Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Système
d’extinction activé
Système
d’extinction
déclenché
Détecteur
manuel déclenché
Unité de
transmission incendie
déclenchée
Unité de transmission
incendie en
dérangement
Système
de balayage
connecté
Signaux sonores
arrêtés
Alimentation en
dérangement
Dysfonctionnement
unité centrale
N OPTIMALE 24 heures sur 24
Bâtiment administratif
déclenchement émetteur
manuel gr. de d'alarme 1 groupe
détecteurs 2 de pilotage 12
dispositif de
blocage mécanique préalarme groupe
gr. de détecteurs 3 de pilotage 13
Groupe 7 détecteur
Groupe 15 alarme
automatique
sonore RDC
informatique-2
Service
TECHNIQUE DE
Système de gestion des postes de contrôle et des bâtiments WinGuard
Centrale
Détecteur de chaleur annexe
haute température FMZ 5000
UniVario WMX mod S
Armoire
électronique
ESS 5000
Alarme sonore
Déclenchement manuel
Pressostat
Interrupteur
à flotteur
MISE EN RÉSEAU Aperçu
Transfert de l’alarme
Centrale
inférieure
principale
combinée Panneau de commande Panneau d’affichage pour pompiers
FMZ 5000 pour pompiers
mod XL
Transfert des messages
des
Net
centrales
en boucle
Détecteur de
Détecteur de
chaleur haute
flammes ultraviolet
température
ou infrarouge
UniVario WMX
UniVario FMX
Module d’entrée Détecteur de fumée
Centrale inférieure par aspiration
FMZ 5000
mod 12
Bus bid irectionnel
technique de signalisation
analogique adressable
Coupleur de boucles
Détection
d’incendie
Détecteur
d’étincelles FUX Raccordement de
la technique des
seuils à la boucle
Détection et Extinction Alarme
visuelle
extinction
d'incendie Détecteur de fumée par
ionisation IMX
à action
instantanée
Exemple : commande du
système d’extinction incend ie Détecteur de gaz GMX
pour machine-outil
POUR TOUTES
Centrale non modulaire pour petits objets et Centrales modulaires pour objets moyens et
systèmes à zone unique petits systèmes multizones
La centrale compacte FMZ 5000 mod S est utilisée Les centrales FMZ 5000 mod 4 et FMZ 5000 mod 12,
dans de petits projets ou dans des systèmes à zone en tant que modèles réduits des versions modulaires,
unique. sont utilisées dans des projets de petite à moyenne
envergure. Elles conviennent surtout à la protection
de gros objets et aux petits systèmes d’extinction
FMZ 5000 mod S multizones.
Centrales compactes du système FMZ 5000 pour
l'utilisation de détecteurs de seuils dans un format
standard ou à usage industriel. Ce système convient FMZ 5000 mod 4
parfaitement à la détection des incendies, à la sur- La plus petite structure de base modulaire de la
veillance et à la commande de dispositifs d’alarme FMZ 5000. Le boîtier mural convient également à
ou d’un système d’extinction à zone unique. un montage affleurant au mur ou sur pupitres.
Applications
Toutes les variantes de la FMZ 5000 peuvent être uti- par exemple pour la protection des machines ou
lisées soit en tant que simple centrale de détection des cabines de peinture. Toutes les variantes mo-
ou centrale combinée de détection et d’extinction dulaires peuvent également être utilisées pour la
dans des systèmes d’extinction à gaz ou à eau soit commande et la surveillance des systèmes d’ex-
en tant que centrale de détection et d'extinction tinction multizones via un matériel redondant, en
des étincelles de même que dans toutes les appli- option, et conviennent de même à la surveillance
cations avec détection instantanée des incendies, des systèmes sprinkler.
LES TÂCHES Un système équilibré : famille des centrales FMZ 5000
Systèmes interconnectés
Toutes les centrales de détection incendie et de com- cations des bâtiments ou des processus de fabrica-
mande d’extinction FMZ 5000 peuvent être inter- tion. Les dispositifs centraux tels que les systèmes
connectées via un MxNet redondant en boucle. Les d’information de détection incendie, les tableaux de
systèmes existants peuvent être interconnectés ulté- plans de situations, les imprimantes de protocoles,
rieurement ou être élargis en un réseau en ajoutant etc. peuvent de même être intégrés au réseau. Il est
d'autres centrales. Le système peut donc facilement ainsi possible d’avoir une vue d’ensemble rapide des
être adapté à tout moment à d’éventuelles modifi- conditions des zones protégées à différents endroits.
LES AVANTAGES En un coup d’oeil
Imprimé en Allemagne
ÜP34F_01/09.12/0/01.14/HA/31.301.400
Minimax GmbH
Industriestrasse 10/12
D-23840 Bad Oldesloe
Allemagne
Tél. : +49 4531 803-0
Fax : +49 4531 803-248
E-Mail : detection@minimax.de
www.minimax.com
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter les fiches techniques appropriées. Sous réserve de modifications techniques.