Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
ا
لس
يد
UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK GENT
Hist 4486
་
HISTOIRE
DE HENRI
DE LA TOUR D'AUVERGNE ;
VICOMTE
DE TURENNE ,
TOME PREMIER
1
DAU
VER
GNE
C
U
O
O
V
T
M
I
D
T
C
E
E
–
(
LA
JEC
NNE
TURE
Y
R
N
E
H
Meissonier Architect :f
VASANAVEN
HISTOIRE
DU VICOMTE
DE TURENNE ,
TOME PREMIER
A PARIS ,
M. DCC XXXV.
JB -Scotinsa
PRINC
AU E
DE
TUR
ENN
E
a me developera
à sure que votre esprit fe
&
que votre cœur fe formera , vous trouverez dans
!
EP ITR E.
honneur à l'homme.
vous tomberez
, dans les fautes trop communes à la Jeu-
ferez
, unjour digne des Héros dont le fang coule dans vos
là
je fens déja que vous écouterez leur voix : c'est par
à votre Education.
DE RAMSAY.
LA
reux pour en trouver les matériaux dans des
rénées .
fadeurs de France a
à Vienne , à Madrid , à Londres , à
le
Roi avec candeur : Je l'aime & je l'eftime ; mais je
faitement développée .
détails épifodiques .
HISTOIRE
SEDAN .
HISTOIRE
DE HENRI
DE LA TOUR D'AUVERGNE ,
VICOMTE
DE TURENNE.
LIVRE PREMIER.
eſprit étoit temperée par un grand fens , qui lui faifoit tenir
moyens.
comte , & que les confeils & l'exemple de l'un ont fouvent
( 1 ) Les faits hiftoriques de ce Livre font tirés des Mém. MSS. de Fre-
mont d'Ablancourt , des Mém, de Langlade , de Vittorio Siri , de Monglas,
Puffendorf de Reb. Suecicis.
A ij
HISTOIRE DU VICOMTE
Premiere
( 1 ) Le Vicomte de Turenne étoit d'une complexion très-
marque des délicate dans fon enfance ,
difpofitions & fa conftitution fut toujours
militaires
Vic omte. du foible jufqu'à l'âge de douze ans ; ce qui fit dire ſouvent
qu'à lui inſpirer une égale averfion pour les maîtres & pour
une autre voïe : il le piqua d'honneur , & lui fit fentir com-
avancé il ſe ſouvenoit encore des plus beaux endroits des AN. 1623 .
s'étoient diftingués par les vertus & par les talens militaires, xandre le
Grand .
s'il eût vécu dans ces tems , où la valeur feule autorifoit les
voyoit ſon gefte s'animer , fes yeux étinceler ; & alors fon
AN . 1623 . cheffe de Bouillon parut avec l'Officier , & dit à ſon fils
cices du Vi- après une vie pleine d'agitation , mêlée de bons & de
comte,
mauvais fuccès ; mais toujours accompagnée de gloire. On
année entiere. Ce fut durant ce tems -là qu'il fit ſes exerci-
Qualités Le courage n'étoit pas la feule bonne qualité qu'il fit pa-
du Vicomte
dans fa jeu- roître pendant fa jeuneſſe : dès fes premieres années on re-
neffe.
marquoit en lui une fageffe fort au deffus de fon âge ; un
empire fur ſes paffions quoiqu'il fût d'un naturel vif &
manquoient du neceſſaire.
les fources de tous les fcandales qui regnoient dans l'Eglife. de Religion,
Ecoles jufques dans les Cours des Souverains ; & chacun prit
rent le joug de leur Roi légitime Ferdinand II. & cette guer-
maux étoient les fruits d'un faux zele de Religion , dont les
guerre avoit déja duré près de foixante ans , & avoit coû-
toyable état , les Hollandois avoient fait mettre fur leur mon-
avoit conclu une trève de douze ans avec eux dès l'année
cer un Peuple.
juſqu'aux moindres emplois ; & que le ſuccès des plus gran- AN.1625 .
d'Infanterie , & le Vicomte s'acquitta des devoirs d'Officier teeft fait Ca-
pitaine d'In-
comme il s'étoit acquitté de ceux de Soldat : ſa Compagnie fanterie.
étoit la plus belle & la mieux diſciplinée de l'armée : tout jeune AN.1626 ,
Bij
12 HISTOIRE DU VICOMTE
comte
tion du po ur la plupart des Expéditions du Prince Henri, contre le fameux
Vir
apprendre
métier le Spinola Général Eſpagnol.
de la Il ne négligea aucune occaſion
yeux , & faire ſes remarques fur les réponſes que les Offi-
ciers , les Ingénieurs , les Sappeurs, & même les moindres fol-
dre aux queftions qu'on lui faifoit , avec modeftie & défiance
fions de montrer fes progrès d'une maniere plus éclatante. AN. 1628 .
dois firent tous leurs efforts pour la prendre , & les Eſpa- AN . 1629 .
peu acceffible , à caufe des eaux qui pendant les deux tiers
& l'on voyoit fur les autres , plufieurs petits forts ou redou-
tes. Antoine Schetz Baron de Grobendonck Gouverneur
put de femmes & d'enfans , & foutint par toutes les actions
AN, 1629. lui envoyerent. Il employa dix jours entiers à affurer ſon
trois rivieres qu'il avoit fait couper & foûtenir avec des
ville , & pour conduire juſques dans ſon camp les munitions
du Vicomte il avoit été témoin de tous les ordres qui s'étoient donnés
à ce Siége.
il obfervoit , quand , comment & par qui ils étoient éxécu-
tira les premiers coups ; elle fut pofée dans la ligne de com-
d'Orange crut auffi lui devoir faire des réprimandes fur fon
& le joignit : l'action fut vive de part & d'autre , & les Efpa-
frere : auffi-tôt qu'il fut raffuré , il retourna ſur ſes pas pour
14. Septem- d'être ſecouru , fit fa capitulation après quatre mois de fié-
bre,
ge , & le Prince d'Orange lui accorda tous les honneurs
La
envie,
DE TURENNE , LIVRE I.
17
Le Cardinal de Richelieu ayant formé le deffein de forcer AN. 1630 .
te entre au
Françoiſe , cette Princeffe rappella auffi-tôt de Hollande le fer vice de
Vicomte de Turenne , & l'envoya en France comme un France en
qualité de
ôtage , pour empêcher qu'on ne fit rien au préjudice de la Colonel
d'Infanterie.
Souveraineté de fon fils aîné. Le jeune Vicomte étant arrivé
LOUIS XIII. qui régnoit alors donna dans toutes les Etat du
Royaume
occafions des preuves d'une grande valeur, & poffedoit tou- loriqu e le
Tome I. C
18 HISTOIRE DU VICOMTE
au dedans..
&
DE TURENNE , LIVRE I 19
( 1 ) L'an 1630.
( 2 ) L'an 1631 . (3) L'an 1633.
Cij
20 HISTOIRE DU VICOMTE
AN.1630 . Nicole fille du feu Duc , & par-là , en réüniſſant tous les
de toute la Lorraine..
AN . 1634 .
Il ne reftoit plus aucune place importante à prendre , que
Le fiége de la feule fortereffe de la Motte , ſituée ſur le haut d'un rocher
la Motte, où
le Vicomte
fut fait Ma- fort élevé , & d'une dureté à l'épreuve de la fappe & de la
réchal de
mine. Les François en firent le ſiége au commencement du
Camp..
mois de Mars : leurs quartiers n'étoient qu'à une ou deux
attaques, & l'on creufa en même tems cinq mines , avec affez
neur ayant été tué , ſon frere qui étoit Capucin acheva de
défendre la place : elle ſe rendit , après un fiége de cinq mois , 28. Juillet .
AN. 1634. révoltoit jamais celui des autres : par-là il les difpofoit à le
mais des facrifices qu'il lui avoit faits , & conferva tou-
doutes que ſes converſations lui avoient déja fait naître ſur
même , » l'abſurdité d'une fecte dont les principes fonda- AN. 1634 :
& fur tout du Comte de Soiffons qui le traita avec une diſtin-
&
tion particuliere , & lui marqua un grand defir de l'avoir
plaindre du Miniftre.
une feule Puiffance fuprême , fit enfin éclater fon grand pro-
24 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1634. jet contre les deux branches de la Maiſon d'Autriche , l'Ef-
tre la France ; & ſur tout les motifs des longues Guerres d'Al-
mes & d'argent, pendant l'efpace de foixante & dix ans, par
partie
DE TURENNE , LIVRE I. 25
lui avoient laiffé les dix autres : deforte que la France étoit
che cadette & ſon alliée qui tenoit l'Empire , où elle s'étoit
thias , l'an mil fix cent dix -huit , les Proteftans de Bohême ,
Dij
28 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 16.34. rappella alors Walſtein qui s'étoit retiré dans la Moravie ,
des Suédois dans l'Empire. Par ces fuccès il retint dans ſon
tous deux d'une rare capacité ; l'un dans la guerre , & l'autre de Weymar
& leChance-
dans la politique. Le
Duc Bernard de Weymar Prince lier Oxenf-
tiern.
de la branche aînée de la Maifon de Saxe , avoit été ( 1 ) le
tion des uns , ſuſpendit la jaloufie des autres , & fit compren-
prendre Brifac , & les villes qui font fituées au-delà du Rhin
par lequel il fut arrêté qu'on attaqueroit les Provinces des tre la France
Pays-bas qui obéïſſoient à l'Eſpagne , avec une armée de & lesProvin-
ces-unies.
maturé prouve que les plus grands génies font capables des
AN. 1635. maniere qu'une partie demeura neutre , & que les Ducs de
tre la France
& les Price Savoye , de Parme & de Mantouë fignerent un traitté avec
l'Espagne.
temberg , & preſque tous les Princes , Etats & Villes Catho- differentes
alliées pour
l'Espagne.
Telle étoit la fituation des affaires politiques en Europe , Ruptureen
tre les deux
lorſque le Cardinal de Richelieu trouva un prétexte plau- Couronnes.
qui fait voir que les négociations & les alliances font pour
un Etat d'une auffi grande reffource que les tréfors & les for-
tifications des Places.
Levée de
Le Cardinal néanmoins mit quatre armées fur pied ,
quatre ar-
mées en
pour attaquer les Eſpagnols par quatre endroits différens :
France.
il envoya la premiere & la plus grande de ces armées ,
Maréchal-de-Camp.
Mayence
ravitaillé , Les Suédois commandés par le grand Guſtave avoient
défendre les villes dont ils étoient les maîtres. Galas Géné-
( 1 ) Mém. de Montrefor .
( 2 ) Louis de Nogaret de la Valette , fils de Jean Louis de Nogaret Duc
d'Épernon , & de Marguerite de Foix de Candale.
DE TUREN NE , LIVRE 1. 35
avoient des garniſons. Il avoit fait bloquer celle de Mayen- AN. 1635 .
Ponts , dont Galas leva le fiége à leur approche. Pendant 28. dud.
les
que les Impériaux gagnoient les environs de Wormes ,
reſter fidelle au Parti Proteftant ; & après avoir mis une forte
la campagne.
été ruiné par les troupes Impériales & Suédoises pendant les
( 1 ) Mercure François ,
Eij
OIRE MTE
36 HIST DU VICO
jour & nuit , ſans ſe repoſer , par des chemins détournés &
volte-face , le repoufferent avec une valeur qui lui fit con- AN.1635 .
Conduite
( 2 ) L'Hiſtoire nous fournit peu d'exemples d'une retraitte
du Vicomte
auffi difficile. Les François fans vivres & travaillés de toutes pendant cet-
les maladies que cauſe la difette , traverſoient les bois & les te retraitte.
marche :
: ceux qui pouvoient tromper la vigilance des Offi-
AN. 1635. ver : il confoloit les uns ; il encourageoit les autres ; il com-
patiſfoit aux peines de tous & les foulageoit ſelon ſon pou-
tellement les foldats par fes libéralités & par fon exemple ,
guériſon fut longue , & l'on fentit par les allarmes que
AN. 1636. cauſa ſa maladie , & par la joie que produifit fon rétabliſſe-
Galas eft L'armée qui étoit entrée en Bourgogne ne fit pas une fi
chaffé de la heureuſe retraite . Galas avoit inveſti S. Jean - de-Lône . Cette
Bourgogne.
( 1 ) Il étoit fils d'un payfan de Weftphalie ; fon mérite feul le fit Général
des armées de l'Empereur .
pour
1
DE TURENNE , LIVRE I. 41
pour les Impériaux : elle foutint leurs attaques avec une AN.1636 ..
& s'étoit avancé pour ſe faifir des poftes les plus favorables :
le Cardinal de la Valette en ayant été averti , envoya le
Rhin.
avec des foffés pleins d'eau . Ce fiége caufa des fatigues infi-
y reſtoit avec eux , & n'en fortoit que pour aller rendre
par fon exemple ceux qu'il foutenoit en même tems par ſes
Fij
44 HISTOIRE DU VICOMTE
femme.
Maubeuge
par le Cardi- beuge une puiſſante Place -d'armes qui tiendroit en bride
nal Infant . tout, le Pays , y laiffa le Duc de Candale fon frere & le
l'Allemagne.
mar leur livra deux combats : le premier fut douteux , & les
au mois d'Avril,
· Le Vicomte
Le Cardinal de Richelieu envoya deux renforts à ce Prin-
vafervirfous
le Duc de ce , fous la conduite du Vicomte de Turenne & du Comte
la ville , & par deux fois trouverent moyen d'y jetter quel-
res par des chemins couverts & très étroits , qu'il rencontra
puë : Goëutz qui étoit pofté fur une hauteur , alloit la pren-
fût venu à ſon ſecours : ce Prince fondit fur Goëutz qui de-
chariots , cinq mille facs de bled & tout fon bagage. Il reſta
Drapeaux. ( 1 )
cours de Bri- rien la perte d'une armée , pourvû qu'il pût fauver une ville ,
fac,
qui devenoit entre les mains des François la clef de l'Alle-
tinua le fiége. A peine les lignes furent - elles achevées , que AN . 1638 .
alla au-devant des ennemis qu'il rencontra près de Tannes. 15. d'Octo
Duc de Weymar, avant qu'on fe fût apperçu de leur marche. 20. d'Oto-
bre.
Ils reconnurent fes lignes , les attaquerent avec vigueur ,
& emporterent deux redoutes. Tout plioit devant eux , lorf-
coururent : ils les chafferent hors des lignes ; & les Impé-
AN. 1638. donna pas le tems de fe rendre maîtres de cette Place : il les
dans leur camp même , leur fit lever le fiége , & les difperfa
le défendoient .
quarte , & continua de faire voir par ſes actions qu'il n'étoit
(1 ) Voyez Siri Mem. recondit. tome 8. pag. 768. & Puffendorf de rebus Sue
cicis , lib. XI. Gij
OIRE MTE
· HIST DU VICO
12
les troupes - latin Charles-Louis , firent chacun tous leurs efforts pour
Weymarien
nes.
gagner les troupes Weymariennes : le dernier fut celui pour
offre combla de loüanges , lui demanda ſon amitié , & pour l'at-
fes paune
rentde
es
en mariage tacher à fes interêts , lui offrit en mariage une de fes plus
au Vicomte.
probité & la vérité qui régnoient dans tous fes procédés ; &
Victor Amédée Duc de Savoye , qui s'étoit déclaré pour Origine des
lontiers fous fes ordres : le dépit & la jalouſie ſont des paſ-
fions inconnuës aux ames élevées .
remportée
un Confeil , fur les entrepriſes que l'on étoit de par le Vi
en état
comte à la
faire. Quoique les ennemis euffent deux fois autant de trou.
Route de
pes , on réfolut de les aller chercher ; & l'on marcha à Ville- Quiers
AN . 1639. quartiers & le Comte d'Harcourt ; & les Eſpagnols , fans rien
Le 28. d'Oc- tenter , laifferent prendre la Ville : mais comme elle étoit peu
tobre,
fournie de vivres , le Comte d'Harcourt n'y put refter long-
tems. Les ennemis ayant bien prévû qu'il feroit obligé d'aller
10. de No- y arriva. Ce Prince , avec trois mille fantaffins & quinze cens
vembre.
chevaux,fondit fur le Vicomte , qui ayant foûtenu le premier
que les troupes étoient trop ferrées dans les quartiers qu'el-
fur la riviere de Maira : il les prit en fix jours , & l'armée eut
AN. 1639. en s'étendant , dequoi ſubſiſter à ſon aiſe. Il fit enfuite en-
vril , avec ſept mille hommes de pied & trois mille che-
·
teur ; & les troupes de Savoye , qui faifoient le troifiéme
& prirent la fuite à droite & à gauche , les uns vers le Pont
Turin affié- Cafal fut ainfi délivré , & le Comte d'Harcourt croyant
gé.
devoir profiter de l'ardeur des troupes Françoiſes encoura-
avoit une garniſon de douze mille, & qui pouvoit être ſecou-
rue par Léganès qui avoit encore une armée de quinze mille
vaincu par la force de ſes rajfons : le fiége fut réfolu , & l'on
de:
noître les lieux , & à deffein de paffer le Po fur le pont
ces , & les pouffe vers le Po , où tous ceux qui lui échappent
la vigilance de ſon ennemi , fit garder jour & nuit tous les
petites Ifles les plus voisines des bords du Po. Turenne trouva
court, qui étoit lui-même enfermé dans fes lignes par le Mar-
ment qui les harcela dans leur route , & leur dreffa diverſes
en dix jours : enſuite il paſſa le Pô , & mit le fiége devant 11. d'Avril .
ſons , qui étoit naturellement fier , & qui avoit le courage An. 1641 .
vais qu'il eût donné retraite à un Prince de fon fang , qui croyoit
Pendant fon féjour dans cette Place , il entra dans une Etroite liai-
fon entre le
liaifon étroite avec le Duc de Bouillon. Le premier étoit Comte de
Soiffons & le
très-capable d'inſpirer tous les fentimens de l'amitié la plus DucdeBouil-
( 1 ) Voyez les Mem. de Langlade pag. 40. & les Mem. de Monglat ,
tome I. pag. 389.
I ij
68 HISTOIRE DU VICOMTE
AN . 1641 .. laiffe éclairer avec plaifir par celui qu'on aime; & cette docilité
l'amitié font perdre de vûë les devoirs , lui jura d'être inſé-
Sedan ;
reçoit Duc fortir le Comte , de Sedan : le Duc répondit que le Roiayant
le&
de Guife.
d'abord approuvé qu'il y reçût ce Prince , il lui avoit alors
dureté des conditions qu'il exigeoit d'eux , & par les prépa-
Guife , avoit été partifan de la Reine Mere , & exilé pour fa caufe. Il n'avoit
que le nom & le revenu de Prélat fans être dans les Ordres . Etant de retour
en France , il voulut époufer la Princeffe Anne de Gonzague , & demanda
auparavant au Roi la permiffion de réfigner à fes freres fes Bénéfices , qui
montoient à quatre cent mille livres de revenu : le Cardinal le refufa ; ce
refus l'irrita , & il fe retira à Sedan.
( 1 ) Ferdinand d'Autriche dit LE CARDINAL -INFANT , fils de Philippe III-
Roi d'Espagne.
(2) Leopold Guillaume fils de Ferdinand II. Empereur.
70 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1641. pour faire des levées : mais ils ne donnerent qu'une partie
leur condui- fier leur conduite , firent répandre dans toute la France un
te .
Manifefte , où ils prirent le nom de PRINCES DE PAIX . Ils y
attirer toutes les forces des Pais -bas , & empêcher le Cardi-
fons qui commandoit un Corps de réferve , & avec le Duc AN. 1641 .
fans qu'on ait jamais fçû par qui ni comment il fut tué : il
.
piftolet. Le Duc de Bouillon manda la nouvelle de la mort
diſtingua entre tous les autres par fon zele pour le Duc : il
expoſa vivement au Roi les torts, les duretés & les injuftices
ris avoit fait le procès ; que fon corps fût porté en France pour
AN. 1642. ceffaire . A fa follicitation , le Roi y alla lui- même , & fit
tion
MarsdeCinq- pour aller inveſtir Perpignan , d'où par le confeil des Mé-
. decins il revint quelque tems après à Narbonne , à cauſe du
défiance.
Kij
76 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1642 .
Le Duc de Bouillon fut un de ceux que l'on follicita
Le
Bou Duc
ill de le plus vivement : de Thou y employa les diſcours les plus
on en-
gagé dans infinuans & les plus pathétiques , en lui remontrant que
l'affaire de
Cinqmars . c'étoit le Grand Ecuyer à qui il devoit la conſervation de
au Duc fur ſes difpofitions & fur fes projets : après lui avoir
peint avec les couleurs les plus vives le danger qu'il y auroiɛ
de laiſſer le Cardinal de Richelieu s'emparer de la Régence
mouroit , devoit fonder fes efpérances plutôt fur les Su- AN. 1642 .
une retraite pour la Reine , pour les Fils de France & pour
› par amitié
ainſi que par reconnoiffance pour Cinqmars , par
trer..
Gaſton &
Malgré les repréſentations du Duc de Bouillon , & les
Cinqmars
confeils du Préſident de Thou , le Duc d'Orleans & le Grand traittent
AN, 1642. fence une autorité que le Favori tâchoit d'ébranler tous les
qui fut celui qui rendit ce ſervice important au Miniftre ; AN. 1642 .
Duc d'Orleans , & à deux de fes amis unis avec lui ; qu'aufſi-
guerre , & cent mille florins par mois pour entretenir les
que l'armée Impériale qui étoit en Flandre & celle des Efpa-
étoit SEDAN , & que les deux perfonnes unies avec le Duc
ECUYER DE FRANCE.
Emprifon- Auffi-tôt que Cinqmars fut pris , & avant que de faire
aucun
DE TURENNE , LIVRE I. 81
le même jour qu'il y arriva , ſes amis lui firent tenir ſecréte-
contraire.
AN . 1642 .
Le Duc de Bouillon demeuroit tranquille , dans la fauſſe
duDuc confiance qu'il n'avoit fait que l'action d'un homme d'hon-
Elargiffe
ment
de Bouillon, neur , en ne trahiſſant pas le ſecret de ſes amis ; & qu'il ſuffi-
Thou , que les Loix ne font pas plus féveres contre ceux
Feroit à Turenne ,
DE TURENNE , LIVRE I. 83
& fon choix fut agréé. Le Roi mourut cinq mois après Ri-
Lij
84 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1643. pas encore beaucoup fur fon attachement , on vouloit avoir
après fix femaines , prit la ville. Dans le tems qu'il ſe pré- AN . 164 .
24. de Sep
paroit à reconquerir de même toutes les Places du Piémont , tembre.
deux ans .
>> chofes
, & ne s'énorgueilliffoit point de fes fuccès ; que ,
»
lorfqu'il avoit du malheur , il ne ſongeoit pas tant à ſe
כ
occupé à réparer les fautes , qu'à perdre fon tems en apo-
» logies ; & enfin qu'il cherchoit plus à ſe faire aimer par les
DU VICOMTE
DE TURENNE.
LIVRE SECOND .
AN. 1644 .
PRES la mort de Louis XIII. le
Le Duc de
AN. 1644. de ſes talens , chercha à le dégouter par les difficultés qu'il
AN. 1644. pendant quatre ans ; & le Comte de Rantzau ſon ſucceſſeur
fans donner avis de fon départ. Tel étoit le triſte état des
il les retira de l'Alface qui étoit ruinée , & les mena dans les
AN. 1644. ou cinq Régimens , défit ſa Cavalerie , & prit trois ou quatre
s'étoit élevé dans tout l'Empire depuis trois ans , un cri una-
nime des Princes & des Etats qui demandoient la paix. Les
fit pour cet employ deux des plus habiles négociateurs qu'il
que de dix mille hommes , & joignit l'ennemi dans une plaine
( 1 ) Ici l'on mêle le récit de M. de Turenne avec les faits qu'on trouve
dans la Relation de Fribourg par M. le Marquis de la Mouffaye retouchée par
la Chapelle,
DE TURENNE , LIVRE II. 95
'
Après quelques eſcarmouches , & un Combat de Cavalerie AN. 1644.
28. Juillet.
Fribourg.
Le Duc
La Cour informée que l'armée du Roi étoit trop foible d'En
guien
pour attaquer les Impériaux , ordonna à Louis de Bourbon va joindre le
Vicomte de
Duc d'Enguien d'aller joindre le Vicomte de Turenne. Turenne
les mêmes vûës , fans que rien pût altérer leur union.
Le Duc
Le Duc d'Enguien étoit à Amblemont près de Mouzon ,
d'Enguien
lorfqu'on lui manda de partir pour l'Allemagne : en treize arrive au
96 HISTOIRE DU VICOMTE
même le Camp des Bavarois & les lieux voiſins avec le Vi-
comte , qui lui montra un défilé , par lequel une partie de fon
Roi, & fitua- l'on nommoit l'armée de France , compofé de ſix mille fan-
tionduCamp
des Bavarois. taffins & de quatre mille chevaux,fous les ordres du Maréchal
riere lui , & devant lui une hauteur. Sur la pentè de cette
défilé , & l'avoit barré avec des ſapins abbatus : il avoit de plus
Premier
Le Vicomte de Turenne partit le troiſième du mois
combat.
d'Août à la pointe du jour ; & pendant qu'il faiſoit le tour
Tre
ArrieregardedesBavaro
Ré
Chargée parRo
tr
isa
ai
uis Serres deprèspar leD.danguie
R.
te
m
Ba
St Pierre de va
Troisieme Combat s ro
Abbaye. is
S.
Pi
er
e
pa Va d
rr r le l e re
ie
Bavarois
Labbaye
SP
.
Couper
allant
les
a
rthal
Blote
Treisa
R m
nnes
пр
r
Ge
du
eau ee
m
Ar
B
Roter
FRIBOURG
Bl
LeDuc d'Angue
it
Avant- garde.
Le Duc d'Anguien quittelapl
• ain
T +
dans le Val du Bloterthal vanjoind
re le Vicom
passan
PLAN DES TROIS COMBATS t
par Langes
DE FRIBOURG ,
LA FOREST NOIRE
r
ue er
d
ne ta
q op rc
in on le le
r Fo
v ge of r el r en nt at . Me s
Se R
r
&pr pa qu
c
Vi ,de Tu vi le G
Ra la
Arm
Vicomte
ée
de
Ture
remet
: Combat
Bav
Montagne noire
y
Tro
rc
aro
n
Me
uie
a l
upe
Gé
e
r
ife
Arm
mide' c
né
me
Mer al
rAng
n
Pre duDu
é
s
s
r
Ar
ée
at
du
cy.
neo
mb
e deTeuernn d'tnAfe
e m ae Co
Petit- u xi o mb .
Bois. e C
Fausse
Attaque
en en presence de l'Armée deMercy
e
enn
mtedeTur
g
izlin
ndgr
Bois-
Marécageu
Armée duDuc d'Anguien
garde
Avant- venant-
deBrisach.
DE TURENNE , LIVRE I.
IL 99
plaine , dans un lieu fort ferré , pour empêcher que les Ba-
Nij
100 HISTOIRE DU VICOMTE :
AN. 1644. les volontaires mettent pied à terre ; leur exemple ranime
de leurs re- fallut livrer de nouveaux combats à chaque pas ; pour dé-
tranchemens
les foffés & les ravins qui le traverſoient , & pénétra juſqu'à
unes contre les autres : une pluye abondante tomboit , & les
elle avoit befoin d'un jour de repos , & le Duc remit au len-
AN. 1644-
La montagne noire fituée entre Fribourg & la plaine où
infulter une redoute qui fe trouvoit fur fon chemin, par un ÂN. 1644.
AN. 1643. Gafpard Merci , frere de leur Géneral : mais comme ceux-
comte, qui ne put voir ces objets fans frémir ; il vifita lui-
Troisième
Le Duc d'Enguien , après avoir fait repofer fes troupes
journée de
Fribourg. pendant quatre jours , crut cependant devoir changer de
d'abord les raiſons , & jugea que fon falut conſiſtoit à pré- AN . 1644
per fon armée qui étoit réduite à fix ou fept mille hommes ,
canon & ſon bagage , & de-là il preſſa ſi fort ſa marche par
égale entre les vainqueurs & les vaincus , & la retraite bien
l'attaquer.
Le Duc
Enguien retourna vers Langendentzling , & ſe logea aux
d'Enguien environs du même Camp d'où il étoit parti : là il délibéra
retourne à
fon Camp & fur ce que l'on pouvoit faire de plus avantageux pour pro-
forme la ré-
folution fiter de la retraite des Bavarois. Les principaux Officiers:
d''attaquer
propofoient de reprendre Fribourg ; le Vicomte de Turenne
Philisbourg.
ne fut pas de cet avis : il repréſenta que l'armée Bavaroiſe
Cette Place qui eft fituée ſur le Rhin , n'étoit pas alors foSituation
rce & gar-,
revêtuë : elle avoit fept baſtions dont les remparts étoient nifon de
fraifés & paliffadés ; tout autour régnoit une berme défen- Philisbourg.
duë par une haye vive très épaiffe : le foffé étoit large ,
profond & plein d'eau ; & un fort quarré , qui à huit cent
de diſtance dominoit fur le Rhin , communiquoit avec
pas
O ij
108 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1644. de maniere que l'approche ne pouvoit ſe faire que par une
Duc y alla par le détour des bois , & le Vicomte s'en appro-
cha
par de petites digues qui paſſent au travers du marais .
affiégés qui miere nuit dans la tranchée de Gramont , & après avoir
font repouf-
fés.
pouffé le boyau près de deux cent pas , il commença une
Dès que le jour fit voir aux affiégés de la terre remuée , ils
carpe.
côtéal
réch Ma- bataille de Fribourg au nombre de cinq
du de mille hommes ,
Gramont,
pouvoit à peine fuffire à la garde d'une circonvallation ſi
vantes on alla beaucoup plus loin , & l'on fit une batterie
de fix canons .
gence. La cinquième nuit , les deux attaques firent leurs lo- comte de
Turenne,
gemens fur la contreſcarpe , que les travailleurs commen-
les marais & les bois derriere. Campé dans un lieu fi avan-
Cette ville fituée dans une plaine , n'étoit fortifiée alors Le Vicomte
prend Lan-
que d'une muraille flanquée de tours avec des demi-lunes , dau.
AN.1644 . étoit déja ouverte , mais que d'Aumont avoit été bleſſé
retourne en Prince partit fur la fin d'Octobre pour la France avec ſon
France , &
laiffe le vi- armée : il n'en laiffa que quelques nouveaux Régimens
comte pour d'Infanterie au Vicomte qui reſta ſeul pour commander en
commander
le
pays de Wirtemberg , s'approcha du Rhin , & campa
& Mayence pour les mettre en fûreté. Peu de tems après le AN . 1644.
firent partir de Manheim fur des batteaux douze cens Mouf- & empêche
le Rhin & la prife de
quetaires qu'ils eſpéroient faire deſcendre par le Rhin & Baccarac
h.
delà de la Moſelle .
Pij
IRE VICOM
TE
116 HISTO DU
teaux , & marcha avec cinq mille chevaux , fix mille fan-
Il avance
Mariendal lui parut le lieu le plus propre pour l'établiſſe-
jufques en
de
Franconie ,& ment d'un quartier général : cette place étoit entourée
prend fes plufieurs petites villes d'où l'on pouvoit tirer de la ſubſi-
quartiers à
Mariendal. ſtance , & avoifinoit les Etats de la Landgrave de Heſſe ;
des Bavarois , & ne rien hazarder ſans avoir pris toutes les
AN. 1645. endroits reconnoître ce que faifoient les ennemis . Tous ces
Cercle,
Le Général
A peine ſon armée fut- elle ainfidivifée , qu'il s'en fit des
Merci fur-
prend le Vi reproches : il fe condamna d'avoir eu trop de complaifance
Comte,
pour les Officiers ; & crut devoir douter des rapports qu'on
cinq ou fix cent pas de longueur, & au- delà une belle plaine,
petit bois voiſin ſon Infanterie dont il fit ſon aile droite ,
: entié-
petit bois les Bavarois y entrerent , diffiperent
Tom .I.
Lauden
Weickersheim
er
ub
Ta
Butthart
MARIENDAL .
FRANCON I E
Newenhaus
Herba
འ
えっつる
PLAN DU COMBAT
DE MARIENDAL ,
EN FRANCONIE
Donne' le 5. de May 1645.
Côté
Pal
Commandée par
par le Vicomte deTurenne
Et l'Armée des Bavarois
de lag
Feu
Côt
Vil é
Liv. I pay 122
bach
O. Stette
N. Stette
VIC
ARM
ARM
MerGco
Vico le
OMT
Ture de
DU
+++
ÉE
++
+
Bartenstein
DU
le
EE
DE
+
y.
mte
nne.
E
TT
GT
ET
???
TT
NTETRTT
777
?!
AL
E
?
MER
Gener le
Roseal
TUR
CY
n
ENN
thausen
.
Je+
Wed
++
an
re
+
t.
E
t
Hollenbach x
a
J R
མོ །
Mulfing
Jagtberg
A
KunselsAw
?
du Wirtenberg de la
?
DE TURENNE , LIVRE II. 123
Alors Turenne forma le deffein d'une retraite qui lui fit au- Belle retraite
du Vicomte.
tant d'honneur qu'une victoire. Il envoya Beauregard Cha-
Qij
124 HISTOIRE DU VICOMTE
rois , leur fit tête à tous les défilés , traverfa le Mein , & ga-
fon armée , après avoir perdu une grande partie de fon In-
fanterie , douze cent chevaux , tout fon canon & tout fon
bagage.
Critique & Telle fut la défaite de Mariendal , qui eft le premier échec
juftification
du Vicomte que le Vicomte , commandant en chef , eût reçu . Les en-
fur
de la rien- nemis de fa gloire blâmerent beaucoup fa conduite : mais
Madéfaite
dal.
ceux qui jugeoient fans prévention & avec connoiffance ,
29. Mai.
vées dans ſon pays , que le Général Merci alla affiéger Kir-
plus que trois à quatre mille chevaux & quinze cens hom-
-
Le Duc L'Electeur de Baviere devenu fier par la défaite des Fran-
urne une çois à Mariendal , fit faire des propofitions de paix peu glo-
d'Enguien
reto
Le Duc
Dans cette vûë,le Duc prit la réſolution de faire approcher
d'Enguien
l'armée d'Hailbron , ville fituée ſur le Neckre , & qui paffe le Ne-
chée : mais ayant été averti dès le ſoir même que les Ba-
réfolut de forcer les ennemis d'en venir à une bataille. Il AN. 1645 .
heures avant le jour pour aller à Nordlingue . Dès les neuf 3. d'Août.
auſſi-tôt aux ennemis , laiſſant ſes bagages derriere lui dans les
villages voiſins ; & fur les quatre heures du ſoir les deux ar-
Tome I,
R
130 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1645. Vers le milieu de la plaine de Nordlingue qui eft très- '
une plaine , mais coupé par un foffé ; celui qui eſt au pied
ques bataillons , qu'il avoit placés aux extrémités fur les col-
ARMEE DES
a
D on
be
Montagne de Wineberg.
nu
ez
Aile Droite.
Da
pr
Le General Gleen. Le Co
ans d
Dinke
s
- spuel
Allerheim.
t
Tenan
de
PLAINE
Cavallerie Cor
Wern
Veymarienne
Aile Gauche.
el
pu
ARMEE
PLAN DE LA BATAILLE
DE NORLINGHEN
in
t R
i
n
r
e
BAVAROIS .
sseau
ES
Eger
Rui
.
Château d'Allerheim.
Aile Gauche.
Cavallerie Bavaroise
de Bataille.
· "
Jean de Wert.
General Merey
GHEN
NORLIN .
DE
✦✦ LeMarechal de Gramontų +
de Marsin .
Cavallerie - Françoise.
vs de Bataille , Aile Droite.
FRANCE .
DE
NORLINGHEN
DE TURENNE , LIVRE II. 131
feil; & l'on convint qu'il falloit faire alte avec les deux ailes ,
, pour atta-
efcadrons : le Maréchal de Turenne menoit l'aile gauche › quer le Camp
Duc d'Enguien qui diſpoſa tous ces poftes , voulant être par
Rij
J
132 HISTOIRE DU VICOMTE
glant & opiniâtre : les habits du Duc d'Enguien furent cri- AN. 1645.
blés de coups ; il eut deux chevaux bleſſés ſous lui , & reçut
D'un autre côté , l'aile gauche des Bavarois tomba fur L'aile droite
des François
l'aile droite des François fi bruſquement , que la Cavalerie eſt défaite, &
le Maréchal
Françoiſe , après avoir foutenu quelque tems , fut entiére- de Gramont
pour arrêter fes troupes , pour les rallier & les ramener au
fit faire fur leurs efcadrons une décharge terrible. Il les ou-
( 1 ) Wall d'une très ancienne nobleffe en Irlande & grand oncle maternel
de l'Abbé Butler de Kilcopp , dont le pere amena depuis un Régiment Irlan-
dois pour fervir en France ; & dont plufieurs parens ont été dévoués à cette:
Couronne pendant longues années ..
HISTOIRE DU VICOMTE
134
de Turenne
contre l'aile droite des ennemis , poſtée ſur la colline de Wi-
défait l'aile
droite desBa- neberg. Il eſſuya , fans s'arrêter, les décharges continuelles de
varois &
prend le Gé leur artillerie , eut un cheval bleffé fous lui , reçut un coup
néral Gléen dans fa cuiraffe , & enfin arriva en bon ordre au haut de la
prifonnier.
colline. Le combat fut terrible entre ces deux ailes compo-
riaux & le fit pointer contre le reſte de leur aile droite , qui
rer cinq cent pas au- delà du village , & fait priſonnier le Gé-
A une heure après minuit les troupes ennemies commen- Retraite des
Bavarois &
cerent à fe retirer , & à la pointe du jour on ne vit plus pourfuite du
Vicomte.
perſonne. Jean de Vert , le ſeul Général qui leur reſtoit , avoit
des alliés fut plus grande que celle des Impériaux . Le Maré-
( 1 ) An 1634.
parât
DE TURENNE , LIVRE II 137
leurs troupes dans l'efpace qui eft entre cette ville &le Rhin ,
AN. 1645. reſta ſeul , campé fous le canon de Philifbourg avec ſon In-
périale
pa re de fe
cel le ainfi féparées , le Maréchal de Gramont s'en retourna en
fé-
deBaviere, & France avec celle du Duc d'Enguien , & le Vicomte de
le Maréchal
de Gramont Turenne demeura feul avec la fienne fur le Rhin. On étoit
leur faire fentir leur faute , & les ramener à leur devoir fans AN . 1645.
AN. 1645. cendit auffi du canon par la Mofelle. Il fe faiſit de tous les
lieux par où la Place pouvoit être fecouruë , & l'inveſtit le
14. Novem- quatorze de Novembre. Ayant fçu que les ennemis s'affem-
bre.
bloient pour venir s'opposer au fiége , il fit paffer la Mo-
en-deçà du Rhin , vifita toutes les Places fur ce fleuve & fur
cette terre étoit du nombre de celles que le Confeil avoit pro- AN . 1646
du grand projet.
ſa dignité & dans ſes Etats , & qu'on permît l'exercice libre
toutes fortes d'artifices pour les diviſer ;' mais par la fage
Camp.
Prétentions · L'Electeur de Brandebourg , Chef du parti Calviniſte, avoit
de l'Electeur
de Brande- des droits légitimes fur la Poméranie , en vertu des anciens
bourg,
traittés avec les Ducs de ce pays , & s'oppofoit aux préten-
gager à faire une paix féparée avec ſon maître , à l'inſçu &..
Plan général On voyoit donc les Catholiques traitter avec les Prote-
du Congrès, ftans , & vouloir s'unir avec eux , pour continuer une guerre .
quêtes ·
"
DE TURENNE , LIVRE II. 145
toujours propofé.
AN. 1646. ction , & qu'il quittât l'Allemagne pour aller affiéger. Lu
phalie ; & après une marche auffi rapide que pénible , joi-
Les Impériaux & les Bavarois avoient ferré de près le Les Impé-
riaux & les
Général Wrangel , fans ofer néanmoins l'attaquer ; parce Bavarois fe
dant les François. A la nouvelle de leur arrivée , les ennemis paffe le Mein.
Tij
148 HISTOIRE DU VICOMTE
Le Vicomte
Le Duc de Baviere ayant fçû que les Alliés avoient paffé
DE TURENNE , LIVRE II. 149
comte auroit pû éxiger pour lui feul cent mille écus de con-
fiſter ſon armée. Tandis que les Impériaux & les Bavarois , au
dont les ponts n'avoient pas été rompus . Auffi- tôt le Duc
de Baviere fe retira à Braunau fur la riviere d'Inn , ne fe
AN . 1646 . Les Suédois allerent affiéger la ville de Rain qui eſt une
rendu maître autrefois ; & lui infinua que c'étoit aux Suédois
étoient déja entrés au nombre de douze à quinze cens hom- AN. 1646.
Place ; & l'on ouvrit deux tranchées , une du côté des Fran-
fans faire aucun fiége , les Places qu'ils avoient conquiſes ; &
chemens.
& luicoupe
les vivres. lignes ; & enſuite ayant laiſſé à quelque diſtance un grand
que les autres lieux qui ſont entre Ulm & Donawert , de-
3
- ce dernier article , afin que fi le Duc de Baviere venoit
Le Vicomte trouva réduite à cinq mille fantaſſins & à fix mille chevaux :
reçoit l'ordre
de la Cour de les troupes Françoiſes & Weymariennes qui venoient d'être
quitter l'Al- rétablies & recrutées , jointes aux Suédoifes commandées
lemagne &
de marcher
par Wrangel & Konigſmarc , montoient à près de quatorze
en Flandre.
qu'il avoit prifes , & d'y établir des Commandans fideles ; lui
moins long-tems , felon les befoins : mais par une autre lettre
V ij
156 HISTOIRE DU VICOMTE
autres.
Cavalerie Allemande dans des quartiers abondans , & pro- nes refuſent
de paffer les
curé à leurs Officiers principaux de nouveaux grades , des montagnes
de Saverne &
gouvernemens ou des penſions : il avoit obtenu fur tout
fe révoltent,
pour Rofen la Charge de Lieutenant Général de la Cavale-
fléxions & des diſcours qui les affermirent dans leur muti-
fix mois qui étoit dûë : il leur répondit qu'il lui étoit impof-
fidélité ne lui étoit pas encore fufpecte , pour les faire ren-
ves gens , qui avoient ſi bien fervi le Roi , & qui pouvoient
encore lui être utiles. Ces fentimens de bonté le firent céder
barras : d'un côté il appréhendoit avec raiſon que les Wey- réfo
Il luti
prend la
on de
mariens , en déſertant , ne fe livraffent à l'Empereur , ou au refter avecles
Weymariens
Duc de Baviere qui n'avoit fait la tréve que par force , & pour les ra-
qui étoit toujours prêt à recommencer la mener.
guerre : il pré-
lança les deux partis , & crut enfin devoir ſuſpendre fon
verne .
Après leur départ , il demeura près d'un mois fur les Il paffe le
Rhin avec les
bords du Rhin , dans le deffein de tout employer pour re-
Weymariens
gagner des troupes qui avoient toujours été la terreur de & marche
vers Philis
l'Empire , & de n'en venir à la force que lorfqu'il les bourg
160 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1647. verroit prêtes à déferter & à marcher vers les pays hérédi-
les ex-
taires. Il entretint fouvent les Officiers Allemans ,
promettoit jamais que ce qu'il pouvoit tenir , & qui eût crû
s'apperçut que cette réponſe n'avoit fait que les aigrir , &
garde de cette porte de poſer les armes , & mit à leur place
tems même qu'il fe livroit entre leurs mains ; les punir en-
AN. 1647. occuper fes troupes à prendre quelques Places , pour faire
15.
Suéde avoient conquis l'année précedente . La Reine de
renduë publique .
» voir parvenir à une bonne paix , & que ſes armées agi-
» j'ai appris par elles que vous aviez reçu de la Cour Royale
» preffément que je
n'adhérerois plus à ce traitté , fi vos
» mais , puiſque c'eſt une choſe déja réfoluë, & faite , comme
Après avoir reçu les ordres du Roi , le Vicomte paffa le AN. 1648.
Le Vicomte
Mein le onze Février , & alla fur les frontieres de la Heffe , va joindre
tre mille chevaux , avec vingt piéces de canon ; & les quinze
Suabe , qui étoit le feul lieu d'où ils pouvoient tirer leurs
foldats à leur place , pour garnir & défendre les villes fur
fédérés pafferent auffi - tôt le même fleuve à Lavingen , & y 15. Mai.
d'un bois , & les pouſſa au-delà , juſque dans une petite plaine.
prit leur canon & leurs bagages ; & la Cavalerie miſe en fuite ,
qu'un feul gué très-étroit , qui étoit gardé par le Duc Ulrich
il eut cinq chevaux tués fous lui ; & par cette étonnante fer-
AN. 1648. la riviere d'Ambre , & prirent Frifingen fur l'Ifer , où ils
lui faire une vive peinture de fes malheurs , & des ravages
nuerent leur route , obligerent toutes les villes à ſe racheter tion dans la
Baviere
du feu & du pillage par des fommes conſidérables , & pé-
riva à cinq ou fix lieuës du Camp des François & des Sué-
1. Octobre. & la ville ſe rendit ſur le champ . Les François & les Suédois ,
de quelques partis .
DE TURENNE , LIVRE II. 175
la culture des beaux arts & des fciences au bruit & à la gloire
qui lui étoient dûs par l'Empereur , & à toutes ſes préten-
tions fur la haute Autriche : que pour dédommager le Pa-
même étenduë & avec les mêmes droits dont avoient joui
Religion
DE TURENNE , LIVRE II 177
les Places qu'elle avoit prifes fur lui : que l'on remettroit le
s'unir entre eux, & de faire des alliances avec les Etrangers,
rie des Evêchés de Metz , Toul & Verdun , & ces trois
Tome I. Z
178 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1648. tes : qu'on céderoit de plus aux Suédois le Port de Wiſmar
MI
LI
T
EN
ND
CLYPE
I PE
ונכנע
IMMOT1
יד ו
INCONCUSSA
STAT
FU
ND
AT SU AM AY
A PR RM TR
A FI PE
Zij
RETOUR
DUROYAPA RIS EN1652 ,
HISTOIRE
DU VICOMTE
DE TURENNE.
LIVRE TROISIE'M E.
rités fut tout d'un coup arrêté par les guerres inteſtines , AN. 1649,
Le Corps civil , ainfi que le Corps humain , a des ma- Source des
troubles &
ladies qui regnent en certains tems , & font communes à des révolu
prirent les armes contre leur Roi. Dans ces tems d'orage
AN. 1649. paux perſonnages dont prefque tous les autres fuivirent
les mouvemens .
Caractere
La Régente Anne d'Autriche , Infante d'Eſpagne , Reine
de la Régen-
te Anne Doüairiere de France , joignoit aux agrémens de fa perſon-
d'Autriche.
ne les qualités de l'ame qui gagnent les cœurs : affable , li-
reux , qui embraffe tous les objets , qui les préfente à l'ima-
gination fans les confondre, & qui, dans l'inſtant même, dicte
.
à l'efprit le parti qu'il doit prendre . Rempli d'un enthou-
fubite , qui lui faifoit méprifer les dangers & forcer les ob-
par le luxe.
par les voyes les moins communes & les plus artificieu-
AN. 1649. fon caractere ; fon efprit reſſemble en tout à ſon ſtile , qui
il en-
eſt plein de feu & de fumée : il émeut , il entraîne ,
de Louis XIV.
pratique tous les moyens que fon efprit lui fourniffoit. Les
les cœurs &jetta par tout les femences d'une révolte générale..
qu'à les faire ceffer : les autres , par conſcience & par
A a ij
188 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1649 d'autres enfin , & peut-être le plus grand nombre , agiffoient
Emprifon-
nement des Celui qui infpiroit avec le plus d'artifice les ſentimens de
Chefs › & révolte aux Frondeurs du Parlement , étoit Longueil Con-
premiere
volte du peré- feiller de la Grand-Chambre . Depuis quelques années il
u-
ple. infinuoit adroitement aux Membres du Parlement, que leurs
les loix & pour rendre la juftice aux particuliers ; mais en-
( 1 ) Mém. de la Rochefoucault.
DE TURENNE , LIVRE III. 189
& leur donna le beau nom de PERES. La Reine les fit ar-
ques , tendit des chaînes dans les ruës & fit des barricades ,
barricades par les rues de Paris , en rochet & en camail , ac- les Chefs des
Frondeurs
compagné d'une ſuite nombreuſe d'Eccléſiaſtiques en ſur-
AN. 1649. donnant des bénédictions. Il alla au Palais Royal offrir ſes
fon frere le Prince de Conti qui avoit été élevé pour l'état
AN. 1649. Religion pour les opinions qu'il avoit embrafſées ; enfin le
cabalę.
la Cour
tre con- Prince de Condé; & crut que leur union avec le Roi & la
les Fron-
deurs. Reine romproit les mesures des Frondeurs. Le Cardinal
le
plus hardis, Le Cardinal lui repréſentoit que peu à peu
Parlement envahiroit toute l'autorité du Royaume ; que
res fur les Princes , que Condé ſe leve & lui impoſe ſilence :
du peuple fe refroidit.
Blocus de
Cependant le Prince , avec fix ou fept mille hommes ,
Paris , & ré-
volte géné bloqua Paris & ſe ſaiſit de tous les lieux d'alentour , d'où la
faute qu'avoit faite le Duc de Bouillon , & pour s'en plain- AN. 1649.
» main à l'affaire & avec très grand avantage pour lui ; &
» & la paffion que j'ai pour vous & pour tous vos avantages ,
» vous dire que ce n'eft pas mal prouver cette eſtime & cette
» recherches qui m'en ont été faites par preſque tous les
AN. 1649. » Princes & les plus grands Seigneurs du Royaume , je vous
ſieur Hervart , qu'il engage tout fon crédit & celui de ſes
Réponses
Vicomte àdu
la Hervart , depuis Contrôleur général , fut chargé de ren-
Cour & au dre ces lettres & ces proviſions au Vicomte de Turenne.
Cardinal.
On lui envoya fon ami intime le Marquis de Ruvigni , dont
les inftances n'eurent pas plus de force que les offres & les
1
DE TURENNE , LIVRE III. 197
bontés de fon Eminence , d'avoir voulu lui donner une AN. 1649.
il
»tinuoit de traitter le peuple avec tant de févérité ,
fuivre , & leur déclare qu'il ne marche que pour aller fup-
AN. 1649. comte , envoya des ordres exprès à l'armée de ne plus le re-
Hollande .
connoître pour Chef, & fit diſtribuer trois cent mille écus
aux troupes , avec promeffe de leur payer les fix mois qui
celante. Turenne , dès qu'il vit que les troupes étoient fa-
Paix de Ruel.
Les troupes du Roi occupoient déja tous les poftes aux
Maiſon fouveraine . ( 1 )
de droit fur celui qui les a reçûs ; telle eft la fauffe délica-
les perfonnes qui pouvoient lui être le plus utiles : il s'adreſſa AN.1650 .
tant qu'il ne les recherchoit que pour les faire fervir à fes
paffions , l'abandonnerent peu à peu . Après quelques
AN. 1650. étoit dévoué au Prince de Condé , & portoit le Duc d'Or-
plus Mazarin.
DE TURENNE , LIVRE III. 203
Auffi-tôt que les trois Princes eurent été emprisonnés , AN. 1650 .
Le Vicomte
le Cardinal envoya le Marquis de Ruvigni au Vicomte de fe déclare
Turenne pour l'affurer de fon amitié , pour lui remet- pour le Prin-
ce de Condé .
tre le commandement de l'armée de Flandre , lui offrir de
que prix que ce fût , la liberté des Princes. Ses motifs étoient
(1 ) La Cour avoit donné cette Place , auffi -bien que Jametz & Clermont, de Longue-
à M. le Prince , pour le récompenfer des fervices rendus à la Cou onne. ville.
Cc ij
204 HISTOIRE DU VICOMTE
AN.1650 . trouver , après avoir fait des efforts inutiles pour ſoulever
Les Efpa- Quelques jours après , les troupes du Roi , fous les ordres
gnolslui en- du Marquis de la Ferté- Senneterre , attaquerent celles du
voient du fe-
cours & trai- Vicomte , défirent le Régiment de du Paffage , & ravage-
tent avec lui.
pût ſe retirer dans tous les tems , difpofer de lui- même & ſe
lique fourniroit deux cent mille écus pour la levée des trou-
pes , & cinquante mille écus par mois pour leur entretien ;
Leit
écr Vicomte
à la Après la ſignature de ce traitté qui fut ratifié le vingt- deux
Reine. Mai par
le Roi d'Eſpagne , le Vicomte de Turenne écri-
fans qu'on
de vous conſeiller la paix dans le cabinet ,
avec une armée,tandis qu'avec une autre ils agiroient en Pi- trie , dans le
tems de fon
le tems même qu'il avoit pris les armes contre- elle. ( 1 ) Les
tête des trou- mée des Eſpagnols , qui étoit de dix-fept à dix - huit mille
pes Efpagno
les, & affiége hommes : ils allerent affiéger le Câtelet , petite Place à la
le Catelet &
Guife, fource de l'Eſcaut. Ils emporterent d'abord le fauxbourg ;
leurs effets dans le Château. Les Eſpagnols y porterent tou- AN. 1650.
tes leurs forces , & après avoir fait jouer une mine , cru-
des affiégeans , pour leur couper les vivres , & leur enleva
il
l'armée Espagnole , qui de nouveau refuſoit de le ſuivre ,
nes , pour en tirer les Princes ; & il les auroit , fans doute ,
nai qui n'en eſt qu'à deux lieuës , & étendroit davantage
blie & fatiguée par ce long fiége , prit fes quartiers d'hiver AN. 1650 .
AN. 1650. dre les armes. Les troubles avoient commencé l'année pré-
cédente dans la Guyenne , à l'occaſion des procédés du Duc
La Princeffe Pour donner plus de crédit & plus d'éclat à cette révolte ,
de Condé &
le Duc d'En- & pour animer le zele des Gafcons , les Ducs de Bouillon &
d'Epernon
vient atta- laiffé garniſon dans Caſtelnau , poſterent le reſte des trou-
quer les
pes à Blanquefort , à deux lieuës de Bourdeaux. Ce fut là que
quartiers des
Ducs de le Duc d'Epernon vint attaquer leurs quartiers , où Cham-
Bouillon
de & bon Maréchal de Camp avoit , en leur abſence , le comman-
la Roche-
foucault,
dement. Chambon ne pouvant défendre l'entrée de ſon
relever les Gardes des poftes attaqués , & que ceux même
AN. 1650. Septembre , un traitté par lequel il fut dit , Que le Roi
fur une Galere que les Bourdelois leur avoient envoyée , &
Bourdeaux , pendant que les Eſpagnols s'étoient fort avan- chent pour
cés dans la Champagne. Pour appaiſer ces murmures , il te
affiéger
l. Rhé-
d'Août précédent & en avoit fait Gouverneur Degli Ponti , gede Rhétel,
Il prit fes quartiers en- deçà & au- delà de la riviere d'Aîne ;
AN. 1650. de la riviere , & de s'attacher à la porte qui étoit affez mal
gés . Degli Ponti , ſoit qu'il eût perdu courage , foit qu'il
tard au fe- celle de toutes les conquêtes qu'il avoit faites dans la Cham-
cours de
Rhétel . pagne , avoit réſolu de la fecourir à quelque prix que ce
fi forte garniſon & fi bien pourvûë , feroit une ſi foible ré- AN . 1650 .
forte que les deux armées marcherent plus d'une lieuë fur
Voyant enfin qu'il étoit midi , & qu'il n'y avoit plus guére
que deux mille cinq cens hommes d'Infanterie, & cinq mille
Tom.I r
À LA BATAILLE
Gagnée 1
par
جذب
Le 19.du Mois
Corps de
ARMEE D
PLAINE DU
ARME E DI
le Marechal du Pleſſ
le General
Le Marquis d'HocquincourLieutenant General.
Corps d
I PRÉS DE RHETEL
l'Armée du Roy
deDecembre 1650.
།
Reserve .
Turenne General .
' ESPAGNE
BLANC CHA M P
FRANCE .
is Praflin General .
མཱཏྭཱ ཝི ཏཱ ཙ རཱན
Reserve .
le BœufScrip.
DE TURENNE , LIVRE III. 223
cinq cens chevaux. Ils furent bientôt rangés fur deux lignes : AN.1650 .
d'Allemagne .
Bataille de
Le Vicomte fe mit à la tête de fon aile gauche , & mar-
Rhétel.
cha contre l'aile droite du Maréchal du Pleffis . Les efcadrons
d'abord avec l'élite de fes deux ailes fur Turenne , & éten-
de l'armée Royale , & qu'ils avoient été attaqués mal à AN. 1650 .
étoit vers la riviere d'Aîne : mais les troupes du Roi qui taille perduë.
AN. 1650. qu'il n'avoit jamais mieux agi que dans ces deux combats . >> Si
» rendit.Je fus dans ces occafions trop facile & trop crédule :
Défintéreffe
Le Vicomte choifit Montmédi pour fa retraite préféra-
ment du Vi- blement à
comte. Stenai , dont il étoit le maître , pour ôter tout
berté des Princes , renvoya les cent mille écus , & ne crut
cault avec le Cardinal Mazarin à Bourg , ( 1 ) avoit déja fait AN. 1650 .
Princes & de
Loupçonner aux Frondeurs, que le Miniftre , fans leur entre- l'exil du Car
ranime les amis des Princes , & met en mouvement les fem-
Princes.
Cardinal ne fût exilé , la Reine héfita long-tems avant que Les Princes
font élargis ,
de pouvoir ſe réfoudre : mais elle fut contrainte de laiffer & le Cardi-
nal fort de la
partir le Miniſtre ; lui promettant néanmoins de ne jamais France.
voir les Princes , leur annonça qu'ils étoient libres , & leur
verent à Paris , où l'on fit des feux de joie pour leur déli- AN.1651 .
fance la plus vive , & lui jura une amitié éternelle : en effet
»
faire expédier une Déclaration portant amnistie & par-
» don à tous ceux qui ont pris les armes à leur occafion
230 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1651 . » contre mon ſervice , dans laquelle vous étes compris &
·
» délité que jamais , ainſi que vous étes obligé. Cette Lettre
>> claration ne foit pas encore vérifiée ; & vous pouvez don-
» ner parole à tous ceux qui vous ont fuivi , qu'en quittant
5 Maiſon. Je prie Dieu qu'il vous ait , mon Coufin , en ſa AN. 1651 .
>>>
Signé , LOUIS.
Ecrit à Paris le 6. Mars 1651 .
Maiſon.
232 HISTOIRE DU VICOMTE
comte
Cour. à la d'Orleans avec un plein pouvoir de conclurre la paix, ſi les
dit à toutes ces avances avec candeur & politeffe , & lui fit
Princes & par l'éxil de Mazarin , il n'avoit plus rien à défirer. AN. 1651.
d'hiver.
AN. 1651. la Salle du Palais par des gens armés , & d'inſulter le grand
la triſte expérience des horreurs des guerres civiles , & plus du projets
les Prin ce
armes contre fon Roi , furent les vraies raiſons qui re-
Gg ij
236 HISTOIRE DU VICOMTE
Marſin lui amena auffi des troupes. Cet Officier habile fer-
AN, I1651. tier , avec une autorité abfoluë. Le Cardinal , après avoir
Le Cardinal Miniftre peu étonné de tout ce qu'on faifoit contre lui, en-
revient en
France, & le tra en France, avec les fiennes, par les plaines de Champagne,
Ducs d'Or-
lean léve paffa la Seine à Meri & la Loire à Gien , continua ſa route
par la Cour s'étoit rendu à Poitiers , & de-là , ayant fuivi Roi
mandeft
éecom-
par
le Roi à Saumur , la Reine lui offrit de partager le com- les Ma ré -
chaux de Tu-
mandement de l'armée avec le Maréchal d'Hocquincourt. renne &
d'Hocquin-
Le Vicomte , guidé par le feul motif du bien de l'Etat , ne court.
Blois & toutes les autres Places donnerent au Roi des mar-
mille hommes , commandées par les Ducs de Beaufort & de pont de Ger-
geau.
Nemours , campoient dans le voiſinage de Montargis , &
240 HISTOIRE DU VICOMTE
voix de tirer aux foldats poftés dans les maiſons qui bor-
de logement des ennemis , & efluye tout leur feu : dès que
pouffe
DE TURENNE , LIVRE III. 241
AN . 16527
pouffe au- delà de la riviere les rebelles déconcertés par la
fir avec une armée compofée de vieilles troupes qui avoient & arrive au
Camp des
déja fervi ſous lui . Il fit venir le Prince de Conti à Agen , rebelles.
qui il avoit réglé ce qui regardoit & l'armée & les cabales
chal ne parut pas faire grand cas de cet avis , & le Vicomte
»
» j'étois raccommodé avec la Cour , & qu'on m'avoit don-
» nemis & des envieux : j'en avois qui difoient par-tout que
כג
l'avois expofé , & ne l'avois point ſecouru . Toutes ces pen-
» c'eſt que
fées étoient affligeantes , & le plus grand mal ,
כ
propofer une foible reſſource , dans un danger ſi preſſant ;
» vaincu & fugitif ; & que les armes du Roi feroient en-
AN. 1652 . combat inégal , & tint toutes les troupes à une telle diſtan-
aux ennemis pour s'y mettre en bataille . Condé qui fit en-
( 1 ) Expreffion du Duc d'York dans fes Mémoires d'où l'on a tiré une
partie de ce détail,
DE TURENNE , LIVRE III. 247
la partie ne fut plus inégale , & les deux armées demeure- AN. 1652 .
rent en préſence juſqu'à la nuit.
cette journée , qui devoit décider de ſon ſort , & même de reconnoif-
fance pour
celui du Roi & de la Reine , envoyoit fans ceffe des cou- le Vicomte.
le Maréchal
AN . 1652. tenta de répondre , qu'un homme auffi affligé que
Etampes,
Retz. La Reine qui déteftoit le Coadjuteur , l'avoit nommé
à
pendant l'eſpace de quarante lieuës , vinrent ſe camper
Châtres , entre l'armée du Prince de Condé & Paris , dont
en Laye.
mée du Prin- les ennemis , pour faire revûë devant elle , fur le point de
ce.
fon départ , n'iroient de quelques jours au fourage ;, que
AN. 1652. qu'ils fortiffent par une autre porte de la ville. L'attaque
& la défenſe furent également vigoureuſes : on ſe difputa
rie il y eut neuf cens hommes de tués & dix-fept cens faits
(1) On a tiré tous ces détails des Mém. du Duc d'Yorck qui fut préſent
à l'action,
DE TURENNE , LIVRE III. 253
l'armée divifée , & les battre toutes les deux : mais ils fe
cette Couronne. Les Princes fes fils Charles II. & le Duc
d'Etampes. Cette ville eſt ſituée dans un fond : fes murailles le Vicomte..
les rebelles occupoient une colline fur laquelle eſt bâtie une
& à gauche , en logea une partie dans les ruines des faux-
AN , 1652
2.. autres , lorſqu'on reçut la nouvelle de l'arrivée du Duc de
tous les chevaux qu'on pût trouver , jufques à ceux des ca-
gés fortirent l'après midi fur les trois heures avec vingt
lui même avec les deux autres du côté de l'avenuë des re-
les autres
un grand feu fur les lignes ; & fe retira dès que
KK ij
260 HISTOIRE DU VICOMTE
lut
AN. 1652 . pas les expoſer au fort d'une bataille , quoiqu'elles
air railleur qui lui étoit naturel ; mais qui dans cette occa-
tions par écrit , & de lui dire qu'il falloit fur le champ ou
Les armées s
Le traitté fut à peine ſigné , que l'armée des Princes 'pa-
du Duc & du
Vicomte fe rut de l'autre côté de la Seine . Les Lorrains fortirent de leurs
Condé , que le
meura en bataille : une partie des troupes de Condé
Royale ; & l'on permit au refte de retourner à Paris. Beau- AN. 1652 .
& les irrita à un tel point , que pendant plufieurs jours aucun
aller à Cha- mée Royale , projetta de mener la fienne dans cette langue
renton.
Condé
roit gagner Charenton , & prit le parti de fe retirer dans tranc hefedans
re-
faits depuis peu pour arrêter les courſes des troupes du Duc
AN. 1652. Georges. Sur le champ il fortifie les uns & les autres , fait
fon frere plus que tous les autres , & lui fit entendre que
il
tte
er
in
reu
Tom.I
Plaisso
em
t
.eh
n
.....
C
d
Ch
de
Mo
Partie du Village
.
de Charonne E
E
M
R
Hauteur de Charone A
E
dou le Roy et toute la OMT DE
Cour furent temoins LE V IC
de la Battaille
E
M
n R
g ri
A E
Mai .
uis
rq
le Ma
Rue
Religienses
de la Croix
ue
DD
DOO
e FAUX BOURG
tt
Char
e
qu
Ro
onne
ntoin
ри
то зи
ш
e,
n
mi e
Ch
Village
de Pincourt.
Grand
Boulevart
de la Porte
Echelle de Quatre cens Toises . S.ANTOINE
25. 50. 100. 200. 300. 400.T. DE PARIS
Bail
Dessine et grave'par le S Coquart.
Vincennes
e
em ar
Ch de Ch
PLAN DE LA BATAILLE
DU DE SANTOINE ,
R
O Donnée le 5. Juillet 1652.
n
to
CU Y
en
RE Entre l'Armee Royale
i
m
NN
ar
e
E.
de
Ch
Commandée par les Marêchaux
C
De Turenne et de la Ferte;
Et l'Armee des Princes
ALTY-
Na
M
a
va
P
r
R C
il
q
u
I
le
d
i
E
le
N
e
s
s
R
a
m S
b
o
u A
وil
T ine l
ll to
RuAn e
Villager t.
B.de .
мо
иа р
Faux
лы
AN TOINE
E
N
I
E
S
A
Religieuses de
L
la Conception .
in
m is
Che e r
d Pa
ry
a Iv
DE TURENNE , LIVRE III. 267
comte céda , pour aller malgré lui attaquer les ennemis dans
ce moment.
qu'on faifoit de toutes parts & des maiſons & des murailles.
Acharne-
Pendant que cette action ſe paſſoit à la droite , le Ré-
ment mutuel
des Soldats. giment d'Infanterie de Turenne qui étoit à la gauche , du
feu qu'on faifoit fur eux , gagnerent les intervalles des ou- AN.1652 .
de qui lui étoit oppoſée , fit déloger les ennemis des mai-
lerie qu'il commandoit : ils firent dans le même tems volte- 46.
face ; & voyant qu'on ne pouvoit déboucher que deux de
tié de ſon monde fût paffée & qu'il eût pû ſe former en eſ-
cadron ; le battirent , le firent prifonnier , lui tuerent plu-
deux fois par il avoit déja fait couper la barriere , malgré la réſiſtance de
le Prince de
Condé, ceux qui la défendoient : il marchoit en ordre dans cette
étoient attachés , fondit fur les troupes du Roi , les fit plier
ayant pris des gens frais , pendant que le Prince faifoit re-
prendre haleine aux fiens , paffa une ſeconde fois cette bar-
ne fut diſputée avec une valeur plus continuë & plus opi-
ruë fix pièces , qui bientôt firent diſparoître les foldats dont de Nemours,
Prince ,
DE TURENNE , LIVRE III. 273
mirent le feu aux portes , & tirerent fur ceux qui paroiſ-
aux Parifiens une violente haine contre le Prince ; & cette AN . 1652 .
Les Eſpa
Les Eſpagnols profitant des troubles qui agitoient la Ca-
gnols vien-
pitale du Royaume , reprirent en peu de tems , fur la fron- nent au fe-
tiére qui étoit fans défenſe , pluſieurs Places qu'ils avoient coursduPrin-
ce de Condé
perduës les années précédentes. Dans ces circonſtances , le avec une ar-
mée de vingt
Prince de Condé repréſenta à l'Archiduc qu'il n'étoit plus mille hom
mes.
en état de tenir la Campagne ; & que fi on ne lui envoyoit
Mm ij
276 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1652. ner le Roi fous une eſcorte de deux mille hommes ( 1
"
geroit qu'à s'accommoder avec les Eſpagnols , ou avec les
» dre dégarnie, & de mettre entre ce pays & fon armée celle
Pontoiſe , & l'armée en trois jours fe rendit à Compiègne , chaffe les Ef-
pagnols de la
Fuenſaldagne s'étoit avancé juſqu'à Chauni , où le Duc France.
d'Elbeuf fe laiſſa enfermer mal à propos , avec ſept ou huit 17. Juillet.
Auffi- tôt que les Eſpagnols furent retournés en Flandre , Mort du Duc
de Bouillon.
le Vicomte de Turenne ramena fon armée aux environs
AN. 1652. dinal Mazarin ; & la Reine alloit lui confier la Sur- inten-
»
fçavoit parfaitement la guerre : il avoit une éloquence fa-
» cile , naturelle & infinuante ; un ſens droit & un diſcer-
» tion & avec une certaine délicateffe qui faifoit valoir les
Le Parle-
Pendant que la Cour étoit à Pontoife , les Chambres du
ment fe par-
tage en deux. Parlement animées par la faction du Prince de Condé s'af-
rifiée , & tous ceux qui étoient demeurés à Paris furent in-
terdits.
: une feconde
freres à peine furent-ils affemblés , qu'ils repréſenterent
fois , & fe re-
au Miniftre qu'il dépendoit de lui de rétablir la tranquillité tire à Bouil-
lon.
publique ; que fa préſence fervant de prétexte aux factions ,
public que fon éloignement dût être pour toujours , & d'ô-
Mazarin l'eût fort bien fervi , & qu'il ne fût qu'un prétexte
Bouillon,
Lorraine
vient une re-
fe- de Paris ; il n'avoit pas affez de troupes pour hazarder une
Lorraine avançoit vers Paris à la tête de fes dix mille hom- AN . 1652 .
AN. 1652. Lorrains arriva plûtôt que lui à Ville- neuve S. Georges
fier dans leur pofte , & joignirent par des lignes les fix re-
doutes que
le Duc de Lorraine avoit élevées près de Limei
Générau
x , pendant que le Prince de Condé avança vers
s'étoit flatté.
Le Vicomte
Le premier foin du Prince , après s'être retranché , fut de
de Turenne
fur les paroles que leur donnoit le Prince de Condé de les pour la Cour.
lui étoient odieux. Dans cette fituation les fujets fidéles fi-
grand filence , & dès que l'armée eut paffé , les ponts furent
que fa fanté obligea d'aller à Paris , avoit été fur les lieux ,
prirent leur route par Chaumes , & craignant d'être atta- AN. 1652 .
trouva par tout que des acclamations qui marquerent la AN. 1652 .
rétabli dans cette grande ville , & le calme qui fucceda fit
Le Prince
Le Prince de Condé fut le feul qui ne voulut point ac-
de Condé fe
cepter l'amniſtie : il aima mieux fe jetter entre les bras des retire fur les
frontieres &
Eſpagnols , & perdre tous les établiſſemens en France , que prendelu-
d'y vivre avec le Cardinal Mazarin , qui fut bien -tôt après ſieurs villes.
Printemps. ( 1 )
Le Vicomte Le Vicomte de Turenne n'avoit point voulu quitter la
le pourfuit ,
& l'oblige Cour , avant que l'autorité Royale fût entierement affermie
de fortir du dans Paris : dès qu'il vit que tout étoit tranquille , il recom-
Royaume..
mença la Campagne, dans une ſaiſon où l'on a coûtume de
30.O&
tobre . la finir. Il partit le trentième d'Octobre , en fáiſant efperer au
vint de Nanci fur les lieux mêmes , & parla avec aigreur au
AN. 1652. Vicomte fit celui de Bar-le-duc. La même nuit qu'on y arri
Cardinal va , on dreſſa une batterie contre la baffe ville ; & quoiqu'on
Mazarin ar-
rive auCamp n'eût que des pièces de campagne , & en petit nombre , on
core les affiegés des barricades qu'ils avoient faites dans les
rie ayant été logée à couvert dans la ville baffe , & la Cava-
Emprifonne-
ment duCar- Il ne reftoit plus à Paris aucune ombre de la Fronde ;
dinal de le feul Cardinal de Rêtz auroit pû donner des inquiétu-
Retz.
des à la Cour : pour prévenir les nouveaux troubles qu'il
les pallier , & qu'il n'avoue jamais que par l'efprit d'au,
7
ENTREE
DU ROY A DUNQUERQUE
HISTOIRE
DU VICOMTE
DE TURENNE.
LIVRE QUATRIE'ME
( 1 ) Tous les détails de ce livre font tirés des Mem, MSS. du Duc
'Yorck , & de ceux du Vicomte de Turenne,
pendant
DE TURENNE , LIVRE IV. 297
éleverent auffi -tôt des batteries près des murailles qui n'é-
AN. 1653 quelques jours. L'armée de France qui d'abord avoit mar-
ché à Vervins par la Tiérache , vint fe camper dans leur
leur couper les vivres , les harceler & les empêcher de s'en-
piégne.
Différentes Les Eſpagnols ayant décampé , marcherent à la vûë des
(1) Le Duc d'Yorck dit que c'étoit au Camp de Ribemont que fe tint ce
confeil : le Vicomte , fans parler du lieu , dit feulement le parti que l'on
prit.
DE TUREN NE , LIVRE IV. 299
François du côté de Ham & de-là à Roye, qui n'étant défen- AN.1653
du que par les bourgeois , fut pris en deux jours. Turenne marches &
contre-mar-
de fon côté ſe hâta de gagner le village de Magni , qu'on chesdes deux
armées.
nomme préfentement Guiſcard , dans un pays couvert &
fein d'attaquer le convoi : la Cavalerie prit les devants , & 11. Août.
tira les trois cens fantaflins qu'il y avoit jettés & trois cens
Ppij
OIRE OMT
E
300 HIST DU VIC
'
AN. 1653 , fanterie s'étoit avancée. Les Eſpagnols fruftrés du convoi
& les Généraux ayant appris que Condé jettoit des ponts à
mis , leur armée qui avoit coupé tous les partis François , ga-
rendit.
Le Vicomte
( 1 ) Dans un petit vallon près du village de Buires , coule
fe campe
près de Pé un ruiffeau du Levant au Couchant , qui tombe dans la
Fonne.
Somme à Péronne : le long de ce ruiffeau régnoit un ravin
hommes. Dans ce terrain ferré ainſi fortifié , les troupes fu- AN . 1653 .
AN. 1653 , cens chevaux & fix cens fantaffins , pour ſe jetter dans la
qu'elle mit entre elle & les ennemis , & vint enſuite cam-
à Golancourt à une lieuë de Ham , où elle féjourna pen-
per
leur donnoit des allarmes , tantôt il s'en éloignoit pour les AN . 1653 .
Le Prince
Peu de tems après la réduction de Bourdeaux , le Car-
de Condé af-
dinal Mazarin fit faire des propofitions au Prince de Condé , fiége Rocroi.
Situation (1 ) Mouſon eft fitué fur la Meuſe entre Stenai & Sedan.
troupes de Condé.
place. Les fix premieres nuits on pouſſa fort avant les at-
AN. 1653. les blindes , faifoient ébouler les terres , & inondoient la
trois fois par jour : le foir , pour réfoudre ce qui étoit à faire
même dans tous les fiéges , & formoit les Officiers au mé-
lesEſpagnols une armée beaucoup plus foible que la fienne , vint à Bru,
DE TURENNE , LIVRE IV. 307
principal article fut , que toutes les Places qui feroient pri-
dinal.
Qq ij
E E
T OIR CO
MT
308 HIS DU VI
& les Efpa- Stenai , & le Vicomte de Turenne fut chargé d'empêcher
gaols Arras.
les ennemis de le fecourir . Le Prince de Condé piqué de co-
qu'on s'attachoit à une ville qui lui appartenoit , & n'ayant AN . 1654
dejeu reſta avec deux mille cinq cens hommes de pied &
AN. 1654. dans la Place avec l'autre moitié , avant que les Eſpagnols
gés , qui firent avec fuccès deux ou trois forties fur les tra
vailleurs.
priſe de Stenai , & renforcer fon armée des troupes qui cation du
AN. 1654. cens chevaux à Perne pour barrer le chemin d'Aire &
e ré-
ce dedu lui d'Arras avançoit , malgré la réſiſtanc des affiégés ,
quartier
Prin
Condé , folurent enfin d'attaquer les lignes des ennemis : mais ayant
après avoir reconnu que les lignes étoient trop fortes &
d'où s'étant avancé avec ſa Cavalerie , il fut joint par Tu- gnent , &
s'emparent
renne , qui alloit à ſa rencontre avec quinze eſcadrons. Sur de S. Pol &
du mont S.
l'avis qu'ils eurent dans ce moment qu'il venoit aux enne- Eloi,
mis un grand convoi par le chemin de S. Pol , ils marché- 17. Août.
convoi . ayant été averti , le fit rentrer dans Aire . Les deux
hautes d'un pied & demi , pour arrêter les chevaux. Enfin
même les moins ufités. Dans ces lignes d'une grande circon-
Ch
E U
Pe e
M.S.EB.H.A. D T .
em
т
rn
in
и
d
sn e
eberon
e
Lisilllliles
ро
v o
hiner rk
AL
e
rr Rosnccl
з
. le Duc dYo
deBa De T .
CH
к
TT
Belune
ид
RE
Sca
Cas
4
MA
Comleau
E
з
rpe
tel
.
R
Pas ue
dte
он
4
U
e
n
T
Co
sag
D
R
Dmt
,
U
e
lerog
B
O
C
N
de
li
4
lJa t I
av CQ l
an U
H cha
n
io
i
mEp
rn
ct
M are
O
CaE
on
De
D du
M
UM
D
R
A
Quartie
r du
Hauteur nomée Com
le Camp
de Cesar. Marechadu
Ligne
dHocpquin
Troi
Attaqu
Fa de
urTr
si
us
l
t oupe
em
see
e
dess
#
Circonva
Che Pol
min de .
and
llation
Lig
du
Solis.
ee
Cite
.
JARRAS
on
nch
Gri
R
n
Co
de
ne
Lig
ce
in
Pr
Quartier
LEVEE DU SIEGE
D'ARRAS
De Turenne, PremiereFausseAttaque
des Troupes
De la Ferte et d'Hocquincourt . du Vicomte de Turenne.
e
ll
Li
Chemin
de
in
em
Deu Fa ay
Ch
xiè us Attaq u
me se ue - f.. Do
Mar
ech Troup Fer
du deasl delaes- te.
de
༈ 7 T
l' Res
TT Chemin
Ar er
Co a l l
ti ve
Ca le
rp e r
Fu
ll
v
ds
en
er
e
sa
ie
ld
ai l'Infan la
ie
d gn terie
.
Coe e .
n tr
ev *** ..
ai
Ligne
la : ༨༤
ti
on
Quatreponts qui
Furent failspourp passe
Armee allant attaquer Scarpe R
Circonvallation
Quartie
les Li gn es.
Peule
p eB
de
Scar Village
mp EE
E
e E
RT
omt.D
M
FnEne
Ca Rr
r-
du DU
TurLA
nAie
lle
d'a . t
Vic M
e
n
Der
ava
de 1
.
1
er
on
nes
ti
aqu
a
ll
Lig
les
a
att
1
ev . 1
.
*Mouch
e le Preux
nd
er
rp
Village
Co
Ref
Co
de
Chemi
n
NE
DU E
ME
EN
RC
AR
UI
Ch
TV
em
Cam
i
bra
y.
n
Chemi
n
u
s ea
is
Ru
de 11
eul
Qu Cog R
Bapau
me en
ti
n #JArte- ..
Deux mil deux cent cinquante Toises.
500.
6 750 1000 1250 1500. 2000 22.50.T
Echelle d'vn Lieüe d'Artois. 1.L.
e
DE TURENNE , LIVRE IV. 315
( 1 ) Ce dérail eft copié d'après les Mémoires du Duc d'Yorck Si le Prince n'a point trop chargé le
por:rait qu'il fait for & ailleurs e la lenteur d's Fipagnols ; nous devons reconnoftre aujourd'hui qu'il y
a une grande différence entre les troupes d'Espagne conduites par les Généraux de ce tems-là & let
rapides Conquerans des deux Siciles,
Rrij }
RE OMT
E
TOI VIC
316 HIS DU
AN. 1654. qu'il falloit l'attaquer , que lorfqu'il n'étoit plus tems.
ficier qui n'en donna point avis. Ces nouvelles devoient hâ-
les foldats enſemble & en bon ordre , quand ils feroient cn-
trés dans les lignes , afin qu'ils ne s'égaraſſent pas dans l'ob-
Il fut déterminé que le principal effort fe feroit contre le quer les li-
gnes & l'on
quartier de Dom Fernand de Solis & la partie la plus voifine y marche.
AN. 1654. priſe ; on fit des prieres publiques à la tête de chaque batail-
des attaques. tenans Generaux qui commandoient fous lui entre la Ca-
quelques eſcadrons.
A deux cens pas des lignes les meches dont le feu étoit L'attaque
des lignes.
excité le vent & dont la lueur redoubloit par l'obſcurité ,
par
loit pas moins pour raffurer le refte des bataillons , qui dans
le
fer , voyant un corps de troupes qui étoit venu occuper
poſte que le Maréchal avoit quitté , & ſe retira fur une col-
Preux.
( 1 ) Vie de Condé .
Tome 1 . Ss
E
322 HISTOIR DU VICOMTE
Perte des La perte fut très legere du côté de l'armée du Roi ; Tu--
Espagnols .
renne reçût une contufion d'un coup de mouſquet ; le
Comte de Broglio eut la cuiffe caffée d'une balle ; peu. d'Of
rent près de trois mille hommes qui furent tués ou faits pri-
que vous ayez manqué à votre devoir pour avoir obligé M. le Ma-
réchal à vous traitter de la forte , & le renvoya auffi -tôt par le
s'écria : Cet homme fera-t- il toujours fage & moi toujours fou ?
rent. Pluſieurs Princes d'Allemagne & les Généraux les plus mée.
Chef de l'ar-
refta quelques jours , & l'armée campa dans les lignes des
Ss ij
324 HISTOIRE DU VICOMTE
4.Septembre dont la garnifon étoit foible & dont les Eſpagnols avoient
Le Vicomte
dans cet ordre jufqu'à ce que tout eut défilé : alors l'armée
DE TURENNE , LIVRE IV. 325
Les difcordes civiles alloient être rallumées par les intrik Le Cardinal
de Retz s'é-
gues du Cardinal de Retz : un accident imprévu arrêta chappe de
tout à coup l'incendie. Le Coadjuteur qui avoit été trans- prifon, &paf-
fe en Italie.
feré du Château de Vincennes à celui de Nantes , ayant
dif fenMar
20. s..
fions velle monnoye . Pour en faire vérifier l'Edit , Louis XIV.tint
fon Lit de Juſtice au Parlement ; mais bientôt après , les
égards dûs à fon rang & à fon mérite perſonnel : les eſprits
jour après que la place fut inveſtie , tous ſes efforts devin-
AN. 1655. vigilance & fi peu de perte , que le dix-feptième jour les
duite à Valenciennes.
paffe la Haî- drecies pour combler les lignes & reparer les breches , &
ne & l'Ef
caut pour at- les Espagnols fe retirerent entre Mons & Valenciennes der-
taquer les Ef
riere la Sambre & l'Efcaut , parce qu'ils ne fe crurent pas en
pagnols.
naut , & lui donne fon nom. Après avoir fait reconnoître
cha de Bavai à Bouchain ; & fur les avis qu'en eurent les
à leur droite , & devant eux une vieille ligne fur le Mont
elle paſſa l'Eſcaut, & marcha aux ennemis ; après avoir laiſſé
gnols , Turenne fit alte pour attendre fon artillerie , & alla
& pour tâcher de les attaquer en flanc , tandis qu'il les atta-
Comte de Caftelnau avoit fuivi les ordres qu'il avoit reçus au lieu
Caftelnau.
d'attaquer les ennemis qu'il atteignit au pont de Beuvrage,
DE TURENNE , LIVRE IV. 331
avantageux & toutes les rivieres , avec une armée qui n'étoit
fine. Comme l'armée du Roi étoit fort avancée dans le pays AN. 1655 .
..
pays fort plat , & arrofé par la riviere de Haine. Les en-
nemis inonderent le terrain , enforte que l'on ne pût y
conſommé tous les fourages des environs , marcha le douze 12.O &obre.
de Condé lui fit d'une fomme de quatre cens mille écus & de
Paris : s'il fût devenu maître des deux villes qu'on vouloit
ner fans violence une affaire qui auroit pû avoir des fuites AN. 1655.
tira chez lui avec deux cens mille écus. Le Prince de Condé
s'y rendit auffi, dès qu'il eut envoyé l'armée dans ſes quar-
tiers d'hiver. Ce fut alors qu'on mit, par les confeils de Tu-
Fenne , la Cavalerie dans les villages , & que l'on paya pour
la premiere fois , fur les tailles , vingt fols par jour à chaque
fon frere en liberté , & que tous les Officiers de fon armée troupes
bandonnea-
murmuroient contre le Roi d'Eſpagne , qui tenoit leur maî les Efpa
gnols,
336 HISTOIRE DU VICOMTE
Duc François vint enfuite à Paris avec fes deux enfans , les
Le Duc Vers la fin de cette année, l'Angleterre après avoir long- tems
d'Yorck
balancé fur le parti qu'elle devoit prendre, fe déclara pour
quitte la
France.
la France. Une des conditions du traitté fut que Louis XIV.
lemagne.
avec le Roi d'Eſpagne , & manda à ſon frere le Duc d'Yorck AN . 1656 .
qu'il s'y étoit déja faite , & peut-être auffi le ſang Ecoſſois
qui couloit dans ſes veines , lui donnoient les plus vifs re-
entre laFran- déja fait déclarer Roi de Bohême & de Hongrie , & qu'il
ce & l'Eſpa-
gne rompue. deftinoit pour lui fucceder non - feulement à fes Etats héré-
gnée des Places d'où les François pouvoient tirer leurs vivres
troupes réglées.
V vij
340 HISTOIRE DU VICOMTE
Le Vico grands marais au- deffus & au- deffous . Sur la route de Condé
prend fesmte
quarters & s'étendent de vaſtes plaines , & de l'autre côté de l'Eſcaut ,
affiége la vil-
le. vers S. Amand , s'éleve le Mont Azin qui commande la ri-
viere . Le Vicomte inveſtit la Place le foir même de fon ar-
de
on
Raismes S
Ce
A
d
C
R ut
h m
e a
a
Esct
m d n
Peli
i e d
n
Bois
n
o
Inc
i
t
a
min
l
deBone
l
de Vicoone
a
v
n
Che
o
sperance
c
r
& de S.Amand e
rt
i
C
de la Fe
Bonne Esperance
#B Azin
Portede
Tour-
MontA
Mua
J
Faubourg etPor
-deŇ.Dage
ne
de
ig
Faubourg th
de Cambray
L
y
a
u
o
de
y
D
ra
Inondation .
mb
Pot de Bateaur
Pour la Comunication
Ca
min Po
nt de
Che Fas
cin
es
M
Chap ?S Lege
~..
Di F
n qu d asc
i e e in QduDuc de Nava
a es
h
c M
o
u la aifon du Roy
B
Escaut
n
i
m
de
e
h
n Inondation
mi
C
e
Ch
St Sauve A~.
PontdeBateaux
ourla Comunication s
n
o
M
ut
nondation .
ca
de
ion
R
Es
allat
n
emi
nv
Ch
nn
Circo
re
Tu
PortedeMens
VICKY
de
VALENCIENNES
NCIEN .
e
mt
Chemin
co
Ba
va
Vi
y
e
e
d
n
g
i
L
H
er
MAN
ti
ar
Qu
C
h
e
m
d
i
u
n
Sautin
Q
u
e
s
n
ont d'Ouy
o
y
Auney
e s rains
Q ed Lor .
lles
PLAN DU SIE GE
1.
DE VALENCIENNES
De Turenne et de La Ferte'
ell
R
Et Leve par
e
Le Prince de Conde
Baufferip
.
L.
DE TURENNE , LIVRE IV. 341
& la communication avec toutes les Places voifines , ouvrit 26. de Juin,
enfin la tranchée .
Peu de tems après ,les ennemis s'étant raffemblés à Douai, Les Espa-
vinrent ſe poſter fur une éminence proche du Camp des gols vien-
nent po ur
Lorrains , à une demi portée du canon des lignes Françoiſes : faire lever le
fiége.
ils avoient à leur gauche l'Eſcaut , ſur lequel ils conſtruiſi -
& on empor- l'armée dix jours après la tranchée ouverte : comme fon
te les lignes
du côté du quartier étoit celui que les ennemis pouvoient attaquer le
Maréchal de
la Ferté. splus aiſément , le Vicomte l'avoit fortifié de lignes doubles
AN . 1656. les bagages s'y embarafferent , & les Eſpagnols firent une
reufement repouffé .
Belle retrait- A la pointe du jour , les cris de joie qui s'éleverent dans
te
te.duVicom- Valenciennes, annoncerent que la ville étoit ſecouruë : le Vi-
comte envoya en diligence à la tranchée pour faire retirer
noi à la tête de leurs troupes. Auffi -tôt que le Vicomte les Dom Juan le
lui pour découvrir ſon camp , ils furent furpris de voir qu'il
n'étoit pas retranché, que ſes tentes étoient dreſſées , & qu'il
&
torieuſe , beaucoup plus forte que la fienne , eut oſé faire
> ennemis fort orgueilleux jufques dans leur pays même , &
L'armée des ennemis eft venue tout proche d'ici , ils y ont demeuré
gent &affié-
demeuroit ſi enclavée dans le pays ennemi , qu'il étoit fort gnols re-
mais il fut repouffé & défait par le Major qui amena heu
Les Efpa- Les ennemis , après s'être rafraîchis dans les plaines qui-
gnols
gn Vi font entre
joi
ent le Cambrai & Bapaume , marcherent à Lens en
comte
ofer l'at ta- pourfuivant toujours l'armée du Roi.
fans Turenne prévoyant
quer.
qu'il feroit bientôt forcé à déloger , faute de fourages , alla
fur une hauteur , ſon Infanterie & ſon aîle gauche dans la
ils firent alte plus de trois heures , & après avoir tenu con-
DE TURENNE , LIVRE IV. 349
traite , les inquiéta & les harcella à ſon tour par plufieurs »
vrir le fiége . -
AN. 1656 carpe ; on prit trois demi-lunes , on paſſa le foſſé , & l'on at-
étoit avec Dom Juan devant S. Guiſlain, leva auffi -tôt le fiégé
Auffi-tôt qu'elle fut prife , que les bréches furent réparées &
heures aprés qu'elle eût été fecourue & ravitaillée : ils n'oſe-
Cour.
piégne voir le Roi , qui alla à une demi-lieuë de la ville au-
& l'animer à l'éxécution des grands projets qu'il méditoit lonel Géné
ral de la Ca❤
la
pour Campagne fuivante , le déclara Colonel Général valerie.
HISTOIRE DU VICOMTE
352
titre & n'en feroit pas les fonctions, tant que la guerre dure-
faire croire aux ennemis que l'armée devoit faire fon prin-
mens , par les bagages & par les chariots de l'armée , que
nulle Cavalerie ennemie ne pourroit l'infulter : il ne pou-
voit pas imaginer que la Ferté eut déja laiſſé paſſer le Prince
AN. 1657. pour éviter le Camp des François , il s'alla poſter dans un
30. Mai. Roi , & arriva vers la pointe du jour à la contrefcarpe de la.
Pendant ce tems , le Prince de Condé & Dom Juan d'Au- Les Elpa-
gnols tâchet
triche firent diverſes marches & contre-marches , pour amu- de furpren-
fer le Vicomte , lui donner le change & tomber fubitement dre Calais
.
tôt fur leurs pas & prirent le chemin de Calais : ils détache-
les vagues battoient déja les murs ; ce qui fit échouer le pro-
AN. 1657 ries , & alla affiéger S. Venant , ville fituée fur la Lys dans
chain , par Sailli ſur la Scarpe , & fit une marche de plus de
Venant : ils y apprirent que la ville étoit déja inveſtie , & qu'il
n'y avoit plus d'autre moyen d'en faire lever le fiége , qu'en
rent que vers le midi . Pendant que Dom Juan & le Marquis
Prince deLignes qui éroit entr é dans la même plaine avec qua-
que la garniſon tirât fur eux le canon de la place , & que AN . 1657.
vit de près ; & comme la ſaiſon étoit trop avancée pour en-
tout ce qu'il falloit pour faire une longue & vigoureuſe dé-
fenfe,il retomba fur Mardick, l'affiégea,le prit en peu de jours, 3. Octobre,
Bourb ourg furvint des pluies abondantes , deforte qu'il fut impoffible
& Mardick.
d'y camper ; le Vicomte fut obligé de faire repaffer l'ar-
Le Vicomte
marche pour furent peu favorables aux François ; d'un côté le Maréchal
afficgerDun- d'Hocquincourt qui s'étoit lié de nouveau avec le Prince
kerque. de Condé , gagna le Major d'Hedin qui commandoit dans
gerent
DE TURENNE , LIVRE IV. 1361
·
gerent d'entrer fur leur pont ; les Eſpagnols qui s'étoient AN . 1658 .
Tome I. Zz
IRE MTE
362 HISTO DU VICO
avec deux mille deux cens hommes de pied & huit cens
n'en put donner au Vicomte que ſept à huit mille : avec une
ponts fur les Watergans & les canaux, & enfoncer dans l'eau
donné , qu'on vit tous les foldats, les armes hautes , marcher
renne s'étant emparé des redoutes & des réduits placés fur
Elle eſt ſituée entre ces collines de fable blanc appellées Situation de
(1 ) Dunes vient d'un vieux mot Celtique qui fignifie Colline ou lieu élevé.
( 2 ) Eftran vient d'un mot Teutonique Strang , qui fignifie rivage.
Z zij
364 HISTOIRE DU VICOMTE
▲N.1658 . avoit aux environs ni couvert ni bois pour faire des bara-
Calais par mer tout ce qui étoit néceſſaire pour les travaux
du fiége & pour la fubfiſtance de l'armée ; vivres , foura-
que tous les préparatifs furent faits , il fit travailler aux li-
rement inveſtie par mer & par terre. Il falloit encore fermer
:
Tom .I
M E R GER M A
Arme'
e
Navalle
DUNES
DUNKERQUE
Ligne
Canal de Mardick.
Redoute
Marais
Ci
rc
de
on
Redoute Marais
va
ll
at
urg
io
Canal de Bourbo
n
Redoute
BER
Contrevallation
Ca
Ligne de
Cana
na
l
l
Redoute
e
gn
Li
PLAN DE LA VILLE
FORT FORT
Bergu
DE DUNKERQUE ,
N
I QUE .
Fregates legeres
DFMarquis
Detachée de la FlotteAngloise .
FRANCE
Caftelnau
Marquis
ARMEE
de
EVATTY
d'Angleterre
le
Salle
Cote de Nieuport
ARMEE NE
la
de
Jouan
D'ESPAG
Dom
g
Estran
strang
Ellacade
Gadaigne
Marquis
Belle
Richeli
Gendarmes
les
Marqui
Reserve
de
et
Corps
de
de
eu
s.
DUNES.
HaugsDunesRetranch
Marquis
on
Crequ
i
at
de
le
l Pra
val es
iri
on Can Fur Prairies
rc al de nes
Ci
Qual regans
Nie
upo
rt
Pra Bruges .
iri
es
de
FORT Prairies
PLAN DE LA BATAILLE
Ho
ns
co
te DES DUNES
PRÈS DUNKERQUE,
Donnée le 14. Juin 1658.
Entre l'Armee de France
Commandee par le Vicomte de Turenne
Et l'Armée d'Elpague
France • Commandée le Prince de Condé
ne de par
Et par D. Joüan d'Autriche .
BaufJerip
DE TURENNE , LIVRE IV. 365
beau fiége ..
?
A peine les travaux furent-ils achevés , que les fix mille On ouvre la
tranchée de-
Anglois débarquerent & fe joignirent à l'armée fous les vant Dun-
ques , dont l'une fut conduite par les François , & l'autre
AN. 1658. le chemin couvert , & l'on alloit fe loger fur la contrefcarpe,
gnols mar- Mai étonna les ennemis : ils ne pouvoient croire que les
chent pour
40. Juin. pour le dix de Juin , & le treize l'armée Eſpagnole parut
les avoit vû devant lui ſept jours de fuite fans aller à eux :
mais ils ne fongerent pas qu'il étoit feul , & qu'il n'avoit
mefures.
Page qui avoit été pris la veille à la viſite des lignes , & qui
tuation des ennemis, & l'affura que leur canon ne devoit ar-
s'y endormit..
niere de camper fans lignes , & qu'il croyoit que fi les Fran-
E TE
IR
S TO C OM
368 HI DU VI
fur les cinq heures , leurs gardes avancées les avertirent que
glois près de la mer . Le Duc retourna fur fes pas pour en aver-
ment qu'il n'en croyoit rien , & dit que les François vou-
la mer , depuis une Dune haute plus près de l'armée Fran- AN. 1658 .
& pour les ranger fur la même ligne. Lcs Comtes de Co-
des Dunes eft affez douce , on y rangea les bataillons & les
François.
L'armée
Les deux armées n'étant éloignées que d'un quart de lieuë ,
Françoiſe
le Vicomte commença par faire canonner celle des enne- marche pour
mis : comme ils n'avoient point d'artillerie , ils auroient dû attaquer les
Eſpagnols.
s'approcher pour ſe dédommager par le feu de leur mouſ-
fon armée qui ne jugeât & qui ne dit , en voyant leur air
AN. 1658. Les Anglois furent les premiers qui attaquerent : comme
Bataille des ils fe trouvoient vis-à-vis de la haute Dune que les Eſpagnols
Dunes & dé-
avec ſon aîle gauche. Les Anglois monterent auffi -tôt avec .
autant d'ardeur que de fierté : la Dune devenoit de plus en
plus eſcarpée vers le haut ; ils graviffent dans le fable , & les -
à revers , les charge de tous côtés & les jette dans une grande
cent pas devant lui ; mais comme il n'étoit fuivi que de quatre
s'étant mis à la tête d'un grand Corps de Cavalerie avec les par le Prince
de Condé.
Officiers Généraux & toutes les perfonnes de qualité de fon
AN. 1658. prenant tout à la fois en tête & par les deux flancs , fait
même tems que celle de l'aîle droite , on vit auffi - tôt toute
Le Vicomte
Le Vicomte renvoia fur le champ le Marquis de Riche-
pourfuit fa
victoire. lieu devant Dunkerque , avec la réſerve , afin que par ce
nent par tout leurs poftes . On les chaſſe des hauteurs , &
DE TURENNE , LIVRÉ IV. 375
on les fuit la pique & l'épée dans les reins juſques dans les AN . 1658.
été battus ; Dieu ex foit loüé : j'ai unpeu fatigué toute lajournée : je
dre les munitions prifes fur les ennemis, par le canal de Fur-
HISTOIRE DU VICOMTE
376
pouſſa avec cette confiance & avec cette fermeté que donne
24. Juin. pris, la ville fe rendit le vingt -quatre de Juin, dix jours après
taffins & fept cens chevaux, fortit le lendemain , & fut con-
marcha à Bergues.
haittoit , & l'aſſura qu'en cas qu'il voulut mettre à prix cette
•
complaiſance , Mazarin accorderoit tout . Le Vicomte ne
( 1 ) Mém. de Langlade,
Tome I. Bbb
1
OIRE MTE
378 HIST DU VICO
▲N. 1658. logea fur les bords du foffé . Ayant fait mener du canon à
apprirent leur fort , les uns ſe jetterent dans les marais pour
Les Eſpa- L'armée Eſpagnole qui s'étoit retirée à Furnes , ayant ap-
gnols diftri-
leur pris que Bergues avoit capitulé , marcha à Nieuport ; on y
armée
différentesen tint auffi -tôt conſeil pour réfoudre ce qu'ils avoient à faire.
Places.
Dom Juan propofa de poſter l'armée le long du canal , entre
Places les plus expofées , pour faire trainer les fiéges jufqu'à
dans Nieuport avec deux mille fantaffins & deux mille che-
ville qui eft au centre du pays ennemi , avoit été fort négli-
6. Juillet. Il alloit continuer fes conquêtes & pouffer les ennemis qui
s'il peut compter fur lui au cas que le Roi meure. Turenne:
Pendant les dix jours que dura l'allarme fur la fanté du AN . 1658 .
Le Vicomte
Roi , Turenne reſta près de Dixmuyde dans l'inaction : il pourfuit fes
Duc d'Yorck .
fe tenir
pour ſe tenir à la tête des ennemis qui s'avançoient vers
comte.
Le Vicomte
Après la priſe de la ville , l'armée Eſpagnole ſe retira à
refte feul
pour com .. Ypres , & de- là le long de la Lys . Mazarin qui étoit de-
mille hommes , fous les ordres du ' Maréchal de Schulem- AN. 1658 .
huit Régimens pour couvrir Dixmuyde , Furnes & Bergues , Thielt & de-
là à Oude-
marcha avec l'armée à Thielt dans le deffein d'avancer ſur la
narde qu'il
Lys & fur l'Eſcaut . En laiſſant ainfi derriere lui les ennemis, il prend.
1
384 HISTOIRE DU VICOMTE
ment avec mille chevaux & deux cens dragons , & menaça
main , & le Vicomte alla vifiter les poftes . Tandis qu'il pla-
9:Septembre prendre , lorſque les habitans capitulerent ; & tous les Ré-
ritimes ,
DE TURENNE , LIVRE IV. 385
de Lignes étoit à une lieuë & demie de-là , avec deux mille
AN. 1658. fonniers : on enleva leurs armes , leurs drapeaux & leur
bagage.
de Menin , Witz par Menin , & S. Lieu par le chemin de Gand , pour
affiége &
prend Ypres. aller à Ypres : Menin qui étoit à demi rafé ouvrit fes portes
fans réſiſtance. L'armée campa la nuit près de la Ville , où
Turenne laiſſa mille fantaffins & cinq cens chevaux , & mar-
l'armée paſſa la Lys & alla camper à Turcoin, où elle fe rafraî- 30. Septem-
bre.
chit & ſe repoſa pendant cinq ou fix jours ; elle marcha en-
dit , & il alla lui- même prendre Ninove. Son intention n'étoit
Ccc ij
RE E
TOI OMT
388 HIS DU VIC
d'Yorck fon frere aimoit la France , & l'un & l'autre fou- AN . 1659.
AN. 1659. ébauche du traitté , Pimentel arriva bientôt à Paris ; & après
le
plufieurs conférences avec le Miniftre , il fut arrêté que
prétexte de conteſtation .
Conférence Peu de tems après , les deux Miniftres arriverent fur les
ment d'Août , & dans huit ou neuf féances tout fut reglé.
pli d'artifice , épuiferent toutes les forces & toutes les fi-
neffes de leurs génies , & firent en trois mois , plus que les
Les états aux troupes que le Roi très - Chrétien voudroit en-
AN. 1659. les deux Miniftres s'échaufferent fi fort dans cette conteſta-
ment du Roi ftice : il apprit que les Royaliſtes d'Angleterre après la mort
d'Angleterre de Cromwel, s'étoient foulevés contre les Républicains, par-
Liſtance pendant deux mois ; des vaiffeaux pour les tranfpor- AN . 1659 .
gne les troupes que le Duc avoit en Flandre , & enfin tout
Royale de Stuart : les grandes ames fe fentent & fe con- avec le Gé-
néral Monk.
noiffent fans s'être jamais vuës . Voici la copie d'une lettre
2
cafion pour vous fupplier de prendre confiance en tout
AN.1659 . » votre perfonne : vous pouvez auffi dans les chofes que
2
fiaftique & politique d'Angleterre , faire fondement que.
ferviteur , TURENNE.
du traité des Grande Bretagne & au Duc d'Yorck , que le Vicomte étoit .
Pyrenées,
dans une liaiſon intime avec les Royaliſtes d'Angleterre, &
bre. La guerre qui avoit duré près de vingt- quatre ans entre :
HISTOIRE
DU VICOMTE
DE TURENN E.
LIVRE CINQUIEME
(1 ) Tous les détails de ce Livre font tirés des Lettres & Inftructions du
Ddd ij
396 . HISTOIRE DU VICOMTE
des Faifans , & firent éclatter dans ce lieu défert , tout ce que
mauvaiſes nuits..
tagne fut rétabli fur fon trône , & le traitté d'Oliva rendit
à coup ar-
veille de conquerir les Pays-bas , on cût tout
Maifon de Bragance .
AN . 1660. clut avec Dom Juan d'Acoſta un Traitté fecret , par lequel
Portugal ? mais je ne m'en mets pas fort en peine , car j'ai fait ce
que je voulois.
dats l'ordre qu'ils devoient tenir dans leurs marches , & l'art
Tome I. Eee
402 HISTOIRE DU VICOMTE
Mort du
Peu de tems après ( 1 )` le Cardinal Mazarin mourut, après
Cardinal
Mazarin.. avoir adminiſtré le Royaume pendant ſeize ans entiers >
( 1 ). Le neuf Mars.
DE TURENNE , LIVRE V. 403
Auffi- tôt que le Cardinal fut mort , Turenne repréſenta LeRoi aban-
donne au Vi
au Roi
que la promeffe qu'avoit faite Mazarin d'abandon- comtela con .
ner les Portugais , étoit une foibleffe contraire à l'équité ' duite
, fai de Po
re de l'af-
r-
au droit des gens , à la protection qui eſt dûë aux Monar- tugal.
(1) Voyez les Lettres & les Négociations entre Jean de Witt Penfionnai-
re , & les Plénipotentiaires Van-Beuningue & Boreel , tomes I I. & III.
(2 ) Il étoit fils d'un des huit Citoyens , que le feu Prince d'Orange avoit
fait enfermer dans le Château de Loweftein.
Eee ij
404 HISTOIRE DU VICOMTE
Bragance.
AN. 1662 .
Louis XIV . donna deux cens mille écus au Roi d'Angle-
Propofition
du mariage terre , pour faire lever trois mille hommes de pied & mille
armée conſidérable ſur pied ; & Dom Juan d'Autriche affié- Portugais.
AN, 1662. de Schomberg , qui remporta une pleine victoire fur les
frere du Roi ; & cette alliance fut fi fort avancée , que les
leur faifoient dans les Indes Orientales , & fur les côtes
AN. 1664. d'Affrique. Quelque tems après les Capitaines Anglois firent
flottes,
Mort du Roi Pendant ces hoftilités , Philippe IV. tomba malade , &
lique
DE TURENNE , LIVRE V. 409
dique mourut d'un flux de fang , & Louis XIV . s'adreffa à AN. 1665 .
bas ; il fit tous ſes efforts pour obtenir juſtice par les né-
D'un côté , les liaiſons fecretes que les Anglois conti- Le Roi fe
déclare pour
nuoient d'avoir en Eſpagne , & les efforts qu'ils firent pour les Hollan-
engager les Portugais à faire la paix avec le Roi Catholi- dois contre
l'Angleterre
AN. 1666, au mois de Juin ; mais la flotte Françoiſe ne put joindre les
Hollandois avant ces deux actions. Le Duc de Beaufort
fuivante.
& de
ne la Rei- qu'elle eût eu plufieurs conférences avec les Docteurs de
mere.
tre l'Eſpagne , & de faire valoir ſes prétentions fur les Pays- AN . 1666 '
qui étoit en guerre avec les Provinces - Unies , s'il ne fai- les Princes
d'Allema
du Roi pour négocier avec ces Princes ; & l'on trouve dans
Préparatifs
Le Roi ayant pris ainfi toutes fes précautions avec la
fi l'on eût été dans une guerre ouverte. Vers la fin du mois
tillerie & pour les vivres , fit avertir les Officiers de faire
& de vouloir ravir au Roi d'Eſpagne fon beau -frere les AN . 1667 .
Bruxelles.
AN. 1667. Turenne ; qu'il vouloit marcher en perfonne à la tête defes armées
& qu'on auroit deux camps volans fur les aîles , l'un dans
tition des troupes eut été faite , la grande armée reçut ordre de
cette ville qui ne tint que deux jours , marcha enfuite à Douai AN.1667.
fur la riviere de Scarpe , prit cette Place & fon Fort en fept
les fiéges qu'elle avoit faits , & par les garniſons repan-
AN. 1667. il vouloit finir la campagne par une conquête dont les dif-
10. Août. Le Roi arriva enfin & fit travailler aux lignes de circon-
Lille eft priſe vallation; comme elles étoient mal garnies de troupes à cauſe
& lui fit dire que ſon quartier feroit dans tout le camp de
préſence de leur Roi, par fon exemple & par fes veilles ,firent
AN. 1667. des villes fe rendoient fans faire aucune réſiſtance , repré-
dois font des fenta aux Etats de Hollande l'interêt qu'ils avoient à la
préparatifs
par mer & conſervation des Pays-bas , & la néceffité préſſante du ſecours.
par Roi
le terre , de
& Les Etats affemblés extraordinairement chercherent tous
Portugal
marie. fe les moyens d'arrêter les progrès du Roi , fans oſer ſe décla-
Pendant qu'on formoit cette alliance , Louis XIV . fit dé- Conquête
Gggij
RE TE
420 HISTOI DU VICOM
AN. 1668. duite paffée : il aſſembla ſes troupes , entra dans la Franche-
mais elle aima mieux laiffer toutes les grandes villes des
& firent tous leurs efforts pour la traverſer . Pendant que les
Paix con--
Le traitté d'Aix -la- Chapelle fut précedé de celui de la Cour
cluc entre
de Liſbonne avec l'Eſpagne , qui reconnut enfin l'indépen- le Portugal
l'Eſpagne & la France fur les Pays- bas cefferent , & tout fem-
quillité. ·
ligion même , & ſçût diſtinguer entre les abus & les princi-
Le Vicomte alors perfuadé que fa conduite & fes mœurs Confuite des
AN.1668 . s'il n'étoit pas retombé dans une faute qui lui avoit été
ble , & fur la haute deſtinée de l'homme dans les fiecles à ve-
les affaires les plus importantes qui agitent les foibles hu-
deur d'un être immortel fait pour l'infini. Il veut alors ſe re-
toit que pour aller rendre fes devoirs au Roi . Sa vie privée
n'eſt pas moins admirable que fa vie publique ; l'étude &
bons mots , & qui veulent parler de tout fans avoir jamais
(1 ) Mém, de Langlade,
parloit
DE TURENNE , LIVRE V. 425
parloit avec plaifir , mais fans affectation. Il avoit tous les AN. 1669 .
jours une table , mais elle étoit modeſte & frugale : il aimoit
vous entendez fort bien , Monfieur , à châtier les gens ; quand les
miens feront des fottifes , trouvez bon que je vous les envoye.
retirer ; mais il les retint avec bonté & leur dit , que s'ils
terent ſon carolle : fur la promeffe qu'il leur fit de cent louis
dre , ils la lui laifferent ; & l'un d'eux ofa bien aller le
lendemain chez lui , au milieu d'une grande compa-
Royaume.
avec elle , voyoit tous les jours dans fa maiſon une jeune
fon , & pour faire des remedes dont fa fanté avoit befoin ,
plus heureux.
par l'âge & par les infirmités , ayant partagé toutes les ré .L'Electeur
de Cologne
fléxions entre la dévotion & la Chymie , négligeoit totale- s'unit aufli a-
ment le foin des affaires , & s'abandonnoit aux confeils vec laFrance
Cologne.
Le Roi figna un traitté avec ces deux Princes Allemans , Le Roi trai-
te avec l'Em-
qui feuls pouvoient lui ouvrir les portes de la Hollande fur la pereur & la
Meuſe & ſur le Rhin , lui fournir des magazins & des places Suede.
&
teur de Cologne & l'Evêque de Munſter avoient faite ; &
paix de Weftphalie.
bourg. Les Provinces qu'il poffedoit , les troupes qu'il avoit bourg.
fous fon joug , ou par force ou par adreſſe . Dans cette vûë il
raux : quand ils le firent avertir par leur Envoyé des mena-
OIRE OMT
E
436 HIST DU VIC
bli avant tems en deux partis : le premier avoit pour chef le jeune
la Répu-
de que
la
guerre. Prince d'Orange Guillaume III. Ses partiſans vouloient ré-
fer fa colere ; mais Louis XIV . leur fit une réponſe qui ne
Meuſe ,.du Vahal , de l'Iffel & du Rhin , & pour fermer tou-
tes les entrées de leur pays. Ils avoient moins à craindre par
attendoient...
1
RE E
438 HISTOI DU VICOMT
AN. 1672 . Louis XIV. faifoit défiler vers le Rhin une armée de
taLe
ge Roi par-
fes tr ou- plus de cent mille hommes . L'Electeur de Cologne ouvrit
pes en quatre tous les paſſages de fon pays , livra Nuys & plufieurs autres
Corps d'ar-
mée, poftes pour en faire des places d'armes , & l'Evêque de
Munfter affembla toutes les troupes pour entrer par la
refufent d'o-
écrite au Maréchal de Créqui , que les Rois prédéceffeurs béïr.
de Louis XIV . avoient ſouvent commandé aux Marécha ux
mettre. (2 )
nerai par terre & Grand Amiral , comme avoient été fes pré-
AN. 1672. pas le maître d'éxecuter ce projet , & demeura quelque tems
déclarent
guerre auxla les engagemens de la triple alliance ; mais cette attente
Provinces- fut vaine. Louis XIV, & Charles II. déclarerent la
guerre
unies,
aux Etats Generaux , par des Manifeftes dattés du fept Avril,
Meuſe , le Rhin & l'Iffel ſembloient faits exprès pour em- paratifs de
la guerre .
pêcher l'entrée du Pays : la Meuſe étant défenduë par les
villes fortes fituées fur fes bords , & le Rhin par fa rapidité
pour s'opposer aux forces navales des Anglois & des Fran-
( 1 ) L'Iffel eft un bras du Rhin formé autrefois par Drufus ,d'un canal que
ce Romain fit pour fortifier fon Camp : mais l'eau du Rhin y étant entrée ,
elle en fit un lit par fucceffion de tems,
Tome I. Kkk
442 HISTOIRE DU VICOMTE
Marquis de Vaubrun.
Le Roi ré
On ne pouvoit attaquer la Hollande que par deux en-
folut d'atta-
quer en mê droits , le Rhin ou la Meufe. Les Generaux & les Miniftres
me tems
Menfe la n'étoient pas de même avis ; les uns vouloient qu'on affié-
& le
Rhin..
geât Maeſtricht pour être maître de la Meuſe , entrer dans
DU VICOMTE DE TURENNE ,
RISE
Worcun
MER
Staveren
ZUYDER ZEE
Haerlen
Mung Klam
aure Stayden
dam
Harder
Naarden
Leyden
La Haye Amersfort
E
Seigneurie d'Utrecht
T
Conte
Delft
O
Schonhoven Wagenin
C
L
CO
F.Isabelle
BRABANT HOLLAND OIS
E
Midde
F
burgo Breda
L
Goes
C
Bergep Bett
A
A
Es Geudorp
U
zoom
N
Fleffmgue ca
D
R mel
D
ut
B
R
K
E
Eel
Dom
Eclus E Sandoliet
D OIS
LAN F.S.Philipp
Damme HOL
Ollande Sasdand We
Plaffended Anvers
Brugges
Locmel
Rupelmonde Herentals
Oudenberg Lier
Dessine et Grayé par le Sloquart,
•
We Li
se R v. .
r
V.
pa
g.
44
Lever 2
Norden
ie c Embden Com e
Quedlgu
eccum m ne
Hi R
Groningue
LeeR Venne R
OldeCub oug
Breme
Dieffrife Comté
d'Ove
Delmenhorst Duche
CCIDENTALE
qu
Comte
e
Em Nienhus
Dombreeck bs
Wildeshus en
Westerbor
Fort
Cloppenborg
BAS EVE CHE. DE MUNSTER
Marais
Steenwyck
"
deBourtang Landegge
Devo Diph
Mappen
Haselune DE Quackenb
rug Lac de
it R
Dammo Dame
Compen Ve
ch Lingon
Iffet
Nienhus t Comte
Hallen mmen
DEUCHE
Elburg
EVECHE D'OSNABR
SNABRUUCK
Almelo CK
Burck EmbsR
U
Fert
L
Warendorp
e Schenck Emerick HAUT EVE DE MUNSTER
VỀ CHE
D
CHEDE
nstein Cleve
R
de Cleve ÊCHE{ e
Duche pp
E
Res Li R
peR
Wesel Lip C
o Han
m
Burick i Marek
e
Rober Comte Kamen Scest
Luynen
Ers
Gueldre Crsoj Stirum
Merle de Dortmund
Pee
Comte Werden
ReerR Arenberg
Keyserswert M
a
Ro
r
Rer
c DUCHÉ DE
k
Altena
RRein
Meer Elvervelt
Hoorn WESTPHALIE
Duffeldrop
3
}
DE TURENNE , LIVRE V. 443
& faire de cette ville une Place d'armes . Les autres jugeoient AN. 1672-
mes d'Infanterie & de deux mille Dragons , pour aller in- feille
de ne au Roi
pas
veftir Maleick ( 1 ) , & pour y établir un magazin general , s'arrêter à la
prife de Ma-
après qu'il en auroit fait augmenter les fortifications. La estricht.
( 1 ) Walkenier.
Kkk ij
444 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1672. ces-unies, & Maeſtricht qui devint par-là inutile aux Hollan-
de Cléves enga-
eſperoient que ſes entrepriſes ſur le pays
Condé devant Veſel , & le Roi ayant pris la même route fel
Orfo, Burick
& ,
i
avec le Duc d'Orleans s'avança dès le même jour ( 1 ) à la Rhimberg
fur le Rhin
hauteur de Holtzen petite ville dans le voisinage de Nuys. qui fe ren-
que , & conféra avec lui fur les expéditions que feroient ſes
( 1) Walkenier,
RE E
446 HISTOI DU VICOMT
dès le premier jour du fiége , fit dreſſer une batterie fur les
la Place avec Veſel. Peckendam fit mettre la nuit fur les mu-
chamade par l'avis de fon Confeil , & livra la ville aux Fran-
Le Roi animé par des fuccés fi extraordinaires , fit avan- AN. 1672 .
cer fon armée à Vefel pour y paffer le Rhin , & marcha Le Vicomte
prend laville
fur la route du Prince de Condé qui étoit allé à Emerick , & le Fort de
ces , & le
& le gagner enfuite par des promeſſes , qu'il le fit ré-
foudre à lui rendre le Fort fans même en donner avis au
former des raiſons d'un calme fi fubit & d'un filence qu'il
faire feu fur eux 2 ce qui les obligea de retourner fur leurs
au Vicomte qu'il étoit brave & fidele à ſes maîtres , & fit ti-
rer à la fois fur le Fort & fur les affiégeans l'ardeur qu'il
448 HISTOIRE DU VICOMTE
AN . 1672 .
montra ayant fait connoître que le fiége feroit plus difficile
fil de l'épée , aufli - tôt que la ville feroit prife . Les bourgeois
me elle étoit moins fortifiée & moins bien pourvûë que les
ges , lui donna une autre garniſon & lui laiffa fes Ma-
Les Hollandois furent plus heureux fur la mer ; le fept AN. 1672 .
Combat na-
de Juin les flottes Angloiſe & Françoiſe commandées par le
val à Solsbai.
Duc d'Yorck en chef , & fous lui par le Comte d'Etrées
Rées , & lui confeilla d'avancer vers le Bétau & d'y tenter le
Tome I.
450 HISTOIRE DU VICOMTE
Les troupes
Le Prince d'Orange qui étoit campé fur l'Iffel , à trois
fentRoi
du in lieues du Fort de Tolhuys , ayant appris dès le même jour
paf-
le Rh
à laPrnage
le & le deffein du Roi par les payſans qui avoient vû fonder la
ince , de
fur terre : le Roi fit faire un grand feu du canon pour éloi-
retirée dans ſon poſte , de mettre les armes bas & qu'on lui
AN. 1672 , ville fut tué & le Prince de Condé bleffé au poignet : moins
ment l'ar- partit feul en grande diligence pour aller joindre le Roi ,
dePrin
mée du -
confternation ſe répandit dans les villes les plus reculées. Rapidité des
Dès que l'armée du Roi entra dans le Bétau , ce ne fut conquêtes du
Roi. Le Vi-
qu'elle fut forcée , fit toute la nuit un grand feu qui obli-
(1 ) Walkenier,
DE TURENNE , LIVRE V. 455
fans diſcipline & fans valeur , qui ſe ſouleva contre les Offi-
ciers & les força de capituler. Les articles furent fignés & ce
fut pour la premiere fois que les François accorderent une
ningue.
de Juin , & ayant auffi - tôt fait les approches , il le fit fom-
( 1 ) Walkenier.
fuccès,
DE TURENNE , LIVRE V.
457 AN . 1672 .
AN. 1672. quatre mille hommes de pied & mille chevaux à un vieil
prifonniers de guerre.
Pendant
Progrès du que le Vicomte de Turenne s'emparoit ainſi des
Roi & du
Duc de Lu- principales villes du Vélau & du Bétau , les troupes de
xembourg. l'Evêque de Munſter & de l'Electeur de Cologne , unies à
bourg & de Zutphen étoit entré dans la province d'Utrecht AN. 1672 .
le Rhin.
(1 ) Gentilhomme du Hainaut.
Mmm ij
HISTOIRE DU VICOMTE
460
AN. 1672. bant & la Flandre Hollandoiſe ne furent plus qu'une vafte
mer ; les Places s'élevoient comme des ifles au milieu
doisHollan-
des en An- gleterre pour repréſenter au Roi Charles II. que les François
gleterre , & avoient fait plus de progrès en quelques jours , que l'Eſpa-
fes fuites.
la ra-
gne autrefois dans l'eſpace de pluſieurs années ; & que
contre la foi des traittés , il avoit pris quelques villes dans AN. 1672 ,
,&
lement , & fut reçu avec les témoignages les plus empreffés
AN. 1672. landois . Il avoit conquis dans l'efpace de deux mois les
fes frais , & cent mille livres fterling tous les ans pour le
pour avoir un prétexte d'envahir le refte de leurs Provinces , ditions & de-
mandent du
Animés par le Prince d'Orange , ils réfolurent d'attendre fecours aux
Princes de
au milieu des eaux le fecours de leurs voiſins ; envoyerent l'Empire .
que trois mois à fubfifter ; que les eaux qui les garantif-
uns par jaloufie contre la France , les autres par pitié pour
1 ) Walkenier . &
DE TURENNE , LIVRE V. 465
vie des foldats & celle des ennemis mêmes , lorfque fes
AN. 1672. & le déclara Généraliffime de fes armées . Louis XIV . avoit
leans
clare ,le dé- retardé fon départ dans l'efpérance de faire le fiége de Bois-
& Vi-
comte Géné- le- duc , dont la priſe auroit été infaillible ſi le beau tems eût
raliffime de
Les armées . continué : mais il tomba pendant quatre ou cinq jours une
tre la France.
Maffacre des Auffi -tôt que le Roi fut retourné à Paris , les troubles &
de Witz.
les féditions fe renouvellerent à la Haye. Les partifans du
petuel : Jean de Witt étant allé pour tirer fon frere Cor-
alla juſqu'à les aſſommer dans les ruës en plein jour , avec
Nanj
468 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1672. leurs troupes qui étoient au ſervice des Puiſſances Etran-
Rhin : & après avoir pourvû cette Place auffi- bien que Rées ,
fleuve le dix de Septembre , & fit avancer toutes fes trou- 10. Septem
bre.
pes à la vuë d'Eſſen , pour entrer dans le pays de la Marck ,
& pour obferver par lui- même les mouvemens des enne-
AN. 1672. jours prêt à fecourir l'un ou l'autre , fuivant les beſoins.
dans leurs Camps près d'un mois , fans ofer avancer vers lui :
fage, & celui de Mayence fit rompre fon pont qu'elles avoient
AN. 1672. nier effort au confluent du Mein & du Rhin : ils conftrui-
fent par tout s'avança , pour les couper , juſqu'à Witlic &
Les troupes
C'eſt ainſi que les armées Electorale & Impériale furent
Impériale &
Electorale occupées pendant l'eſpace de trois mois entiers à tenter le
Le Roi
mande au mille hommes avoit empêché deux armées de quarante mille
quartier d'hi avoit déja ordonné de mettre fes troupes en quartier d'hi-
ver & de re ver dans l'Alface & dans la Lorraine. Comme la Cour
pas repaffer
le Rhin.
n'apprenoit point qu'il eût obéi , Louvois lui manda au
( 1 ) Ces Lettres font dattées le 17. & le 22. de Janvier 1673. à Saint
Germain en Laye.
( 2 ) Lettre du Vicomte .
DE TURENNE , LIVRE V. 475
mer dans ſon alliance avec le Roi , & promit de le délivrer Munter
dans l'al-
bientôt des troupes ennemies : il alla enfuite rejoindre fon liance de la
ſuivit le dernier , donna ſur ſon arriere - garde , & fit plu-
Ooo ij
476 HISTOIRE DU VICOMTE
prend la vil- de Bournonville , fur les mesures qu'il falloit prendre pour
le d'Unna..
empêcher la jonction de l'armée du Roi avec celle des deux
che aux murailles , & prépara une mine qui devoit jouer
abandonnée , fe retira dès le lendemain , & effaya d'aller lie, & chaffe
les ennemis
joindre le gros de l'armée : le Vicomte s'empara fans ob- du Comté de
ſtacle de la ville qui étoit forte & bien peuplée , ſe rendit la Mark.
enfuite maître de Kamen & d'Altena , fans les affiéger ,
&
t eur y poffédoit. La ſaiſon étoit fort rigoureuſe ; il falloit repaffent le
Wefer &
laiſſée , & fit dreſſer enfuite deux autres ponts pour fe ren-
craignant
DE TURENNE , LIVRE V. 481
AN. 1673 .
craignant d'attirer la guerre chez eux . Alors les deux armées
fuis fort obligé ; mais comme j'ai fouvent trouvé de femblables oc-
les habitans d'une grande ville lui offrirent cent mille écus
Comme votre ville n'est point fur la route par où j'ai résolu de faire
fondus.
paix avec la Marquis d'Eſpenſe Beauveau qui fervoit dans fes troupes ,
conferver & étendre les conquêtes du Roi ; mais les inon- Roi
le-duc Mac
, &fle
faire écouler les eaux ; une maladie qui lui furvint acheva
Pppij
484 HISTOIRE DU VICOMTE
des autres Places : mais les Hollandois ayant lâché les éclu-
iffepagn
s'unl'Eſ
& nt a-e France , fentant que fi le Roi fe rendoit une fois maître des
avoit pris dans les Pays -bas , depuis la paix des Pyrenées.
AN. 1673. range crut alors que le tems d'agir étoit venu ; il fit ſecret-
ſtir cette Place avec une armée de vingt- cinq mille hom-
14. Septem- pourvoir à ſa fûreté. La ville ſe rendit , & l'on fit en Hol-
bre.
lande d'auffi grandes réjouiffances pour la prise de Naër-
culli , & l'o- de Saxe & du Duc de Lorraine l'ayant joint , fon armée
blige de fe
retirer.
montoit à quarante mille hommes : il s'avança vers Nurem-
AN. 1673. ques bagages & quelques munitions ; & ne pouvant les
deux mois.
mand y fit auſſi-tôt paſſer ſon canon & ſon gros bagage ,
menfes que les habitans y avoient raffemblées , & qu'ils dé- AN. 1673 .
pêcher de le traverſer.
Pendant que les deux armées cherchoient ainfi à fe fur- Le Roi or-
donne au
Le Prince
Le même jour que l'Eſpagne déclara la guerre à la France ,
d'Orange
marche vers le Prince d'Orange joignit près d'Herentals une partie de
va joindre le mée de vingt cinq mille hommes fur les terres de Juliers.
Stadhouder. & de Cologne. Après avoir ravagé l'un & l'autre pays , il
Qqq ij
IRE MTE
492 HISTO DU VICO
AN . 1673. & détacha cinq cens chevaux qui traverferent le Rhin à Op-
rieu.er
te Duc vinces- unies : il mit la plupart des
du trai- villes à contribution Jh
lande fortit du fein des flots ; & les Provinces de Gueldres , AN. 1673 .
dans la haute & baffe Alface , dans la Lorraine & dans le Hai-
Monarque , qui lui dit : Quand tous mes Miniftres vous haï-
roient , mon cœur fera toûjours pour vous. Il lui parla enfuite
fons , le Roi lui fit connoître que S. Abre avoit fort blâmé
AN. 1673. été confulté , il auroit pû fauver Bonn fans risquer l'Alface.
pas ?je l'aurois écouté avec plaisir , & j'aurois profité de fes con-
IBScotin sculp .
HISTOIRE
DU VICOMTE
DE TURENNE.
LIVRE SIXIE'M E.
AN. 1674 blique à un plus haut point de gloire & de puiſſance que
lon le traitté que le Vicomte avoit fait avec lui l'année pré-
du Comte de Lorge.
tions de fon Parlement , & les pratiques des Miniftres Etran- AN. 1674.
A ij
E E
498 HISTOIR DU VICOMT
» dre une ville forte , bien plus qu'à fonger aux moyens de:
douze de Juin , fit marcher fes troupes fans bagages , avec 12. Juín
»
expoſés à tant de fatigues , s'il n'avoit pas de grandes vûës
marcha par de longs défilés dans les bois en tirant vers Bret-
zen : il fit faire alte à midi près le village de Saint Lene , &
Tom . II
DE SINTZHEIM
Chemielberg
d'Heid n
-M ...
བག་
aaas
SINTZHEIM .
tz
sa R
s
El viou
e ont s coEama
Dragten ndes tlefo
r le ch s'e mpacq
d'Ho uitnceut
p r sejet al' u passenpa sseet ren dela Vill
Premier at
e taque par lesDragon enarrwa
s nt
par de l'Infanterie arrivée de la Ville ·
g
our
n p sb
e mi ili
Ch de Ph .
ARMEE DES FR .
En Bataille en arrivant de
PLAINE DE
++ +++
Le Duc de Lorraine .
Detachem d'Infanterie
Hnagyue
parceluy
de
u gne
U Champagne ea ta
Premier Ordre deBataille dans un lieufortserre Vigne d ed n
FoucaultLG leV deTarenne. S'AbreLG Ri aupi delaMo
Détachemde Cham-
Fagne Maitre
du Château .
LLLL.
Château-
l e e le
fi Vieille
r e uell nt ger ail
De paAbbaye
lq V se vie ren en Bat
le Marquis de Renty
Fauxbourg
Ch
em
in de
Hai
lbr
on
Ru
is
se
au
Elsatz R
ANÇOIS ,
vant Sintzheim .
SINTZHEIM :
...... "
BaufJerip.
1...
DE TURENNE , LIVRE VI. 301
bron fur le Nekre ; elle eft fituée fur les bords de la riviere
fommet eft une plaine fermée par derriere d'un grand bois,
AN. 1674 tifiée en forme de Château , & fituée entre la ville & la mon-
Vicomte vit dans un inſtant tous ces obftacles & tous ces
gne par une victoire remportée ſur les plus braves troupes
& de poutres dont ils avoient fait des traverſes. Les Dra-
la montagne Château ,
, Y
y mit de l'Infanterie , chafla d'abord les ennemis
DE TURENNE , LIVRE VI. 505
des vignes & des hayes des environs , les délogea enfuite de AN . 1674 .
où étoient
toutes les hauteurs qui étoient entre le Château & l'armée les ennemis .
il avoit déja fait jetter dans la vigne par un rideau qui re-
placés entre les efcadrons , firent un terrible feu fur les Cui-
darts & les drapeaux furent pris & repris des deux côtés : la
geſte , il les anima par ſon exemple , donna par tout ſes
reur : les ennemis fe rallierent plufieurs fois ; mais ils furent toû-
charge affez legere ils fuivirent bientôt les autres , & difpa-
leur répondit , qu'avec des gens comme eux on devoit être hardi
Pourfuite
Le Marquis de Renty ſuivit de près les ennemis juſqu'à
des ennemis ,
avec le détail Hailbron , où il fçut qu'ils avoient paffé , en pluſieurs Corps
morts & féparés , divers gués entre cette ville & Wimpfen : leur ba-
des bleffés
des .
gage avoit marché dès le matin , & une partie de leurs
mis près de deux mille morts ; on fit cinq ou fix cens pri-
Les ennemis ayant été chaffés au- delà du Nekre , le Vi- Marches &
comte crut devoir repaſſer le Rhin , pour obſerver les dé- contremar-
ches du Vi.
laiſſa les quatre bataillons qu'il y avoit pris , & alla camper
même à la tête du Camp , & raffura les Soldats par ces pa-
roles : Quoi , mes enfans , vous craignez où je us Le lende-
voya des partis pour obferver le Camp des ennemis , & fut
torze cens chevaux & ſix cens Dragons pour les fuivre :
riva fur le haut d'une autre colline , & vit toute l'arriere-
garde des ennemis , qui avoit fait alte pour repaître : il fut
AN. 1674. chés pour obferver les mouvemens des ennemis , rapporte
des habitans Turenne , devenu maître du Palatinat par la retraite des Im-
du Palatinat
& des An- périaux , fit vivre fes troupes à difcretion ; elles confumerent
glois
mée de l'ar-
Fran - dans un mois les fourages & les moiffons du pays , de maniere
çoiſe. qu'il eût été impoſſible aux ennemis d'y ſubſiſter. L2 plû-
part des payſans abandonnerent leurs maiſons & fortirent
tres la tête en bas , & les laifferent mourir ainſi : ils arra-
Officiers ne purent les retenir ; & fans les menaces & les
à la feverité.
⚫ donnent fujet de croire avoir été fait par vos ordres , eft
» maniere d'agir , que vous n'en avez pas ufé de même avant
AN. 1674. » des contributions , & vous fçavez que vous n'en avez-
» trouvés ; mais comme on n'a point oüi dire que mes pay
dépit que vous avez.contre moi ; mais il vous eût été fa-
cile d'en tirer raiſon par des voyes plus ufitées entre des
☛ & la maniere dont nous nous fervirons pour nous fatis- AN.1674.
:
Le Vicomte fit réponſe fur le champ , & par le même
Trompette.
» neur de ſes bonnes graces , n'ayant rien fait qui pût m'en
* éloigner..
AN . 1674 .. Après avoir confumé les fourages & tout ce qui pouvoir
Tendrelle fervir aux ennemis dans cette partie du Palatinat qui eft à
paternelle du
Vicomte la droite du Rhin , Turenne repaffa le fleuve à Philifbourg
pour les Sol-
dats. le vingt-huit de Juillet , & revint dans celle qui eſt à la gau-
29
» befoin , & dans ce cas , il eft jufte de l'affifter. Cette con-
aux autres : Notre perefe porte bien , nous n'avons rien à craindre. AN. 1674.
d'œil toutes les fuites que pourroit avoir cette démarche, re-
» troupes Impériale
s , les Géneraux qui les commandent ,
»
le pays où je fuis ; je prends tout fur moi , & je me charge
<ens chevaux & cinq cens Dragons , pour obſerver les en-
Tome II. D
320 HISTOIRE DU VICOMTE
Maulévrier fit tous fes efforts pour fçavoir quand les enne-
fir du pont & du Château de Graben , à deux lieuës de Phi- AN. 16746
Dij
HISTOIRE DU VICOMTE
522
fenté que depuis les conquêtes du Roi , l'Alface étoit dans
AN. 1674
l'oppreffion , fes villes démantelées & dépouillées de leurs
Strasbourg eft fitué près du Rhin fur la riviere d'Ill , qui An . 1674 .
quis de Vaubrun ayant fait paffer ſes Troupes dans l'Ifle par
modé par la Ville. Turenne partit lui-même pour aller join- 24. Septem▲
bre..
dre Vaubrun , laiſſa au Camp de Winden tout le gros de
Les Impé-
Les Impériaux avoient achevé de paſſer le Rhin près de
riaux repaf-
fent le Rhin, Spire le vingt-un ; & le Détachement de Caprara étant arrivé
& entrent
dans l'Alfa- le vingt- quatre au Pont de Straſbourg, les Dragons de Mer-
, ce. cy s'étoient jettés dans le Fort. Le refte de leur armée les
féjour que fes Troupes y avoient fait depuis deux mois : avec
més aux périls , & conduite par un Géneral aimé de fes fol--
dats..
nay , avec ordre de faire des ponts par tout où il feroit né-
AN. 1674. arriva néanmoins à quatre heures après midi fur les hauteurs
ARMEE DES
Grand Bois
du côte
Le Comte Caprara . Le Duc deB
++
de Strasbour .EN
رشلاو
2 Vignes
Let ill
e
It LLSL EEP onv er
r n nt ur taqu
Bou n t erie vie çpooise at
f a n e
l'In Fra en test ·
'ર
5ན་ ས་ ཙ
e
March
PLAINE D'ENS
de
ra
Capra im gy-
ડર che
lf
de Vo
11
pour LLLL
m in Foucault se meten a
Che
etfaitface des deux .
venir Dragons
delaReyne DixseptEscadrons de la Brigade d'Humieres .
r
attaque
Le Comte deL'orgeL.G: 3'le Comte d'Auvergne M. de Camp . Foucaul
ns
t
terie
Escadro
l'Infan
gauche
Seconde
reservo
des
Pizien
de
ligne
la
Caaprara
de
Soposer
et
de
la
pour
Franc Corps de
de ees
Comt
l'org
Par
Br
les
eu ARME E D
sc
hR
甲
Holtzheim .
ery
lisp
Rock
IMPERIAUX .
4
Bournonville . Le Duc deHolstein Ploeme .
7
7
7
u rg
NSHEIM 7
7 bo
E L.
TT
TE .
de
+ ++
+++
Petit Bois
Soutenir
T.TT rs
Gre adie s
Innadi Gresen ntervale
➡MontmEoul
des tervales
emp tre
Bourgongnede
d I r.es
Pr
disp ré
flai
apr
Mar de Bouf
s'ê ès
em
qui .
a
Church
l'Infanterie
otil
s
ie
Orleans
Mo
Drags
rl
ur la
Lirlladego:enus
dreo
poil ne t
D l
sc ‡
Roy!
ig
du
a
miet
urde
dee
t
n
dr
. ns
SHEIM.
t,
la
o
es
allant
- :་ ་
aux
ennemis
Jeffence
stex.
,
Dragons du Roy
Dixsept Escadrons de laBrigade de Pilcy. efdeListenay
Lontgorges .
Quatorze Escadrons de la Brigade de Renty
ES FRANCOIS ...
PLAN DE LA BATAILLE
D'ENSHEIM ,
le Bauf firip.
DE TURENNE , LIVRE VI. 527
& ſe fit voir aux Troupes avec cet air de gayeté qui lui étoit
AN. 1674 . de l'aîle droite au Comte Caprara , & celui de l'aîle gauche
au Duc d'Holstein-Ploën . Il fe mit lui-même à la tête du
Commen- Le Vicomte fit marcher fon armée vers celle des ennemis ;
cement de la
bataille d'Er- & comme il ne pouvoit les pouffer fans être maître du petit
sheim
l'on attaquoùe bois , il le fit attaquer par les Régimens des Dragons du Roi
le bois.
& de Liftenai , qui mirent pied à terre fous les ordres du
diers des pelotons qui étoient dans les intervalles de fes eſca-
riere lequel ils avoient placé fix autres piéces de canon. Les
François en effuyerent le feu pendant trois heures , fans pou-
prennent les fix autres piéces de canon des ennemis , & les
AN. 1674. décifif pour eux , ils firent marcher encore fept bataillons
ceux qui étoient les plus pouffés , & crut devoir s'expoſer
avança lui- même avec plufieurs efcadrons d'élite , pour les at-
fur fes pas ; mais Caprara plus audacieux , alla tomber fur
532 HISTOIRE DU VICOMTE
pouffa Mont- Georges , qui voulut faire ferme avec les efca-
Retraite des
Le Vicomte avoit fait marcher fon armée près de qua-
ennemis ; dé-
nombrement rante heures avant l'action ; elle avoit duré depuis le matin
des mots &
des bleflès . juſqu'au foir dans un terrain gras , dans un bois fourré ,
AN.1674 . marcha deux lieuës plus loin juſqu'au Bourg de Marlen , fur
& fe campe la petite riviere de Mozig , qui vient des montagnes de Sa-
à Marlen.
fes troupes à lente par elle-même , fut encore retardée par la difficulté
celles desIm-
périaux, que firent pluſieurs Princes d'Allemagne de lui donner paſ-
fage
DE TURENNE , LIVRE VI. 535
il fit faire des redans à travers d'une plaine qui s'éleve peu .
vous ne demeurerez pas long- tems ici. Turenne reconnut par là AN. 1674.
`
` ne , ou d'aller affieger Haguenau , dont la priſe auroit
Cette incertitude dura jufqu'au dix - huit d'Octobre : alors Les Impé-
bre de foi-
les Conféderés ſe mirent en marche pour approcher du riauxaunom-
Camp des François ; Turenne en fut averti d'abord par le xante mille
hommes
Marquis de Vaubrun & par le Comte de Roye ; il monta marchent
à cheval , & étant arrivé fur l'extrémité de la hauteur à la vers le Vi-
comte.
AN. 1674. de trois défilés qu'on trouve depuis Marlen juſqu'à Dett-
mis parurent fur les onze heures du matin vis-à- vis de Co-
il fit faire des ponts fur le ruiffeau qui couvroit fa droite , &
des Impériaux n'en étoit qu'à une demie lieuë , & leur gau-
côté tous les ponts & tous les gués du Soor juſqu'au- delà de
& joignit ces deux poftes par des gardes de Cavalerie qui
E
540 HISTOIR DU VICOMT
E
diocre , qu'il diſoit lui plaire beaucoup parce qu'il étoit plus
» pere , baiſez les pas par où il paffe , & faites vous tuer à
ban en ameña vingt autres trois jours après avec huit batail
lons. Le Comte de Saulx marchoit encore avec vingt- quatre-
Les Impériaux qui n'avoient ofé paffer le Soor avant que Les Impé-
riaux fe re-
le Vicomte eût reçu du fecours , le crurent trop fort pour
tirent : ils
ofer rien entreprendre après l'arrivée de tant de troupes ; &. campent d'a—
bordà Ache environs avoient déja été ruinés , ils retournerent vers Straf-
nem , & en-
fuite àS.Blai- bourg , & camperent à Achenem. Leur éloignement met-
fe.
toit l'armée Françoiſe en repos : mais elle demeuroit dans
dre d'autre parti que d'y demeurer pour couvrir Saverne &
modités & les avantages qu'une armée peut tirer des Pays
Le Vicomte Les Impériaux ayant appris, que leVicomte avoit encore reçû
fe retire vers quelques bataillons des Gardes Françoiſes avec le Régiment
Ingweiler,
de Rambure , & qu'il avoit fait faire des ponts fur le ruif-
feau
DE TURENNE , LIVRE VI. 543 °
feau , comme pour aller à eux ; repafferent la Bruſch , fe pof- An. 1674 ;
éloigné.
Quoique les Confédérez fuffent féparés de lui par plu- Les Impé-
riaux fe ré-
fieurs rivieres , ils jugerent néanmoins à propos de fe re-
pandent dans
trancher ; ils avoient coupé la Plaine entre Ensheim & Geif. la haute Al-
face , & y
pitzen d'un grand nombre de redans qui couvroient la prennent
leurs
quar
tête de leur camp : quand ils apprirent que le Vicomte tiers.
fon étant déja fort avancée , les ennemis ne croyant pas que'
partagerent entre eux tout le beau pays entre le Rhin & les
vers la Lor- les troupes neceffaires pour la défenſe de ces deux Places , &
raine..
29. Novem- commença le vingt-neuf de Novembre à faire défiler fon
Bre.
armée : il marcha lui-même avec l'arriere-garde à la Petite
fecondé fa pru-
ſe plaindre de la fortune qui n'avoit pas
dence & fa valeur.
AN, 1.674. du Comte de Saulx , avec les troupes qu'il avoit ramenées
vers le rendez -vous géneral des Impériaux ; il fe hâta de les 29. Décem
bre.
fuivre , & les rencontra près de Mulhauſen ; il fit avancer le
terie & à leurs bagages d'entrer dans les défilés qui conti-
& cent cinquante maîtres , & les fit bloquer par la Brigade
de Lanfon : il continua fa marche droit à Paffenheim, où ſa
AN. 1675. terie fut arrivée ; & tout l'ayant joint fur le foir , il y paſſa
tr'eux & elle que la riviere dans une plaine fort unie d'une
pagne
T
Tom . II
h
c
PLAI
e
F
Hauteur surla quelle
Vi filposter des
Troupespendantla nuit
apressestre emparé
deTurekeim
em aux
Grosdétarch desImpseri
pour emapuêche les Franrçeori depaffoerim
Ruisse etde s'empa deTureK ,
TUR CKEIM . ARMEE
FoNuaVvaias s' peetri
lr aR ulptea, uàx,pdare ux
enfey af u
Anpacrée,leé
Bat eosu
ca rsre em
or n l
jl
ail
dedoIstlmleau eVsilla
T
ruei
Bras de la Fech.
a
d e dle
f et
e
ault er eneral nt
Fouc ttaquL G heme.
vinta leDetac ་
iaux
des Imper .
ARME E
e
ir
矗 矗 矗
G
en
p
d
o
V
tr
r
a
o
a
g
S
le
er
r
l
e
eg
s
l
Gr
Va
S.e
d
Gr
eg
oi
re
Wit
ch
R
Fe
Il
R
l
La
hu
uc
R
r
h
R
NE DE COLMA
AUX
DES IMPERI .
+++
TOTO +++ _ T
COLMAR
OIS · de C de l'orge.
FRANÇ
DES
PLAN DU COMBAT
EIM ,
DE TURCK
En Alsace
Donné le 5. Janvier 1674.
hei m Entre l'Armée de France
i tzen
Commandée par le Vicomte de Turenne;
Et l'Armée des Imperiaux
Co mm andée parleDuc de Bournonville ?
Electeur deBrandebourg LeDuc deLorraine .
& c.
Une demie Lieüe le BaufSerip.
}
DE TURENNE , LIVRE VI.
pagne fous le Vicomte , étoit fort fatiguée & confiderable- AN. 1675.
mar d'environ une lieuë & demie , & fituée au pied des
Tome II. H
554 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1675. réparer leur faute , ils détacherent fur leur droite , du côté de
que tems leur feu avec beaucoup de fermeté , & fut bientôt
& des Vaiffeaux , qui pafferent l'eau avec intrépidité , & fi-
An
STRAS-
dl
BA S SE
BOURG
a
Scher R
Ch Ill
em
in Strasbourg
tat a
de Schles
Groven Staden
Erftein
Eschaw
Zureich
N
I Ke
H
R
Krafft
Ger sten
Marlen
Fort et
مع Ponts
Aldenheim
er
Meissenheim Eckerswihr
tt
Fort Ottenheim Ichenheim R
hu
etPonts
Sc
Millen
h a ++++ rg
ideswi sac sbou
ChAlm Brihr Stra Alt
Off
enb
a our er
g
utt R
Sch
Mercburg
Griesen
Schutterwalt
hemin
W
OFFENBOURG
Schutter
Niderschopffey
Oberschopf
fen
Ortenbourg
Hugsweyer
Schwartzbach
Lohr
Echelle d'une heure de 30
Guengenbach
Dans l'Ortnaw ;
Batteri
Ruprechaw
En l'Année 1675 .
BateauxCharges
Batteries
pou gar
r t
Honaw courant
Fort de Kel
Schertzen
Holzhausen Senehen
rgne
Auve
Willstett & n
c he
en
Gamhu
Legelhurst & Bolkhyrst eee
sse Onserst
hau
Grosch
Runshurst Wihr
el
g Bih
Weascheit
our
Bade
e nb Renchen
f Acher
Af Urlaffe
Zimern
Merschbach
aschtig Haft
Stadelhoven
Olenbora
Rohrbach Lauffen
Vider grin
Cappel
Erlenbad
Bodenar
Oberkirch
Ringelback
0
00
00
es
o.pas Geometriqu .
"
DE TURENNE , LIVRE VI. 353
roient jufqu'au jour dans leur Camp ; mais l'épouvante les AN . 1675 .
Schéleftat , & laiffé dans Colmar les bleffés & les malades.
pour les fuivre & les obferver , fans rien entreprendre. Les
AN. 1675. Schéleſtat , & entrà lui-même dans la ville pour rafſurer les
tenir la neutralité avec eux , fans leur faire aucun tort , tout
Vicomte à le mais on en fut bien plus furpris , lorſqu'on fçut que le Vi-
Tellier , Sé-
cretaire d'E- comte l'avoit préméditée deux mois auparavant . Le Roi fit
tat.
lire en préſence de toute la Cour une lettre de ce Général ,
les obligeroit peut -être de repaſſer le Rhin , & d'aller hi- AN . 1675-
"
HISTOIRE DU VICOMTE
556
AN. 1675. veur de l'Etat ; on s'arrêtoit dans les ruës pour le voir paffer ;
cette dignité & cette bonté qui s'allient toûjours dans les
répanduës dans la Capitale & dans les Provinces les plus veut
rer,&le
lereti-
Roi
éloignées ; d'où elles volerent juſques dans les pays étran- l'en empê
che.
gers. La plupart des Princes de l'Europe en parloient com-
raux du fiecle.
tre les Eſpagnols & les Hollandois conduits par le Prince d'O
pes & de celles de fes Alliés , pour s'oppofer aux Suédois , qui
l'Alface , il alla voir le Cardinal de Retz , & lui dit que fans
voient s'affembler.
AN. 1675 allé lui- même pour reconnoître les poftes voifins , & pour
& jettoit les François dans des embarras encore plus grands
voit arriver aſſez tôt pour paſſer le Rhin avec les troupes que AN. 1675 .
s'avança avec quatre cens chevaux & mille Dragons jufqu'à culli paſſe le
Rhin près de
Haguenau , en tira cent fantaſſins qu'il jetta dans Philif- Spire , & le
Vicomte
bourg , & rejoignit enfuite fon armée. Montécuculli fit paf- renedes
fer le Rhin à une partie de fes troupes , envoya de la Ca- ponts à Ot-
tenheim.
valerie vers Landau & Neuſtadt , & fit avancer des Cravates
bure & ſix piéces de canon pour aller camper à Erſtein fur
I ij
362 HISTOIRE DU VICOMTE
ftet , dans le tems qu'il mandoit aux habitans de Strasbourg berg & Of.
fembourg.
qu'il venoit s'en emparer lui-même ; il n'eut pas dans cette
J
564 HISTOIRE DU VICOMTE
AN. 1675. qui féparoit les deux armées , les défilés & les bois les em-
n
Turenne & du Comte de Montécuculli : il n'y en a point
» de ſi belle dans l'antiquité ; il n'y a que les experts dans
» réciproq
ues à furmonter Combien de chicanes , de
de Gieffen.
Montécu-
Montécuculli ayant examiné pendant quelques jours la
cullitâche de
faire aban- fituation du Camp des François , & tous les poftes occupés
donner lc
pofte de Vil. par le Vicomte , fentit qu'il ne pouvoit ni ne devoit l'atta-
ftet au Vi- il eut recours aux ruſes , & feignit de vouloir tomber
quer ;
comte,
fur le pont d'Ottenheim , dans le deffein de faire abandon-
ner
DE TURENNE , LIVRE VI. 569
avoient décampé , & que toute leur armée marchoit vers le 18. Juin.
avez fait une action bien hardie ; nous verrons bientôt fi vous
Vilſtet , & ſe mit en état de fecourir celui des deux qui ſe-
Tome II. K
IRE MTE
568 HISTO DU VICO
verfes mar- ſeau de même nom , en étendant leur gauche juſqu'à Loor ,
ches & con-
tremarches le long du pied de la montagne qu'ils laiffoient derriere
pour fur-
eux ; il n'y avoit de leur Camp à celui des François qu'une
prendre le
Vicomte .
lieuë ; ils n'étoient féparés que par le ruiffeau de Dunditz ,
guéable par tout , mais dont les bords étoient fort eſcarpés.
trouva par tout , & défendit fi bien les deux ponts , que
mouches.
& le vingt-ſix il fut achevé , dans un endroit aſſez ſembla- 26. Juin.
fituation fort embaraffante ; ils avoient confumé toutes les Camp d'Of-
fembourg, &
munitions des petites villes Impériales qui étoient autour le quitte en-
fuite : le Vi-
de la Sua-
d'eux ; ils ne pouvoient plus tirer des vivres que de la Sua- comte le fuit
avec cette grande ville par des bateaux fur le Rhin ; réſolu
culli décam- fix jours ; alors les Impériaux décamperent & gagnerent la
pe de nou-
comte&leVi-
veau, petite plaine de Schertzen , où le Rhin à leur droite , & le
mar-
che fur fes Renchen à la tête de leur Camp , ils s'étendoient depuis
pas.
jufqu'à Lichtenau , à cinq lieuës de Strasbourg,
3. Juillet. Renchenloch
Le Vicomte avoit fait reconnoître ce pofte peu auparavant
par le Comte de Roye , & s'en feroit ſaiſi avant les enne-
DE TURENNE , LIVRE VI. 578
mis , s'il avoit pû y faire marcher fon armée fans expofer AN. 1673 .
AN. 1.675 . voient tenir long-tems dans un Pays étroit, fermé d'un côté
par des marais & des montagnes , & de l'autre par le Rhin ;
flé par
les pluyes , & très-difficile à garder par le grand
tagée en pluſieurs Iſles , mais qu'il n'y avoit que trois lits
que avantage l'un fur l'autre ; fans quoi ils étoient réſolus
ral ; il eſt plus fâché que nous quand nous fommes mal :
AN . 1675 ; ferrés d'un côté par le Rhin , & de l'autre par de vaſtes bois
haut. Un berger qui paffoit fa vie dans les bois , & qui en
comte un gué du Renchen, cinq cens pas au - deffus du Camp AN. 1675 .
point de route.
Le mauvais tems ayant ceffé vers le dix du mois de Juil. Le Vicomte
forme divers
let , & le foleil ayant un peu raffermi les chemins , Turenne détache-
pour garder le pofte , & fit faire de grands abattis aux en-
AN. 1675. pofter en- deçà de la riviere , vis- à- vis de Vaghurſt , dans
fur le ruiffeau du même nom , cinq cens pas plus haut que
lefurprendre
à Vicomte. les ſurprendre en différens endroits , les croyant trop éloi-
les autres ; toute fon armée étoit partagée , & prefque per-
DE TURENNE , LIVRE VI. 577
fonne ne reftoit dans fon Camp. Ce deffein qui devoit s'exé- AN. 1675 .
per à une Thuillerie qui n'en eft pas fort éloignée . Comme
lui-même , & jugeoit de tout par fes propres yeux ; au- lieu
devant leVi- élevée au-travers des prez , & arriva fur les neuf heures du
comte,qui le
pourfuit. matin au village de Gamhurſt . Il fit camper fes troupes dans
DE TURENNE , LIVRE VI. 579
s'étend en long l'efpace de fix cens pas. Le vingt- cinq au 25. Juillet.
AN. 1675. que le Duc de Lorraine avoit envoyé deux mille fantaffins
gnés , crut devoir quitter fon pofte avant qu'il fût plus
& voyant l'arrivée de l'armée Françoiſe , il jetta fon Infan- AN, 1675-
étoit Safpach dont ils avoient occupé l'Eglife; & leur Cava+
Saſpach , dont la vûë étoit cachée par une petite hauteur . cuć.
Généraux : C'en est fait , je les tiens , ils ne pourront plus m'écha-
veux point être tué aujourd'hui ; il continua fon chemin , & ren-
dit en tendant la main : Jettez les yeux fur cette batterie que j'ai
tre les bras de fes gens , après avoir ouvert deux fois les
yeux
DE TURENNE , LIVRE VI. 583
yeux. ( 1 ) S. Hilaire dit alors à fon fils , qui le croyoit bleffé AN. 1675 .
heur fecret. Cette mort fit ceffer les inquiétudes des Géné-
leur , & répéta ſouvent ces paroles : Il est mort un homme qui
d'attaquer
fe retirent , d'agir , à cauſe d'une bleffure qu'il avoit reçûë au pied , re-
devant les vint à l'armée auffi-tôt qu'il apprit les nouvelles de la mort
Impériaux du Vicomte . Ils délibérerent long-tems avec les principaux
& les François trois mille ; les derniers fe retirerent enfuite , &
d'Altenheim ,
traverſerent le Rhin. En paſſant ſur le pont
autres : Helas, finotre Pere n'étoit pas mort , nous neferions pas bleffés.
2
Les François fe remirent enfin en sûreté dans l'Alface Honneurs
funebresren-
fous Schéleftat : là , n'étant plus diftraits par le foin de faire dus au Vi
AN. 1675. les caiffes des tambours couvertes de même , les Soldats avec
mort répan- fternation & la douleur furent peintes fur tous les viſages ;..
quittoient leur travail
dent ns tou- les artifans de Paris
me dal'allar- pour aller pleu-
te
vin les Pro- rer avec leurs voifins , & les habitans de cette grande ville-
s ces .
8
DE TURENNE , LIVRE VI. 587
villages , des bourgs & des villes fortoient pour l'aller rece-
..
occafion folemnelle , où l'on ne fit fon éloge , & où l'on ne
… …
des peuples
...
Après avoir écrit l'hiftoire de Henri de la Tour d'Au- Cara&ere
du Vicomte
vergne , Vicomte de Turenne , on a crû devoir raffembler · de Turenne.
les yeux grands , les fourcils épais }& preſque joints enſem-
dant plus de trente ans fous une Régente liberale , & fous
1 ) Mémoires de Langlade.
DE TURENNE , LIVRE VI. 589
rie : il difoit de lui le bien & le mal , felon qu'il étoit nécef-
faire , fans vanité comme fans honte , & toûjours fans affec-
tere regne dans tous fes écrits , foit lettres , foit inſtructions,
avec lui fans exiger aucune garantie. Les Suiſſes , les Hollan-
troupes.
geoit
DE TURENNE , LIVRE VI. 591
leur fit jamais fentir la baffeffe de leur condition par les capri-
s'étoit fait une espece de morale militaire qui lui étoit pro-
point le laiffer couper ; l'arbre n'a péri que parceque les Sol-
dats de toutes les Nations en détacherent des morceaux par .
qui nous rend inacceffibles aux paffions des autres , & qui
ce ne fut pas toujours fous des Chefs pour qui il eût une
grande eſtime : dans la fuite il eut fous lui des Officiers qu'il
la patrie .
ait eu preſque aucune part , & qu'il n'ait rien fait que ce que
rite , & la haute idée que les autres en avoient. Lorſqu'il ra-
ſes mœurs & celle de fes habits , de fa table & de fes équi-
Nij
594 HISTOIRE DU VICOMTE
dulgence.
Il épura toutes ſes vertus par cette pieté noble & ſolide
qui les rapporte à Dieu , comme à leur ſource & à leur fin .
par les voyes les plus fimples ; & fans être trop fécond en
filloit fi bien fon terrain , qu'il n'a prefque jamais été forcé
en pareille occafion .
Ces vertus , ces fentimens & ces talens ont été la fource
M
ARE
QUANDO ULLVM INVENIENT P
Consecratio
TABLE
DES MATIERE S
O ij
529 TABLE DES MATIERES.
AP PROBATION. 昂
PRIVILEGE DU ROY..
Registré fur le Registre IX. de la Chambre Royalle & Sindicalle des Libraires & Imprimeurs de
Paris N. 8.fol. 67. conformement au Reglement de 1723. Quifait defenfe art. IV. à toutes per-
fonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient autres que les Libraires & Imprimeurs , de ven-
dre,débiter & faire afficher aucun Livre pour le vendre en leurs noms , foit qu'ils s'en difent les Au-
teurs ou autrement , à la charge de fournir les Exemplaires prefcrits par l'art.cvIII. du même Re-
glement. A Paris le 13. Mars 1735. G. MARTIN , Sindic
1
Ииии
VUV