashant
ce QR Code.
coolBox « Zone sèche » compartiment vitaFresh

Climat du compartiment De 2 à 3°C de moins que dans le reste du réfrigérateur. Il peut De 0° à 1°C Le compartiment isolé du reste du réfrigérateur
être également utilisé pour rafraichir rapidement des boissons. taux d’hygrométrie < à 50%.
Résultat Conserve viande et poisson frais 2 fois plus longtemps. Conserve viande et poisson frais 3 fois plus longtemps.
Un environnement humide et froid pour la conservation des fruits

et légumes.
Les fruits et légumes frais ont besoin de conditions de conservation
spécifiques pour pouvoir être conservés plus longtemps, rester frais et
fermes et préserver leurs vitamines et nutriments. Idéalement, il leur faut
un climat humide (jusqu’à 95% d’hygrométrie) avec une température
stable. Siemens propose quatre compartiments dédiés en fonction du
modèle de réfrigérateur choisi.
freshAir crisperBox hydroFresh « Zone humide »

compartiment
vitaFresh
Contrôle du taux Réglable Réglable Réglable Ajustement
de l’humidité* manuellement manuellement manuellement automatique
Climat du Même température Même température Compartiment Compartiment isolé
compartiment que dans le reste que dans le reste totalement du reste du
du réfrigérateur du réfrigérateur hermétique réfrigérateur
mais le climat est mais le climat est prévient la perte proche des 0°C.
humide humide d’humidité des Taux d’hygrométrie
Découvrez aliments. constant.
en vidéo le Résultat Prolonge la conser- Prolonge la conser- Conserve fruits et Conserve fruits et
compartiment vation des fruits et vation des fruits et légumes frais 2 fois légumes frais 3 fois
hydroFresh en légumes. légumes. plus longtemps. plus longtemps.
flashant ce * Les légumes dégageant beaucoup d’humidité, il est important de pouvoir la libérer en dehors du compartiment
QR Code. lorsque nécessaire.
118
Système vitaContol : pour un contrôle de la température des plus précis.

Grâce à des sondes electroniques situées à l’intérieur et l’extérieur de
l’appareil, le système vitaControl mesure automatiquement et précisément
la température à des intervalles de temps très courts. Réajustée en
permanence au degré près, la température ainsi maintenue contribue à
améliorer la conservation des aliments et à préserver leur saveur et leur
fraîcheur.
Filtre airFresh avec antibactéria : la solution deux en un.

Actif durant toute le durée de vie de l’appareil, le filtre airFresh ne se
contente pas d’éradiquer les mauvaises odeurs d’ails, de poisson ou de
fromage mais s’occupe également de détruire les bactéries présentes dans
le réfrigérateur afin de garantir une hygiène de stockage parfaite.
Commande sensitive touchControl à affichage digital :

l’électronique au bout des doigts.
Ajuster la température de la partie réfrigération et congélation n’aura
jamais été aussi simple grâce au bandeau de commande sensitif
touchControl. Positionnée, selon les modèles, à l’intérieur ou à l’extérieur
de l’appareil, la commande se présente sous forme d’un affichage LED ou
Le froid
d’un écran LCD. Lorsqu’elle est positionnée à l’extérieur de l’appareil, elle
présente l’avantage de pouvoir lire très facilement la température sans
avoir à ouvrir la porte. Hormis une lecture de la température facilitée et un
réglage des différentes zones au degré près, le bandeau de commande à
affichage digital propose bien d’autres fonctionnalités. D’un simple
contact, il permet par exemple de sélectionner le mode vacances
(qui maintient le fonctionnement normal du congélateur et monte la
température du réfrigérateur vide de tout aliment à 14 °C.) ou de visualiser
la fonction mémoire (qui enregistre la température la plus haute atteinte
dans le congélateur en cas de coupure de courant) prévenant ainsi tout
risque d’intoxication alimentaire.
Commandes à affichage LED.

Ce bandeau de commande situé à
l’extérieur ou à l’intérieur de la porte
permet de régler, le niveau de température
au degré près ou de 2°C en 2°C. Ainsi, si
l’appareil dispose de deux circuits, la
température de chacune des zones est
réglable et contrôlable séparément. Les
touches « super réfrigération » et/ou
« super congélation » permettent quant à
elles d’abaisser la température de l’appareil
pour stocker les nouvelles denrées dans les
meilleures conditions, sans rupture de la
chaîne du froid.
119
Aussi ergonomiques à l’intérieur….
Système easyLift : un réglage en hauteur facilité.

Les tablettes en verre de sécurité easyLift peuvent être ajustées en hauteur
très facilement, même chargées. Et ceci d’une seule main pour une adaptation
instantanée au format des denrées à stocker. Placé dans la contre-porte, un ou
plusieurs balconnets sont également équipés de ce système easyLift permettant
de ranger toutes les bouteilles, des plus petites aux plus grandes. Le système easyLift
fait partie d’un concept ergonomique global où l’espace intérieur a été étudié dans
les moindres détails pour vous simplifier la vie.
Clayette easyAcess : tout est à portée de mains.

Même chargées, ces nouvelles clayettes se tirent afin de faciliter l’ajout ou le retrait de
nourriture. Les rails sur lesquels elles sont installées vous permettent de les avancer
vers vous jusqu’à 16 cm.
Tablette flexShelf.
Cette nouvelle tablette escamotable se présente sous la forme d’une tablette
interconnectée à une clayette. Celle du dessus est en verre de sécurité, et celle du
dessous y est rattachée par un support en métal. Facile à déployer en cas de besoin,
la tablette additionnelle permet de gagner en surface de rangement. Idéale pour y
placer bouteilles, assiettes à fromage ou à gâteau, elle se rabat ensuite très facilement
vers le haut lorsqu’elle n’est plus utile.
Davantage de lumière grâce à l’éclairage LED.

Les nouveaux appareils de froid bénéficient d’un très bon éclairage de leur espace
intérieur grâce aux lampes LED. A la fois très économes, durables et puissantes, elles
assurent un éclairage parfait du haut vers le bas puisqu’elles sont intégrées au niveau
du plafond ou sur les parois latérales avant de l’appareil. De ce fait, même bien rempli,
l’intérieur est toujours bien éclairé sans perte d’espace de stockage ni de visibilité.
Une ampoule
Comparaison de la consommation LED consomme
d’une ampoule LED avec une ampoule à incandescence classique. jusqu’à 10 fois
moins d’énergie
qu’une ampoule à
=
1,5 15 W
incandescence.
Consommation
W
Consommation 10
Le rack à bouteilles chromé. Des glaçons à tout moment

Le support à bouteilles chromé permet de avec le système iceTwister.
loger les bouteilles en toute sécurité sans Tournez le bouton et les glaçons tombent
qu’elles ne roulent. Pratique pour les directement du distributeur dans un bac
bouteilles de toutes tailles, il constitue collecteur. La fabrique et le bac collecteur
aussi un gain de place non négligeable. sont amovibles, facilitant remplissage et
retrait des glaçons.
120
… que beaux à l’extérieur.
Un revêtement anti-traces.
Siemens utilise uniquement des matériaux nobles
pour ses appareils comme l’inox, matériau
particulièrement durable et fonctionnel, qui séduit
par sa sobriété et sa texture légèrement brillante.
Afin d’en faciliter le nettoyage, un revêtement
spécial, non marquant, a été déposé pour garantir la
réduction des traces. Les empreintes de doigts sont
fortement réduites et vos appareils restent éclatants
comme au premier jour.
Pour une prise en main parfaite :

les poignées design.
Intégrées ou externes, métal ou blanches, les
nouvelles poignées de portes des réfrigérateurs
Siemens apportent sobriété ou style à votre cuisine,
tout en facilitant leur prise en main.
Le froid
NOUVEAU Ouverture de porte à 90°C.
Les nouvelles portes sans débord des réfrigérateurs
Siemens ouvrent de nouvelles possibilités
d’installation. En effet, sur les appareils disposant
de ce nouveau système, vous pouvez coller votre
réfrigérateur directement contre un mur, sans que
l’ouverture en soit gênée. Et les tiroirs peuvent être
extraits totalement et en toute facilité.
Système de fermeture de porte douce assistée

softClose.
La porte ouverte à 25° se referme automatiquement
et tout en douceur. Ceci évite qu’elle ne reste
inopinément ouverte, évitant ainsi une
consommation énergétique inutile et garantissant
la bonne température à l’intérieur de l’appareil. Côté
confort, les objets placés dans la porte ne risqueront
plus d’être renversés en cas de fermeture brutale.
121
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I coolConcept
coolConcept :
un espace intérieur
modulable à l’envi.
KI39FP60 - Premium Luxe 2709,99 €*

Fixation de portes à pantographe
Fermeture
assistée
INFORMATION GENERALES
Refrigération dynamique par ventilateur

Congélation noFrost multiAirflow

Volume utile total : 251 l

Classe énergétique A++ ; 250 kWh/an

Design
Intérieur avec finition métal

Entrée et sortie d’air par le socle

Confort et sécurité
Commande sensitive touchControl : double

réglage et affichage LED de la température

Chaque zone de température contrôlable et

réglable séparément
Eclairage LED dans le réfrigérateur

Dégivrage automatique des 2 compartiments

Portes à fermeture douce assistée softClose

Alarme visuelle et sonore de porte ouverte

Alarme visuelle et sonore de température

REFRIGERATEUR
Volume
utile 189 l
Volume utile partie réfrigérateur (4-8°C) : 132 l

Volume utile zone vitaFresh® (0-1°C) : 57 l

Super-réfrigération avec arrêt automatique

2 tiroirs sur rails télescopiques

1 compartiment séparateur dividerBox

2 clayettes réglables en hauteur en verre de

sécurité, dont 1 easyLift

La gamme de froid intégrable noFrost classée A++ : coolConcept. 2 balconnets dont 1 XXL avec séparateur pour

Réfrigérateur, congélateur ou combinés offrent un volume utile plus les bouteilles et 1 avec easyLift
spacieux, un confort luxueux, une ergonomie pleine de ressources et une 1 compartiment crèmerie

Zone vitaFresh®
technologie de pointe, dont le système vitaFresh pour une parfaite qualité
1 tiroir vitaFresh® “zone sèche” (environ 50%

de conservation des aliments fragiles. Bénéficiant d’un éclairage intérieur d’humidité) sur rails télescopiques : garde
remarquable, il préserve des odeurs d’ail et de poisson grâce au filtre viandes et poissons frais 3 x plus longtemps
airFresh qui est actif durant toute la durée de vie de l’appareil. 1 tiroir vitaFresh® “zone humide” (jusqu’à 95%

d’humidité avec régulation automatique) sur

rails télescopiques : garde fruits et légumes frais
Tablettes et balconnets easyLift.
3 x plus longtemps
Les tablettes en verre de sécurité easyLift peuvent être ajustées en hauteur Filtre anti-odeurs et anti-bactérien airFresh

très facilement, même chargées. Il en est de même pour les balconnets
dans la porte. Ceci est très pratique quand il s’agit de ranger de grandes CONGELATEUR : 4
bouteilles. Volume
utile 62 l
Super-congélation avec arrêt automatique

Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 h

2 tiroirs de congélation dont 1 bigBox

Découvrez en vidéo Indications de conservation des aliments

le coolConcept Autonomie en cas de coupure électrique : 16 h

INFORMATIONS TECHNIQUES
Encastrement
H x L x P : 177,5 x 56 x 55 cm
Classe climatique : SN-T

Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW

Charnières à droite, réversibles

122
Schémas :
coolConcept
KI39FP60
KI34NP60 - Premium Luxe 2479,99 €*

Fixation de portes à pantographe
Système de fixation des portes :

Fermeture
assistée
fixe ou mobile.
Il existe deux types de montage
pour la porte de meuble des
appareils tout-intégrables :

la fixation à glissières ou à

pantographe. Cette dernière
Design
permet d’ouvrir la porte jusqu’à
un angle de 115° (que vous
Confort et sécurité pouvez toutefois réduire à 90°).
Commande sensitive touchControl : double

Dans tous les cas, la porte se
réglage et affichage LED de la température

fermera automatiquement autour
réglable séparément des 20° d’ouverture. En outre,
coolConcept
plus besoin de charnières au
Dégivrage automatique des 2 compartiments KI34NP60

niveau du meuble, puisque la

porte de celui-ci est directement
Le froid


fixée sur celle du réfrigérateur,
garantissant ainsi une plus
REFRIGERATEUR grande durabilité et sécurité.
Volume utile 189 l


Fixation de porte à glissières.
1 compartiment à fruits et légumes sur rails

télescopiques avec contrôle d’humidité



3 clayettes réglables en hauteur en verre de


4 balconnets dont 1 XXL avec séparateur pour

les bouteilles et 3 avec easyLift

1 compartiment crèmerie

CONGELATEUR : 4
Volume utile 75 l




Fixation de porte à pantographe.
Indications de conservation des aliments

Autonomie en cas de coupure électrique : 16 h

Encastrement H x L x P : 177,5 x 56 x 55 cm




123
Schémas :
coolConcept
KI42FP60
Side by Side
GI38NP60 - Premium Luxe 2239,99 €* KI42FP60 - Premium Luxe 2589,99 €*

Fixation de porte à pantographe Fixation de porte à pantographe
Fermeture Fermeture
assistée assistée
INFORMATION GENERALES INFORMATION GENERALES






Design Design coolConcept


GI38NP60

Confort et sécurité Confort et sécurité

Commande sensitive touchControl : réglage et

affichage LED de la température affichage LED de la température

Eclairage LED

Dégivrage automatique
Porte à fermeture douce assistée softClose
Eclairage LED


Dégivrage automatique dans le réfrigérateur



Alarme sonore de porte ouverte

CONGELATEUR : 4
Volume utile 213 l
REFRIGERATEUR
Volume
utile 306 l



2 compartiments de congélation intensive à


porte abattante 4 tiroirs sur rails télescopiques

6 clayettes amovibles en verre de sécurité entre


les tiroirs 3 clayettes réglables en hauteur en verre de


4 balconnets dont 1 XXL avec séparateur pour

les bouteilles et 3 avec easyLift

INFORMATIONS TECHNIQUES 1 compartiment crèmerie

Zone vitaFresh®


1 tiroir vitaFresh® “zone sèche” (environ 50%


d’humidité) sur rails télescopiques : garde
Charnières à gauche , réversibles
viandes et poissons frais 3 x plus longtemps
1 tiroir vitaFresh® “zone humide” (jusqu’à 95%


3 x plus longtemps
Filtre anti-odeurs et anti-bactérien airFresh

Encastrement
H x L x P : 177,5 x 56 x 55 cm



124
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I Combinés
Schémas :
Réfrigérateur combiné
KI34SA65
KI34SA65 - Premium 1769,99 €* KI34SA50FF - Premium 1299,99 €*

Fixation de portes à pantographe Fixation de portes à pantographe
Fermeture
assistée




Design Classe énergétique A+ ; 307 kWh/an


Design Réfrigérateur combiné
Confort et sécurité Intérieur avec finition métal

KI34SA50FF
Réglage et affichage digital de la température

Le froid
réglable séparément Chaque zone de température contrôlable et

Eclairage intérieur dayLight dans le réfrigérateur

Eclairage intérieur krypton dans le réfrigérateur



Alarme sonore de température, avec fonction

Alarme sonore de température, avec fonction

mémoire mémoire
REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR
Volume utile 205 l
Volume
utile 204 l
1 compartiment à fruits et légumes freshAir,

avec contrôle d’humidité avec contrôle d’humidité

5 clayettes en verre de sécurité, dont 4 réglables

en hauteur et 1 divisible en hauteur et 1 divisible

Tiroir à malice
Tiroir à malice

4 grands balconnets
4 grands balconnets


CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4
Volume utile 70 l
Volume
utile 70 l


3 tiroirs de congélation transparents






INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

Encastrement H x L x P : 177,5 x 56,2 x 55 cm
Encastrement
H x L x P : 177,5 x 56,2 x 55 cm





125
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I Combinés et 2 portes
KI34VA20FF - Premium 1059,99 €* KI28VA20FF - Premium 949,99 €* KI26DA20FF - Premium 899,99 €*

Fixation de portes à glissières Fixation de portes à glissières Fixation de portes à glissières
INFORMATION GENERALES INFORMATION GENERALES INFORMATION GENERALES



Classe énergétique A+ ; 259 kWh/an


Design
Design Design Intérieur avec finition métal


Confort et sécurité Confort et sécurité Réglage et affichage LED de la température

Réglage et affichage LED de la température

Eclairage intérieur dans le réfrigérateur





REFRIGERATEUR
REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR Volume
utile 188 l
Volume utile 204 l
Volume utile 178 l


avec contrôle d’humidité
avec contrôle d’humidité avec contrôle d’humidité 5 clayettes en verre de sécurité, dont 4 réglables


en hauteur
en hauteur en hauteur Tiroir à malice

Tiroir à malice
Tiroir à malice
3 grands balconnets

4 grands balconnets
4 grands balconnets


CONGELATEUR : 4
CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4 Volume
utile 42 l
Volume utile 70 l
Volume utile 59 l



1 clayette fils réglable en hauteur






Encastrement
H x L x P : 145 x 56 x 55 cm
INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES Classe climatique : SN-ST

Encastrement H x L x P : 177,5 x 56,2 x 55 cm

Encastrement
H x L x P : 158 x 56,2 x 55 cm Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW

Classe climatique : SN-ST






126
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I 1 porte
Schémas :
Réfrigérateur combiné Réfrigérateur 2 portes
KI34VA20FF KI26DA20FF
KI38LA65 - Premium 1299,99 €*

Fixation de porte à pantographe
Fermeture
assistée



Design Réfrigérateur combiné Réfrigérateur 1 porte


KI28VA20FF KI38LA65

Le froid
Eclairage intérieur dayLight



Alarme visuelle de porte de congélateur ouverte

REFRIGERATEUR
Volume utile 244 l

2 compartiments à fruits et légumes freshAir sur

rails télescopiques, avec contrôle d’humidité


en hauteur
Tiroir à malice

4 grands et 2 petits balconnets


CONGELATEUR : 4
Volume utile 36 l



1 clayette fils






127
NOUVEAU
KI38RA55 - Premium 1059,99 €* KI28LA65 - Premium 1159,99 €* KI27FA50 - Premium 1239,99 €*

Fixation de porte à pantographe Fixation de porte à pantographe Fixation de porte à pantographe
Fermeture Fermeture
assistée assistée





Design
Design Design Intérieur avec finition métal


Confort et sécurité Confort et sécurité Réglage et affichage digital de la température








Volume utile 308 l
REFRIGERATEUR Volume
utile 230 l
Volume utile 206 l


2 compartiments à fruits et légumes freshAir

rails télescopiques, avec contrôle d’humidité sur rails télescopiques, avec contrôle d’humidité 4 clayettes en verre de sécurité, dont 3 réglables


en hauteur et 1 divisible
en hauteur en hauteur Tiroir à malice

Tiroir à malice
Tiroir à malice
3 grands et 1 petit balconnets

5 grands balconnets

Zone vitaFresh®
2 tiroirs vitaFresh® “zone sèche” (environ 50%

INFORMATIONS TECHNIQUES CONGELATEUR : 4 d’humidité) sur rails télescopiques : garde


Volume
utile 36 l viandes et poissons frais 3 x plus longtemps




1 clayette fils
3 x plus longtemps

Encastrement
H x L x P : 158 x 56 x 55 cm Encastrement
H x L x P : 140 x 56 x 55 cm





128
NOUVEAU
Schémas :
Réfrigérateur 1 porte Réfrigérateur 1 porte
KI38RA55 KI28LA65
KI24LA75 - Premium 1419,99 €*

Fermeture
assistée

Classe énergétique A+++ ; 117 kWh/an

Design



Le froid
Réfrigérateur 1 porte
KI27FA50
REFRIGERATEUR
Volume utile 189 l

1 compartiment à fruits et légumes freshAir sur



Tiroir à malice

4 grands balconnets


CONGELATEUR : 4
Volume utile 17 l




INFORMATIONS TECHNIQUES KI24LA75





129
NOUVEAU
KI24FA65 - Premium 1359,99 €* KI26FA50 - Premium 1179,99 €* KI24LA65FF - Premium 899,99 €*

Fermeture Fermeture
assistée assistée




Design Design Design


Confort et sécurité Confort et sécurité Confort et sécurité




réglable séparément Dégivrage automatique dans le réfrigérateur





REFRIGERATEUR
Volume
utile 192 l REFRIGERATEUR
Volume
utile 189 l



REFRIGERATEUR en hauteur avec contrôle d’humidité

Volume utile 158 l
Tiroir à malice


en hauteur
Tiroir à malice


Zone vitaFresh® 4 grands balconnets

en hauteur 2 tiroirs vitaFresh® “zone sèche” (environ 50%


Tiroir à malice
viandes et poissons frais 3 x plus longtemps CONGELATEUR : 4

Volume
utile 17 l
Zone vitaFresh® d’humidité avec régulation automatique) sur Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 h

rails télescopiques : garde fruits et légumes frais Autonomie en cas de coupure électrique : 10 h

d’humidité) sur rails télescopiques : garde 3 x plus longtemps
viandes et poissons frais 3 x plus longtemps INFORMATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS TECHNIQUES Encastrement
H x L x P : 122,5 x 56 x 55 cm
d’humidité avec régulation automatique) sur Encastrement H x L x P : 122,5 x 56 x 55 cm


rails télescopiques : garde fruits et légumes frais Classe climatique : SN


3 x plus longtemps Niveau sonore : 37dB(A) re 1 pW



CONGELATEUR : 4
Volume utile 16 l








130
KI24RA65FF - Premium 899,99 €*

Fermeture
assistée
INFORMATION GENERALES Schémas :



Design KI24FA65 / KI26FA50



Le froid


REFRIGERATEUR
Volume utile 226 l





Tiroir à malice

4 grands balconnets

Réfrigérateurs 1 porte
KI24LA65FF / KI24RA65FF




131
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
KI24LA55FF - Premium 819,99 €* KI24RA55FF - Premium 819,99 €* KI24LV51 - Confort 689,99 €*

Fermeture Fermeture
assistée assistée




Design Design Confort et sécurité

Contrôle mécanique de la température

Confort et sécurité Confort et sécurité Eclairage intérieur






REFRIGERATEUR
Volume
utile 187 l
1 compartiment à fruits et légumes freshAir

REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR 5 clayettes en verre de sécurité, dont 4 réglables

Volume utile 189 l

Volume
utile 226 l en hauteur
4 grands balconnets



avec contrôle d’humidité avec contrôle d’humidité CONGELATEUR : 4


Volume
utile 17 l
en hauteur en hauteur Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 h

Tiroir à malice
Tiroir à malice


4 grands balconnets
4 grands balconnets


Encastrement
H x L x P : 122,5 x 56 x 55 cm
CONGELATEUR : 4 INFORMATIONS TECHNIQUES Classe climatique : ST

Volume utile 17 l
Encastrement
H x L x P : 122,5 x 56 x 55 cm Niveau sonore : 37dB(A) re 1 pW










132
NOUVEAU
Schémas :
NOUVEAU
KI24RV51 - Confort 689,99 €* KI20LA65FF - Premium 889,99 €*

KI24LV51 / KI24RV51
Fermeture
assistée




Confort et sécurité Design




Le froid
REFRIGERATEUR Dégivrage automatique dans le réfrigérateur

Volume utile 224 l




REFRIGERATEUR
en hauteur Volume
utile 147 l
4 grands balconnets


INFORMATIONS TECHNIQUES avec contrôle d’humidité



en hauteur
Tiroir à malice


4 grands balconnets

KI20LA65FF
CONGELATEUR : 4
Volume utile 17 l



Encastrement
H x L x P : 102,5 x 56 x 55 cm



133
NOUVEAU
KI20RA55FF - Premium 859,99 €* KI18LA65FF - Premium 859,99 €* KI18RA55FF - Premium 829,99 €*

Fermeture Fermeture Fermeture

assistée assistée assistée














REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR

Volume utile 184 l
Volume
utile 117 l Volume
utile 153 l



avec contrôle d’humidité avec contrôle d’humidité avec contrôle d’humidité


en hauteur en hauteur en hauteur

Tiroir à malice
3 grands balconnets
Tiroir à malice

4 grands balconnets
3 grands balconnets


CONGELATEUR : 4
INFORMATIONS TECHNIQUES Volume
utile 17 l INFORMATIONS TECHNIQUES

Encastrement
H x L x P : 88 x 56 x 55 cm





INFORMATIONS TECHNIQUES Charnières à droite, réversibles

Encastrement
H x L x P : 88 x 56 x 55 cm



134
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I Sous-plan
Schémas :
KI20RA55FF
KU15LA65 - Premium 859,99 €* KU15RA65 - Premium 859,99 €*

Fermeture Fermeture
assistée assistée




Design Design
Refrigérateur intégrable sous plan
Refrigérateur intégrable sous plan

Entrée et sortie d’air par le socle, ne nécessite

Entrée et sortie d’air par le socle, ne nécessite

pas de découpe dans le plan de travail pas de découpe dans le plan de travail

Le froid







Volume utile 110 l
Volume
utile 138 l
Sans super-réfrigération

avec couvercle 1 compartiment à fruits et légumes freshAir

1 grand tiroir coulissant

avec couvercle
2 clayettes en verre de sécurité, dont 1 réglable
1 grand tiroir coulissant

en hauteur 3 clayettes en verre de sécurité, dont 2 réglables

Réfrigérateurs sous-plan
1 grand et 2 petits balconnets
en hauteur KU15LA65 / KU15RA65
1 grand et 2 petits balconnets

CONGELATEUR : 4
Volume utile 15 l
Encastrement
H x L x P : 82 x 60 x 55 cm


Branchement électrique à droite ou à gauche de l’appareil.
Aération bas de socle.
INFORMATIONS TECHNIQUES Charnières à droite, réversibles

Encastrement H x L x P : 82 x 60 x 55 cm




* socle variable/hauteur
encastrable sous plan.
135
Le froid I Réfrigérateurs I Intégrables I Congélateur
GI18DA65 - Premium 979,99 €* GU15DA55 - Premium 1019,99 €* Schémas :

Congélateur
GI18DA65
Fermeture Fermeture
assistée assistée




Design Design





Alarme sonore de température, Alarme visuelle

Alarme sonore de température, Alarme visuelle

Alarme sonore de porte ouverte dans le

CONGELATEUR : 4 congélateur
Volume utile 96 l

Super-congélation avec arrêt manuel

CONGELATEUR : 4
Volume
utile 98 l
Super-congélation avec arrêt manuel






INFORMATIONS TECHNIQUES Autonomie en cas de coupure électrique : 23 h


Congélateur
GU15DA55



Branchement électrique à droite ou à gauche de l’appareil.

Aération bas de socle.
* socle variable/hauteur
encastrable sous plan.
136
Le froid I Intégrables I Cave à vin
KF18WA40IE - Premium 2119,99 €* KF18WA41IE - Premium 2119,99 €*

Cave à vin intégrable Cave à vin intégrable
Charnières à droite Charnières à gauche


Classe énergétique C ; 261 kWh/an

Classe énergétique C ; 261 kWh/an

Design Design
Porte en verre à double isolation, teintée anti-
Porte en verre à double isolation, teintée anti-

UV, avec poignée inox UV, avec poignée inox




Eclairage halogène par simple pression sur

Eclairage halogène par simple pression sur

la poignée avec extinction progressive après la poignée avec extinction progressive après
fermeture de la porte fermeture de la porte

Le froid
Température
réglable de + 6°C à + 14°C Température
réglable de + 6°C à + 14°C

4 tablettes avec support bouteilles dont 3

4 tablettes avec support bouteilles dont 3

réglables en hauteur, capacité de 32 bouteilles réglables en hauteur, capacité de 32 bouteilles

de 0,75 l de 0,75 l
2 tablettes supplémentaires dont une en verre
2 tablettes supplémentaires dont une en verre

La cave à vin de Siemens :
design élégant, visibilité parfaite INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES
de son intérieur et excellente Encastrement
H x L x P : 88 x 56 x 55 cm Encastrement
H x L x P : 88 x 56 x 55 cm
Classe climatique : ST
Classe climatique : ST

conservation du vin. Niveau sonore : 37dB(A) re 1 pW

Pour les connaisseurs et amateurs Charnières à droite
Charnières à gauche

de vin, la cave à vin encastrable

de Siemens est le compagnon
idéal. Son design soigné avec une
porte en verre et inox fait d’elle
Schéma :
un objet de style. La température Cave à vin
de la cave à vin est comprise KF18WA40IE / KF18WA41IE
entre 6°C et 14°C afin d’assurer
une bonne conservation ainsi

qu’une mise à température des
bouteilles. Elle permet également
de ranger jusqu’à 32 bouteilles.
De plus les deux niveaux du bas,
très pratiques, sont organisés
pour les bouteilles de petites
tailles.
137
Résolument épurés, les réfrigérateurs américains inox, de classe énergétique A+
ou A++, trouvent place dans les cuisines les plus design. Le style et le soin des
finitions se retrouvent jusqu’à l’intérieur qui est pourvu des équipements haut de
gamme Siemens. Quand la porte s’ouvre, l’oeil est immédiatement séduit par un
volume spacieux bordé d’inox et un arc de lumière, créé par l’éclairage LED.
Une nouvelle gamme d’américains pour un rangement simplifié.
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I coolDuo
Beaux à l’intérieur comme à l’extérieur,

la gamme coolDuo de Siemens.
NOUVEAU Nouvel écran TFT avec guide de conservation des aliments.
Ce nouvel écran tactile, très facile à utiliser, permet de visualiser non seulement
la température, le jour et l’heure, d’accéder à toutes les fonctions habituelles
mais donne également accès à un guide complet de conservation des aliments.
L’utilisateur peut donc sélectionner très facilement un aliment, parmi une liste
de 250 produits, et l’écran lui indique où, comment et combien de temps cet
aliment peut être conservé de manière optimale. Il peut également accéder
aux différentes informations nutritionnelles le concernant.
Le froid
Le rangement intérieur dont vous Des conditions idéales pour chaque
rêviez avec le système easyLift. aliment.
Pour ranger de grandes portions, Pour une conservation toujours plus
utilisez les tablettes easyLift. Les optimale des aliments, l’intérieur est
tablettes en verre de sécurité peuvent équipé de nombreux tiroirs qui ont
être ajustées en hauteur simplement, chacun une fonction particulière :
même chargées. Et ceci d’une seule un tiroir avec régulateur d’humidité
main. Placé dans la contre-porte, un pour vos fruits et légumes, un tiroir
balconnet est également équipé de d’affinage pour la charcuterie et le
ce système easyLift permettant de fromage… ou encore la
ranger toutes les bouteilles, des plus FreshProtectbox®, suite de luxe
petites aux plus grandes. Le système de votre réfrigérateur. Dans celle-ci
easyLift fait parti d’un concept la température peut être réglée
ergonomique global où l’espace individuellement et indépendamment
intérieur a été étudié dans les de la température des autres
moindres détails pour vous simplifier compartiments : 0° C, 2° C ou 4° C.
la vie. Elle offre donc un espace adaptable
idéal pour les aliments délicats.
139
NOUVEAU
KA62DV78 - Premium ( Délai nous consulter )
INFORMATION GENERALES CONGELATEUR : 4

Réfrigération et congélation noFrost

Volume utile 177 l

multiAirflow Super-congélation avec arrêt automatique




Fabrique automatique de glaçons

Design 2 tiroirs sur rails télescopiques

Portes inox anti-traces, côtés silver

3 clayettes en verre de sécurité amovibles

Poignées verticales aluminium

varioZone, dont 2 réglables en hauteur

4 balconnets dont 3 basculants

Confort et sécurité Indications de conservation des aliments

Commande extérieure sensitive touchControl :


réglages et affichages multi-fonctions par écran
TFT INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimensions
H x L x P : 175,6 x 91 x 72,5 cm
réglable séparément Classe climatique : SN-T

2 circuits de froid séparés : plus de mélange


d’odeurs et taux d’humidité optimal Charnières à gauche, charnières à droite

Distributeur d’eau, de glace pilée et de glaçons

4 roulettes réglables

quickIce ; filtre à eau, sécurité enfants, éclairage
LED intégrés



Alarme visuelle et sonore de température dans

le congélateur avec fonction mémoire
REFRIGERATEUR
Volume utile 385 l




1 tiroir d’affinage sur rails télescopiques, spécial

charcuterie et fromage

en hauteur, 1 coulissante easyAccess

Rack à bouteilles chromé



140
KA63DA71 - Premium
INFORMATION GENERALES CONGELATEUR : 4


Volume utile 177 l

multiAirflow Super-congélation avec arrêt automatique



Schémas :


Réfrigérateurs américain coolDuo


varioZone, dont 2 réglables en hauteur KA62DV78 / KA63DA71
KA62DA71 / KA62DV71

Le froid
Confort et sécurité Indications de conservation des aliments



réglage et affichage LCD de la température

réglable séparément Dimensions
H x L x P : 175,6 x 91 x 72,5 cm


d’odeurs et taux d’humidité optimal Niveau sonore : 44dB(A) re 1 pW


Charnières à gauche, charnières à droite

quickIce ; éclairage LED et filtre à eau avec 4 roulettes réglables

indicateur de changement intégré
Homebar



Mode vacances, mode éco, sécurité enfants



REFRIGERATEUR
Volume utile 347 l


1 tiroir à température contrôlée freshProtectBox

sur rails télescopiques

1 tiroir à fruits et légumes sur rails

télescopiques, avec contôle d’humidité


charcuterie et fromage


en hauteur, 1 easyLift, 1 coulissante easyAccess




141
KA62DA71 - Premium KA62DV71 - Confort
INFORMATION GENERALES CONGELATEUR : 4 INFORMATION GENERALES

Réfrigération et congélation noFrost multiAirflow

Volume utile 177 l

multiAirflow Volume utile total : 562 l





Design





varioZone, dont 2 réglables en hauteur Réglage et affichage digital de la température




Confort et sécurité réglable séparément





d’odeurs et taux d’humidité optimal
Distributeur d’eau, de glace pilée et de glaçons quickIce


INFORMATIONS TECHNIQUES filtre à eau, sécurité enfants, éclairage LED intégrés
réglable séparément Dimensions
H x L x P : 175,6 x 91 x 72,5 cm Eclairage intérieur dayLight



d’odeurs et taux d’humidité optimal Niveau sonore : 44dB(A) re 1 pW




quickIce ; éclairage LED et filtre à eau avec le congélateur avec fonction mémoire

indicateur de changement intégré
REFRIGERATEUR

Volume
utile 385 l


Mode vacances, mode éco, sécurité enfants



le congélateur avec fonction mémoire charcuterie et fromage


REFRIGERATEUR en hauteur, 1 coulissante easyAccess


Volume utile 351 l




1 tiroir à température contrôlée freshProtectBox

sur rails télescopiques CONGELATEUR : 4

1 tiroir à fruits et légumes sur rails
Volume
utile 177 l
télescopiques, avec contôle d’humidité Super-congélation avec arrêt automatique



charcuterie et fromage Fabrique automatique de glaçons


1 filtre anti-odeurs et anti-bactérien airFresh



varioZone, dont 2 réglables en hauteur
en hauteur, 1 easyLift, 1 coulissante easyAccess 4 balconnets dont 3 basculants



1 balconnet avec support canettes

Dimensions
H x L x P : 175,6 x 91 x 72,5 cm


Voir le schéma d’installation de ces réfrigérateurs en p.141 Charnières à gauche, charnières à droite


142
KA58NA45 - Essentiel
Schémas :
INFORMATION GENERALES Réfrigérateur américain coolDuo

KA58NA45
multiAirflow


Design


Le froid
Commande extérieure avec réglage et affichage

digital séparé des 2 compartiments, indicateur

de filtre à eau et sécurité enfants
Distributeur extérieur de glace pilée, de glaçons et

eau fraîche avec éclairage automatique intégré

Eclairage intérieur haute densité



REFRIGERATEUR
Volume utile 356 l


3 tiroirs transparents


en hauteur, 1 coulissante easyAccess



CONGELATEUR : 4
Volume utile 175 l

Super-congélation





en hauteur et coulissantes easyAccess

4 balconnets



Dimensions H x L x P : 180 x 90,3 x 67,45 cm

Classe climatique : T



Roulettes avant et arrière

143
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I Side by Side
Les side by side :

la plus grande capacité de stockage.
La version européenne
du réfrigérateur américain.
Présentant, côte à côte,
un réfrigérateur tout utile
et congélateur armoire,
les combinés Side by Side
de Siemens offrent la plus
grande capacité de stockage
en matière de froid. Equipés
de la technologie noFrost ou
lowFrost, ils sont classées
jusqu’à A++. Ils proposent
également des compartiments
dédiés pour prendre soin de
vos aliments les plus fragiles.
144
KS38RS52 - Premium Luxe GS32NS52

32NS52 - Premium Luxe






Design Design
Porte verre noir, côtés silver

Poignée verticale inox




Le froid

Eclairage LED


Système d’ouverture facile easyOpening par

canal de dépressurisation
REFRIGERATEUR Alarme visuelle et sonore de température dans

Volume utile 355 l

le congélateur


CONGELATEUR : 4
avec contrôle d’humidité Volume
utile 244 l




en hauteur 5 tiroirs de congélation transparents, dont


1bigBox
Tiroir à malice


5 grands balconnets

porte abattante avec clayette verre

1 balconnet






Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm


Pieds avant réglables en hauteur, roulettes à


l’arrière Charnières à droite


l’arrière
Accessoire en option
Kit de liaison inox : KS12Z596
145
NOUVEAU
KS36VAI40 - Premium GS36NAI30 - Premium
Existe également en A++ : INFORMATION GENERALES

KS36VAI30** - Premium Congélation noFrost multiAirflow


INFORMATION GENERALES Classe énergétique A++ ; 234 kWh/an

Refrigération dynamique par powerVentilation

Design
Porte inox anti-traces, côtés silver



Classe énergétique A++ ; 112 kWh/an**


Design Confort et sécurité



affichage digital de la température
Eclairage LED

Confort et sécurité Dégivrage automatique

Commande sensitive touchControl : réglage et affichage digital de la


température canal de dépressurisation

Eclairage LED
Régulation électronique vitaControl :


température constante par technologie de
Régulation électronique vitaControl : température constante par technologie
capteurs intelligents
de capteurs intelligents Alarme sonore de porte ouverte




REFRIGERATEUR
Volume
utile 346 l CONGELATEUR : 4

Volume
utile 237 l
1 hydroFresh Box avec régulation d’humidité : garde fruits et légumes frais


2 x plus longtemps Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h

1 compartiment à fruits et légumes sur rails télescopiques

5 tiroirs de congélation transparents, dont 2 bigBox



7 clayettes en verre de sécurité, dont 5 réglables en hauteur et 4 coulissantes

easyAccess Fabrique de glaçons iceTwister amovible, avec

1 tablette escamotable flexShelf

cassette de remplissage
5 balconnets dont 1 easyLift

6 clayettes en verre de sécurité amovibles varioZone


1 balconnet



Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm

Niveau sonore : 38dB(A) re 1 pW / 39dB(A) re 1 pW**

Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm
Charnières à gauche, réversibles


Pieds avant réglables en hauteur, roulettes à l’arrière


Ouverture de porte sans débord (à 90°)




Kit de liaison finition inox : KS36ZAL00
146
NOUVEAU
KS36VAW40 - Premium GS36NAW30 - Premium
Existe également en A++ : INFORMATION GENERALES

KS36VAW30** - Premium Congélation noFrost multiAirflow


INFORMATION GENERALES Classe énergétique A++ ; 234 kWh/an

Refrigération
dynamique par powerVentilation Design
Porte blanche, côtés blancs



Classe énergétique A++ ; 112 kWh/an**


Design Confort et sécurité
Le froid


Eclairage LED

Confort et sécurité Dégivrage automatique

Commande sensitive touchControl : réglage et affichage digital de la


température canal de dépressurisation

Eclairage LED


Régulation électronique vitaControl : température constante par technologie
de capteurs intelligents Alarme sonore de porte ouverte




REFRIGERATEUR
Volume

Volume utile 237 l

1 hydroFresh Box avec régulation d’humidité : garde fruits et légumes frais


2 x plus longtemps Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h

1 compartiment à fruits et légumes sur rails télescopiques




7 clayettes en verre de sécurité, dont 5 réglables en hauteur et 4 coulissantes

easyAccess Fabrique de glaçons iceTwister amovible, avec


cassette de remplissage



1 balconnet



Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm

Niveau sonore : 38dB(A) re 1 pW / 39dB(A) re 1 pW**






l’arrière Charnières à droite, réversibles




Kit de liaison blanc : KS36ZAW00
147
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I coolPerfect
NOUVEAU
Combinés coolPerfect :
la façon la plus élégante
de conserver les
aliments.
KG49NSW30 - Premium Luxe



Design
Portes verre blanches, côtés silver

Poignées verticales intégrées aluminium







Mode vacances, mode éco, sécurité enfants,

timer à bouteille


REFRIGERATEUR
Volume
utile 303 l

1 hydroFresh Box sur rails télescopiques

easySlide, avec régulation d’humidité : garde

fruits et légumes frais 2 x plus longtemps
1 coolBox (0-3°C) sur rails télescopiques

easySlide : garde viandes et poissons frais 2 x

plus longtemps


en hauteur

4 balconnets, dont 1 compartiment crèmerie

CONGELATEUR : 4
Volume
utile 92 l





Portes en verre glassLine : une finition unique signée Siemens.
La gamme des appareils coolPerfect est habillée d’une porte en verre haute- INFORMATIONS TECHNIQUES
brillance unique à Siemens. Elégante et contemporaine, cette finition est Dimensions
(H x L x P) : 200 x 70 x 65 cm
disponible en trois couleurs : blanc, noir et titane. Le verre sécurité traité Classe climatique : SN-T


haute résistance assure, quant à lui, tranquillité et entretien simplifié. Charnières à droite, réversibles


l’arrière
148
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I coolPerfect
NOUVEAU
NOUVEAU NOUVEAU
KG39FSB20 - Premium Luxe KG36NST30 - Premium Luxe KG36NSW30 - Premium Luxe



multiAirflow multiAirflow

Design Classe énergétique A++ ; 238 kWh/an


Portes verre noir, côtés silver

Design Design
Portes verre titane, côtés silver
Portes verre blanches, côtés silver





Commandes sensitives touchControl : double

réglage et affichage LED de la température Commandes sensitives touchControl : double
Commandes sensitives touchControl : double


réglage et affichage LED de la température réglage et affichage LED de la température
réglable séparément Chaque zone de température contrôlable et


réglable séparément réglable séparément
Le froid





le congélateur Alarme visuelle et sonore de température dans


le congélateur le congélateur
REFRIGERATEUR
Volume utile 241 l
Volume
utile 219 l Volume utile 219 l

Volume utile compartiment vitaFresh (0-1°C) : 92 l





easySlide, avec régulation d’humidité : garde easySlide, avec régulation d’humidité : garde
en hauteur fruits et légumes frais 2 x plus longtemps fruits et légumes frais 2 x plus longtemps
Clayette à bouteilles chromée


easySlide : garde viandes et poissons frais 2 x easySlide : garde viandes et poissons frais 2 x
Zone vitaFresh® plus longtemps plus longtemps

d’humidité avec régulation automatique) sur 3 clayettes en verre de sécurité, dont 2 réglables

rails télescopiques : garde fruits et légumes frais en hauteur en hauteur

3 x plus longtemps Rack à bouteilles chromé




viandes et poissons frais 3 x plus longtemps CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4
Volume

CONGELATEUR : 4 Super-congélation avec arrêt automatique


Volume utile 68 l








Dimensions
(H x L x P) : 185 x 60 x 64 cm Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 64 cm

INFORMATIONS TECHNIQUES Classe climatique : SN-T


Dimensions (H x L x P) : 200 x 60 x 65 cm






l’arrière l’arrière

149
Les combinés
coolFresh :
tout le confort
du froid noFrost.
Nouvelle commande tactile touchContol au design

sublimé.
Les nouveaux combinés coolFresh noFrost avec
compartiment hydroFresh proposent un nouveau bandeau
électronique, intégré dans la porte, qui permet une
visualisation digitale de la température. Ce dernier permet
non seulement de lire très facilement la température, mais
aussi de l’ajuster au degré près sans ouvrir la porte. Ainsi
aucune perte d’énergie inutile n’est engendrée. Cette
électronique comprend également le mode vacances, la
fonction mémoire ainsi que deux niveaux alarmes et les
touches super-réfrigération et congélation.
Le compartiment hydroFresh :
qualité et durée de conservation doublées.
Le compartiment hydroFresh de Siemens, de grande
capacité et hermétique, est idéal pour la conservation
des fruits et légumes. Il prévient la perte d’humidité et
le dessèchement des aliments, et veille à ce que les
vitamines, le goût et la texture soit préservés.
le coolFresh
150
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I coolFresh I Combiné
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU
KG49NAI32 - Premium KG46NAI22 - Premium KG39NAI32 - Premium








Poignées verticales inox






réglage et affichage digital de la température réglage et affichage digital de la température réglage et affichage digital de la température

réglable séparément réglable séparément réglable séparément


Le froid

Régulation électronique vitaControl : température

Régulation électronique vitaControl : température

constante par technologie de capteurs intelligents constante par technologie de capteurs intelligents température constante par technologie de

le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire Alarme visuelle et sonore de température dans


Volume utile 303 l
Volume
utile 264 l REFRIGERATEUR
Volume utile 219 l



easySlide, avec régulation d’humidité : garde easySlide, avec régulation d’humidité : garde 1 hydroFresh Box sur rails télescopiques

fruits et légumes frais 2 x plus longtemps fruits et légumes frais 2 x plus longtemps easySlide, avec régulation d’humidité : garde
1 coolBox (0-3°C) sur rails télescopiques easySlide :
fruits et légumes frais 2 x plus longtemps
easySlide : garde viandes et poissons frais 2 x garde viandes et poissons frais 2 x plus longtemps 1 coolBox (0-3°C) sur rails télescopiques easySlide :

plus longtemps Filtre anti-odeurs et anti-bactérien airFresh

garde viandes et poissons frais 2 x plus longtemps
3 clayettes en verre de securité dont 2 réglables

4 clayettes en verre de securité dont 3 réglables

en hauteur 3 clayettes en verre de securité dont 2 réglables

en hauteur Rack à bouteilles chromé

en hauteur



CONGELATEUR : 4
CONGELATEUR : 4 Volume
Volume utile 92 l
Volume utile 94 l





1 balconnet





INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimensions









151
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I Combiné I noFrost
NOUVEAU
KG39NAW32 - Premium KG39NVI20 - Confort KG39NVW20 - Confort




Design Classe énergétique A+ ; 323 kWh/an


Portes blanches, côtés blancs

Design Design


Poignées verticales



réglage et affichage digital de la température Chaque zone de température contrôlable et



réglable séparément Eclairage LED dans le réfrigérateur





température constante par technologie de Volume
utile 221 l Volume
utile 221 l
capteurs intelligents 1 coolBox (0-3°C) : garde viandes et poissons
1 coolBox (0-3°C) : garde viandes et poissons


frais 2 x plus longtemps frais 2 x plus longtemps
1 crisperBox avec contrôle d’humidité, pour

le congélateur avec fonction mémoire fruits et légumes fruits et légumes


REFRIGERATEUR en hauteur en hauteur

Volume utile 219 l




easySlide, avec régulation d’humidité : garde CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4

fruits et légumes frais 2 x plus longtemps Volume
utile 94 l Volume
utile 94 l
1 coolBox (0-3°C) sur rails télescopiques easySlide :


garde viandes et poissons frais 2 x plus longtemps Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h


3 tiroirs de congélation transparents, dont 1

3 clayettes en verre de securité dont 2 réglables en hauteur

bigBox bigBox




CONGELATEUR : 4 INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

Volume utile 94 l
Dimensions
(H x L x P) : 201 x 60 x 65 cm Dimensions
(H x L x P) : 201 x 60 x 65 cm












152
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I Combiné I noFrost
KG36NVI20 - Confort KG36NVW20 - Confort





Design Design











Le froid
Volume utile 221 l
Volume
utile 221 l



fruits et légumes fruits et légumes


en hauteur en hauteur



Volume utile 66 l
Volume
utile 66 l









Dimensions
(H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm







153
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I coolEfficiency I Combiné
Réfrigérateurs coolEfficiency :
plus économes qu’une
ampoule de 20 Watts.
Combinés coolEfficiency : l’efficacité A+++.

La nouvelle génération de réfrigérateurs coolEfficiency
consomme très peu d’énergie : ils sont tous classés A++ ou
A+++. Ils proposent également un aménagement intérieur
optimal avec les clayettes flexShelf et des compartiments
dédiés pour les fruits et légumes ainsi que la viande et le
poisson. Vous n’aurez donc plus à choisir entre économie
d’énergie et design ou technologie.
le coolEfficiency
NOUVEAU la flexibilité absolue avec varioZone.

Le concept varioZone assure une modularité de tous
les instants : les clayettes en verre et tiroirs amovibles
permettent de gagner de la flexibilité et de l’espace
lorsque nécessaire.
La technologie lowFrost : pour un dégivrage facilité.

Grâce à la technologie innovante lowFrost et son
évaporateur moulé dans la cuve, l’accumulation de glace
est non seulement moins sévère et plus uniforme, mais
le dégivrage est aussi plus rapide que dans les systèmes
conventionnels. Résultat : très faible formation de glace
sur les parois intérieures du congélateur, les aliments sont
protégés contre les dépôts de givre, et la consommation
d’énergie est efficacement réduite. De plus, la technologie
d’évaporation étant située en dehors du compartiment, il
y a davantage d’espace pour les denrées.
Prix de l’environnement de la Foire de Paris 2011.

Le jury du Grand Prix de l’Innovation à récompensé les
innovations en matière de froid en décernant le prix de
l’environnement à la gamme coolEfficiency de Siemens.
154
NOUVEAU
KG49EAW40 - Premium KG39EAW40 - Premium KG36EAI40 - Premium

Réfrigération dynamique par powerVentilation

Congélation lowFrost











Commande sensitive Touchcontrol : réglage et

affichage digital de la température affichage digital de la température affichage digital de la température


réglable séparément réglable séparément réglable séparément




Le froid



le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire
REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR

Volume utile 296 l
Volume utile 247 l
Volume utile 211 l



Mode vacances
Mode vacances
Mode vacances



frais 2 x plus longtemps frais 2 x plus longtemps frais 2 x plus longtemps

1 crisperBox avec contrôle d’humidité et

séparateur dividerBox, pour fruits et légumes séparateur dividerBox, pour fruits et légumes séparateur dividerBox, pour fruits et légumes



en hauteur et 3 coulissantes easyAccess en hauteur et 3 coulissantes easyAccess en hauteur et 2 coulissantes easyAccess


4 balconnets, dont 1 easyLift et 1 compartiment


crèmerie crèmerie crèmerie
CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4

Volume utile 112 l
Volume utile 89 l
Volume utile 89 l

Super-congélation
Super-congélation
Super-congélation




varioZone : tiroirs et clayettes en verre de

bigBox varioZone : tiroirs et clayettes en verre de

sécurité amovibles varioZone : tiroirs et clayettes en verre de

sécurité amovibles
Canal d’écoulement de l’eau de décongélation
sécurité amovibles Canal d’écoulement de l’eau de décongélation







INFORMATIONS TECHNIQUES Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm












155
NOUVEAU
KG36EAW40 - Premium KG39VVI30S - Confort KG39VVW30S - Confort










Poignées verticales intégrées


Confort et sécurité Réglage et affichage LED de la température



affichage digital de la température Dégivrage automatique dans le réfrigérateur



réglable séparément REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR

Volume
utile 250 l Volume
utile 250 l



le congélateur avec fonction mémoire en hauteur et 4 coulissantes easyAccess en hauteur et 4 coulissantes easyAccess

REFRIGERATEUR 4 balconnets, dont 1 compartiment crèmerie


Volume
utile 211 l

Mode vacances

Volume
utile 94 l Volume
utile 94 l

Super-congélation
Super-congélation

frais 2 x plus longtemps Pouvoir de congélation : 7 kg en 24 h



séparateur dividerBox, pour fruits et légumes bigBox bigBox



sécurité amovibles sécurité amovibles
en hauteur et 2 coulissantes easyAccess Canal d’écoulement de l’eau de décongélation





crèmerie
CONGELATEUR : 4 Dimensions
(H x L x P) : 201 x 60 x 65 cm
Volume utile 89 l

Super-congélation





sécurité amovibles Ouverture de porte sans débord (à 90°)










156
KG36VVI30S - Confort KG36VVW30S - Confort







Design Design









Volume utile 215 l
Volume
utile 215 l

Le froid

en hauteur et 3 coulissantes easyAccess en hauteur et 3 coulissantes easyAccess




Volume utile 94 l
Volume
utile 94 l
Super-congélation
Super-congélation




bigBox bigBox

sécurité amovibles sécurité amovibles







Dimensions
(H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm








157
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I 2 portes
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU
KD46NAI20 - Premium KD46NVI20 - Confort KD46NVW20 - Confort


multiAirflow multiAirflow multiAirflow









Confort et sécurité Réglage et affichage LED de la température

Double réglage et affichage LED de la


température, intégrés dans la porte réglable séparément réglable séparément


réglable séparément Dégivrage automatique des 2 compartiments


Eclairage LED


Volume
utile 297 l Volume
utile 297 l
le congélateur Porte ventilée coldTray
Porte ventilée coldTray



REFRIGERATEUR frais 2 x plus longtemps frais 2 x plus longtemps

Volume
utile 291 l 1 crisperBox avec contrôle d’humidité, pour



1 coolBox (0-3°C) sur rails télescopiques : garde

en hauteur et 1 coulissante easyAccess en hauteur et 1 coulissante easyAccess
viandes et poissons frais 2 x plus longtemps 4 grands balconnets
4 grands balconnets

1 hydroFresh Box sur rails télescopiques avec

contrôle d’humidité : garde fruits et légumes CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4

frais 2 x plus longtemps Volume
utile 78 l Volume
utile 78 l




en hauteur et 1 coulissante easyAccess Compartiment de congélation rapide
Compartiment de congélation rapide


quickFreezer quickFreezer
1 compartiment myBox dans la contreporte

1 clayette plastique

Fabrique de glaçons iceTwister


CONGELATEUR : 4 Autonomie en cas de coupure électrique : 14 h


Volume utile 78 l


Dimensions
(H x L x P) : 185 x 70 x 65 cm
Compartiment de congélation rapide quickFreezer


1 balconnet

Fabrique de glaçons iceTwister dans la contre-porte








158
KD32NX74 - Confort KD30NX73 - Confort





Design Design










Le froid
Volume utile 246 l
Volume
utile 211 l







en hauteur en hauteur
4 grands balconnets
3 grands balconnets

Volume utile 63 l
Volume
utile 63 l




quickFreezer quickFreezer






Dimensions
(H x L x P) : 170 x 60 x 65 cm







159
KD33EAI40 - Premium KD29EAW40 - Premium KD29VVW30 - Confort















affichage digital de la température affichage digital de la température Dégivrage automatique dans le réfrigérateur



réglable séparément réglable séparément REFRIGERATEUR

Volume
utile 194 l


fruits et légumes

le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire en hauteur et 3 coulissantes easyAccess

REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR 3 grands balconnets

Volume utile 226 l

Volume utile 190 l



CONGELATEUR : 4
Mode vacances
Mode vacances

Volume
utile 70 l

Super-congélation

frais 2 x plus longtemps frais 2 x plus longtemps Pouvoir de congélation : 7 kg en 24 h

1 crisperBox pour fruits et légumes, avec
1 crisperBox pour fruits et légumes, avec

1 clayette en verre de sécurité amovible

contrôle d’humidité et séparateur dividerBox contrôle d’humidité et séparateur dividerBox varioZone



en hauteur et 2 coulissantes easyAccess en hauteur et 2 coulissantes easyAccess INFORMATIONS TECHNIQUES


Dimensions
(H x L x P) : 161 x 60 x 65 cm


crèmerie crèmerie Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW


CONGELATEUR : 4 CONGELATEUR : 4 Pieds avant réglables en hauteur, roulettes à

Volume utile 67 l
Volume utile 67 l
l’arrière
Super-congélation
Super-congélation


1 clayette en verre de sécurité amovible varioZone

1 clayette en verre de sécurité amovible varioZone




Dimensions
(H x L x P) : 161 x 60 x 65 cm









160
Le froid I Réfrigérateurs I Pose-libre I 1 porte
NOUVEAU NOUVEAU
KS38RS52 - Premium Luxe KS36VAI40 - Premium KS36VAW40 - Premium














Eclairage LED
affichage digital de la température affichage digital de la température
Eclairage LED
Eclairage LED



REFRIGERATEUR Régulation électronique vitaControl :


Le froid
Volume utile 355 l
température constante par technologie de température constante par technologie de
capteurs intelligents capteurs intelligents


Volume
utile 346 l Volume
utile 346 l
en hauteur Super-réfrigération avec arrêt automatique


1 hydroFresh Box avec régulation d’humidité :

Tiroir à malice
garde fruits et légumes frais garde fruits et légumes frais
5 grands balconnets
2 x plus longtemps 2 x plus longtemps

télescopiques télescopiques
INFORMATIONS TECHNIQUES Filtre anti-odeurs et anti-bactérien airFresh



en hauteur et 4 coulissantes easyAccess en hauteur et 4 coulissantes easyAccess




l’arrière
Accessoire en option Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm








Accessoire en option Accessoire en option

Possibilité
de montage en Side by Side avec le Possibilité
de montage en Side by Side avec
GS36NAI30 à l’aide du kit de liaison finition inox le GS36NAW30 à l’aide du kit de liaison blanc
KS36ZAL00 KS36ZAW00
161
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU
KS36VAI30 - Premium KS36VAW30 - Premium KS33VVW30 - Confort







Porte blanche, côtés


Poignée verticale




Eclairage LED

affichage digital de la température affichage digital de la température Dégivrage automatique dans le réfrigérateur

Eclairage LED
Eclairage LED


température constante par technologie de température constante par technologie de
capteurs intelligents capteurs intelligents REFRIGERATEUR
Volume utile 324 l


REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR 1 crisperBox avec contrôle d’humidité, pour

Volume utile 346 l

Volume
utile 346 l fruits et légumes


en hauteur et 6 coulissantes easyAccess
garde fruits et légumes frais 2 x plus longtemps garde fruits et légumes frais 2 x plus longtemps Rack à bouteilles chromé


5 balconnets

télescopiques télescopiques 1 compartiment crèmerie




en hauteur et 4 coulissantes easyAccess en hauteur et 4 coulissantes easyAccess Dimensions
(H x L x P) : 176 x 60 x 65 cm

5 balconnets, dont 1 easyLift

5 balconnets, dont 1 easyLift



INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES l’arrière

Dimensions
(H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm Ouverture de porte sans débord (à 90°)










Accessoire en option Accessoire en option

Possibilité de montage en Side by Side avec
Possibilité
le GS36NAI30 à l’aide du kit de liaison blanc le GS36NAW30 à l’aide du kit de liaison blanc
KS36ZAL00 KS36ZAW00
162
NOUVEAU
NOUVEAU
KS29VVW30 - Confort KT16LAW30 - Premium KT16RAW30 - Premium





Design Design
Design Porte blanche, côtés blancs


Poignée horizontale intégrée
Poignée horizontale intégrées

Poignée verticale
Encastrable sous plan de travail (top amovible)
Encastrable sous plan de travail (top amovible)




Eclairage LED






capteurs intelligents REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR
Le froid
Volume

REFRIGERATEUR 2 bacs à fruits et légumes freshAir

2 bacs à fruits et légumes freshAir

Volume utile 290 l

3 clayettes en verre de sécurité, dont 1 réglable


en hauteur et 1 divisible en hauteur et 1 divisible

fruits et légumes

CONGELATEUR : 4 INFORMATIONS TECHNIQUES
en hauteur et 5 coulissantes easyAccess Volume
utile 16 l Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 61,2 cm



4 balconnets



INFORMATIONS TECHNIQUES Pieds avant réglables en hauteur

INFORMATIONS TECHNIQUES Dimensions

(H x L x P) : 85 x 60 x 61,2 cm







Pieds avant réglables en hauteur


l’arrière

163
Les congélateurs :
spacieux, performants et économiques.
De type armoire ou coffre, les congélateurs Siemens

offrent un rangement optimisé grâce à des tiroirs,
paniers ou compartiments spécifiques.
Ils permettent ainsi de stocker des aliments
volumineux dans des conditions de froid idéales.
Classés jusqu’à A+++, ils sont également très
ecoPerformants.
Congeler vite et bien avec la touche

super-congélation.
Lorsque vous souhaitez congeler de grandes
quantités d’aliments frais, il est indispensable
d’enclencher la fonction supercongélation de 3
à 4 heures au préalable. Cette fonction permet
d’abaisser la température dans le congélateur afin
d’éviter une montée de celle-ci qui affecterait les
autres aliments surgelés. Cette fonction s’arrête
automatiquement.
Alarme optique et sonore. La température sous

contrôle.
Le bandeau de commande du congélateur regroupe
toutes les fonctions et commandes de l’appareil.
Une alarme optique et sonore signale toute montée
anormale de la température. Pour une sécurité
maximale, lors d’une absence prolongée, vous
pouvez retracer une montée éventuelle de la
température, grâce à la fonction mémoire qui
enregistre la température la plus élevée constatée
dans le congélateur. Vous êtes ainsi immédiatement
informé d’une éventuelle coupure de courant et des
risques d’intoxication alimentaire associés.
Système d’ouverture facile.

Il est généralement difficile d’ouvrir de nouveau la
porte d’un congélateur immédiatement après sa
fermeture, car la basse température crée une
dépression dans l’appareil. Pour supprimer cette
difficulté, le système d’ouverture des congélateurs
armoires est équipé d’un canal de dépressurisation
qui permet d’extraire rapidement l’air chaud refroidi
après fermeture de la porte.
164
Tout est pensé pour une utilisation

maximale de l’espace.
NOUVEAU varioZone : rangement optimisé.

Le nouvel aménagement intérieur des congélateurs armoires offre une
meilleure utilisation de l’espace pour plus de rangements utiles. Ils sont
également équipés de clayettes en verre et de tiroirs complètement
amovibles permettant ainsi de stocker des produits plus larges ou
particulièrement hauts (type baguette entière) pour offrir toujours plus
de modularité. Ses portes abattantes s’ouvrant à 180° vers le bas facilitent
le chargement et le déchargement.
NOUVEAU Des glaçons à volonté avec l’iceTwister.

La nouvelle fabrique à glaçons iceTwister est encore plus facile à utiliser :
le remplissage de son réservoir est facilité et ne présente plus aucun risque
Le froid
de renversement. Il suffit d’abaisser un levier pour obtenir jusqu’à 20
glaçons avec un seul remplissage. Amovible, ce réservoir peut également
être retiré du réfrigérateur si besoin de plus d’espace et de flexibilité.
Des tiroirs étudiés pour une utilisation facilitée.

Outre leur design élégant et leur poignée métallisée, les tiroirs
transparents des congélateurs armoires sont également très pratiques :
ils sont entièrement amovibles et peuvent être transportés en toute
simplicité grâce à leurs poignées latérales. Equipés de butées, ils assurent
également une ergonomie totale pour ne rien renverser. Le tiroir big Box
de 29 cm est tellement grand qu’il peut quant à lui, aisément, contenir
une dinde !
29 cm
165
Le froid I Congélateurs I Pose-libre I Armoires I noFrost
NOUVEAU
GS32NS52 - Premium Luxe GS40NA32 - Premium GS36NAI30 - Premium














Eclairage LED

canal de dépressurisation Système d’ouverture facile easyOpening par



canal de dépressurisation Système d’ouverture facile easyOpening par

le congélateur Alarme visuelle et sonore de porte ouverte

canal de dépressurisation

CONGELATEUR : 4 le congélateur avec fonction mémoire température constante par technologie de

Volume utile 244 l
CONGELATEUR : 4 Alarme sonore de porte ouverte

Volume utile 330 l

5 tiroirs de congélation transparents, dont

1bigBox Pouvoir de congélation : 18 kg en 24 h


5 tiroirs de congélation transparents,
CONGELATEUR : 4
porte abattante avec clayette verre dont 1 bigBox Volume
utile 237 l
1 balconnet
2 compartiment de congélation intensive à


porte abattante avec clayette verre Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h


1 balconnet




Fabrique de glaçons iceTwister amovible, avec


INFORMATIONS TECHNIQUES cassette de remplissage

Charnières à droite
1 balconnet



l’arrière Charnières à droite, réversibles



Accessoire en option l’arrière INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimensions
H x L x P : 186 x 60 x 65 cm





Possibilité
le KS36VAI40 ou KS36VAI30 à l’aide du kit de
liaison finition inox KS36ZAL00
166
Le froid I Congélateurs I Pose-libre I Armoires I noFrost
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
GS36NAW30 - Premium GS33NAW30F - Premium GS29NAW30F - Premium














affichage digital de la température affichage digital de la température affichage digital de la température

Eclairage LED
Eclairage LED
Eclairage LED




Le froid
canal de dépressurisation canal de dépressurisation canal de dépressurisation

température constante par technologie de température constante par technologie de température constante par technologie de
capteurs intelligents capteurs intelligents capteurs intelligents



le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire le congélateur avec fonction mémoire

Volume utile 237 l
Volume utile 220 l
Volume utile 195 l







bigBox bigbox
porte abattante avec clayette verre 2 compartiments de congélation intensive à
1 compartiment de congélation intensive à


porte abattante avec clayette verre porte abattante avec clayette verre
cassette de remplissage Fabrique de glaçons iceTwister amovible, avec


cassette de remplissage cassette de remplissage
1 balconnet


varioZone varioZone
1 balconnet
1 balconnet







Dimensions









Accessoire en option l’arrière l’arrière

Possibilité de montage en Side by Side avec le

KS36VAW40 ou KS36VAW30 à l’aide du kit de

liaison blanc KS36ZAW00
167
Le froid I Congélateurs I Pose-libre I Armoires
NOUVEAU
GS30VV23 - Confort GS26VV23 - Confort GS16VAW30 - Premium






Poignée verticale
Poignée verticale
Poignées horizontales intégrées

Confort et sécurité Confort et sécurité Encastrable sous plan de travail (top amovible)



canal de dépressurisation canal de dépressurisation Canal d’écoulement de l’eau de décongélation


Thermomètre indépendant dans la contre-porte



le congélateur le congélateur le congélateur

Volume
Volume utile 97 l


Super-congélation




bigBox bigBox Indications de conservation des aliments



porte abattante porte abattante

1 balconnet
1 balconnet
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 61,2 cm


Classe climatique : SN


INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES Charnières à droite, réversibles

Dimensions
(H x L x P) : 156 x 60 x 65 cm Pieds avant réglables en hauteur, roulettes à


l’arrière





168
Le froid I Congélateurs I Pose-libre I Coffres
GC27MAW40 - Confort GC28MAW30 - Confort GC24MAW30 - Confort

Super isolé
Super isolé
Super isolé







Poignée horizontale aluminium






Mode éco
Mode éco
Mode éco




Paroi de séparation amovible utilisable pour


Le froid
recueillir l’eau de dégivrage recueillir l’eau de dégivrage recueillir l’eau de dégivrage
Porte à charnières compensées

Alarme visuelle
Alarme visuelle
Alarme visuelle

Serrure
Serrure
Serrure


Volume utile 216 l
Volume utile 311 l
Volume utile 251 l

Super-congélation
Super-congélation
Super-congélation


2 paniers (quantité maximale de paniers : 5)






INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimensions (H x L x P) : 91,6 x 118 x 74,3 cm







l’arrière l’arrière l’arrière
169
Les lave-vaisselle Siemens :
économes et discrets pour
un confort incomparable.
Ils nous font gagner un temps Un lave-vaisselle Siemens peut

précieux. Et grâce à la permettre d’économiser 12320 litres
constante amélioration de d’eau par an, soit l’équivalent d’une
leurs performances, ils soixantaine de douches* !
consomment de moins en En effet, les lave-vaisselle Siemens les
moins d’eau et d’électricité. plus économes en eau ne consomment
que 6 litres par cycle. Et grâce à des
technologies novatrices telles que le
séchage par Zéolite, ils sont aussi
particulièrement économes en électricité,
rapides, tout en prenant soin de la
vaisselle.
Ils s’intrègrent dans toutes les cuisines,

et peuvent se faire particulièrement
discrets.
Lave-vaisselle habillés d’inox ou en
version intégrable : le choix est large
pour vous permettre de trouver la
solution qui s’intègrera à votre cuisine.
En 60 ou 45 cm de large pour de plus
petites cuisines, les lave-vaisselle
Siemens disposent des plus grandes
innovations pour laver votre vaisselle.
Ils atteignent également des niveaux de
silence tels qu’on ne les entend même
plus fonctionner.
*Valeur calculée sur la base de 280 cycles par an entre une
vaisselle faite à la main qui consomme en moyenne 50 litres
d’eau et un cycle du lave-vaisselle Siemens à 6 litres.
Consommation moyenne d’une douche : 50 litres d’eau.
170
Les lave-vaisselle
Comment choisir son lave-vaisselle ?

Quel mode de pose choisir ? Pose-libre, encastrable, intégrable ou tout-intégrable ?
Avez-vous pensé au lave-vaisselle compact qui s’installe en hauteur ? Quels sont les modèles
particulièrement économes en eau et électricité ? Quelle est la différence entre un 13 et 14
couverts ? Pour être sûr(e) de bien choisir le lave-vaisselle qui vous correspondra le mieux,
rendezvous sur notre site internet : www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Des innovations qui
permettent de réduire
les consommations
en eau …
Oubliez la vaisselle à la main.
Contrairement à une idée toujours très répandue, le lave-vaisselle
est nettement plus efficace que laver la vaisselle à la main. Il
utilise moins d’eau, de produit de lavage et d’électricité. Par cycle
de lavage, les lave-vaisselle Siemens utilisent, pour les plus
performants, moins de 10 litres d’eau - contre 50 litres pour la
vaisselle à la main. Vous économisez ainsi plus de 11000 litres
d’eau par an.
La nouvelle génération de lave-vaisselle Siemens utilise

nettement moins d’eau grâce à des technologies de pointe .
Des innovations telles que l’aquaSensor et la capacité variable
automatique permettent d’ économiser encore 2500 litres d’eau
par an par rapport à un lave-vaisselle de 15 ans. Tout au long du
programme, l’aquaSensor mesure la propreté de l’eau, à l’aide
d’une cellule infrarouge. Il définit la température de lavage, adapte
la durée du cycle et réduit la consommation d’eau jusqu’à 25 %.
De plus, un sensor de pompe veille en permanence au bon niveau
d’eau dans le lave-vaisselle et le complète si besoin. Il quantifie
la vaisselle placée dans les paniers et optimise la durée des
programmes. C’est le principe de la Capacité Variable
Automatique.
Enfin, grâce au système intelligent de gestion de l’eau, Siemens

rentabilise au mieux chaque litre d’eau. En effet, sur certains
modèles un réservoir de stockage permet de recycler l’eau du
dernier rinçage (propre), garantissant ainsi une consommation
minime.
Les lave-vaisselle Siemens les plus

économes en eau.
Siemens ramène la consommation
en eau de ses lave-vaisselle les plus
performants à seulement 6 litres*
sur le programme référence Eco 50° C.
Leur astucieux système de stockage
permet de réduire la quantité d’eau
nécessaire à chaque lavage, tout en
gardant une qualité de lavage
exceptionnelle.
*Références concernées : SN26M885FF,
SN36M457EU et SN46M592EU.
172
Les lave-vaisselle I Les bonnes raisons de choisir Siemens
…et en électricité.
La zéolite® : pour une efficacité énergétique toujours

améliorée et un séchage renforcé.
Minéral naturel d’origine volcanique, la zéolite® est une
véritable « pierre de séchage » qui permet de bien sécher
tout en économisant de l’énergie. En effet, la zéolite®
capte l’humidité au séchage et libère de la vapeur au
lavage pour un résultat encore plus performant et ceci
pendant toute la durée de vie du lave-vaisselle.
La technologie de séchage par zéolite®

des lave-vaisselle a été primée en
Allemagne pour sa haute performance
énergétique.
Prix de l’Innovation
pour le Climat et
l’Environnement 2010.
Phase de lavage. Phase de séchage.

Sous l’effet de la montée en La zéolite s’échauffe
température, la zéolite libère naturellement lorsqu’elle
de la vapeur et retrouve ses absorbe l’humidité de la cuve,
propriétés originelles. offrant ainsi le séchage le plus
rapide et le plus économique
qui soit.
Les lave-vaisselle
Les lave-vaisselle Siemens les plus
économes en électricité classés A+++ -10% :
La zéolite® garantit un séchage efficace de
A+++
- 30%
votre vaisselle et des résultats éclatants tout
en réduisant au maximum la consommation
A++
- 21% d’énergie : 10% d’énergie en moins par
rapport à la classe d’efficacité énergétique
A+++ ! Les lave-vaisselle Siemens les plus
A+
- 11%
performants en électricité ne consomment
que 0,67 kWh pour 13 couverts, sur le
A programme de référence Eco 50° C.
Références concernées : SN26U893EU et
SN56U593EU
173
Des performances exceptionnelles

en termes de silence et de rapidité.
Moteur à induction iQdrive :

plus silencieux et plus
performant.
En dotant ses lave-vaisselle
du moteur à induction iQdrive,
Siemens propose non
seulement des appareils
encore plus silencieux mais
garantit aussi une plus grande
performance énergétique.
L’aimant permanent supprime
tout frottement, garantissant
ainsi moins d’usure, moins de
bruit et moins de déperdition
d’énergie.
Des lave-vaisselle aussi silencieux qu’un murmure.

Le niveau sonore est un des critères de choix importants dans l’achat d’un
lave-vaisselle, surtout si celui-ci doit être installé dans une cuisine ouverte.
C’est pourquoi, l’isolation acoustique des lave-vaisselle Siemens a été particulièrement
renforcée afin de les rendre extrêmement silencieux.
Aujourd’hui, les lave-vaisselle pose-libre les plus silencieux de Siemens émettent

à peine 38 dB*( SN26T290FF et SN26T890FF) et 39 dB** sur certains lave-vaisselle
tout-intégrables. Plus silencieux qu’un ordinateur.
* Niveau sonore de seulement 38 dB (A) re 1 pW sur le programme standard Eco 50°C .
** Niveau sonore de seulement 39 dB (A) re 1 pW sur le programme standard Eco 50°C .
Programme turboSpeed : laver votre vaisselle en 20 mn seulement.

Ce programme est particulièrement indiqué pour de la vaisselle peu sale, par exemple,
pour laver les assiettes et verres d’un apéritif. Il vous suffit d’enclencher le programme
environ 25 minutes avant de charger la vaisselle (phase de préchauffage). Puis, une
turboSpeed fois chargée, celle-ci sera lavée en 20 minutes seulement (sans séchage), si vous avez
20 min besoin de la réutiliser rapidement !
Option cycles Express.

Cette option réduit la durée des cycles de lavage jusqu’à 50% pour une vaisselle
toujours impeccable en un temps record. Elle est compatible avec la majorité des
programmes.
cycles Express
174
Une intégration parfaite.
La porte à glissière, la
perfection esthétique pour le
tout intégrable.
Ce nouveau système facilite
l’intégration de votre lave-vaisselle
tout intégrable. La porte de meu-
ble glisse vers le haut au moment
de l’ouverture pour éviter ainsi
tout frottement entre la façade du
lave-vaisselle et la plinthe de la
cuisine. La fixation par glissières
est la solution aux problématiques
NOUVEAU timelight : toutes les informations du cycle des cuisines actuelles : portes
projetées au sol. extra hautes, plinthes très
Ils se font tellement discrets qu’on ne sait parfois même plus s’ils étroites, habillage épais…
sont en fonctionnement. Pour vous permettre de voir en un coup Pratique : plus besoin de découper
d’œil où en est votre lave-vaisselle tout intégrable, les informations les plinthes. Esthétique : espace
timeLight du cycle en cours sont projetées au sol. Les différentes données - minimal entre la porte et la
programme en cours, phase du programme et temps restant – sont plinthe.
projetées alternativement et restent environ 5 secondes au sol.
A noter que ce système très innovant fonctionne sur tout type
de sol, y compris les sols blancs.
A. Lave-vaisselle fermé
Et pour certains lave-vaisselle tout-intégrables ne bénéficiant pas

de l’indicateur timelight, il existe également l’indicateur de
fonctionnement infoLight qui projette un point laser au sol pendant
le processus de lavage et disparaît dès que le programme est
terminé.
Les lave-vaisselle sous plan.
Si vous souhaitez glisser un lave-
vaisselle sous un plan de travail et faire
passer la plinthe de la cuisine sous le
lave-vaisselle, les lave-vaisselle sous
Les lave-vaisselle
B. Lave-vaisselle s’ouvrant
plan de Siemens sont la solution
idéale. Livrés sans plan de travail mais
avec porte de façade (inox ou brun),
ils s’adaptent parfaitement et
s’alignent avec vos meubles, en
laissant la possibilité de faire passer la
plinthe de cuisine.
C. Lave-vaisselle totalement ouvert
175
Nous aimons les détails,

surtout lorsqu’ils sont importants.
La boîte à produits maxiPerformance : pour une répartition homogène
du produit lessiviel.
Particulièrement innovante, elle garantit une répartition et une dissolution idéale de
la tablette. Elle déploie toute la puissance des pastilles qui sont les produits lessiviels
les plus utilisés aujourd’hui. La tablette glisse du compartiment directement dans un
petit espace situé à l’avant du panier supérieur. Un jet d’eau dirigé en permanence à
cet endroit dissout totalement et rapidement la tablette.
Siemens préconise l’utilisation de sel spécial régénérant même en cas
d’utilisation de pastille “tout en un” afin de préserver l’adoucisseur du
lave-vaisselle.
Option hygiènePlus : élimine 99,9% des bactéries et des germes.

Combinable avec la plupart des programmes. La phase de rinçage est complétée par
un cycle à haute température et le séchage s’effectue à plus de 70°C. Cette option est
donc recommandée pour le lavage de récipients et d’ustensiles nécessitant une
hygiène parfaite, comme les biberons et les planches à découper.
L’option zone intensive : la douceur en haut, la puissance en bas.

Avec 20% de pression supplémentaire dans la totalité du panier inférieur, vous lavez
vos casseroles et faitouts très sales. Pendant ce temps, la vaisselle délicate est lavée en
douceur dans le panier supérieur.
Zone Intensive
Système auto 3 in 1 : il détecte seul quel type de détergent est utilisé.

Tablettes, lessive liquide ou poudre : les lave-vaisselle Siemens adaptent
automatiquement le programme de lavage au produit lessiviel utilisé. Pour un résultat
de lavage parfait quel que soit le détergent utilisé.
Sécurité enfants : vous pourrez laisser faire les petits curieux.

Cette touche protège votre lave-vaisselle de la curiosité des enfants ou d’une mise en
marche accidentelle. Certains lave-vaisselle disposent même d’une sécurité mécanique
qui verrouille l’ouverture de la porte pendant le cycle de lavage.
Sécurité enfants
l’aquaStop® : une sécurité infaillible contre toute fuite d’eau.

Votre appareil, équipé d’un aquaStop® et installé conformément à la notice
d’installation, possède une sécurité infaillible contre tout débordement ou fuite en
coupant automatiquement l’arrivée d’eau. Siemens vous garantit contre tout risque de
dégât des eaux lié à l’aquaStop® pendant toute la durée de vie de l’appareil.
Système protectVerre et échangeur thermique : au service de la vaisselle fragile.

Le système protectVerre lutte contre l’acidité de l’eau qui rend les verres opaques et
préserve la brillance et la transparence des verres. L’échangeur thermique élimine les chocs
thermiques qui pourraient abîmer la vaisselle fragile au moment du lavage et du séchage.
Eclairage intérieur emotionLight :

2 lampes LED situées dans l’encadrement de la porte baignent l’intérieur d’une douce
lumière bleutée.
176
Des possibilités de
chargement illimitées...
NOUVEAU Le tiroirLuxePlus : un écrin pour vos
couverts qui offre de nouvelles possibilités.
Le tiroirLuxe, troisième niveau de chargement dédié
aux couverts et petites pièces de vaisselle, a été
repensé pour offrir encore plus de flexibilité. Dans sa
version tiroirLuxe Plus, ce troisième niveau accueillera -
en plus des petites pièces de vaisselle - les accessoires
de cuisine plus encombrants. Une simple pression sur
un bouton suffit pour régler la profondeur du tiroir et
abaisser chacun des côtés pour gagner en profondeur
et ranger des tasses de taille moyenne. Des rangées de
picots à couverts sont également rabattables
permettant ainsi d’accueillir des couteaux et
fourchettes aux manches plus épais. Et la profondeur
du tiroir au milieu permet de loger louches et
écumoires. Il n’y a donc plus de panier à couverts dans
le panier inférieur, ce qui libère de l’espace pour les
autres pièces de vaisselle.
le tiroirLuxePlus
Le panier varioFlex Luxe.

Une flexibilité maximale pour les
casseroles, les assiettes, les verres et les
couverts. Grâce aux picots rabattables,
vous pouvez ranger jusqu’à 24 verres à vin
Les lave-vaisselle
varioFlex Luxe dans les deux paniers. Il est aussi possible
de rabattre jusqu’à 6 rangs de picots pour
y placer les casseroles. Enfin, des
poignées permettent de sortir plus
facilement les 2 paniers varioFlex Luxe.
Encore plus de confort :

3
Grâce au Système rackMatic 3
2 positions, le panier supérieur se règle
1
facilement en hauteur sur trois niveaux,
même chargé, ce qui permet de l’adapter
3 positions selon la vaisselle à placer dans les paniers
supérieur et inférieur. Et pour faciliter le
chargement et le déchargement de la
vaisselle, les paniers sortent totalement
de la cuve.
177
Les lave-vaisselle I Intégrables I Zéolite® I 60 cm
NOUVEAU NOUVEAU
SN56U593EU - inox 1529,99 €* SN56U592EU - inox 1299,99 €* SN56N592EU - inox 1059,99 €*

SN56N692EU - noir 1059,99 €*
SN56N292EU - blanc 1059,99 €*
consommation
zéolite® zéolite® zéolite®
Caractéristiques principales Caractéristiques principales Caractéristiques principales

Performance énergétique A+++-10%
Classe d’efficacité énergétique : A+++

Technologie de séchage Zéolite®


“emotionLight”, éclairage intérieur bleuté

tiroirLuxe : spécial couverts

tiroirLuxe Plus, 3ème niveau de chargement

14 couverts

13 couverts
14 couverts
Niveau sonore : 42 dB (A) re 1 pW


Consommation pour le programme Eco 50 °C :


10 l d’eau / 0,82 kWh électricité / 150 min durée
7 l d’eau / 0,67 kWh électricité / 175 min durée 10 l d’eau / 0,76 kWh électricité / 160 min durée Consommation d’eau annuelle : 2800 litres

Consommation d’eau annuelle : 1970 litres

Consommation électrique annuelle : 237 kWh



Programmes/Options
Programmes/Options Programmes/Options 6 Programmes
: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,
6 Programmes : Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C,
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 4 options : Séchage Brillance Max, zone

Prélavage Prélavage Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide),

4 options : Séchage Brillance Max, zone
Demi-charge
Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide),
hygiènePlus hygiènePlus Caractéristiques techniques
Moteur
iQ Drive
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Départ différé : 1-24 h

Moteur iQ Drive
Moteur
iQ Drive Affichage du temps restant

Ecran LCD avec texte

Boîte à produits maxiPerformance

Commandes sensitives (inox)

Auto 3in1, détection lessivielle automatique

Départ différé : 1-24 h

Echangeur thermique qui protège la vaisselle

Affichage du temps restant

aquaSensor qui reconnait le degré de salissure,

Signal sonore de fin de cycle

Capacité Variable Automatique n’utilise que
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle
Système protectVerre, conserve l’éclat des


verres
Paniers varioFlex Luxe : flexibilité maximale

Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que Panier supérieur réglable avec rackMatic

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle (3 niveaux)
Panier inférieur avec rack grands verres

verres verres
Confort/Sécurité
Panier supérieur réglable avec rackMatic

Sécurité
aquaStop 100% anti fuite, avec
(3 niveaux) (3 niveaux) garantie
Sécurité enfants verrouillage de la porte

Régénération électronique

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Triple filtre autonettoyant

Sécurité aquaStop 100% anti fuite, avec

Sécurité
garantie garantie Existe aussi en noir et en blanc


Triple filtre autonettoyant


Voir le schéma d’installation de ces lave-vaisselle en p.181
178
Les lave-vaisselle I Intégrables I 60 cm
SN56M597EU - inox 1019,99 €* SN55M537EU - inox 899,99 €* SE55E558EU - inox 829,99 €*

SN56M697EU - noir 949,99 €* SN55M637EU - noir 829,99 €* SE55E658EU - noir 769,99 €*
SN56M297EU - blanc 949,99 €* SN55M237EU - blanc 829,99 €* SE55E258EU - blanc 769,99 €*

Classe d’efficacité énergétique : A++
Classe d’efficacité énergétique : A+


13 couverts
12 couverts

14 couverts




10 l d’eau / 0,92 kWh électricité / 175 min durée 13 l d’eau / 1,02 kWh électricité / 198 min durée
10 l d’eau / 0,93 kWh électricité / 175 min durée Consommation d’eau annuelle : 2800 litres




Programmes/Options Programmes/Options
Programmes/Options 5 programmes
: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, 5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C,

6 Programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage 2 options : zone Intensive, cycles Express
Option : cycles Express (2 fois plus rapide)

4 options : zone Intensive, cycles Express

(2 fois plus rapide)
(2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Départ différé : 1-19 h

Caractéristiques techniques Moteur iQ Drive


Moteur iQ Drive
Auto 3in1


aquaSensor, qui reconnait le degré de salissure


Panier supérieur réglable en hauteur




Confort/Sécurité
aquaStop avec garantie

aquaSensor qui reconnait le degré de salissure, Capacité Variable Automatique n’utilise que Régénération électronique
Les lave-vaisselle

Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Triple filtre autonettoyant

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Système protectVerre, conserve l’éclat des


verres Existe aussi en noir et en blanc
verres Paniers varioFlex, rangement facile de la


vaisselle

(3 niveaux) (3 niveaux)

Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Sécurité
garantie
garantie Sécurité enfants verrouillage de la porte





Existe aussi en noir et en blanc

Existe aussi en noir et en blanc
179
Les lave-vaisselle I Tout-intégrables I Grande-hauteur 86,5 cm
NOUVEAU
Gagnez de l’espace : choisissez

un lave-vaisselle de 86,5 cm de
haut.
Pourquoi ne pas utiliser la
hauteur du plan de travail des
cuisines modernes? Siemens vous
propose des appareils de 86,5 cm
de haut (au lieu de 81,5 cm).
Ces appareils vous offrent
donc 5 cm d’espace intérieur
supplémentaire et 10 % de
volume de plus vous permettant
ainsi de ranger des assiettes
Grande Grande
hauteur hauteur jusqu’à 33 cm de diamètre
86,5 cm 86,5 cm
(assiettes à pizza) dans votre
lave-vaisselle – un exploit !
SX66U095EU 1359,99 €* SX66M096EU 1239,99 €*

Grande hauteur Grande hauteur
zéolite®
Caractéristiques principales Caractéristiques principales Schémas :




Lave-vaisselle tout intégrable - 60 cm
14 couverts

Grande hauteur 86,5 cm
14 couverts


SX 6…
10 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 175 min durée Consommation pour le programme Eco 50 °C :




Programmes/Options
Programmes/Options
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 6 Programmes
Prélavage Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage

(2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide),
Demi-charge
Caractéristiques techniques
Moteur iQ Drive
Commandes sensitives (métal)
Moteur
iQ Drive





Infolight : témoin lumineux de


fonctionnement au sol fonctionnement au sol



Grande hauteur 86,5 cm

Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que SX76U090EU
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle

verres verres
Paniers varioFlex Luxe: flexibilité maximale
Paniers varioFlex Luxe: flexibilité maximale





Confort/Sécurité Confort/Sécurité
Sécurité
garantie garantie




180
Les lave-vaisselle I Tout-intégrables I Grande-hauteur 86,5 cm
NOUVEAU
Schémas :
hauteur 81,5 cm
SN 6…
Grande Grande
hauteur porte à hauteur
86,5 cm glissières 86,5 cm
SX76U090EU 1239,99 €* SX66M094EU 1059,99 €*

Grande hauteur - Porte à glissière Grande hauteur

Caractéristiques principales Caractéristiques principales
hauteur 81,5 cm
Tout intégrable avec porte à glissières



SN 7…
14 couverts

13 couverts








Programmes/Options
Programmes/Options 6 Programmes
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 4 options : zone Intensive, cycles Express

Prélavage (2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus



Moteur
iQ Drive
Caractéristiques techniques Départ différé : 1-24 h

Moteur iQ Drive






fonctionnement au sol

Lave-vaisselle intégrables 60 cm

SN 5… / SE 5..
Les lave-vaisselle
fonctionnement au sol Echangeur thermique qui protège la vaisselle





Capacité Variable Automatique n’utilise que verres

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Paniers varioFlex Luxe : flexibilité maximale



verres (3 niveaux)


(3 niveaux) Confort/Sécurité

Sécurité
garantie
Confort/Sécurité Sécurité enfants verrouillage de la porte



garantie Triple filtre autonettoyant


* Avec pieds
réglables en hauteur


Hauteurs /mm
Appareil Plinthe
815 90/160
Grâce au système d’ouverture par 875 150/220
porte à glissière, l’intégration des ** Modèle inox jusqu’à max. 147 mm
lave-vaisselle est facilitée.

Voir p.175 pour plus Toutes les dimensions sont en millimètres.
d’informations.
181
Les lave-vaisselle I Tout-intégrables I 60 cm
NOUVEAU NOUVEAU
porte à
glissières
SN66U096EU 1529,99 €* SN66M096EU 1179,99 €* SN76U090EU 1179,99 €*

Porte à glissière
zéolite® timeLight zéolite®

timelight : projection du temps restant au sol
Tout intégrable avec porte à glissières



14 couverts
13 couverts


14 couverts


10 l d’eau / 0,76 kWh électricité / 160 min durée Consommation électrique annuelle : 237 kWh



6 Programmes
: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, 6 Programmes
: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C,
Programmes/Options Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage

Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), (2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus
Prélavage Demi-charge
Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), Caractéristiques techniques Moteur
iQ Drive
hygiènePlus Moteur iQ Drive


Caractéristiques techniques Affichage du temps restant

Moteur iQ Drive

Infolight: témoin lumineux de

fonctionnement au sol fonctionnement au sol




Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que
Capacité Variable Automatique n’utilise que Système protectVerre, conserve l’éclat des
Système protectVerre, conserve l’éclat des verres

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle verres Paniers varioFlex Luxe : flexibilité maximale

Panier supérieur réglable avec rackMatic (3 niveaux)

verres Panier supérieur réglable avec rackMatic

(3 niveaux)
Confort/Sécurité
(3 niveaux) Sécurité
Confort/Sécurité garantie
Sécurité
aquaStop 100% anti fuite, avec Sécurité enfants verrouillage de la porte

Confort/Sécurité garantie Régénération électronique


garantie Régénération électronique





Grâce au système d’ouverture par

porte à glissière, l’intégration des
lave-vaisselle est facilitée.
Voir p.175 pour plus
d’informations.
Voir les schémas d’installation de ces lave-vaisselle en p.181
182
SN66M094EP 1019,99 €* SN65M038EU 899,99 €* SN65M005EU 779,99 €*



13 couverts
12 couverts

14 couverts








: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, 5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,


Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage 2 options : zone Intensive, cycles Express


(2 fois plus rapide)



Moteur iQ Drive








fonctionnement au sol aquaSensor qui reconnait le degré de salissure,

fonctionnement au sol Boîte à produits maxiPerformance



verres
Les lave-vaisselle
Capacité Variable Automatique n’utilise que Système de paniers vario

Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Panier supérieur réglable avec rackMatic

(3 niveaux)
verres
Confort/Sécurité
vaisselle Sécurité aquaStop 100% anti fuite, avec


garantie
(3 niveaux) (3 niveaux) Régénération électronique



Confort/Sécurité
garantie





183
Les lave-vaisselle I Encastrables I 60 cm
NOUVEAU NOUVEAU
SN46M592EU - inox 1059,99 €* SN36M457EU 1019,99 €* SN45M536EU - inox 949,99 €*

brun avec cadre décor (Dans la limite des stocks disponibles)
consommation consommation

Classe
d’efficacité énergétique : A++ Classe d’efficacité énergétique : A++


13 couverts
13 couverts

13 couverts








Programmes/Options 6 Programmes
: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, 5 programmes
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, TurboSpeed 20min Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, TurboSpeed 20min 60 °C, Prélavage 2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),

60 °C, Prélavage 4 options : zone Intensive, cycles Express

Demi-charge
(2 fois plus rapide), hygiènePlus, Séchage extra
(2 fois plus rapide), hygiènePlus, Séchage extra Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Moteur
iQ Drive

Moteur iQ Drive










Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle
Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Système protectVerre, conserve l’éclat des

verres

verres Paniers varioFlex Luxe : flexibilité maximale

vaisselle


(3 niveaux) Panier inférieur avec rack grands verres


Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Sécurité aquaStop 100% anti fuite, avec
garantie







184
Les lave-vaisselle I Accessoires
Les accessoires, pour une personnalisation

illimitée.
Commandez nos accessoires sur la boutique en ligne : www.siemens-home.fr
SZ73000 34,99 €*
Kit d’accessoires de lavage pour les 13 et 14 couverts comprenant :
1 Douchette grands plats. 2 Kit pour carafe 3 Range couverts vertical 4 Clips pour petits
et biberon. pour panier supérieur. objets.
SZ73125 199,99 €* SZ73055 199,99 €*

Porte en inox pour tous
les lave-vaisselle intégrables Porte en inox pour
inox 60 cm (de hauteur lave-vaisselle tout intégrable
81,5 cm). (de hauteur 81,5 cm).
La référence comprend : La référence comprend :
1 porte en inox 1 porte en inox
(L x H x P : 585 x 589 x 19mm) (L x H x P : 590 x 719 x 21 mm)
1 plinthe de finition
(L x H x P : 589 x 85 x 13 mm)
* Prix de vente indicatif : n’a qu’une valeur indicative, le distributeur restant libre de fixer ses prix de revente.
SZ73100 24,99 €* HZ86X600 24,99 €* SZ72010 24,99 €*

Baguette de finition en inox, Pour simplifier l’installation
Panier à couverts classique
cache étagère qui assure une de votre lave-vaisselle,
modulable pour panier
continuité esthétique entre un vous pouvez utiliser un kit
inférieur.
lave-vaisselle modulaire, un d’extension de l’aquaStop® de
four et/ou une machine à café 2m20 et du tuyau de vidange
encastrable. de 2m. C’est une solution
Les lave-vaisselle
simple, économique et sûre.
Schéma :
Pour bien entretenir votre lave-vaisselle,
Lave-vaisselle encastrables 60 cm
Siemens vous recommande les produits suivants :
SN 3… / SN 4…
Produit d’entretien pour lave-vaisselle : recommandé

pour l’entretien régulier des lave-vaisselle. Une
utilisation régulière garantit de très bons résultats de
lavage pour longtemps - Référence SAV : 311304
Nettoyant pour lave-vaisselle : pour un nettoyage en

profondeur de votre lave-vaisselle. Elimine efficacement
les résidus de graisse, d’amidon et de protéine.
Parfaitement adapté à votre appareil et facile à utiliser -
* Avec pieds réglables en hauteur
Référence SAV : 311313
Hauteurs /mm
Appareil Plinthe Produits disponibles en ligne dans la boutique
815 90/160
sur siemens-home.fr
875 150/220
** Modèle inox jusqu’à max. 147 mm
185
Les lave-vaisselle I Pose-libre I 60 cm
NOUVEAU
SN26U893EU - inox SN26T890FF - inox SN26T290FF - blanc
consommation
zéolite®

Performance énergétique A+++-10%




14 couverts
14 couverts



13 couverts



7 l d’eau / 0,67 kWh électricité / 175 min durée Consommation électrique annuelle : 299 kWh



6 Programmes
: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, 6 Programmes
: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C,
Programmes/Options Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C,
Prélavage Prélavage
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 4 options : zone Intensive, cycles Express

Prélavage (2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus (2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus

Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
hygiènePlus Moteur
iQ Drive Moteur
iQ Drive

Caractéristiques techniques Commandes sensitives (inox)


Moteur iQ Drive














Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que

Capacité Variable Automatique n’utilise que verres verres

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Paniers varioFlex Luxe : flexibilité maximale



verres (3 niveaux) (3 niveaux)



(3 niveaux) Confort/Sécurité Confort/Sécurité

Sécurité
aquaStop 100% anti fuite, avec Sécurité
garantie garantie
Confort/Sécurité Sécurité enfants verrouillage de la porte



garantie Triple filtre autonettoyant



Inscriptions en texte clair



Découvrez en vidéo les lave-vaisselle 38 dB

186
SN26M898EU - inox SN26M298EU - blanc SN26M885FF - inox
consommation
zéolite® zéolite®





13 couverts

14 couverts
14 couverts









Programmes/Options
Eco 50 °C, TurboSpeed 20min 60 °C,
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Rapide 45 °C, Prélavage

Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), Intensive, cycles Express (2 fois plus rapide), (2 fois plus rapide), hygiènePlus, Séchage extra
hygiènePlus hygiènePlus
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur
iQ Drive
Moteur iQ Drive
Moteur iQ Drive











aquaSensor qui reconnait le degré de salissure, aquaSensor qui reconnait le degré de salissure, Capacité Variable Automatique n’utilise que
Les lave-vaisselle

Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Système protectVerre, conserve l’éclat des


verres
verres verres Paniers varioFlex, rangement facile de la


vaisselle

(3 niveaux) (3 niveaux) (3 niveaux)


Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité

Sécurité
aquaStop 100% anti fuite, avec Sécurité
garantie garantie garantie





187
SN26M883FF - inox SN26M283FF - blanc SN25M837EU - inox



13 couverts

14 couverts
14 couverts









Programmes/Options
Programmes/Options Programmes/Options 5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,


Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage 2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),


Demi-charge
(2 fois plus rapide), Demi-charge (2 fois plus rapide), Demi-charge
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur iQ Drive

Moteur iQ Drive
Moteur iQ Drive












Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Système protectVerre, conserve l’éclat des


verres
Paniers varioFlex, rangement facile de la vaisselle
Paniers varioFlex, rangement facile de la vaisselle
Paniers varioFlex, rangement facile de la


vaisselle

Confort/Sécurité Confort/Sécurité (3 niveaux)

Sécurité aquaStop 100% anti fuite, avec garantie
Sécurité
aquaStop 100% anti fuite, avec garantie
Confort/Sécurité


garantie



Découvrez en vidéo Découvrez en vidéo

le lave-vaisselle le lave-vaisselle
SN26M883FF en SN26M283FF en
flashant ce flashant ce
QR Code. QR Code.
188
NOUVEAU
SN25M237EU - blanc SN24D801EU - inox SN24E209EU - blanc

SN24D201EU - blanc


13 couverts
12 couverts
12 couverts





10 l d’eau / 0,92 kWh électricité / 175 min durée 12 l d’eau / 1,02 kWh électricité / 175 min durée 12 l d’eau / 1,02 kWh électricité / 175 min durée



Programmes/Options Programmes/Options Programmes/Options

5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,
4 programmes
: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, 4 programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C,

Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage Eco 50 °C, Rapide Eco 50 °C, Rapide
2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),
Option : Demi-charge

Demi-charge
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Moteur
iQ Drive Moteur iQ Drive

Moteur iQ Drive
Départ différé : 3-6-9 h









verres
Les lave-vaisselle
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle verres Système de paniers vario


Système de paniers vario

verres Panier supérieur réglable avec rackMatic

(3 niveaux)
(3 niveaux)
vaisselle Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Multiple sécurité antifuite

(3 niveaux) Sécurité aquaStop 100% anti fuite, avec


garantie Triple filtre auto-nettoyant

Confort/Sécurité Régénération électronique



garantie
Existe aussi en blanc


189
Les lave-vaisselle I 45 cm
Les lave-vaisselle 45 cm :
tant de place dans si peu d’espace.
La nouvelle gamme de lave-vaisselle
45 cm Siemens va bien au-delà d’une
simple optimisation de l’espace.
On retrouve, en effet, dans ces nouveaux
lave-vaisselle 45 cm de large, toutes les
technologies les plus innovantes Siemens
en matière de consommations, silence et
performance de lavage. Classés jusqu’à
A++, ils peuvent laver jusqu’à 10 couverts
avec seulement 9 litres d’eau. Sans
oublier les différentes options qu’ils
proposent : cycles express, zone intensive
etc.
NOUVEAU duoPower, un double bras

de lavage. Indispensable pour laver
dans tous les recoins.
Un lave-vaisselle 45 cm, c’est 45 cm
de large, mais quasiment 60 cm de
profondeur : un bras de lavage standard
accroché au milieu de la cavité sous le
panier supérieur, ne peut arroser tous les
recoins avec efficacité. C’est pourquoi
Siemens innove en accrochant sous le
panier supérieur 2 bras de lavage : les bras
duoPower. Il est ainsi possible de distribuer
l’eau dans tous les recoins du lave-vaisselle
pour une efficacité de lavage maximale.
Une flexibilité sans limite pour gagner

toujours plus de place.
Certains lave-vaisselle Siemens 45 cm
proposent un troisième niveau de
chargement : le tiroirLuxe, libérant ainsi le
panier inférieur du panier à couverts pour
mettre plus de vaisselle. Ce troisième
niveau de chargement permet de ranger
non seulement les couverts mais aussi des
louches et écumoires voire même de
petites pièces de vaisselle comme des
tasses à espresso. Proposant en plus le
système rackMatic* et les paniers varioFlex
Luxe*, les lave-vaisselle 45 cm de Siemens
se plient à toutes les combinaisons
Découvrez en vidéo la gamme possibles, tant au niveau du chargement
de lave-vaisselle 45 cm en qu’en hauteur.
flashant ce QR Code. * selon modèle
190
SR66T090EU 1059,99 €* SR65M031EU 829,99 €* SR65E000EU 709,99 €*



9 couverts
9 couverts

10 couverts








: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, 5 programmes : Intensif 70°C, Auto 45-65°C,


Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),

(2 fois plus rapide), Demi-charge, hygiènePlus Caractéristiques techniques Bras de lavage duoPower

Bras de lavage duoPower

Moteur iQ Drive


Départ différé : 3-6-9 h



Moteur iQ Drive






fonctionnement au sol aquaSensor qui reconnait le degré de salissure,


Les lave-vaisselle
fonctionnement au sol Auto 3in1, détection lessivielle automatique


verres
Capacité Variable Automatique n’utilise que Système de paniers vario


l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle Panier supérieur réglable en hauteur

Capacité Variable Automatique n’utilise que Système protectVerre, conserve l’éclat

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle des verres Confort/Sécurité

Paniers varioFlex, rangement facile
Sécurité aquaStop 100% anti fuite,

verres de la vaisselle avec garantie



(3 niveaux) Régénération électronique

(3 niveaux) Triple filtre autonettoyant

Douchette grands plats

Confort/Sécurité
Sécurité
Confort/Sécurité garantie

garantie Régénération électronique





191
Les lave-vaisselle I Intégrables I 45 cm
SR56T590EU - inox 1059,99 €* SR55E503EU - inox 829,99 €*

SR55E203EU - blanc* 779,99 €*
*(Dans la limite des stocks disponibles)
Schémas :
Lave-vaisselle tout intégrables
Caractéristiques principales Caractéristiques principales 45 cm de large.


9 couverts

SR66T090EU / SR65M031EU / SR65E000EU
10 couverts








Programmes/Options
: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, 2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),



Bras
de lavage duoPower
* Avec pieds

Hauteurs /mm
Moteur iQ Drive
Appareil Plinthe
810 90/160

870 150/220






Capacité Variable Automatique n’utilise que Lave-vaisselle intégrables
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle 45 cm de large.

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle verres SR56T590EU / SR55E503EU / SR55E203EU

Système de paniers vario

verres Panier supérieur réglable en hauteur



Confort/Sécurité
(3 niveaux) Sécurité
aquaStop 100% anti fuite,
avec garantie

Confort/Sécurité Triple filtre autonettoyant


avec garantie Existe aussi en blanc




* Avec pieds
Hauteurs /mm
Appareil Plinthe
810 90/160
870 150/220
192
SR26T891EU - inox SR25M283EU - blanc SR25E231EU - blanc



9 couverts

10 couverts
10 couverts









Programmes/Options
Programmes/Options Programmes/Options 5 programmes
: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
5 programmes : Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
Auto 35-45 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage Option : cycles Express (2 fois plus rapide)

Prélavage Option : cycles Express (2 fois plus rapide)


(2 fois plus rapide), Demi-charge Caractéristiques techniques Bras
de lavage duoPower
Moteur iQ Drive





Moteur iQ Drive





Les lave-vaisselle



verres
l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle verres Paniers varioFlex, rangement facile de la

Système protectVerre, conserve l’éclat

vaisselle
des verres vaisselle Panier supérieur réglable avec rackMatic


(3 niveaux)
(3 niveaux)
(3 niveaux) Confort/Sécurité
aquaStop 100% anti fuite,

avec garantie
Confort/Sécurité garantie Régénération électronique



avec garantie Régénération électronique





193
Les lave-vaisselle I Compacts
Lave-vaisselle compacts :
un concentré d’efficacité et de rapidité.
Siemens a conçu des lave-vaisselle encastrables qui trouvent leur place dans
toutes les cuisines.
Vous pouvez ainsi l’encastrer en hauteur, pour un chargement et un déchargement
des plus confortables. Son design unique impressionne autant que ses performances,
il est aussi efficace et rapide que les grands lave-vaisselle.Tout habillé d’inox, il arbore
un bandeau de commande esthétique et intuitif, facile d’utilisation. Il se coordonne
ainsi parfaitement à votre four, machine à café… de la gamme everLine®, pour une
cuisine harmonieuse.
Panier du haut - 60 cm Panier du bas - 60 cm Panier varioFlex - 45 cm

SC 76 M 531 EU - Inox SC 76 M 531 EU - Inox SK 76 M 530 EU - Inox
Grande capacité de chargement : jusqu’à 8 couverts standard.

Avec les paniers varioFlex, vous profitez d’une utilisation optimale de l’espace pour votre
vaisselle. Grâce à sa technologie haut de gamme, le lave-vaisselle compact, 60 cm de
Découvrez en vidéo la gamme hauteur, est tellement puissant qu’il peut laver en un cycle jusqu’à 8 couverts standard,
de lave-vaisselle compacts soit 96 éléments de vaisselle et couverts. Le lave-vaisselle compact, 45 cm de hauteur,
en flashant ce QR Code. peut prendre en charge, quant à lui, jusqu’à 6 couverts standard.
194
Les lave-vaisselle I Compacts
SC76M531EU - inox 1239,99 €* SK76M530EU - inox 1179,99 €* SK26E201EU - blanc

Compact encastrable Compact encastrable Compact posable


8 couverts
6 couverts
6 couverts





8,7 l d’eau / 0,73 kWh électricité / 180 min 7,5 l d’eau / 0,62 kWh électricité / 170 min 7,5 l d’eau / 0,62 kWh électricité / 170 min durée
durée durée Consommation d’eau annuelle : 2100 litres





Programmes/Options
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 2 options : cycles Express (2 fois plus rapide),


Séchage extra
(2 fois plus rapide), hygiènePlus, Séchage extra (2 fois plus rapide), hygiènePlus, Séchage extra
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur
iQ Drive
Moteur iQ Drive
Moteur iQ Drive










Les lave-vaisselle
Capacité Variable Automatique n’utilise que Capacité Variable Automatique n’utilise que Système protectVerre, conserve l’éclat des verres

l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle l’eau nécessaire pour la charge de vaisselle LED manque sel


LED manque produit de rinçage

verres verres Chauffe eau sous cuve

5 températures

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Selecteur de programme avec départ intégré


Sécurité
garantie garantie Confort/Sécurité
Multiple
sécurité antifuite

Schémas :
Lave-vaisselle compact intégrable

45 et 60 cm de haut
* *
*
195
Lave-linge et sèche-linge
Siemens : l’intelligence au
service de votre confort et
de l’environnement.
Parce que ces dernières Des lave-linge qui assurent
années, la consommation un soin du linge irréprochable.
énergétique des appareils Quel que soit le lave-linge Siemens que
électroménagers est devenue vous choisissez, ils offrent tous une
l’une des principales technique de premier ordre et un confort
préoccupations des d’utilisation maximal, tout en sachant se
consommateurs, Siemens montrer particulièrement économiques.
innove continuellement afin Fruit d’une combinaison de plusieurs
de proposer des lave-linge et innovations, ils garantissent des
des sèche-linge toujours plus performances de lavages optimales.
respectueux de
l’environnement. Des sèche-linge aussi respectueux des
vêtements que de l’environnement.
Avec un classement énergétique allant
jusqu’à A-60%, les sèche-linge Siemens
se classent parmi les appareils les plus
éco-performants du marché. Bien
entendu, ils assurent également un
séchage tout en douceur grâce à leur
tambour à structure coussin d’air et tout
cela dans le plus grand silence.
196
Le soin du linge
Comment choisir son lave-linge et/ou son sèche-linge ?

Un lave-linge plus un sèche-linge ou un appareil deux en un ? Qui s’ouvre sur le dessus ou
devant ? Et si cela dépendait de leur installation ? Petite ou grande famille, de quelle capacité
avez-vous besoin ? Quels types de linge souhaitez-vous et pourrez-vous y mettre ? Pour être
sûr(e) de bien choisir le lave-linge ou le sèche-linge qui vous correspondra le mieux, rendez-vous
sur notre site internet : www.siemens-home.fr/bien-choisir.html
Le soin du linge I Les bonnes raisons de choisir Siemens
L’intelligence embarquée au profit

de la réduction des consommations.
Des lave-linge et sèche-linge Siemens

particulièrement économes en
électricité.
Grâce à leur moteur breveté, les lave-
linge iQdrive classés A+++ de Siemens
consomment jusqu’à 32% d’énergie en
moins que la classe énergétique A. Un
vrai geste pour l’environnement ! En
termes de séchage, le sèche-linge à
condensation blueTherm classé A-60%
est pour sa part extrêmement efficace. Il
consomme jusqu’à 60% d’énergie en
moins que la valeur limite de la classe de
label énergétique la plus élevée A. Cette
faible consommation est, par ailleurs,
garantie tout au long de la vie du sèche-
linge grâce au nettoyage automatique de
son condenseur. Une exclusivité Siemens
au service de l’environnement.
Pour choisir entre gain de temps ou économie d’énergie :

la fonction varioPerfect.
Cette fonction offre le choix de la rapidité avec la touche speedPerfect ou
des économies d’énergie avec la touche ecoPerfect. Mais quelle que soit
l’option choisie, la fonction varioPerfect de Siemens garantit
automatiquement une propreté irréprochable !
Gain de temps : Réduction de la

fonction consommation
speedPerfect. d’énergie : fonction
Elle permet de ecoPerfect.
réduire de 60% le Elle permet de réduire
temps de votre cycle au maximum votre
pour une charge consommation
moyenne de 4-5 Kg d’énergie en lavant
sur un programme à des températures
standard. légèrement plus
basses quelle que soit
la charge de linge.
198
Lave-linge waterPerfect : ils adaptent intelligemment

leur consommation en eau.
La quantité d’eau exacte dans toutes les situations,
c’est une performance dont seuls sont capables les lave-
linge waterPerfect de Siemens. Leurs capteurs
sophistiqués ainsi que leur pressostat et débitmètre,
permettent une parfaite adaptation du volume d’eau
selon la charge de linge et les types de textiles. Ils ne
consomment que 6 litres d‘eau par kilo de linge lavé.*
Une vraie prouesse !
*Valeur calculée à charge maximale déclarée en programme cycle Blanc/

Couleurs 60°C. Consommation d’eau totale de 42 l pour une charge
pleine de 7kg.
les lave-linge waterPerfect
Le dosage automatique : économisez jusqu’à 7062 l*

d’eau par an.
Une dose insuffisante ou, au contraire, trop abondante de
lessive peut se traduire par une consommation d’eau et
d’énergie accrue. Mais cela ne vous arrivera pas avec la
nouvelle génération de lave-linge i-Dos qui mesure au
millilitre près la quantité de lessive nécessaire à chaque
cycle. Economisez jusqu’à 7062 l d’eau par an par rapport à
un dosage manuel de lessive.
*Source Institut WFK, rapport de test WL 5132/10.
La pesée électronique et la recommandation de dosage.

Le sensor 3D pèse le linge dans le tambour au fur et à
Le soin du linge
mesure du chargement. L’écran vous indique la quantité

de linge que vous chargez et celle que vous pouvez ajouter.
Vous exploitez ainsi la capacité maximum de votre lave-
linge. L’écran vous indique également le dosage de lessive
à utiliser. Vous économisez ainsi de l’énergie, de l’eau et
de la lessive.
La fin différée.
Elle permet de déterminer l‘heure à laquelle le programme
doit se terminer et de profiter ainsi du tarif heures creuses.
199
Des technologies
novatrices
au service de
votre confort…
Découvrez en vidéo les lave-linge

iQdrive en flashant ce QR Code.
Moteur iQdrive : robuste, et …mais aussi le premier moteur avec

particulièrement économe… silence intégré.
Pour pouvoir profiter longtemps de son Outre la robustesse, le moteur à
lave-linge, il est important que toutes ses induction iQdrive garantit également un
pièces soit particulièrement résistantes à silence extrême même à sa vitesse
l’usure. Voilà pourquoi Siemens a mis au d’essorage maximale. En effet, grâce à
point un nouveau concept de moteur à son aimant permanent, le lave-linge
induction breveté : l’iQdrive. Sa fonctionne sans frottements bruyants.
technologie innovante par entrainement Ainsi, il peut aisément être encastré dans
magnétique lui assure fiabilité et silence un meuble de cuisine ou de salle de
ainsi que haute performance bains, et être utilisé durant la nuit.
énergétique. En effet, le moteur iQdrive
est entraîné par des aimants permanents,
évitant ainsi les frottements responsables
d’une usure prématurée. Il ne chauffe
donc pas et aucune énergie superflue
n’est perdue. C’est pourquoi, il
consomme 30% d’énergie en moins que
la valeur limite (0,19 kWh/kg) de la classe
d’efficacité énergétique A. Résultat : vous
pourrez faire confiance au lave-linge
iQdrive pendant de nombreuses années.
Des parois latérales pour réduire les

vibrations.
Les parois latérales au design anti-
vibrations et les panneaux isolants
absorbent tous les mouvements
mécaniques. Les vibrations les plus
infimes sont directement détectées par
les capteurs du système de stabilisation
automatique qui se charge de compenser
tout éventuel déséquilibre. Les à-coups
au démarrage et à l’essorage sont
absorbés par une courroie crantée reliant
le tambour et le moteur.
Bien vous repérer dans ces détails qui font la différence :
Antibalourd : détection d’un éventuel balourd et

correction de ce défaut en réduisant la vitesse d’essorage
pour garantir à tout moment une parfaite stabilité de la
machine.
aquaSensor : système qui optimise la consommation d’eau

selon le degré de salissure pendant toute la durée du cycle.
aquaStop : sécurité qui prévient tous les types de dégâts

des eaux car elle ferme les vannes lorsque l’appareil est à
l’arrêt. Plus besoin de tourner le robinet, les vannes
s’ouvrant uniquement lorsque la machine a besoin d’eau.
Bac à produit autonettoyant : le bac à produit est

automatiquement nettoyé par un jet d’eau rinçant tous
les éventuels résidus de lessive.
Débimètre : capteur intelligent mesurant le débit d’eau

introduit dans la cuve afin de bien adapter le volume d’eau
selon la charge de linge.
Fonction « Rajout du linge » : en appuyant tout

simplement sur la touche Départ/Pause, cette fonction
permet de rajouter une pièce de linge oubliée. La machine
reprend le cycle là où il a été interrompu.
Programme spécial « express 15 mn » : raccourcissant

le cycle de rinçage et d’essorage, ce programme est idéal
pour laver de petites quantités de linge légèrement sales.
Ainsi, il est particulièrement adapté pour les sportifs qui
ont besoin de laver fréquemment leurs vêtements de sport.
Touche « Repassage facile » : elle permet d’adapter

l’essorage par intervalle et défoule le linge en fin de cycle.
Touche « Rinçage plus » : particulièrement utile pour les

peaux sensibles et les textiles de couleurs sombres, elle
effectue à la demande un rinçage supplémentaire.
Les modèles les plus intelligents de la

gamme Siemens. Ils allient un design
exceptionnel à des fonctionnalités d’une
iQ800 grande richesse pour un traitement
différencié de nombreux types de
Le soin du linge
textiles.
Des modèle Premium dotés de nos

dernières innovations alliant soin du
iQ700
linge, silence et préservation des
ressources.
Des appareils techniquement haut-de-
iQ500
gamme et économes en ressources.
Un design recherché agrémenté d’une
iQ100/iQ300
sélection de fonctions pratiques.
201
Des programmes spéciaux

pour un soin du linge optimal..
Le tambour varioSoft : pour un lavage

délicat ou énergique.
Les mouvements du tambour varioSoft
sont parfaitement étudiés pour assurer
une meilleure circulation du linge et des
cycles plus rapides. La structure en forme
de gouttes d’eau de la paroi du tambour
garantit un lavage performant tout en
douceur. Les aubes asymétriques
participent également à ces effets
mécaniques. Selon le cycle de lavage,
votre linge est lavé avec plus de douceur
ou de manière plus vigoureuse pour de
meilleurs résultats de lavage.
Système anti-taches : un traitement

adapté à chaque type de taches.
Herbe, tomate ou vin rouge : le système
anti-taches exclusif de Siemens vient à
bout des 16 taches les plus fréquentes*.
En effet, la technologie intelligente de
Aliment bébé Sang Tomate Herbe Siemens règle le déroulement du
programme et les mouvements du
tambour en fonction de chaque type de
taches pour un résultat parfait sans
ajouter de détergent spécial.
Terre/Sable Graisse/Huile Chaussette Transpiration
Découvrez en vidéo le
système anti-taches
Vin Oeuf Fraises Agrumes
Café Chocolat Thé Cosmétique
202
Programme « Délicat/Soie ».
Il permet de laver en toute sécurité les
vêtements les plus délicats (soie, satin,
viscose…) directement dans votre
lave-linge. Fini le lavage à la main des
vêtements qui nécessitent une précaution
particulière. Par ailleurs, ce programme
testé sur un panel de consommatrices*
à remporté 97% de satisfaction !
*Test réalisé sous contrôle d’un cabinet d’études

auprès de 32 femmes en avril 2011.
Programme « Imperméabiliser ».
Une température adaptée, et un soupçon de produit spécifique, le tout
ajouté aux mouvements spéciaux du tambour renouvelleront la fonction
imperméabilisante des vêtements de pluie et de ski sans avoir à passer
chez le teinturier. Et pour des résultats d’imperméabilisation impeccables,
Siemens recommande Nikwax. Vous pourrez les trouver dans notre
boutique Accessoire accessible à partir de www.siemens-home.fr
Programme spécial « laine/ Lavage à la main ».

Confiez sans crainte vos lainages à votre lave-linge. Par un doux
mouvement pendulaire, les pull-overs sont lavés à la perfection, en
finissant par trois rinçages, et un essorage délicat spécialement conçu pour
ne pas les feutrer.
Siemens recommande Mir, marque experte du soin du linge, pour vous

offrir un lavage optimal tout en protégeant votre linge. Mir nettoie et
prend soin de vos vêtements pour qu’ils restent comme neufs !
80% de votre linge est coloré* et vous tenez à ces couleurs ! Avec sa nouvelle formule,

Mir Couleurs protège les couleurs de vos vêtements lavage après lavage.
Résultat : une propreté impeccable et des couleurs éclatantes, lavage après lavage.
La lessive Mir Black avec Raviveur de Noir permet de laver en douceur vos vêtements noirs

et foncés et de leur redonner toute leur intensité !

Résultat : des couleurs intenses pour vos vêtements noirs et foncés pour rester élégante au quotidien.
Mir Laine prend soin de vos lainages avec une grande délicatesse. Son baume de soin complet

pénètre en profondeur les fibres et les rend merveilleusement douces. Terminé les bouloches,
le feutrage et la déformation de vos lainages au premier lavage !
Résultat : vous pouvez vous blottir en douceur dans votre pull préféré !
Top en élasthanne, petit pull en cachemire, collants, pantalon synthétique, tunique en fibres

Le soin du linge
mélangées… vous portez de nombreux vêtements délicats. Parce que vous y tenez particulièrement,
Mir Textiles Délicats a été développé pour prendre soin de tous ces vêtements : sa formule crée
une mousse protectrice qui limite le frottement en machine et préserve alors les fibres.
*Estimation interne Henkel
Résultat : vos vêtements délicats préférés sont propres tout en conservant leur forme et beauté
d’origine !
Laissez-vous éblouir et découvrez la nouvelle lessive Mir White pour garder un linge blanc éclatant

longtemps. Cette lessive avec une formule Raviveur de Blancheur, lave en profondeur les fibres pour
une propreté éclatante et agit contre le grisaillement et le jaunissement.
Résultats : Mir White ravive la blancheur de vos vêtements lavage après lavage.
203
Un duo d’excellence : le lave-linge

et sèche-linge iQ800 Master Class.
Des performances individuelles

exceptionnelles. Un duo imbattable.
Les nouveaux experts Siemens en
matière de soin du linge offrent les
technologies les plus avancées. En effet,
le nouveau duo Master Class se compose
d’un lave-linge iQ800 avec système i-Dos
et d’un sèche-linge iQ800 à pompe à
chaleur blueTherm. Ce couple parfait
offre un design coordonné remarquable
ainsi que les technologies les plus
avancées pour offrir à votre linge tout le
soin qu’il mérite. Ils répondent également
à une nouvelle philosophie de navigation
plus intuitive, repensée pour encore plus
de confort. Pour finir, ces deux
concentrés d’innovation, d’une capacité
de 8kg chacun, obtiennent les meilleures
notes en termes d’efficacité énergétique :
A+++ pour le lave-linge et A -60% pour le
sèche-linge.
NOUVEAU Lave-linge iQ800 Master Class : NOUVEAU Sèche-linge iQ800 Master Class :
le soin du linge haute-précision. un séchage économique à vie.
Le nouveau lave-linge iQ800 Master Class avec système Le nouveau sèche-linge à condensation blueTherm
i-Dos est un véritable concentré de technologie simplifiant iQ800 Master Class consomme jusqu’à 60 % d’électricité
le processus de lavage. Il pèse votre linge, identifie le de moins que les appareils de classe A. Doté de la
degré de salissure et adapte la dose de lessive au millilitre technologie de la pompe à chaleur activeAir technologie
près. En effet, grâce à son système de dosage et du système exclusif « selfCleaning condensor » qui
automatique i-Dos, il mesure et dose automatiquement assure un nettoyage automatique du condenseur après
la quantité de lessive nécessaire pendant 20 cycles de chaque cycle, le sèche-linge Master Class garantit ses
lavage. Bien plus précis qu’un dosage manuel, ce système incroyables performances énergétiques à vie.
est le gage d’un résultat de lavage impeccable et Fonctionnant en circuit fermé, la pompe activeAir
d’économies importantes en eau (jusqu’à 7062l)* technologie transforme, sans résistance de chauffage,
et électricité. l’air froid présent dans le sèche-linge en chaleur, séchant
alors rapidement et à la température douce de 60° C
*permet d’économiser jusqu’à 7062l d’eau par an par rapport à un dosage (soit 20% de moins que dans un sèche-linge classique).
manuel. Source Institut WFK, rapport de test WL 5132/10
Cette chaleur constante et quasi naturelle tout au long
du cycle permet également de réduire au maximum la
consommation d’énergie. Offrant de nombreux
programmes et options, le sèche-linge blueTherm iQ800
Master Class prend autant soin du linge que de
l’environnement.
Découvrez en vidéo le lave-linge Découvrez en vidéo le sèche-linge

iQ800 Master Class avec système blueTherm iQ800 Master Class
i-Dos en flashant ce QR Code. en flashant ce QR Code.
Nouvelle philosophie de navigation.

La nouvelle génération de lave-linge et sèche-linge
Siemens affiche un coordonné remarquable, mais la
similitude n’est pas seulement esthétique. Les deux
appareils répondent à un même objectif : faciliter l’usage
des technologies grâce à une navigation intuitive.
Le nouveau bandeau de commande permet donc de
Le soin du linge
sélectionner de la même manière, sur le sèche-linge ou le

lave-linge, le programme adéquat, et ce, à l’aide d’un
bouton central qui allume une LED pour signaler le cycle
choisi.
205
Les lave-linge I Pose-libre I 8kg I Master Class
NOUVEAU
Lave-linge iQ800 Master

Class avec système i-Dos :
un dosage et des
réglages automatiques.
WM16Y890FF
iQ800
Caractéristiques principales
i-DOS: Dosage automatique de la lessive pour

un lavage parfait
iQdrive, nouveau moteur à induction alliant

longévité et silence extrême

varioPerfect : Flexibilité totale du lavage avec

l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait

Deux programmes automatiques intelligents. waterPerfect : La maîtrise de l’eau au litre près

Classe énergétique : A+++

Le système de dosage automatique i-Dos est idéal pour tous ceux qui
Design antiVibration : Silence et stabilité extrême

aiment la simplicité. Grâce au système de dosage lessiviel intégré, Capacité : 1 à 8 kg

il mesure exactement la quantité de lessive nécessaire pour chaque lavage. Vitesse d’essorage max : 1600 tr/min

Vous n’avez qu’à sélectionner l’un des deux programmes « Auto Blanc/ Humidité résiduelle : 47 %
Couleurs » ou « Auto Délicat » et le lave-linge se chargera du reste. Ses Volume du tambour : 65 l

capteurs déterminent automatiquement le degré de salissure, le type de Programmes

textile et la charge du tambour afin d’adapter Programmes
spéciaux : Auto Blanc/Couleurs,
le cycle de lavage et le dosage de lessive. Auto Délicat, Duvet, Lingerie, Couleurs sombres,
Chemises/Chemisiers, Express 15 min, Voilages,
Imperméabiliser, Microfibres, Mix, Laine/Lavage
Deux réservoirs intégrés pour 20 cycles de lavage. à la main, Délicat/Soie
Ses deux réservoirs intégrés* accueillent la lessive liquide et/ou un Système anti-taches

assouplissant de votre choix pour vous permettre d’effectuer jusqu’à 20 Option Lavage à froid pour tous les cycles

cycles de lavage (l’équivalent d’un mois de lessive). Vous pouvez aussi

Confort/Sécurité
utiliser le bac à lessive classique autonettoyant pour ajouter de la lessive en
Ecran
TFT avec texte clair : Utilisation facile
poudre si vous le souhaitez. Par ailleurs, l’accès direct en façade à ces deux Sélecteur rétro-éclairé avec fonction marche/

réservoirs permet de récupérer à tout moment la lessive dans les bacs ou de arrêt intégrée
les retirer facilement pour les nettoyer. Touches sensitives : Départ/Pause, Température,

Essorage variable, éco, speed, IDOS1, IDOS2,

* i-Dos 1 : réservoir pouvant contenir jusqu’à 1,3 litre de lessive liquide. Options, Réglages et Fin différée 24 h
i-Dos 2 : réservoir pouvant contenir jusqu’à 0,5 litre de lessive liquide ou d’adoucissant. Affichage du temps restant

Pesée electronique et recommandation de

dosage lessiviel
aquaSensor pour un rinçage parfait

Débimètre : une consommation d’eau maîtrisée

Bac à produit autonettoyant

aquaStop

Eclairage du tambour

Tambour varioSoft

Sécurité enfants

Signal sonore

Isolation phonique : tôle de fond

Isolation renforcée

Hublot 32 cm, ouverture à 180°

Découvrez en vidéo le lave-linge Fermeture confort

iQ800 Master Class avec système Rajout de linge

i-Dos en flashant ce QR Code. Caractéristiques techniques

Niveau
sonore en lavage en dB(A) re 1 pw : 49
Niveau sonore en essorage en dB(A) re 1 pw : 72

Mise sous plan dans niche hauteur 85 cm

206
Les lave-linge I Pose-libre I 8kg I Master Class
NOUVEAU NOUVEAU
WM16Y590FF WM16S840FF WM16S794FF

iQ800 iQ700 iQ700

i-DOS: Dosage automatique de la lessive pour

longévité et silence extrême un lavage parfait longévité et silence extrême

waterPerfect: La maîtrise de l’eau au litre près


longévité et silence extrême l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait
l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait varioPerfect: Flexibilité totale du lavage avec


l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait Design antiVibration : Silence et stabilité


extrême
Capacité : 1 à 8 kg

Vitesse d’essorage max : 1600 tr/min


Humidité résiduelle : 47 % Vitesse d’essorage max : 1600 tr/min

Humidité résiduelle : 46 %
Volume du tambour : 65 l
Humidité résiduelle : 46 % Volume du tambour : 65 l


Programmes Programmes
Programmes spéciaux : Duvet, Couleurs
Programmes Programmes spéciaux : Lingerie, Couleurs

sombres, Chemises/Chemisiers, Express 15 min, Programmes spéciaux : Auto Blanc/Couleurs, Auto

sombres, Chemises/Chemisiers, Express 15 min,
Voilages, Imperméabiliser, Mix, Laine/Lavage Délicat, Lingerie, Couleurs sombres, Chemises/ Voilages, Imperméabiliser, Mix, Laine/Lavage à
main 30°C, Délicat/Soie Chemisiers, Express 15 min, Voilages, Imperméabiliser, la main, Délicat/Soie
Option Lavage à froid pour tous les cycles
Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie Système anti-taches

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité

Grand display LCD avec affichage texte clair
Ecran
LCD à texte pour modification des Ecran LCD à texte pour modification des

Sélecteur rétro-éclairé avec fonction marche/

programmes et réglage des options programmes et réglage des options
arrêt intégrée Pesée electronique et recommandation de

Touches sensitives : Départ/Pause, Température,

dosage lessiviel dosage lessiviel
Essorage variable, Prélavage, éco, speed, Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout de
Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout de

Réglages, Rinçage plus, Arrêt cuve pleine, linge, Température, Essorage, Options, Réglages linge, Température, Essorage, Options, Réglages
Repassage facile et Fin différée 24 h aquaSensor pour un rinçage parfait


Débitmètre : une consommation d’eau maîtrisée

dosage lessiviel Détection mousse

Détection mousse

Fin différée jusque 24 h et affichage de temps

Détection antibalourd

restant aquaStop
Tuyau aquaSecure




restant restant
Fermeture hublot magnétique avec ouverture

Le soin du linge
Détection mousse
immédiate pour rajout du linge immédiate pour rajout du linge
aquaStop

Système anti-taches
Tambour varioSoft
Niveau sonore en lavage en dB(A) re 1 pw : 49

Sécurité enfants
Caractéristiques techniques Niveau sonore en essorage en dB(A) re 1 pw : 74


Niveau
sonore en lavage en dB(A) re 1 pw : 49 Encastrable sous plan de travail


Capacité variable automatique en fonction de

Encastrable sous plan de travail

la charge
Hublot 32 cm, ouverture à 180°

Fermeture confort
Rajout de linge

le lave-linge i-Dos
Caractéristiques techniques WM16S840FF en
flashant ce QR Code


207
Les lave-linge I Pose-libre I 9kg
WM14S794FF WM14S383FF WM14P3X9FF

iQ700 iQ700 iQ500


longévité et silence extrême longévité et silence extrême longévité et silence extrême


l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait

Design antiVibration : Silence et stabilité


extrême extrême extrême

Capacité variable automatique : 1 à 9kg



Humidité résiduelle : 52 % Humidité résiduelle : 54 % Humidité résiduelle : 54 %


Programmes Programmes Programmes

Programmes spéciaux : Lingerie, Couleurs
Programmes
spéciaux : Express 15 min, , Programmes
Spéciaux : Express 15 min,
sombres, Chemises/Chemisiers, Express 15 min, Délicat/Soie Délicat/Soie
Voilages, Imperméabiliser, Mix, Laine/Lavage à
la main, Délicat/Soie Confort/Sécurité Confort/Sécurité
Système anti-taches
Sélecteur
monocommande pour tous les Sélecteur
monocommande pour tous les
programmes et programmes spéciaux programmes et programmes spéciaux
Confort/Sécurité Display LED pour déroulement de cycle, temps
Display LED pour déroulement de cycle, temps

Ecran LCD à texte pour modification des

restant et fin différée restant et fin différée
programmes et réglage des options Touches sensitives : Température, Essorage,


Options, Réglages Protection anti-débordement

dosage lessiviel Indicateur de surdosage lessive

Détection mousse

Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout de

Tambour varioSoft

linge, Température, Essorage, Options, Réglages Capacité variable automatique en fonction de

Signal sonore fin de programme


la charge Fermeture hublot magnétique avec ouverture


immédiate pour rajout du linge
Détection mousse
Détection mousse

Tuyau aquaSecure
Niveau
sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 54
Niveau sonore essorage en dB(A) re 1 pW : 74

restant Fermeture hublot magnétique avec ouverture



Caractéristiques techniques Niveau




208
Les lave-linge I Pose-libre I 9kg et 8kg
WM14P391FF WM12P391FF WM12Q480FF

iQ500 iQ500 iQ500

waterPerfect : La maîtrise de l’eau au litre près

longévité et silence extrême longévité et silence extrême varioPerfect : Flexibilité totale du lavage avec


l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait Classe énergétique : A+++




extrême
extrême extrême Tambour waveDrum


Capacité variable automatique : 1 à 8 kg






Programmes Spéciaux : Express 15 min,
Programmes
Spéciaux : Express 15 min, Programmes
spéciaux : Synthétique, Chemises/
Délicat/Soie Délicat/Soie Chemisiers, Microfibres, Express 15 min,
Imperméabiliser, Mix, Essorage délicat, Laine/
Confort/Sécurité Confort/Sécurité Lavage à la main, Délicat/Soie
Sélecteur monocommande pour tous les
Sélecteur
programmes et programmes spéciaux programmes et programmes spéciaux Confort/Sécurité
Sélecteur
restant et fin différée restant et fin différée programmes et programmes spéciaux
Grand display pour déroulement du cycle,

Protection anti-débordement
température, vitesse d’essorage, temps restant
Détection mousse
Détection mousse
et fin différée
Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout


de linge, Repassage facile, Rinçage plus, éco,
speed, Essorage variable/Arrêt cuve pleine
immédiate pour rajout du linge immédiate pour rajout du linge Capacité variable automatique en fonction de

la charge
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Débimètre : une consommation d’eau maîtrisée

Niveau sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 54

Niveau
sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 54 Protection anti-débordement


Détection mousse




Le soin du linge


Niveau


209
Les lave-linge I Pose-libre I 7kg
NOUVEAU
NOUVEAU
WM14Q461FF WM14E363FF
iQ500 iQ300

waterPerfect : La maîtrise de l’eau au litre près


l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait Classe énergétique : A++





extrême Humidité résiduelle : 56 %



Humidité résiduelle : 53 % Programmes

Tambour waveDrum
Programmes
spéciaux : Express 15 min, Mix,
Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie
Programmes Confort/Sécurité
Programmes
spéciaux : Microfibres, Express Sélecteur
15 min, Couleurs sombres, Mix, Anti-tache programmes et programmes spéciaux
Terre/Sable, Anti-tache Herbe, Anti-tache Display LED pour déroulement de cycle, temps

Transpiration, Laine/Lavage à la main, restant et fin différée

Délicat/Soie Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout

de linge, Repassage facile, Rinçage plus, éco,

Confort/Sécurité speed, Essorage variable/Arrêt cuve pleine
Sélecteur
monocommande pour tous les Capacité variable automatique

programmes et programmes spéciaux Protection anti-débordement


Détection mousse

température, vitesse d’essorage, temps restant Détection antibalourd

et fin différée Signal sonore fin de programme

Capacité variable automatique en fonction


de la charge immédiate pour rajout du linge

Touches sensitives: Départ/Pause ou Rajout

de linge, Repassage facile, Rinçage plus, éco, Caractéristiques techniques

speed, Essorage variable/Arrêt cuve pleine Niveau


Détection mousse





Niveau

Mise sous plan dans niche hauteur 85cm

210
Les lave-linge I Pose-libre I slimLine
NOUVEAU
40 cm
Le lave-linge slimLine,
mini profondeur et maxi
propreté.
WS10X260FF
iQ300


Classe énergétique : A+

Capacité : 1 à 4,5 kg



Programmes
Programmes
spéciaux : Synthétique, Express 15
min / Express 30 min, Microfibres, Allergie +,
Microfibres, Chemises/Chemisiers, Laine/Lavage
main 30°C, Délicat/Soie
Confort/Sécurité
Sélecteur
programmes et programmes spéciaux

température, vitesse d’essorage, temps restant

et fin différée
Capacité variable automatique

Touches sensitives : Départ/Pause ou Rajout

de linge, Rinçage plus, éco, speed, Essorage

variable/Arrêt cuve pleine

Détection mousse


Sécurité enfants

Petit par la taille, mais grand par ses capacités : 4,5 kg, 40 cm Hublot 30 cm Argent, ouverture à 165°

de profondeur. Crochet métal

Il trouve naturellement sa place dans les espaces les plus exigus et l‘élégance
de son design participe au décor. Le large hublot rehausse son profil. La mise Caractéristiques techniques
Le soin du linge
Niveau
en route est très largement facilitée par la clarté du bandeau de commande,

qui se lit de gauche à droite, pour ne rien oublier : chargement de la lessive, Mise sous plan dans niche hauteur 85 cm

choix du programme, température, vitesse d’essorage, fin différée et
options, puis mise en route.
211
Les lave-linge I Pose-libre I Top
NOUVEAU
Elégance et sobriété :
lave-linge top.
WP13T483FF
iQ500




Programmes
Programmes
spéciaux : Mix rapide, Couleurs
sombres, Chemises/Chemisiers, Allergie +,
Microfibres, Laine/Lavage main 30°C/Soie
Confort/Sécurité
Sélecteur
monocommande pour programmes,
températures et programmes spéciaux
Affichage LED de déroulement du cycle, Fin

différée 24 h et Affichage du temps restant


Fin différée, Réglage, Taches, Rinçage plus,

Repassage facile, Rapide, Essorage variable/
Arrêt cuve pleine

Sécurité enfants

Position “superStop” du tambour

Roulettes escamotables

Niveau

Elégance et sobriété : les lave-linge top de Siemens.

Siemens vous propose une gamme de top jusqu’à 6 kg adaptée à votre
confort. Vous pourrez programmer la mise en marche de l’appareil à
l’avance afin de trouver votre linge propre dès votre retour à la maison et
suivre le déroulement de votre programme sur l’écran à affichage digital.
Leur consommation d’eau particulièrement faible – seulement 42 litres –
vous permet de réaliser encore plus d’économies. Economes, faciles à
utiliser et silencieux, les tops Siemens vont vous surprendre !
La position superStop, pour les lave-linge top.

La position superStop facilite le déchargement. En fin de programme ou
après un arrêt cuve pleine, l’ouverture du tambour se présente toujours
sur le dessus, exactement en position de déchargement. Sans peine,
vous pouvez ainsi remplir et décharger facilement le linge par la grande
ouverture du tambour. L’ouverture se fait en douceur pour plus de confort.
212
Les lave-linge I Pose-libre I Top
WP12T483FF WP12T382FF WP10T382FF

iQ500 iQ300 iQ300

Classe énergétique : A
Classe énergétique : A






Programmes spéciaux : Mix rapide, Couleurs
Programmes
spéciaux : Mix rapide, Laine/Lavage Programmes
spéciaux : Mix rapide, Laine/Lavage
sombres, Chemises/Chemisiers, Allergie +, à la main, Délicat/Soie à la main, Délicat/Soie
Microfibres, Laine/Lavage main 40°C, Laine/
Lavage main 30°C/Soie Confort/Sécurité Confort/Sécurité
Sélecteur
monocommande pour programmes, Sélecteur
monocommande pour programmes,
Confort/Sécurité températures et programmes spéciaux températures et programmes spéciaux
Sélecteur monocommande pour programmes,
Départ différé de 1 à 19 h et Affichage du temps
Départ différé de 1 à 19 h et Affichage du temps

températures et programmes spéciaux restant restant

Affichage LED de déroulement du cycle, Fin
Touches sensitives : Départ/Pause, Prélavage,
Touches sensitives : Départ/Pause, Prélavage,

différée 24 h et Affichage du temps restant Rinçage plus, Repassage facile/Arrêt cuve pleine Rinçage plus, Repassage facile/Arrêt cuve pleine

Fin différée, Réglage, Taches, Rinçage plus, Sécurité enfants

Sécurité enfants

Repassage facile, Rapide, Essorage variable/ Position “superStop” du tambour


Arrêt cuve pleine Roulettes escamotables



Sécurité enfants
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Niveau
sonore en lavage en dB(A) re 1 pw : 59 Niveau



Le soin du linge
213
Les lave-linge I Pose-libre I Lavante-séchante
Nouveau lave-linge séchant :

les plus grandes innovations
dans un seul appareil.
Le nouveau lave-linge séchant de

Siemens vous offre le meilleur de la
technologie en version deux en un :
un lave-linge ultramoderne et un
sèche-linge à condensation novateur
extrêmement efficace. Classé A, il
propose toutes les dernières
innovations Siemens en matière
de soin du linge : programme anti-
taches, moteur iQdrive, option
varioPerfect, trois niveaux de
séchage, et le tout présenté via un
nouvel écran LCD pour accéder plus
facilement à toute cette intelligence.
NOUVEAU La fonction défroissage :

idéale pour rafraîchir costumes
et tailleurs.
Grâce à la fonction défroissage, vous
passerez moins souvent au pressing.
Il vous suffit de mettre dans le
tambour de la machine jusqu’à 1 kg
de linge sec de type pantalons
marqués par des plis ou vestes de
costumes froissées et vous les
retrouverez 30 mn plus tard non
seulement désodorisés, mais aussi
complètement défroissés. Parfait pour
redonner de la fraîcheur à ces textiles
délicats.
Deux circuits d’air pour économiser 43 litres d’eau par cycle de séchage.
La lavante-séchante a 2 circuits d’air, l’un sèche quand l’autre permet de
air chaud condenser la vapeur d’eau. Plus précisément, l’air extérieur infiltré par l’avant
Condenseur
de l’appareil rencontre l’air chaud du tambour provoquant un échange
thermique qui transforme la vapeur en eau. Ainsi, pas la moindre goutte d’eau
supplémentaire n’est utilisée, ce qui se traduit par une consommation
de 57 litres par cycle au lieu de 100 litres pour un modèle standard !
air froid EXCLUSIVITÉ Nettoyage automatique du condenseur.

Après chaque séchage, la nouvelle lavante-séchante lave automatiquement
son condenseur. Résultat : toutes les peluches accumulées sont vidangées.
Aucun entretien n’est nécessaire et le système de séchage est protégé pour
une efficacité maximale.
la lavante-séchante
214
Les lave-linge I Pose-libre I Lavante-séchante
NOUVEAU NOUVEAU
WD14H560FF WD14H461FF WD12D560FF

iQ700 iQ500 iQ300

Condensation par air : Plus besoin d’eau
Capacité : 5 kg Lavage - 2,5 kg Séchage

longévité et silence extrême pendant le séchage Enchaînement lavage et séchage


Capacité : 7 kg Lavage - 4 kg Séchage
Vitesse d’essorage : 1200 t/mn

l’option Speed ou Eco pour un résultat parfait Vitesse d’essorage : 1400 t/mn

Condensation par air : Plus besoin d’eau

Volume du tambour: 56 l
Programmes
pendant le séchage Enchainement automatique pour laver et sécher
Programmes
spéciaux : Express 15 min,
Système anti-taches pour 6 taches fréquentes
4 kg de linge Chemises/chemisiers, Microfibres, Mix rapide,
selfCleaning condensor : nettoyage
Délicat/Soie et Laine lavage à la main
automatique du condenseur
Volume du tambour: 56 l
Confort/Sécurité
Enchainement automatique pour laver et sécher
Programmes Sélecteur
monocommande électronique pour
4 kg de linge Programmes spéciaux : Mix, Imperméabiliser,
Express 15 min, Laine/Lavage à la main, Séchage automatique, Programmes à minuterie

automatique du condenseur Délicat/Soie Grand display LCD avec recommandation de

Séchage automatique, Programmes à minuterie

charge, départ différé, temps restant, sécurité
Programmes Programme Nettoyage cuve
enfants, surdosage, durée de séchage, fonction
Programmes spéciaux : Mix, Imperméabiliser,
autodry, déroulement du cycle
Express 15 min, Laine/Lavage à la main, Confort/Sécurité Touches sensitives : Taches, Prélavage,

Délicat/Soie Grand
display pour indication de déroulement, Température, Essorage variable, Durée de
Séchage automatique, Programmes à minuterie
Température, Vitesse d’essorage, Temps restant, séchage, Fin différée
Programme Nettoyage cuve
Fin différée 24 h, Sécurité enfant Signal sonore fin de cycle


Détection mousse

Confort/Sécurité programmes et programmes spéciaux Détection antibalourd

Grand display pour indication de déroulement,

Touches sensitives : Options, Réglage, Durée de
Crochet métal

Température, Vitesse d’essorage, Temps restant, séchage Hublot argenté 30 cm, ouverture à 180°

Fin différée 24 h, Sécurité enfant Signal sonore fin de programme

Cache hublot


Détection mousse

programmes et programmes spéciaux Détection antibalourd

Touches sensitives : Options, Réglage, Durée de
Sécurité enfants
Encastrable
sous plan de travail
séchage Fermeture hublot magnétique avec ouverture


Détection mousse

Sécurité enfants
Mise
sous plan dans niche hauteur 85 cm
Le soin du linge


215
Les sèche-linge I Pose-libre I Condensation I Master Class
Sèche-linge iQ800 Master Class :

Le plus économe de nos sèche-linge, à vie.
Un bijou de technologie.
Doté d’une pompe à chaleur,
le nouveau sèche-linge à condensation iQ800 Master Class
consomme jusqu’à 60% d’énergie en moins par rapport aux sèche-
linge en classe A* et vous garantit cette consommation réduite
à vie grâce au nettoyage automatique du condenseur.
(*consommation de 0,19 kWh/kg comparé aux 0,48 kWh/ kg d’un sèche-linge de
classe A).
EXCLUSIVITÉ SIEMENS Le seul sèche-linge à condensation avec

un nettoyage automatique du condenseur.
Avec un sèche-linge classique le condenseur doit être nettoyé
régulièrement pour éviter l’accumulation de peluches qui, à force,
augmente le temps de séchage et par conséquent la consommation
d’électricité. Grâce à sa technologie unique, le condenseur du
sèche-linge blueTherm est nettoyé automatiquement et plusieurs
fois par cycle, assurant ainsi son faible niveau de consommation à
vie.
Comparaison de l’efficacité énergétique d’un sèche-linge

avec et sans nettoyage automatique du condenseur.
Label
A
E cacité energétique
B Sèche-linge classe A sans nettoyage

automatique du condenseur
Découvrez en vidéo le sèche-linge

blueTherm iQ800 Master Class
216
Les sèche-linge I Pose-libre I Condensation I Master Class et blueTherm
NOUVEAU NOUVEAU
WT48Y880FF WT46Y780FF WT46W582FF

iQ800 iQ800 iQ700
5 5

Pompe à chaleur : Basse consommation

garantie à vie garantie à vie garantie à vie

60% (seulement 0,19 kWh/kg) plus économe
50% plus économe (seulement 0,23 kWh/kg)
50% plus économe (seulement 0,24 kWh/kg)

que la valeur standard (0,48 kWh/kg) pour la plus économe que la valeur standard plus économe que la valeur standard
classe énergétique A (0,48 kWh/kg) pour la classe énergétique A (0,48 kWh/kg) pour la classe énergétique A
selfCleaning Condensor : Le condenseur se
selfCleaning Condensor : Le condenseur se

nettoie tout seul nettoie tout seul automatique du condenseur

varioPerfect : Des cycles optimisés en durée ou

en consommation extrême extrême


extrême Tambour inox 112l, structure coussin d’air

Tambour inox 112l, structure coussin d’air

Compressor iQ pour un séchage

Hublot en verre cadre chromé

particulièrement efficace et économe

Programmes Programmes
Programmes
spéciaux : Mix, Séchage laine Programmes spéciaux : Mix, Microfibres,


en panier, Séchage chaussures, Microfibres, Séchage laine en panier, Express,
Torchons, Couvertures, Oreillers, Jeans,
Programmes Minuterie chaud, Minuterie froid, Express, Confort/Sécurité
Programmes spéciaux : Mix, Séchage laine
Chemises/Chemisiers 2 sondes : résultats de séchage très précis

en panier, Séchage chaussures, Microfibres, Sélecteur monocommande électronique

Torchons, Couvertures, Oreillers, Jeans, Confort/Sécurité Display LCD pour déroulement du programme,

Minuterie chaud, Lingerie fine, Express, 2 sondes

: résultats de séchage très précis fin différée, temps restant , options et
Chemises/Chemisiers Sélecteur rétro-éclairé avec fonction marche/
informations d’entretien du sèche linge
arrêt intégrée Touches sensitives : Délicat, Repassage facile,

Confort/Sécurité Ecran TFT avec texte clair : Utilisation facile

Options, Réglage
2 sondes : résultats de séchage très précis
Touches sensitives : Départ/pause, Repassage

Sélecteur rétro-éclairé avec fonction marche/

facile, Options, Intensité séchage, Mémoire 1, Eclairage du tambour

arrêt intégrée Mémoire 2, Réglages, Fin différée 24 h Sécurité enfants

Ecran TFT avec texte clair : Utilisation facile


Touches sensitives : Départ/pause, Repassage

Options
facile, Options, Intensité séchage, Mémoire 1, Sécurité enfants
Cycle anti-froissage 120 min

Mémoire 2, Réglages, Eco, Speed, Fin différée 24 h Serrure électromagnétique

Panier à laine
Options Encastrable sous plan de travail

Le soin du linge

Sécurité enfants
Porte réversible

Serrure électromagnétique
Tuyau de vidange

Options Caractéristiques techniques

Mise
sous plan dans niche hauteur 85 cm
Porte réversible

Tuyau de vidange

le sèche-linge
blueTherm
WT46W582FF
en flashant ce
QR Code.
217
Les sèche-linge I Pose-libre I Condensation I blueSteam
Sèche-linge à
condensation blueSteam :
quand vapeur rime
avec fraîcheur.
WT46S584FF
iQ500
B
Fonction vapeur



extrême

Programmes
Programme
Séchage + vapeur : Coton,
Synthétiques
Programme Désodoriser : Vestes/Pantalons,

Jeans/T-shirt
Programmes spéciaux : Microfibres, Séchage

laine en panier, Lingerie fine, Express
Confort/Sécurité
2 sondes
: résultats de séchage très précis
Sélecteur monocommande électronique

Display LCD pour déroulement du programme,

fin différée, temps restant , options et

informations d’entretien du sèche linge
Touches sensitives : Départ/Pause, Délicat/Super

Délicat, Repassage facile, Options, Réglage

Panier à laine

Le sèche-linge blueSteam avec sa technologie novatrice activeSteam fait Eclairage du tambour

bien plus que seulement sécher votre linge. Il enlève aussi les plis et les Sécurité enfants


odeurs désagréables, même avec des vêtements qui nécessitent un Filtre anti-peluches devant condenseur

nettoyage à sec comme les costumes ou les robes de soirée, en utilisant
uniquement de la vapeur. Options
Tuyau
de vidange
Cycle
anti-froissage 120 min
La vapeur pour sécher et défroisser : séchage + vapeur.
Ce programme permet au linge, en coton ou synthétique, encore humide Caractéristiques techniques
d’être séché puis défroissé, facilitant ainsi le repassage des pièces les plus Encastrable
difficiles comme les housses de couettes ou les chemises.
La vapeur pour désodoriser.

En captant les molécules odorantes grâce à la vapeur, ce programme
redonne de la fraîcheur aux vêtements fragiles et déjà portés, même
quand ils ne peuvent pas être lavés en machine.
Le tambour espace 112 l.

Grâce à sa structure alvéolée à effet « coussin d’air », le linge est réparti
délicatement dans le tambour assurant ainsi une protection maximale des
fibres. Le grand volume du tambour permet au linge d’être moins froissé.
218
Les sèche-linge I Pose-libre I Condensation I blueSteam
WT46E3X1FF WT46S540FF
iQ500 iQ500
B B





extrême extrême
Hublot en verre cadre silver

Programmes
Programmes
spéciaux : Microfibres, Séchage Programmes
laine en panier, Lingerie fine, 20min chaud, Programmes spéciaux : Mix, Microfibres,

Express Séchage laine en panier, Duvet, Express,

Chemises Express 15 min,
Confort/Sécurité
2 sondes
: résultats de séchage très précis Confort/Sécurité

Display LCD pour affichage du temps restant et


programmation de fin différée Display LCD pour déroulement du programme,

Touches sensitives : Départ/Pause, Délicat,

fin différée, temps restant , options et
Repassage facile, Fin différée informations d’entretien du sèche linge
Indication de déroulement de cycle
Touches sensitives : Départ/Pause, Délicat/Super

Délicat, Repassage facile, Options, Réglage

Options Panier à laine

Cycle
anti-froissage 120 min Eclairage du tambour

Tuyau de vidange
Sécurité enfants


Caractéristiques techniques Filtre anti-peluches devant condenseur

Encastrable
Options

Tuyau de vidange


Le soin du linge
219
Les sèche-linge I Pose-libre I Condensation et évacuation
WT44E300FF WT44E307FF WT34V381FF - A évacuation

iQ500 iQ500 iQ300
B B





extrême extrême extrême

Hublot rond cadre blanc
Hublot rond cadre blanc
Tambour espace 112 l en inox, structure coussin

d’air
Programmes Programmes Hublot rond cadre blanc

Programmes spéciaux : Finition laine,

Programmes spéciaux: Finition laine,

Microfibres, Lingerie fine, 20min chaud, Express Microfibres, Lingerie fine, 20min chaud, Express Confort/Sécurité
Sélecteur
monocommande électronique
Confort/Sécurité Confort/Sécurité Programmes spéciaux : Finition laine, Séchage


délicat, Aérer, Express


programmation de fin différée
programmation de fin différée programmation de fin différée Touches sensitives : Départ/Pause, Délicat,

Touches sensitives : Départ/Pause, Délicat,

Touches sensitives : Délicat, Signal sonore,
Signal sonore, Repassage facile, Fin différée
Signal sonore, Repassage facile, Fin différée Repassage facile, Fin différée Voyants pour déroulement du cycle et


nettoyage du filtre

Options Options Crochet métal


Gaine d’évacuation fournie (2 m)

Tuyau de vidange
Tuyau de vidange

Options
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Cycle
anti-froissage 120 min
2 sorties d’évacuation : arrière et gauche

Encastrable
220
Les Lave-linge et lavante-séchante I Intégrable
WI12S420FF 1299,99 €* WI12A200FF 1099,99 €* WK14D540FF 1649,99 €*

iQ500 iQ100 iQ500





Enchainement automatique pour laver et sécher

Humidité résiduelle : 57 % Humidité résiduelle : 53 % 4 kg de linge


Programmes
spéciaux : Programme nuit, Mix,
Programmes spéciaux : Couleurs sombres,
Programmes spéciaux : Synthétique,Programme
Microfibres, Chemises/Chemisiers, Express 15
Chemises/Chemisiers, Express 15 min, nuit, Allergie +, Microfibres, Laine/Lavage à la min, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie
Microfibres, quotidien 60 min,, Mix, Laine/ main, Délicat/Soie
Lavage à la main, Délicat/Soie Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Sélecteur
Confort/Sécurité Sélecteur monocommande pour tous les
programmes et programmes spéciaux Programmes à minuterie

programmes et programmes spéciaux Display pour affichage du temps restant,


Grand display pour déroulement du cycle, température,

déroulement du cycle et fin différée température, vitesse d’essorage, temps restant,
vitesse d’essorage, temps restant et fin différé Touches sensitives : Température, Essorage,
fin différée jusque 24 h et affichage des modes
Touches : Départ, Taches, Prélavage, Repassage
Options, Réglages de séchage
facile, Rinçage plus, Température, Essorage Détection mousse
Touches : Options, Sélection

variable, Fin différée Détection antibalourd

Détection mousse

Détection mousse

aquaStop

Tuyau aquaSecure
Niveau
sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 56 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Niveau sonore essorage en dB(A) re 1 pW : 70
Porte
du meuble réversible
Porte réversible
Charnière du hublot à gauche


Plinthe ajustable en hauteur : 16,5 cm

Porte réversible
Plinthe ajustable en profondeur : 6,5 cm

Plinthe ajustable en hauteur : 15 cm

Entièrement intégrable

Plinthe ajustable en profondeur : 6,5 cm

Entièrement intégrable

Schémas :
Lave-linge intégrable Lave-linge et lavante-séchante
WI12S420FF Détail Z intégrable
WI12A200FF
Le soin du linge
Perçage de WK14D540FF
charnière
de porte Détail Z
prof. 12 mm
Perçage de
charnière
594 Bandeau de porte
555 incl. prof. 13 mm
charnière
584
550
120
190 7
170
820
32 19
60 (max.21)
50-60
20+12 150 max.
590 Porte 70 150
596 Châssis 25
221
Caractéristiques techniques des fours.
s
Modèle Fours porte abattante pyrolyse Fours porte abattante ecoClean
Référence Commerciale HB78GU590F HB78GU570F HB76G1260F HB75GB260F HB65AB222F HB64AB221F HB43GB650F HB43AB220F
HB76G1660F HB75GB660F HB65AB622F HB64AB621F HB43GB550F HB43AB620F
HB76G1560F HB75GB560F HB65AB522F HB64AB521F HB43AB520F
Type d’énergie Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
Puissance maximum de 3650 3650 3650 3650 3650 3580 3500 3500
raccordement électrique (W)
Hauteur du four (cm) 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Largeur du four (cm) 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2
Profondeur du four (cm) 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 37,5 42,0 42,0
Niche d’encastrement (mm) 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 550
550 550 550 550 550 x 550 550
Poids net (kg) 42 42 40 42 38 36 38 35
Poids brut (kg) 45 45 43 44 41 37 41 38
Volume utile du four 65 65 65 65 65 60 67 67
Fonction Minuterie du four Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Réveil
Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil
Contrôle de température Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Mécanique Mécanique
Mode de nettoyage Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse EcoClean EcoClean
Dispositif de sécurité Coupure de Coupure de Coupure de Coupure de Coupure de Coupure de sécurité-enfants sécurité-enfants
sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four
Indicateur de Indicateur de Indicateur de Indicateur de Indicateur de
chaleur résid., chaleur résid., chaleur résid., chaleur résid., chaleur résid.,
sécurité-enfants, sécurité-enfants, sécurité-enfants, sécurité-enfants sécurité-enfants
touche marche, touche marche, touche marche,
Verrou. de porte Verrou. de porte Verrou. de porte
électronique électronique électronique
Eclairage intérieur - cavité 1 2 2 2 1 1 1 1 1
Temp. maxi. convection 300 300 300 300 300 270 270 270
natur. (°C)
Surface du gril (cm2) 1230 1230 1230 1230 1230 1300 1230 1230
Consommation 0,81 0,81 0,79 0,89 0,89 0,90 0,89 0,89

Convection Naturelle
(kWh)
Consommation 0,69 0,69 0,66 0,66 0,66 0,71 0,79 0,79

Convection Forcée. (kWh)
Conso d’éner. par pyrol. 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,76 - -
maxi. (kWh)
Conso d’éner. par pyrol. 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,10 - -
mini. (kWh)
Longueur du cordon 120 120 120 120 120 95 120 120

électrique (cm)
Classe énergétique A-30% A-30% A-30% A-30% A-30% A-10% A-20% A-20%
Type de prise Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/
Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. /Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter.
Intensité (A) 16 16 16 16 16 16 16 16
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE AENOR, CE CE, VDE CE, VDE
Code EAN 4242003599211 4242003599204 4242003599150 4242003576762 4242003576519 4242003579572 4242003576298 4242003434536
4242003599174 4242003576861 4242003576557 4242003579619 4242003576281 4242003435175
4242003599167 4242003576816 4242003576533 4242003579596 4242003435151
Rail télescopique 2
• • • •
niveaux HZ338250
Rail télescopique 3
• •
niveaux HZ338352
Rail télescopique 3 niveaux

sortie totale avec fonction • •
STOP HZ338357
Code EAN des tiroirs chauffe-plats HW 290562 – 4242003429204 HW 140562 – 4242003429181

ou non chauffant : HW 1405P2 – 4242003429150 HW 1405A2 – 4242003435120
222
Cahier technique
Fours porte Fours extra-large Fours porte latérale* Fours porte tiroir
abattante
catalyse
HB531E0 HB953R50 HB90055 HB76R1560F HB65LR660F HB43RB550F HB75BC252F HB74BC551E HB56BC561F

HB76L1560F HB65LR560F HB43LB550F HB75BC652F
HB65RR660F HB75BC552F
HB65RR560F
Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
3600 3550 2900 3650 3650 3500 3650 3580 3650
33,0 31,5 31,5 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
48,0 59,5 59,5 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2 48,2
42,0 38,0 38,0 40,5 40,5 42,0 42,0 38,7 42,0
575-597 x 560 x 460 x 860 x 550 460 x 860 x 550 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x 575-597 x 560 x
550 550 550 550 550 550 550
30 53 47 41 39 41 44 39 43
33 61 55 43 41 43 47 41 46
67 71 71 65 65 67 67 62 67
Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche, Arrêt, Marche,
Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil Réveil
Mécanique Mécanique Mécanique Electronique Electronique Mécanique Electronique Electronique Electronique
Catalyse Catalyse Email Pyrolyse Pyrolyse EcoClean Pyrolyse Pyrolyse EcoClean
sécurité-enfants - - Coupure de Coupure de sécurité-enfants Coupure de Coupure de Coupure de

sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four, sécurité du four sécurité du four,
Indicateur de Indicateur de Indicateur de Indicateur de
chaleur résid., chaleur résid., chaleur résid., chaleur résid.,
sécurité-enfants, sécurité-enfants sécurité-enfants sécurité-enfants,
touche marche, touche marche
Verrou. de porte
électronique
1 2 2 2 1 1 1 1 2
270 250 250 300 300 270 300 270 300
1150 1600 923 1230 1230 1230 1300 1300 1300
0,85 1,12 1,12 0,79 0,89 0,89 0,91 0,88 0,79
0,79 0,99 0,99 0,66 0,66 0,79 0,69 0,71 0,66
- - - 4,70 4,70 - 4,70 4,85 -
- - - 2,50 2,50 - 2,50 3,13 -
100 230 230 120 120 120 120 95 120
A-20% A A A-30% A-30% A-20% A-30% A-10% A-30%
Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Sans fiche Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Sans fiche Fiche cont.terre/
Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter. Gard.fil ter.
16 16 16 16 16 16 16 16 16
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60
CE, KEMA CE CE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE AENOR, CE CE, VDE
4242003534182 4242003463017 4242003378670 4242003599198 4242003598993 4242003487693 4242003576724 4242003581483 4242003576359
4242003599181 4242003598986 4242003487686 4242003576748
4242003599013 4242003576731
4242003599006
•
Cahier technique
*L = charnières à gauche
R = charnières à droite Code EAN de la machine TK76K573 - 4545003516690
à espresso encastrable :
223
Caractéristiques techniques des fours vapeur.
s
Références HB36D575 HB34D553 HB25D5L2 HB26D555 HB24D552
Volume de la cavité (l) 35 35 22 38 38
capacité du réservoir d'eau 1,3 1,3 0,9 1,3 1,3
Mode de cuisson Chaleur tournante, Chaleur tournante, Chaleur tournante + Vapeur 100% décongélation, décongélation, Vapeur
Chaleur tournante + vapeur, Régénération, Vapeur 100% Fermentation, 100%
vapeur, décongéla- Régénération, Vapeur
tion, Fermentation, 100%
maintenir au chaud,
mijotage doux,
préchauffer,
Régénération, Vapeur
100%
Nombre de programmes 70 40 20 40 20
Ouverture de la porte Abattante Abattante Porte latérale Abattante Abattante
Dispositif de sécurité Coupure de sécurité Coupure de sécurité du four, sécurité-en- - - -
du four, sécurité-enfants
fants
Dimensions de la cavité (mm) 265 x 325 x 402 265 x 325 x 402 239 x 311 x 288 265 x 325 x 439 265 x 325 x 439
Niche d'encastrement (mm) 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 362-365 x 560 x 300 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550
Poids net (kg) 26 25 13 23 23
Poids brut (kg) 29 28 15 26 27
Puissance maximum de 1900 1900 1250 1900 1900
Longueur du cordon électrique 180 180 180 180 180

(cm)
Type de prise Fiche cont.terre/Gard. Fiche cont.terre/Gard.fil ter. Fiche cont.terre/Gard.fil Fiche cont.terre/Gard.fil Fiche cont.terre/Gard.fil
fil ter. ter. ter. ter.
Classe énergétique A-20% A-20% - - -
Intensité (A) 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Code EAN 4242003578841 4242003586983 4242003487839 4242003578735 4242003412923
224
Cahier technique
Caractéristiques techniques des micro-ondes.

s
Modèles Combinés fours/micro-ondes 45cm

Micro-ondes à encastrer
encastrable
HF25M2L2
HB86P675 HF35M562 HF25G5L2 HF24G561
Références HB84E562 HF 25M6L2 HF24M561
HB86P575
HF25M5L2
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE CE
Dimensions du produit H x L x P (mm) 454 x 595 x 531 454 x 595 x 563 454 x 595 x 563 382 x 595 x 320 382 x 595 x 320 280 x 513 x 405 280 x 513 x 405
Niche d’encastrement (mm) 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 380 x 560 x 300 380 x 560 x 300 380 x 560 x 550 380 x 560 x 550
Volume de la cavité (l) 42 36 36 21 21 25 25
Minuterie ● ● ● ● ● ● ●
Puissance maximum du micro-ondes (W) 1000 1000 1000 900 900 900 900
Puissance du grill (W) 2460 2000 – 1300 – 1200 –
Puissance (W) 3600 3240 1220 1990 1220 1450 1450
Dimensions de la cavité (mm) 226 x 424 x 366 242 x 430 x 345 242 x 430 x 345 220 x 350 x 270 220 x 350 x 270 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354
Poids net (kg) 39 35 16 20 18 21 16
Poids brut (kg) 43 40 18 23 21 24 18
Mode de cuisson supplémentaire Gril ● ● – ● – ● –
Type de cuisson automatique Pesée automatique Pesée automatique Pesée automatique Pesée automatique Pesée automatique Pesée automatique Pesée automatique
Type de grill élement chauffant élement chauffant – Quartz – Quartz –
Type de réglage Electronique Electronique électronique électronique électronique Electronique électronique
Nombre de niveaux de puissance (Stck) 5 5 5 5 5 5 5
Plateau tournant – – – – – ● ●
Diamètre du plateau tournant (mm) – – – – – 315 315

Matériau de la cavité Email Acier inox Acier inox Acier inox Acier inox Acier inox Acier inox
Longueur du cordon
180 150 150 150 150 130 130
d’alimentation électrique (cm)
Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/
Type de prise
Intensité (A) 16 16 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-230 220-240 230 230 230 230 230
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003429266
4242003559833
4242003429518 4242003429532 4242003429341 4242003429280 4242003436653 4242003436646
4242003559789
4242003429303
s
Micro-ondes à encastrer Micro-ondes à poser
Modèles
Références HF15M551 HF22G660 HF22M260 HF24G541 HF24M541 HF22M240 HF12M240

HF22G560 HF22M660 HF22M540 HF12M540
HF22M560
Certificats de conformité CE CE CE CE CE CE CE
Dimensions du produit (mm) 280 x 453 x 320 280 x 513 x 405 280 x 513 x 405 305 x 513 x 408 305 x 513 x 408 305 x 513 x 408 280 x 462 x 320
Niche d’encastrement (mm) 362 x 453 x 300 380 x 560 x 550 380 x 560 x 550 – – – –
Volume de la cavité (l) 17 25 25 25 25 25 17

Minuterie ● ● ● ● ● ● ●
Puissance maximum du micro-ondes (W) 800 900 900 900 900 900 800
Puissance du grill (W) – 1200 – 1200 – – –
Puissance (W) 1270 1450 1450 1450 1450 1450 1270

Dimensions de la cavité (mm) 194 x 290 x 274 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 194 x 290 x 274
Poids net (kg) 16 19 16 17 16 16 11
Poids brut (kg) 18 21 18 19 18 18 15
Mode de cuisson supplémentaire Gril – ● – ● – – –
Type de cuisson automatique Pesée automatique indisponible indisponible Pesée automatique Pesée automatique indisponible indisponible
Type de grill – Quartz – Quartz – – –
Type de réglage électronique mécanique mécanique électronique Electronique mécanique mécanique
Nombre de niveaux de puissance (Stck) 5 5 5 5 5 5 5
Plateau tournant ● ● ● ● ● ● ●
Diamètre du plateau tournant (mm) 245 315 315 315 315 315 245
Matériau de la cavité Acier inox Acier inox Acier inox Acier inox Laqué Laqué Laqué
Longueur du cordon 130 130 130 130 130 130 130
Type de prise Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/ Fiche cont.terre/
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10
Cahier technique
Tension (V) 230 230 230 230 230 230 230

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003430637 4242003449196 4242003449158 4242003430675 4242003430699 4242003406939 4242003376850
4242003449202 4242003449165 4242003407240 4242003376867
4242003449172
225
Caractéristiques techniques des tables induction
et vitrocéramique.
s
Modèles Tables flexInduction Table
discControl
Référence Commerciale EH975SZ11E EH875MN11E EH675MV11E EH679MN11 EH675MR11E EH675MN11E EH685DD11E
Type d’énergie Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
Matériau de base de la surface Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
Couleur de la surface Noir Noir Noir metalLook Noir Noir Noir
Type de cadre Biseauté et profilés Biseauté et profilés Biseauté et profilés Devant biseauté Biseauté et profilés Biseauté et profilés Metal touch
Control Design
Puissance maximum de 10800 7200 7200 7200 7200 7200 6800
Niche d’encastrement (mm) 51 x 880 x 51 x 780-750 x 51 x 560 x 51 x 560 x 51 x 560 x 51 x 560 x 51 x 560 x
500-490 500-490 490-500 490-500 500-490 500-490 490-500
Poids net (kg) 20 15 13 12 13 12 13
Poids brut (kg) 21 16 14 13 13 13 14
Nombre de brûleurs 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de plaques fonte 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de foyers radiants 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de foyers induction 5 4 4 4 3 4 3
Emplacement du bandeau de Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
commande
Système de commandes touchGliss pour touchGliss touchGliss touchGliss touchGliss touchGliss discControl
chaque foyer
Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon électrique 110 110 110 110 110 110 110
(cm)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 60; 50 60; 50
Certificats de conformité AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE
Code EAN 4242003545768 4242003532478 4242003535332 4242003509715 4242003532041 4242003509708 4242003478493
s
Modèles Tables induction
Référence Commerciale EH601TK11E EH751TE11E EH651EX15E EH651TE11E EH651RL11E EH651RM16E EH611TA16E
Type d’énergie Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
Matériau de base de la Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
surface
Couleur de la surface Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir
Type de cadre Sans cadre Bords biseautés Bords biseautés Bords biseautés Bords biseautés Bords biseautés Sans cadre
Puissance maximum de 7200 7200 7000 7200 7200 4600 4600
Niche d’encastrement (mm) 56 x 576-560 x 51 x 560 x 490-500 51 x 560 x 500-490 51 x 560 x 500-490 51 x 560 x 490-500 51 x 560 x 490 51 x 560 x 490-500
506-500
Poids net (kg) 11 12 11 11 11 10 11
Poids brut (kg) 12 13 12 12 12 11 11
Nombre de brûleurs 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de plaques fonte 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de foyers radiants 0 0 0 0 0 0 0
Nombre de foyers induction 3 4 4 4 3 3 4
Emplacement du bandeau Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
de commande
Système de commandes touch Control +/- touch Control +/- touch Control +/- touch Control +/- touch Control touch Control touch Control +/-
Superquattro Superquattro
Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon 110 110 110 110 110 110 110
électrique (cm)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50; 60 50; 60 50-60 50; 60 50; 60 60; 50 60; 50
Certificats de conformité AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE
Code EAN 4242003436271 4242003460030 4242003603819 4242003417911 4242003419526 4242003538418 4242003539095
226
Cahier technique
Tables induction Tables induction touchGliss thermoSensor Tables induction touchGliss

touchGliss metalLook
EH879ML11 EH679MK11 EH875ML21E EH675MD21E EH651MD21E EH975SK11E EH975ML11E EH675MD11E EH611ML11E
Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
metalLook metalLook Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir
Profils de côté Profils de côté Biseauté et profilés Biseauté et profilés Bords biseautés Biseauté et profilés Biseauté et profilés Biseauté et profilés Sans cadre
7200 7200 7200 6800 6800 10800 7200 6800 7200
51 x 780-750 x 51 x 560 x 51 x 750-780 x 51 x 560 x 51 x 560 x 51 x 880 x 51 x 880 x 330 51 x 560 x 51 x 560 x
490-500 490-500 500-490 500-490 500-490 500-490 500-490 490-500
14 12 14 12 12 18 12 12 11
15 13 16 13 13 19 13 13 12
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 3 4 3 3 5 3 3 3
Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
touchGliss touchGliss touchGliss touchGliss touchGliss touchGliss pour touchGliss touchGliss touchGliss
chaque foyer
Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
110 110 110 110 110 110 110 110 110
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

60; 50 50; 60 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50 50; 60 50-60
AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE
4242003433805 4242003420140 4242003416525 4242003416464 4242003450628 4242003417621 4242003427446 4242003427507 4242003564592
s
Modèles Tables vitrocéramique
Références ET975TG11E ET651TK11E ET645TF11E ET645GF11E ET651RF11E ET651RK11E
Type d’énergie Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité
Matériau de base de la Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
surface
Couleur de la surface Acier inox, Noir Noir Acier inox, Noir Acier inox, Noir Noir Noir
Type de cadre Facette/Profilés Biseauté Cadre Cadre Biseauté Biseauté
Puissance maximum de 6800 5900 6600 6600 6600 5900
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, ROSTEST, VDE CE, VDE
Dimensions du produit 51.0 x 912 x 350 45.0 x 592 x 522 51.0 x 575 x 505 52.0 x 575 x 505 45.0 x 592 x 522 45.0 x 592 x 522
(mm)
Dimensions du produit 100 x 420 x 1100 100 x 590 x 750 100 x 590 x 750 100 x 590 x 750 100 x 590 x 750 100 x 590 x 750
emballé (mm)
Niche d’encastrement (mm) 45 x 880 x 330 39 x 560 x 490 47 x 560 x 490 48 x 560 x 490 39 x 560 x 490 39 x 560 x 490
Poids net (kg) 9 8 7 8 8 8
Poids brut (kg) 10 9 8 8 9 9
Nombre de brûleurs 0 0 0 0 0 0
Nombre de plaques fonte 0 0 0 0 0 0
Nombre de foyers radiants 4 3 4 4 4 3
Nombre de foyers induction 0 0 0 0 0 0
Emplacement du bandeau Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
de commande
Système de commandes Touch control + /- Touch control + /- Touch control + /- à l’avant, Touch control + /- Touch control + /-
Manette cylin-
drique
Témoin de mise sous ● ● ● - ● ●
tension
Système d’allumage - - - - - -
Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon élec- - 100 - - 100 100
trique (cm)
Intensité (A) - - - - - -
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60
Code EAN 4242003407462 4242003413531 4242003415948 4242003395820 4242003412374 4242003413517
Cahier technique
227
Caractéristiques techniques des dominos.
s
Modèles Dominos 40 cm Dominos 30 cm
Références ET475MU11E EH475ME11E ER426AB70E ET475MY11E EH375ME11E ET375GA11E ET375GU11E ER326AB70E ET375MF11E ER326BB70E
Type d’énergie utilisée Electricité Electricité Gaz Electricité Electricité Electricité Electricité Gaz Electricité Gaz
Matériau de base de la surface Inox Vitrocéramique Vitrocéramique Inox Vitrocéramique Inox Inox Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
Couleur de la surface Noir Noir Noir Inox Noir Noir, Inox Noir, Inox Noir Noir Noir
Type de cadre Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox Profil inox
Puissance de raccordement 3400 3600 – 1900 3600 2500 2400 – 3200 –
électrique (W)
Puissance maxi - gaz (W) – – 6000 – – – – 6000 – 4700
Certificats de conformité CE, VDE AENOR, CE CE CE, VDE AENOR, CE CE, VDE CE, VDE CE AENOR, CE CE
Dimensions du produit (mm) 242 x 392 x 520 60 x 392 x 520 57 x 392 x 520 89.0 x 392 x 520 59 x 302 x 520 373 x 302 x 520 242 x 302 x 520 57 x 302 x 520 44 x 302 x 520 52 x 302 x 520
Dimensions emballé (mm) 275 x 355 x 605 120 x 490 x 630 165 x 545 x 670 190 x 410 x 610 110 x 380 x 590 380 x 385 x 600 275 x 355 x 605 165 x 585 x 385 115 x 375 x 575 165 x 585 x 385
Niche d’encastrement (mm) 236 x 360 x 53 x 360 x 490 45 x 270 x 83 x 360 x 53 x 270 x 500 367 x 270 x 236 x 270 x 45 x 270 x 38 x 270 x 45 x 270 x
490-500 490-500 490-500 490-500 490-500 490-500 490-500 490-500
Poids net (kg) 12 7 8 4 6 8 12 8 5 6
Poids brut (kg) 14 8 9 6 7 11 14 9 6 7
Nombre de brûleurs – 0 1 – 0 – – 1 0 2
Nombre de plaques électriques – 0 0 – 0 – – 0 0 0
Nombre de foyers radiants – 0 0 – 0 – – 0 2 0
Nombre de foyers induction – 1 0 – 2 – – 0 0 0
Emplacement du bandeau Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal
Système de commandes touchGliss touchGliss Manette touchGliss touchGliss Manette Manette Manette touchGliss Manette
Témoin de mise sous tension ● – – ● – ● ● – – –
Système d’allumage – – ● – – – – ● – ●
Verrouillage de la table central – ● – ● ● – – – ● –

Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon 100 150 100 100 150 100 100 100 100 100
Intensité (A) 13 – 3 – – 13 13 3 – 3
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50; 60 50; 60 60; 50 50; 60 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50
Code EAN 4242003434482 4242003432433 4242003601211 4242003441862 4242003419533 4242003407851 4242003407844 4242003601150 4242003418253 4242003601297
Encastrement d’un domino induction au dessus Encastrement d’un domino induction au dessus Barrette de jonction
d’un tiroir. d’un tiroir.
Combinaisons
possibles entre
tables et dominos.
Domino à induction. Domino à induction.
40 cm de large Dimensions en mm 30 cm de large Dimensions en mm HZ394301 Dimensions en mm
(1) (1) (2)

Possibilités de Possibilités de Possibilités de
L X L X L X
combinaisons (P) combinaisons (P) combinaisons (P)
30+30 302 572 40+30 302 662 30+30+30 302 874
30+40 392 662 40+40 392 752 30+30+40 392 964
30+60 602 872 40+60 602 962 30+30+60 602 1.174
30+70 710 980 40+70 710 1.070 30+30+70 710 1.282
30+80 812 1.082 40+80 812 1.172 30+30+80 812 1.384
30+90 912 1.182 40+90 912 1.272 30+30+90 912 1.484
Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P)
(2) (2) (3)

Possibilités de Possibilités de Possibilités de
L X L X L X
combinaisons (P) combinaisons (P) combinaisons (P)
30+40+30 302 964 40+40+30 302 1.054 30+30+30+30 302 1.176
30+40+40 392 1.054 40+40+40 392 1.144 30+30+30+40 392 1.266
30+40+60 602 1.264 40+40+60 602 1.354
30+40+70 710 1.372 40+40+70 710 1.462
30+40+80 812 1.474 40+40+80 812 1.564
30+40+90 912 1.574 40+40+90 912 1.664
Légende :
P : largeur de la table en cm
Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P)
L : largeur réelle de la table
(3) (3)
Possibilités de
(3)
Possibilités de
X : taille de l’encastrement totale
Possibilités de L X L X
combinaisons (P)
L X combinaisons (P) combinaisons (P) (1)
Pour le montage d’un domino à côté d’une
40+40+30+30 302 1.356 40+40+40+30 302 1.446
30+30+40+30
30+30+40+40
302
392
1.266
1.356 40+40+30+40 392 1.446 40+40+40+40 392 1.536+2 table, il est nécessaire d’utiliser la barrette de
jonction HZ394301
(2)
Pour le montage de deux dominos à côté
d’une table, il est nécessaire d’utiliser deux
barrettes de jonction HZ394301
(3)
Pour le montage de trois tables côte-côte ou
plus, il est nécessaire, selon les cas, d’utiliser
plusieurs barrettes de jonction HZ394301
(3 tables : deux barrettes de jonction; 4 tables :
Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P) Dimensions en mm (Sauf P) 3 barrettes; etc..)
228
Cahier technique
Caractéristiques techniques des tables gaz.

s
Modèles Tables gaz verre grande Tables gaz verre commandes Tables gaz inox commandes Tables gaz verre commandes latérales Tables gaz
largeur frontales frontales inox grande
largeur
Référence Commerciale EP716QB21E EP816SB21E EP612PB21E EP616CB21E EC875QB21E EC675PB21E EO616HB10E EO616PB10E EO616YB10E ED885RB90E
EP718QB21E EP616PB21E
EP618PB21E
Type d’énergie Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Mixte Gaz
Matériau de base de la surface Verre Verre Verre Verre Inox Inox Verre Verre Verre Inox
Couleur de la surface Noir / Anthracite Noir Blanc / Noir / Noir Inox Inox Noir Noir Noir Inox
Anthracite
Type de cadre Semi fleur de plan Sans cadre Sans cadre Sans cadre Semi fleur de plan Semi fleur de plan Sans cadre Sans cadre Sans cadre Fleur de plan
Puissance maximum de 1000
Puissance maxi gaz en W 11400 11400 7400 8000 11000 7400 7400 7400 5700 12400
Certificats de conformité CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
Dimensions du produit (mm) 58 x 710 x 520 58 x 752 x 520 58 x 590 x 520 58 x 590 x 520 54 x 700 x 520 54 x 600 x 520 56 x 590 x 520 56 x 590 x 520 56 x 590 x 520 9 x 800 x 520
Dimensions du produit emballé 145 x 580 x 775 145 x 580 x 835 145 x 580 x 655 145 x 580 x 655 140 x 580 x 770 140 x 580 x 650 145 x 580 x 650 145 x 580 x 650 145 x 580 x 650 182 x 613 x 865
(mm)
Niche d’encastrement (mm) 43 x 560 x 43 x 610 x 43 x 560 x 43 x 560 x 42 x 560 x 490 43 x 560 x 490 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 74 x 778 x 498
480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490
Poids net (kg) 18 18 13 13 15 15 12 11 11 19
Poids brut (kg) 19 19 14 14 16 16 13 12 12 19
Nombre de brûleurs 5 5 4 3 5 4 4 4 3 5
Emplacement du bandeau de Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Latéral Latéral Latéral Frontal
commande
Système de commandes Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette
Témoin de mise sous tension - - - - - - - - ● -
Système d’allumage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Type de dispositif de sécurité Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple
pour le gaz
Type de grille support Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole Support casserole
fonte fonte fonte fonte fonte lavable au fonte lavable au émaillé émaillé émaillé fonte
LV LV
Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon électrique 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150
(cm)
Intensité (A) 3 3 3 3 3 3 3 3 10 3
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60
Code EAN 4242003511756 4242003511770 4242003527924 4242003516621 4242003422458 4242003440469 4242003482339 4242003482346 4242003544440 4242003466667
4242003529102 4242003527948
4242003529089
s
Modèles Tables gaz inox grande largeur Table gaz inox et email commandes frontales Tables gaz inox et email
commandes latérales
Référence EC945RB91E EC845SB90E EC745RU90E EC745RB90E EC715QB80E EC645HB90E EC645PB90E EC645YB80E EC615PB80E EB612PB90E EB615PB80E
Commerciale EB616PB90E
EB615PB90E
Type d’énergie Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Mixte Gaz Gaz Gaz
Matériau de base de la Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Acier émaillé Inox
surface
Couleur de la surface Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Blanc / Noir / Inox Inox
Puissance maximum de 1500
raccordement électrique
(W)
Puissance maxi gaz en W 12400 12400 12400 12400 11400 9000 7400 5700 7400 7400 7400
Certificats de conformité CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
Dimensions du produit 53 x 915 x 520 52 x 762 x 520 52 x 702 x 520 52 x 702 x 520 52 x 702 x 520 52 x 582 x 520 52 x 582 x 520 52 x 582 x 520 52 x 582 x 520 54 x 580 x 510 54 x 580 x 510
(mm)
Dimensions du produit 160 x 635 x 140 x 580 x 835 145 x 585 x 783 140 x 580 x 765 140 x 580 x 765 141 x 581 x 655 140 x 580 x 655 140 x 580 x 655 140 x 580 x 655 145 x 580 x 650 145 x 580 x 650
emballé (mm) 1110
Niche d’encastrement 45 x 850 x 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 45 x 560 x 43 x 560 x 43 x 560 x 43 x 560 x
(mm) 490-500 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490 480-490
Poids net (kg) 17 14 15 15 12 11 10 9 9 10 7
Poids brut (kg) 19 16 16 16 13 12 11 10 10 11 8
Nombre de brûleurs 5 5 5 5 5 4 4 3 4 4 4
Emplacement du Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Latéral Latéral
bandeau de commande
Système de commandes Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette Manette
Témoin de mise sous - - - - - - - ● - - -
tension
Système d’allumage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Type de dispositif de Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple
sécurité pour le gaz
Type de grille support Support Support Support Support Support Support Support Support Support Support Support
casserole fonte casserole fonte casserole fonte casserole fonte casserole émaillé casserole fonte casserole fonte casserole émaillé casserole émaillé casserole fonte casserole émaillé
Type de prise Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
Longueur du cordon 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
électrique (cm)
Cahier technique
Intensité (A) 3 3 3 3 3 3 3 10 3 3 3
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60 60; 50 50; 60
Code EAN 4242003428849 4242003428740 4242003428689 4242003422526 4242003422472 4242003420584 4242003421574 4242003422441 4242003422175 4242003482285 4242003479025
4242003482292
4242003482315
229
Caractéristiques techniques des cuisinières.
s
Modèles Cuisinières électriques Cuisinières mixtes Centre de cuisson
Référence Commerciale HC857281F HC854261F HR85D261F HR745220F HQ745525E

HC857581F HC854561F
Type d’énergie Electricité Electricité Mixte Mixte Mixte
Puissance maximum de raccordement 10500 10300 4300 3200 2800

électrique (W)
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, DVGW, VDE CE CE
Hauteur appareil (mm) 850 850 850 850 890
Largeur appareil (mm) 600 600 600 600 895
Profondeur appareil (mm) 600 600 600 600 615
Poids net (kg) 77 70 74 56 91
Poids brut (kg) 82 75 79 60 102
Four
Type de porte Chariot sortant Chariot sortant Chariot sortant Abattante Abattante
Type de four Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction
Volume utile du four 67 67 67 67 81
Fonction Minuterie Fonctionnement différé, Fonctionnement différé, Fonctionnement différé, Fonctionnement différé, Fonctionnement différé,
Marche/Arrêt, Minuterie Marche/Arrêt, Minuterie Marche/Arrêt, Minuterie Marche/Arrêt, Minuterie Marche/Arrêt, Minuterie
Nombre mode de cuisson 8 8 8 8 7
Mode de cuisson Chaleur de sole, Air Chaleur de sole, Air Chaleur de sole, Air Chaleur de sole, Air Chaleur de sole, Chaleur
pulsé 3D+, Convection pulsé 3D+, Convection pulsé 3D+, Convection pulsé 3D+, Convection tournante, Convection
naturelle, Décongéla- naturelle, Décongéla- naturelle, décongéla- naturelle, décongéla- naturelle, décongéla-
tion, Gril 3 puissances, tion, Gril 3 puissances, tion, Gril air pulsé tion, Gril air pulsé tion, Gril air pulsé, Gril
Gril air pulsé, Gril vario Gril air pulsé, Gril vario grande surface, gril
petite surface, Plat à petite surface, Plat à petite surface
pizza pizza
Contrôle de température Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Réglage du temps de cuisson Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Mode de nettoyage Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Catalyse
Consommation Convection Naturelle (kWh) 0,95 0,95 0,95 0,89 1,19
Consommation Convection Forcée. (kWh) 0,85 0,85 0,85 0,79 1,79
Table de cuisson
Nombre de brûleurs 0 0 3 4 5
Nombre de plaques fonte 0 0 1 0 0
Nombre de foyers radiants 0 4 0 0 0
Nombre de foyers induction 3 0 0 0 0
Emplacement du bandeau de commande façade façade façade façade façade
Type de dispositif de sécurité pour le gaz - - Thermocouple Thermocouple Thermocouple
Alimentation
Classe énergétique A-10% A-10% A-10% A-20% B
Longueur du cordon électrique (cm) - - - 120 200
Type de prise Branchement sans fiche Branchement sans fiche Branchement sans fiche Fiche cont.terre/Gard.fil Sans fiche
ter.
Intensité (A) - - - 16 16
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 230 230
Fréquence (Hz) 50 50-60 50 50 50
Code EAN 4242003568477 4242003568712 4242003567937 4242003604892 4242003347287

4242003568484 4242003568736
230
Cahier technique
Caractéristiques techniques des hottes.

s
Modèles hottes tiroirs télescopiques hottes escamotables
Références LI 48632 LI 44930 LI 44630 LI 23031 LI 13130 SD LE 67130 LE 64130
Puissance (W) 240 360 360 180 145 226 290

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Typologie Hotte encastrable/ Hotte encastrable/ Hotte encastrable/ Hotte encastrable/ Hotte encastrable/ Hotte encastrable/ Hotte encastrable/
télescopique télescopique télescopique télescopique télescopique télescopique télescopique
Nombre de moteurs (Stck) 2 2 2 1 1 2 2
Nombre de vitesses 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances

+ intensif + intensif + intensif + intensif
Dimensions du produit (mm) 465 x 594 x 475 x 894 x 465 x 594 x 354 x 598 x 252 x 598 x 380 x 598 x 380 x 598 x
273 273 273 280 280 280 280
Niche d’encastrement (mm) 435 x 273 435 x 273 435 x 273 322 x 260 220 x 260 - -
Poids net (kg) 13 17 14 9 10 9 9
Poids brut (kg) 14 19 14 10 10 11 10
Diamètre du réducteur d’évacuation 120 / 150 120 / 150 150 / 120 100 / 120 100 / 120 120 / 150 120
d’air (mm)
Position turbo ● ● ● - - ● -
Débit maximum d’aspiration 450 400 400 400 260 410 360
d’air en évacuation (m3/h)
Débit Aspiration d’air en évacuation 700 500 500 - - 540 -
position turbo (m3/h)
Type de réglage Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique
Type de lampes utilisées Halogène Halogène Halogène Ampoules Ampoules Ampoules Ampoules
Nombre de lampes (Stck) 2 3 2 2 2 2 2
Puissance totale des lampes (W) 40 60 40 80 80 80 80
Type de filtre à graisse Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Filtre métallique Filtre métallique
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse
métallique métallique métallique métallique métallique métallique métallique
Longueur du cordon d’alimentation 130 130 130 130 130 130 130
électrique (cm)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-230 220-230 220-230
Fréquence 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003436028 4242003308714 4242003304150 4242003291603 4242003170595 4242003154649 4242003159194
s
Modèles groupes filtrants hottes classiques
Références LB 75564 LB 56564 LB 55564 LB 23364 LU 19050 LU 18122 FF LU 14122 FF
LU 18162 FF
LU 18152 FF
Puissance (W) 240 360 240 250 180 260 270
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Typologie Groupe filtrant Groupe filtrant Groupe filtrant Groupe filtrant Hotte classique Hotte classique Hotte classique
Nombre de moteurs (Stck) 2 2 2 1 1 2 2
Nombre de vitesses 3 puissances 3 puissances 3 puissances 2 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances

+ intensif + intensif + intensif + intensif
Dimensions du produit (mm) 255 x 730 x 255 x 530 x 255 x 530 x 235 x 530 x 120 x 598 x 150 x 598 x 140 x 598 x
380 380 380 280 500 505 510
Niche d’encastrement (mm) 255 x 350 255 x 350 255 x 350 235 x 260 - - -
Poids net (kg) 9 8 8 5 10 9 11
Poids brut (kg) 10 9 9 6 12 10 12
Diamètre du réducteur d’évacuation d’air (mm) 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 100 120 100 / 120 120 / 100
Position turbo ● ● ● ● - - -
Débit maximum d’aspiration 400 540 400 210 280 310 300
d’air en évacuation (m3/h)
Débit Aspiration d’air en évacuation position turbo 650 750 650 280 - - -
(m3/h)
Type de réglage Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique
Type de lampes utilisées Halogène Halogène Halogène Ampoules Halogène Halogène Ampoules
Nombre de lampes (Stck) 2 2 2 2 2 2 2
Puissance totale des lampes (W) 40 40 40 80 40 40 80
Type de filtre à graisse Cyclone Cyclone Cyclone Filtre métallique Cyclone Cyclone Filtre métallique
Longueur du cordon d’alimentation électrique (cm) 130 130 130 130 130 130 130
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-230 220-240
Cahier technique
Fréquence 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003271865 4242003437735 4242003271858 4242003271834 4242003436516 4242003387153 4242003217016
4242003386934
4242003386927
231
Caractéristiques techniques des hottes.
s
Modèles Hottes décoratives îlots Hotte plafond Hotte cube Hottes décoratives murales
Référence Commerciale LF959BL90 LF957GA40 LF959RA50 LF457CA60 LC457CA60 LC958BB90 LC98BA560
Puissance de raccordement (W) 373 330 460 340 340 320 175
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, NEMKO CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Typologie Îlot Îlot Plafond Îlot Hotte mural Hotte mural Hotte mural
Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 1
Nombre de vitesses 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances
intensif intensif intensif intensif intensif intensif
Dimensions du produit (incluant la 800-1100 x 900 x 750-1050 x 900 x 280-424 x 900 x 780-1200 x 400 x 880 x 400 x 430 675-1119 x 900 x 628-1064 x 900
cheminée si elle existe) (mm) 600 600 900 400 500 x 500
Niche d’encastrement (mm) x x x x 280-460 x x 846 x x x x x x x x
Poids net (kg) 37 29 36 28 22 23 20
Poids brut (kg) 45 38 45 32 26 29 26
Diamètre du réducteurd’évacuation 150 / 120 120 / 150 150 150 / 120 150 / 120 120 / 150 150 / 120
d’air
Position turbo ● ● ● ● ● ● ●
Débit maximum d’aspiration d’air 680 620 510 430 440 620 520
en évacuation
Débit Aspiration d’air en évacuation 900 710 850 750 760 820 820
position turbo
Type de commandes Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Types de contrôle de la lumière softLight On/Off On/Off On/Off On/Off softLight softLight
Type de lampes utilisées LED Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène LED
Nombre de lampes 2 4 8 2 2 3 3
Puissance totale des lampes 18 80 160 40 40 60 15
Type de filtre à graisse Filtre métallique Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone
Longueur du cordon électrique 130 130 130 130 130 130 130
(cm)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003476260 4242003433898 4242003481042 4242003435779 4242003435878 4242003422229 4242003584552
Kit de recyclage en option LZ52850 LZ52650 - LZ54750 LZ54650 LZ52450 LZ53450
Clean air module - - - - - - LZ56300
fût mini : 1000mm maxi :1445mm - - - - - - -
fût mini : 1500mm maxi :1945mm - - - - - - LZ12365
s
Modèles
Référence Commerciale LC98GB540 LC97GA520 LC96GC530 LC96WA530
Puissance de raccordement (W) 300 270 260 260

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Typologie Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural
Nombre de moteurs 1 1 1 1
Nombre de vitesses 3 puissances + intensif 3 puissances 3 puissances + intensif 3 puissances + intensif
Dimensions du produit (incluant la 634-1064 x 900 x 540 638-1064 x 900 x 540 634-1064 x 900 x 540 672-1064 x 900 x 500
cheminée si elle existe) (mm)
Niche d’encastrement (mm) x x x x x x x x
Poids net (kg) 21 20 21 19
Poids brut (kg) 27 26 27 25
Diamètre du réducteurd’évacuation 120 / 150 150 / 120 120 / 150 150 / 120
d’air
Position turbo ● - ● ●
Débit maximum d’aspiration d’air en 510 690 430 450

évacuation
Débit Aspiration d’air en évacuation 700 - 650 680
position turbo
Type de commandes Electronique Mécanique Mécanique Mécanique
Types de contrôle de la lumière On/Off On/Off On/Off On/Off
Type de lampes utilisées Halogène Halogène Halogène Halogène
Nombre de lampes 2 2 2 2
Puissance totale des lampes 40 50 50 50
Type de filtre à graisse Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique
Longueur du cordon électrique (cm) 130 130 130 130
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50
Code EAN 4242003538265 4242003538272 4242003531785 4242003530900
Kit de recyclage en option LZ53250 LZ53250 LZ53250 LZ53450

Clean air module LZ56000 LZ56000 LZ56000 LZ56300
fût mini : 1000mm maxi :1445mm LZ12250 LZ12250 LZ12250 -
fût mini : 1500mm maxi :1945mm LZ12350 LZ12350 LZ12350 LZ12365
232
Cahier technique
LC91BB550 LC98BC540 LC98BD540 LC97BB520 LC67BB520 LC97BC520 LC98KB540 LC98KC640

370 320 320 270 270 270 320 300
CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural
1 1 1 1 1 1 1 1
3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances + 3 puissances +
intensif intensif intensif intensif intensif
628-1064 x 900 x 628-1064 x 900 x 628-1064 x 900 x 642-1064 x 900 x 642-1064 x 600 x 628-1064 x 900 x 865-1263 x 900 x 865-1263 x 900 x
500 500 500 500 500 500 417 441
x x x x x x x x x x x x x x x x
23 21 21 20 14 13 18 31
29 26 27 26 19 19 19 32
120 / 150 150 / 120 150 / 120 120 / 150 150 / 120 150 / 120 150 / 120 120 / 150
● ● ● - - - ● ●
630 550 550 740 690 740 520 510
830 820 820 - - - 750 700
Electronique Electronique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Electronique Electronique

softLight On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off
LED Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène
3 3 3 2 2 2 3 2
15 60 60 50 50 50 60 40
Filtre métallique Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone
Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse
métallique métallique métallique métallique métallique métallique métallique métallique
130 130 130 130 130 130 130 130
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

50 50 50 50 50 50 50 50
4242003531693 4242003531600 4242003531686 4242003538258 4242003538241 4242003534977 4242003535158 4242003534854
LZ53550 LZ53450 LZ53450 LZ53450 LZ53250 LZ53450 LZ53450 LZ53250
LZ56300 LZ56300 LZ56300 LZ56300 LZ56000 LZ56300 LZ56300 LZ56000
- - - - LZ12250 - - LZ12250
- - - LZ12365 LZ12350 - - LZ12350
LC66WA530 LC954DA10 LC654DA10 LC954WA10 LC654WA10

LC924WA10 LC624WA10
LC964WA10
260 210 210 260 260
CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural Hotte mural
1 1 1 1 1
3 puissances + intensif 3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances
672-1064 x 600 x 500 887-1170 x 900 x 525 887-1170 x 600 x 490 793-970 x 900 x 500 793-970 x 600 x 500
x x x x x x x x x x
15 6 10 13 10
20 17 14 17 13
150 / 120 120 120 120 120
● - - - -
430 400 400 400 400
650 - - - -
Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique

On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off
Halogène Halogène Halogène Ampoules Ampoules
2 2 2 2 2
50 40 40 80 80
Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone Cyclone
Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique Filtre à graisse métallique
130 130 130 130 130
220-240 230 230 220-240 220-240
50 50 50 50 50
4242003530887 4242003435823 4242003434376 4242003433676 - 4242003433423 -
Cahier technique
4242003433669 - 4242003433416
4242003433690
LZ53250 LZ52150 LZ52150 LZ51450 LZ51450
LZ56000 - - - -
LZ12250 - - - -
LZ12350 - - - -
233
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs
et congélateurs coolConcept.
s
Références KI39FP60 KI34NP60 KI42FP60 GI38NP60
Type d’appareil
Catégorie de produit Congélateur inférieur Congélateur inférieur Réfrigérateur Congélateur vertical
Type d’installation Entièrement intégré Entièrement intégré Entièrement intégré Entièrement intégré
Equipement
Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique
Système de commandes Commutateur de supercongél., Commutateur de supercongél., Commutateur de superréfrig., Commutateur de supercongél.,
Commutateur de superréfrig., Commutateur de superréfrig., Indic. de températ. de refrig., Fonction d’alarme dans la zone
Fonction d’alarme dans la zone Fonction d’alarme dans la zone Sign.d’avert.porte congél.ouv. congélation, Sign.d’avert.porte
congélation, Indic. de congélation, Indic. de congél.ouv.
températ. de refrig., températ. de refrig.,
Sign.d’avert.porte congél.ouv. Sign.d’avert.porte congél.ouv.
Accessoires inclus 2 x accumulateur de froid, 2 x 2 x accumulateur de froid, 2 x 2 x casier à oeufs 2 x accumulateur de froid, 1 x
casier à oeufs , 1 x bac à casier à oeufs , 1 x bac à bac à glaçons
glaçons glaçons
Système réfrigérant
Nombre de compresseur 1 1 1 1
Nombre d’évaporateur 1 1 1 1
Nombre de circuit de froid 3 2 2 1
Fluide frigorifique Isobutane (R600a) Isobutane (R600a) Isobutane (R600a) Isobutane (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur appareil (mm) 1772 1772 1772 1772
Largeur appareil (mm) 556 556 556 556
Profondeur appareil (mm) 545 545 545 545
Largeur porte ouverte à 90° (mm) 600 600 600 600
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1140 1140 1140 1140
Dimensions du produit emballé (cm) 197.5 x 63 x 66 197.5 x 63 x 66 197.5 x 63 x 66 197.5 x 63 x 66
Poids net (kg) 73 73 81 78
Alimentation
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10
Code EAN 4242003462270 4242003440704 4242003462294 4242003462119
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs combinés

intégrables.
s
Références KI34SA65 KI34SA50FF KI34VA20FF KI28VA20FF
Type d’appareil
Catégorie de produit Congélateur inférieur Congélateur inférieur Congélateur inférieur Congélateur inférieur
Type d’installation Entièrement intégré Entièrement intégré Entièrement intégré Entièrement intégré
Equipement
Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique
Système de commandes Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de
supercongél., Fonction supercongél., Fonction supercongél., Indic. de supercongél., Indic. de
d’alarme dans la zone d’alarme dans la zone températ. de refrig. températ. de refrig.
congélation, Indic. de congélation, Indic. de
températ. de refrig. températ. de refrig.
Accessoires inclus 2 x accumulateur de froid, 2 x accumulateur de froid, 2 x accumulateur de froid, 2 x accumulateur de froid,
1 x casier à oeufs , 1 x bac à 1 x casier à oeufs 2 x casier à oeufs , 1 x bac à 2 x casier à oeufs , 1 x bac à
glaçons glaçons glaçons
Nombre de compresseur 1 1 1 1
Nombre d’évaporateur 1 1 1 1
Nombre de circuit de froid 2 2 1 1
Fluide frigorifique Isobutane (R600a) Isobutane (R600a) Isobutane (R600a) Isobutane (R600a)
Dimensions et poids
Largeur porte ouverte à 90° (mm) 600 600 600 600
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1140 1140 1140 1140
Dimensions du produit emballé (cm) 186 x 61.5 x 63 186 x 61.5 x 63 186 x 61.5 x 63 166 x 61 x 63
Poids net (kg) 66 68 64 61
Alimentation
Tension (V) 220 220-240 220-240 220-240
Code EAN 4242003547090 4242003368701 4242003368138 4242003368121
234
Cahier technique

et congélateurs.
s
Références Réfrigérateurs 2 portes Réfrigérateurs 1 porte intégrables Réfrigérateurs 1 porte intégrables 122,5 cm
intégrables
Références KI26DA20FF KI38LA65 KI38RA55 KI28LA65 KI27FA50 KI24LA75 KI24FA65 KI24FA50 KI24LA65FF KI24RA65FF KI24LA55FF KI24RA55FF
Type d’appareil
Catégorie de Congélateur supérieur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur
produit
Type Entièrement intégré Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement
d’installation intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré
Equipement
Type de Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
commande
Système de Commutateur de Commuta- Commuta- Commuta- Indic. de Commuta- Commuta- Commuta- Commuta- Commuta- Commuta- Commuta-
commandes supercongél., Indic. de teur de teur de super- teur de températ. de teur de teur de teur de teur de super- teur de super- teur de super- teur de super-
températ. de refrig. supercongél., réfrig., Indic. supercongél., refrig. supercongél., supercongél., supercongél., réfrig., Indic. réfrig., Indic. réfrig., Indic. réfrig.,
Indic. de de températ. Indic. de Indic. de Fonction Fonction de températ. de températ. de températ. Indic. de
températ. de de refrig., températ. de températ. de d’alarme d’alarme de refrig. de refrig. de refrig. températ.
refrig., Voy.vers refrig., refrig. dans la zone dans la zone de refrig.
Sign.d’avert. marche Sign.d’avert. congélation, congélation,
porte congél. norm.réfrig. porte congél. Indic. de Indic. de
ouv., Voy. ouv. températ. de températ. de
jaune marche refrig., refrig.,
perm. Sign.d’avert. Sign.d’avert.
congél., Voy. porte congél. porte congél.
vers marche ouv. ouv.
norm.réfrig.
Accessoires 1 x casier à oeufs , 1 x bac à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 2 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à
inclus glaçons oeufs , 1 x oeufs oeufs , 1 x oeufs , 1 x oeufs , 1 x oeufs , 1 x oeufs , 1 x oeufs , 1 x oeufs oeufs , 1 x oeufs
bac à glaçons bac à glaçons boite de bac à glaçons bac à bac à bac à glaçons bac à glaçons
conservation glaçons, 1 x glaçons, 1 x
avec boite de boite de
couvercle conservation conservation
avec avec
couvercle couvercle
Nombre de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
compresseur
Nombre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
d’évaporateur
Nombre de 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1
circuit de froid
Fluide Isobutane (R600a) Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
frigorifique (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur 1446 1772 1772 1577 1398 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221
appareil (mm)
Largeur 541 538 538 538 538 541 538 538 541 541 541 541
appareil (mm)
Profondeur 542 533 533 533 533 542 533 533 542 542 542 542
appareil (mm)
Largeur porte 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
ouverte à 90°
(mm)
Profondeur 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140
porte ouverte
à 90° (mm)
Dimensions 153 x 61 x 63 185 x 61.5 x 186 x 61.5 x 166 x 61 x 63 147 x 61 x 64 130 x 62 x 64 130 x 61.5 x 130 x 61.5 x 130 x 61.5 x 130 x 61.5 x 130 x 62 x 64 130 x 62 x 64
du produit 64 63 63.5 63.5 63.5 63.5
emballé (cm)
Poids net (kg) 50 66 62 61 55 53 50 49 45 44 44 43
Poids brut (kg) 54 71 67 65 59 56 54 53 48 48 48 47
Alimentation
Longueur du 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
cordon
électrique
(cm)
Puissance de 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
raccordement
(W)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Fréquence 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
(Hz)
Code EAN 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3577882 3548028 3557594 3548035 3388938 3583821 3548073 3365441 3565643 3565667 3606810 3606834
Fixations et hauteurs d’encastrement.

Cahier technique
Fixation de porte à glissières Fixation de porte à pantographe
235
et congélateurs.
s
Modèles Réfrigérateurs 1 porte Réfrigérateurs 1 porte intégrables Réfrigérateurs 1 porte Congélateurs intégrables Caves à vin intégrables
intégrables 122,5 cm < 122,5 cm intégrables sous-plan
Références KI24LV51 KI24RV51 KI20LA65FF KI20RA55FF KI18LA65FF KI18RA55FF KU15LA65 KU15RA65 GI18DA65 GU15DA55 KF18WA40IE KF18WA41IE
Type d’appareil
Catégorie de Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Congélateur Congélateur Cave à vin Cave à vin
produit vertical vertical
Type Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Semi-intégré Semi-intégré
d’installation intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré intégré
Equipement
Type de Mécanique Mécanique Electronique Electronique Electronique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Electronique Electronique
commande
Système de Indic. de Indic. de Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Indic. de Indic. de Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
commandes températ. de températ. de de de de de températ. de températ. de de de de de
refrig. refrig. superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., refrig. refrig. supercongél., supercongél., superréfrig., superréfrig.,
Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Fonction Fonction Indic. de Indic. de
températ. de températ. de températ. de températ. de d’alarme dans d’alarme dans la températ. de températ. de
refrig.” refrig. refrig. refrig. la zone zone refrig. refrig.
congélation congélation,
Indic. de
températ. de
congél., Sign.
d’avert. dérang.
congél.,
Sign.d’avert.
porte congél.
ouv.
Accessoires 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 2x 2x
inclus oeufs oeufs oeufs , 1 x bac oeufs oeufs , 1 x bac oeufs oeufs , 1 x bac oeufs accumulateur accumulateur
à glaçons à glaçons à glaçons de froid, 1 x de froid, 1 x
plateau pour bac à glaçons
baies, 1 x bac
à glaçons
Nombre de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
compresseur
Nombre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
d’évaporateur
Nombre de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
circuit de froid
Fluide Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
frigorifique (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur 1221 1221 1021 1021 874 874 820 820 874 820 874 874
appareil (mm)
Largeur 541 541 541 541 541 541 598 598 541 598 538 538
appareil (mm)
Profondeur 542 542 542 542 542 542 548 548 542 548 542 542
appareil (mm)
Largeur porte 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
ouverte à 90°
(mm)
Profondeur 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1150 1150 1140 1150 1140 1140
porte ouverte à
90° (mm)
Dimensions du 130 x 61.5 x 130 x 61.5 x 110 x 62 x 64 110 x 61.5 x 95 x 61 x 63 95 x 61 x 63 89 x 67 x 61 89 x 67 x 61 95 x 61 x 63 89 x 67 x 61 63 x 65 x 96 63 x 65 x 96
produit emballé 63.5 63.5 63
(cm)
Poids net (kg) 43 41 40 38 34 34 34 33 39 36 41 41
Poids brut (kg) 47 45 43 41 37 37 37 36 41 39 45 44
Alimentation
Longueur du 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
cordon
électrique (cm)
Puissance de 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
raccordement
(W)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3466445 3466469 3608760 3565681 3608753 3565674 3553343 3553350 3548011 3556214 3368916 3368930
236
Cahier technique

et congélateurs.
s
Modèles Réfrigérateurs américains Réfrigérateurs combinés noFrost
Références KA62DV78 KA63DA71 KA62DA71 KA62DV71 KA58NA45 KG49NSW30 KG39FSB20 KG36NST30 KG36NSW30
Type d’appareil
Catégorie de produit Side by side Side by side Side by side Side by side Side by side Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur
inférieur inférieur inférieur inférieur
Type d’installation Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Equipement
Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Système de commandes Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de
supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél.,
Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de Commutateur de
superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig.,
Fonction d’alarme Fonction d’alarme Fonction d’alarme Fonction d’alarme Indic. de Fonction d’alarme Fonction d’alarme Fonction d’alarme Fonction d’alarme
dans la zone dans la zone dans la zone dans la zone températ. de dans la zone dans la zone dans la zone dans la zone
congélation, congélation, congélation, congélation, congél., Indic. de congélation, congélation, congélation, congélation,
Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de températ. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de
températ. de températ. de températ. de températ. de refrig., températ. de températ. de températ. de températ. de
congél., Indic. de congél., Indic. de congél., Indic. de congél., Indic. de Sign.d’avert.porte congél., Indic. de congél., Indic. de congél., Indic. de congél., Indic. de
températ. de températ. de températ. de températ. de congél.ouv. températ. de températ. de températ. de températ. de
refrig., Sign. refrig., Mode éco refrig., Mode éco refrig., Sign. refrig., Mode éco refrig., Sign. refrig., Sign. refrig., Sign.
d’avert. dérang. d’énerg./mode d’énerg./mode d’avert. dérang. d’énerg./mode d’avert. dérang. d’avert. dérang. d’avert. dérang.
congél., vacanc., Sign. vacanc., Sign. congél., vacanc., Sign. congél., congél., congél.,
Sign.d’avert.porte d’avert. dérang. d’avert. dérang. Sign.d’avert.porte d’avert. dérang. Sign.d’avert.porte Sign.d’avert.porte Sign.d’avert.porte
congél.ouv. congél., congél., congél.ouv. congél., congél.ouv. congél.ouv. congél.ouv.
Sign.d’avert.porte Sign.d’avert.porte Sign.d’avert.porte
congél.ouv. congél.ouv. congél.ouv.
Accessoires inclus 1 x flexible de 2 x accumulateur 2 x accumulateur 1 x flexible de 1 x flexible de 2 x accumulateur 2 x accumulateur 2 x accumulateur 2 x accumulateur
connexion, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x connexion, 1 x connexion, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x
casier à oeufs flexible de flexible de casier à oeufs casier à oeufs plateau pour plateau pour plateau pour plateau pour
connexion, 1 x connexion, 1 x baies, 2 x casier à baies, 1 x bac à baies, 1 x casier à baies, 1 x casier à
casier à oeufs casier à oeufs oeufs , 2 x bac à glaçons oeufs , 3 x bac à oeufs , 3 x bac à
glaçons glaçons glaçons
Nombre de compresseur 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d’évaporateur 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Nombre de circuit de froid 2 2 2 2 1 2 3 2 2
Fluide frigorifique Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
(R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur appareil (mm) 1756 1756 1756 1756 1800 2000 2000 1850 1850
Largeur appareil (mm) 910 910 910 910 903 700 600 600 600
Profondeur appareil (mm) 725 725 725 725 674 650 650 640 640
Largeur porte ouverte à 950 950 950 950 1060 750 640 610 610
90° (mm)
Profondeur porte ouverte 1158 1158 1158 1158 1144 1280 1170 1180 1180
à 90° (mm)
Dimensions du produit 83,5 x 97,5 x 184 83 x 98 x 198 83,5 x 98 x 183,5 83,5 x 98 x 183,5 77 x 95 x 190 204 x 74 x 70 205 x 65 x 69 190 x 65 x 69 190 x 65 x 69
emballé (cm)
Poids net (kg) 143 157 163 153 113 99 93 87 87
Poids brut (kg) 159 164 170 160 124 101 96 89 89
Alimentation
Longueur du cordon 220 220 220 220 200 240 240 240 240
électrique (cm)
Puissance de raccorde- 300 300 300 300 300 150 90 160 160
ment (W)
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 4242003586150 4242003541746 4242003541234 4242003541227 4242003491850 4242003569245 4242003578025 4242003549148 4242003548080
Cahier technique
237
et congélateurs.
s
Modèles Réfrigérateurs combinés noFrost
Références KG49NAI32 KG46NAI22 KG39NAI32 KG39NAW32 KG39NVI20 KG39NVW20 KG36NVI20 KG36NVW20
Type d’appareil
Catégorie de produit Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur
inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur
Type d’installation Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Equipement
Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Système de commandes Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
de supercon- de supercon- de supercon- de supercon- de supercon- de supercon- de supercon- de supercon-
gél., gél., gél., gél., gél., Indic. de gél., Indic. de gél., Indic. de gél., Indic. de
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur températ. de températ. de températ. de températ. de
de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., congél. congél. congél. congél.
Fonction Fonction Fonction Fonction
d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans
la zone la zone la zone la zone
congélation, congélation, congélation, congélation,
Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de
températ. de températ. de températ. de températ. de
congél., Indic. congél., Indic. congél., Indic. congél., Indic.
de températ. de de températ. de de températ. de de températ. de
refrig., Sign. refrig., Sign. refrig., Sign. refrig., Sign.
d’avert. dérang. d’avert. dérang. d’avert. dérang. d’avert. dérang.
congél., congél., congél., congél.,
Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert.
porte congél. porte congél. porte congél. porte congél.
ouv. ouv. ouv. ouv.
Accessoires inclus 2 x accumula- 2 x accumula- 2 x accumula- 2 x accumula- 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à
teur de froid, 1 teur de froid, 1 teur de froid, 1 teur de froid, 1 oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac
x plateau pour x plateau pour x plateau pour x plateau pour à glaçons à glaçons à glaçons à glaçons
baies, 2 x casier baies, 2 x casier baies, 2 x casier baies, 2 x casier
à oeufs , 2 x à oeufs , 2 x à oeufs , 3 x à oeufs , 3 x
bac à glaçons bac à glaçons bac à glaçons bac à glaçons
Nombre de compresseur 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d’évaporateur 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre de circuit de froid 2 2 2 2 2 2 2 2
Fluide frigorifique Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
(R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur appareil (mm) 2000 1850 2000 2000 2010 2010 1860 1860
Largeur appareil (mm) 700 700 600 600 600 600 600 600
Profondeur appareil (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650
Largeur porte ouverte à 90° (mm) 750 750 650 650 650 650 650 650
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1280 1280 1180 1180 1180 1180 1180 1180
Dimensions du produit emballé (cm) 205 x 75 x 69 190 x 75 x 69 205 x 65 x 69 205 x 65 x 69 205 x 65 x 69 205 x 65 x 69 190 x 65 x 69 190 x 65 x 69
Poids net (kg) 90 82 82 82 78 78 75 75
Poids brut (kg) 92 84 84 84 80 80 77 77
Alimentation
Longueur du cordon électrique (cm) 240 240 240 240 240 240 240 240
Puissance de raccordement (W) 150 150 160 160 160 160 160 160
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3589847 3590737 3586570 3586556 3550748 3550427 3550601 3550588
238
Cahier technique
Réfrigérateurs combinés coolEfficiency Réfrigérateurs 2 portes noFrost
KG49EAW40 KG39EAW40 KG36EAI40 KG36EAW40 KG39VVI30S KG39VVW30S KG36VVI30S KG36VVW30S KD46NAI20 KD46NVI20 KD46NVW20
Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur
inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur inférieur supérieur supérieur supérieur
Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
de de de de de de de de de de de
supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél.,
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Commutateur Indic. de Indic. de
de de de de températ. de températ. de températ. de températ. de de températ. de températ. de
superréfrig., superréfrig., superréfrig., superréfrig., refrig., Voy. refrig., Voy. refrig., Voy. refrig., Voy. superréfrig., congél. congél.
Fonction Fonction Fonction Fonction vers marche vers marche vers marche vers marche Fonction
d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans norm.réfrig. norm.réfrig. norm.réfrig. norm.réfrig. d’alarme dans
la zone la zone la zone la zone la zone
congélation, congélation, congélation, congélation, congélation,
Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de
températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de
congél., Indic. congél., Indic. congél., Indic. congél., Indic. congél., Indic.
de températ. de températ. de températ. de températ. de températ.
de refrig., de refrig., de refrig., de refrig., de refrig.,
Mode éco Mode éco Mode éco Mode éco Mode éco
d’énerg./mode d’énerg./mode d’énerg./mode d’énerg./mode d’énerg./mode
vacanc., Sign. vacanc., Sign. vacanc., Sign. vacanc., Sign. vacanc., Sign.
d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert.
dérang. dérang. dérang. dérang. dérang.
congél., congél., congél., congél., congél.
Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert.
porte congél. porte congél. porte congél. porte congél.
ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers
marche norm. marche norm. marche norm. marche norm.
réfrig. réfrig. réfrig. réfrig.
2x 2x 2x 2x 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 2 x casier à 2 x casier à 2 x casier à

accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs oeufs oeufs
de froid, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x à glaçons à glaçons à glaçons à glaçons
casier à casier à casier à casier à
oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac
à glaçons à glaçons à glaçons à glaçons
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1
2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2
Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
(R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
2010 2010 1860 1860 2010 2010 1860 1860 1850 1850 1850
700 600 600 600 600 600 600 600 700 700 700
650 650 650 650 650 650 650 650 630 650 650
700 600 600 600 600 600 600 600 750 750 750
1305 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1290 1280 1280
208 x 76 x 77 208 x 67 x 77 193 x 66 x 77 193 x 66 x 77 207 x 66 x 77 209 x 66 x 77 192 x 66 x 77 193 x 66 x 77 191 x 75 x 74 190 x 75 x 70 190 x 75 x 70
98 87 84 83 81 81 78 77 83 76 74
105 94 90 89 87 87 84 82 90 82 80
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
160 160 160 160 125 125 125 125 160 150 150
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Cahier technique
424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3554036 3540824 3543221 3540619 3551240 3597453 3551219 3551233 3569061 3599433 3601662
239
et congélateurs.
s
Modèles Réfrigérateurs 2 portes Réfrigérateurs 2 portes coolEfficiency Réfrigérateurs 1 porte
noFrost
Références KD32NX74 KD30NX73 KD33EAI40 KD29EAW40 KD29VVW30 KS38RS52 KS36VAI40 KS36VAW40 KS36VAI30 KS36VAW30 KS33VVW30 KS29VVW30
Type d’appareil
Catégorie de produit Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur
supérieur supérieur supérieur supérieur supérieur
Type d’installation Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Equipement
Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Système de Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
commandes de de de de de de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig., de superréfrig.,
supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de
Indic. de Indic. de Commutateur Commutateur Indic. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de
températ. de températ. de de superréfrig., de superréfrig., températ. de refrig., Voy.vers refrig., refrig., refrig., refrig., refrig., Voy.vers refrig., Voy.vers
congél. congél. Fonction Fonction refrig. marche norm. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. marche norm. marche norm.
d’alarme dans d’alarme dans réfrig. porte congél. porte congél. porte congél. porte congél. réfrig. réfrig.
la zone la zone ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers
congélation, congélation, marche norm. marche norm. marche norm. marche norm.
Indic. de Indic. de réfrig. réfrig. réfrig. réfrig.
températ. de températ. de
congél., Indic. congél., Indic.
de températ. de températ.
de refrig., de refrig.,
Mode éco Mode éco
d’énerg./mode d’énerg./mode
vacanc., Sign. vacanc., Sign.
d’avert. d’avert.
dérang. dérang.
congél., congél.,
Sign.d’avert. Sign.d’avert.
porte congél. porte congél.
ouv., Voy.vers ouv., Voy.vers
marche norm. marche norm.
réfrig. réfrig.
Accessoires inclus 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 2 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à 1 x casier à
oeufs oeufs oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs , 1 x bac oeufs oeufs oeufs oeufs oeufs oeufs oeufs
à glaçons à glaçons à glaçons
Accessoires en option - - - - - KS12Z596 KS36ZAL00 KS36ZAW00 KS36ZAL00 KS36ZAW00 KS36ZAW00 KS36ZAW00

Nombre de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
compresseur
Nombre d’évaporateur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre de circuit de 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
froid
Fluide frigorifique Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
(R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
Dimensions et poids
Hauteur appareil (mm) 1850 1700 1760 1610 1610 1860 1860 1860 1860 1860 1760 1610
Largeur appareil (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Profondeur appareil 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
(mm)
Largeur porte ouverte à 650 650 600 600 600 630 600 600 600 600 600 600
90° (mm)
Profondeur porte 1180 1180 1195 1195 1195 1170 1195 1195 1195 1195 1195 1195
ouverte à 90° (mm)
Dimensions du produit 190 x 65 x 69 175 x 65 x 69 183 x 66 x 77 168 x 66 x 77 168 x 66 x 77 199 x 74 x 79 193 x 62 x 77 193 x 62 x 77 193 x 66 x 74 193 x 62 x 77 193 x 66 x 74 163 x 66 x 74
emballé (cm)
Poids net (kg) 70 65 75 70 66 93 69 72 61 72 61 55
Poids brut (kg) 72 67 80 75 71 99 77 80 69 80 69 61
Alimentation
Longueur du cordon 240 240 240 240 240 230 230 230 230 230 230 230
électrique (cm)
Puissance de 160 160 160 160 160 90 90 90 90 90 90 90
raccordement (W)
Tension (V) 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Code EAN 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3460849 3459904 3543573 3540916 3540930 3552759 3584590 3572665 3587744 3584583 3587812 3587447
240
Cahier technique
Réfrigérateurs table top Congélateurs armoire noFrost Congélateurs armoire Congéla- Congélateurs coffre
statiques teur table
top
KT16LAW30 KT16RAW30 GS32NS52 GS40NA32 GS36NAI30 GS36NAW30 GS33NAW30F GS29NAW30F GS30VV23 GS26VV23 GS16VAW30 GC24MAW30 GC28MAW30 GC27MAW40
Réfrigérateur Réfrigérateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur
vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical coffre coffre coffre
App. App. Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil Appareil App. Appareil Appareil Appareil
indép.,enc. indép.,enc. indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant indép.,enc. indépendant indépendant indépendant
sous plan trav. sous plan trav. sous plan trav.
Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
de de de de de de de de de de de de
supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél., supercongél.,
Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction
d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans d’alarme dans
la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone la zone
congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation, congélation,
Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Indic. de Mode Mode Mode
températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de températ. de écon.d’énerg. écon.d’énerg. écon.d’énerg.
congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél., Sign. congél.bahut, congél.bahut, congél.bahut,
d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. d’avert. Sign. d’avert. Sign. d’avert. Sign. d’avert.
dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang. dérang.
congél., Voy. congél., congél., congél., congél., congél., congél., Voy. congél., Voy. congél., Voy. congél., Voy. congél., Voy. congél., Voy.
jaune marche Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. Sign.d’avert. jaune marche jaune marche jaune marche jaune marche jaune marche jaune marche
perm. congél., porte congél. porte congél. porte congél. porte congél. porte congél. perm. congél., perm. congél., perm. congél., perm. congél., perm. congél., perm. congél.,
Voy.vert ouv., Voy. ouv. ouv. ouv. ouv. Voy.vert Voy.vert Voy.vert Voy.vert Voy.vert Voy.vert
marche norm. jaune marche marche norm. marche norm. marche norm. marche norm. marche norm. marche norm.
congél. perm. congél., congél. congél. congél. congél. congél. congél.
Voy.vert
marche norm.
congél.
1 x casier à 1 x casier à 2x 2x 3x 3x 3x 3x 4x 4x 2x 1 x bac pour 1 x bac pour 1 x bac pour

oeufs oeufs accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur accumulateur eau de dégel eau de dégel eau de dégel
de froid, 1 x de froid, 1 x de froid de froid de froid de froid de froid, 1 x de froid, 1 x de froid, 1 x
bac à glaçons bac à glaçons bac à glaçons bac à glaçons plateau pour
baies
- - KS12Z596 - KS36ZAL00 KS36ZAW00 - - - - - GT30Z011 GT30Z011 GT30Z013
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane Isobutane
(R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a)
850 850 1860 1850 1860 1860 1760 1610 1710 1560 850 916 916 916
600 600 600 700 600 600 600 600 600 600 600 1010 1180 1180
612 612 650 750 650 650 650 650 650 650 612 743 743 743
630 630 630 750 600 600 600 600 630 630 630 - - -
1170 1170 1170 1370 1195 1195 1195 1195 1170 1170 1170 - - -
92 x 66 x 68 93 x 66 x 68 199 x 74 x 79 194 x 76 x 193 x 66 x 74 193 x 66 x 74 193 x 67 x 75 163 x 66 x 74 178 x 66 x 74 163 x 66 x 74 92 x 66 x 68 93 x 115 x 72 93 x 138 x 73 93 x 138 x 73
84.5
39 39 96 86 68 68 65 58 62 62 39 46 50 50
41 41 101 93 75 75 72 64 68 66 41 48 52 52
150 150 230 230 230 230 230 230 230 230 150 200 200 200
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200 424200
3577615 3577622 3552766 3486016 3584613 3586624 3604496 3604502 3490525 3490518 3578513 3604007 3604021 3604038
Cahier technique
241
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle pose-libre.
s
Modèles Lave-vaisselle 60 cm de large pose-libre
Référence Commerciale SN26U893EU SN26T890FF SN26M898EU SN26M885FF SN26M883FF SN25M837EU SN24D801EU SN24E209EU
SN26T290FF SN26M298EU SN26M283FF SN25M237EU SN24D201EU
Pose-libre / Encastrable Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre
Classe énergétique - nou- A+++ A+ A+++ A++ A++ A++ A+ A+
veau (2010/30/EC)
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d’eau (l)* 7,0 10,0 10,0 6,0 10,0 10,0 12,0 12,0
Consommation d’eau 1970 2800 2800 1680 2800 2800 3360 3360
annuelle (l/an) - nouveau
(2010/30/EC)
Consommation d’énergie 0,67 1,05 0,76 0,92 0,93 0,92 1,02 1,02
(kWh)*
Consommation d’énergie 195 299 218 262 266 262 290 290
annuelle (kWh/an) - nou-
veau (2010/30/EC)
Durée du programme de 175 175 160 185 175 175 175 175
référence (min)
Niveau sonore 44 38 42 44 44 46 46 48
(dB(A) re 1 pW)**
Tiroir à couverts tiroirLuxe Plus tiroirLuxe tiroirLuxe tiroirLuxe tiroirLuxe non non non
Nombre de couverts 13 14 14 13 14 13 12 12
Nombre de programmes 6 6 6 6 6 5 4 4
Nombre de températures 5 5 5 5 5 4 4 4
de lavage
Diamètre maxi pour une 30 30 30 30 30 30 30 30
assiette panier inférieur
(cm)
Diamètre maxi pour une 21 21 21 21 21 27 27 27
assiette panier supérieur
(cm)
Panier supérieur réglable Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 positions
positions positions positions positions positions positions positions
Dispositif de sécurité Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h Sécurité anti-débordement
Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des
touches touches touches touches
Sécurité-enfants Oui Oui Oui Oui Oui Oui non non
Système de séchage Zéolite + Echangeur Zéolite + Echangeur Echangeur Echangeur Condensation Condensation
Echangeur thermique Echangeur thermique thermique thermique
thermique thermique
Profondeur appareil (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600
Largeur appareil (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600
Réglage de la plinthe / / / / / / / /
Hauteur appareil avec top 845 845 845 845 845 845 845 845
(mm)
Hauteur sans top (mm) 815 815 815 815 815 815 815 815
Réglage maximum de la 20 20 20 20 20 20 20 20
hauteur des pieds (mm)
Poids brut (kg) 54 63 55 53 56 51 51 47
Poids net (kg) 52 61 53 51 55 49 49 46
Longueur du tuyau 140 140 140 140 140 140 140 140
d’alimentation (cm)
Longueur du tuyau 170 170 170 170 170 170 170 170
d’évacuation (cm)
Longueur du cordon 170 170 170 170 170 170 170 170
électrique (cm)
Indicateur de fin de cycle signal sonore de signal sonore de - - - - - -
fin du progr. fin du progr.
Voyant de sel ● ● ● ● ● ● ● ●
Voyant de rinçage ● ● ● ● ● ● ● ●
Elément chauffant hors ● ● ● ● ● ● ● ●
cuve
Matériau de la cuve Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Polinox Polinox
Température max. pour 60 60 60 60 60 60 60 60
l’admission d’eau (°C)
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Puissance de 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400
raccordement (W)
Fréquence (Hz) 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 60; 50 50; 60 60; 50 50; 60
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Code EAN - Bandeau inox 4242003580400 4242003565865 4242003605363 4242003605370 4242003564523 4242003542910 4242003602355 4242003563816
(le cas échéant)
Bandeau blanc 4242003565858 4242003605356 4242003564516 4242003542880 4242003602348
Bandeau noir
* sur le programme de référence Eco 50°C
** dB selon la norme européenne EN 60704
242
Cahier technique
Lave-vaisselle 45 cm de large tout intégrables Lave-vaisselle 45 cm de large Lave-vaisselle 45 cm de large pose-libre Lave-vaisselle
intégrables avec bandeau apparent compact
pose-libre
SR66T090EU SR65M031EU SR65E000EU SR56T590EU SR55E503EU SR26T891EU SR25M283EU SR25E231EU SK26E201EU
SR55E203EU
Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre

A++ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ A+
Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco

9,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,5
2520 2240 2520 2520 2520 2520 2520 2520 2100
0,75 0,78 0,78 0,75 0,78 0,75 0,84 0,78 0,62
211 220 220 211 220 211 237 220 174
185 170 170 185 170 185 170 170 170
44 46 48 44 46 44 44 48 48
tiroirLuxe non non tiroirLuxe non tiroirLuxe tiroirLuxe non non

10 9 9 10 9 10 10 9 6
6 5 5 6 5 6 5 5 6
5 4 4 5 4 5 4 4 5
30 30 30 30 30 30 30 30 28
19 27 27 19 27 19 19 27 -
Rackmatic 3 Rackmatic 3 Simple Rackmatic 3 Simple Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 -

positions positions positions positions positions positions
Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h, Aquastop 24h Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h Sécurité
Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des anti-débordement
touches touches touches
Oui Oui non Oui non Oui Oui non non
Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Condensation
thermique thermique thermique thermique thermique thermique thermique thermique
550 550 550 573 573 600 600 600 500

448 448 448 448 448 450 450 450 551
40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 / / / /
815 815 815 815 815 845 845 845 450
815 815 815 815 815 815 815 815 450

60 60 60 60 60 20 20 20 -
37 33 32 38 32 45 44 42 23
35 31 30 36 30 43 42 40 20
140 140 140 140 140 140 140 140 150
170 170 170 170 170 170 170 170 226
170 170 170 170 170 170 170 170 170
signal sonore de signal sonore de signal sonore de - - - - - -

fin du progr. fin du progr. fin du progr.
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Polinox
60 60 60 60 60 60 60 60 60
10 10 10 10 10 10 10 10 10
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400
50; 60 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60

CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Cahier technique
4242003566671 4242003559499 4242003560204 4242003570265 4242003572016 4242003570258 4242003573594 4242003565742 4242003460894
4242003572009
243
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle intégrables,
tout-intégrables et encastrables.
s
Caractéristique Lave-vaisselle intégrables de 60 cm de large avec bandeau apparent
Référence Commerciale SN56U593EU SN56U592EU SN56N592EU SN56M597EU SN55M537EU SE55E558EU
SN56N292EU SN56M297EU SN55M237EU SE55E258EU
SN56N692EU SN56M697EU SN55M637EU SE55E658EU
Pose-libre / Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable
Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+++ A+++ A+++ A++ A++ A+
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d’eau (l)* 7,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0
Consommation d’eau annuelle 1970 2800 2800 2800 2800 3653
(l/an) - nouveau (2010/30/EC)
Consommation d’énergie (kWh)* 0,67 0,76 0,82 0,93 0,92 1,02
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) 195 218 237 266 262 290
- nouveau (2010/30/EC)
Durée du programme de référence (min) 175 160 150 175 175 198
Niveau sonore (dB(A) re 1 pW)** 44 42 42 42 44 48
Tiroir à couverts tiroirLuxe Plus tiroirLuxe Plus tiroirLuxe tiroirLuxe non non
Nombre de couverts 13 14 14 14 13 12
Nombre de programmes 6 6 6 6 5 5
Nombre de températures de lavage 5 5 5 5 4 6
Diamètre maxi pour une assiette panier 30 30 30 30 30 30
inférieur (cm)
Diamètre maxi pour une assiette panier 21 21 21 21 27 26
supérieur (cm)
Panier supérieur réglable Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Simple
positions positions positions positions positions
Dispositif de sécurité Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop simple
Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des
touches touches touches
Sécurité-enfants Oui Oui Oui Oui Oui non
Système de séchage Zéolite + Echangeur Zéolite + Echangeur Zéolite + Echangeur Echangeur Echangeur Condensation
thermique thermique thermique thermique thermique
Profondeur appareil (mm) 573 573 573 573 573 573

Largeur appareil (mm) 598 598 598 598 598 598
Réglage de la plinthe 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160
Hauteur appareil avec top (mm) 815 815 815 815 815 815
Hauteur sans top (mm) 815 815 815 815 815 815
Réglage maximum de la hauteur des pieds 60 60 60 60 60 60
(mm)
Poids brut (kg) 45 49 50 47 45 39
Poids net (kg) 43 47 48 44 43 35
Longueur du tuyau d’alimentation (cm) 140 140 140 140 140 145
Longueur du tuyau d’évacuation (cm) 170 170 170 170 170 170
Longueur du cordon électrique (cm) 170 170 170 170 170 170
Indicateur de fin de cycle signal sonore de fin signal sonore de fin
du progr. du progr.
Voyant de sel ● ● ● ● ● ●
Voyant de rinçage ● ● ● ● ● ●
Elément chauffant hors cuve ● ● ● ● ● ●
Matériau de la cuve Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Polinox
Température max. pour l’admission d’eau 60 60 60 60 60 60
(°C)
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230
Puissance de raccordement (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2300
Fréquence (Hz) 50; 60 50; 60 60; 50 60; 50 50; 60 50
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Code EAN - Bandeau inox (le cas échéant) 4242003581810 4242003581803 4242003545935 4242003554777 4242003544297 4242003565728
Bandeau blanc 4242003545928 4242003547243 4242003544280 4242003565711
Bandeau noir 4242003546246 4242003547267 4242003544303 4242003565735
* sur le programme de référence Eco 50°C

** dB selon la norme européenne EN 60704
244
Cahier technique
Lave-vaisselle tout-intégrables de 60 cm de large, grande hauteur 86,5 cm Lave-vaisselle 60 cm de large tout intégrable
SX66M096EU SX66U095EU SX76U090EU SX66M094EU SN66U096EU SN66M096EU SN76U090EU SN66M094EP SN65M038EU
Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable

A+++ A+ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++
Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco
10,0 10,0 9,0 10,0 10,0 10,0 9,0 10,0 10,0
2800 2800 2640 2800 2800 2800 2640 2800 2800
0,82 1,05 0,92 0,93 0,76 0,82 0,92 0,93 0,92

237 299 262 266 218 237 262 266 262
150 175 175 175 160 150 175 175 175

42 39 41 42 43 42 41 42 44
tiroirLuxe tiroirLuxe Plus tiroirLuxe Plus tiroirLuxe tiroirLuxe Plus tiroirLuxe tiroirLuxe Plus tiroirLuxe non
14 14 13 14 14 14 13 14 13
6 6 6 6 6 6 6 6 5
5 5 5 5 5 5 5 5 4
33 33 33 33 30 30 30 30 30
23 23 23 23 21 21 21 21 27
Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3

positions positions positions positions positions positions positions positions positions
Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h Aquastop 24h
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Zéolite + Echangeur Echangeur Echangeur Zéolite + Zéolite + Echangeur Echangeur Echangeur
Echangeur thermique thermique thermique Echangeur Echangeur thermique thermique thermique
thermique thermique thermique
550 550 550 550 550 550 550 550 550
598 598 598 598 598 598 598 598 598
40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160
865 865 865 865 815 815 815 815 815
865 865 865 865 815 815 815 815 815
60 60 60 60 60 60 60 60 60
51 52 46 48 48 50 44 46 43
48 50 43 45 45 47 41 44 41
140 140 140 140 140 140 140 140 140
170 170 170 170 170 170 170 170 170
170 170 170 170 170 170 170 170 170
signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de signal sonore de
fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr. fin du progr.
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable
60 60 60 60 60 60 60 60 60
10 10 10 10 10 10 10 10 10
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400
60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50
CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
4242003544037 4242003580431 4242003581919 4242003543740 4242003581834 4242003544020 4242003581902 4242003544327 4242003544310
Cahier technique
245
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle intégrables,
tout-intégrables et encastrables.
s
Caractéristique Lave-vaisselle 60 Lave-vaisselle encastrables 60 cm de large Lave-vaisselle Lave-vaisselle
cm de large compact compact
tout intégrable intégrable intégrable
hauteur 60 cm hauteur 45 cm
Référence Commerciale SN65M005EU SN46M592EU SN36M457EU SN45M536EU SC76M531EU SK76M530EU
Pose-libre / Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable

Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+ A++ A++ A++ A+ A+
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d’eau (l)* 12,0 6,0 6,0 10,0 8,7 7,5
Consommation d’eau annuelle 3360 1680 1680 2800 2450 2100
(l/an) - nouveau (2010/30/EC)
Consommation d’énergie (kWh)* 1,02 0,92 0,92 0,92 0,73 0,62
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) 290 262 262 262 205 174
nouveau (2010/30/EC)
Durée du programme de référence (min) 175 185 185 175 180 170
Niveau sonore (dB(A) re 1 pW)** 46 44 44 46 45 45
Tiroir à couverts non tiroirLuxe non non non non
Nombre de couverts 12 13 13 13 8 6
Nombre de programmes 5 6 6 5 6 6
Nombre de températures de lavage 4 6 6 4 5 5
Diamètre maxi pour une assiette panier inférieur (cm) 30 30 30 30 30 28
Diamètre maxi pour une assiette panier supérieur 27 21 27 27 14
(cm)
Panier supérieur réglable Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3
positions positions positions positions
Dispositif de sécurité Aquastop 24h Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h, Aquastop 24h,
Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des Verrouillage des
touches touches touches touches touches
Sécurité-enfants non Oui Oui Oui Oui Oui
Système de séchage Condensation Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur Echangeur
thermique thermique thermique thermique thermique
Profondeur appareil (mm) 550 573 573 573 500 500
Largeur appareil (mm) 598 598 598 598 595 595
Réglage de la plinthe 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 40-90 / 90-160 / /
Hauteur appareil avec top (mm) 815 815 815 815 595 454
Hauteur sans top (mm) 815 815 815 815 595 454
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm) 60 60 60 60
Poids brut (kg) 38 45 45 43 29 25
Poids net (kg) 36 42 43 41 26 22
Longueur du tuyau d’alimentation (cm) 140 140 140 140 165 165
Longueur du tuyau d’évacuation (cm) 170 170 170 170 226 226
Longueur du cordon électrique (cm) 170 170 170 170 170 170
Indicateur de fin de cycle signal sonore de fin
du progr.
Voyant de sel ● ● ● ● ● ●
Voyant de rinçage ● ● ● ● ● ●
Elément chauffant hors cuve ● ● ● ● ● ●
Matériau de la cuve Polinox Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Polinox Polinox
Température max. pour l’admission d’eau (°C) 60 60 60 60 60 60
Intensité (A) 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Puissance de raccordement (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400
Fréquence (Hz) 50; 60 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
Code EAN - Bandeau inox (le cas échéant) 4242003547861 4242003604397 4242003604373 4242003545867 4242003462898 4242003475546
Bandeau blanc
Bandeau noir
* sur le programme de référence Eco 50°C ** dB selon la norme européenne EN 60704
Hauteurs de plinthes et de niches pour lave-vaisselle de 81,5 et 86,5 cm

HAUTEURS DE NICHES EN MM
815 825 835 845 855 865 875 885 895 905 915 925
<90
90
100
110
HAUTEURS DE PLINTHES EN MM
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220 Hauteur de porte minimum
81,5 cm de hauteur. 86 ,5 cm de hauteur.
pour lave-vaisselle 86,5 cm = 70 cm
246
Cahier technique
Caractéristiques techniques des lave-linge

à chargement par le dessus.
s
Modèles Lave-linge top
Références WP13T483FF WP12T483FF WP12T382FF WP10T382FF
Type d’installation Pose-libre Pose-libre Pose-libre Pose-libre
Capacité coton (Kg) 6 6 5,5 5,5
Vitesse d’essorage maximum
Niveau sonore au lavage dB(A) re 1 pW 61 60 59 59
Niveau sonore à l’essorage dB(A) re 1 pW 79 78 79 76
Afficheur digital de temps restant ● ● ● ●
Programme automatique
Pesée automatique ● ● ● ●
Reconnaissance du type textile

Détection du degré de salissures - - - -
Délai maximum de départ retardé (h) 24 24 19 19
Détection de mousse ● ● ● ●
Système anti-balourd Oui Oui Oui Oui

Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm)
Profondeur porte ouverte à 90° (mm)
Poids net (kg) 60,00 60,00 57,00 56,00
Longueur du cordon électrique (cm) 220,0 220,0 220,0 220,0
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+ A+ A A
Classe d’efficacité de lavage A A A A
Classe d’efficacité d’essorage B B B C
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) - nouveau (2010/30/EC) 197 197 211 211
Consommation d’eau annuelle (l/an) - nouveau (2010/30/EC) 9450 9450 10000 10000
Code EAN 4242003571590 4242003571590 4242003461327 4242003461310
Caractéristiques techniques des lave-linge

et lavante-séchante intégrables.
s
Modèles Lave-linge Lavante-séchante
Références WI12S420FF WI12A200FF WK14D540FF
Type d’installation Entièrement intégré Entièrement intégré Entièrement intégré
Capacité coton (kg) - nouveau (2010/30/EC) 7,0 6,0
Capacité coton (Kg) lavage 6,0
Capacité coton (Kg) séchage 3,0
Volume du tambour 55 52 52
Vitesse d’essorage maximum (rpm) - nouveau (2010/30/EC) 1200 1200 1400
Niveau sonore au lavage dB(A) re 1 pW 1) 46 56
Niveau sonore à l’essorage dB(A) re 1 pW 1) 63 70
Afficheur digital de temps restant ● ● ●
Options de départ différé continu continu continu

Délai maximum de départ retardé (h) 24 24 25
Détection de mousse ● ● ●
Système anti-balourd Oui Oui Oui

Hauteur appareil (mm) 818 820 820
Largeur appareil (mm) 600 595 595
Profondeur appareil (mm) 570 565 584
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm) 12 15 15
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 956 960 960
Poids net (kg) 80,000 77,000 84,000
Puissance de raccordement (W) 2300 2300 2300
Longueur du cordon électrique (cm) 225,0 220,0 220,0
Intensité (A) 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 51
Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+ A+
Classe énergétique B
Classe d’efficacité d’essorage B B 962
Consommation d’énergie kWh (lavage et séchage avec charge normale) 4,81
Cahier technique
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) - nouveau (2010/30/EC) 218 195

Consommation d’énergie annuelle totale (lavage et séchage 200 charges normales) 962
Consommation d’eau annuelle (l/an) - nouveau (2010/30/EC) 10560 8765
Consommation d’eau annuelle totale (lavage et séchage 200 charges normales) 15800
Code EAN 4242003393697 4242003551110 4242003479445
(1) Selon la norme IEC 60704-3.
247
Caractéristiques techniques des lave-linge à chargement frontal.
s
Modèles Lave-linge taille standard
Références WM16Y890FF WM16Y590FF WM16S840FF WM16S794FF WM14S794FF
Type d’installation Mise sous plan dans Mise sous plan dans App.encastr. sous plan App.encastr. sous plan App.encastr. sous plan
niche de 85cm niche de 85cm travail travail travail
Capacité coton (Kg) 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0
Volume du tambour 65 65 65 65 65
Vitesse d’essorage maximum (rpm) 1600 1600 1600 1600 1400
Niveau sonore au lavage 49 49 49 49 49
dB(A) re 1 pW 1)
Niveau sonore à l’essorage 72 72 74 74 71
dB(A) re 1 pW 1)
Afficheur digital de temps restant ● ● ● ● ●
Pesée automatique ● ● ● ● ●
Reconnaissance du type textile

Détection du degré de salissures ● ● ● ● ●
Options de départ différé continu continu continu continu continu

Délai maximum de départ retardé (h) 24 24 24 24 24
Détection de mousse ● ● ● ● ●
Système anti-balourd Oui Oui Oui Oui Oui

Hauteur appareil (mm) 850 850 842 842 842
Largeur appareil (mm) 600 600 600 600 600
Profondeur appareil (mm) 590 590 590 590 590
Réglage maximum de la hauteur 12 12 12 12 12
des pieds (mm)
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1080 1080 990 990 990
Poids net (kg) 79,00 79,00 81,00 75,00 75,00
Puissance de raccordement (W) 2300 2300 2300 2300 2300
Longueur du cordon électrique (cm) 210,0 210,0 175,0 175,0 175,0
Intensité (A) 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50
Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
Classe d’efficacité d’essorage A A A A B
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) 189 189 189 189 216
Consommation d’eau annuelle (l/an) 10500 10500 10500 12100 12100
Code EAN 4242003602881 4242003603345 4242003534175 4242003607084 4242003607077
s (1) Selon la norme IEC 60704-3.

Modèles Lave-linge slim
Références WS10X260FF
Socle universel avec tiroir de rangement.
Type d’installation Mise sous plan dans niche de 85cm WZ 20490 : pour tous les lave-linge frontaux et
Capacité coton (Kg) 4,5 sèche-linge (hors WM12E270FF).
Volume du tambour 35 (H x L x P: 40 x 60 x 56 cm)
Vitesse d’essorage maximum 1000
Niveau sonore au lavage dB(A) re 1 pW 58 Pour les lave-linge :
Niveau sonore à l’essorage dB(A) re 1 pW 74 WZ 20430 : plaque de recouvrement pour tous
Afficheur digital de temps restant ●
les lave-linge 8kg et 9kg.(sauf WM..Y et WM..Q)
Pesée automatique ●
WZ 10190 : plaque de recouvrement pour le
Reconnaissance du type textile lave-linge WM 12 E 362 FF.
Détection du degré de salissures -
Options de départ différé continu
Délai maximum de départ retardé (h) 24
Détection de mousse ●
Système anti-balourd Oui

Hauteur appareil (mm) 850
Largeur appareil (mm) 600
Profondeur appareil (mm) 400
Réglage maximum de la hauteur des pieds 12
(mm)
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 880
Poids net (kg) 62,00
Puissance de raccordement (W) 2300
Longueur du cordon électrique (cm) 175,0
Intensité (A) 10
Tension (V) 220-240
Fréquence (Hz) 50
Classe énergétique - nouveau (2010/30/EC) A+
Classe d’efficacité de lavage
Classe d’efficacité d’essorage D
Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) 155
- nouveau (2010/30/EC)
Consommation d’eau annuelle (l/an) - nou- 8900
veau (2010/30/EC)
Code EAN 4242003597514
248
Cahier technique
WM14S383FF WM14P3X9FF WM14P391FF WM12P391FF WM12Q480FF WM14Q461FF WM14E363FF

App.encastr. sous App.encastr. sous plan App.encastr. sous plan App.encastr. sous plan Mise sous plan dans Mise sous plan dans App.encastr. sous plan
plan travail travail travail travail niche de 85cm niche de 85cm travail
9,0 9,0 9,0 9,0 8,0 7,0 7,0
65 65 65 65 58 58 55
1400 1400 1400 1200 1200 1400 1400
54 54 54 54 54 54 57
74 74 74 74 76 75 77
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● - - -
continu continu continu continu continu continu continu
24 24 24 24 24 24 24
● ● ● ● ● ● ●
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

842 842 842 842 848 848 848
600 600 600 600 598 598 600
590 590 590 590 550 550 590
12 12 12 12 10 10 15
990 990 990 990 1014 1014 990

71,00 76,00 80,00 80,00 66,00 69,00 70,00
2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
175,0 175,0 175,0 175,0 160,0 160,0 160,0
10 10 10 10 10 10 10
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
50 50 50 50 50 50
A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++
B B B B B B B
216 216 216 216 179 174 197
12100 11900 11900 11900 8700 8140 10560
4242003607091 4242003605165 4242003603017 4242003603000 4242003605424 4242003605691 4242003605417
Caractéristiques techniques des Lavante-séchante.

s (1) Efficacité énergétique lavage +
Modèles Lavante-séchante
séchage déclarée : un cycle de
lavage
Références WD14H560FF WD14H461FF WD12D560FF
et deux cycles de séchage selon la
Type d’installation Mise sous plan dans niche Mise sous plan dans niche App.encastr. sous plan norme EN50229, et directive
de 85cm de 85cm travail
EU 96/60/EC.
Capacité coton (Kg) lavage 7,0 7,0 5,0
Capacité coton (Kg) séchage 4,0 4,0 2,5
Volume du tambour 56 56 42
Vitesse d’essorage maximum 1400 1400 1200
Arret cuve pleine - - -
Afficheur digital de temps restant ● ● ●
Options de départ différé continu continu continu

Délai maximum de départ retardé (h) 24 24 24
Détection de mousse ● ● ●
Système anti-balourd Oui Oui Oui

Sécurité hydraulique Système complet Système complet Système complet
Hauteur appareil (mm) 848 842 860
Largeur appareil (mm) 598 600 600
Profondeur appareil (mm) 590 590 560
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 970 970 970
Poids net (kg) 84,00 83,00 73,00
Puissance de raccordement (W) 2200 2200 2200
Longueur du cordon électrique (cm) 210,0 210,0 175,0
Intensité (A) 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 230
Fréquence (Hz) 50 50 50
Classe énergétique A B C
Consommation d’énergie (lavage et séchage 4,76 5,67 4,56
avec charge normale) (1)
Classe d’efficacité de lavage A A A
Consommation d’eau (lavage et séchage avec 57 57 106
Cahier technique
charge normale)
Consommation d’eau annuelle totale (lavage et 11400 11400 21200
séchage 200 charges normales)
Consommation d’énergie annuelle totale 952 1134 912
(lavage et séchage 200 charges normales)
Code EAN 4242003602980 4242003602973 4242003388563
249
Caractéristiques techniques des sèche-linge.
s
Modèles A condensation
Références WT48Y880FF WT46Y780FF WT46W582FF WT46S584FF
Type d’installation Mise sous plan dans niche de 85cm Mise sous plan dans niche de 85cm App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan
travail
Capacité coton (Kg) 8 8 7 8
Matériau du tambour Inox Inox Inox Inox
Système de contrôle d’humidité Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect. humidité, Conden. Auto par détect.
air par pompe chaleur air par pompe chaleur air par pompe chaleur humidité
Délai maximum de départ retardé (h) 24 24 24 24
Afficheur digital de temps restant ● ● ● ●
Indicateur de fin de cycle ● ● ● ●
Indicateur de saturation du filtre ● ● ● ●
Voyant bac plein ● ● ● ●
Eclairage intérieur ● ● ● ●
Tuyau de vidange ● ● ● ●
Emplacement des sorties d’air

Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
Profondeur porte ouverte à 90° (mm) 1040 1060
Poids net (kg) 55 55 55 45
Intensité (A) 10 10 10 16/10
Classe énergétique A A A B
Performance énergétique meilleur que A -60% -50% -50%
Consommation : coton prêt à ranger 1,5 1,8 1,7 4,5
1000 tr/min
Consommation dénergie annuelle (kWh) 90 108 116 262
Code EAN 4242003604960 4242003604953 4242003583487 4242003538982
Accessoires pour montage en colonne des lave-linge avec sèche-linge

Pour les sèche-linge :
WTZ11400 (blanc) : kit de recouvrement avec tablette pour sèche-linge et lave-linge iQ800 (WM..Y et WT..Y)
WZ 20300 (blanc) : kit avec tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge frontaux Siemens.
WZ 20310 (blanc) - WZ 11330 (silver) : kit sans tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge frontaux Siemens.
WZ 20295 : plaque de recouvrement pour encastrement sèche-linge 7 kg.
WZ 20290 : plaque de recouvrement pour encastrement sèche-linge 8 kg. (sauf WT..Y)
L’évacuation à l’extérieur.
Grâce à ses 2 sorties d’air (gauche et arrière pour un raccordement sur un tuyau d’évacuation
vers l’extérieur), le sèche-linge à évacuation offre de multiples possibilités d’installation. A l’aide
d’un tuyau souple d’un diamètre de 100 mm, vous pouvez évacuer la vapeur vers l’extérieur par
une fenêtre (voir croquis). Pour être efficace, le sèche-linge à évacuation doit être installé dans
une pièce bien aérée, ou mieux, à chaque fois que cela est possible sans grand problème, être
doté d’un raccordement vers l’extérieur.
Kit en option d’évacuation directe.

Il permet d’éviter la contrainte de vider le réservoir. Il est très pratique lorsque vous montez
votre
sèche-linge en colonne. (445594: référence proposée par le SAV
sur http://www.siemens-home.fr)
250
Cahier technique
A évacuation
WT46E3X1FF WT46S540FF WT44E300FF WT44E307FF WT34V381FF
App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan travail App.encastr. sous plan travail
8 8 8 7 8
112 112 112 112 112
Inox Inox Inox Inox Inox
Auto par détect. humidité Auto par détect. humidité Auto par détect. humidité Auto par détect. humidité Auto par détect. humidité
continu continu continu continu continu

24 24 24 24 24
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● -
● ● - ● ●
● ● ● ● -
A gauche, A l’arrière
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
842 842 842 842 842
598 598 598 598 598
625 625 625 625 625
1060 1060 1060 1060 1060
145,0 145 145 145 145
50 50 50 50 50
43 45 40 40 41
2800 2800 2800 2800 2800
16/10 16/10 16/10 16/10 16/10
B B B B C
4,5 4,5 4,5 3,9 4,1
262 262 262 264 243

4242003539002 4242003581988 4242003538999 4242003579893 4242003434406
Cahier technique
251
Siemens Services.
Une équipe d’experts à vos côtés.
Besoin de conseils avant ou après l’achat ?

Notre service consommateurs répond à toutes vos questions.
Par téléphone : au 0 892 698 110 (0,34 € ttc/mn) du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30.
Par email : sur le site internet www.siemens-home.fr, rubrique « Nos services ».
Besoin d’une réparation sur votre appareil ?

Notre service intervention est à votre disposition.
Sur internet : réservez directement un rendez-vous avec un technicien, 24h/24 et 7j/7

sur www.siemens-home.fr, rubrique « Nos services », « Interventions à domicile ».
Conseillers disponibles 24h/24 et 7j/7 au 01 40 10 12 00 (prix d’un appel local)
Retrouvez tous nos produits et services sur internet.
Accédez à de nombreuses informations sur www.siemens-home.fr : conseils d’utilisation ,

téléchargement des catalogues et des modes d’emploi, adresses de nos revendeurs…
Commandez directement les accessoires et consommables sélectionnés par notre marque,

sur la Boutique en ligne.
NOUVEAU Enregistrez votre appareil Siemens sur www.siemens-home.fr/bienvenue
Nous nous engageons !

Tous les collaborateurs Siemens du service après-vente, notre réseau de 60 techniciens
et nos 130 stations techniques agréées présents sur toute la France, s’engagent :
Des techniciens expérimentés qui vous apportent l’expertise du constructeur.

Des délais d’intervention réduits
90% des réparations réussies à la première visite
Des réparations garanties 6 mois*
La possibilité de réserver votre intervention 24h/24, 7j/7 sur internet ou par téléphone
Un service de qualité : 87% de nos clients satisfaits (selon Enquête Satisfaction Clients - Siemens 2010)
* selon nos conditions générales d’intervention.
Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC maximum à la date d’impression. En conformité avec
BSH Electroménager la réglementation en vigueur et en dessous de ces valeurs, il appartient à chaque revendeur de
R.C.S. Bobigny B 341 911 790 fixer librement ses prix de vente. Depuis le 15 novembre 2006, ces prix à la date d’impression sont
majorés de l’Eco-participation pour financer la filière de collecte et de recyclage des déchets
www.siemens-home.fr d’équipements électriques et électroniques (décret n° 2005/829 du 20 juillet 2005). Photographies
et descriptions indicatives et non contractuelles. BSH Electroménager se réserve le droit de modifier
ou de faire évoluer sans préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des
produits présentés dans le présent document. La responsabilité de BSH ne pourra non plus être
engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent
document. Ce catalogue est dédié à une utilisation professionnelle. Le consommateur peut
néanmoins le recevoir sur demande auprès de son revendeur ou de notre service consommateurs.
® Marques déposées. © 2012 réalisé par BSH Electroménager. Mise en page Alexandre Besson.
Imprimé en France par SEGO. 03/2012.
Réf. Q8A0013770 /3
Imprimé sur papier issu de forêts gérées de façon durable.
10-31-1436

Siemens GEM2012 BD Page

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Siemens GEM2012 BD Page

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue général 2012.

Fours, tables de cuisson, hottes, cuisinières, froid,

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

S’offrir Siemens pour le plaisir.

Indicateur de saturation du ﬁltre ● ● ● ●

Voyant bac plein ● ● ● ●

Pour vous le vidange

Emplacement des sorties d’air

Nos valeurs. Un design reconnu. Une ergonomie

Découvrez en vidéo la gamme everLine

Un large potentiel d’économies d’énergie.

En 15 ans, des gains de performance considérables.

jusqu‘à jusqu‘à jusqu‘à

jusqu‘à –65 % jusqu‘à

–69 % jusqu‘à –69 % jusqu‘à

Congélateur, réfrigérateur < 40 Kg 6 € TTC

Four, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinière 6 € TTC

Hotte, micro-ondes, table de cuisson, tiroir chauffe-plat 2 € TTC

Machine à café encastrable 0,5 € TTC

Lave-linge waterPerfect : la maîtrise de l’eau

Sèche-linge blueTherm A-60%.

Le label ecoPlus vous aide à repérer nos produits les plus

Les lave-vaisselle les plus économes.

Les lave-vaisselle les plus économes en eau (SN26M885FF,

Des fours classés jusqu’à A-30% grâce au mode

Les réfrigérateurs coolEfficiency consomment jusqu’à

Vous accompagner dans vos recherches d’informations.

Vous aider à vous poser les bonnes questions.

Etre informé de nos offres privilèges.

Accéder à la boutique en ligne pour commander

LA BOUTIQUE accessoires et consommables.

Produits d’entretien. Consommables. Accessoires. Ustensiles de cuisine / Art

Q sur la mise en service de votre appareil et les premiers réglages

Q sur l’utilisation, et l’optimisation des fonctionnalités disponibles

Q sur la recherche d’un revendeur…

La garantie de nos appareils.

Les tables Les lave-vaisselle

Les cuisinières Le lavage

Les hottes Le cahier technique

Des modes de cuisson pour tous les

Comment choisir son four ?

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Le premier espresso tout automatique Le bandeau de commande lightControl

Les fours tiroirs de Siemens, pour un accès facilité à vos plats.

Les fours à porte latérale pour une visibilité accrue.

Les fours à porte abattante pour un design d’exception.

La porte froide pour une sécurité La sécurité enfants.

Une technologie au service

Air pulsé 3D plus.

NOUVEAU hotAir Eco : la chaleur tournante avec jusqu’à 30 % d’énergie en moins.

La sonde thermique pour une cuisson

La classe d’efficacité énergétique des fours.

À savoir : Afin de déterminer la valeur retenue pour définir la classe d’efficacité

Le nettoyage par pyrolyse : le nec plus ultra de toutes les

La pyrolyse ventilée pour un nettoyage plus efficace.

Le nettoyage par le système ecoClean.

Au cours du nettoyage, avec la montée en température, les parois en

Le nettoyage par catalyse.

Des innovations pour encore

NOUVEAU Porte à fermeture douce

Découvrez en vidéo le nouveau

HB78GU590F - inox 1649,99 €* HB78GU570F - inox 1649,99 €*

Bouton de commande centralisé, escamotable