A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
MENTEM ALIT ET EXCOLIT

Bo onD
onopo Ո

IOTHEK
K. K. HOFBIBL
BLIOTHEK
ÖSTERR . NATIONALBI

.3
BE.5.F

WNWA
 Vor
20t
ENER
*

온
í

22
 Coll

T
E
D .F. 3.

LXXH

чт
о

1
 MANI
ERE

DE BIEN BAST
IR

POV TOV
R TES

SORTES DE PERSON
NES.

PAR

PIERRE LE MVET , Architecte ordinaire du Roy ,

& conducteur des deffeins des Fortifications en la

Prouince de Picardie.
1

REVEVE , AVGMENTEE ET ENRICHIE EN

cette feconde edition de plufieurs Figures , de beaux Baftimens & Edifices,

de l'inuention & conduitte dudit fieur le Muet , & autres .

TE

ET

TA TIT

879

A PARIS ,
D

Chez FRANCOIS LANGLOIS dict CHARTRES , Marchand

Libraire , ruë S. Iacques , aux Colomnes d'Hercules .

M. DC. XLVII.

AVEC PRIVILEGE DV ROY.

(

1
l
na

Bi
io

bl
thbeel
t

Ch
Ta

2ten
 TELE
FE
E
OCCERPARKE
m

MA
NI
ER
ED
E BAS
TI

our touttes fortesde pers

Pier
re le Mue
PA A R y
t rchit
ecte
by
Roy
fortificationsen ta rovince
l p
ie
de Picard .
Reuere et augmatee, en cette
econde edition de plufieu
guresTode trebeaux Bastima et
difices de Linuention et on:
ite dudit S Ple Muet et
au tres

APARIS

Chez F. Langlois
dict Chartres
Marchand Libraire

Rue Tacques, aux

Colonnes d'Hercule

contreleLyon d'Argen

AucePrimilege du Roy MDCXLVI

 p
A

k
"
W
V

۱۹۰

l
pa
St

ko
tol
the
a

Wi
 AV ROY

IRE ,

Encores que vous confacrant cet ouurage,

l'imite Vitruuc , qui dedia fes liures d'Archi

tecture à l'Empereur Augufte ; ie n'ay pas toutesfois la prefom

ption de croire pouuoir approcher de l'excellence de ce grand

& celebre autheur , comme voftre Maiefté furmonte la gloire

de ce fameux Monarque. Iefçay bien que mes trauaux ne font

point dignes de pareftre deuant vous , comme les fiens ont meri

té d'eftre veus & cheris de fon Prince : & neantmoins i'euffe en

cor manqué d'auantage de ne vous les prefenter pas , que ie ne

fais en vous les offrant.Car puis que voltre Majefté m'a iufques

àprefent departy liberalement les moyens de m'exercer en cet

art , où i'ay acquis quelque cognoiffancé pour affifter le public;

ieferois reprochable d'vne ingratitude extreme de ne vous of

frir point ce que ie puis , veu que ie ne le puis que par vous.

Apres auoir eu ( outre mon allidu trauail ) la conference des

plus capables en ceſte matiere que ie traite ; il y a deux ans que ie

prisrefolution de mettre cet œuure au iour : dequoy ie fus em

peſché pour l'obligation que i'auois de fuiure les armées de vo

ftre Majefté , afin de me rendre d'autant plus experimenté & di

gne de la charge que i'ay aux fortifications , & dont il vous a pleu

me gratifier.Maintenant que ie me voy de retour , i'effectue ce

a iij
 EPISTRE,

que l'auois proietté en ce temps-là : & commençant par ce qui

concerne les edifices de vos fujets , pour l'embelliffement de vo

ftre Royaume ; i'efpere SIRE , difcourir par apres, & faire voir

quelques deffeins des baſtimens Royaux , où ie m'esforceray

que mes inuentions refpondent à la dignité du fujet. Pour me

donner courage d'en venir à bout, ie vous fupplie tres - humble

ment , SIRE , de receuoir cependant ce liure que ie vous adref

fe: & que votre Majeſté ne trouue point mauuaife , s'il luy

plaift,l'ambition que j'ay de vous témoigner par ce moyen l'af

fection , le zele , & le defir d'eftre toute ma vie

SIRE ,

Votre tres-humble, tres - obeiffant

ties-
fidele fujet.

LE MVET.
 AV LEC TEVR

E qui a premierement donné fuiet aux hommes d'edifier , a eftè la

neceffite , lors que battus des intemperies de l'air , & tranaillez

, de
l'excez des chaleurs du Soleil , des rigueurs du froid, desfafcheufes

importunitez
, des neiges ,grefles 5 pluyes , ils tafcherent defemet

tre àcouuert dés le plus tendre âge du monde , comme außi pourfe garantir de

l'incurfion des beftesfauuages & cruelles . Il eftcroyable que la rudeffe des efprits

de ce fieclelà , neleur permettoit pas de conftruire des baftimens fort magnifi

ques ? mais que peu àpeu leursfucceffeurs mettant la main à l'œuure ( comme il

arriueà toute autre chofe de fepolir auec le temps ) acquirent une plusgrande

connoiffance en l'art d'edifier , & qu'ils en laifferent des preceptes , que leur pofte

ritéenrichift encores,iufques àperfectio Tous les Hiftoriens nousfontfoy que les

Affyriens & les Medes ont eftégrands edificateurs , iufques là qu'ils ont fait des

maiſons & des murailles de villes d'une immenfe & prefque incroyablegran

deur, comme auffiles Perfes: & lespyramides d Egypte feruent encore auiour

d'huy de témoignage, combien les peuples de ce pays la fefont employez

, aux ba

ftimens.Ce temple tant renommé de Salomon fait qu'aucun ne peut douter que

les Hebreux n'ayent eu pareillement une tres -grande & tres -parfaite intelligen

ce de l'Architecture : iediray pourtant que les peuples Occidentaux ayans tou

jours augmenté lesfciences qu'ils ont receues des Orientaux , ont auſſiſurpaſsé

en laconnoiffance de l'Architecture toutes les nations que ie viens de nommer.

Les Grecs lespremiers s'y font rendus excellens ; les Italiens par apres ont fait

desourages merueilleux; les François maintenantpeuuentpratiquer tout

ceque les uns les autres en ont fceu ; ayans mefmes fait efclorrefur ce fujet

plufieursfingulieres & tres-raresinuentions. Deforte qu'ilfaut aduouerquefi

l'Art a iamais contribué auec la Nature pour rendre quelque chofe deparfait ;

fon deffein aplus heureufement reußy aufait des baftimens de noftre France,

qu'en aucun autrefujet où ilfefoit voulu occuperpar tout ailleurs. Car comme la

Naturefauorifée de lafituation temperée de ce Royaume, yfait voirprefque en

tous lieux en abondance ce qu'elle a espars &femé en diuers quartiers dela terre:

ainfil Artpar l'ornement desfomptueuxedifices, a eufoin de l'embellir, donnant

parce moyen un contentement indicible aux yeux des hommes , &les logeant

commodement & magnifiquement , qui est un des plus agreablesplaifirs de la

vie . Mais ceferoit chofefuperfluë de difcourir en ce lieu de la belle structure detels

edifices, ayantfeulement intention defaire voir au public un moyen de baftirfur

toutes grandeurs propofées , afin qu'aux maisons des particuliers onpuiffe obfer

uerla bien-feance & commodité, proportionnement à celle qu'ongarde ordinai

rement aux bastimens publics, autres edifices de despence . l'aydonc commen

ce depuis la pluspetite eftenduëfurlaquelle on puiffe baftir , iufques à vnegran

deur, telle qu'ilfetrouue plufieurs perfonnes poffeder des places de femblable me

fure :
par apres ie trauailleray fur desplaces plus spatienfes , & declareray tout
 ce qui fe pourrafaire commodement deffus. Encela Lecteur ay-je creu ne t'aßi

fterpasmoins , que fi teuffes parlé profondement de l'Architecture & declare

toutesfesregles:à quoy toutesfois ie ne renoncepas, efperant defatisfaire danspeu

de temps la curiofité d'un chacunfurcepoint . Ceferalors que ie mettray en lumie

remes deffeins des baftimens Royaux , où tu verras les diuers ordres des Colom

nes entierement obferuez , & les edifices conduitsfelon eux , auec les enrichiffe

mens qui leurfontplus conformes . l'efpere que l'ony trouuera ce quifert à la de

coration des Palais des Eglifes , &feraycomme un abbregéde tout ce qui eft

neceffaire àla conftruction des grands baftimens . Recoy cependant Lecteur, cet

œuure que je vouë à l'utilité d'un chacun , & oblige moy l'acceptant fauorable

ment , de travailler deplus enplus à l'utilité publique en ce qui regarde monem

ploy & maprofeffion.

EXTRAICT DV PRIVILEGE DV ROY.

Ar Grace & Priuilege du Roy , il eft permis à FRANÇOIS LANGLOIS dit CHARTRES ,
PA Marchand Libraire de cette ville , de faire grauer & imprimer en telle forme , grandeur , &
caractere ; & autant de fois que bon luy femblera , vn liure intitulé . Maniere de bien baftirpour tou

tes fortes deperfonnes , par Pierrele Muet , Ingenieur & Architecte ordinaire du Roy, Reueuë &
augmentée en cette feconde edition de plufieurs figures de beaux baftimens & edifices, de l'inuen
tion & conduite dudit fieur le Muet : & cedurant le temps de vingt années , à commencer du iour
que ledit lure aura efté acheué d'imprimer , auec deffences à tous Libraires , Imprimeurs , Gra
ueurs , Imagers & autres perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , de coppier ,
ny faire coppier , imprimer ou faire imprimer ledit liure du Muet ny en partie , ny par aucun de
guiſement de quelques figures que ce foit dudit liure pendant ledit temps , ny mefme fufciter les
eftrangers à ce faire , à peine de confifcation des exemplaires , qui fe trouueront auoir efté contre
faits , de fix mille liures d'amande , & de tous defpens dommages & interefts , voulant en outre
que foy foit adiouftée au prefent extraict , comme à l'original , & qu'il foit tenu pour fignifié , ain
fi qu'il eft plus au long contenu audit Priuilege. Donné à Paris le7. Iuillet 1645. Signé LovIS ,
& plus bas par le Roy la Reyne Regente fa mere prefente, PHILIPEAVX , & fcellé du grand ſceau
de circiaune.

Acheué d'imprimerpour lapremiere fois, le premier de Ianuier , 1647.

 I

SOMMAIRE DISCOVRS

DE CE QVI DOIT ESTRE

OBSERVE' EN LA CONSTRVCTION

DE TOVT BASTIMENT.

N LA CONSTRUCTION DE TOVT BASTIMENT , ON deit

auoir efgardà la durée, à l'aifance ou commodité, à la be!.

le ordonnance , & à la fanté des appartemens .

LA DVREE Confiſte , à trauailler de bonne matiere ,

mais d'autant qu'elle change felon la diuerfité des lieux, il

ne s'en peut donner de preceptes particuliers . Cela eft re

mis àla difcretion & iugement de celuy qui baftit , le

quel fe reglera fur la cognoiffance qu'il aura acquife par

experience de la bonté deſdits materiaux .

Donner aux murs des efpaiſſeurs conuenables felon la hauteur & charge que

l'on leurveut faire porter. Or d'autant que cela depend en partie de la bonté def

dits materiaux , la cognoiffance defquels ne fe peut acquerir que fur leſdits lieux ;
nous auons auffi remis cet article à la difcretion de celuy qui baftira ; ayant pour

cet effect pris dedans œuure toutes les longueurs & largeurs de nos deffeins : &

neantmoins les eſpaiffeurs que nous y auons pratiquées peuuent eſtre obſeruées

&fuiuies en toute feureté aux bastimens qui fe feront à Paris & és enuirons ; en

quoy (comme par tout ailleurs ) il fera bon d'obferuer , qu'apres que l'eſpaiſſeur
des baſtimens communs aura eſté arreſtée pour ce qui doit eſtre ſous terre, il fau
dra reduirele tout aux deux tiers, pour ce qui fera hors de terre ; & ce par le moyen

de deux retraictes de part & d'autre.

Faire que les fardeaux de deffus foiet pofés fur parties capables de les fouftenir,

& d'autant que les planchers & tout ce que l'on pofe deffus font portés par les

poutres, il faut bien prendre garde de ne point affeoir lefdites poutres fur des vui

des, comme fur feneftres ou portes. En fomme il faut faire que le vuide foit affis

fur levuide, comme le plain fur le plain. Il ſe faut bien auffi garder de faire paſſer
les poutres dans les cheminées,pour les inconueniens qui en peuuent arriuer , &

faut pareillement regarder que la longueur des poutres ne foit point exceffiue, cu

eſgard à leur groffeur , defquelles, & de la bonté du bois , defpend toute la force.
Donner aux foliues vne longueur conuenable, felon la proportion de leur grof

A
2 MANIERE DE

feur; Carplus elles font longues & plus foibles font elles en leur partie du milieu.

C'est pourquoy il eft bon que les poutres (lefquelles feruent de regle à la longueur

des foliues)foient efpacées depuis neufiufques à douze pieds d'interualle , & eftás

contraincts,iufques à treize: Et eft befoin qu'elles portet dans l'efpaiffeur du mur,

de quinze à dix huict poulces de chacun colté, & plus fi faire fe peut.Et afin que les

planchers puiffent auoir la fermeté requife , les foliues feront efpacées en forte
qu'ily ait autant de plein comme de vuide , car cela feruira auffi d'ornement .

Pour ce qui regarde l'aifance & commodité , ilfaut obferuer.

QVE les appartemens foient affis les vns aupres des autres,felon le beſoin qu'ils
ont l'vn de l'autre, & defgagez entr'eux le plus que faire fe pourra.

Que les principaux appartemens , comme les Salles & Chambres principales,
foient accompagnées d'vne garderobe, & auffi d'vn cabinet, s'il fe peut faire.

Que les appartemens d'vn mefme eftage foient affis de plain pied , autant que
fairele pourra.

Que chaque appartement foit d'vne grandeur conuenable pour le feruice à

quoy vous l'auez deftiné : Et pour cet effect , il fera à propos , aux lieux non con
traints, d'obferuer les mefures fuiuantes.

La Salle aura devingt-deux à vint - quatre pieds de largeur, auquel cas on luy

pourra donner de trente- quatre à trente-fix pieds de longueur : Mais en grands

baftimens,il fera bon de donner à lalongueur le double de la largeur: Etlors qu'il
fefera des offices fous terre, il eftà propos de leur doner de huict, neuf, à dix pieds
1
ſous foliues, ou neufà dix pieds fous clef de voûtes .
A
La hauteur du premier eftage fur les longueur & largeur fufmentionnées pour

la falle, pourra eftre depuis treize pieds iufques à quatorze pieds , fauf à augmen

ter felon ceſte mefme proportion, quand l'on donnera plus de longueur & de lar
geurà la falle.

Pour le regard de la hauteur du fecond eftage , fera bon de luy donner de douze "M

à treize pieds fous foliues . ‫لام‬

Au troifiefme onze à douze pieds .

Etfil'on veut faire des chambres en galetas , foit au troiziefme ou quatrieſme urt

/ EERÉLI
eftage,il fuffira de leur donner nuict à neufpieds de hauteur. ASC
Pour les chambres , elles aurontvingt-deux ou vingt- quatre pieds , & eft tou
fiours bon qu'elles foient quarrées.
Foll
HELE

En la conftruction des chambres, il faut auoir efgard à la place du lict, qui eft or

dinairemet de fix pieds en quarré , & laruelle de quatre à fix pieds ; & à la fituation
aef
de la cheminée, laquelle en cefte confideration ne doit pas eftre fituée iuftement
B

au milieu , mais diſtante d'iceluy de quelque deux pieds , afin de donner place au

lict, & par ce moyen l'inegalité eft peu recognoiffable.

Let
Lamoindre garderobe aura de largeur de neufà dix pieds ; & ayant dauanta

ge de place, de quinze à feize pieds .

ar
Les portes du dedans du logis auront de largeur deux pieds & demy, & trois
d
pieds au plus, en de grands baftimens , quatre pieds.
Leur hauteur fera de fix pieds & demyà fept pieds.

Les portes cocheres auront de largeur fept pieds & demy du moins , & lors que
vous eftes contrainct; & de huict à neufpieds lors que rien ne vous oblige : la hau

teur fera d'vne largeur & demie: Mais quand vous aurez la hauteur à voſtre diſcre
 BIEN BASTIR 3.

tion, ilfera bon de luy donner le double de la largeur.

L'eſcalier aura d'onze à douze pieds de largeur: mais eftans contraints, onſe paſ

fera à neufpieds.

La hauteur des marches fera de cinq poulces & demy àfix poulces .

Le giron de la marche,fera d'vn pied outre la faillie, laquelle fera de deux poul
ces ou enuiron .

Et faut noter que là où il viendra à propos de faire les marches en tournant ,

nous n'en pouuons faire plus de dix au demy cercle, qui font cinq au quart de cer
cle; Et fi la largeur de l'efcallier venoit iufques à dixhuict pieds, plus ou moins , on

pourroit faire iufques à douze marches au demy cercle.

Les feneftres auront d'ouuerture de quatre pieds à quatre pieds & demy entre

les deux tableaux , ou pieds droicts .

Pour leurs hauteurs , elles fe termineront le plus pres des planchers ou foliues
faire fe pourra ;
que comme fix, huict , dix , & douze poulces au plus : Car parce

moyen les falles ou chambres en font mieux efclairées, & faiſant autrement on les
rend obfcures & triftes.

Quefi l'ordre de l'architecture de dehors , contraignoit de tenir le haut de la

feneftre plus bas que la meſure fufdite ; en ce cas il faudroit faire le dedans d'icelle

en arriere voulfure, embrafée vers le plancher , afin qu'il en fuft efclairé dauátage.

Les appuis des feneftres auront depuis deux pieds huict poulces , iuſques à

trois pieds auplus.

Les meneaux , ou croifillons des feneftres , auront d'efpaiffeur de quatre à cinq

poulces.

Leurs feüilleures feront d'vn poulce & demy à deux poulces au plus , afin de

conferuer d'auantage de force au derriere d'iceux , & que les membrures & chaf

fis de bois qui portent les volets de menuferie pour fermer le feneftres , puiſſent 1
auoir force conuenable.

Les pieds droicts des feneftres feront fort embraſez, & refeüillez de deux poul
ces au moins,afin que la menuferie puiffe ioindre contre les murs , & dans lefdites

feüilleures, & feroit befoin que les premiers volets fufent brifez apres la longueur

des embrafemés : Car par ce moyen ils font moins d'épeſchemét , & donnent plus
de clairté : Et cét article regarde auffi bien la durée, comme l'aifance & cómodité.

Les cheminées des falles auront dans œuure fix à fept pieds entre les deux iam

bages ; & fera bon de prendre le tuyau d'icelles dans l'efpaiffeur du mur ; s'il eſt

tout voſtre;finon elles feront adoffées contre, en lieu où elles puiffent correſpon

dre à celles des chambres,lefquelles ne s'efcartent que bien peu du milieu , com

me il a efté dit: & s'il eft poffible,il faut faire que la cheminée foit veuë de front par
celuy qui entrera dans la falle.

Leurhauteur fera de quatre à cinq pieds iufques fous la plate bande duman
teau : Leur faillie aura deux pieds & demy à trois pieds , depuis le mur iufques hors
le manteau .

Les iambages des cheminées auront feptà neuf poulces de largeur au plus,ſe

lon l'ordre de l'architecture,auec laquelle on la veut enrichir.

Les cheminées des chambres auront de largeur cinq pieds, ou cinq pieds & de

my, & feront placées comme dit eft cy - deffus,à caufe de la place du lict.

Leur hauteur fera de quatre pieds , ou quatre pieds & demy , iufques fous le
manteau ou plate-bandes .

Leurfaillie fera de deux pieds à deux pieds & demy , depuis le contrecœur iuf

A ij
 MANIERE DE
4

ques au deuant des pieds droicts , ou iambages .

Les cheminées des garderobbes feront de quatre pieds, ou quatre pieds & demy
de largeur.

Leur hauteur de quatre à cinq pieds iufques fous le manteau.

Leurs faillies , deux pieds trois poulces.

L'ouverture des cheminées en general aura d'onze à douze poulces de fente, &
aux cheminées des grandes cuifines quinze poulces , à caufe du grand feu que

l'on y fait; & fe conduiront le plus vniment que faire fe pourra, d'autant qu'à faute
de fe faire, on eft quelquesfois incommodé de fumée.

Leur longueur fera de quatre à fix pieds , fi les cheminées ont fix pieds par bas
dans œuure ; elles fe diminueront dans leurs manteaux par les pentes des hottes

d'icelles, & leurs tuyaux feront conduits à plomb.

La pente du dedans des cheminées , autrement la hotte com mence depuis le

manteau iufques à l'endroit du plancher .

La belle ordonnance confifte en la fimmetrie , qui doit estre prife felon

la largeur ou hauteur.

SELON la largeur, elle confifte à faire que les parties efgalement efloignées du

miliere foient efgalées entre elles.

Que les parties foient proportionnées au total & entre elles.

Selon la hauteur , elle confifte à faire que les parties efquelles mefmes fimetrie
aura efté obferuée pour le regard de la largeur,foiét auffi de mefme niueau enleur

hauteur.Car il peut arriuer qu'vne partie fimmetriée en largeur ne le fera point en

hauteur. Pour exemple, les demies croifées, lefquelles vous pouuez affeoir en pa

reille diſtance du milieu de l'edifice , neantmoins les frontons qui leur feront im

pofés n'arriueront pas à la hauteur de ceux des croiſées entieres ; ainfi ce qui fera

fimmetrié en largeur, ne le fera pas en hauteur; partant tels ouurages font à cuiter.

Quant à la fanté des appartemens.

Vovs y pourtoirez faiſant faire des falles du premier cftage plus haut que les

rés de chauffée de la terre de deux pieds , & plus , felon l'humidité du lieu auquel

vous baftirez. Caren ce faifant vous ne pouruoyez pas feulement à la fanté, mais

auffi à la belle ordonnance , rendant par ce moyenvoftre baſtiment plus auguſte

& mieux eſclairé : & faiſant les offices fous terre, il fera bon que la moitié de leur
hauteurfoit enterre , l'autre moitié dehors.

Voila ce que nous auons iugé neceffaire de traitter touchant les preceptes ge
neraux, lefquels s'ils ne font tierement obferués aux premiers deffeins de nos

baftimens , il ne le faut trouuer eftrange , d'autant que le peu d'efpace en largeur

nous a contrainct de fortir de nos regles propres. Pour les confiderations particu
lieres elles fe remarqueront aux deffeins & difcours que nous ferons fur chacune

place :furquoy nous vous donnerons aduis vne fois pour toutes , que tout ce qui

eft fitué à droit peut eftre mis à gauche , fans changer aucune dimenfion , felon

que la beauté de l'afpect ou vne lumiere plus forte, ou la bonté du mur voifin , ou

quelque autre confideration importante , vous conuiera d'eflire pluftoft l'vn que
l'autre.
 1

BIEN BASTIR. S

I
ADVERTISSEMENT TOVCHANT LES TOISES DES

ouurages, tant demaçonnerie que des vuydanges de terre .

s
or' Es meſures dont on fe fert pour meſurer toutes choſes font, ou lineaires ,
okt
ou fuperficieles, ou ſolides & maffiues.
Les mefures linaires font celles, qui n'ont qu'vne feule dimenſion , auf

quelles n'eft confiderée que la feule longueur,fans largeur, ny profondeur, com

me quand nous faifons mention de la feule longueur d'vne falle, ou chambre, ou

bien de fa feule largeur , ou bien de fa hauteut feulement , fansy comprendre

fes autres dimensions : Ou bien quand nous difons que de tel village , à vn tel , ily

a deux lieuës , nous ne confiderons que la longueur feulement.

Deces mefures lineaires la plus commune eft la toife lineaire,laquelle fe diui

fe enfix pieds de Roy, qui eft auffi vne mefure lineaire. La longueur de l'vne & de
l'autre eft exprimée au Chaftelet de Paris , & auons reprefenté en marge la mefu

red'vn pied , afin que l'on fçache de quelle mefure nous auons parlé en nos def

feins , & que l'ony puifle reduireles autres , felon qu'ilviendra à propos.

Le pied fe diuife en douze pouces , & le pouce en douze lignes , qui eft la plus

pouces
diuife
douze
petite mefure dont on fe ferue en Architecture .

Roy
pied
Les mefuresfuperficieles,font celles qui ont deux dimenfions , longueur & lar

en
de
..
geur , comme quand nous difons qu'vne chambre contient feize toiles quarrées,

nous entendons qu'elle a quatre toifes lineaires en vn fens , & autant en l'autre : Si
bien quemultipliant lalongueur & largeur , I'vn par l'autre , vous auez fa fuperfi

cie:tellement que puis qu'vne toife lineaire contient fix pieds , la toife fuperficie

lecontiendra fix fois fix pieds , qui feront trente fix pieds fuperficiels : Ainfi vn ar
pent de terre contient dix fois dix perches , qui font cent perches fuperficieles .

Les mefures folides ou maffiues , font celles qui ont trois dimenfions , lon

gueur,largeur & efpaiffeur , ou profondeur, comme quand nous diſons qu'en cer
taine vuidange de terre,il y afoixante & quatre toifes, & que la longeur,largeur &

profondeur en font efgales, nous entendons qu'il y en a quatre toifes de longfur

quatre de large , & quatre de profond : ainfi quatre fois quatre , font feize, & qua

tre fois feize, font foixante & quatre : tellement quepour fçauoir combien de toi
fes folides , ou maffiues , contientvn tel ouurage , il faut multiplier la longeur par

la largeur, & multiplier encor le produit de ces deux, par la profondeur ou efpaif
feur, & en cefte fignification vne toife folide ou maffiue , ou cube , contient deux

cens feize pieds folides ou cubes ou maffifs , qui sót fix fois fix fois 6. pieds lineaires
J119

A iij
6 MANIERE DE

4
DISTRIBVTION DE LA

PREMIERE PLACE , AYANT DE LARGEVR

DOVZE PIEDS , ET DE PROFONDEVR DEPVIS VINGT-VN

PIEDS ET DEMY A TOVTE AVTRE QVI SERA

moindre quevingt-cinq pieds.

TODOSS
N CETTE place premiere de douze pieds de largeur , fur vingt -vn
Tepey

pieds & demy de profondeur , la largeur fe diftribuë en vne ſalle de

neufpieds , &vn paffage de trois pieds ; la profondeur fe diuife en la

falle de quatorze pieds , & envne cour de cinq pieds & demy de lar
geur : & lerefte de la largeurfur toute cefte profondeur, eft employé

envn efcalier qui aura fix pieds en quarré,où fous le rampant des marches fera fait
le priué. Avn des angles de la cour , joignant la falle, eftle puys . Pour la defcen

te de la caue elle fe fera au paffage , parle moyen d'vne trappe , tant en ceſte figu .
re comme aux fuiuantes , iufques à la fixiefme diftribution de la fixiefme place.
Pour le regard du fecond eftage , la chambre occupera la largeur, tant de la fal

le que du paffage , & partant aura douze pieds de largeur ; & pourla profondeur ,

elle eftreglée par celle de la falle de deffous , qui eft quatorze pieds : le refte de ce

plan ne differe point du premier.

Et quant furcefte mefme largeur d'edifice , la profondeur ſe trouueroit entre
vingt vn pieds & demy, & vingt- cinq,les meſures de la largeur demeurant en leur

entier , il faudroit diftribuer lefurplus de la profondeur en la cour , & en la falle ,

felon le defir de celuy qui baſtiroït .

Et auons trouué bon de declarer toutes les mesures des edifices , fur le difcours

particulier que nous auós fait de la ſtructure d'vn chacun ; encor que nous les euf

fions marquez par chiffres fur les plans , pour plus grande inſtruction de ceux qui

font moins exercez en la cognoiffance des plans.

ET POVR le regard des hauteurs, le premier eftage aura neuf pieds fous foliues

depuis l'aire de la falle; & l'efpaiffeur du plancher,les foliues compriſes , aura huict
pouces,qui fera plus que fuffifamment für vne fi petite largeur. Dont toute la hau

teur fera de neuf pieds huict pouces , laquelle eftant departie en dix -huict mar

ches, ce fera fix pouces cinq lignes deux tiers pour la hauteur de chacune : laquel

le diſtribution fuiura auffi au fecond eftage , lequel a neufpieds de haut , comme

le premier.Le troifiefme eftage a de hauteur huict pieds fous foliues, & huict pou

ces d'efpaiffeur , compris les foliues & plancher : Cefte hauteur de huict pieds &

huictpouces eftant diſtribuée en ſeize marches, nous donnerafix pouces & demy

de hauteur pour chacune , qui font deux tiers de ligne de plus que les autres mar
ches , & partant leur difference eft comme infenfible.

Au deſſus feront greniers.

Et d'autant que l'efchapéencceffaire pour l'escalier eft empefchée par la hau

teur qu'il faut donner au priué , on defcendra de la cour au priué par deux mar

ches, dont l'vne fera dans lacour, & l'autre dans'le priué, ayant chacune neufpou
ces de hauteur.
 BIEN BASTIR. 7

·P
Prophil

.9
.

9P
..

Rez de chaußee de la Rue

Cauc

1 Thoizes

Cour Prin
SP+
Efcaller P
Puis
Profondeur
...
11.
P
11

List
Profonde ur
±
·

Paßag
3P. Chambre
.

Salle
12 P
9 P.

< Largeur 12 P ..... -Largeur 12.P

..
Plan du premier Eftage Plan du fecondEtage

A iiij
7
8 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

SECONDE PLACE , AYANT LA MESME LARGEVR

DE DOVZE PIEDS , SVR VINGT - CINQ DE PROFONDEVR , LAQVEL

LE SERVIRA PAREILLEMENT IVSQVES A QUINZE PIEDS DE

largeur , & trente cinq & demyde profondeur , le tout inclufiuement .

OVT AINSI que la largeur totale n'eft en rien differente à celle de la

figure precedente , auffi n'y aura il aucune difference aux parties .

Doncques la falle aura neufpieds de largeur; & le paffage trois pieds,

& ainfi pour l'eftage de deffus , la chambre aura toute la largeur de

douze pieds. Mais la diftribution de la profondeurfe peut faire en

deux façons: l'vne comme la precedente,fans cabinet, donnant l'excez de la pro

fondeur, qu'a cefte figure plus que la precedente , à la falle , ou à la cour , ou bien

partie àl'vne, & partie à l'autre. La feconde façon eft en prattiquát vn cabinet au
bout de la falle, & de mefme largeur de neufpieds, fur trois pieds & demy de pro

fondeur , qui eft la moindre que vous puiffiez doner à vn cabinet; & cefte mefme
profondeur de trois pieds & demy, eft auffi la plus grade que vous puiffiez doner

au cabinet , en cefte profondeur prefente : Car le faifant plus profond, vous n'au

rez pas affez de place pour la fituation du lict , & en cefte forte il demeurera qua

torze pieds de profondeur , tant pour la falle , que pour la chambre.

Et faut noter que depuis cefte largeur iufques à celle de dix-neufpieds, le cabi
net ne fe peut trouuer en autre fens ; mais venant à vingt , on le pourra changer ,
comme il fera dict cy- apres.

Etoula largeur de la place fera plus grande que douze pieds , & plus petite que

quinze ; il faudra donner le furplus à la largeur de la falle & de la chambre, laiſſant

toufiours le paffage de trois pieds.

Et pourleregard de la profondeur , depuis vingt- cinq pieds , iufques à trente

cinq & demy ; l'augmentation en fera departie à la falle , cabinet & cour , à la dif
cretion du baftiffant.

LES HAVTEVRS feront de neuf pieds fous foliues pour le premier & fecondeſta

ge , & de huict pieds pour le troifiefme , comme en la figure precedente ; Et par

tant , la mefme hauteur des marches fera fuiuie en l'ouurage prefent.

La precaution,pour le regard de l'efchappée de l'efcalier an deffus du priué,fe

ra gardée comme en la figure precedente,
 BIEN BASTIR .
9

-P
··
8

Cr

Rez de la Chaußer de la rue

Caue

1. 2.Thoizes

Cour Princ
P
Puis Efcallier
P

Cabinet Cabinet
3P

9P - 9P
P3

Profondeur
Profondeur

Liet
14P

14
P

...
..

Chambre

9P P 12 P

Largeur 12.P..... 4--- Largeur 12

12.P...
Plan du premier Eftage Plan dufecond Eftage

9
10 MANIERE DE !

PREMIERE DISTRIBVTION

DE LA TROISIESME PLACE , DEPVIS QUINZE

PIEDS DE LARGEVR IVSQVES A DIX-HVICT PIEDS

ET DEMY ; ET DE PROFONDEVR DEPVIS

/ TRENTE-CINQ

pieds & demy , iufques à quarante huic pieds & demy.

ESTE diftribution ſe peut faire en trois fortes diferétes, à chacune deſ

quelles nous auons appropriéfon deffein.La premiere retient la diui

fion en largeur des precedentes en la falle de douze pieds, & le paffage

REC de trois,mais la profondeur adjouſte aux precedentes vne cuifine par

bas, & vne garderobe par haut, au lieu du cabinet.L'escalier retientfa premiere fi

tuation &largeur , mais non pas fa premiere forme: Car fa profondeur , compris
l'escalier, en eft augmentée iufques à dix pieds , qui eft celle de la cour , & les mar

ches fe rencontrent de front à ceux qui entrent ; ce qui n'auoit lieu aux deffeins

precedens. La cuiſine aura doncques neufpieds de profondeur , la falle quinze,

& la cour dix , comme dit eft : & en ceſte diſtribution on pourra changer de place

à la falle & à la cuiſine fort aiſement , n'eftant queſtion que de tranfporter la cloi

ſon , referuant à chacune fa propre profondeur. Ce qui fe doit auffi entendre de

l'eftage de deffus , fi l'on veut , d'autant qu'on le peut laiffer en fa forme , en
changeant celuy de deffous.

Au furplus , nous auons voulu repreſenter la face du deuant de cét edifice.

en biais , parce que cela arriue fouuent aux fituations des places des villes , afin

de monftrer qu'encores qu'il y ait vne des faces biaife , il ne faut pas laiffer de

faire les appartemens auec des angles droicts ; Ce qui foit dit vne fois pour tou
tes.

LA HAVTEVR du premier & fecond eftage aura dix pieds fous foliues , qui

feront dix pieds huict poulces, compris l'efpaiffeur du plancher; de laquelle hau

teur la diftribution ſe peut faire en l'efcallier en deux manieres. La premiere ,

fuiuant le deſſein ſelon lequel on monte par dixneuf marches ; & partant cha

cune marche aura fix poulces neuf lignes de hauteur. La feconde maniere ſe

pratique , en donnant huict marches au tournant de l'escalier , au lieu de dix ,

pour le rendre plus aifé , & continuant l'efcalier en tournant iufques contre la

chambre, qui le hauffera de quatre marches,& ainfi nous aurons en toutvingt-vne

marches : Par leſquelles eftant diuifée toute la hauteur de dix pieds huict poulces,

nous aurons pour la hauteur de chacune marche fix poulces vne ligne, felon cefte
feconde maniere.

Le troifiefme eſtage a de hauteur neufpieds fous foliues , qui fera compris l'ef

paiſſeur du plancher neufpieds huict poulces ; lefquels diuifez par dixneufmar

ches,nous donneront fix poulces vne ligne pour la hauteur de chacune.

Au deffus feront greniers , ou chambres en galletas , de ſept à huict pieds fous

foliues.

L'incommodité de l'efchapée de l'escalier au deffus du priué, s'efuitera parla

maniere defduite cy deffus.

 BIEN BASTIR . if

--------

.P......

Rez de la chaußee de la rue

Caue

2 Theifer

Cour Prize

8P

Puis Efcallier
6P
Profondeur

Profondeur

Chambre
35
P
÷

Salle 15 P
35.
P
P
15

12 P
Paßage
P
T

Cuifine
12 P b
Garderobe

Largeur isP.. Largeur 15. P...

Plan du premier Eftage , 1 Plan du fecond Eftage,

11
12 MANIERE DE

DEVXIES ME DISTRIBVTION

DE LA TROISIESME PLACE.

A ſeconde maniere de diftribution de la place fus mentionnée re

tient bien celle de la precedente en la largeur, qui fe partit en la fal

le , de douze pieds , &au paffage de trois. La difference confifte au

changemet de place de l'efcallier , & de la cuifine, & en l'eflargiffe
ment de la courpour l'eftage de deffous , & au changement de place
de la chambre & garderobe en celuy de deffus. La falle aura quinze pieds de pro

fondeur, lacuifine neuf,fur huict & demy de largeur , d'autat que le refte eft em

ployé en l'efcallier, qui a fix pieds en quarré.La cour a dix pieds de profondeur fur
quinze de large , l'eftage de deffus eft conforme à celuy de deffous , hormis le paf

fage : Tellement que la chambre aura quinze pieds en quarré, le tout dans œuure
comme deffus .

LA HAVTEVR du premier & fecondeftage aura dix pieds fous foliue , qui fera

dix pieds huit poulces, compris l'efpaiffeur du plancher : Laquelle diuifée par les
dix neufmarches de l'efcallier , nous donnera fix poulces neuflignes pour la hau
teur de chacune marche.

La hauteur du troifiefme eftage aura neufpieds huict poulces , compris l'efpaif

feur du plancher : Et partant chacune marche aura fix poulces vne ligne de hau

teur , comme en la figure precedente.

Au deffus feront greniers ou chambres en galletas , de ſept à huict pieds fous

foliues de hauteur.

1
 +
BIEN BASTIR. 13

Rez de la chaussee de la rue

Cane

Echelle de deux Thoizes

Priue Puis
Cour 15.P
Profondeur

evallier
4 deur

Cuisine
35
P1

6.P
Garderobe
3.5.fon

8.P
Pro

List
Salle Paffage
3.P.
12..P .
Chambre
15.
P.

15.P.

• Langeur. 15. P
... Largeur 15.P
...,
Plan du Second Eſtage
Plan du premier Eflage

13

B
1
14 MANIERE DE

TROISIESME DISTRIBVTION

DE LA TROISIESME PLACE .

A TROISIESME maniere retient la diftribution precedente pour le re

gard de la largeur en la falle de douze pieds , & au paffage de trois ;

mais faut faire changer de place à l'efcalier, à lacuifine , &à la falle .

L'efcalier doncques fe rencontre fur le deuant, & a mefme largeur

de fixpieds en quarré. A l'endroit du noyau fe fera vne feconde porte

quife tiendra fermée lors que la premiere fera ouuerte : à cofté de l'efcalier eft la

cuifine , ayant de profondeur neufpieds & demy fur huict & demy de largeur ; la

falle quinze pieds de profondeur : & à l'vn des bouts fe fera vn petit ferre-nape ;

derriere lequel fera le priué:la couraura neufpieds & demy de profondeur fur dix
& demy de largeur.

L'eftage de deffus la garderobe fera en tout & par tout femblable à la cuiſine, &

la chambre aura quinze pieds en quarré, en vn angle de laquelle regnera vn cabi

net fur toute la profondeur de la cour.

Et depuis la largeur de quinze pieds iufques à dix- huict & demy exclufiuement,

vous pouuez garder la mefme diftribution en donnant toufiours trois pieds au

paffage , & fix à l'escalier, & eflargiffant les autres parties du furplus. Mais pour le

regard de la profondeur depuis trente cinq pieds & demy iufques à quarante cinq
& demy , l'augmentation fe diftribuera fur la falle , cuifine & cour,à la difcretion

& volonté de celuy qui baftira, comme auffi luy eft referuée l'élection de l'vne des

trois formes precedentes.

LAHAVTEVR du premier & fecond eſtage aura dix pieds fous foliues , & dix

neufmarches ; & partant la hauteur de chacune marche fera de fixpouces neufli

gnes, comme en la figure precedente.

La hauteur du troifiefme eftage aura , compris le plancher , neuf pieds huict

pouces, & pareille quantité de marches ; & partant la hauteur de chacune fera de

fix pouces vne ligne.

Au deffus feront greniers , ou chambres en galletas , de ſept à huict pieds fous

foliues de hauteur.
 BIEN BASTIR.
15

· 0.P
1

3
Rez de chaußee de la Ruc
La Face du deuant

Caue
2 2
atheif es

Prive Puis
Court
Cabinet
Serre 10P+
nappe 4 P.
4 P.
·rofondeur
35
P

Salle
P

Chambre
12 P. 2
15 P.
Paßage
3P

Efcul
Ther Garderobe
Cuifine 6P
&P

P -->
Largeur 15- ·
---

Plan du Premier Eftage Plan du second Eftage

15

Bij
16 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

QVATRIESME PLACE DEPVIS DIX-HVICT

PIEDS ET DEMY DE LARGEVR , IVSQVES A VINGT,

ET DE PROFONDEVR DEPVIS CINQVANTE

pieds iufques à foixante vn & demy.

000
N CETTE diftribution vous gardez toufiours celle de la largeur en donnant trois
pieds au paffage, & le refte à la falle & autres appartemens. La diuerfité d'auec les
AL

precedés confifte en vn corps de logis de plus , qui fe fait au bout de la cour, dont
vous pouuez faire feruir d'efcurie l'eſtage d'embas , ou de chambre a voftre difcre
Gover tion. La falle donc aura quinze pieds de largeur fur dix -fept pieds de profondeur.
La cuisine aura onze pieds & demy de largeur fur neuf de profondeur, à cofté de laquelle fera l'ef
calier toufiours de fix pieds en quarré.La cour aura dix -huit pieds & demy de largeur fur onze
deprofondeur. Au bout de laquelle fera vn petit corps de logis fur toute la largeur de dix-huit
pieds & demy ,fur dix pieds & demy de profondeur , & à l vn des bouts de ladite largeur fera le pri
ué, derriere lequel fera la place d'vn li & pour vn garçon. L'eftage de deffus fuiura la diftribution
de celuy de deflous , & aura de plus vne gallerie de trois pieds de largeur, pour aller d'vn corps
de logis à l'autre. La chambre doncques aura dix huit pieds & demy de largeur fur dix -fept de
profondeur ; & la garderobe onze pieds & demy de large fur neufde profondeur.
Ceſte diftribution ſe pourroitencores changer en chacune des deux autres reprefentées par
la troifiefme & cinquiefme figure, n'eftoit la difficulté de l'efcalier lequel ne donneroit pas fi com
mode communication d'vn corgs de logis à l'autre, comme il fait en la prefente forme.
Et de puis la largeur de dix - huit pieds & demy iufques à vingt,vous pouuez garder la meſme
diftribution ,donnant toufiours trois pieds au paffage, & fix pieds en quarré à l'efcalier, & eflargif
fant les autres parties de furplus. Mais pour le regard de la profondeur depuis cinquante pieds
iufques à foixante vn pieds & demy,l'augmentation ſe diftribuera fur la falle,cuifine, cour & logis
de derriere, à la difcretion & volonté de celuy qui baftira.

LA HAVTEVR du premier& fecód eftage du principal corps de logis qui eft fur le deuat au
ra dix pieds fous foliues,qui fera dix pieds hui & pouces , compris l'efpaiffeur des foliues & plan
cher laquelle hauteur diſtribuée aux dix - neuf marches de l'escalier,nous dōnera fix pouces neuf
lignes pour la hauteur de chacune.
Le troifiefme eftage aura neufpieds hui & pouces de haut , compris l'efpaiffeur des foliues &
placher,laquelle diftribuée fur pareille quantité des marches , ce fera fix pouces vne ligne fur la
hauteur de chacune.

Au deffus feront greniers ou chambres en galetas de fept à hui& pieds fous foliues.
La hauteur du corps de logis de derriere aura huict pieds quatre pouces fous foliues , qui fera
neufpieds compris l'efpaiffeur des foliues & plâcher; &d'autant que la hauteur de chacun e mar
cheeft de fix pouces neuf lignes, ily faudra moter par feize marches ,dont les douze fe prendrot
en l'efcalier, & les quatre, tant en l'efpaiffeur du mur qu'en la profondeur de la gallerie.
Le fecód eftage aura neufpieds fous foliues, & neufpieds hui & pouces, copris l'efpaiffeur des
foliues & plancher,& au deffus feront greniers.
 BIEN BASTIR . 17

Laface du Logis de deuant. Laface dupetit corps de Logis

di derrière.
10.

10.
..

Ecuric
P.

Chambre.
P

18.P
..
14. P
5.0 z
Profondeur Pied
11.
P.

...

Gallerie
Cour 3. P
18 P
Puis

Efcallic
6P
Cuifine. Garderobe.
11.P.. 11 P

Paffage
Lict
P.

P
P.

Salle.
17

15. P.
.

Chambre
18. P.

Largeur 18 P†…
..,

Plan du premier Eftage. Plan du fecond Eftage.

2 3 + Theifes.

17

Bij
 18 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

CINQVIESME PLACE DEP VIS VINGT PIEDS

DE LARGE VR , IVSQVES A TRENTE , ET SVR LA

MESME PROFONDEVR DE SOIXANTE ET

vn pieds & demy.

D
A GRANDEVR de cefte place nous donne des aduantages que nous ne pouuions auoir aux prece
dentes , c'est pourquoy fa diftribution eft grandement differente des autres , & pouuons auoir
deux cours au lieu d'vne, & vn efcalier à deux palliers, & le paffage affis au milicu , ou en l'angle,
à noftre choix , au lieu qu'aux baſtimens precedents il eftoit relegué en l'angle neceffairement.
Ce paffage donc eft conftitué au milieu de la largeur de l'edifice de quatre pieds de largeur ,
ayant d'vn cofte la cuifine & l'efcalier, & de l'autre le gardemanger.
La cuisine, comme auffi le gardemanger, auront de largeur huict pieds ,fur dix de profondeur,
la cour aura treize pieds de largeurfur dix-neufde profondeur, & le refte de la largeur qui font fept pieds demeu
reront pour la largeur de l efcalier , compris l'efpaiffeur du mur. De la cour on monte deux marches pour entrer
en la falle qui aura vingt pieds de largeur fur dix-huict de profondeur , & le refte de la profondeur , qui eft dix
pieds,fera employé en vne petite cour de derriere, & en vn cabinet à l'vn des angles de la falle , qui aura fix pieds
de largeur furla mefme profondeur de la cour.
Pour l'eftage d'enhaut du corps de logis de deuant, vous aurez la chambre & efcalier d'vn cofté, & la gardero
be de l'autre , la chambre aura treize pieds de largeur fur dix de profondeur , & la garderobe fept pieds de largeur
fur la mefme profondeur , & en l'vn des angles de la chambre , entre la chambre & l'efcalier fera le priué .
Pour le corps de logis de derriere , la chambre aura treize pieds de largeur fur dix -huit de profondeur , la gar
derobefeptpieds de largeur ,fur quinze de profondeur , le cabinet de deffus fera femblable à celuy de deffous .
Cefte diftribubution fe peut changer fans alterer aucune des mefures. Premierement en laillant le paffage dans
le milieu où il eft, ce qui fe peut faire en deux manieres: A ffauoir en tranfpofant la cuifine & le gardemanger d'v
ne main á l'autre , & ne bougeant l'efcalier de fa place, ou bien en faisantle mefme efchange , & tranfpofant auffi
l'efcalier. Et celle cy femble eftre plus à props , d'autant que la cuifine , l'escalier , & entrée de la falle eſtans de
mefme cofté,le feruice fe fera à couuert : Secondement le changement fe peut faire en oftant le paffage du milieu
pour le fituer àl'vne des extremitez;quoy faifant vous poferezla cuifine & le gardemanger l'vn contre l'autre, &
pourrez eflargir la cuifine iufques àdix &douze pieds, que vous gaignerez fur le gardemanger,quin'a pas befoin
de fi grande largeur; en quoy faifant vous avez election de fituer, ou le paffage, ou la cuifine du cofté de l'eſcalier,
felon que vous trouuerez l'vn plus àpropos que l'autre.
Cette diftribution fe peut encore changer en quatre fortes , felon les deffeins portez par les figures, trois , qua
tre, cinq , & fixiefme , en feparantl'augmentation de la plce, tant en largeur qu'en profondeur , à chacun appar
tement , felon qu'il fera trouué plus conuenable.
Et depuis la largeur de vingt pieds iufques à trente , vous ne pouuez rien changer en laforme, mais bien pour
rez vous donner fept ou huict pieds de largeur à voftre efcalier , & le refte à la falle, & autres parties ; & lors que
voftre largeur excedera vingt quatre pieds , il faudra changer l'affiete de vos poutres de la largeur en la profon
deur. Pour la profondeur elle ne reçoit pointd'autre changement que celuy qui eft mentionné cydeffus.
Et lamefme largeur demeurant comme deffus , fi la profondeur n'excedoit pointcinquante huict pieds , alors
il nefaudroit plus parler defaire deux cours,mais la diftribution fe pourroit faire enl'vne des deux manieres fui
uantes.

LA HAVTEVR du premier & fecond eftage du corps de logis fur le deuant aura neufpieds fousfoliues, qui fe
ront neufpieds huict pouces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher. On y montera parvingt & vne mar
ches , & partant la hauteur de chacune fera de cinq pouces fix lignes vn tiers .
Du rez de chauffée de la cour,on montera par deux marches pour entreren la falle du principal corps de logis
qui eft derriere , laquelle falle aura de hauteur depuis l'airefous foliues onze pieds , qui fera , compris l'efpaiffeur
des foliues & plancher,onze pieds huict pouces. Et d'autant que les marches ont cinq pouces fix lignes vn tiers
de haut,il en faudra vingt fix , dontil y en a dix-neuf en l'efcalier , refterontfept marches qui feront practiquées
dedans le rampant qui eft fur la cour.
Lefecond eftage du principal corps de logis auradix pieds fous foliues , & huict pouces d'efpaiffeur de plan
cher , compris les foliues , & partant onymontera par vingt trois marches de cinq pouces & demy chacune.
Le troifiefme eftage aura neufpieds huict pouces, compris l'efpaiffeur du plancher , & partant on y montera
parvingt & vne marches de cinq pouces & demy chacune.
Au deffusferontgreniers , ou chambres en galletas defept à huict pieds fous foliues de hauteur.
 BIEN BASTIR.
19

Face du Logis de. Face dupal corps de Logis

deuant
du cofte de la Cour
10.

Cabinet Cour Cabinet

P.

б.р. 13 P

Garderobe.
Liet 7. P.
Salle. Ri
P.

Chambre
20.P
P.
18

13. P
.

8T
Profondeur

Efcaller
6 P.
7
Cour Ri
13 P.
19
.

Puis

Gardemanger Cuifine. Garderobe Chambre.

8.P. Paffage 8 P 7.P.Ri 13. P.
P.

4
0.
10
.

Largeur 2.0. P.
Plan du premier stage. Plan du fecond eftage.

1 2 3 +

19

B iiij
20 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

SIXIESME PLACE DE TRENTE PIEDS DE

LARGEVR , IVSQVES A TRENTE-HVICT PIEDS ,

ET DE CINQVANTE HVICT DE PRO

fondeur , iufques à cent.

NDAAG
NLA premiere figure de ceſte diſtribution qui eft la huictiefme en ordre ,la largeur
AND

2000
D7000

detrete pieds eft diuifée en vn paffage de quatre pieds & demy, & vne falle de vingt
cinq pieds fur vingt de profondeur, laquelle eft fuittie de la cour quia dix neufpieds
de profondeur. & de largeur vingt vn .Et le refte de la largeur employé en vnel
calier qui a huic pieds de largeur dans œuure. Le reste de la profondeur eft ein
ployé en vn corps de logis derriere,ayat quinze pieds de profodeur , dót la largeur
fe diuife en vne cuifine de dix -neufpieds , & vn gardemanger de dix . La diftribution du fecond
eftagefuit celle du premier,horfmis au corps de logis de deuant , où la chambre aura vingt pieds
en quarré , & la garderobe neufpieds & demy de largeur.
Et quand fur la mefme largeur la profondeur fe fult trouuée plus grande , en forte que l'on cuft
peu practiquer vne cour ou iardin fur le deriiere , on cuft peu faire que le corps de logis de derrie
reeuft efté efclairé de deux coſtés , fans changer la diftribution des parties.
Il faut noter qu'en tous les deffeins precedens , à caufe du peu de largeur des places nous auons
fair eftat de cloifons d'ais qui n'ont qu'vn pouce d'efpais : Aux fuiuans où nous avons plus de com
modité pour la largeur, nous les fuppofons de charpeterie & plaftre, dont les pofteaux & fablieres
auront de quatre à fix pouces , afin que perfonne nefe trompe aux nombres par lefquels font mar
quez les largeurs & profondeurs de nos appartemens , lefquels doiuent toufiours eftre entendus
dans œuure comme cy deuant .
Il faut auffi prendregarde que iufques icy nous auons toufiours donné huict pouces pour l'ef
paiffeur des foliues & duplancher, qui font trois pouces pour l'efpaifleur du placher & cinq pou
ces pour celles des foliues ,qui eftoit fuffifamment pour la petite portée des edifices precedens :
Maintenant pour ceux qui fuiuent,nous en donnons neuf, dont les fix font pour l'efpaiffeur des fo
liues, & trois pour l'efpai fieur du plaftre qui ne croift ny diminuë,

QVANT AVX HAVTEVRS ,l'aire de la falle fera plus haute d'vn pied que le rez de chauffée
de la cour,à laquelle falle on mõtera par deux marches.La falle aura de hauteur fous foliues dou
zepieds trois pouces , & compris les foliues & efpaiffeur du plancher treize pieds ; à laquelle hau
teur on montera par vingt fix marches de fix pouces chacune , dont les vingt trois feront au ram
pant adoffé contre le mur, & les trois autres à celuy qui regarde la cour.
Le fecond eftage aura onze pieds neufpouces, compris l'efpaiffeur du plancher , laquelle diui
fée par vingt fix marches,nous donnera cinq pouces cinq lignes pour la hauteur de chacune.
Le troifiefme eftage aura dix pieds neufpouces, compris l'efpaiffeur du plancher , laquelle di
uifée par vingt fix marches donnera cinq pouces pour la hauteur de chacune.
Au deffusferont greniers ou chabres en galletas de fept à huic pieds fous foliues de hauteur.
Le corps de logis de derriere fera auffi plus haut d'vn pied que le rez de chauffée de la cour, au
quel on montera pareillement par deux marches , & aura de hauteur depuis l'aire fous foliues dix
pieds neufpouces, & auec l'efpaiffeur des foliues & placher onze pieds &demy: aufquels on mon
tera par vingt trois marches de l'efcalier de fix pouces chacune. Et pour le fecond eftage , il au
rade hauteur fous foliues neufpieds huict pouces , & auec les foliues & plancher dix pieds cinq
pouces de laquelle hauteur,il faut deduire, vn pied & demy pour la hauteur de trois marches , qui
font au rampant qui regardefur lacour : refte huid pieds onze pouces à monter par des marches
qui auront cinq pouces cinq lignes chacune, & partant il y en aura vingt , dont il faudra faire la di
Aribution contre le mur.

Au deffus feront greniers ou chambres en galletas, de fept à huit pieds fouts foliues de hauteur .

#
 1
BIEN BASTIR . 21

Face du corps de Logis Face du corps de Logis.

de derrière. de deuant.

Garderobe
15.

Gardemanger
P.

Chambre Cuifine
ST

10 P 10. P
19. P. 1_0 P
Profondeur
P.

Cour Cour
21. P.

Efcallier
& P
20.
20.

P.
P.

Garderobe. Chanbre Salle

Paffage
9 P 20 P 25 P
P

Largeur 30 Piedz
Plan du fecond Eftage. Plan du premier Iftage.
L 2 4 21
Thofes
22 MANIERE DE

DEVXIESME DISTRIBVTION

DE LA SIXIESME PLACE , AYANT MESME

LARGEVR DE TRENTE PIEDS ET DE PROFONDEVR

CINQUANTE HVICT PIEDS .

À SECONDE diſtribution de ce mefme efpace ,fuit en largeur la fepara

tion precedente , envn paffage de quatre pieds & demy, & le refte en

vne falle devingt- cinq pieds,fur vingt de profondeur, laquelle eft fui

uie d'vne cuiſine de dix fept pieds de profondeur,furvingt de largeur,

& lerefte de la largeur eft employé en l'efcalier, quianeuf pieds de lar

ge dans œuure ; & au bout de la cuiſine eftvn gardemanger de huict pieds de lar

geur , fur onze de profondeur , derriere lequel eft le priué. Et parcemoyen nous

auons fait vn corps de logis double , enmettant la cour derriere , quiavingt & vn
pied de largeur ,fur dix-fept & demy de profondeur.

Iln'y a aucun changement en l'eftage de deffus , finon que la chambre a vingt

pieds en quarré, & la garderobe neufpieds & demy en largeur , on l'on pourra fai

re vne cheminée ainfi qu'il eft porté par la figure cy deuant.

POVR LES HAVTEVRS , la falle aura douze pieds trois pouces fous foliues ; & trei

ze pieds , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher ; auquel eſtage on montera
parvingt fix marches de fix pouces chacune.

Le fecondeftage aura onze pieds neufpouces de hauteur, compris l'efpaiffeur

du plancher, & monteront parvingt quatre marches .

Letroifiefme eftage aura dix pieds neufpouces, compris l'efpaifleur des foliues

& plancher , auquel on montera par vingt deux marches .

Au deffus fe feront greniers ou chambres & galletas à la maniere fuſdite.

1
 Z

BIEN BASTIR. 23

HH

H
110

100
|————

Face du logis du cote de la rue. Laface du cofte de la cour.

Prue
P.
5.
.

Cabinet
17.
.

17.

8 PR
P.
P

Cour Cour
Gardemanger
8 P 21. P.
11.
P.

Profondeur

17.
17.

P
P.

Cuifine Chambre.

20 P 20 P
2

Efcallier
9. P.
P. .

Paffage
20
20.

Salle. Chambre
P.

4. P
25. P. 20. P. Garderobe.
9. P

Lageur 30 Piedz
Plan du premier eftage. Plan du fecond stage.
2 3 4 Thoires 23
24 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

SEPTIESME PLACE , DE TRENTE-HVICT

PIEDS DE LARGEVR OV ENVIRON , ET DE

PROFONDEVR CENT PIEDS.

ESTE PLACE n'a qu'vne feule diſtribution, d'autant que tout le change
gement qui fe peut faire d'icelle peut eftre reduiet aux deux figures

precedentes . Elle a doncques trente- huict pieds de largeur fur cent

pieds de profondeur , & confifte en deux corps de logis , le premier fur

le deuant, dont la largeur fe diftribue en vne cuiſine de quatorze pieds de large

fur vingt pieds de profond, &vne efcurie ayant pareilles dimenſions que la cuifi

ne , &vn paffage pour carroffe entre les deux, deneufpieds de largeur. Apres fuit
la cour ayant trente pieds de profondeur fur vingt-huict de largeur , & le refte de

la largeur fur toute ceſte profondeur eft employée en vn efcalier qui a neuf pieds

de largeur , & en vn gardemanger de pareille largeur , fur fept pieds de profon

deur , ioignant la cuiſine.

Le principal corps de logis qui eft fur le derriere , confifte en vne falle , ayant

vingt cinq pieds de largeur, furvingt deux de profondeur ; & aurefte de lalargeur
eft vne chambre ou fallette , entre laquelle & l'efcaliery a vn paffage de quatre

pieds , au fonds duquel le pratiqueravn priué. Aurefte de la profondeur fera vn

ainfi que l'on vou
iardin , dans lequel on entrera parla falle , ou par la fallette , a
dra.

L'eftage de deffus a les mefmes diftributions que celuy de deffous, referué qu'au

corps de logis de deuant fur l'efcuric eft vne chambre fur le paffage , vne gardero
be; & fur la cuifine , vn cabinet.

Ilarriuera quelquefois que la place propofée aura plus de largeur que les fuf

dites, & moins de profondeur qu'il en faudroit pour conftruire deux corps delo

gis, en lafituation qu'ils fontaux figures precedentes, & alors il faut changer l'or
donnance felon l'vne des manieres qui fera deduite cy-apres.

La defcente de la caue fe fera par le deffous de l'efcalier,tant au principal corps

de logis qu'en celuy fur le deuant ; & fi l'on vouloit du cofté de la ruë , par deffous
lacheminée de la cuifine.
 :

BIEN BA STIR.
25

1
22.

Lardin
P.

Lardin
38. P.

List

Salle Chambre Chambre

Garderobe
17.
P.

12. P.4
Р.

25. P.
·Piedz
abinfo
d

Efcallier
9.P.

Court Court "

30..
P

Profondeur

28. P.

Gardemanger
9. P.
LIK

Paßage pour
le Carrosse. Chambre
9. P. Cuifine 16. P.
20.P.

Cabinet
20.

Efcurie 14.P.
P.

Garderobe 12.P.
9. P. Ri
14 . P.
1
"

15.
P.
4
T

Largeur... -38% ·P
...

Plan du premier Eftage , Plan du Second Efage,

1 2 3 4
Thoifes
25

1
 ‫انی‬
26 MANIERE DE

ELEVATION DE LA FACE

TANT DV CORPS DE LOGIS DE DEVANT QVE

CELVY DE DERRIERE DE LA SEPTIESME PLACE .

'AIRE du corps de logis de deuant aura mefme niueau auec celle de la

cour , le premier eftage aura de hauteur quatorze pieds fix poulces

fousfoliues, & quinze pieds trois poulces , compris l'efpaiffeur des

foliues & plancher,auquel on montera par trois marches de fix poul

ces de hauteur chacune , qui fera l'aire du paflier de l'efcallier & du

corps de logis de derriere, lequel aura de hauteur fous foliues treize pieds, & com

pris l'efpaiffeur des foliues & plancher, treize pieds neufpoulces : auquel on mon
tera parvingt quatre marches,de fix poulces dix lignes chacune , lefquelles vous

conduiront tant au corps de logis de deuant, qu'en celuy de derriere , puis qu'ils
ont mefme niueau.

Lefecondeftage, tant de deuant que de derriere,fera efleué de douze pieds fous

foliues , & douze pieds neufpoulces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher ,

auquel on montera par vingt- quatre marches , leſquelles auront fix poulces cinq
lignes chacune.

Le troifiefme eftage, tant de deuant que de derriere , aura de hauteur dix pieds

fous foliues, & auec l'efpaiffeur des foliues & plancher, dix pieds neufpoulces , au
quel on montera par vingt- quatre marches de cinq poulces cinq lignes chacune.

Au deffus ,font greniers ou chambres en galletas , de huict à neufpieds ſous ſo

liues de hauteur.
 BIEN BA STIR. 27

Ar

Face du corps de Logis fur le Face du cofte de la cour

deuant du pral corps de Logis.

2 3 4 thoifes
>

25

C.ij
28 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

HVICTIESME PLACE , AYANT DE LAR GEVR

CINQUANTE PIEDS , SVR CINQUANTE 1

HVICT PIEDS DE PROFONDEVR.

A DISTRIBUTION ſe peut faire en trois manieres , en la premiere deſ

quelles cefte largeur de cinquante pieds eft employée en vn corps de

logis fur le deuant, de vingt deux pieds de profondeur,dont la largeur
ſe diſtribuë en vne falle de vingt fept pieds & demy , vn paffage de

huict pieds, & vne eſcurie de treize.Le refte dela profondeur conſiſte

envne cour de trente deux pieds de largeur, & le refte de la largeur comprend vne
cuifine, gardemanger, & eſcalier ioignant la falle , dont les mefures font defcrites

fur le plan ; & àl'vn des angles de l'efcalier ſera le priué. La diſtribution du ſecond
plan fe verra enla feüille fuiuante.

POVR LES hauteurs , l'aire des falle , efcalier gardemanger, & cuifine , feront de

plain pied, efleuez d'vn pied au deffus du rez de chauffée de la cour: de laquelle on
ira à l'efcurie de plain pied comme aux autres; on y montera par deux marches.
Le premier eftage aura treize pieds neufpoulces , compris l'efpaiffeur des foli

ues & plancher, auquel on montera parvingt ſeptmarches , de fix poulces vne li
gne chacune.

Lefecond eſtage aura douze pieds neufpoulces , compris l'efpaiffeur des foli

liues & plancher;auquel on montera par vingt fix marches , de fix poulces de hau
teur chacune .

Le troifiefme eftage aura dehauteur onze pieds neufpoulces, compris l'efpaif

feur des foliues & plancher, auquel on montera par vingt-quatre marches de fix
poulces de hauteur.

Et au deffus fe fera chambre en galletas , ou grenier.

(
 BIEN BASTIR. 29.

Face du corps de Logis de deuant.

1 2 + Thones.
P.

Cuifine.
16. P
18
34 P

Court
P
6.

32 P Gardemanger
12 P
Efcallier

Profondeur
P.
Р.

Efcurie Porte cochere Salle

22

8. P. 27. P.#.
.

13.P

Largeur 50 Piedz.
Plan du premier eftage. 20

C iij
30 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

PREMIERE DISTRIBVTION DE LA

HVICTIESME PLACE.

E SECOND eftage confifte en deux chambres & vne garderobe;la pre

miere affife fur la falle, ayant treize pieds & demy de largeur , fur dix

fept & demy de profondeur, le refte de la profondeur eftant employé

envn paffage de quatre pieds entre ladite chambre & l'efcalier ; la fe

conde chambre joignant la premiere aura dix-neufpieds de largeur ,

fur toute la profondeur de vingt- deux pieds ; la garderobe fera de treize pieds de

largeur fur la mefme profondeur; la place du lict de la principalle chambre fe peut

mettre contre la cloifon.

Au deffus de la cuifine & du gardemanger feravne chambre de feize pieds & de

my de largeur , fur vingt- quatre de profondeur , & eft à l'option de celuy qui ba

ftit d'efleuer efgalement les deux corps de logis , ou autrement , ainſi qu'il verra
bon eftre.

L'eleuation de la face qui regarde la cour eft icy inferée au deffus de l'eleuation

du ſecond eſtage: mais elle n'a befoin d'aucune declaration particuliere , pour ce
qu'elle ne change point de meſure auec la precedente.
 BIEN BA STIR .
31

Face du Cofte de la Court

P.

Chambre.
24

16. P.
.
List

Court?

1 2 + Thoizes.
Efcallier
P 9.

Paffage.
P.
4.
22.
P.

Garderobe.
P.

Chambre.
13. P. Chambre.
P.

19 16 P
17
.

PIT

Plan du fecond Eftage. 31

Ĉ újj
 MANIERE DE
32

DEVXIESME DISTRIBVTION

DE LA HVICTIESME PLACE , AYANT ME S

ME LARGE VR DE CINQVANTE PIEDS , SVR CINQVAN

TE HVICT DE PROFONDEVR.

A SECONDE maniere felon laquelle fe peut diftribuer l'eſpace ſuf

mentionné ; eſt par vn corps de logis fcitué fur le deuant , ayant de

profondeur trente huict pieds & demy dans œuure, fur toute la lar
geur , laquelle fe diftribuera fur le deuant en vne falle ,, ayant trente

pieds de largeur furvingt de profondeur , vn paffage de cinqpieds ,

& vne eſcurie de quatorze pieds de largeur. Le derriere comprendra vne cuiſine
& vne chambre, l'efcalier eftant entre les deux. La cuifine aura vingt- cinq pieds

de largeur fur dix- fept de profondeur,l'escalier neufpieds, & vne chambre treize

pieds & demy. Au bout de la cuifine eft vn gardemanger ayant neufpieds de lar
geur, fur onze pieds & demy de profondeur , derriere lequel fera le priué : l'on
pourra mettre àvn des angles de l'efcalier vn priué pour feruir en haut. La cour

aura quarante pieds de largeur fur dix -fept & demy de profondeur.
La defcente de la caue fe prendra toute droicte fous le premier rampant de l'ef
calier.

Que fion vouloit dedans la mefme profondeur tenir la cour vn peu plus gran

de , on pourroit gaigner deux pieds fur la profondeur de la falle.

POVR LES HAVTEVRS , l'aire du logis fera deux pieds plus haut que le rez de chauf

ſée de dehors , & pour y montervous pourrez auoir diuerfes façons. La premiere

enprenant vne marche ou deux fur la rue, & le refte en l'efpaiffeur du mur , s'il vous

eft permis : finon vous prendrez toutes les marches dans le paffage , ainfi qu'elles

font ponctuées fur le plan. Et pour defcendre en la cour qui aura mefme rez de

chauffée que le dehors ( l'efcoulement des eaux deduit) on prendra deux marches

dans le paffage de l'efcalier , & deux au dedans de la cour , afin de donner efchap

pée conuenable à la porte de la cour.

Le premier eftage aura de hauteur treize pieds fous foliues, & treize pieds neuf

poulces, compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, auquel on montera par vingt
neufmarches de cinq poulces huict lignes de hauteur chacune.

Lefecond eftage aura de hauteur douze pieds neufpoulces , compris l'efpaiffeur

des foliues & plancher , auquel on montera par vingt fix marches , qui auront
cinqpieds vne ligne de hauteur chacune .

Le troifiefme eftage aura dix pieds neuf poulces de hauteur , compris l'eſpaif

feur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt ſix marches de cinq
poulces chacune.

Au deſſus ſe feront greniers où chambres en galletas de huict à neufpieds fous

foliues.
 BIEN BA STIR.
33

10 / 10
Ap

La face du Logis de deuant

Prine

2 +
P.
5.

P.
ź

Cour
17

40. P.
.

Gardemanger
9. P
P.

Cuifine Chambre..

25. P 13. P

Efcaller.
9. P.
20 P.

Salle. Ri Efcurie.
.

Pallage
30. P.
5. P. 1. P.

Plan du premier cage. 33

34 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

DEVXIES ME DISTRIBVTION DE LA

HVICTIESME PLACE.

E SECOND eftage confifte en deux chambres fur le deuant, & vne gar
derobe ou cabinet entre deux. Lapremiere chambre aura vingt-cinq

pieds de largeur, fur vingt de profondeur , la garderobe ou cabinet dix

pieds de largeur ,fur quinze & demy de profondeur , à caufe d'vn paf

fage de quatre pieds derriere leditcabinet. La chambre aura quator

ze pieds de largeur , fur toute la profondeur , &fur le derriere y aura deux cham

bres , & l'escalier entre deux; la premiere de vingt- cinq pieds de large, fur dix fept

de profondeur, l'escalier de neufpieds de largeur, l'autre chambre ou cabinet trei

ze pieds & demy de large , fur toute ladite profondeur de dix fept pieds. Au bout

de lapremiere chambre fur le gardemanger fera vne garderobe , fur toute la pro
fondeur de la cour.

Toutes les parties de ces eftages font tellement defgagées , que l'on s'en peut

feruirainfique l'on voudra.

Vous auez au deffus du plan du ſecond eſtage , l'eleuation de la face qui regar

de la cour , laquelle pour n'auoir point de meſures ſeparées , n'a beſoin d'aucune
particuliere declaration.
 BIEN BA STIR.
35

(Mast

O
0 0

1.
OP

Laface du Logisfur le derriere.

Carderobe. 4 Thorzes

ou Cabinet
Cour
9.P 이
17.
P.

Chambre. Cabinet R
25 P
17

13.P..
43'7
TOT
Efcaller

Lict Lift:
20.

Garderobe.
P.

ལ
Chambre R
Plan du Chambre. 10. P. Segond stage.
15.

20

25. 14 P
P

P
.

35
36 MANIERE DE

TROISIESME DISTRIBVTION

DE LA HVICTIESME PLACE DE MESME

LARGEVR DE CINQVANTE PIEDS , SVR CINQVANTE

HVICT DE PROFONDEVR .

ESTE diftribution confifte femblablement en vn corps de logis dou

ble, ayant de profondeur dans œuure trente fix pieds , fur toute la lar

geur de cinquante pieds , laquelle fe diftribuera en vne falle , efcurie,

& cuifine, lefquelles eſcurie & cuifine feront feparées de la falle par vn

paffage & efcalier. La falle auravingt pieds de largeur , fur toute la profondeur ,
l'entrée & efcalier neufpieds de largeur , l'efcurie dix huict pieds de largeur fur
quinze pieds & demy de profondeur , lacuiſine aura meſme largeur de dix -huict

pieds , fur vingt de profondeur ; en fuite de laquelle fera vn gardemanger de neuf

pieds, de large , & quatorze pieds de profondeur. Derriere le gardemanger feravn

priué, la cour aura quarante pieds de largeur , fur vingt de profondeur ; le paffa
ge aura depuis l'entrée iufques au pallier de l'efcalier quinze pieds & demy.
La defcente de la caue fe prendra toute droite fous le rampant de l'eſcalier.

POVR LES hauteurs , l'aire du logis fera deux pieds plus haut que le rez de chauf

fée de dehors : & pour y monter vous pourrez prendre vne marche ou deux furla
rue , & le reste en l'efpaiffeur du mur , en cas qu'il vous fo t permis de prendre des
marches enla ruë : finon vous les prendrez toutes dans le paffage , ainfi qu'elles

font ponctuées dans le plan , & pour deſcendre en la cour , on prendra deux mar

ches dans le paffage de l'efcalier, & deux au dedans de la cour , afin de donner à la

porte de la cour fon efchapée.

Le premier eftage aura treize pieds de hauteur depuis l'aire fous foliues , & trei

ze pieds neufpoulces, compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, auquel on mon
tera par trente vne marches, decinq poulces huict lignes chacune.

Le fecond eſtage aura douze pieds neufpoulces , compris l'efpaiffeur des foli

ues & plancher , auquel on montera parvingt quatre marches, de fix poulces qua
tre lignes & demy chacune.

Le troificfime eftage aura dix pieds neuf poulces de hauteur, compris l'efpaif

feur des foliues & plancher , auquel en montera par la mefme quantité de vingt
quatre marches,de cinq poulces quatre lignes & demy chacune.

Et au deffus feront greniers, ou chambre en galetas, de feptà huict pieds ſous fo

liues de hauteur.
 BIEN * BASTIR 37
.

4.

Leat
wwwwt

Face du corps de Logis de deuant.

Prive
P
5

P.

Cour
20

elva 40 P.
.

Gardemanger
301

Ri
9. P..
1t

Thaizes.
.

Profondeur

$
P.

Cuifine
20

18. P.
.

2
1
Salle
36.

Efcallier
P.

9. P. 20. P.
3
2
1

Pallage.
15.

9. P.
P.
.

Efeuric
18. P.

Largeur 5o... Piedz..

Plan du premier etage. 37

D
 E
38 MANIER DE

SECOND ESTAGE DE LA

TROISIESME DISTRIBVTION DE LA

HVICTIESME PLACE.

ESECOND eftage confifte en deux chambres , chacune accompagnée

de garderobe & cabinet. La premiere chambre fur ie derriere , &fur

la falle aura vingt pieds en quarré , & le refte de la profondeur qui eft

quinze pieds &demy , fera pour la garderobe fur la mefme largeur.

Le cabinet fera au deffus du paffage & aura neufpieds de largeur , fur

douze de profondeur : la feconde chambre fur la cuifine ayant dix -huit pieds de

largeur & de mefme profondeur que la precedente de vingt pieds , & le cabinet
fera fur le derriere au deffus du gardemanger , fur toute la profondeur de la cour,

qui eft vingt pieds. Quant à la garderobe elle contiendra le mefme efpace de l'ef
curie ,fur laquelle elle eft affife.

Au deffus du plan du fecond eftage , eft l'eleuation qui regarde la cour.

f
 1
1

BIEN BASTIR.
-39

10
10

ict

Face du cote de la cour

1 2 3 + Thoizes.

Cabinet. Cour
Ri
9. P.
P. .
20

Chambre Chambre.

18 P. 20. P.

13T 17
P..

Cabinet
15
11.

Garderobe. Garderobe.
J. P.Ri
15

P.

18. P. 20. P.

Plan du fecond etage.

39

bij
1.
40 MANIERE DE

DISTRIBVTION
DE LA

NEVFIESME PLACE , DE LA LARGEVR

DE CINQVANTE SEPT PIEDS ET , SVR SIX-VING TS

PIEDS DE PROFONDEVR .

ETTE place fe peut diftribuer en cinq manieres , chacune defquelles

a fon deffein particulier: la premiere contient deux corps de logis , le

premierfur le deuant , le fecond fur le derriere : Celuy de deuant a

vingt pieds de profondeur , fa largeur confifte en vne cuiſine ayant

vingt pieds de largeur , vn gardemanger onze pieds , vn paffage pour

le caroffe neuf, & vne efcurie quinze. Aubout de la cuifine eftvn efcalier ,
ayant
de largeur treize pieds & demy , fur quinze de profondeur , derriere l'eſcalier eft
vne gallerie de mefme largeur que l'efcalier , fur vingt fix pieds de profondeur : à

I'vn des angles de l'escalier ſera le priué , ou au lieu marqué ( A ) la cour aura qua

rante deux pieds en quarré.

Le corps de logis de derriere , qui fera le principal , aura vingt- deux pieds de

profondeur, fur mefme largeur que celuy de deuant , & confiftera en vne falle de
trente pieds de largeur , vn efcalier de dix pieds , & vne chambre de quinze pieds.

Leiardin aura trente pieds de profondeur , fur toute la largeur de cinquante fept.
 BIEN BASTIR . 41

Iardin

57.P. 30.P.
3

70

Piedz
22.P

22.
P.
Salle Chambre
15.P.
30. P.

-120
S. Efcallier
10.P.
I
-Profondeur
26.

Gallerie
P.

13.P÷
42.P.

Court

A 42.P.
Escallier
15.
P

Porte cochere.
J. P. P
Ecurie
20.P

Cuifine Gardemanger
20

20. P. 11. P. 25.P.

.
20.
P.

-Largeur Piedz
Plan du Premier Eftage

3 4 thoifes
41

D iij
42 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

PREMIERE DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

ESECOND eftage confifte en vne garderobe affife fur la cuifine, ayant

quinze pieds de largeur , fur quinze & demy de profondeur , à cauſe

d'vn paffage de quatre pieds entre elle & l'efcalier ; vne chambre

vingt- cinq pieds de largeur , fur toute la profondeur de vingt pieds ;

& vne autre chambre de quinze pieds de profondeur. Ioignant le

paffage fufmentioné , eft l'efcalier fuiuy d'vn cabinet de vingt fix pieds de pro

fondeur , quile joint au principal corps de logis , lequel confifte en vne chambre
&garderobe au deffus de la falle : la chambre ayant dix neufpieds de largeur, &

la garderobe dix & demy : joignant laquelle eft l'efcalier mentionné en l'eftage
d'embas , & en fuite , vne chambre de quinze pieds , le tout fur la profondeur de
vingt deux : le priué fe pratiquera dans l'eſpaiſſeur dumur de refend l'efcalier.
 BIEN BASTIR. 43

игрлоI.

List
17.P.

Garderobe Chambre
Ź

10.P
15 . P.
22.
P.

Chambre
19. P.
'T
Papago

Cabinet
26.P.

13.P. ½

Court
20.P.

Chambre Chambre
20.
P.

25. P. 15. P.
M

Garderobe
15.
P.
½

15. P
Lift

17 T

Plan du fecond Estage

3 4 Thoifes
43

b iiij
40 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE , DE LA LARGEVR

• DE CINQUANTE SEPT PIEDS ET , SVR SIX-VING TS

PIEDS DE PROFONDEVR.

ETTE place fe peut diftribuer en cinq manieres , chacune defquelles

a fon deffein particulier: la premiere contient deux corps de logis , le

premierfur le deuant, le fecond fur le derriere : Celuy de deuant a

vingt pieds de profondeur , fa largeur confifte en vne cuiſine ayant

vingt pieds de largeur , vn gardemanger onze pieds , vn paffage pour

le caroffe neuf, &vne efcurie quinze. Aubout de la cuifine eftvn efcalier , ayant

de largeur treize pieds & demy , fur quinze de profondeur , derriere l'eſcalier eft

vnegallerie de mefme largeur que l'efcalier , fur vingt fix pieds de profondeur : à
I'vn des angles de l'escalier fera le priué , ou au lieu marqué ( A ) la cour aura qua

rante deux pieds en quarré.

Le corps de logis de derriere , qui fera le principal , aura vingt- deux pieds de

profondeur, fur mefme largeur que celuy de deuant , & confiftera en vne falle de

trente pieds de largeur , vn efcalier de dix pieds , & vne chambre de quinze pieds.
Leiardin aura trente pieds de profondeur , fur toute la largeur de cinquante fept.

1
 BIEN BASTIR . 41

Iardin

57.P. 30.P.

Piedz
22.P

Salle Chambre
15.P.
30.P.

-120
.
Efcallier
10.P. Profondeur
26.

Gallerie
P.

13.P

Court
42
..P

42.P.
Escallier
15.
P

Porte cochere
J. P.
Fleurie
20.P

Cuifine Gardemanger
20

20. P. 11. P. 25.P.

.
20.

ལ
P.

-Largeur 57.. Piedz .

Plan du Premier Eftage

3 4 thoifes
41

Diij
42 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

PREMIERE DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE .

E SECOND eftage confifte en vne garderobe affife fur la cuifine, ayant

quinze pieds de largeur , fur quinze & demy de profondeur , à cauſe

d'vn paffage de quatre pieds entre elle & l'efcalier ; vne chambre

vingt- cinq pieds de largeur , fur toute la profondeur de vingt pieds ;

&vne autre chambre de quinze pieds de profondeur. Ioignant le

paffage fufmentioné , eft l'efcalier fuiuy d'vn cabinet de vingt fix pieds de pro
fondeur, quile joint au principal corps de logis , lequel confifte en vne chambre

& garderobe au deffus de la falle : lachambre ayant dix neufpieds de largeur , &
la garderobe dix & demy : joignant laquelle eft l'escalier mentionné en l'eftage

d'embas , & en fuite , vne chambre de quinze pieds , le tout fur la profondeur de
vingt deux : le priué fe pratiquera dans l'efpaiffeur dumur de refend l'escalier.
 BIEN BASTIR.
43

игрлоI.

re

List

Garderobe+ Chambre
4 .P.

10. P
22.
༤
P.
22.

17
P.

Chambre 15. P.

19.P
T
2
Paßage

Cabinet
26.P.

13.P.

Court
20.P.

Chambre Chambre
20.
P.

1/2 25.P. 15. P.

L

Garderobe
15.
P.
½

15. P
Lift

T ‫די‬

Plan du fecond Estage

2 3 4 Thoifes
43 .

bij
 MANIERE DE
44

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE DEVANT , DV COSTE DE LA COVR

DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE SELON

LA PREMIERE MANIERE.

E CORPS de logis de deuant , horfmis l'efcurie & lepaffage fera ' eſleué
au deffus de l'aire de chauffée de la cour , de deux pieds , aufquels on
montera par quatre marches prifes en la courà l'endroit de l'efca
lier.

LA HAVTEVR du premier eftage , depuis l'aire , fera de treize pieds

neufpoulces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, àlaquelle hauteuron

montera par vingt cinq marches de fix poulces fept lignes de hauteur chacune.
Le fecond eftage aura de hauteur douze pieds neufpoulces , compris l'efpaif

feur des foliues & plancher , auquel on monteraparvingt-cinq marches de fix

poulces vne ligne chacune.

Le troifiefme eftage aura de hauteur onze pieds neuf poulces, compris l'efpaif
feur des foliues & plancher , auquel on montera parvingt-cinq marches de cinq

poulces huict lignes de hauteur chacune.

Et au deffus, font greniers ou chambres en galletas , de huict à neufpieds ſous

foliues de hauteur.

1
 BIEN BASTIR.
45

11

3.

ds
01
‫ی‬

Eing
ETI

Laface du Logis de douant.

du cofte de la Court

1 2 3 4 Thoizes "

45
{

E
IER
MAN DE
46

ELEVATION DV. PRINCIPAL

CORPS DE LOGIS DV COSTE DE LA COVR DE

LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE SELON LA PRE

MIERE MANIERE , LEQVEL CORPS DE

logis eft celuy de derriere.

E CORPS de logis de derriere fera efleué au deffus du rez de chauffée

de la cour , de deux pieds , aufquels on montera par quatre marches,

priſes en ladite cour ; & pour defcendre de l'aire du logis au iardin ,

onprendrà deux marches au paffage de l'efcalier , & deux dedans le

iardin , afin de donner à la porte dudit iardin l'efchapée conuenable.

LA HAVTEVR du premier eftage , depuis l'aire, fera de treize pieds neufpoulces ,

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , à laquelle hauteur on montera par

vingt huict marches miparties fur les deux rampans de l'efcalier , lefquelles mar

ches auront cinq poulces onze lignes de hauteur chacune.

Le fecond eftage aura de hauteur douze pieds neufpoulces , compris l'efpaif

feur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt-huict marches de cinq
poulces & demy chacune.

Le troifiefme eftage aura de hauteur onze pieds neufpoulces, compris l'efpaif

feur des foliues & plancher , à laquelle hauteur on montera parvingt-huict mar
ches de cinq poulces chacune.

Et qui voudroit garder au fecond & troifiefme eftage mefme hauteur de mar

ches qu'au premier , qui font cinq poulces onze lignes , il s'en trouueroit vingt

fix au fecondeftage, & vingt- quatre au troifiefme eftage , lequel changement on

peut encore faire par toutes les autres eleuations.

Au deffus feront greniers ou chambresen galetas , de huict à neufpieds fous

foliues de hauteur.

1
 BIEN BASTIR .
39
2‫ܢܘܪ‬

es,

par
ਚ

inq
E

ar

Laface dugrand Logis du

cofte de la Court

1 2 3 4 Thaizes.

47

Dij

1
48 MANIERE DE

SECONDE DISTRIBVTION

DE LA NEVFIESME PLACE , DE MESME LAR

GEVR DE CINQVANTE SEPT PIEDS , SVR SIX-VINGT

PIEDS DE PROFONDEVR.

A SECONDE diſtribution de l'efpace fufmentioné , 'confifte en deux

corps de logis , l'vnfur le deuant , l'autre fur le derriere , le premier

ayant vingt pieds de profondeur , dont lalargeur confifte en vne ef

curie, porte cochere , & cuifine. L'efcurie à double rang a de largeur

vingt trois pieds & demy , le paſſage pour le caroffe neuf pieds, & la

cuiſine vingt deux & demy,à cofté de laquelle eftle gardemanger de dix pieds de

largeur , fur onze de profondeur , à vn des angles duquel fera le priué : En fuite du

gardemanger eft l'escalier , fur la mefme largeur de dix pieds , & vingt- quatre de

profondeur.La cour aura trente quatre pieds de largeur, fur toute la profondeur

de l'escalier & gardemanger , quifont trente fix pieds , y compris l'eſpaiſſeur du

murentre le gardemanger & l'efcalier. Le refte de la largeur eft employée envn

eſcalier joignant l'eſcurie, & vne gallerie au bout : l'efcalier a dix pieds en quarré,
& la gallerie vingt- cinq de profondeur , fur pareille largeur , dans laquelle on

pourra mettre les caroffes , & derriere les caroffes au lieu marqué ( A ) ſe pourra
mettrevn priué.

Lecorps de logis de derriere , qui eft le principal , aura de profondeur vingt

deux pieds , fur toute la largeur de cinquante fept. 11 confifte en vne falle qui a

trente fix pieds de largeur, & vne chambre de dix neuf pieds & demy. Aux deux

angles de ce corps de logis,fe pourront faire par le dehors , dans le iardin , deux pe

tites aduances pour priués , qui ne feront efleuez que iufques au fecond eftage : le

iardin aura trentefix pieds de profondeur,fur toute la largeur, dans lequel on def
cendra parvn perron .
 1.
BIEN BASTIR.
49

Iardin

36.
P.
r
Ji

57 P
RESET

Perron
5738

eur

‫מב‬ Salle
22.

Chambre
P.

22.

Piedz
P

19.P. 36.P

Efcallier
10. P.
Gallerie T
to . P.
25.
P.

Profondeur

Court
36.
P.

A 34 P
Efcallier

Gardemanger
10. P
P.
11.
..
to
P

Porte Cochere
Efcurie
༤ 9.P
23.P
20

Cuiſine Ri
22. P. ÷ 9

Largeur Pieda
Plan du Premier Estage

2 3 ↑ Thoifes.

49

E
M
so MANIER E DE

SECOND ESTAGE DE LA

DEVXIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

E SECOND eſtage confifte en deux chambres,au milieu deſquelles eft

vne garderobe; la premiere affife fur la cuifine, ayant vingt trois pieds

de largeur, la garderobe douze , fur quinze pieds & demy de profon

deur. A caufe du paffage , elle fera pour feruirà l'vne des deux cham
bres , & la deuxiefme chambre fur l'eſcurie auravingt pieds en quar

ré. Ioignant la premiere chambre , & deffus le gardemanger fera vn veftibule de

mefme grandeur & forme que le gardemanger ; & de l'autre cofté de la cour ſera
vnegallerie entre l'efcalier & le principal corps de logis, qui auravingt cinq pieds

de profondeur , & confiftera en deux chambres & vne garderobe. La premiere

ioignant la gallerie aura dix neufpieds & demy de largeur ; la ſeconde vingt trois ;

& la garderobe treize pieds , fur dix fept pieds & demy de profondeur. A canfe du
paffagede quatre pieds, aux deux angles du corps de logis , dans le iardin,ſe feront

deux aduances pour les priuez.

1
 BIEN BASTIR.
SI

1.
игрлот

ds
.
7
222

List Lit
~~
ਰ

Garderobe
N
13.P.
Chambre Chambre

19.P. 23.P.
4.P fdobdo

Gallerie
10. P.

Court

Vestibule.
Paßage

20.

Chambre Chambre
P.

23. P.
20.

20. P.
P.

Garderobe
12.P.
15.
P

T V¹7

Plan du Second Eftage

2 3 4 thoifes.

51

E ij

')
 MANIERE DE
52

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE DEVANT , QVI REGARDE LA RVE

DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA SECONDE MANIERE.

E CORPS de logis de deuant a mefme rez de chauffée que celuy de la cour. Il aura
de hauteur depuis le rez de chauffée iufques fous foliues dix-neuf pieds , laquelle
hauteur fe diuifera au deffus de la cuifine & de l'efcurie,par vne entre-fole qui aura
dix pieds fous foliues, depuis l'aire, qui fera auec l'efpaiffeur des foliues & plancher ,
dix pieds neufpouces ; à l'entre-fole au deffus de l'efcurie, l'on montera par quin
ze marches , qui auront huit pouces fept lignes de hauteur chacune. Le reste de la hauteur
depuis le plancher de l'entre-fole , iufques à celuy du premier eftage fous foliues , ſera huic
pieds trois pouces, & compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , neuf pieds à laquelle hau
teur on montera par treize marches , qui auront de hauteur huict pouces quatre lignes chacune.
A l'entre-ſole au deffus de la cuifine,fe moterá par trois marches qui feront en la cour de fix pou
ces chacune . Pour venir à l'aire du pallier du principal efcalier,& au rampant du cofté de la cour
fe prendront fept marches de fix pouces chacune: Pour venir fur le paflier de l'efcalier joignant la
falle ; & dans l'autre rampant contre le mur,fe prendront quinze marches de cinq pouces onze li
gnes chacune, qui mõteront à la hauteur de fept pieds quatre pouces & demy,laquelle adiou ſtée
auec cinq pieds , à quoy montent les marches de la cour , & de l'autre rampant,ce feront douze
pieds quatre pouces & demy. Mais nous n'auions à monter iufques à l'entre-fole,que dix pieds
neufpouces , donc il faudra defcendre en ladite entre-fole de deux pieds quatre pouces trois li
gnes , par le moyen de quatre marches ,qui fe prendront au deffus du gardemanger .
L'aire du corps de logis dederriere aura cinq pieds au deffus du rez de chauffée de la cour , à
caufe des offices qui feront au deffous ; & à cefte hauteur on montera par les trois marches fuf
mentionnées en la cour , & par les fept du rampant de l'escalier, commeil a efté dit cy deffus.
Le premier eftage du corps de logis de derriere, aura depuis l'airefous foliues, quatorze pieds ,
& compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , quatorze pieds neuf pouces ; auquel on montera
par trente marches, ayant cinq pouces onze lignes de hauteur chacune , lefquelles feront diftri
buées par moitié fur chacun rampant , & en cefte façon le principal eſcalier donnera com muni
cation au principal corps de logis , & à l'entre fole de celuy de deuant. Mais il n'en donnera point
au premier eftage de deuant, & toutesfois le petit efcalier le donne à l'vn & l'autre, d'autant que
les deux corps de logis de deuant & derriere font de plain pied.
Mais fi l'on vouloit auoir communication d'vn corps de logis à l'autre,auffi bien par le grand
efcalier,come par le petit,du rez de chauffee de la falle, on mõteroit au fecond eftage par vingt
cinq marches , en adiouſtant cinq marchesfur chacun tournant, & auroit fept pouces vne ligne
de hauteur chacune : & au fecond eftage qui a douze pieds neuf pouces , compris l'efpaiffeur des
foliues & placher,auquel on mõtera par vingt- cinq marches,de fix pouces vne ligne de hauteur
chacune: Mais en cefte maniere le grand efcalier n'aura aucune comunication auec l'entre-fole
de deffus la cuiſine , laquelle n'en a point auffi par le petit efcalier , & partant ladite entre-fole de
meureroit entierement inutille : pour donc la faire feruir, il faudroit prendre fa communication
du petit escalier , par le moyen de l'entre-fole au deffus de l'efcurie , en paffant au deffus de

la porte , laquelle a treize pieds de hauteur , & auec l'efpaiffeur des foliues & plancher , treize
pieds neufpouces, & par confequent trois pieds au deffus de l'aire de l'entre-fole : il faut donc
pratiquer des marches reuenantes à ceſte hauteur , en l'vne & en l'autre entre- fole, les vnes pour
monter , les autres pour defcendre.
Lefecond eftage, aura de hauteur douze pieds fous foliues, & compris l'efpaiffeur des foliu es &
plancher , douze pieds neufpouces , auquel on montera par vingt -deux marches en deux re .
uolutions , & partant chacune marche aurafept pouces vne ligne.
Letroifiefme eftage fera en galetas , & aura de hauteur, compris l'efpaiffeur des foliues & plan
cher,dix pieds neuf pouces ,à laquelle on montera d'vnerevolution, par feize marches de huict
pouces quatre lignes chacune.
 BIEN BASTIR.
53

Ĉ
‫ܐ‬
33

7.

U.
‫ته‬

alalalalalalalay
Walkth

*
Di
Our
1424
144

******………………

13

Laface du Logisfur le
deuant

1 2 3 + Thornes

£3

E iij
 .
RE
N IE
48 MA DE

SECONDE DISTRIBVTION

DE LA NEVFIESME PLACE , DE MESME LAR

GEVR DE CINQVANTE SEPT PIEDS , SVR SIX-VINGT ·

PIEDS DE PROFONDEVR.

A SECONDE diſtribution de l'efpace fufmentioné , ' confifte en deux

corps de logis , l'vn fur le deuant , l'autre fur le derriere , le premier

ayantvingt pieds de profondeur , dont la largeur confifte en vne ef

curie, porte cochere , & cuifine.L'efcurie à double rang a de largeur

vingt trois pieds & demy , le paffage pour le caroffe neuf pieds, & la

cuiſine vingt deux & demy,à cofté de laquelle eftle gardemanger de dix pieds de

largeur , fur onze de profondeur, àvn des angles duquel fera le priué : En fuite du

gardemanger eft l'efcalier , fur la mefme largeur de dix pieds , & vingt- quatre de

profondeur.La cour aura trente quatre pieds de largeur , fur toute la profondeur

de l'escalier & gardemanger , quifont trente fix pieds , y compris l'eſpaiſſeur du

murentre le gardemanger & l'efcalier. Le refte de la largeur eft employée en vn

efcalier joignant l'efcurie, & vne gallerie au bout : l'efcalier a dix pieds en quarré,
& la gallerie vingt- cinq de profondeur , fur pareille largeur , dans laquelle on

pourra mettre les caroffes , & derriere les caroffes au lieu marqué ( A ) ſe pourra

mettrevn priué.

Lecorps de logis de derriere , qui eft le principal , aura de profondeur vingt

deux pieds , fur toute la largeur de cinquante fept. Il confifte en vne falle qui a

trente fix pieds de largeur , & vne chambre de dix neuf pieds & demy. Aux deux

angles de ce corps delogis,fe pourront faire par le dehors, dans le iardin , deux pe

tites aduances pour priués , qui ne feront efleuez que iufques au fecond eftage : le

iardin aura trente fix pieds de profondeur,fur toute la largeur, dans lequel on def
cendra parvn perron .

}
 BIEN BASTIR.
49

Iardin
57 P 36.
P.
Perron
EESE

eur
33

Salle
22.

Chambre
P.
P.

Piedz
22

19.P. Ź 36.P

Efcallier
10. P.
Gallerie 7
10. P.
25.
P.

Profondeur

Court
P6
3 ..

A 34. P
Efcallier

Gardemanger
10. P.
P.
11.
10.
P.

Porte Cochere
Efcurie 9.P
༤
23.P
20

Cuisine Ri
22. P.
44

Largeur Piedz .
Plan du Premier Estage

2 3 ↑ Thoifes.

49

F
so MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

DEVXIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

E
SECOND eſtage confifte en deux chambres, au milieu defquelles eft

vnegarderobe, la premiere affife fur la cuifine,ayant vingt trois pieds

de largeur, la garderobe douze , fur quinze pieds & demy de profon

deur. A caufe du paffage , elle fera pour feruir à l'vne des deux cham
bres , & la deuxiefme chambre fur l'efcurie aura vingt pieds en quar

ré. Ioignant la premiere chambre , & deſſus le gardemanger fera vn veftibule de

mefme grandeur & forme que le gardemanger ; & de l'autre cofté de la cour ſera

vne gallerie entre l'escalier & le principal corps de logis, qui auravingt cinq pieds

de profondeur , & confiftera en deux chambres & vne garderobe. La premiere

ioignant la gallerie aura dix neufpieds & demy de largeur , la feconde vingt trois ;

& la garderobe treize pieds , fur dix fept pieds & demy de profondeur. A caufe du
paffagede quatre pieds , aux deux angles du corps de logis , dans le iardin,ſe feront

deux aduances pour les priuez.

 BIEN BASTIR.
SI

S
Iardin
1.

7
T.

Era

Ere
寻
要

List Lit

Ont Garderobe R
ལ
13.P. A
Chambre Chambre
.P

22.
P.
.

19.P. Ź 23.P.
doo
f&
or
25.

Gallerie
P.

o . P.
20.

Court

Vestibule.
Paßage
4.P

20.

Chambre Chambre
P.

23.P.
20.

20. P.
P.

Garderobe
12.P.
ㄛ̌
15.
P

17 T 'T

Plan du Second Eftage

3 4 thoifes.

51

E ij
 MANIERE DE
52

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE DEVANT , QVI REGARDE LA RVE

DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA SECONDE MANIERE.

E CORPS de logis de deuant a mefme rez de chauffée que celuy de la cour. Il aura
dehauteur depuis le rez de chauffée iufques fous foliues dix-neuf pieds , laquelle
hauteurfe diuifera au deffus de la cuifine & de l'efcurie,par vne entre-fole qui aura
dix pieds fous foliues, depuis l'aire, qui fera auec l'efpaiffeur des foliues & plancher ,
dix pieds neufpouces ; à l'entre-fole au deffus de l'efcurie, l'on montera par quin
ze marches , qui auront huict pouces fept lignes de hauteur chacune. Le reste de la hauteur
depuis le plancher de l'entre -fole , iufques à celuy du premier eftage fous foliues , fera huic
pieds trois pouces , & compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , neuf pieds à laquelle hau
teur on montera par treize marches , qui auront de hauteur huict pouces quatre lignes chacune.
A l'entre-fole au deffus de la cuifine,fe mõterá par trois marches qui feront en la cour de fix pou
ces chacune. Pour venir à l'aire du pallier du principal efcalier,& au rampant du cofté de la cour
fe prendront fept marches de fix pouces chacune: Pour venir fur le paflier de l'efcalier joignant la
falle ; & dans l'autre rampant contre le mur,fe prendront quinze marches de cinq pouces onze li
gnes chacune, qui mõteront à la hauteur de fept pieds quatre pouces & demy, laquelle adiouftée
auec cinq pieds , à quoy montent les marches dela cour , & de l'autre rampant,ce feront douze
pieds quatre pouces & demy. Mais nous n'auions à monter iufques à l'entre-fole,que dix pieds
neufpouces , donc il faudra defcendre en ladite entre -fole de deux pieds quatre pouces trois li
gnes , par le moyen de quatre marches ,qui fe prendront au deffus du gardemanger .
L'aire du corps de logis dederriere aura cinq pieds au deffus du rez de chauffée de la cour , à
caufe des offices qui feront au deffous ; & à cefte hauteur on montera par les trois marches fuf
mentionnées en la cour , & par les fept du rampant de l'escalier, comme il a efté dit cy deffus.
Le premier eftage du corps de logis de derriere,aura depuis l'aire fous foliues, quatorze pieds ,
& compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , quatorze pieds neuf pouces ; auquel on montera
par trente marches, ayant cinq pouces onze lignes de hauteur chacune , lefquelles feront diftri

buées par moitié fur chacun rampant , & en cefte façon le principal eſcalier donnera com muni
cation au principal corps de logis, & à l'entre fole de celuy de deuant. Mais il n'en donnera point
au premier eftage de deuant , & toutesfois le petit efcalier le donne à l'vn & l'autre, d'autant que
les deux corps de logis de deuant & derriere font de plain pied.
Mais fil'on vouloit auoir communication d'vn corps de logis à l'autre, auffibien par le grand
efcalier, come par le petit,du rez de chauffee de la falle, on mõteroit au fecond eftage par vingt
cinq marches , en adiouftant cinq marchesfur chacun tournant, & auroit fept pouces vne ligne
de hauteur chacune : & au fecond eſtage qui a douze pieds neuf pouces , compris l'efpaiffeur des
foliues & placher, auquel on mõtera par vingt - cinq marches,de fix pouces vne ligne de hauteur
chacune: Mais en cefte maniere le grand efcalier n'aura aucune comunication auec l'entre-ſole
de deſſus la cuiſine , laquelle n'en a point auffi par le petit efcalier , & partant ladite entre-fole de
meureroit entierement inutille : pour donc la faire feruir, il faudroit prendre fa communication
du petit escalier , par le moyen de l'entre-fole au deffus de l'efcurie , en paffant au deffus de

la porte , laquelle a treize pieds de hauteur , & auec l'efpaiffeur des foliues & plancher , treize
pieds neufpouces, & par confequent trois pieds au deffus de l'aire de l'entre-fole : il faut donc
pratiquer des marches reuenantes à ceſte hauteur , en l'vne & en l'autre entre- fole, les vnes pour
monter , les autres pour
pour defcendre.

Lefecond eftage, aura de hauteur douze pieds fous foliues, & compris l'efpaiffeur des foliu es &
plancher , douze pieds neufpouces , auquel on montera par vingt -deux marches en deux re
uolutions , & partant chacune marche aura fept pouces vne ligne.
Letroifiefme eftagefera en galetas , & aura de hauteur, compris l'efpaiffeur des foliues & plan
cher,dix pieds neuf pouces ,à laquelle on montera d'vne revolution, par feize marches de huic
pouces quatre lignes chacune.
 BIEN BASTIR.
53

1
Le
Ta

0
홍콩

21.
증
을
금

ne
01
Our
Th

Iold
eli.
bla
biathlabbalahalalalalalalalalalı

UZC
lalalalalalala

Jalalalalalalala

94

A
La face du Logisfur le
deuant

1 2 3 + Thoires

$
43"

53

E iij
 MANIERE DE
54

ELEVATION DV CORPS
CORPS DE

LOGIS DE DERRIERE QVI REGARDE LA

COVR DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA SECONDE 1 MANIERE.

E CORPS delogis de derriere aura fes offices au deffous du logis , qui

auront neuf pieds fous foliues ou fous voute , dont les quatre pieds

neufpoulces feront au deffus du rez de chauffée de la cour , & l'on

у
defcendra par neufmarches de fix poulces quatre lignes chacune , à

caufe des trois marches qui auront efté montées depuis la cour. Les

autres quatre pieds trois poulces au deffus , feront auec l'efpaiffeur des foliues &
plancher cinq pieds , lefquels on montera par dix marches , dont les trois feront

en la cour , & les autres fept au rampant de l'escalier qui eft fur la cour , comme
dita eftécy- deffus.

Le premier eftage depuis l'aire de la falle iufques fous foliues aura quatorze

pieds , & compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , quatorze pieds neuf poul

ces , auquel on montera par trente marches ; ayant cinq poulces & vne ligne de
hauteurchacune : lesquelles feront diftribuées par moitié fur chacun rampant,

comme dita efté en l'eleuation du corps de logis de deuant.

Le fecond eftage aura de hauteur douze pieds fous foliues , & compris l'efpaif
feur des foliues & plancher , douze pieds neufpoulces , auquel on montera par

vingt-fix marches de cinq poulces onze ligne chacune de hauteur.

Le troifiefme eftage aura de hauteur dix pieds neuf poulces , compris l'efpaif
feur des foliues & plancher , auquel eftage nous monterons par des marches ega
les en hauteur à celles du fecond eſtage de cinq poulces onze lignes ; & partanty

enaura vingt deux.

Au deſſus ſe pourront faire des greniers .

 BIEN BASTIR.
$5
J

Ont

me
223

Laface dugrandLogis du
cofte de la Court

1 2 3 4 Thores

E iiij
56 MANIERE DE

TROISIESME DISTRIBVTION

DE LA NEVFIESME PLACE , DE MESME LARGEVR

DE CINQVANTE SEPT PIEDS › SVR SIX-VING TS

DE PROFONDE VR.

A TROISIESME diſtribution du mefme efpace de cinquantefept pieds

en largeur , fur fix vingt de profondeur , confifte en deux corps de lo

gis , l'vnfur le deuant , l'autre fur le derriere , le premier ayant vingt

pieds de profondeur fur toute la largeur , laquelle fe diftribue en vne

efcurie de dix-neuf pieds,vn paffage pour caroffe de neufpieds, vn eſ

calier de neufpieds , & la cuifine de dix-fept pieds , au bout de laquelle eft vn gar

demanger de neufpieds de profondeur, fur douze & demy de large, & vn paffage
de quatre pieds de large , pour aller dans la cuifine. Et ces deux largeurs faifant

dix-fept pieds,font celle d'vne chambre en fuite dudit gardemanger , laquelle a

quinze pieds & demy de profondeur, & au bout d'icelle eft vn autre efcalier,la lar

geur duquel aura fon affiette felon la profondeur de l'edifice, confideré en fon to

tal : &partant nous vferons de ce mot de profondeur, qui fera de dix pieds fur dix

fept de large. Lacour aura le refte de la largeur qui eft trente-huict pieds & demy,
fur trente fix de profondeur.

Le corps de logis de derriere qui eft le principal , aura vingt deux pieds de pro
fondeur , fur toute la largeur. Il confifte en vnefalle de trente quatre pieds, &vne

chambre de vingt- deux en quarré. Aux angles tant de la falle que de la chambre,
s'aduanceront dans le iardin deux cabinets de huict pieds de largeur fur dix de

profondeur. Le iardin aura trente fix pieds de profondeur fur toute la largeur,

auquel on defcendra par quatre marches.

 BIEN BASTIR . 57

Iardin

36.P.

57 P.
f Cabinet Cabinet
8.P.

I
22.P.

Chambre Salle

·iedz
22. P. 34.P
5
P

0.
Efcallier
‫تتو‬

10.
P.

‫יוג‬
·rofondeur

YW
...
6.

Court
P
P

Chambre N
3

P.

38.P. ÷4
15.

17. P.
//

Passage
4. Gardemanger
12. P. · i

Porte cochere d ·6
42iivo )
9.
‫ و‬P.
20.P

Cuifine
Efcurie
P..

17. P
20

19.P.

Largeur -57· Piedz.

Plan du premier Estage

3 4 thoifes

$7
 ERE
MANI DE
58

SECOND ESTAGE DE LA

TROISIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

E SECOND eftage confiſte en vne chambre au deffus de l'eſcurie ,

ayat de largeur dix neufpieds fur toute la profondeur de vingt pieds,

vne garderobe de neuf pieds de large , fur quinze pieds & demy de
ļ
profond ; à caufe d'vn paffage de quatre pieds, qui eft derriere; vn ef

calier de neufpieds de large ; & vne chambre de dix fept pieds . A coſté de laquelle

eft vne garderobe de mefme largeur , fur neufpieds de profondeur ; & vne cham
bre de feize pieds , toufiours fur ladite largeur de dix-fept. Au bout de laquelle

chambre fe rencontre l'efcalier , puis le corps de logis principal , lequel conſiſte

en deux chambres : chacune garnie de fon cabinet , & vne garderobe au milieu.

La premierejoignant l'efcalier , aura dix huict pieds & demy de largeur , fur dix

fept & demy de profondeur , la garderobe aura quinze pieds de largeur , fur dix
fept pieds & demy de profondeur ; & derriere lefdites chambres & garderobe,fe

ravn paffage de quatre pieds pour leur defengagement : l'autre chambre qui eft

la principalle, aura vingt deux pieds en quarré; & à l'angle de chacune des cham
bres s'auancera dans leiardinvn cabinet de huict pieds de largeur , fur dix de pro
fondeur.
 BIEN BASTIR. 59

Iardin

Cabinet
Cabinet
8. P.
10
.

Lift
Chambre
÷
P
17

Garderobe
›

18.P
15.P.
22.P.

Chambre
22.P
‫די‬ ‫זי‬
M
Passage
1 r

10.
o

Efcallier

16.P.

Court Chambre
List

7. P.

Garderobe Ri
P

17.P. 9
‫و‬

d6
1
7
Lift Chambre A
Chambre
P.
20

7.P. 20
19. P

Garderobe
9.P.
‫די‬
'T
P.

Plan du Second Eftage

3 4 thoifes ,

59
60 MANIERE DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE DV CORPS DE LOGIS DE DE

VANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA TROISIESME MANIERE.

E CORPS delogis de deuant , excepté l'efcalier, amefme rez de chauf

fée que celuy de la cour , & aura de hauteur , depuis l'aire , quinze

pieds , & auec l'efpaiſſeur du plancher , quinze pieds neuf poulces.

L'aire de l'efcalier aura vn pied au deffus dudit rez de chauffée , au

quel on montera par deux marches dans la cour : refterà quatorze

pieds neufpoulces , où l'on montera par vingt huict marches de fix poufces qua
trelignes chacune.

Leſecond eſtage aura douze pieds , & compris l'eſpaiſſeur des foliues & plan

cher , douze pieds neufpoulces , auquel on montera par vingt huict marches de
cinq poulces & demy chacune.

Le troifiefme eftage qui confifte en chambres en galetas , aura dix pieds neuf

poulces, compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, auquel on montera parmar

ches de pareille hauteur que les precedentes , à fçauoir , de cinq poulces & demy;

& partant y en aura vingt-quatre.

:
BIEN BASTIR . 61

Face du Logis de deuant

1 2 3 4 thoifes

61
*Ter

?
 62 MANIERE DE

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS PRINCIPAL QVI EST SVR LE DERRIERE ,

ET REGARDE LA COVR DE LA NEVFIESME PLACE ,

SELON LA TROISIESME DISTRIBVTION.

'AIRE du corps de logis de derriere, enſemble de la chambre ioignant

l'efcalier , eft efleué de deux pieds au deffus du rez de chauffée dela

cour; lefquels on montera par quatre marches eftans en ladite cour.

Le premier eftage depuis l'aire de la falle , aura treize pieds fous fo

liues , & auec l'efpaiffeur des foliues & plancher , treize pieds neuf

poulces ; auquel on montera parvingt-ſept marches de fix poulces vne ligne cha
cune.

Le deuxiefime eftage, aura douze pieds neuf poulces , compris l'efpaiffeur des

foliues & du plancher , auquel on montera par vingt- ſept marches , leſquelles au
ront cinq poulces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage , aura onze pieds neuf poulces , compris l'eſpaiffeur des

foliues & plancher ; auquel on montera par marches de pareille hauteur, que cel
les du fecond eftage, de cinq poulces huict lignes, & partant y en aura vingt-cinq.

Au deffus du troifiefme eftage , feravn grenier ou chambre en galetas , de neuf

à dix pieds fous foliues d'exaucement , fi l'on veut.

Il faut auffi remarquer , qu'encore qu'il femble que nous tenions les premiers

eftages des corps de logis de deuant plus efleuez qu'il ne feroit befoin ; neant
moins cela ne fe fait fans raifon : Car c'eft pour égaler les aires des deux corps de

logis, afin que l'on puiffe aller de plain pied des vns aux autres , & qu'on ne foit
point contraint de monter pour deſcendre.

1
 BIEN BASTIR.
63

ant

ur.

_sfo."
пей
S

des

Sau

inc.

neut

Ters

Laface du grand Logis du

cofte de la Court
,

1 2 3 4 Thoire

63

fij
 64. MANI DE
ERE

QVATRIESME DISTRIBVTION

DE LA NEVFIESME PLACE , DE LA MESME LARGEVR

DE CINQVANTE SEPT PIEDS > SVR SIX -VINGTS

DE PROFONDE V R.

ETTE quatriefme diftribution du mefme efpace de cinquante fept

pieds en largeur , fur fix-vingt de profondeur , confifte pareillement

en deux corps de logis ; I'vn fur le deuant, l'autre fur le derriere,le pre

mier ayant vingt-deux pieds de profondeur fur toute la largeur , la

quellefe diftribuë en vne efcurie à double rang , de vingt-deux pieds

& demy ; vn paffage pour le caroffe, de neufpieds, vne cuifine de vingt-trois pieds
& demy ; à cofté delaquelle eft vn gardemanger, de quatorze pieds de largeur ,

fur dix-fept de profondeur : & enfuitte de la profondeur dudit gardemanger , eft

l'efcalier de dix-huict pieds de profondeur , furmefme largeur de quatorzepieds.

Cet efcalier a quatre noyaux garnis de baluftres, & aura enuiró trois pieds de vui
de dans le milieu , pourluy donner plus de clairté.La cour aura trente fix pieds de

profondeur , fur quarante-vn & demy de largeur , & d'icelle on montera par qua

tre marches au paflier de l'efcalier.

Le corps de logis de derriere qui eft le principal , aura mefme profondeur de

vingt- deux pieds , fur mefme largeur de cinquante-fept pieds , & confifte envne

falle , de trente fix pieds de large , & en vne chambre de dix-neuf pieds & demy ,
fur dix -fept & demy de profondeur, à caufe d'vn paffage de quatre pieds , qui eft
entre ladite chambre & l'efcalier: & dans vn angle du paffage fera le priué. Aux

deux angles duiardin , ioigant la falle &la chambre, s'aduanceront deux cabinets

de dix pieds de largeur, & y aura defcente à voftre chois , de la falle ou de la cham
bre , auiardin , de quatre marches.

T
 BIEN BASTIR. 65

Iardin

34.P.
57. P.

Cabinet Cabinet
10.
P.

8. P

Chambre
17.

Piedz
P
22.

19. P.
P.

Salle

36. P
οτι
19
Efcallie&

·rofondeur
r
18.
P.

14. P.
P
6.

Court
P.
3

41.P

Gardemanger
14.P.
17
..

Porte Cochere
9.1
Efcurie
22.P.

22P
Cuisine

23.P

$7 Piedz
Largeur
Plan du Premier Eftage ,

2 2 3. thoifes 65

Fiij

ww
 66 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

QVATRIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE .
1

E SECOND eftage confifte en déux chambres , au milieu defquelles eft

vnegarderobe: la premiere fur l'efcurie aura de largeur vingt deux

pieds & demy , fur vingt-deux de profondeur ; la garderobe douze

pieds & demy , fur dix fept & demy de profondeur , à cauſe d'vn paſſa

gede quatre pieds , derriere icelle , vne autre chambre de vingt pieds
de largeur fur la mefme profondeur de dix fept pieds & domy ; & au deffus du gar

demanger fera vn veftibule , de la largeur & profondeur dudit gardemanger.

Le corps de logis de derriere confifte en deux chambres & vne garderobe ; la

premiere chambre proche de l'efcalier ayant mefme largeur & profondeur que

celle de l'eftage de deffous ; la fecondejoignant la premiere au deffus de la falle ,

ayant vingt-deux pieds en quarré, & la garderobe quatorze pieds & demy de lar

1 geur,fur lamefme profondeur de vingt deux pieds, & aux deux angles de la cham
bre , & de la garderobe , feront continuez les deux cabinets en faillie fur le iardin,

comme ceux du premier eftage.

J
P

ДИ
FR

1011
IN18
 BIEN BASTIR. 67

Lardin
ali

Ize
Ma
Sy
Leds Cabinet Cabinet
8. P.
Yar

que
List
lle, Chambre

Garderobe
19.P.. 17
P.
.1
Chambre
12.
P.

am
22. P.
14. P. /
din, T
Papage

1
T.7

Court

Vestibulle
arb

14.P.R
Papage

~
~/

Chambre Garderobe Chambre

22.

17.
P
P.

22.P 12 P.4 A 20..P

'T T

Plan du Second Estage

2 3 4 thoifes.
67

Fiiij
68 MANIERE DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE , DV CORPS DE LOGIS DE

DEVANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA QVATRIESME MANIERE.

E CORPS de logis de deuant , a mefme rez de chauffée que celuy de la

cour , & aura de hauteur depuis l'aire , quinze pieds & demy, & auec

l'efpaiffeur des foliues & plancher , feize pieds trois poulces ; auquel

on montera par trente vne marches , à fçauoir quatre en la cour, qui

monteront deux pieds ; & vingt ſept en l'escalier, qui auront fix poul
ces quatre lignes chacune.

Le fecond cftage aura douze pieds fous foliues , & douze pieds neuf poulces ,
compris l'efpaiffeur des foliues & plancher ; auquel on montera parvingt-fept

marches de cinq poulces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura dix pieds & demy fous foliues, & onze pieds trois poul

ces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt

quatre marches de pareille hauteur que celles du fecond eſtage , qui font cinq
poulces huic lignes.

Et au deffus fe feront des chambres en galetas, de neufpieds fous foliues de hau

teur, ou bien des greniers,fi l'on veut.

1
 BIEN BASTIR .
69

፡፡

djanmakan semua pelayan mata

wanawake the
a
1
1
ili

La face du Corps de Logis.

fur le deuant

2 3 4 Thoizes.

69
66 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

QVATRIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE .

E SECOND eftage confifte en déux chambres ,au milieu defquelles eft

vne garderobe : la premiere fur l'eſcurie aura de largeur vingt deux

pieds & demy , fur vingt-deux de profondeur; la garderobe douze

a
pieds & demy , fur dix fept & demy de profondeur , à caufe d'vn paſſa

gedequatre pieds ; derriere icelle , vne autre chambre de vingt pieds

de largeur fur la mefme profondeur de dix fept pieds & demy ; & au deffus du gar
demanger feravn veftibule , de la largeur & profondeur dudit gardemanger.

Le corps de logis de derriere confifte en deux chambres & vne garderobe ; la

premierechambre proche de l'efcalier ayant mefme largeur & profondeur que

celle de l'eftage de deffous ; la fecondejoignant la premiere au deffus de la falle ,

ayant vingt-d
deux pieds en quarré, & la garderobe quatorze pieds & demy de lar

geur,fur lamefme profondeur de vingt deux pieds; & aux deux angles de la cham

bre , & de la garderobe , feront continuez les deux cabinets en faillie fur le iardin,

comme ceux du premier eſtage.

 BIEN BASTIR . 67

.Я

Lardin

Cabinet Cabinet
S
8. P.

List
Chambre

17
P.
.1
19.P.童
Garderobe Chambre
P.

22. P.
14. P. 1
22

T
Papage
R
·4

Court

Vestibulle
14.PR
ago
Pap

17.
P
±

Chambre Chambre
Garderobe
17.
P.
2

22. P. 12 P.4 A 20, P

‫די‬ T

Plan du Second Estage

4 thoiſes.
67

Fiiij
68 MANIER E DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE , DV CORPS DE LOGIS DE

DEVANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA QVATRIESME MANIERE.

E CORPS de logis de deuant , a mefme rez de chauffée que celuy de la

cour , & aura de hauteur depuis l'aire , quinze pieds & demy, & auec

l'efpaiffeur des foliues & plancher , feize pieds trois poulces ; auquel
onmontera par trente vne marches , à fçauoir quatre en la cour, qui

monteront deux pieds ; & vingt ſept en l'eſcalier, qui auront fix poul
ces quatre lignes chacune.

Le fecond eftage aura douze pieds fous foliues , & douze pieds neuf poulces ,

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher ; auquel on montera parvingt-ſept

marches de cinqpoulces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura dix pieds & demy fous foliues, & onze pieds trois poul

ces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, auquel on montera par vingt

quatre marches de pareille hauteur que celles du ſecond eſtage , qui font cinq
poulces huic lignes.

Et au deffus feferont des chambres en galetas, de neufpieds fous foliues de hau

teur , ou bien des greniers , fi l'on veut.

1
 BIEN BASTIR.
69
0

La face du Corps de Logis.

fur le deuant

2 3 4 Thoizes.

69
70 MANIERE DE

ELEVATION DV CORPS DE

LOĜIS PRINCIPAL QUI EST SVR LE DERRIERE , EN LA

FACE QUI REGARDE LA COVR . DE LA NEVFIESME PLACE ,

SELON LA QVATRIESME DISTRIBUTION .

'AIRE du corps de logis principal , enfemble le paflier de l'efcalier,fe

raefleué de deux pieds au deffus du rez de chauffée de la cour ; lef

quels on montera par les quatre marches, que nous auons dit eftre en
la cour.

Le premier eftage aura treize pieds & demy depuis l'aire fous foli

liues , & quatorze pieds trois poulces, compris l'efpaiffeur des foliues & plancher,

auquel on montera par vingt-fept marches de fix poulces quatre lignes chacune.

Lefecond eftage aura douze pieds fous foliues , & douze pieds neuf poulces ,

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt-fept
marches , de cinq poulces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura dix pieds &demy fous foliues , & onze pieds trois pou

ces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt

quatre marches de pareille hauteur de cinq poulces huic lignes .

Et au deſſus ſe feront greniers ou chambres en galetas, de neufpieds fous foli
ues de hauteur.
 BIEN BASTIR.
71
‫م‬

Ot

La face du grandLogis
du cote de la Court
7

3 4 Thones.

ді
La man in the
72 MANIERE DE

CINQVIESME DISTRIBVTION

DE LA NEVFIESME PLACE , DE LA MESME LARGEVR

DE CINQVANTE SEPT PIEDS > SVR SIX-VINGTS

DE PROFONDE V R.

ESTE cinquiefme diftribution de la neufiefme place de cinquante

fept pieds enlargeur, fur fix-vingts de profondeur, confifte pareille

menten deux corps de logis ; le premier fur le deuant , ayant de pro

fondeurvingt pieds fur toute la largeur , laquelle fe diftribuë en vne

efcurie de treize pieds de largeur , en l'angle de laquelle eft pratiqué

vn hangard pour mettre vn caroffe , derriere lequel eftla place d'vn lict. A coſté

de l'efcurie eft la porte cochere de neufpieds delargeur, & vne cuifine de vingt
trois pieds : àl'vn des angles de laquelle moitié dedans, moitié hors œuure, eft l'ef

calier en forme de vis , ayant dix pieds en quarré ; & à l'vn des angles dudit efca

lierfera le priué. La cour aura trente neuf pieds de profondeur fur toute la lar

geur , & de la cour on montera par fix marches fur vne terraffe , qui fera feparée

en deux parl'efcalier fitué au milieu , lequel aura feize pieds en quarré , & au mi

lieu d'iceluy eft le paffage pour entrer en la falle : chacune partie de la terraffe au

ra dix neuf pieds de largeur , fur dix fept de profondeur.

Le corps de logis de derriere ioignant ladite terraffe aura vingt deux pieds de

profondeur, &confifte en vne falle &vne chambre. La falle aura trente-fix pieds

de largeur, & la chambrevingt , & dans le iardin , aux deux angles , tant de lafal

le que de la chambre , s'aduanceront deux cabinets de douze pieds de profon

deur furneuf de largeur. Le iardinaura le reste de la profondeur fur toute la lar

geur.
 BIEN BASTIR.
73

$7, P.

Iardin
7
Cabinet Cabinet
9. P. N R
‫ ވ‬P

22.P.

Salle Chambre A

36. P. 20.P.

Terraße Paßage Terraße

P
17

19. P. 19 P

THE
Efcallier
16. P
P..

Court
39

57. P

3 4 thoiſes,

Angard pour Efcallier

mettre le 10.P.
Carroße
10. P.
A
Porte cochere
Efcurie 9.P.
20.
P.

13.P.
20.

Cuifine 23.P
P

Largeur Plan du Premier Eſtage, Piedz

73

G
 •
74 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

CINQVIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE .

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte en deux cham

bres , garderobe & cabinet : la premiere fur la cuiſine , ayant meſme

largeurdevingt-trois pieds,fur quinze & demy de profondeur,à cau

fe de l'efcalier & paffage. La feconde chambre auravingt-deux pieds

de largeur , furvingt de profondeur . La garderobe aura dix pieds &

demy de largeur, & le cabinet dix pieds en quarré.

Le corps de logis de derriere confifte en deux chambres , &vne garderobe au

milieu : la premiere eftant fur la falle aura vingt- deux pieds en quarré, la garde

robe treize pieds & demy de largeur , fur dix-fept pieds & demy de profondeur ,

caufe d'vn paffage de quatre pieds , qui eſt au deuant. L'autre chambre aura vingt
pieds de largeur,fur toute la profondeur; chacune chambre aura fon cabinet fail
lantfur le jardin , comme dit eft.

?
 BIEN BASTIR.
inging

Iardin
Cabinet Cabinet
:

List List

1
17.P

Garderobe

22.
Chambre
.
,22

Chambre

P.
P

13.P.
22. P. 20. P.
Paßage

2 4 thoifes

Court

Cabinet
10 . P. A
Paßage

‫ܘ‬

Garderobe Chambre.
20.
P

10.P. 22.P. Chambre

23. P
15.
P
/

T 2* 7

Plan du Second Estage .

75

G ij.
 E
78 MANIER DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE , DV CORPS DE LOGIS DE

DEVANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA CINQVIESME MANIERE.

E CORPS de logis de deuant , a mefme rez de chauffée que celuy de la

cour , & aura de hauteur depuis l'aire fous foliues , douze pieds , &

douze pieds neuf pouces , compris l'efpaiffeur des foliues & plan

cher , auquel on montera parvingt-cinq marches , defix pouces vne

ligne chacune , lefquelles occuperont vne reuolution entiere , & le

d'vn autre.
quart

Le fecond eftage, aura onze pieds fous foliues, & onze pieds neufpouces, com

pris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt- cinq mar
ches , de cinq pouces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura pareille hauteur , & pareille diftribution de marches.

Au deffus fe feront greniers , ou chambres en galletas , à la maniere ſuſdite.

1
ና
 BIEN BASTIR. 77

LFL
다다

Face du corps de Logis

Sur le deuant

2 2 3 4 Thaizes.

Giij
74 MANIERE DE .

SECOND ESTAGE DE LA

CINQVIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte en deux cham

bres , garderobe & cabinet: la premiere fur la cuiſine, ayant meſme

largeurdevingt-trois pieds,fur quinze & demy de profondeur,à cau

fe de l'efcalier & paffage. La feconde chambre auravingt-deux pieds

de largeur, furvingt de profondeur. La garderobe aura dix pieds &

demy de largeur, & le cabinet dix pieds en quarré.

Le corps de logis de derriere confifte en deux chambres , & vne garderobe au

milieu : la premiere eftant fur la falle aura vingt- deux pieds en quarré, la garde

robe treize pieds & demy de largeur , fur dix-fept pieds & demy de profondeur , à

caufe d'vn paffage de quatre pieds , qui eft au deuant.L'autre chambre aura vingt
pieds de largeur,fur toute la profondeur, chacune chambre aura fon cabinet fail
lant fur le iardin , comme dit eft.

"
:
 BIEN BASTIR .
77

Iardin
Cabinet Cabinet

3₁

3
Liet List

Garderobe
22.

22.
Chambre
P.

Chambre

P.
13.P. A
22 . P. 20. P.
[
Frosted

2 3 thoifes

Court

Cabinet
10 . P.
6
.4 fdoo
d

Garderobe Chambre.
20
,P

10.P. 2 22.P. Chambre

23. P
15.
P
÷

197 T

Plan du Second Estage .

75

G ij.
74 MANIERE DE .

SECOND ESTAGE DE LA

CINQVIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE.

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte en deux cham

bres , garderobe & cabinet : la premiere fur la cuiſine , ayant meſme

largeurde vingt-trois pieds,fur quinze & demy de profondeur,à cau

fe de l'efcalier & paffage. La feconde chambre auravingt-deux pieds

de largeur , furvingt de profondeur. La garderobe aura dix pieds &

demy de largeur, & le cabinet dix pieds en quarré.

Lecorps de logis de derriere confifte en deux chambres , & vne garderobe au

milieu : la premiere eftant fur la falle aura vingt-deux pieds en quarré, la garde

robe treize pieds & demy delargeur , fur dix-fept pieds & demy deprofondeur , à

caufe d'vn paffage de quatre pieds , qui eſt au deuant. L'autre chambre aura vingt
pieds de largeur,fur toute la profondeur; chacune chambre aura fon cabinet fail
lant fur le jardin , comme dit eft.

?
 BIEN BASTIR . 77

Iardin
Cabinet Cabinet

List
17.P List

Garderobe

22.
P..

Chambre

P.
Chambre
22

13.P.
22 . P. 20. P.
fe
Thde

2
7

4 thoifes

Court

Cabinet
Paßage

10. P. A
9

Garderobe Chambre.
20.
P

10.P. Chambre
22.P.
23. P
15.
P
/

‫זי‬ T

Plan du Second Estage .

75

Gij.
 E
IER
78 MAN DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE , DV CORPS DE LOGIS DE

DEVANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA CINQVIESME MANIERE .

E CORPS de logis de deuant , a mefme rez de chauffée que celuy de la

cour , & aura de hauteur depuis l'aire fous foliues , douze pieds , &

douze pieds neufpouces , compris l'efpaiffeur des foliues & plan

cher , auquel on montera parvingt-cinq marches , de fix pouces vne

lignechacune , lefquelles occuperont vne reuolution entiere , & le
quart d'vn autre.

Le ſecond eftage, aura onze pieds fous foliues, & onze pieds neufpouces, com
pris l'efpaiffeur des foliues & plancher, auquel on montera par vingt- cinq mar
ches , de cinq pouces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura pareille hauteur , & pareille diftribution de marches.

Au deffus fe feront greniers , ou chambres en galletas , à la maniere ſuſdite.

BIEN BASTIR . 77

THALIAHA
LFLFL

Face du corps de Logis

Sur le deuant

2 3 4 Thaizes.

Giij
78 MANIERE DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA COVR DV CORPS DE LOGIS DE

DERRIERE , DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA NEVFIES ME MANIERE.

A TERRASSE ſera efleuée au deffus du rez de chauffée de la cour , de

trois pieds , à laquelle on montera de ladite cour par fix marches de fix
pouces chacune.

L'aire du corps de logis aura mefme niueau que la terraffe , & aura
de hauteur quatorze pieds fous foliues , & auec l'efpaiffeur des foliues

& plancher , quatorze pieds neuf pouces , aufquels on montera par vingt huict
marches de fix pouces quatre lignes chacune.

Le ſecond aura de hauteur treize pieds fous foliues , & treize pieds neuf pouces,

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher; auquel on montera par pareille quan

tité de vingt- huict marches , qui partant auront cinq pouces onze lignes de hau
teur chacune.

Le troiſieſme eſtage aura de hauteur dix pieds fous foliues, & dix pieds neufpou
ces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt
quatre marches de cinq pouces cinq lignes de hauteur chacune.

Au deffus fe feront des greniers ou chambres en galetas .

3
 BIEN BASTIR . 79

400 .....

miniol

La face du grand Logis

du cofte de la Court
.

2 3 4 Thifes

79

G iiij
78 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE
DE LA

DEVXIESME PLACE , AYANT SOIXANTE ET DOVZE

PIEDS DE LARGEVR , SVR SOIXANTE ET QVA

TORZE DE PROFONDEV R.

A PROFONDEVR decefte place ſe diſtribuë en vne cour fur le deuant,

•
&vncorps de logis , & iardin fur le derriere. Aux deux coſtez de la

cour, & du corps de logis feront conftruicts vne efcurie , auec vnhan

gard pour mettre vn caroffe, &à l'autre cofté vne cuifine, & vn garde

manger : chacun aura quinze pieds de largeur , la profondeur de l'ef

curie & de la cuifine feront de dix neuf pieds , le hangard & le gardemanger de

huict pieds.Lacour aura tréte neufpieds delargeur,fur vingt fept de profondeur,

de laquelle cour on montera par quatre marches au corps de logis, qui auravingt
deux pieds de profondeur , fur toute la largeur de foixante & douze , & confiftera
en vne falle , & vne chambre, entre lefquelles fera affis l'efcalier. La falle aura de

largeur trente fix pieds , l'efcalier dix , & la chambrevingt- trois , &au bout, tant

de la falle que de la chambre, feront continuées dedans le iardin deux petites gal

leries , ayant chacune dix pieds de largeur , fur toute la profondeur du iardin , de
vingt-vn pieds . Léquel iardin en aura quarante neufde largeur, & defcendra on

en iceluy par le paffage de l'efcalier de deux marches, & de deux autres dans le iar

din , quifont les quatre marches , donton eft monté de la cour au corps de logis .

Ce qui fe fait pour pouuoir donnerà la portevn exaucement conuenable. Lepri

uéfe pratiquera dansl'efpaiffeur du mur du refan de l'efcalier.
 BIEN BASTIR. 81

Lant,

He la

rde

Gallerie
Pref
Gallerie

Iardın

21 P.
.22P

r de
21 P

eur,
8

10 P 10 P
49 P
ftera

rade

Piedz
tant

sgal
d

Salle Chambre
raon
22

36 P 23 P

74fondeur
22

eur

OPK
Pro
TIT
DI

Angardpourle
Caroce Gardemenger

Cour
27.
P.

39 P
Cuifine
P.

15 P
Efeurie
19

19
.

15 P

--Largeur 7:2 Predz

Plan du premier Eftage.

2 3 Thoifes

81
78 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE
DE LA

DEVXIESME PLACE , AYANT SOIXANTE ET DOVZE

PIEDS DE LARGEVR , SVR SOIXANTE ET QVA

TORZE DE PROFONDE V R.

A PROFONDEVR decefte place fe diftribuë en vne cour fur le deuant,

& vn corps de logis , & iardin fur le derriere. Aux deux coſtez de la

cour , & du corps de logis feront conftruicts vne efcurie , auec vnhan

gard pour mettre vn caroffe, &à l'autre cofté vne cuifine, & vn garde

manger : chacun aura quinze pieds delargeur , la profondeur de l'ef

curie & de la cuifine feront de dix neuf pieds , le hangard & le gardemanger de

huict pieds.Lacour aura tréte neufpieds de largeur,fur vingt fept de profondeur,

de laquelle cour on montera par quatre marches au corps de logis , qui auravingt

deux pieds de profondeur , fur toute la largeur de foixante & douze , & confiftera
en vne falle , &vne chambre, entre lefquelles fera affis l'efcalier . La falle aura de

largeur trente fix pieds , l'efcalier dix , &la chambrevingt- trois , & au bout, tant
de la falle que de la chambre, feront continuées dedans le iardin deux petites gal

leries , ayant chacune dix pieds de largeur , fur toute la profondeur du iardin , de
vingt-vn pieds . Léquel iardin en aura quarante neufde largeur , & defcendra on

en iceluypar le paffage de l'efcalier de deux marches, & de deux autres dans le iar

din , quifont les quatre marches , donton eft monté de la cour au corps de logis .

Cequi fe fait pourpouuoir donnerà la porte vn exaucement conuenable. Lepri

uéfe pratiquera dansl'efpaiffeurdu mur du refan de l'efcalier.
 BIEN BASTIR.
18

Gallerie
Gallerie

21.
Iardın

P.
21
P
81 P

.
2

10 P 10 P
49 P

Piedz
1.
d

Salle Chambre
22

01 23 P
36 P
74fondeur
22

"
HA
).
TIT
Pro

"1 !
4
5

Angardpour le
Caroce Gardemenger

&
Cour
27.
P.

39 P
Cuifine
P.

15 P 60
Efeurie
19

61
.

15 P

--Largeur 72 Piedz
Plan du premier Eftage.

2 3 Thoifes.

18
78 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

DEVXIESME PLACE , AYANT SOIXANTE ET DOVZE

PIEDS DE LARGEVR , SVR SOIXANTE ET QVA

TORZE DE PROFONDE V R.

A PROFONDEVR decefte place fe diftribuë en vne cour fur le deuant,

&vn corps de logis , & iardin fur le derriere. Aux deux coſtez de la
cour , & du corps de logis feront conftruicts vne efcurie , auec vn han

gard pour mettre vn caroffe , & à l'autre cofté vne cuifine, & vn garde

manger : chacun aura quinze pieds de largeur , la profondeur de l'ef

curie & de la cuifine feront de dix neuf pieds , le hangard & le gardemanger de

huict pieds.Lacour aura tréte neuf pieds delargeur,furvingt fept de profondeur,

de laquelle cour on montera par quatre marches au corps de logis , qui auravingt

deux pieds de profondeur , fur toute la largeur de foixante & douze , & confiftera

en vne falle , & vne chambre, entre lefquelles fera affis l'efcalier. La falle aura de

largeur trente fix pieds , l'efcalier dix , &la chambre vingt-trois , &au bout, tant

de la falle que de la chambre, feront continuées dedans le iardin deux petites gal

leries , ayant chacune dix pieds de largeur , fur toute la profondeur du iardin , de
vingt-vn pieds. Léquel iardin en aura quarante neufde largeur , & defcendra on

en iceluy par le paffage de l'efcalier de deux marches, & de deux autres dans le iar

din , qui font les quatre marches , donton eftmonté de la cour au corps de logis .

Ce qui fe fait pour pouuoir donnerà la portevn exaucement conuenable. Lepri

uéfe pratiquera dansl'efpaiffeurdu mur du refan de l'efcalier.
 BIEN BASTIR.
18

ant,
He la

arde.

Gallerie
lef
Gallerie

. dın
P.

21 P.
22
P

Iar

feur,

10 P 10 P
ŏ1

49 P
2

rade

Piedz
tant
d

Salle Chambre
raon
22

36 P 23 P

Profondeur
22

74
TIT
CD

Angardpour le
Caroce Gardemenger

Cour
27.
P.

39 P
Cuifine
P.

15 P
Efeuric
19

61
.

15 P

--Largeur 72 Piedz
Plan du premier Eftage.

2 3 4 Thoifes

81
78 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

DEVXIESME PLACE , AYANT SOIXANTE ET DOVZE

PIEDS DE LARGEVR , SVR SOIXANTE ET QVA

TORZE DE PROFONDE V R.

A PROFONDEVR de ceſte place fe diftribue en vne cour fur le deuant,

&vn corps de logis , & iardin fur le derriere. Aux deux coſtez de la

cour , & du corps de logis feront conftruicts vne efcurie , auec vnhan

gard pour mettre vn caroffe, & à l'autre coftévne cuifine, & vn garde

manger : chacun aura quinze pieds de largeur , la profondeur de l'ef

curie & de la cuifine feront de dix neuf pieds , le hangard & le gardemanger de

huict pieds.La cour aura tréte neufpieds de largeur,fur vingt fept de profondeur,
de laquelle cour on montera par quatre marches au corps de logis, qui aura vingt

deux pieds de profondeur , fur toute la largeur de foixante & douze , & confiftera
falle , & vne chambre, entre lefquelles fera affis l'efcalier. La falle aura de

largeur trente fix pieds , l'efcalier dix , & la chambre vingt-trois , & au bout, tant

de la falle que de la chambre, feront continuées dedans le iardin deux petites gal

leries , ayant chacune dix pieds de largeur , fur toute la profondeur du iardin , de

vingt-vn pieds . Lequel iardin en aura quarante neufde largeur, & defcendra on
en iceluy par le paffage de l'efcalier de deux marches, & de deux autres dans le iar

din , quifontles quatre marches , donton eft monté de la cour au corps de logis.

Ce qui fe fait pour pouuoir donner à la portevn exaucement conuenable. Lepri

uéfe pratiquera dansl'efpaiffeur du mur du refan de l'escalier.

1
 BIEN BASTIR.
18

ant,
He la

arde

Gallerie
lef
Gallerie

. dın
P.

21 P.
22
P

Iar

eur,
Ving
10 P P
ŏ1

49 P 02
2

Mtera

rade

Piedz
tant
d

Salle Chambre
raon
22

36 P 23 P

Profondeur
22

leir
3
74
TIT

Angardpour le
Caroce Gardemenger

Cour
27.
P.

39 P
Cuifine
P.

15 P
Efeuric
19

19
.

15 P

-Largeur 72 Piedz
Plan du premier Eftage.

2 3 4 Thoifes

18
 74 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

CINQVIESME DISTRIBVTION DE LA

NEVFIESME PLACE .

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte en deux cham

bres , garderobe & cabinet : la premiere fur la cuifine , ayant meſme

1
largeurdevingt-trois pieds ,fur quinze & demy de profondeur,à cau
fe de l'efcalier & paffage. La feconde chambre auravingt- deux pieds

de largeur, furvingt de profondeur. La garderobe aura dix pieds &

demy de largeur, & le cabinet dix pieds en quarré.

Le corps de logis de derriere confifte en deux chambres , & vne garderobe au

milieu : la premiere eftant fur la falle aura vingt-deux pieds en quarré, la garde

robe treize pieds & demy de largeur , fur dix- fept pieds & demy de profondeur , à

caufe d'vn paffage de quatre pieds , qui eft au deuant. L'autre chambre aura vingt
pieds de largeur,fur toute la profondeur; chacune chambre aura fon cabinet fail
lant fur le jardin , comme dit eft.
 BIEN BASTIR. 77

Iardin
Cabinet Cabinet

Liet 17.P List

Garderobe
Chambre

P.
P.

Chambre 13.P.
22 . P. 20. P.
o
Paßag

2 4 thoifes

Court

Cabinet.
Passage

20. P. 6

Garderobe Chambre.
20.
P

10.P.// 22.P. Chambre

23. P
15.
P
Ź

T T

Plan du Second Estage .

75

G ij.
 RE
78 MANIE DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA RVE , DV CORPS DE LOGIS DE

DEVANT DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA CINQVIESME MANIERE.

ECORPS de logis de deuant , a mefme rez de chauffée que celuy de la

cour , & aura de hauteur depuis l'aire fous foliues , douze pieds , &

douze pieds neuf pouces , compris l'efpaiffeur des foliues & plan

cher , auquel on montera parvingt- cinq marches , de fix pouces vne

lignechacune , lefquelles occuperont vne reuolution entiere , & le

quar d'vn autre.
t

Le fecond eftage, aura onze pieds fous foliues, & onze pieds neufpouces, com

pris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt-cinq mar
ches , de cinq pouces huict lignes chacune.

Le troifiefme eftage aura pareille hauteur, & pareille diftribution de marches.

Au deffus fe feront greniers , ou chambres en galletas , àlamaniere ſuſdite .

"
: "
BIEN BASTIR . 77

Face du corps de Logis

Sur le deuant

ι 2 3 4 Thaizes.

Giij
78 MANIERE DE

ELEVATION DE LA FACE

QVI REGARDE LA COVR DV CORPS DE LOGIS DE

DERRIERE , DE LA NEVFIESME PLACE , DISTRIBVEE

SELON LA NEVFIES ME MANIERE.

A TERRASSE ſera efleuée au deffus du rez de chauffée de la cour , de

trois pieds,à laquelle on montera de ladite cour par fix marches de fix
pouces chacune.

L'aire du corps de logis aura mefme niueau que la terraffe , & aura

de hauteur quatorze pieds fous foliues, & auec l'efpaiffeur des foliues

& plancher, quatorze pieds neuf pouces , aufquels on montera par vingt huict
marches de fix pouces quatre lignes chacune.

Lefecond aura de hauteur treize pieds fous foliues , & treize pieds neuf pouces,

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher; auquel on montera par pareille quan

tité de vingt-huict marches , qui partant auront cinq pouces onze lignes de hau
teur chacune.

Le troifiefme eftage aura de hauteur dix pieds fous foliues, & dix pieds neufpou

ces , compris l'efpaiffeur des foliues & plancher , auquel on montera par vingt
quatre marches de cinq pouces cinq lignes de hauteur chacune.
Au deffus fe feront des greniers ou chambres en galetas.
BIEN BASTIR. 79

La face du grand Logis

du ceste de la Court

1 2 3 4 Thises.

79

G iiij
 78 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

DEVXIESME PLACE , AYANT SOIXANTE ET DOVZE

PIEDS DE LARGEVR , SVR SOIXANTE ET QVA

TORZE DE PROFONDE V R.

A PROFONDEVR decefte place fe diftribue envne cour fur le deuant,

& vn corps de logis , & iardin fur le derriere. Aux deux coſtez de la

cour , & du corps de logis feront conftruicts vne efcurie , auec vn han

gard pour mettre vn caroffe, & à l'autre cofté vne cuifine, & vn garde

manger : chacun aura quinze pieds de largeur , la profondeur de l'ef

curie & de la cuifine feront de dix neuf pieds , le hangard & le gardemanger de

huict pieds.La cour aura tréte neufpieds de largeur,fur vingt fept de profondeur,

de laquelle cour on montera par quatre marches au corps de logis , qui aura vingt

deux pieds de profondeur , fur toute la largeur de foixante & douze , & confiftera
en vne falle , & vne chambre, entre lefquelles fera affis l'efcalier . La falle aura de

largeur trente fix pieds , l'efcalier dix , & la chambre vingt- trois , &au bout, tant
de la falle que de la chambre, feront continuées dedans le iardin deux petites gal

leries , ayant chacune dix pieds de largeur , fur toute la profondeur du iardin , de
vingt-vn pieds. Léquel iardin en aura quarante neufde largeur , & defcendra on

en iceluy parle paffage de l'efcalier de deux marches, & de deux autres dans le iar

din , quifont les quatre marches , donton eſt monté de la cour au corps de logis.

Ce qui fe fait pour pouuoir donner à la porte vn exaucement conuenable. Lepri

uéfepratiquera dansl'efpaiffeur du mur du refan de l'escalier.

ASTEA

Freel
 BIEN BASTIR. 81

Gallerie
Gallerie

Tardin
22.

21 P.
P
P 17

10 P 10 P
49 P

Piedz
70
d

Salle Chambre
On
22

36 P 23 P

74 ondeur
ar
2

TIT Prof

Angardpour le
Caroce Gardemenger

Cour
39 P
P.

Cuifine
27
P.

15 P
.

Efeurie
19

15 P

--Largeur 72 Piedz
Plan du premier Eftage.

2 2 3 Thoifes.

81
$82 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE LA

DISTRIBVTION DE LA

DIXIESME PLACE.

E SECOND eftage contient vnè chambre fur l'efcurie , & vne furla

cuiſine, ayant chacune quinze pieds de largeur,fur vingt-fept de pro

fondeur. Et quant au principal corps de logis , il confifte en deux

chambres &vne garderobe : la premiere fur la falle , aura vingt- qua

tre pieds de largeur , fur toute la profondeur de vingt- deux pieds ; la

garderobe joignant ladite chambre , aura douze pieds de largeur , fur dix-fept

pieds & demy de profondeur , à cauſe d'vn paffage de quatre pieds qui eft au de
uant. Acofté de cefte garderobe fera l'efcalier , & joignant iceluy , la chambre

ayant mefme largeur & profondeur que la premiere , & aux deux bouts des deux
chambres feront deux cabinets , ayans mefme largeur & profondeur que les gal

leries de l'eftage d'embas : on pourra en ces cabinets faire des cheminées fi l'on
veut.
 BIEN BASTIR . 83

....

Cabinet. Cabinet

ร
Garderobe
Lict Lict
12 P

Chambre
22 P.

Chambre
P. .
22

24.P 1517 23 P

JO
Lift
Liet

Chanbre Chambre
15 P 15 P
P..

P.
27

27

Plan du fecond Etage,

2 3 4 Thoizes.

83
‫مشت‬
 84 MANI DE
ERE

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE LA DIXIESMĘ PLACE , TANT EN CE

QVI REGARDE LA COVR , QVE LES DEVX

AISLES SVR LA RVE.

' AIRE tant de l'efcurie que de la cuifine , fera de mefme niueau que la
cour ,& celuy du corps de logis fera efleué de deux pieds au deſſus du
rez de chauffée de ladite cour , auquel on montera par quatre mar
ches affifes enladite cour.

Lepremier eftage aura treize pieds fous foliues , & compris l'efpaif
feur des foliues & plancher , treize pieds neuf pouces , auquel on montera par

trente marches de cinq pouces & demy de hauteur chacune.

Lefecondeftage aura douze pieds neuf pouces , compris l'efpaiffeur des foli

ues & plancher ; auquel on montera parvingt-huict marches de pareille hauteur

de cinq pouces & demy.

Le troifiefme eftage aura onze pieds neuf pouces , compris l'efpaiſſeur des foli
ues & plancher , auquel on montera par vingt-fix marches de pareille hauteur

de cinq pouces &demny chacune , audeffus on pourra faire des greniers.

U
 GA

BASTI
BI E N

85
E

R
du

t
음

Cur

Face du cofte de la Court auec les deux

Pauillonsfur le deuant

2 2 3 4 Thaizes.

85

H
 86 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

ONZIESME PLACE , DE SOIXANTE - DOVZE PIEDS

DE LARGEVR , SVR CENT- DO V ZE DE PROFON

DEVR , SANS LE IARDIN,

ETTE place ſe peut diftribuer felon les cinq manieres de la neufiefme,

en augmentant les parties tant en largeur qu'en profondeur felon

qu'il fe trouuera plus à props : & d'abondantfelon la maniere qui en

fuit.

Elle aura deux corps de logis, l'vn fur le deuant,l'autre fur le derrie

re,auccvne gallerie qui les joindra l'vn à l'autre , & la courau milieu.

Le corps de logis de deuant aura vingt pieds de profondeur , & fa largeur fe di

ftribuera en vne efcurie de dix- huict pieds, vn efcalier de neuf, vn hangart de on

ze pieds , vne porte cochere de neuf, vn autre hangart de huict pieds , & vne autre

efcurie de onze pieds & demy.

Enfuitte de la premiere efcurie , fur la main gauche y aura vn autre corps de lo

gis qui joindra celuy de deuant à celuy de derriere, fur la mefme largeur de l'efcu

rie de dix- huict pieds , lequel fe diftribuera en deux chambres, dont chacune ioin

dra fon corps de logis & aura celle qui fera joignant l'eſcurie dix-huict pieds en

quarré , & celle qui joindra le corps de logis de derriere , aura vingt- quatre pieds
de profondeur, furla largeur de dix-huict. Les deux garderobes feront entre les
chambres, de onze pieds de profondeur chacune. La cour aura cinquante-deux

pieds de largeur , fur quarante-huict de profondeur.

En fuitte de la cour , & au deuant du principal corps de logis , fera vne terraffe
de quinze pieds de profondeur , fur toute la largeur de la cour ; & en fuitte dela

terraffe fera le principal corps de logis de vingt - deux pieds de profondeur fur

toute la largeur de foixante- douze : lequel fe diftribue en vne falle fur la main gau

chie , vn efcalier &vne chambre. La falle aura trente-huict pieds & demy de lar

geur , l'efcalier douze , & la chambre dix huict pieds & demy , & au deffous du
principal corps de logis feront les offices , dont la hauteur fera moitié au deffous

du rez de chauffée de la cour , & moitié au deffus .

>
 BIEN BASTIR. 87

a.

Lardin
1
P

Salle Chambre.
PR
22

38 P 18

22
.

2
2
Efcallier
12. P
Terrasse

25.
P

P
.
P. .

C
24

Chambre
EL

18. P.
in

en

eds
11.
5

Profondeur

Garderobe.
2 18
Cour
고딩

52 . P.
11.
P.

Garderobe.

18 P.

us du

effous
18
P

Chambre

18. P

-ਕ
Porte
T
τ cochere.
Engard pourle Engardpor P
caroce. le caroffe.
P.

20

Efcuric 11. P. 8. P. Efcurie.

20

11 P
.

18

Largeur 7.2 Piedz

Plan du premier cftage
2 3 + Thaizes. 87

Hij
 MANIERE DE
88

SECOND ESTAGE DE

L'ONZIESME PLACE , SELON LA

1
DISTRIBVTION PRECEDENTE .

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte envne cham

bre fur la premiere efcurie , vn efcalier & deux autres chambres : la

premiere aura dix-huict pieds de largeur , la feconde & troiſieſme ,

vingt pieds en quarré. En fuitte de la premiere chambre eft vne gal

lerie , ayant foixante quatre pieds de profondeur ; ſur dix-hui & de

largeur.
Le fecond eftage du principal corps de logis confifte en vn cabinet , & vne

chambre fur la falle , vn efcalier & vne autre chambre. Le cabinet aura feize pieds

& demy de largeur, fur toute la profondeur de vingt-deux pieds ; la chambre aura

vingt-deux pieds en quarré , & l'autre chambre dix-huict pieds & demy de large.

i
 BIEN BASTIR .
89
}

11 Lict Litt Lict

P
; Cabinet Chambre Chanbre
16 P 22 P 18 P

Efcallier
12 P

Gallerie R
18 P

Lict

dor
20

χ οτ
Chambre ༤
глушодю esquery
18 P
4?!T

Plan du fecond Eftage

2 2 3 4 Thaizes.
80

Hij
90 MANIERE DE

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE DEVANT , DE L'ONZIESME

PLACE , EN LA FACE QUI REGARDE

SVR LA RV E.

' AIRE du corps de logis de deuat, & de la premiere chambre & garde

robe de celuy de main gauche , feront de mefme niueau que la cour :

& aura de hauteur dix-huict pieds & demy fous foliues , laquelle hau

teur fera feparée par vn entre- fole en tous les appartemens qui feront
fur la main gauche de la porte. La hauteur depuis l'aire fous foliues de

l'entre-fole aura dix pieds, & compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, dix pieds

neufpouces, auquel on montera parvingt-vne marches de fix pouces deux lignes

chacune , & depuis l'aire de l'entre- fole iufques fous foliues du premier eftage , il
y aura fept pieds neuf pouces ; & comprenant l'efpaiffeur des foliues & plancher

huict pieds & demy; auquel on montera par dix-fept marches de fix pouces de
hauteur chacune.

Le fecond eſtage aura douze pieds fous foliues , & compris l'efpaiſſeur des fo

liues & plancher douze pieds neufpouces , auquel on montera par vingt- quatre

marches , qui auront de hauteur fix pouces quatre lignes & demy chacune .
Au deffus feront greniers ou chambres en galetas , de neufà dix pieds fous fo
liues.

(
 BIEN BASTIR .
91

ΠΗΓΗΤΗΣ
ALL

0.
JUFL

re
‫ف‬

mamam

Face du Corps de logis de deuant

2 31 4 Thoifes.

91

Hiiij
 88 MANIERE DE

SECOND ESTAGE DE

L'ONZIESME PLACE , SELON LA

!
DISTRIBVTION PRECEDENTE .

E SECOND eftage du corps de logis de deuant confifte envne cham

bre fur la premiere efcurie , vn efcalier & deux autres chambres : la

premiere aura dix-huict pieds de largeur , la feconde & troifiefme ,

vingt pieds en quarré. En fuitte de la premiere chambre eft vne gal

lerie , ayant foixante quatre pieds de profondeur ; fur dix-huit de

largeur.

Le ſecond eſtage du principal corps de logis confifte en vn cabinet , & vne

chambre fur la falle , vn eſcalier & vne autre chambre. Le cabinet aura ſeize pieds

& demy de largeur, fur toute la profondeur devingt- deux pieds ; la chambre aura

vingt-deux pieds en quarré , & l'autre chambre dix-huict pieds & demy de large.

(
 BIEN BASTIR . 29

Lict Lict Lict

22 P
Cabinet Chambre Chanbre
16 P 22 P 18 P
2
1
Efcallier
12 P

Gallerie

18 P

Lict

d or οτ
Chambre
esquery squiry
18 РN
P

10-1

Plan du fecond Eftage.

2 2 3 Thaizes.
80

H iij
90 MANIERE DE

ELEVATION DV CORPS DE

LOGIS DE DEVANT , DE L'ONZIESME

PLACE , EN LA FACE QUI REGARDE

SVR LA RV E.

' AIRE du corps de logis de deuat, & de la premiere chambre & garde
robe de celuy de main gauche , feront de mefme niueau que la cour :

& aura de hauteur dix- huict pieds &demy fous foliues , laquelle hau
teurfera feparée par vn entre - fole en tous les appartemens qui feront
fur lamain gauche de la porte. La hauteur depuis l'aire fous foliues de

l'entre-fole aura dix pieds, & compris l'efpaiffeur des foliues & plancher, dix pieds

neufpouces, auquel on montera parvingt-vne marches de fix pouces deux lignes

chacune , & depuis l'aire de l'entre-fole iufques fous foliues du premier eftage , il
y aurafept pieds neufpouces ; & comprenant l'efpaiffeur des foliues & plancher

huict pieds & demy; auquel on montera par dix-fept marches de fix pouces de
hauteur chacune .

Le fecond eftage aura douze pieds fous foliues, & compris l'efpaiffeur des fo
liues & plancher douze pieds neufpouces , auquel on montera par vingt- quatre

marches , qui auront de hauteur fix pouces quatre lignes & demy chacune.

Au deffus feront greniers ou chambres en galetas , de neufà dix pieds fous fo

liues.

J
 BIEN BASTIR. 91

KALFLFORE.

Face du Corps de logis de deuant

4 Thoifes .

91

Hiiij
92 MANIERE DE

ELEVATION DV PRINCIPAL

CORPS DE LOGIS DE L'ONZIESME PLACE ,

EN LA FACE QVI REGARDE LA COVR .

A TERRASSE fera efleuée au deffus du rez de chauffée de la cour de

deux pieds , comme auffi la chambre & garderobe contiguës ; auf

quels on montera de la cour par quatre marches ; & l'aire du corps de

logis principal fera efleuée au deffus de celuy de la terraffe de deux

pieds & demy , aufquels on montera par cinq marches de fix pouces

chacune : ainfi l'aire du corps de logis fera efleué au deffus de celle de la cour de

quatre pieds & demy , dont il y a neufpouces pour l'efpaiffeur des foliues & plan
cher : ainfi reftera fous le plancher trois pieds neuf pouces ; mais nous donnons

neufpieds de hauteur fous foliues aux offices ; reftera donc à prendre fous l'aire de

la cour cinq pieds trois pouces , & aurons à defcendre neufpieds neufpouces. Ce
qui fe fera commodement par dix-neuf marches de fix pouces deux lignes chacu

ne , dont les cinq fe prendront dans le paffage pour aller au iardin , lefquelles fer
uiront pour donner à la porte du iardin l'exaucement conuenable : les autres

quatorze ſe prendront fous le rampant de main droicte. On deſcendra au iar

din par quatre marches pour reuenir au rez de chauffée de la cour.

Le premier eftage aura de hauteur depuis l'aire fous foliues quatorze pieds, &

compris l'efpaiffeur des foliues & plancher quatorze pieds neuf pouces, auquel

on montera par vingt-huict marches de fix pouces quatre lignes chacune.

Le ſecond eſtage aura treize pieds neuf pouces, compris l'efpaiffeur des folli

ues & plancher, auquel on montera par mefme quantité de vingt-huict marches
de cinq pouces onze lignes de hauteur chacune.

Le troifiefme eftage aura onze pieds fous foliues.

Au deffus fe pourra prattiquer des greniers.

1
BIEN BASTIR .
93

4_4_4

**

La face du grand Logis

du cofte de la Cour
2

3 4 Thoses.

93
1

MANIERE DE
941

DISTRIBVTION DE LA

DOVZIESME PLACE , QVI EST , VN PAVILLON DOV

BLE , AYANT DE LARGEVR SOIXANTE ET DIX PIEDS SVR

TRENTE- SIX DE PROFONDE V R.

E PAVILLON confifteenvne chambre fur la main gauche, efcalier, fal

le , ayant veuë de trois coftez, veftibule derriere l'escalier, & gardero

beioignant la chambre , laquelle chambre aura vingt- deux pieds en

quarré, l'efcalier aura de largeurvingt-deux pieds,fur dix-neuf depro

fondeur, au milieu duquel eftle paffage de fix pieds ; la falle aura vingt- deux pieds

de largeur , fur toute la profondeur de trente fix ; le veftibule aura mefme largeur

que l'efcalier, fur dix -huict pieds de profondeur ; & la garderobe treize pieds &
demy de profondeur , fur toute la largeur de la chambre.
Lefecond & troifiefme eftage feront femblables au premier , excepté que au

deffus de la falle fe prattiqueront des garderobes de mefme profondeur que celle

d'embas , & au deffus du veftibule fe feront des chambres.

POVR LES hauteurs , l'aire du corps de logis ſera efleué de trois pieds au deffus du
rez de chauffée de dehors , auquel on montera par fix marches , tant par deuant

que par derriere & aura depuis l'aire fous foliues quatorze pieds , & compris les
foliues du plancher , quatorze pieds neuf pouces , auquel on montera par trente

march es de cinq pouces onze lignes chacune .

Lefecond eſtage aura treize pieds neufpouces , compris l'efpaiffeur desfoliues

& plancher , auquel on montera par pareille quantité de trente marches , de cinq
pouces & demy chacune.

Le troifiefme eftage aura douze pieds fous foliues.

་

BIEN ASTIR.
95
1

AAAA

11

Eleuation de la face du Corps de Logis

Vestibulle
Garderobe.
13

18.
P

P.

22 P

22. P.
36.

Salle
P

Lict 22. P.

Paffage.
22.

6. P.
P.

Chambre.

22. P.

Efcaller.
22 P

Plan du premier Eftage.

2
1
C
j 2 3 4. Theits
95
 E
MANIER DE
941

DISTRIBVTION DE LA

DOVZIESME PLACE , QVI EST , VN PAVILLON DOV

BLE , AYANT DE LARGEVR SOIXANTE ET DIX PIEDS SVR

TRENTE-SIX DE PROFONDE V R.

E PAVILLON Confiſte en vne chambre fur la main gauche, efcalier, fal

le , ayant veuë de trois coftez, veftibule derriere l'efcalier, & gardero

beioignant la chambre , laquelle chambre aura vingt- deux pieds en

quarré,l'efcalier aura de largeurvingt-deux pieds,fur dix-neuf de pro

fondeur, au milieu duquel eft le paffage de fix pieds ; la falle aura vingt-deux pieds
de largeur ,furtoute la profondeur de trente fix ; le veftibule aura mefme largeur

que l'efcalier,fur dix-huict pieds de profondeur , & la garderobe treize pieds &

demydeprofondeur, fur toute la largeur de la chambre.

Le fecond & troifiefme eftage feront femblables au premier , excepté que au

deffus de la falle ſe prattiqueront des garderobes de mefme profondeur que celle

d'embas , & au deffus du veftibule fe feront des chambres.

POVR LES hauteurs , l'aire du corps de logis fera efleué de trois pieds au deffus du
rez de chauffée de dehors , auquel on montera par fix marches , ta nt par deuant
tant

que par derriere : & aura depuis l'aire fous foliues quatorze pieds , & compris les

foliues du plancher , quatorze pieds neufpouces , auquel on montera par trente

march es de cinq pouces onze lignes chacune.

Lefecond eftage aura treize pieds neufpouces , compris l'efpaiffeur des foliues

&plancher , auquel on montera par pareille quantité de trente marches , de cinq

pouces & demy chacune.

Le troifieſme eſtage aura douze pieds fous foliues .

 1

BIEN ASTIR.
95
1

DEEDEL DADADAA

Cal

0
F

201

htt

IL5

Eleuation de la face du Corps de Logis.

Vestibulle
Garderobe.
13
P

P.

22 P

22. P.
36.

Salle
P

Lict 22 . P.

Paffage.
22.

6. P.
P.

Chambre.

22. P. 2
1

Efcaller.
22 P

Plan du premier Eftage.

2
1
1 2 3 4. Theis
95
941 MANIERE DE

DISTRIBVTION DE LA

DOVZIESME PLACE , QUI EST VN PAVILLON DOV

BLE , AYANT DE LARGEVR SOIXANTE ET DIX PIEDS SVR

TRENT E- SIX DE PROFONDE V R.

E PAVILLON Confiſte en vne chambre fur la main gauche, efcalier, fal

le, ayant veuë de trois coftez , veftibule derriere l'escalier, & gardero

beioignantla chambre , laquelle chambre aura vingt- deux pieds en

quarré, l'escalier aura de largeurvingt- deux pieds,fur dix-neuf de pro

fondeur, au milieu duquel eft le paffage de fix pieds ; la falle aura vingt-deux pieds

de largeur ,fur toute la profondeur de trente fix ; le veftibule aura mefme largeur

que l'efcalier, fur dix-huict pieds de profondeur ; & la garderobe treize pieds &
demy de profondeur , fur toute la largeur de la chambre.
Le ſecond & troifiefme eftage feront femblables au premier , excepté que au

deffus de la falle fe prattiqueront des garderobes de mefme profondeur que celle

d'embas , & au deffus du veftibule fe feront des chambres.

POVR LES hauteurs , l'aire du corps de logis ſera efleué de trois pieds au deffus du
rez de chauffée de dehors , auquel on montera fix marches , tant par deuant
par
que par derriere : & aura depuis l'aire fous foliues quatorze pieds , & compris les

foliues du plancher , quatorze pieds neufpouces , auquel on montera par trente

march es de cinq pouces onze lignes chacune.

Lefecond eſtage aura treize pieds neufpouces , compris l'efpaiffeur des foliues

& plancher , auquel on montera par pareille quantité de trente marches , de cinq
pouces & demy chacune.

Le troifiefme eftage aura douze pieds fous foliues.

 BIEN ASTIR .
95

A
00000

A AAAAA

1
duck

]
]]

n:
]

Les

103

Eleuation de la T face du Corps de Logis.

T

Vestibulle.
Garderobe.
18.
13
P

P.

22 P

22. P.
36.

Salle
P

Lict 22 . P.

Paffage
22.

6. P.
P.

Chambre.

22. P. 2
1

Efcaller.
22 P

Plan du premier Eftage.

Ꮧ 2 3 4. Thes
95
 MANIERE DE
941

DISTRIBVTION DE LA

DOVZIESME PLACE , QVI EST , VN PAVILLON DOV

BLE , AYANT DE LARGEVR SOIXANTE ET DIX PIEDS SVR

TRENTE-SIX DE PROFONDE VR.

E PAVILLON confiſte en vne chambre fur la main gauche, efcalier, fal

le , ayant veuë de trois coſtez , veftibule derriere l'eſcalier, & gardero

beioignant la chambre, laquelle chambre aura vingt- deux pieds en

quarré,l'efcalier aura de largeurvingt-deux pieds,fur dix-neuf depro

fondeur, au milieu duquel eftle paffage de fix pieds; la falle aura vingt- deux pieds
de largeur , fur toute la profondeur de trente fix ; le veftibule aura mefme largeur

que l'efcalier, fur dix- huict pieds de profondeur; & la garderobe treize pieds &

demyde profondeur , fur toute la largeur de la chambre.

Lefecond & troifiefme eftage feront femblables au premier , excepté que au

deffus de la falle fe prattiqueront des garderobes de mefme profondeur que celle

d'embas , & au deffus du veftibule fe feront des chambres.

POVR LES hauteurs ,l'aire du corps de logis fera efleué de trois pieds au deffus du

rez de chauffée de dehors , auquel on montera par fix marches , tant par deuant
que par derriere : & aura depuis l'aire fous foliues quatorze pieds , & compris les

foliues du plancher , quatorze pieds neufpouces , auquel on montera par trente

march es de cinq pouces onze lignes chacune.
Lefecond eſtage aura treize pieds neufpouces , compris l'efpaiffeurdes foliues

& plancher , auquel on montera par pareille quantité de trente marches , de cinq
pouces & demy chacune.

Le troifiefme eftage aura douze pieds fous foliues .

"
 J

BIEN ASTIR .
95

bAAAAAA

3
Ma

es

15
As
VW

Eleuation de la
face du Corps de Logis.

Vestibulle
Garderobe.
18.
13
P

P.

22 P

22. P.
36.

Salle
P

List 22 P.

Paffage
22.

6. P.
P.

Chambre.

22. P.

Efcaller.
22 P

Plan du premier Eftage.

2
1
j 2 3 4. Thes
95
96 MANIE DE

DISTRIBVT ON DE LA

TREIZIESME PLACE DE 3NT-VN PIEDS DE LAR

GEVR SVR QUARANTE -CINQ PROFONDEVR , QUI EST VN

CORPS DE LOGIS ENTE DEVX PAVILLONS.

E CORPS Confifte en deux pauillons aux deux coftez , &vne falle au mi

lieu.Chaque pauillon eftdiuifé en vne chambre fur le derriere, garde

robe & efcalier fur le deuant: la garderobe auratreize pieds de largeur,

furvingt deprofondeur ; l'efcalier dix pieds de largeur fur ladite pro

fondeur de vingt pieds , la chambre aura vingt-quatre pieds en quarré, la falle au

ra quarante- huict pieds de largeur , fur vingt- quatre de profondeur; & au deuant

de la falle fera vne terraffe de quatorze pieds de profondeur , fur toute la largeur

de la falle , qui eft quarante-huict pieds . Au deffous tant des pauillons que de la
falle feront les offices.

Le fecond eftage ne differe en rien du premier,finon qu'au deffus de la falle vous

pouuez faire deux chambres &vne garderobe , ainfi que trouuerez plus àpropos.

POVR LES hauteurs , l'aire des offices fera de niueau auec le dehors, aufquels on

entrera de plain pied fous la terraffe, & auront de hauteur fous foliues neufpieds ,
& partant l'aire du corps de logis fera efleuéeau deffus du rez de chauffée de neuf

pieds neufpouces , à laquelle on monterade dehors par l'efcalier rond , qui eft au
deuant de la terraffe , &aura de chacun cofté dix-fept marches de fix pouces deux

lignes chacune pour venir à l'aire de la terraſſe , de laquelle on montera encore de

deux marches de pareille hauteur , tant pour entrer en la falle qu'aux deux eſca

liers, & ces dix-neuf marches feront iuftement les neufpieds neufpouces : Et des
offices , on montera à couuert aux deux efcaliers des pauillons , par dix fept mar
ches de fix pouces onze lignes de hauteur chacune.

Le premier eftage aura de hauteur quatorze pieds neuf pouces , compris l'ef
paiffeur des foliues & plancher, auquel on montera par les deux rampans par tren

te-trois marches de cinq pouces quatre lignes chacune. Au deffus de lafalle ſe

ront chambres qui auront de dix à onze pieds d'exaucement .

Le deuxiefme eftage des pauillons aura treize pieds neufpouces , compris l'ef

paiſſeur des foliues & plancher ; auquel on montera par la mefme quantité de
trente-trois marches de cinq pouces de hauteur chacune.
Au deffus feront greniers ou chambres en galetas .
F4
t
>

§ j
牛 価

La face d

1 2
24.

Chambre.
P.

2. P.
Salle
48 P

Efcallier
10. P.
Ganderobe. 2
13. P
20.
P.

P.
Teraffe

WH
 www

DI PARNG

10:25

CL

S+
Thofes
24.
P.

Chambre
24. P.
1

Efcallier
10. P
1 Garderobe.
2
La

13. P.
P.

I
100 MANIERE DE

DES BASTIMENS DE

CHARPENTERIE.

YANT iufques icy traitté amplement des baſtimens de maçonnerie ,

il nous a fembléà propos de traitter auffi de la charpenterie, qui pour

raferuir pour les lieux où l'on en baftit ordinairement, & pour les au
tres encor, aufquels on y eft contrainct , à caufe du peu de place que

l'ona. La charpenterie donc de l'edifice fe pofera fur maçonnerie de deux pieds

ou deux & demy de hauteur , au deffus du rez de chauffée,pour empefcher la pour

riture des premieres fablieres , lefquelles s'affeoiront fur la maçonnerie auec vn

pouce ou pouce & demy de retraitte auec cefte obferuation , pour le regard de la
maçonnerie , de garnir de pierre de taille , ou grefferie , ou autre , les endroits des

battemens des portes. Les maiftres pofteaux qui font feparation des baftimens

s'aſſembleront fur les extremitez des fablieres auec demy pouce de retraite, & eft

bon que ces maiftres pofteaux ayent en groffeur & largeur le double des autres.
Dedans ces maiftres pofteaux s'affembleront la feconde , troifiefme & quatrief

me fablieres, dont les fecondes & troifiefme font pofées à l'endroit des planchers,
& dans ces fablieres s'aſſembleront à tenons &mortaiſes les pofteaux tant d'huif

ferie que de croifée , que guettes & pofteaux de remplage par le milieu ; enſemble

les croix faint André : & dedans les pofteaux de croifée s'affembleront l'appuy au
deffous , & le linteau au deffus ; & au deffous defdites croifées s'affembleront à te

nons &mortaiſes , à la fabliere & appuy de la croifée, les petits pofteaux & petites
guettes , & au deffus defdites croifées s'affemblentà tenons & motifes , à la fa

bliere &linteau de la croifée, trois petits poftelets ou entretoiſes. Orles efpaces

quifont entre les croifées fe peuuent remplir en trois manieres , fçauoir auec fim
ples guettes & pofteau au mita , ou bien auec croix fainct André & pofteaux à co

fté , les troifiefmes auec guettes & guettrons & pofteaux à cofté : & au deffus des

huifferies s'affembleront trois petits pofteaux au dedans des linteaux , & au deffus
de l'entablement fe formera le pigno de charpenterie pour couuerture de thuille

ouardoiſe ,feló la maniere deduitte cy- apres, lequel pignon fera fait par le moyen

de deux forces & cheurons au deffus , lefquelles forces feront affemblées par bas

dans la fabliere de l'entablement & par haut dans vn poinçon , & dedans lefdites
forces s'aſſemblera vn entraict fur le milieu du poinçon. Dedans lequel entraict ,

& dans la fabliere de deffous feront affemblez les pofteaux des croifées , & les ef

paces remplis ainſi qu'il a efté dit , & au deffus dudit entraict s'affembleront deux
contrefiches auec les pofteaux de remplage , & au deuant du pignon & pan de

bois ſę fera vne ferme ronde en faillie de deux pieds ou deux pieds & demy, portée

par bas fur vn blochet & trois racinales , auec trois confoles par deffous.

Et au cas qu'on vouluft faire l'efgout du cofté du pan de bois , on le pourra fai

re, mais aulieu du remplage quieft entre les croifées,ily faudra appliquer des po

fteaux demembrure, par lemoyen defquels on changera les poutres de fituation ,

les faifant porter fur lefdits pofteaux, ayans confoles au droit des portées defdites
poutres par le dedans.

1
 BIEN BASTIR . 101

1 Lesfablieres. IO Lespetits potelets.

2 Les gros poteaux . II Les petits poteaux .

12 Entraict
3 Les poteaux de croifes .

4 Lespoteaux de renplages. 13 Les contrefiches.

14 Ferme ronde:
5 Les croix faint andre.
15 Les blocheta.
6 Les guettesfimples.
16 Les racinales.
7 Les guettes et quettrans.

17 Les confoles.
8 Lespoteaux dhufferie.

9 Les linteaux. I

1 2 Thoizes.
101
M4

}
 102 MANIERE DE

MANIERE DE CONSTRVIRE

LES COMBLES QVI SE FONT POVR LA COVVERTVRE :

ET PREMIEREMENT DE CEVX AVSQVELS IL Y A EXAVCEMENT

DE L'ENTABLEMENT AV DESSVS DV DERNIER PLANCHER ,

comme quand on pratique des chambres en galetas .

YANT iuſques icy traitté de l'ordre , meſure & conftruction des logis

tant de maçonnerie que de charpenterie , depuis les fondations iuf

ques àl'entablement:il nous refte à parler des couuertures, & des com
bles qui les doiuent fouftenir. Orces couuertures feront ou de thuil

le ou d'ardoife , quifont les matieres les plus communes & vfitées. Lathuille pour

eſtre commodement fouftenue n'a pas befoin que le triangle de fon comble ait
pareil exaucement que celuy de l'ardoife , mais il fuffit que lors que fa bafe , c'eft à

dire la largeur de tout l'edifice , contiendra huict parties , les deux coftez qui s'af

ſemblent au faiſte en ayent chacun fept. Les combles qui font faits pour ardoife
doiuent auoir plus d'exaucement, tant à caufe du vent quienleueroitladite ardoi

fe , que pour leretour de l'eau qui pourrit .Quelques-vns fe contentent du trian

gle equilateral pour la forme du comble à ardoiſe , les autres ayant le bois à com

mandement l'exaucent encores plus ,àfçauoir en telle forte que quand la bafe qui

efttoujours la largeur du maffifde l'edifice contienthuict parties ,les deux coftez

qui s'affemblentaufaifte en contiennent chacun neuf. Or foit que vous faciez

voftre couuerture de thuille ou d'ardoife , vous vous feruirez indifferemment des

manieres fuiuantes n'y ayant de difference entre l'vne & l'autre , que celle qu'ap

porte la conftruction des triangles de leurs combles , & telles couuertures tant de
thuille que d'ardoife ,fe font ou auec exaucement de l'entablement au deffus du
dernier plancher, ou fans exaucement : fi c'eſt auec exaucement tel ouurage fe

fait encor en deux manieres,àfçauoir entredeux pignons, ou auec croupe, & cha

cune fe diuerfifie encor en deux fortes ,la premiere aueciambes de force, la fecon

de auec platte-forme. Selon la premiere maniere les iambes de force ſe poſent

furles portées des poutres , qui font les extrémitez d'icelles , qui portent fur les
corps des murs , &fuffit qu'ily ait de quatre à cinq pouces , depuis l'extremité de
la poutre iufques au dehors du mur , & s'affemblent lefdites iambes de force de

dans les poutres auec tenons & mortaifes : & eft à remarquer qu'il faut tenir leſdi

tes iambes deforce les plus droites que faire fe peut , afin de ne point incommo

der le dedans de la place , ayant auffi efgard dene les pas tenir fi droites qu'elles
puiffentincommoder la couuerture. Ces iambes de force fouſtiennent vn tirant
auquel elles font aſſemblées pareillement auec tenós &mortaiſes, & liées par def
ì
fus auec gouffets affemblez auffi auec tenons &mortaiſes, enforte que pour deux

parties prifes dans le tirant , il en foit prifes trois en la iambe de force , & fur ce ti

rant fe peut encore faire vn dernier plancher. Au deffus de ce tirant & aux extre
mitez d'iceluy s'affemblent encores deux forces à tenons & mortaiſes , tant dans

le tirant que dedans le haut d'vn poinçon , duquel le bas porte à plomb fur le mi

lieu du tirant. Ce poinçon fera garny de boffages tant en haut qu'embas , & aux
abouts des contrefiches & liens ; ces forces font encore liées au tirant auec iam

bettes portans à plomb fur iceluy , & s'affemblent tant auec le tirant qu'auec la

force , auecques tenons &mortaiſes ; & dedans le poinçon & les forces , font en

↓
 201725

2
TH

1
1

L
po
1autre
I
So
L
2esliues Farfla
. ge

Laire
plancher
du
3
Les
Ja
demb
for es
ces
4
L
gou
5 eslsets
S
L
6e
ti rant
IS IS
Le
1 18
7 poison
Jamb
L
8 es ettes

L
petties
9es
forces
Le
bo
10 suts
de
pa s
nnes
Les
II tasseaux -DEVEL
chantignolles
Les
12.
BIEN

Les
13
Beurons

con
Lestrefiches
14
Les
Is
bouts
des
amoises
16
Les
bou
dests
pan nes
Le
fai
17 ste
BASTIR.

18
Le
fais
soubstes
Lie 3
Lesns
19

Les
20 coрaux
21
Les
murs

1 2 Th
. oizes

Kij
109
103
103
104 MANIERE DE

cores affemblées des contrefiches à tenons & mortaiſes ; & fe joignent les contre

fiches aux forces iuftement au droict des pannes , lefquelles pannes fontfoulte
nuës des taffeaux cheuillez auec cheuilles de bois ; & ces taffeaux font encore fou

ftenus de chantignoles encaftrées d'v npouce ou de trois quarts de pouce parbas

dedans le corps de la force, & venas à mourir à rien par haut au deffous du taffeau .

Et feront pofées deux autres pannes fur les teftes defdits tirans , & aux abouts def

dites forces , & ſur leſdites pannes tát d'en haut que d'embas feront poſez les che

urons , qui s'affembleront les vns aux autres , auec tenons &mortaiſes par haut &

encaſtrez dans l'arefte dudit faiſtage d'vn pouce, & poferont par bas fur l'entable
ment àvn pouce ou pouce & demy de retraite fur l'eſpaiffeur du mur à prendre du

dehors fans la faillie : & feront lefdits cheurons percez , ou autrement brandis &
cheuillez auec cheuilles de bois à trauers des corps defdites pannes , & fur le bas

defdits cheurons feront appliquez coyaux cloüez fur lefdits cheurons , & dontle
bas portera iufques aux bords de la faillie de l'entablement , afin de reietter les

caux arriere des murs . Tout ce que deffus eft pour la defcription & deuis des fer

mes. Refte à traiter des faiftages qui font de ferme en ferme, pour la conftruction
defquels s'affemble le faifte dans le bout d'enhaut des poinçons , par tenons &

mortaiſes , &vn ſousfaiſte au deſſus enuiron le mitan defdits poinçons , pareille

ment aſſemblé aufdits poinçons des deux fermes par tenons & mortaifes , & de

dans lefdits poinçons au deffous du fousfaifte s'aflembleront des liens coupez en

deux à l'endroit dudit fousfaifte, lefquels fe lieront tant auec lefdits poinçons que

faiſte & fousfaiſte à tenons & mortaifes , & feront tellement efpacez par haut

qu'ils diuifent le faifte en trois parties : &l'vne de ces trois parties eftant de rechef

partie en deux, il en faudra donner trois femblables àl'eſpace depuis le deffous du

faifte iufques à l'about du lien . Et en cas que les liens & fousfaifte vinflent à fe con

fondre enfemble au poinçon, il faudra prendre la conionction du lien & du poin

çon plus bas à la difcretion de l'onurier ,pourueu qu'on n'affoibliffe point le corps

du poinçon. Et feront les faiftes liez les vns aux autres , par le moyen delongs

joints à crochettes au droict des poinçons , & cheuillez auec cheuilles de bois;

& les fousfaiftes, liens & poinçons feront affermis de deux amoifes qui embraf

fent les poinçons , fousfaiſtes & liens à l'endroit des affemblages . Cesamoifes fe

ront cheuillées l'vne auec l'autre , & au fousfaiſte par cheuilles de bois trauerfan

tes de part en part , & feront les cheurons efpacez fur les faiftages & pannes de

deux pieds en deux pieds , files cheurons font de bonne groffeur, ou de feize pou

ces , s'ils font foibles, car par ce moyen la latte qui a communement quatre pieds

portera fur trois cheurons de deux en deux pieds , & fur quatre de feize en feize

pouces . Voila donc ce qui fe peut dire tant des fermes que des faiftages des cou

uertures communes , felon la premiere maniere , mais le tout fe verra plus diftin
ctement au deffein qu'ilnefe peut exprimer par parole.
 1 508 F

1
La
po.utre
Soliu
L
2es es Fasfla
. ge

La
du
pl ir
anecher
3
Le
Ja
de s
mb es
for ces
4
Les
goul
. sets
S
L
6e
tirant
L IS
poeison 18
1
J
8
La.emsbettes

p
9
f
Loeer
tsc
teis
es
io
bo
Lesuts
de
p as
nnes
Les
II tasseaux
chantignolles
Les
12.
BIEN

Les
13
beurons

contrefiches
Les
14

15
bout
des
amoi s
Les ses

16
Les
bout
pann
des ses

17
le
faiste
BASTIR.

fais
soub
Le
18 tes
s
Liens
Les
19
20
co
Lepa
s ux

L es
21 murs

1 2 Th
. aizes

Kilj
109
103
105
106 MANIERE DE

A SECONDE maniere qui fe fait auec exaucement & platte-forme fe con

STE ftruict ainfi.Sur les deux extremitez des murs font pofées deux fablieres ,
enforte qu'aucune partie d'icelles ne porte à faux: elles feront jointes les

vnes aux autres des entre- toifes fur toute leur logueur, efpacées entr'elles de fix en

fix pieds. Sur ces fablieres font trauez des blochets à mordans & queuë d'aironde

enfoncez das icelles d'vn pouce ou d'vn pouce & demy, en forte que le deffus def
dits blochets vienne de niueau : & au deffus des extremitez des blochets ferot po

fez les maiſtres cheurons, & affemblez par tenós & mortaifes das lefdits blochets,
& en haut dans le corps d'vn poinçon : &fur les extremitez du blochet en dedans
feront portées des iambettes affemblées auec tenons & mortaiſes, & à la hauteur

que vous voudrez donner à l'eftage en galletas fera conduit vn entrait d'vn che

uron à l'autre,affemblé auec tenons & mortaiſes, & liez par deffous auec effeliers
efpacez ainfi que nous auons dit des gouffets, & par le deffus de iabettes , & au mi

lieu de l'entraict fera pofé le poinçó, donta efté parlé cy deffus , auec tenos & mor

taifes & boulós de fer, par deffous l'entraict fi befoin eft, & enuiron la moitié dudit

poinçon fera affemblévn autre petit entraict de deux pieces à tenons & mortaiſes,

affemblez & fouftenus par effeliers comme les precedens. Ce que deffus eft la def

cription d'vne maiſtreffe ferme. Orles fermes qui font entre deux maiſtreſſes fer
mes , s'appellent fermes de remplage , & font efpacées entr'elles de deux en deux

pieds, de milieu en milieu, & sot garnies de pareilles parties que les maiftreffes fer

mes , &femblablement affifes hormis le poinçon , & que les entraicts ny les che

urós n'en font fi gros . Ce que deffus eft dit pour le regard des fermes tant maiſtreſ
fes que deréplage.Refte à parler des faiftages qui fe conftruifent en affemblat des

faiftes par haut dans les teftes des poinços & deux liernes les vries baffes les autres

hautes, trauées fur les entraicts des fermes de remplage, & affemblées par les deux

bouts dans les corps defdits poinçons.Et dans le faifte eftant entre deux poinçons

font aſseblez par haut deux liens coupez en deux , lefquels par bas s'afseblent auec

tenons & mortaiſes , tant à la lierne qu'au corps defdits poinçons: & pour le regard
des croupes il fe fera vne demye ferme dans lemilieu, femblable aux precedentes
maiftreffes fermes , horfmis qu'elle fera vn peu plus roide, & de part & d'autre de

ladite demye ferme s'efpaceront autres demyes fermes de réplage ou empannós

de deux pieds en deux pieds , ou de feize enfeize pouces, de milieu en milieu, dont
les embranchemens s'affembleront auec tenons & mortailes , dans le corps des

coyers , & dedans les empannons ou demye ferme : lequel ordre fera auffi gardé
du cofté du long pan depuis l'areftier , iufques à la rencontre de la maiftreffe fer

me.Et dedans le blochet qui eft en l'angle traué fur la platte-forme eft affemblé

l'areſtier, dont le ſommet fe vajoindre à gueule dans l'arefte du poinçon par haut,

& eft cet areſtier affemblé par bas auec vne iambette dans ledit blochet, & dans le

corps dudit areftier, enseble dans des gouffets proches du poinçon , s'affemblerót
àtenos & mortaifes deux coyers l'vn embas l'autre en haut, & feront afséblez deux

grands effeliers dans les coyers & areftier, en forte que les petits effeliers qui vien

dront à l'endroit s'y puiffent affembler dedas . Pareillement auffi s'afsébleront les
empannons tant dedans les blochets que dedas l'areftier, enſemble les iabettes , le

tout auec tenos & mortaiſes, eſpacez come dit eft de deux en deux pieds , ou de fei

ze enſeize pouces.Voila ce que nous auos iugé deuoir eftre dit pour les lieux où y
a exaucemét de l'entablemet au deſſus du dernier placher. Refteà parler de ceux

où iln'y a point d'exaucement, qui fe pourrontencor conftruire par la deuxiefme

maniere que nous venons de deduire, & par la troifiefme & quatriefme fuiuantes.

1
 33

P
78

་་

S
pou
Ja tre
Solines
Les
Laiv
pla
du nch
e er
3
Lentrait
4
Le
poinso
is n
6
Le
deuxie
entrau tsme
Les
cheuro ns
Esselieres
L
8es
.
Tambettes
Les
bloc
Les
10 hets
Sablie
Les res
11
Entretoises
Les
12
ier.
eff

murs
Les
13
ler
d
t e

fais
n

Le
14 tage
e
em

Liernes
Les
Is
ng

--
lo

--
ra
BIEN

--

Lien
Les
16 s
--
--

17
Le
Cos
--e u

yes
g
-- n d
Li

18
ci
Lesmbrancheme
ns
19
Le
Emspannons
Le
20
pl
fosat
rmte
ess
21
Le
Cospaux
Le
22s 10 10 10 10
% 10
goulsets Reculemen
lerefter
.de t
BASTIR .

Enrayure

LEMO
3
3

1 2 Thaizes
2

20 20

20 20

107
107
108 MANIERE DE

A TROISIESME maniere a beaucoup de reffemblance auec lapremiere ,

excepté qu'au lieu des iambes de forces & des forces appliquées au def

fus d'icelles , il n'y a que forces fimples, continuées du bas en haut, & qui

portent fur les poutres & fur le corps des murs par bas & dans le poinçon par haut.

Lequel poinçon defcend iufques fur le milieu de la poutre, à laquelle il eft 10inct

auec tenons &mortaifes , & au cas que la poutre ait grande portée on pourra en

core lier le poinçon auec icelle , auec boulons de fer ou à eſtrier , moyennant que

les forces foient bien affemblées dans le corps du poinçon auec abouts . Mais fila
poutre n'a pas grande portée on pourra faire l'entraict d'vne piece , & couper le
poinçon au deffus d'iceluy , qui s'affemblera auec ledit entraict auec tenons &

mortaiſes , & par ce moyen le grenier fera deliuré de l'incommodité du poinçon.

 La
pout
. re
2
poi
Lenfon
Entrait
3
lamb
L
4 es ees
Les
effeliers
5
6
Les
forces
cheurons
Les
7
8
L
paes
nnes
taff
Leseaux
‫و‬
chantig
Les noles
10
II

20
Les
amo ifes

2
12 faitage
Les s
Joubs
father
13
Les
BIEN

14 liens
Les
entretines
15
Les
16
Les
folines
plancher
du
Laire
17
18
mur
Less
19
coy s
Leaux
BASTIR .

17 17

L
1 2 Thaizes

109
109
 E
110 MANIER DE

A QVATRIESME maniere n'eft guere diffemblable à la deuxieſme, excepté

que le poinçon defcend iufques fur le milieu de la poutre , & que l'enta

blement n'a point d'exaucement fur le dernier plancher: & outre ce qu'il
ya des lierues trauéesfur les extremitez des grands entraicts, le poinçon fe ioinct

auec la poutre auec tenons &mortaiſes. Et au cas que la poutre ait longue portée
onla pourra fupporter auecle poinçon , auec boullons ou eftriers de fer : mais fi

la poutre n'a grande portée, on fera l'entrait d'vne piece , & dans iceluy s'affem

blera le poinçon , fans qu'il foit befoin de le continuer plus bas,

"
 L
Pu4
1 a .2
L
2e
Po infon
Entrait
3
XX
4 Petit
Entraict
cheurons
L
ses
Lambettes
L
6es
Eßeliers
>
Les
Blochets
L
8 es
plattes
9
Les
formes
10
Entr
Lesetoifes
Les
11
Soliues
Plancher
du
Laire
12
Le
Fai
tag
13 es
Les
14
Liernes
*
.
A
s ndre
Croix
Los
15
Les
16
Liens
Les
17
Coyes
BIEN

Embrancheme
Les
18 ns
Les
19
Gouẞets

…
…
L
…

18
BASTIR.

78

12 12 18
HAUG USUK
ISL

Lij
9
1 2 Thoizer

111
III
112 MANIERE DE

ESTE encor deux autres manieres de petits combles, pour couurir les paf

fages , efcaliers , galleries & autres accommodemens ; dont le premier fe

faitauec petites fermes &fermes fimples. Les petites fermes font compo
fécs ded eux cheurons , vnpoinçon & vn entraict , les deux cheurons aſſemblez

par haut dans la tefte du poinçon à tenons & mortaifes , & portez par bas ſur ſa

blicres fice font pans de bois , ou fur platte- forme fic'eft maçonnerie.L'entraic
s'affemble aux cheurons & au poinçon partenons & mortaiſes. Les fermes fim

ples font compofées de deux cheurons couplez par haut auec tenon & mortaife,
& d'vn entraict fait de deux pieces, affemblées dans les cheurons , & dans le corps,

d'vne lierne quiva d'vne ferme à l'autre , & porteront les cheurons par bas,furfa

blieres, ou fur plattes- formes , comme dit eft.Les fermes fimples s'efpaceront en

tre les deux petites fermes de deux en deux pieds, ou de feize en feize pouces . Le

faiftage entre deux petites fermes fera fouftenu par deux liens affemblez , tant

dans la piece du faiftage, que dans le corps des poinçons à tenons & mortaiſes; au

quel on pourra adioufter vne entretòife , ou croix S. André par le mitan , fi la por

tée eft trop longue. La croupe fera compofée d'vn entraict de croupe affemblé
dans le grand entrait de la ferme , & dans le cheuron de croupe; & de deux gouf

fetspareillementaflemblez dans lefdits entraicts , dans lefquels gouflets feront

aſſemblez deux coyers , lefquels pareillement s'iront aſſembler dans les areſtiers .

Et dans les coyers s'affembleront auffi de petits entraicts efpacez entr'eux de feize

en feize pouces, ou de deux en deux pieds, comme dit eft, & fe viendront de rechef
affembler dans les empannons, & lefdits empannons s'affembleront par bas dans

les fablieres ou plattes- formes, & par haut dans les areftiers .
L'autre maniere de petit comble eft celuy que l'on nomme en appenty ou à po

tence,lequel eft compofé d'vne demye ferme, qui confifte en vn tirant porté dans
les deux corps du mur, fur lequel tirant eft affemblé vn poinçon le longdu grand

mur , & dedans le tirant & poinçon eftaffemblée vne force , fouftenue par fon mi

lieu d'vne contre- fiche , pareillement affemblée tanten ladite force que dansle

corps du poinçon. A l'endroit de la contre-fiche , & au deffus de la force fera po

fée vne panne , fouftenuë d'vn taffeau & d'vne chantignolle , & entre deux demy

fermes fera le faiftage, compofé d'vne piece de bois affemblée & portée fur les te
ftes des poinçons à tenons & mortaifes , & fouftenues par deffous de liens , Et fur

le faiftage , panne ,fabliere ou platte-forme , fe poferont les cheurons , eſpacez

de deux en deux pieds , ou de feize en feize pouces , & feront lefdits cheurons
percez & brandis auec cheuilles de bois , tant fur les pannes que faiftage , &

au bas d'iceux cheurons feront appliquez des coyaux cloüez ſur leſdits che
urons.
e
l
na
io

Bi
t

bl
Ba

Lie
i
e

Wien
 BIEN BASTIR. 113

1 Le poinfon.
2 Lentraict
3 Les cheurons.

4 Lefaiflage.
5 Les hernes.

6 Les liens. Petite Ferme.

Faistage.
1

7 Entrant de croupe.

8 Cheuron de croupe
TADAHLIAN.

PM
Z

1 2 Thoizes.
g ..
2:3

YY

113

Lij
 AFT
1
AVGMENTATIONS

DE NOVVEAVX

BASTIMENS

FAICTS EN

FRANCE.

Par les Ordres & Defseins du Sieur le Muet.

TE

EXT

TA 17

A PARI S.

Chez la vefue FRANCOIS LANGLOIS , dit CHARTRES,

Marchand Libraire , ruë S. Iacques , aux Colomnes

d'Hercule , prés le Lyon d'Argent.

M. DC . XXXXVII.

AVEC PRIVILEGE DV ROY.

 ex D
H
Leron
BATALL
L
LION R (0 jy manma qa 21
ob
L KVM CE
12
ATOR
ATMUMOVA {MOL
 FOUDR
2221
ARTEMEN

(STTAKERKELTET HIMUNITATELJEE,
‒‒‒‒‒‒‒‒‒
|

2 3 Thoizes
IM

I 4 12

A
 2

Diftribution de la neufieme place de

la largeur de cinquante deuxpieds

Jardin Iardin
1

Petitefalle a manger

Salle

Efcallier

Thoizes
Z
3

Plan du primier eftage du rez de

Remize de caroffe
Chauffee de la cour dupetit Bafti :
mant deMonfieur le Prefidant

Tubeuf rue des petits champs AParis

Sommellerie Puits

Efcallier

Efcurie
Paffage

Cuifine

Gardemanger

B
I
 Į

Second etage dela premiere

Chapelle Cabinet
deftribution de la neufieme place

Alcoue

Antichambre

Chambre

Efcallier

Thoizes
z
3

Chambre Plan du fecond eſtage

Garderobe
Pallage

Efcallier

grand Cabinet
ou Chambre Chambre

Garderobe

C
1.
 A

4.

FACE DV BASTIMANT DV COSTÈ DE LA COVR

2760

‫هنیمه‬ Thoizes
3 5

>

DA
1
 V =50 &E)

Cab
en inet
Sai
cof
dulli
te e
des
Iardins

Thoizes
2 2 3 5
COSTE
DV
LAISLE
FACE
COVR
LA
DE

E
 !.

%
110

1
1
 P
Iardin

Cabinet Cabinet

Salle etau deffus Petite falle a manger

Chambre et garderobe

Efcallier
Thoizes
j
Z 2 3

Plan dun Baflimant Sommellerie

Seiz rue viuien AParis

Cour
Remize de caroffe

Remize et
au dessus
Cabinet Gardemanger

Efcallier

Paffage et
Efcurie et au d'effus au deffus Cufine
Chambre
garderobe

"
"11
 7

!
FACE DV BASTIMENT DV COSTE DE LA COVR

‫הה‬ 10

Thoizes

G
(
 LAA

डुं Thoizes

FACE
L'AISL
DE
DV
BAST E
IMEN T

H
‫ا‬
I

1
 ha-a

"7/
That

Secours
de Garderobe
Somme
. llerie

Sommellerie
Chambre
d'efté

Gra
Sal
d'e nde
le
fté

Veftibule

Passage

Boulangerie

Chambre

Chambre '
F
·offe
Foffe
d'officiers

di
foſſe
du
chaufféé
de
retz
 Chambre
.ީ‫ށ‬.
Pl
de
L' an
ef tage foffe
du
chauffée
de
retz
au

de
Chaste
Pont au
...
en
Pontz
de Champagne
Garderobe

Sall
du e

commun

Chambre
d'officiers

Serre

Cuiſine Lauoir

Se
a rre
Gardemanger me
lesttre
Puits
fruits

Foffe Foffe

Thoizes
OI

I
 P

1
86
dzZTET
M
*
(
1
 S
ENTRY

LT
h !
Foffe
' Foffe
T

777 {}
Garderobe Cabinet

Chambre Chambre

Antichambre Veftibule Antichambre

Garderobe

Escalier

Veftibule

Sa
m
à an
llge
e r

Folle 220
rez
de
du
stage
primie
du
chanffe
Plan
de re
30
‫لت‬ de
chanffee
de
eftage
rez
du
primier
Plan
du
Chambre
cour
la
chasteau
du
Pontz
de
en ontz
en
champagne

Gallerie

Alcoue

Garderobe cour

E
Alcoue

Garderobe
Portier
chambre

Cabinet chapelle

Folle foffe

TTTTT thorzes
2 3
4
5 7 89 10
15
14
23

2
ว

K
10
i

ས་
 -
..1
・
名
倉
 FACE DV MVR D'ARCHITECT

T
 11

HITVRE ET H

E.

L
 }

Į 1
1
 FACE DV COSTÉ DE LA COVRDVCHASTEAV DE PIN

AV

18440

MINA

Wil
NTZ AVEC LA T

f
,
1

!
 FACE DV COSTÉ DE LA COUR

vip

JAN AKU MONTVANLEER .

!
R DV CHASTEAV

‫ום‬
#3

3
7

1
 1

1
 1

FACE DE LAISLE DV COSTE

中國
Mwe

COFROJ

ZN Mum
DIF

Jun

2 3

1
E DE LA COVR DV C

10000T0QGI

inl

7 10 THOISE

X
.8

j
 2

FACE DV COSTÉ DV PARTERR

5 D
-

f 2

11
1
2:

TH
T
I
RRE DV CHASTI

7
J

--
--

- "

3 1 5 7
1
 andgr

"n

A
 Pon

Fosse

Second Ve
Cabinet collati

Cabinet Garderobe

Chambre

Chambre
Premier

Veftibulle

Garderobe

Foffe de 15
Thoiffe deLargeur
en toutfon
pourtiere on
palle vn Sommelleire
riuiere
Plan du Premier eftag

Chasteau de Tanlay

Salle de
Cow
commun

9 L 21 3 4 5

Cuifine

Efcallier
Portal
1 de
Letre
Garderobe

Chie

Foffe

1 Po
dor

TIP
1
t
26.

libulle a
nnes Cabinet

Garderobe Chambre
Chambre

Garderob

petite falle
Veftibulle " a manger Chambre

Vestibulle

Garderobe

Foffe
e des departemens du

en Bourgogne

Gallerie

A
5 7 8 9 to Thoizes

rtail

ntree
Chapelle
lu
afteau

Foffe

int
mant
e
雲

4
"

まな
 1

.
 Balur

Garderobe

Galler
Garderobe
Chambre

Chambre Salle

Veftibulle

Antichabre

Chambre

Plan du Secondeft
du chateau deTan
1
Foffe
Garderobe

Garderobe

2 2 3 4 5

T Chambre

nu

Cabinet

ww
ww
m

C
 さら

77

Cabinet

(
Chambre

garderobe

Sa Chambre
Chambre

Garderobe

Jeftage

Tanlay

Foffe

Gallerie

7 8 9 20 Thoizes

Chapelle

R
 kam
WHI
10
11
WOL
1
;

୮
Asam
BUDUAARE.

FACE DV COSTE DE

{
 1

3 4 5 7

S DE LA COVR DV C.
 :

1
1

}
 M®ÀV☺YGWMVQVOM|
M|M
|OMXMMMNOH

LVNE DES FACES DE L'AISLE DV

 4

ME

[ COSTE DE LA COVR I
"
 }

FACE DV COSTE D

1000 ARE aps

Մա
 ·

{
1

V PARTERRE DV CHASTEAV
C

717 MAG

‫ة مها‬
|-****
}

RU
 1444

ESLEVATION GEOMETRIOVE DE LA TESTE

FOURIER

E E

AB.C.D. eft ‫וע‬ maſſif

de maffonerie qui eft diuife TOTC

par le deffoubs parcing

Acqueducs , ou entre vne

riuiere qui paffe par Plan de la Teft

cinq mafques marques E

Chafteau d

G G
D

TH

Не

+
 www 27

DV CANAL DV CHASTE AV DE TANLAY

ปร มา
ก
E E

et qui tumbe dans le

Canal F. qui à 400 Thoizes

fur 12 thoizes , G. Baluftres

d'appuis , H. allees hautes 1

I. marches pour defcendre

I du Canal du

aux allees baffes L..

Tanlay

10 thoizes

G G
C
317

* • H

L
X

}
 ‫ܝ‬

4440

ESLEVATION GEOMETRIOVE DE LA TESTE

pawang pang

E E

A
A

ABC.D. eft vn maffif

de maffonerie qui eft diuife

par le deffoubs parcing

Acquedues , ou entre vne

riuiere qui paffe par Plan de la Te

cinq mafques marques E

Chasteau

G G
D

Н.
H

EGUT IN
 27
ARRA

DV CANAL DV CHASTEAV DE TANLAY

ป
ร
ี
ย
า
C E E

et qui tumbe dans le

Canal F. qui à 400 Thoizes

fur 12 thoizes , G. Baluflres

d'appuis , H
. allees hautes

1 du Canal du I. marches pour defcendre

aux allees baffes L.

Tanlay

s
4 S 7 ‫و‬ 10 thoize
To

G G
C

L
X
 :
า

GAN WEE
FUIS

ΣΠΗ
‫רו‬

212
******** afontang datan

14
 Foffe

Foffe

Chambre

Garderobe

Paffage

500.000
0000 0000

Efcallier
0000

2 2 3 4

Salle

Foffe de
15 Thoize

36
Plan du premier

de la cour du Chatea

Antichambre

Cabinet

Chambre

Efcallier

Garderobe
Portier

Foffe

M CHR
 212
it Foffé
+

braze

Chapelle
Oratoire

lerie

Pallage }

6.666

2008
Ecallier

20 Thoizes
Salle du
commun
voulteé et
enfuite tous
les offices

Folle de
15 Thoize
Boulangerie

ge du rez de chauffeé

e Chauigny enTouraine

Somellerie

Secours de
Sommellerie

Cuifine

Efcallier

Gardemanger
Portier

Foffe

1
 )

1001
ML
 1

40

WE

WI

GH
!

...I
 :

1
 1

FACE DV COSTÉ D'PA

THE

20

$199

10 010-15

13
:Media
Page

Tua
Se

T
V PARTERRE DV CHASTEAV

‫ما‬
 bearded

!
4

1131

II IC
1
T
*}.
P2
sEd"
་་་
"
mms
"""བ་འགག་£མ་ཡfད་+་ིསཀ།གཔ"ྱ=་ི

ESLEVATION GEOMETRIOVE DE LA TESTE

i
l
o
n
o
m 0
0

E E

AB.C.D. eft ሀዘ massif

de maffonerie qui eft diuife

par le deffoubs parcing

Acquedues , ou entre vne

riuiere qui paffe par Plan de la Tefter

cinq mafques marquès E

Chasteau delan

G G G
D

H.

L
 1

27
-

DV CANAL DV CHASTE AV DE TANLAY

ป
า
E ก
ก
า

et qui tumbe dans le

Canal F. qui à 400 Thoizes

fur 12 thoizes , G. Baluftres

d'appuis , H. allees hautes

I. marches pour defcendre

du Canal du
aux allees baffes L..
at Tanlay
oot

4 5 7 10 thoizes

G G
C

L
X
 TOP TH
141
12

O
L
BIT
HALF A
急 餸:
LIN
 Pent
Foffe

Foffe braz

Chambre

Garderobe
Gallerie

Paffage

10.0.0.0
oooO
ಅವಾಸ್

Efcallier

ત
3 4 5

Salle

Folle de
15 Thoize

Plan du premier efta de

de la cour du Chateau a th

Antichambre

TI Cabinet

Chambre

ful m
IGAL
Efcallier

GOLIN
Garderobe
Portier

B
Foffe
 212
it Foffe

braze

Chapelle
Oratoire

lerie

Pallage

86

Ecallier

20 Thoizes
Salle du
commun
voulteé et
enfuite tous
les offices

Foffe'de

Boulangerie 15 Thoize

ge du rez de chauffeé
enTouraine
Chauigny

Somellerie

Secours de
Sommellerie

Cuifine

Efcallier Ꭺ

Gardemanger
Portier

Foffe

Y
 :
1

91 DE
te
1
*
1
 FACE DE L'ENTREE DV CHA
*

Sve

WIN
‫יו‬
LIW

Tht

+
-d

J 2 3
IT

MIL
FAMIL
 23

JASTE AV DE CHA VIGNY

HAVI

8 Thoizes
D

}
*****
***,K|j Pa.1

11:18
TEN

BAN

ING
‫יונה‬
1BY LOMA
FAN
KI

arn

3 4 5
SV1UE

FACE DV COSTE DE LA COVR DV CHASTE

J
 1+
24

Lisa Daial!

8 20 22 22 Thoizes
7 9

TEAV DE CHAVIGNY EN TOVRAINE

А.А
113
JCJ

HAH
 25

CHAPELLE DV CHASTEAV
DE CHAVIGNY

He FAZË

ICAN MAROT f
1

BB
22 pieds
3.
PA

I Bi
bl

WK bli
io

LO . a
th
er
13
 wi
ES అ
NNNon"
}
Österreichische Nationalbibliothek

+Z19705940X
RAPE
CHEN