Première Année

JAN VI ER 1959
EDITORIAL . . . . . . . . 3
ETUDE THEORIQUE - DEFENSE SICILIENNE por L. Pachman .. 4
DU NOUVEAU DANS L' ATTAQUE MARSHALL, por L. Le Monnier 6
LES NOUVEAUTIIS THEORIQUES - DEFENSE NIMZOVITCH, por O'Kelly 7
SELECTION 58 - 59 - PARTIES COMMENTUS
por B. lvkov, J . Le Monnier, V. lialberstadt et H. Catani . . . . 9
COMBATS SANS PAROLES, por H. Catozsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FINALES ARTISTIQUES, THEORIQUES ET PRATIQUES, por V. Halbentadt . . 14
LE COIN DU PROBLEME, por J. Oudot . . • . 15
JEUX ECHIQUEENS, por J. Négra . . . . . . . . 17
JEU PAR CORRESPONDANCE . . . . . . . . . . . . 18
BIBLIOGRAPHIE ET ACTUALITE ECHIQUEENNE .. 19

FRANCE. le numéro : 120 Fr. ETRANGER, le numéro : 140 Fr.

 EUROPE-ECHECS
Revue Internationale mensuelle du }eu d'Echecs
Direction : Admi nistration : Rédactio n : Propaga nde : Je u par Corres-
Jacques NEGRO pondance :
Raoul BERTOLO Dr. Michel ROOS Femond $UPPER Alex BESSLER
Secteur Postal 4, Boulevard Cornot Hôpital Civil 7, Rue Frères Hof
NICE (A .-M.) 8, Rue J. Toveou EPI NAL (Vosges)
69.082 SAVERNE
C.C. P. : Marseille 987-27
Fronce 2573-51 (Bos-Rhin) SENS (Yonne) C.C.P. Nancy

FRANCE .. , ..... Un on 1.200 Fr. - 6 mois 650 Fr. l e numéro 120 F

ABON EMENT ETRANGER ......... Un on 1.400 Fr. - 6 mois 750 Fr. le numéro 140 F
Les abonn ements sont souscrits pour L'an née en cours
« EU R 0 P E· E CH E CS » 4. Bouleva rd Carnot - NICE (A.-M.)
Compte Chèque Postal MARSEILLE 2 573-51

NOS CONCOURS
les délaos lndoqul!s. Ce
SECTION PROBLÈ MES bi·mestriellement.
1. Concours-Echelle de solutions.
Un exemplotre du règlement est envoye Section jeux échiquéens
à tout nouveau porttcipont. La Section A
(Majeure) comprend tous les inédits. Pre- 1 - l es JC!ult Echlqu~ns.
mier plafond . 1.000 points. Pour chacun Concours-EchC!IIc permanent. Plafond uni-
des suivants : 1.500 points. que . 1.500 points. Epret.WCS diverses dons
Section 8 (Mineure) . les 2 coups seu- dos sections variée$ permottont ou soluhon-
lement. Premier plafond . 600 poonts; le~ nisto l'tnittohon oux concours supêtieu"·
suiva nts : 900 points. Choque épreuve est cotée spécoa loment. L«.>s
solutoonnistO$ Qui atteignent te plafond re·
Choque fols qu'li otteont un plafond, le çoovent une prime et une étoile.
concurrent r~olt une prime, une é1olle,
ct report ou pied do I'Ochelle. Il - Quitte ou Double ,
Un reu supplémentoorc· • Qu1tta ou Dou-
11. Conco ut5 de compositio n. ble? • offre à lo sogac1té dos concurrents
Le' problèmes onMit~ publié$ dans • Eu- une série annuelle do 12 questions. Le
rope-Echecs • font l'objet d'un concours concurrent qui dl!bule en cours d'onn6e dotl
annuel doté de prix. Troos sections : ortho obhgoloiroment répondre à troos questiom
doxes en 2 coups, othodoxes en plus de avant de pouvoir abandonner.
2 coups, el héttrodoxes.
Ill. Omnium du Problémlsto. Le jeu
Concours-Echelle tromestriel. Premier plo
fond ; 100 points. Epreuves très variées par correspondance
solutions, reconshtution, reconstruclton, etc. Filiale de I'Assocoot1on dos Joueur5
Prix spéciaux pour cklbutonts-composi- d'Echea par Correspondance, • Europe-
teurs. Problémirtes et futurs comPOSiteurs, Eche<:J organise des compétclions annuelle~
participez tous à cc nouveau concour-' ! onginales Les résultats <'1'\ sont homolo-
gués par I'A.J.E.C.
IV. Appre nu ô onolysar. Ruban Blou : Pnme onnu<tlle ou joueu
Concours-Echolle permanent. 10 points oyont obtenu, ou cours de lo soo50n, 1,.,
maximum pour choque solu tion entière- meilleure amélioration de son copllol poont.
ment Juste. Plafond 100 paints élevé o ou classement échelle.
150 pour ceux qui l'ont déjà otlelnt une Chollc ng l! • Europe-Echecs • : Les cnKtip·
fois (nom suivi d 'un astérisque). Envoyez toons s'effectuent du 1•• ou 30 décembre
vos solutions, clairement rédigées, dons Il dc'bute lo 15 janvier.
~1 1 1 1 1 1 tl I III UI II I 1 Il l 1 111! l i l l 1 l ! 1 l lll l~ l l! l tl l 1111 · I l 1 1 li ll Ill ' I UI II I 1 1111111 1 1+ lill l UI Il 1! 1 f i I l l fl l ! 1 11 1. 1 1 1 1 1111 11 1 11 11 1 111'11 111 11111111 11111 1 1111 1 11 1 11 1 1 1 1 11 1 11 ~
concours parait Chomplonnot lntc r-Ccm:lc:os : Se doroulo
toutes les onn6es de rang pair.
Troph6e • Europe-Echecs • : Débute le
1•• octobre et s'achève le 30 septembre.
Oppose, en deux portoes, les joueurs deux
por deux (matches Défos ou ln ter-Dlvisoons).
Inscriptions ltbres.
Crltôrlum • Europi!•E(hccs " : Compétition
por Catégorie. Inscriptions ouvertes du
1•• ou 30 septembre.
Tawc dcm/Qlldc: d'm~criptiou a l'mre de:.
p é 1 i 1 f 0 Il If SIJS•flll'IIIÎOIIIIèi!S do/1 atre
C tJ fil
acCQmpag~rc!e de lu somme do: /()() fraorc:>.
Concours divers
1 - Lotorle Trlmu trleJio.
Tous les points obtenus doni les divers
concours des sections • Probl~mes • et
• Jeux Echlquéens • sont additionnés pour
chacun et chocun o droit à autant de
• num6ros de Loterce • qu'il o de points.
Un numéro (deux dons les cos où lo sommo
des totaux est particulièrement élevée) . 4!$t
alors tiré ou sort et celui à qui ce numéro
ovaot été attribué voit son abonnement t.
• Europe-Echecs • prolongé de 3 mois.
tl. - Concou rs d'AbonnemC!nts.
Tout lecteur o,on t obtenu 12 abonne·
men is onnueli ouro son abonnement per-
sonnel prolongé de 6 mois. Indiquer ou
Service Administration 11!!1 abonnements
recueillis

~ NOS SERVICES à la disposition de nos Abonnés

~

~ 1 - Que voulez-vous savoir ?

Un siècle de documentation échiquéenne o vol re service. Vous pourrez obtenir tout rense1gnement vous
intéressant sur les Tournois, Parties, Problèmes, Etudes. Bibliographie. etc. . . (ô partir de 1850) en vous oc:lres-
sont à notre bibliothécaire. Il vous sera répondu dons les meil leurs délais (Jo•ndre 5 timbres-poste).
II - Notre Bibliothèque.
Nos Lecteurs peuvent bénéficier des :;ervices de la plus Importante Bibliothèque de Fronce. Prêt d'ou-
vrages ou de revues. Caution de garantie et légère cotisation permettant le renouvellement des ouvrages
usagés. Liste sur dema nde.
S'adresser à : G. BALBO, 27, Avenue René-Damous Champigny (Seine) ..
•1 , Ill 1 1111 I l 1 11111 1111 1 1 11111 1 <I l 111 1111 1 1 111111111111 1 I l 1 1 1 1 Il 1 1 1 1 Il 1 1 1 ,1 1 1 1 l ill 1 1 111 11 1 Il 1 1 1 l illo 1 Il 1 11111 111 Il 1 11111• I ll ,1 1 hill lOI li ll 1 1 I l"
 EUROPE ECHECS
Revue Internationale mensuelle du Jeu d ' Echecs
l:'=c..;;::j:...;:::c:::-..;:::c:::s~s=s::--.r;::~s.:.~·.::::.c:i.• :::::""'"::::::cs:...,_::ss:::::::s::s:cs:....:::cs:::::::~:J
·;-:..:..:-:·":~:-:..:-:-:-:-:-:··=· ~...:..:-:..:-:-:-:-:-:-:··:-:··:-·:·
x ·.Y.·

·~'· A
+
·~
+
~=
tA A
fy
~
t y
·:· 1 • ... ' 1 ~ ~ t ~ i 1 " 1 :::
~ A
t
A
A
~
e
~
a
t
~
A

*x,
yi•
._, rolr0--1111
~ K ._, *x
A
y:
y
·:·
•
• Europe-Echecs .. assume la sucession de « L'Eclli-
~ x
·'·
X qr~er de France, lui-même héritier de «L'Echiquier dt: .;.
·~· a. Paris • et de "L'Echiquier de Turenne •· Le nom, m t peu A :~
·r ,_. ambitieux de la rel'ue, a étel choisi en raison de l'origim.. ""~ .s.
:) de plusieurs collabomteurs, les plus éminents, et a11ssi ·.}.
•i• l lie la diffusion à T'étranger qu'avaùmt déjà eu les publl- l ·'•
's' cations dom elle née et dom t:lf.: 11 consen•é rm grand 1
':•
~
110mhre de collaborateurs. ·:·
y
:fy i
L'avenir immédiat de la revz~e est assuré par l'ru;
dience qu'elle devrait avoir aupre.s des lecteurs q11i ont
i :~:
:S:
•1• pu apprécier le travail accompli tant par l'équipe de ,1,
::: ~~ "L'Echiquier de France •. sous la valeureuse conduire de ~~ ·}
·.i·. ~ Gabriel Am Izier, que par celle ci e « L'Eclziquier de Tu- ~~ :::
remre », aiusi que par le soutien, tant moral que finruz· •
:i: ~ cier, des • Amis d'Europe-Eclzccs •, association déclarée. fJl :::
• Cet avenir et les progrès qui seront naturellement a
:~:
·':'."··' tJi accomplir, clépendronr, amis lecteurs, de l'aide que vous
nous apporterez en diffusant votre rente, en la fnisa111 ;fj
i·!·.:.
connaître ttutour de 1·ous. L :S:
·ry /.• !.Al compositio11 de ce premier numéro ne représente ~ 'i
f

·,· .._ pus l'ensemble des rubriques que nous avons l'intention - .1 Y
:~: de publier. Ainsi, une rubrique de généralités, traitant de :~
't' sujets Mriés, llierrdra fréquemment occuper la place de ~f
i,;ru· '?
·:• • cet éditorial. Un effort particulièremem important sem ~li!! :::
's' " accompli dans la rubrique theorique, déjà solidement .s.
:.!: étn.\'ée par la collabQrtltion des ma1tres de l'échiquier. ·.!·.
·!·•~ ~~x
,,'!<
'" ... Europe-Echecs,. se vew être l'e.1:pression de la pen
~ ~
,b'f.~
J~. ·!·
y
•• see échiquéemze f rançaise, en osmose a1•ec tout le momie
yy•
.:, ~!Ir écltiquéen. EL à ce titre, nous comptons sur l'effort de tl. ~ ·~·
:ï: ~.. diffHsi011 de cllaczm de nos amis ct lecteurs. ~·
+
$ :;:

y
'
.,. ~
~ U~M~~ -~ y~
y y
x ~ ~ '·~·
*
·'·
y
y
~
fm ~ œ fJi !1 ~ • 11 -. ~ • mr··
r~1

~
~
:~
y A
•( .~

.·}.
y .,.
y'
.i
•• 1'
~
A r
y
.t":-:-:-:..:-:-:-:-:-.:..:-:-:..:-:-:-:-x-:-:-:...:-:-:-:-:-:-:-:-:..:-:-:..:-:...:-~:-:..:-:..:-:-:-:..:....:,.:~:-:..:-:-:·:-:-:..:-:-:-:-:-:..:-:-:-:~-:-t..:..:-:-:-:-. ·

3
 ETUDE THEORIOUI p
a r
Ludek PACHMAN
Grand-Maître
International
Un APPORT àla THÉORIE de la DÉFENSE SICILIENNE

Nous allons de nouveau nous mandent pour les Blancs, après le

occuper <.le la variante : sacrifice du plon en b2, une autre
1. e2-e4 c7·c5 méthode que- l'avance Immédiate 10.
2. Cg1-f3 d7-d6 e4-eo : c'est l'achèvement du déve-
3. d2-d4 c5xd4 loppement par 10. Ffl·e2 ou 10.
4. Cf3xd4 CgS-1'6 Ffl·C4.
s. Cbl -c3 a7-a6
Dans un autre article (VOf7·
6. Fc1-gS e7-e6
7 . f2-f4 !? « L'Ecliiquie ,· de TttrenlltJ ) , j'al
recommandé le coup h7-h6 à un
Le dossier de cette variante ne moment plus avancé de la partie ;
sera pas clos avant longtemps. Les 7. h7·h6
derniers toumols onl apporté des 8. Fg5-h4 Dd8·b6
enseignements précieux sur cette
façon de jouer. Dans toutes les variantes résul-
tant de la suite, Les Blancs sont. mieux ca1· après
Dans cette ligne de jeu. la prise 9. Dd1 ·d2 Db6xb2 17. Rf2-gl lis peuvent rapidement
immédiate du plon en b2: 10. Ta1-bl Db2·a3 déployer leurs forees tandis que les
7. . . . . . . Dd8·b6 11. e4-e5 d6xe5 Noirs ont encore des difficultés avec
8. Dd1-d2 Db6xb2 12. f4xe5 Cf6·d7 leur Roi. Un tel roque artificiel,
9. Ta1-b1 Db2-a3 avec un pion en moins, ne peut êt.re
10. e4-e5 d6xe5 Le coup h7-b6 a \me valeur posi- imaginé parmi les grands mai-
11. f4xeS Cf6-d7 tive, surtout parce qu'après F!8-e7, tres encore vivants que par Tai !
le F ou blanc en h4 pourrait se trou- Dans celte partie, le coup perdant :
est suspecte pour les Noirs, à ver pris en échec. Ceci a été prouvé
cause de la réponse : dans une partie Matanovic·Pilnlk 16. . • . . • . Fc8·d7 ? 1
12. Ff1-c4 ! (Bevorwijk 1958) qui continua par:
13. Ff1·e2 a été rcfulé très rapidement p ar :
Plus surprenant encore est le fait 1/. Od1xd7 +! Re8xd7
que Kérès, l'inventeur de tout ce Menace 14. Cd4xe6! 18. Cb3·c5 -r-
système avec 7. f2-f4., ne sacrifia. 13. Ff8-e7 ! t.es Noirs font mieux de ne
pas Je pion en b2 après 7. . ..... 14. Fh4-g3 Da3-a5 pas prendre le pion (14. . .....
Dd8-b6 mais joua tranquillement : 15. Cc3-e4 Da5xd2 + Dxe4) pour oonUnuer Immédiate-
8. Cd4-b3 Db6-e3 -l 16. Re1xd2 Cd7-c5 ment par 13. Fc8-d7 comme l'a fait
9. Dd1-e2 De3xe2 17. Fe2·f3 Cc5xe4 Tal, cett e fois-ci avec les Noirs.
1 O. Ff1xe2 Cb8· d7 18. Ff3xe4 Cb8-d7 dans sa partie contre Fichti, aux
11. 0-0-0 b7-b6 ? 19. Fe4xb7 Fc8xb7 Olympiades. Mals même dans ce
12. f4-fS 20. Tb1Xb7 Cd7-c5 cas. les Blancs gardent quelque
et obtint après : avantage s'Ils continuent énergique-
Les Blancs regagnent le pion ment par;
12. . . . . . . e6-e5 sacrifié, mais sont plutOt mal à 14. Fg3-f4 De3-b6
13. Fe2·c4 cause de la faible poslllon de leurs
pions. 15. e4-e5
un avantage durable. Après l'échange
des Dames. la position des Noirs Ainsi la ,·ariant.e T. . . . . . . Db6
n'est pas aussi tacUement défenda- Le grand maitre soviétique Tai, ou 7. . . . . . . b6 sul,~i de Db6 res-
ble que l'on pourrait le croir e. par contr·e. a prouvé que le coup
prématuré hï·h6 a aussi son incon- tera encore l'enfant difficile des
vénient. Quand le Fou blanc est théorldens.. Les expériences prati~
Les Blancs possèdent toujours un cha.<~sé en h4., il peul, à l'occasion,
gues sont sans doute toujours favo-
certain avantage de terrain et peu- être placé suz· g3 avec une forte t·ables aux Blancs. mais cela ne
vent toujours exercer une pression position. Une partie Tai-Tringov prouve pas la. conclusion déjà
sur Ja colonne d demi-ouverte. (13• Olympiade) s • est déroulée ancienne d'avoir beaucoup plus de
Kérès a choisi vraisemblablement ainsi: difficultés à trouver une défense
cette suite tranquWe et qui ne suffisante contre une attaque bien
correspond pas à son traitement 7. h7-h6 imaginée que meot'r soi-mème une
normal de la Défense Siclllenne - 8. Fg5· h4 Dd8·b6 attaque.
par ce qu'il a trouvé une réponse 9. Cd4·b3 Db6-e3 +
pour les Nob·s ap1·ès 13. Fe2-c4. 10. Ff1-e2 ! Un autre problème diiïic.ile est
S erait-ce le coup 13. . . . . . . h7-h6, po~é dan:i la vEn·lante dlte de
sur quoi 14. Fg5~M serait mauvais à Si le Fou blanc était encore en 4 Gœtcborg :. :
cause de H. . . . . . . FfS-~7? go. le coup Cg-4! serait ici t rès tort. 7. Ff8-e7
10. De3xf4 8. Dd1·f3 h7-h6
Les Blancs dolvenl cher cher une 11. Fh4· g3 Of4-e3 9. Fg5-h4 g7-g5 1?
autre possibilité. La menace de mat 12. Fg3xd6 Cb8-c6 10. f4xg5 Cf6-d7 !
direct est atténuée, mals les Blancs 13. Th1·f1 ! Cf6xe4
font encore pression sur la poslllon 14. Cc3xe4 De3xe4 A Porloroz, le jeune Bobby Fis-
des Noirs. Par ailleurs, d'autres 15. Fd6xf8 Th8xf8 cher nous a réservé une '-'l'rllable
théoriciens, comme Euwe, recom- 16. Re1-f2 ! surp•·ise en choisissant cette ùéfense

4
suspecte dans la partie décisive de 7 . •..... FfS-e7 Peu clair est 1 2. Cd5! ?, exd5
la dernlèn~ ronde contre GUgoric, S. Dd1·f3 DdS-c7 13. exd5.
alors que nous nous attendions en 12. . .. . . . Cd7-o5
général à un jeu plat favorisant la 9. 0-0-0
13. Fg5xf6 F e7xf6
nullité rapide. D'apt'ès ce qu'U nous
a raconté, il s'était préparé pendant Et les Noirs ont le choix entre 14. Df3·e3 o-o
9 ....... 0-0, Cb8-c6 ou Cb8·d7. Le 1!>. t;e2-g3 e6·e5 1
17 heures à cette variante : ce qui premier coup n'est pas très aimé,
constitue une nouvelle preuvo des Egalité. (M1kena.s - Aronin, 24.•
mals vraisemblablement Il doit être Championnat de J'U.R.S.S.)
efforts qu'il faut fournir pour jouer considéré comme valable. Après :
sérierusement dans les tournois !
Dans cette partie il a été joué : • 9. . . . . . o-o b)
11. Cd4xe6 f7xe6 10. Ff1 -d3 CbS· c6 10. Th1 · g1 b7·b5
11. g2-g4 b5-b4
12. Of3·h5 + Re8-f8 11. Cd4xc6 12. Cc3·e2 F c8·b7
13. Ff1·b5 J T h8-h7 Peut-être meilleur est 11. Cde2 13. Ce2-g3 Cd7-o5
suivi de 12. g4. Egallté.
11 . ...... b7xc6 o)
12. Th1 -e1 e6-e5 1 10. Df3-g3 h7·h6 1
13. f4-f5 Fc8-b7
Si 10. . . . . . b7-b5? ll.
Les .Noirs ont eu un jeu satisfa1· Fnxb5!, aGxb5 12. Thl·e1 avec
cant dans la partie Matanovic· un& attaque dangereuse, Holuj·Nt?
Duckstein (Olympiades 1956). Plus deljkovic (Tournoi féminin des Can·
tard on a propo3é le coup tran- didats 1955J.
chant : 12. e4·E.>5! ? , mais après 12. 11. Fg5xf6 Fe7xf6
. . . . . . d6xe5 13. Df3·h3!, b7-h6! 12. h2· h4 Cd7·e5
- 14. Fg5xh6, gïxh6 15. Dh3xb6, 13. Dg3-e3 Fc8-d7
e5-e4! 16. Cc3xe4, Ct6xe4 - 17. 14. g2·g4 TaS-cS
Fd3xc4, f'i·f5! Les Blancs obtien-
nent une position où ils ne peuvent Avec des chances égales ( Mike-
Ceci semble être la seule défense guère espérer mieux que l'échec na.s-Vasjukov, 25• Championnat de
A pretldn: en considération. perpétuel. l'U.R.S.S.! : ou aussi : 11. Fg5·b4,
g7-g5' 12. f4xg5, Cf6-h5! - 13.
Dcrnlèl·emtml. on a esli&:Vé égale- Moins bona est : Dg3·g4, h6xg5 14. Fh4xg5, Cd7-
menl 13. . . . . . . Rf8-g7 14. 0·0, e5 - 15. Dg4-h4, Ce5-g6 16. DM·
• 9 . . .... . CbS-c6 g4, Cg6-e5 avec une répétition de
Dd8-g8 mais après 15. g5-g6 !,
Fe7x:h4 16. Fb5xd7, Cb8xd7 - à cause de coups très origina le.
17. Db5xh4, Dg8·d8 - 18. Tll-f7-!, 10. Cd4xc6
Rg7xg6 19, Tf7-e7. Th8·g8 - 20. Sur 9. . . . . . . CbS-d7, les Blancs
Tal-fl! le jeu des Noirs tourna vite et maintenant : dolvellt. donc continuer énergfqu~
à la catastrophe (VasUtscbuk-Sué- ment par:
a)
tln, demi-finale dernier Champlon- d)
10...•..• b7xc6 ? 10. g2-g4 1
nat de l'U.R.S.S.). Par contre le
coup 13....... Tb8-h7! s'est révélé 11. e4-e5 ! d6xe5
absolument sufiisant dans cette 12. f4xe5 Cf6-d5
partie Gligoric-Fischer : 13. Fg5xe7 Ccl5xe7
14. Dh5-g6 14. Cc3-e4 o-o
Pl us faible serait 14. 0-0 -1- ?, R!8- 15. Df3-c3
g8 15. g5·g6, Th7·g7 16. Tf1·
f7, l<~e7·g:S 17. Tal-ïl, a6xb5 - Avantage aux Blancs. IKérès-
18. Dh5-f3, Tg7xg6 - 19. Tf7xd7, Stahlbcrg. Moscou 19561.
Fc8xd7 - 20. DfS·fï-, Rg8·h8 b)
21. Df7xg6, Dd8 • g8 t Solowjev- 10. Dc7xc6
Tylewltsch, Sverdlovsk 1957 ). 11. Ff1·e2 Fc8-d7
14. Thï-f7 12. Df3·d3 0· 0-0
15. Dg6x h6 + Rf8· g8 13. Fe2-f 3
16. Dh6-g6 + Tf7-g7 Szabo-Balant>b, Championnat de
Comme les B l an c s menacent
17. Dg6xe6 + Rg8· h8 Roumanie 1956. maintenant d'une avance rapide sur
l'aUe-roi, les Noirs doivent recher-
1S. Fb5xd7 CbSxd7 che!' des contre-chances SU!' l'a.ile·
Ou enco:-e 11. e4:-e5! ? , Dc6xf3
19. 0-0·0 Cd7·e5 12. g2xi3, d6xe5 - 13. f4xe5, Cf6· dame. ns pourront peut-êtr e envisa-
d7 (mleu." Ch51 - 14. Fg5xe7. ger 10. . . . . . . Cb6 suivi de Fd7 et
. Les Noirs ont une pièce pour lt·ois TeS. Mais on joue presqu'unique-
pton$ ct ne sont pas plus maJ. La Re8xe7 15. f3-f4 ( \'\'a.slltscbuk-
Aronson.d emi-:t'inale du 24• Cham- ment·
partie s'est terminée rapidement pionnat de l'U.R.S.S.). Et dans les 10. . . . . . . b7-b5
par la nullité.
deux cas, les Blancs ont un petit Dans cette position aiguë, la
Cette variant~ de Gœteborg est- mais net avantage. continuation 11. Fg5xf 61 s'est révé-
elle tout de même correcte ? 9. . ....• lée la meilleur e. Les autres coups
CbS-d7
donnent aux Noirs une égalJsatfon
Malgré les défaites des Argentins facile :
Najdorf, Panno et PUnlk contre Le meJUeur semble être la conti·
nuation: a)
Kérès, Geller et Spassky ~u Tour· 11. Ff1·g2 Fc8-b7
noi Interzonal oo 1955, cela consti- Des continuations passives n'ap- 12. Th1 ·g1 bS· b4
tuerait une récompense, à poste- portent maintenant aux Blancs 13. Cc3·d5 l ? e6xd5
riori, p our l'Argentin Bolbocban aucun avantage. par exemple : 14. e4xd5 Re8·f8
~onseiUer particulier à ce tournoi et a) 15. Cd4-f 5 T a S·eB
mventeur de cette variante. La. plu- 10. F f1·d3 16. Df3-e3 F e7-d8
part des joueurs continuent pfoba- b7-b5
11.T h1-e1 17. De3-d4 Fb7-ca
blem~t toujours, après 7. f2·f4, par b5-b4
Ja vanante calma : 12. Cc3-e2 Et l'attaque blanche échoue.

5
 b) AprèR 11. Cdïxf6, les Mais il ne faut. pas jouer 12.
11. a2-a3 Fc8·b7 Blancs cont inu~nt leur attaque au ...... Cdï--c5 - 13. f4·f5!, TaS-hl\
12. h 2·h4 T a8-c8 moyen dt.'! 12. g•·g5, Cf6-d7 - 13.
13. Th1 ·h2 Cd7·c5 i'4·f5! par exemple 13. . . . . . . Cd7- 14. f5xc6. fixe6 - 15. g4-g5!,
14. F g 5xf6 g7xf6 c5 - 14. i5xt>6, tïx~i - 15. h2-h4. C6xg5 16. b;?-b4 avec une forte
15. Rc1·b1 Dc7-b8 attaque 11'Jluscb -Aronin, 24• Cham-
16. Th2·d2 Db8·a8 Le meHicur cout est san::- doute : ptonnat t't l'U.R.S.S.}.
17. Ff1·g 2 Cc5-d7 11. g7xf6 !
18. g 4·g 5 Cd7-b6 12. a2·a3 Fc8·b7 Cett~ position e~t très Importante
19. Df3·hS
J usqu'Ici, nous suivons la pal·tle pour l•· jugement de tout ce sys·
Van Den Berg • Ujtelky (match tèmt' 11 me semble que les Noirs
Hollande - Tchécoslovaquie 195 5), ohtlrMenl après:
mals après 13. g4-g5
19. .. .. .. T c8xc3 ! 0 ·0 ·0
20. b 2xc3 Cb6·a4 14. Df3·h5 Td8·f8
Et les Noirs ont une contre-atta· Ou 13. h2-h4, o-o-o, un jeu égal,
que dangereu9e.
mals compliqué.
Après 11. Fg5xf6 par contre, les
Noirs n'ont p~ un choix !acne.
Très mauvais serait 11. . ..... Ludek PACHM AN
Fe7xf6? à cause de 12. Fflxb5,
a6xb5 13. Cd4xb5 sulvl de (Suirc cc /in prochain nu méro.)
Cb5xd6 + et de e4-e5.
(ut

DU NOUVEAU DANS
• L' ATTAQ!lE MARSH A LL
par J. LE M ONNIER
A p rès: Maintenant que la Tel est défen- 19. . . . . . Dh4xg5
1. e2 -e4 e7-e5 due, les Blancs menacent tout sim- 20. Cb1 -a3
2. Cg1 -f3 Cb8·c6 plement de capturer le cavalier. Si Lll encore, les Blancs restent avec
3. Ff1 · b5 a7-a6 16. . . . . . . Cg4 17. TeS! (bea u- une mei!Jeure position mals le gain
4. Fb5 ·a4 Cg8-f6 coup pltts tort que 17. Tc4 l ; Si 16. somblc plus difficile que dans la
s. 0 ·0 Ff8-e7 ...... Fg3 - 17. Dx!7+! et si ligne précédente.
6. Tf1 -e1 b7·b5 16. . . . ... F1J4 17. Dxi2 (et non Venons-en enfin à la suite la plus
7. Fa4· b3 0 ·0 17. hxg4?, I< g3 18. Rfl, Cxg4), r6centc, du moins dans la pratique :
8 . c2·c3 d7·d5 Fh2 + - 18. R!l, J.-"'g3 19. Fg5!
Cf6xd5 Les NoLrs semblent donc Corcés de Ill. -
9. e4x d 5
10. Cf3xe5 Cc6xe5 sacrifier d'une manière ou d'une 16. . . . . . . F c8 -b7
11 . T e1xe5 Cg8-f6 autre sur h3. Examinons d'abord la
12. d2·d4 F e 7-d6 suite de la partie éponyme Ristic· Ce coup suggéré en 1948 po.r le
13. T e5-e1 Cf4-g4 Potasman, Serbie 1947 : maitre yougoslave Janosevic rut
14. h2· h 3 Dd8· h4 1. - considéré, pendant peu de temps
15. Dd1·f 3 Cg4x f2 d'allleurs, comme la réfutation de
16•...... Cf2xh 3 16. Fd2. Il demande, de la part des
est atteinte la position didactique 17. g2x h 3 F c 8.xh3 BlflnCll, de jouer avec p récision.
sulvnnto: 18 .T e1-e4 Fd6· h2 -i
19. Rg 1-h 1 Fh2-f4 17. Df3xb7
20 .T e4x f4 Fh3·g4 + d Et non pas, comme prévu, 17.
21. Rh1 · g 1 Fg4.xf3 Dxf2?, Fh2 -1 18. Rn. Fg3 ; 19.
22. Tf4xh 4 Dgl 1si 19. De2, Tae8 20. Dxe8,
et les Blanc!! ~n~nèrent ; la compen- Df6 - gagne vite), TacS - 20.
sation des Noirs s'avéra insuffi- Te3. Teô - 21. d5 (si 21. Fxe6,
sante ; la seule chance de ceu:'t-Cl rxc6 + 22. Re2, Db5.J.. - 28. RdS,
consiste à contre-attaquer par leurs Dg6+ 24. Re2, Tf2 .... - 25. Rd1,
pions de l'alle-roi et les avancer. Fxg2 26. Tel, Dd3 avec le méme
c·e:.L s'affaiblir. résullnlJ, Tf6 22. Tf3, Tx!3+
Plus récemment on a essayé - 23. gxf3. Te8 - 24. cas, Fc8 ct
aussi, sans succès : le~ Noirs gagnèrent rapidement,
Vukcevic-1\lilic, Belgrade 1957.
11 . -
16. .. . . . • F c 8xh3 17. . . . . . Cf2·d3
connue de tous les théoriciens ; olle
rét~ulte, pour ceux qui l'auraient Le mieux. d'après Lilienthal. Le seul coup : si 17. . ..... DgS
oublié, de la fameuse partie Capa- 17. g2xh3 Cf2xh3 &..
18. Rg1·f 1
- 18. DIS, Cxh3 - 19. Rn forçant
b lanca- .Marshall, New-York 1918. l'échtLngc des Dames et si 17.
Su r la continuation 16. Te2, la Jusqu'A maintenant, comme dans TaeR - 18. Txe8, Txe8 - 19.
vieille analyse de Tartakover ( com- la partie Aronlne-Demouria, Tiflis 0!3, etc...
mençant par 16. . . . . . . Cg4 ! ) reste 1957, qui contilluo. a::;sez faiblement 18. T e1-e2 !
toujour!'l debout. Nous n'en parle- par 18. . . . . . . g5, car a p r è s
rons donc pas ; mais nous sorton s 19. Te4 !, les Blanc~ prirent rapide- M<>illeur que 1S. De4 ? . Df2 -
de l'oubli une partie jouée dans un ment l'avantage. 19. Rhl, Dg3 ou que 18. Tf1, Dg3
obscur championnat local, il y a 18. .. .. . • Ch3·g 5 ! 19 Txf7, Rh8! et les Blancs, dont
plu8 de ùlx ans, par deux Yougos- 19 . Fd2xg5 ! ~. l'attaque tombe à zéro, ne peuvent
laves Inconnus : Si 19. Dg2, Tae8 20. Ca3, c~ é\1tPr le désastre.
16. F c1·d2 1 avec d'excellt:<nt('s contre-chances. 18. DM·g3

6
 Ou 18. . . . . . . Tae8 - 19. Df3!, 19. . .... . Dg3- h2 22. Fd2-e3 Ta8-e8
Txe2 - 20. Dxe-2, Dg3 - 21. Rfl, 19. . . . . . . Tae8 ne vaut guère 23. Cb1 · d2 Fd6-f4
et les Blancs restent toujours avec mieux à cause de 20. Df8. 24 . Cd2·f 3 Dh4-h6
une pièce de plus pour des pions
sans grande importance (Lemoine- 20. g 2-g4 ! 2 5. Fb3·c2 Cd3xb2
Prameshuber, Munich 1958). Notons 26. g 4-g5 D h6-d6
au passage que 21. DfS, forçant Stoppe définitivement l'attaque 27. F ·c 2xh7 + !
praUquement la simplification, reste noire. Ce coup (et l'essentiel des
tout aussi défendable que 21. Rfl analyses gui précèdent) ne date pas Et la décision survint presqu'un-
comme l'a remarqué Euwe qui sur- d'hier : il est dQ au grand théoricien médiatement, Rostov - :Penza, par
veillait avec intérêt la partie de yougoslave ,. u k o vic (Sahnvski- Télégraphe 1958.
notre représentant. Vjesnlk, janvier 1949). Rendons à
19. R g1 ·f1 1 César... La conclusion? Le coup de Lilien-
thal (16•...•.• Fxh3) devrait être
Le coup clé de cett~ variante 20. Dh2xh3 + e-xpérimenté dans un tournoi -par
raffinée. 21. Db7-g 2 Dh3-h4 correspondance à début Imposé.

lES NOIJVEAIJTES THEORIOIJES

NOUVEL AN :

La théor i e ressemble à une Dans la. parUe Uhlmann-Bot.vin- b) La Variante 4. . . . . . . 0-0

plante qui cherche la lumière et nik, nous trouvons: 5. 'Fd3, Fb7 - 6.
s'élève de plus en plus au point de Cf3, Cc4! - 'i. 0-0, f5 - 8. Dc2. 4. . . . . . . 0·0
s'étioler. A ce moment-là intervient Fxc3 - et les noirs ont obtenu une Par ce coup, les :-.loirs se réser-
le jardimer pour la ramener à de forme très agréable de la partie vent l'utilisation ultérieure de leurs
justes proportions. On pourrait éga- hollandaise. L e choix de Botvinnik pions c ou d. Voici comment les
lement la comparer à une spirale en es t assez inattendu et montre qu'en Blancs ont réagi.
mouvement constant sur eon axe. préparant ce début contre Smyslov
Dès qu'elle atteint une certaine hau- 1 du poinl de \."Ue blanc, il s'est aperçu b1)
teur, elle redescend en s'arrêtant. à qu'il était aussi très jouable du point 5. ~g1-e2
certains échelons qui avaient été de vue noir! Ccci évite les variantes simpli-
insuffisamment examinés lors du 5. .. .. .. Fo8-a6 fiantes et conduit à un jeu complexe,
passage précédent. 6. Ce2-g3 à part les parties de Rubinstein qui
Parmi le matériel considérab1e Actuellement préféré à 6. a3, les inaugura ce système. C'est surtout
qui nous est. livré par les manifes- Blancs e stiment Inutile de chasser a ux Etats-Unis qu'il est popula.lre.
tations les plus importantes de 1958, le fou et prép~u·ent c4. On le trouve aussi dans la partie
la rencontre U.R.S.S.-Yougoslavie à 6. . . . . . . 0-0 Reshevsky-Botvlnnik A.V.R.O. 1938.
Zagreb, le Tournoi de Portoroz et Nous suivons la partie Dittmann- 5. • .. . .. d7-d5
le Tournoi des Nations de Munich, Mata.novic. Contre Geller à la ren· 6. a2·a3 Fb4-e7
volet une vue actuelle su1· la contre de Zagreb, Matanovic joua : 7. c4xd5 e6xd 5
Défense Nimzovltch. 6. . . . . . . c5 - 7. d5, exd5 - 8. Botvtnnik et Smyslov préfèrent
cxd5, Fxfl - 9. Rx!l, 0-0 - etc... 7. . . . . . . Cxd5 pour allégu la posi-
1 . - LA VARIANTE RUB I N STEIN Le coup du texte se r etr ouve éga- tion.
La quasi-unanimité s'est faite lement dans la pa rtie Reshevsky- 8. Ce2-f4
sur cette façon de réagir au début Kérès de Zurich 1953. avec la suite:
7. e4, d6 -- 8. Fd2, c5 - 9. a3. Fa5 La suite ta plus ancienne. Dans
choisi par les Noirs. la partie que Botvinnik ,\)erdit contre
1. d 2-d4 Cg8-f6 na prise en cS est préférable) -
10. d5. exd5 - 11. cxd5, Fxfl - 12. Lilienthal en 1941, il JOUa 8. gS ;
2.c2-c4 e7-e6 tandis que dans la partie Reshev-
3. Cb1-c3 Ff8-b4 Rxfl, avec jeu analogue à la suite
du texte. sky-Aver bach (Zurich 1953 ) , nous
4. e2-e3 trouvons 8. Cg3.
7. e3-e4 d/·d 6
Nous passerons en revue les pos- 8. F c1-d2 c7-c5 8. . . . . • . c7-c6
sibilités suivantes : a) ~. . . . . . . b6, 9. d 4 -d5 e6xd S 9. F f 1·d3 Cb8-d 7
variante Bronstein qui l'employa 10. c4xd5 F a6xf1 Par 9. . . . . . . Te8, les Noirs
dans son match contre Botvlnnlk, 11. Re l xf1 Cb8· d 7 auralent évité le dangereux coup
en 1951. - b) 4....... 0-0 - c) 4. 12. a2-a3 F b4-a 5 suivant.
. . . . . . c5 - d ) 4. . . . . . . Cc6. 13. h 2-h4 Tf8·e8 1U. g2-g4!
Q.) L a Variante Bronst ein. 14. f 2-f 3
4. . . . . . . b7-b6 Et tes Blancs ont une forte initia-
Les plans réciproques commen- tive : Padevsky-Nor a.
s. Cg1 -e2 ment à se dessiner. Attaque sur
Ceci est en somme la première l'aile-roi et déplol~m ent s ur l'aile- b2)
idée contenue dans le coup 4. eS, dame. Cette variante a , du point de S. F f 1-d3 d7·d5
soutenir le cavalier cloué par son vue noir, l'avantage d'éviter un 6. a2-a3
collègue pour pouvoir chasser le aplanissement trop grand en cas de Ce coup a la préférenc.e de Bot-
fou par a3 sans craindre te pion recherche du gain contre un joueur vlnnik ; il ne paratt toutefois guère
doublé en cas d e prise. inférieur. dangereux.

- 7
 6 •...... Fb4xc3-L A envisager est 5. Cge2, d5 - 6. Dans la partie de Bronstem-FiUp
1. b2xc3 d5xc4 a3. Fe7 - 7. exd5, exd5 - 8. Cf4, (P ortoroz 1958), les Blancs jouèrent
8 . Fd3xo4 c7·c5 0-0 - 9. Fe2, Fe6 - 10. 0-0 (ou 14. d, c4!, le coup ége.ltsateur trouvé
9. Fc1 -b2 bien 10. Cxe6, fxe6 - 11. f4, GUgo- dans la. p~tle Geller-Karaklaic, Bel-
Ou bien 9. Ce2, Cc6 - 10. a4, ric - Pachma.n, Salsjobaden 1952), grade 1956. 15. Fxc4, exd5 - 16.
Dc7 - 11. Fa3, b6 - 12. Dc2, Td8 10....... Dd7 - 11. e4, Tad8 - cxd5, Ca5 17. Ce5 (essai de ren-
- avec égalité. Botvlnnik·Resbev- 12. Cxe6, fxe6 - 13. e5, à l'avan- forcement}, Fe6 - 18. Fd3, Dxc2
sky, match U.S.A.-U.R.S.S. 1946. tage blanc: Uhlmann-Sliwa. 19. Fxc2, TacS - et grâce à leur
9. . . . . . • Dd8-c7 5. . . . . . . e6·e5 initiative, les Noirs regagnèrent leur
6. Cg1-e2 e5xd4 plon avec égalité !
Moins précis est. 9. . . . . . . Da5 : 1. e3xd4 d7-d5 lJ. . .. . . Cxe5 - 15. Cxe5, Dxe5
Botvlnnlk-Barc-La, Budapest 1952. 8. c4-c5! Fb4xc3 + 16. f3, b5 - et les Noirs s'en
Le coup du texte est également pré- 9. b2xc3 h7·h6 tirèrent facilement, les Blancs ne
férable à. 9. . . . . . . ûe6, Botviruùk- 10. 0·0 0·0 parvenant pas à faire valoir leurs
Fourman, 22• championnat. 11. Ce2-g3 b7·b6 deux fous ou bien n'essayant pas de
10. Fc4·e2 b7-b6 12. Fc1-a3 se fatiguer : Avcrbach-Pétrosian,
11. Cg1·f3 Fc8-b7 Portoroz 1958.
12. c3-c4 Cb8·d7 Et les Blancs sont mieux : Gllgo·
13. T a 1-c1 Tf8·d8 rlc-Degreiff. b)
Nous examinons malnlenant la 11. Fc8-d7
Une nullité rapide s'ensuivit : Bot-
''innJk-Unzicker. variante principale qui, après être Ce coup eut un succès Inattendu
restée quelque peu en veilleuse. dans la partie Ojanen-Euwe.
C) La Variante 4. . . . . . . cS renaît de plus belle. 12. Tf1·e1?
4. . . • . . . c7-c5 1. d2·d4 Cg8· f6 Au lieu de a4 joué par Geller
2. c2·c4 e7·e6 Matanovlc, Zagreb 1958 et les
Ce coup est presque ausRl popu- 3. Cb1 ·c3 Ff8· b4 Blancs maintinrent la p ression.
laire que 4. . . . . . . 0·0 et il est peut- 4. e2-e3 c7-c5 12. . . . . . . t.c6xd4!
être plus agressif. 5. Ff1·d3 Cb8·c6 13. Cf3xd4 c5xd4
5. Cg1 ·e2 6. Cgl ·f3 d7-d5 14. Fb5xd7 d4xe3!!
7. 0·0 0·0 15. F d7-a4 e3xf2 1
D'autres coups nous amènent à la 8. a2-a3 Fb4xc3 + 16. Rg1xf2 Dc7xh2
variante principale examinée plus 9. b2xc3 d5xc4
bas. Avec une attaque probablement
5. . . . . . . c5xd4 Jouable semble aussi 9. . ..... imparable.
Dc7 joué par Pélrosian à Amster- c)
Jouable est également 5. . ..... dam 1956. 11 . ..... . b7-b6
d5 - 6. a3, Fa5 (Plus dangereux 12. Tf1 ·e1 Fc8·b7
pour les Noirs est 6. . . . . . . cxd4 - La suite de la partie Lokvenc-
Rossollmo fut 10. cxd5, exd5 - 11. 13. e3-e4 h7-h6
7. axb4, dxc3 8. Cxc3, d5 : Bogol· 14. Fb5-d3 Tf8·d8
jubov-.M atanovic, Belgrade 1952 ou h3. c4 12. Fc2, b5 ; 13. Cd2, TeS
- 14. Tel, Ce4 - avec jeu sur 15. Fc1·b2
Botvinnik·Najdorf, Moscou 1956) -
7. dxc5, dxc4! 8. Dxd8+, Rxd8 - cases blanches, les Noirs sont bien. Et les Blancs dom1nent : Gllgorlc-
9. Cg3, Fxc3+ 10. bxc3, Cbd7 et Ceci se retrouve également dans la Unzicker ou encor e Gligoric·Ander-
l'affaiblissement des pions blancs partie Kérèa-Evans. son.
compense les deux fous : Clarke- 10. Fd3xc4 Dd8-c7 d)
B ertold. 11. F c4- b5 11. Tf8·d8
6. e3xd4 d7-d5 12. Ta1·b1 b7·b6
7. c4·c5 Cf6·e4 13. Dd1-e2 t-c8-b7
8. Fc1·d2 Cb8·c6 14. F c1-b2 Cc6-e7
9. Cc3Xe4 d5xe4 Et les Noirs ont empêché e4 obte-
10. Fd2xb4 Cc6xb4 nant un bon jeu : Kérès-Bronstein,
11. Dd1 -a4 + Cb4-c6 match Inter -états U.R.S.S., début
12. g2· g3 e6-e5! 1958.
13. d4xe5 e4-e3!
Il . - LA VARIANTE SAEMICH
1. d2·d4 Cg8-f6
2. c2-c4 e7·e6
3. Cb1 ·c3 Ff8· b4
4. a2·a3 Fb4xc3-t
5. b2xc3 c7-c5
Une demi-douzaine de coups ont La Suite de Ja partie instructive
été essayés lcti avec un succès rela- BotviQJ:tik-Donner fut :
tü pour les Blancs; le plan habituel 6. f2-f3 d7·d5
était 1. FdS. Le coup du texte 7. c4xd5 Cf6xd5
contient une finesse. Si les noirs 8. Dd1 · d2 Cb8·c6
jouent 11. . . . . . . a6, le tou s~ retire
e.n d3 de façon à jouer la variante Au lieu de 8. . . . . . . Da5 !, Donner·
11. FdS avec l'aile-dame noire affai- Castillo, Venise 1950.
blie, ce qui peut éventuellement se 9. e2-e4 Cd5·b6!
Al'avantage des Noirs: Seldy· faire sen tir par la suite. Connu 10. Ff1·b5 Fc8·d7
Padevsky. Varna 1958. Dans la par- depuis assez longtemps, 11. Fb5 11. Cg1·e2 Cc6-a5
tie Ravn-Forlntos. il fut joué 9. a3, avait passé ~,>lutôt inaperçu et il est Et les Noirs ont une excellente
Fxc3 - 10. Cxc3, 0-0! 11. Cxe4, la grande mode actuelle. Voici les partie.
dxe4 - 12, Fc3, Dd5 et les Noirs essais noirs :
sont bien. Nous avons aussi des exemples de
a) variante Saemich différée :
11 . . . . . . . a7-a6
d) La Variante 4. . . . . . . Cc6 e6·e5 1. d2·d4 Cg8·f6
12. Fb5·d3 2. c2·c4 e7·e6
4. .. .. .. Cb8·c6 13. Dd1 ·c2 Tf8·e8
3. Cb1-c3 Ff8-b4
Introduit par Taimanov vers 1950. Force une décision. Le coup a6 4. e2-e3 0·0
Les Noirs veulent se dégager rapi- en moins et nous avons la partie 5. a2·a3 Fb4xc3 +
dement par e5. Bronstein-Euwe, Zurich 1953.
5. Ff1 -d3 14. d4-xe5 (f ln ou bas •<' la pate 9 )

8
 ~~~~~T~~~M~~;~~----,
par B . 1 V K OV, Grand Maître International,
J. LE MONNIER, V. HALBERSTADT, et H . GATOZZI
LES DEMI-FINALES DU CHAMPIONNAT YOUGOSLAVE 24. Da3xc5 Fd7-a4 !
Par ce coup, les Noirs renversent
Au cours du mois de novembre 4. e2-e4 d7-d6 définitivement le bastion des pions
dernier, sc sont déroulées les demi- 5. h2·h3 blancs qui protégeait le monarque.
finales du XIV• Championnat de Le style agressif cultivé par Ra- 25. Td1 -c1
Yougoslavie, ce dernier se dérou- Ide est très souve-nt la cause d'e-x-
lant au mois de mars 1959. 25. Cxa4 mène très rapidement au
périence-s dans les ouvertures. mat : 25. Cxa4-, Dal + 26. Rc2,
Outre les joue11rs qualifiés d'of- 5. ' . .... 0·0 Dxa2+ - 26. Rc2, Dxa2 t 27.
fl ee Gllgoric, Jvkov, Matanovio, 6. Fc1-e-3 e7-e5 R(:l, Dxa4 28. bxa4, Tbl + 29.
Dju'rasevlc, Trifu••ovic et Matulovlc, 7. d4-d5 Cf6-e8 R joue, Tb8-b2 mat.
les quatre premiers de chaeun des 8. g2-g4 f7 ·f5 25. Fa4xb3
trois groupes, r.onstituant les denrl- 9. e4xf5 g6xf5 26. a2xb3 Tb7xbS +
finales. ont obtenu leur qualifica- 10. Cg1-e2 27. Rb1·a2 Tb3·b2 +
tion au Chan1pionnat. Ces tournois Il semble que l'ouvertut·c de la 28. Ra2-a1 Tb2-b7
ont donné h répartition suivante : ligne « g -. soit plus conséquente 29. Th1 -h2 f4·f3
A Zemun : les quatre premiers avec lA conquête de la case e4. Par 30. Th2·a2 De5xc3
sonl Milic. ='ledeljkovic, Smederevac ex emple : 10. gxf5. Fxf5 - 11. Cge2 31. Fe1xc3 Fg7xc3 +
eL Ivkovi('. suivi de 12. Cg3. El les Blancs abandonnent, le
A Tuzl.d : 1. Udovcic el. VasUjevic, 10. . . . . . . f5-f4 mat étant Inévitable.
suivis d~ Ugrinovic et Stupica. La poussée Yaut mieux que la
A O ., alija: 1. B ertok, 2-4. Jano- prise du pion g 4, car l~s Blabcs •
sevlc, Lukic et Sofrevsld. auraient. une compen salion par leur
Qu•.Jques maitres connus, tels pression sm· les llgnes g et h TUZLA 1958
Pue R akic, Sokolov, Vukovic et ou,•ertes. KARANJAC CIRIC
Cl.. •c, n'ont pu obtenir leur gua.llti- ' 11. Fe3·d2 Fc8-d7
Défense Caro-Kann
Mtion au Championnat, tandis que Afin de pou,•oh· r'épondre sur 12.
1. d2-d4 d7-d5
les maltres Fuderer, Karaklajic, Ce4, par 12. . . . . . . b5 . Il fallait 2. Cb1-c3 c7-c6
Bogdanovlc et Rabar n'y ont pas tout de même que les B lancs y
consentent. 3. e2-e4 d5xe4
pris part. 4. Cc3xe4 Cg8-f6
Très remarquable el le succès du 12. Dd1 ·b3 ?
5. Ce4xf6 g7xf6
joueur de 1 •• catégorie Djurovlc, .Mauvais et illogique : les Blancs
qui, dans son groupe, a vaincu les changent de plan pour un pion Variante la plus rigoureuse, jouée
sans importance ; aprè.s 12. Ce4 de préférence par Bron.stein.
martres par 1e score de 4 à 1 ! 6. Cg1 -f3 Fc8-g4
~ulvi de Ce2-c3 et de ~d3. les Blancs
Nous donnons cl-dessous deux 7. Ff1·e2 Dd8-c7
parties choisies jouées au cours de ont une excellente position.
12. . . . . . . Cb8·a6 8. 0·0 e7-e6
ces tournois. 9. c2-c4 Cb8-d7
Les Noirs ne se soucient pas des 10. d4-d5
ZEMUM 1958 pet·tes matérielles et cherchent leur
RAKIC DJUROVIC contre-chance dans un jeu actif. Dans cette variante de la Caro-
Défense Est-Indienne 13. Cc3-e4 Ca6-c5 Kaon, la pénétration au centre est
c 8 f6 une Idée du grand ma.ttre Matano-
1. d2-d4 14. Ce4xc5 d6xc5 vic
2. o2-o4 g~-~6 15. Db3xb7 . 10. Th8· g8
3. Cb1-c3 Ff8-g7 Gloutons. les Blancs n'en font 11. Rg1·h1 0-0-o
- - - - - - - - - - - - - - - - . qu'une bouchée ; mais elle va leur 12. h2-h3 Fg4-h5
re ster à la gorge, ainsi que la suite 1~. Dd1 -a4 Rc8-b8
(Salle et fla de la page 8) de la parUe le démontrera ! 14. Fc1 -e3 Cd7-b6
15. . . . . . . Ce8-d6 15. Fe3xb6
Ou bien 5. Fd8, CeS - 6. a3, 16. Db7-a6 Dd8· h4 !
Fxc8+ - 7. bxc3, e5 - 8. Cge2, e4 Les Blancs ne velJlent pa'S perdre
ttrop ambitieux; mieux d6) - 9. L'Initiative échoit aux Noirs, les de temps, même si pour cela. il faut
Fbl, ca:; - 10. Cg3, TeS - 11. f3! Blancs étant en retard de dévelop- perdre 1a paire de fous.
à l'avantage des Blancs : Ditlmann- pement. 15. . . . . . . Dc7xb6
Barcza. 17. 0·0-() Dh4xf2 D valaJt mieux prendre avec le
6. b2xc3 c7-c5 18. Ce2-c3 Ta8-b8 pion a : à présent les Blancs vont
7. Ff1-d3 d7·d6 19. Da6xa7 gagner quelgue temps précieux pour
a. e3-e4 e6·e5 Quel appétit insatiable ! l'organisation de leur attaque contre
9. d4· d5 Cf6·e8 19. . . .. . . Tb8·b7 le Roi noir.
10. Dd1 -c2 g7-g6 20. Da7-a3 Tf8-b8 16. d5xc6 Db6xc6
11 . h2-h4 Ce8-g7 21. b2-b3 e5·e4 11. Da4-a5
Les Noirs ont une position solide Par leur mobilité, les pions cen- Le coup suivant des noirs est
mais passive : Lombardy-Palmason. traux noirs ont une force supérieure forcé, car deux pièces noires sont
Avec ceci nous t erminons cet à celle des pions latéraux blancs.
aperçu qui passe en revue les prin- 22. Rc1-b1 Df2-d4 atta~~~e~-- . . . . FfS·cS
cipales nouveautés théoriques de 23. Fd2-e1 Dd4-e5 18. b2·b4 b7-b6
ces derniers mols. On constatera que- Les pièces des Blancs sont immo- Forcé.
l'horizon est loin d'être éclairci mal- bilisées, ct pour se libérer les Blancs 19. Da5-a3 Fc5-d4
gré le grand nombre de parties sont forcés de continuer la capture 20. Ta1-d1 e6-e5
:foupes :lar les meilleurs spécialistes! des pions noirs. 21. e4-c5 !

- 9
 Sacl'iflce logique d'un pion pour Fxe2 2ï. Tel. Fc•l - 28. Te3 ou quie-Yougoslavie 1947) 19. F!3!.
ouvrir les lignes d'attaque. ~~-i-.et sur 24 ....... f xe5 s uit 25. Ce4 20. Cd2!, f5 21. De2 (Ou
21. b 6xc 5 Cfl, Fe6 22. F d2, TeS 23.
22. b4xc5 Fd4xc5 25. Da3·g 3 .J.. CeS, etc... ), Fb7 22. Cxe4, fxe4
23. T d1 x d8 T g8xd8 Les Blancs avalent trois pièces - 23. Fg4, etc...
24. Cf3x e 5 a ttaquées ; par ce coup, ils se débar- 14. .. .. .. F c16xe5 !
Ce coup tactique renversant la rassent de toutes les menace!~ et Le seul coup qui puisse réfuter la
position noire est possjble, car le simultanément ils cr~nt une situa- tentaUve des Blancs: 14. . .....
R oi noir est découvert. tion intenable pour les Noirs. S'cG!? mène à l'égaJilé après 15. dol,
25. . . . . . . f6xe5 Fxb3 16. a.xbS, Fxe5 17. fxe5,
26. D g3xe5 + Db6-d6 Cg4! 18. Df3! (Boleslavski-Pirc,
mrw==l l ~ ~ 27. De5xh5 Saltsjt>baden 1948). Par contre, infé-
ricul' serait H. . . . . . . b5 : 15. di,
~~1m ~ w~l Les Blancs onl gagné un pion el
~ ~ ~~~~ Fxe5 16. fxe5, Ch7 17. h3, Feû
.~ . . .~ w ~ poursuivent leur attaque : le fait 18. Fh6, g6 19. Fc2. b4 20.

~ ...
~ ~·
que delL'< fous de couleur opposée
restent sur J'échiquier est aussi à Df4 et l'attaque commence à jouer
d'elle-même fStolz·Steiner, Ham-

"
leur avantage. burg 1930) .
. ~~ ~w~~~ ~
27. ..... . Od6-d5
28. Oh5- h4 Td8-e8
bourg 1930 1.
Cf6 h5 !
~ ~ ~~ 29. Dh4-a4 T e8-e5 15. f4x e5

l
<
P remière p o i n l e , pratiquement
~ ~ .~~~~~
Naturellement 29. ~e2
est Impossible à cause de Db5.J . Corcée d'ailleurs : après 15. . ....
~~-; ~~ ~§i 30 . Fe2-f3
31. Da4- h4
Dd5-e6
De6-e7
De7 16. d4, Ff5 17. Fg5, Ce4
18. Fxe7, Cxg3. les Blancs ont
32. Dh4-f4 f 7-f 6 deux pions centraux et la paire de
Malgré tout, les Noirs ont encore Fous pour la qualité...
ici, des chances d~ se défendre 33. a2-a4 a t-a S
16. Dg3xg4 T P.8xe5
comme suit : 24. . . . . . . Dg2+ ! - 34. Df4 -c4 T e5-e1 ?
2C>. Rxg2, Fxa3 - 26. Cc6+ , Rc7 - Dans une position ft·agfle, 11 est.
27. Cxd8, Lxe2 - 28. Tel, Fc4. et très facile de commettre une faute
à cause de ln mauvaise position de complémentaire.
leur Cavalier, le gain de la 9ualité 35. Dc4-b5 + Rb8-c8
p ar les Blancs n'a pas d'rmpor-
tance.
36. Ff3-b7 + Abandonne.
24 . . . . . . . Dc6-b6 Les Noirs abandonnent, car ils
Impossible était : 24. . . . . . . Fxa3 perdent la Tour.
- 25. Cxc6 -1 , Rc7 - 26. Cxd8, B. IVKOV.

HA I FA 1958 DM-+ suivi de 18. . . . . .. Tae8) -

14. h3, Dh4 15. Fc2, Cg4! et les
VAN DFJN BERG SZABO Blancs sonl mats en quelques coups
Partie E spagnole
dans toutes les variantes (Yanovski· La po~ition thématique de
Tornerup, Copenhague 1947). loute la variante. Pour la pièce
1. e2-e4 e7-e 5 10. e4xf3 sacrifiée les Noirs comptent sur le
2. Cg1 -f 3 C b8·c6 11 . Dd 1xf3 contrôle absolu ùe la. colonne e et le
3. Ff1 -b5 a7·a6 Là encore, le plus joué. Après 11. développement retardé de l'aile-
4. Fb5-a4 Cg8-f6 dot, Fd6 (ou U. . . . . . . fxg2 - 12. dame adverse.
5. 0·0 Ff8-e7 Fg5, Dd6 13. Df3, Cg4 - 14. Ff4, 11. Cb1-a3
6. Tf1-e1 b 7- b5 Df6 avec des chances réciproques,
7. F a4-b3 0-0 Aussi curieux qu'il puisse par·ai·
Loman-V.D. Boscb, La Haye, 1932) lre, sut· toul autre coup les Noirs
8. c2-c3 d 7-d5 12. Fg5, Fxh2+ - 13. Rxb2, gagnent:
Le contre-gambil Marshall. Cg4 14. Rgl, Dxg5 - 15. Dxf3 1u 17. Rf2, Dd3! - 18. h3 (si
9 . e4xd5 e5-e4 (jusqu'à maintenant comme dans la 18. Df3, Tf5 et Si 18. Fdl, T!5- -
La suite du texte, essayée par parUe Kofman·-Kopaiev, Kiev 1948), 19. Ff3, TeS!), Tf5-l - 19. Rgl,
Marshall lui-même (contre Etl. Las· Cf6 ! On peut se demander si les Tfl 20. Rh2, Dd6+ - 21. g3,
ker. Chicago 1926), est encore plus Noirs ne sonl pas mieux... Dxc6 - etc...
turbulente que J'habituel 9. . .... . 11. .. .. .. Fc8-g 4
12. Df3-g 3 Tf8·e8 2' - l ï. d4, Tel- - 18. Rf2,
Cxd5. Txcl - 19. Dxb5, Df6 J... - 20. Df3
10. d5xc 6 ! 13. f2-f4
(si 20. Rg3, TeS), Dh4 - - 21. Dg3,
Meilleur que 13. f3, Dd3l Lasker- De4! 22. Cd2, Df5... - etc ...
Le plus précis : les Noirs ont trop .Marsball, Chicago 1926 ; le coup de
d'options après 10. Cg5, par exem· texte a été suggéré par O. Tenner 3' 17. Df3, Tel -l. - 18. Rf2,
pie • aP.rès la partie que nons venons Txc1 19. Dx!7 -r (ou 19. Fxfi+.
1 10. . . . . . . Fg4 - 11. f3, d indiquer. Rh8 20. Fxh5, Dh4 ) , Rb8 -
exf3 12. gxf3, Cxd5 13. Cxb7, 13. . . . . . . F e7-d6 20. Dxh5, Dù3!
Fd6 - elc... (Poulevitcb·Zour avtev, AY<lc la double menace 14. 4'' 17. Fdl, Dd3! - 18. R1'2,
par corr. 19-l9). Txel + - 15. Dxel, Fxf4 et 14. Tae8 elc...
2.• - 10. . . . . . . Ca5 - 11. Cxe4, ... . .. Ch5 17. T e 5-e1 + !
CXe4 12. Txe4. Cxb3 - 13. axb3, 14. T e 1-e5 ! ? El non pas 17....... Dd3? 18.
Ff5 avec l'égalité. Nou.'i y voilà.: Tenner continuait Cc2!, Tae8 - 19. CeS, g6 - 20.
3• - 10. . . . . . . Ce5 11. Cxe4., son analyse par H . . . . . .. Fc6 - Dd7, De2 - 21. Dlâ7-t, Rh8 - 22.
Cd3 12. C.x!6+ , Fxf6 - 13. Tfl- 15. Txe6 a v e c l"avantage aux on. Dxil - 23. Rxfl. Tf8 + -
Ff5 - 14. DC3, g6 ou en!in : Blancs. Quelque$ années plus tard, 24. Rgl!, Cf4 - 25. d4!, Ce2
4" - 10. . . . . . . Fd6 - 11. Cxe4 Stolz essaya a~o•ec succès ce saeri· 26. Rhl, TM 27. Fdl, cl la vic-
(Si 11. dxc6, Fxh2-t - 12. Rxh2, fiee de qualité ; longtemps un doute toire change de camp.
subsista sur sa validité. Moins spec· 18. Rg1·f2 Ch5-f6 !
Cg4 1- 12. Rxh2, Cg4 ~ smvi de
Dxg5 avec une forte attaque), CXi!4 taculaire mals plus so.r est 14. d4!, Le dermer carrefour. Intéressant,
12. 'T'xe4. Ff5 - 13. TeS. Ce5 Ch5! - 15. Txc8-!- , Dx:e8 16. D!2, mals probablement insUffisant pout·
(menace 14. . . . . . . Cg4 - 15. Th3. Dxc6 17. 1l3, Fc8 18. Fdl, Cf6 gagner est 18. . . . . . . Txcl - 19.
Cxi2 - 16. Rxf2, Fxh3 17. gxb3, (Foltys-Pirc, match Tchécoslova· Txc1, Dxd2 t 20. De2, Dxcl (20.

10
 . . . . • Df4 "- force la nullité immé- 1• 6. . . . . • !6 7. Ff4, d6 - Une variante très intéressante
diatement ) - 21. Dxh5, Dxb2 (21. 8, Cxd4, Cge7 9. Fc4, Ca5 - 10. est : 4. OM, .Fx!3 - 5. exf3, e6 -
Td8! laissait encore des Fe2 avec l'avantage. 6 Cc3. Cge7 (Broosteln) 7.
chances 1 22. Cc2. Dxc3 23. 2a - 6 ....... Cce7 7. e5, h6 cxd5, exd5 l 7. . . . . . . Cxd5 8.
D xf7+, R h8 24. Dxc7, Tf8 8. Fxe7, Cxe7 9. Dxd4, Cxd5 Fb5, Dd7 9. Cxd5) 8. Fb~. a6
25. Re2, TeS · - 26. Rdl, Dd3 · 10. Dxd5, c6 (mieux 10...... . 9. Fx.c6 1 • Cxc6 - 10. 0-0. Les
21 Rel, on., - 28. Rb2, D! 6 " dG 11. 0-0-0, 0-0! 12. e5xd6, Blancs paraissent étre mieux.
29. RaS, Df8 · avec toul de meme Fe6) 11. Dd6, Jt'f8 12. Dd4, Db6 4. .. . .. . Fg4xf3
la nullité t Giusev-Le Monnlet·, par 13. 0-0·0 avec un très net avan- Tarrasch recommandait 4. . ... •.
corr. 1950 ) puisque sl 30. Cb4 ?, a5! tage (Alekhlne-Bogolloubov. 1986). Dxd5 6. . . Cc3, Da5.
31. Dxa5, TaS. 2b 6 ....... C(;(a7 7. Cxed, cG 5. d5xc6
19. Dg4-f4 ? . CC3 1ou 8. Cx.e7, Cxe7 9. c3,
d5 avec l'égalité), h6 9. Fh4 (à On ~ut jouer aussi 5. gxf3, DxdS
un~ imprécision qui perd un - 6. eJ, c6 7. Cc3. Fb4 S. I<...d2
temps: la seule chance de pouvoir considéret était. 9. Fe3). Db6 10.
Cb3, a5! et le combat s'équilibre 5. . . . . . . Ff3xc6 ·
durer était 19. Dd4!, De7 20. d3! 6. Cb1-c3 e7-e6
1 tout auta·e co11p perd 1. De2 · 1 Blsguler-Kérès. Gœtl.'borg 1955).
5. . . . . . . Ff8-g7 7. e2-e4 Ff8-b4
21. Rg3 bien que les Noirs gardent, 8. f2- f3 f7-f5
aprég 21. . • . . . • Tf1, tous leurs 6. F c1-e3 Cg8-e7
atouts St, par ailleurs, 19. Df3, 7. Ff1 -e2 Jul'qu'il. présent comme- dans ln
Txcl! · Coup de dé\'eloppcmcnl tranquille. célèbre parUe Pillsburg - 'l'chigorine,
19. . . . . . . Dd8·e7 ..\Ueux était cependant immédiate- Salnt-Pétersbourg, 1895 1•
ment 7. Dd2!, h6 8. 0-0-0, d8 - 9. Ff 1-c4
.Menac:ant de gagner la Dame par
20. . . . . . . De2 t- 21. Rg3 Ch5-t 9. Fe2, Fd7 10. h3, Cxd4 - 11. Plllsburg avait joué !1. e5 et après
20. Df4-f3 Th1 -h1 F'xd4, 0-0 12. Fxg7, Rxg7 - 13. 9 ....... CeT 10. a.3, FaS 11.
!4 ll\'ec une llupér lorité évidente Fc4, l<...d{;! 12. Da4 - , r6 13.
Tout aussi concluant 6tall 20. Fd3, Db6 t mena~t l4. . .....
TeS 21. Cc2, Cg4 · ! a v cc ( Weenlnck-Kmoch, Londres 1927 ).
les deux possibilités: 1" 22. Dxg4, Les Blancs, dans la partie qui nous Fb3) 14. Fc2, Da6 - 15. l''dl,
Df6 · 23. Rg3, Tel-e4 , 24. Dh5, int.ére!iSe, ''ont, en fin de compte, Fc4 16. f4, 0-0-0 - 17. Fe3, Cd5!
gG 25. Dh6, De5.... 26. Rf2, adopter la m~me stratégie position- avec un net avantage_ v coup du
Df5 - 27. Rgl, Tel + gagne, ou nelle. texte constitue un essai d'améliora-
2 - 22. Rg3, Ce5 23. F'x!7 · !, 7. • • . . . . 0-0 tion sur C(·tte variante.
RhS - 24. Db5, Cxf7 25. Cxel, 8. Dd1 -d2 d 7-d6 9. f5xe4
Dxel • 26. Rb3, g6 - 27. Dc5, 9. 0-0 -0 Cc6xd4 10. 0·0 ! Fb4xc3
gO 28. Dd4 • , Ce5 gagne. Cet échange entre dans le jeu de La variante prtncipnle était pro-
21. Ca3-c2 Cf6-e4 -r l'adversaire. Mieux valait 9 ..... . bableml'nt : 10. . . . ... exf3 11.
22. Rf2-e2 Ce4xc3 , + Fe6 ! · d5 (Ou 11. F'xe6?). Fc5 12.
23. Re2-d3 T a8-d8 -1- 10. Fe3xd4 F c8-e6 Rhl. fxg2 13. Rxf2. Qui était
24. Aband. 11 . Fd4x g7 Rg8xg7 mieux ·~
S1 21, Cd4 (~t non pas 24. Rxc3?, 12. h2-h4 h7-h6 Une autre suite 1. . . . . . . txg2
De5 ct mal au coup suivant), Une telle passivité ne peut rester- • au lieu de 11 ••••..• Fc5 1 12.
Txd4 ! Impuni' : abRolument nécessaire Tel. Les deux vat·lanles sont très
25 Rxd4 (la prise du Cavalier était 12. . . . . h5. compllqut!cs. En tout cas Il me sem-
conduit au mal immédiat), Ce2 1-. 13. f2-f4 f7-f6 ble que 10. . . . . . Fxc3 e:;t nette-
14. g2-g4 ment flus faible que 11. . . . . exf3.
26. Rd3 1seul coup : si 26. Rd5, 1 b2xc3 Dd8·d7
DeS - 27, Rc5, 0<16 mat), Cxc1+. La partie est déjà virtuellement
gagnée : que peuvent faire les Noirs 12. f3xe4 0-0-0
27. Rc2, Dc5-r - 28. Dc3. DCO + mal développés et définitivement 13. Dd1-b3 Td8-e8
29. d3, 0!2 ~ et gagne. affaiblis sur les cases noires ? 14. Tf 1-f8 Rc8-b8
Une Importante contribution théo- 15. Fc4xe6 Dd7-d8
rique. n eut été tout aussi élégant 16. Tf8xe8 Dd8xe8
t!'abandonner.
..• J. L. 14...... .
15. Th1-h2
Ce7-c6
Dd8-d7
17. d4-d5
18. F e6xd7
19. F c1-a3
Fc6-d7
De8xd7
16. Td1-g1 F e6-f7
MUN ICH 1958 19, Tbl au lieu de 19. c5 était
Regroupement bien tardif. nuRsl très bien.
NORA LOKVENC' 17. g4-gS 19. . . . .. . Cg8-e7
Partie des T rois Cavaliers Le commtnct•ment de la fin. Si 10... .
17...... . Cf6 - 20. e5, Cxd5?
1. e2-e4 e7-e5 h6xg5 21. Tc.ll, c6 22. C4.
2. Cg1 -f3 Cb8-c6 18. h4xg5 f6xgS 20. T a1-e1 Th8-e8
3. Cb1 -c3 g7-g6 19. Cc3-d5 ! ~- 21. c3-c4 Ce7-g6
Recommandé jadis par Steinitz, .\lenaoe 20. Dc3 + ct force ainsi 22. F a3-b2 Dd7-e7
étudié par Tartakover, repris récem- Ir coup suivant 23. Db3-c3 Cg6-f4
ment par Kérês, ce coup est Infé- 19. . . . . . . g5xf4 24. e4-e5 De7-h4
rieur à 3. . . . . . . Cf6 ou 3. . ..... 20. Dd2xf4 F f7xd5 25. e5-e6 b7-b5
l<'b4. 21. T g lxg6 t ! Aba ndonne. 26. g2-g3 Dh4-g4
4. d2-d4 Les Noirs abandonnt'nl car ils 27. Dc3-b3 Rb8-c8
Le plus habiluel. 'l'out aussi lnté- cont mat en qul.!lques coups : 21. 28. e4xb5 Cf4-e2 I-
rc~sant me semble 4. Fb5, Fg7 Rxg6 22. ThG, Rg7 28. 29. Rg1-g2 Dg4-e4 !
5. 0·0, Cge7 6. d3, 0-0 (jusqu'A Dg5 , Rî7 2·1. l<~l1ri mal. Si 29. . . . . TfS 30. De3.
maintenant, :\1arin-Capablanca, Bal·- J. L. 30. Db3-f3 Ce2-f4
celone 19291 7. Tel, etc... 31. g3xf4 De4xe1
4. .....• e5xd4 32. d5-d6
Tartakov~r a suggéré Ici -1. CHAMP IO NNAT
~tcnac:ant 33. Da8 mat.
Fg7 5. d.xe5, Cxe5 - 6. Cxe5. DE LE NI NG AAO, 1958 32. . . .. . . De1-d2
Fxe5 : cettE' suite n'a malhE'ureuse- KARELOV ARONSO~
ment jamais subi l'épreuve du feu. Si 32. . . . . . Txe6 33. DaS +,
Gambit de la Da m e Rd7 3·1 Dc6-, Rd~ - 35.
5. Cf3xd4 Défense Tchigorine .. Dxc7 , etc...
Le plus simpl<!. Kêrês dans son 1. d2-d4 d7 -dS 33. Rg2-h3 T c8xe6
traité sur le!'! débuts, n'analyse que , 2. c2·c4 Ch8--c6 34. Df3-a 8 Rc8-d7
5. Cd5, I<'gï 6. Fg5 avec les diC- 3. Cg 1-f3 Fc8-g4 35. Da8-c6 4- Rd7-d8
f'ércntes possibilités : 4. c4xd5 36. d6xc7

Il ·
 36. Dxc7+ , R e8 - 37. Dc8 -r, Rf'7 MUNICH 1958
38. Dd7+, RiS - 39. Dxe6. Dd3+
- 40. Rh4, g5+ - 41. bcg5, était Jo11t"e dfiiiS /{( 6• • ronde de la
encore plus simple. poule é7hnir.(ttoire. la pm·tie ci - des·
36. . . . . . . Rd8·e7
37. Dc6xe6 + R.e 7xe6 sott.s oppotuut !e fp-and maît1·e inter-
nlltiOIItr-l Lm'I'U EVANS (U.S.A .) ci
38. c7-c8=D+ Re6-e7 l'cxct>ll-cnt jouettl' Sud-Aft·icam GRI·
39. Dc8·o7 + Re7-e8 VA TN TS. Délalss<mt lC:$ sen t iers bat-
40. Dc7-e5 + Re8-d7
41. De5-d4 -4 Abandonne t «~ (l!Jspayno1e, Sicilienne, Fran -
çatsC.. dr ... ). Gl·imini.s adopta mr
V. H. début lrl'<!gulter ctnls irrêgulier,
pounalt- on dÎI'B) et exploitant
.·. r·igoureusemP1tt une matiiJ(LÏSc va--
riante de s011 ad1rer1wire, si l'on tifmt
C HAM P IONNAT PA R EQUI P ES co mpte d1r lait que Grivcdlli,'l avait
aflatm ci l'un des n~eiUorll's joltettrs
DE L' U.R.S.S. 1958 améliC<'Lins - c~ savoir tm~ pm·tie
DJANOEV LITRINOV qr~(tSimcl~t gag11êe dès le 14e col'p.
Hélas ! Grlvinis manque lc1 la

~
i-8 Gl'it·ainfs manqua de « souf-
Défense Nimzovitc h me-Uleure continuation. Ainsi que
... et t•oiM re qu ·n tuldnt . Tal l'a démontré à la fin de la. par-
1. d2-d4 Cg8-f6 tie. 16. . . . . . . Da6 ! (menaçant
2. c2-o4 e7-e6 mat et surcontr6lant la case d3)
3. Cb1 ·c3 d7-d5 EVANS GRIVAINIS
assurait une attaque écrasante aux
4. e2-e3 Ff8·b4 Début 1rrégulier Nons. Par exemple :
5. Ff1·d3 0-0 1. e2-e4 e7-e5 a) 17. Dg2, Cd3+ et les Blancs
6. Cg1 -f3 e7-c5 2. Cg1 f3 f7-f5 sont paralysés : b) 17. 0·0, Cf5 -
7. 0·0 Cb8-c6 3. C"tl<f5 1~. Dh3, Cd3 19. Cg3, Fc5 t. etc...
8. a2-a3 Fb4xc3 17. d2-d3 Te4-e6
9. b2x:c3 Dd8-c7 Autr.;: pO!'i~lbiUté: 3. Cxe5, DfG
4, Cc•t, fxe·'l 5. Ct.3, etc ... 18. Dg3-g4 Ce7-f5
D'habttt..:de on joue soit 9. . ..... 19. 0·0 0·0-0
dxc4 d'abord ot après 10. Fxc4, Dc7. 3. . . . . . . e5·e4 20. Ce2-g3 Rc8-b8
soit 9 . . . . b6. 4. Cf3-d4 21. a2·a4 ! Ff8-d6
10. e4xd5 e6xd5 Ici Pachman propose: 4. Ce5, Cf6 22. Cb1-a3 Td8-h8
11. c3-e4 d5xc4 5. Fe2. dS 6. Fh5+. Re7 - 23. Ca3-b5 Th8·h4
12. Fd3xo4 Tf8·d8 i. Cfï, -DeS - 8. Cxh8, Dxh5 - 24. Dg4-f3 Cf7·h6
13. Cf3·g5 9. Dxh5, Cxh5 etc... Variante Continuant sw· sa lancée ~. Gri-
Prélude à une audacieuse opéra- acr·obatique s'il en lut, où 11 est dlf· valnls rejett-e le coup soUde 25. . ...
flclle de savoir qui e;st mieux. c6 posant la question de confiance
tl on. 4. . . . . . . Dd8-d6 au cavaliet· blanc, et défendant le
13...... . CeS-eS plon d5 attaqué.
14. d4xe5 1 Td8xd1 S. Dd1-h5 -
Fe8 -g4 25. Cb5xd6 o7xd6
15. Tf1xd1 Le commencement d'un long péri- 26. F c1·d2 Ch6-g4
16. e5xf6 ple. Evans adopte Jà une variante 27. Tf1-e1 !
Une surprise sult l'autre. Si 16. qu, lui assure le gain d'un plon, Faisant fi des menaces sur h2 et
...... Fxdl 17. FxH+, Dxf7 mail:' 5. Cb5 était probablement pré· avec beaucoup de sang-froid, Evans
r11 . . ..... Rb8 18. fxg7 +.
Rxg7 féra ble.
5. .. . . . . g7-g6 parachève son développement. Le
- 19. Ce6+l lS. Cxf7, Rx!7 coup du texte fait apparaître de
19. fxg7. 6. f5xg6 h7xg6 façon très n e tte 1& mauvaise posi-
16. . . . . . Dc7·e5 7. Dh5-d5 tion des Tours noires.
17. Cg5xf7 La seule case pour défendre le 27. - - - Cg4xh2
Toujours brillant. Cavalier 28. Df3xd5 !!
17...... . D~5xa1 7. ·.... . . Gg8-e7 Le ~ loup dans la bergerie :..
18. Cf7-e5 + d Rg8-f8 8. Dd5xe4 28. . . . . . . T e6xe1+
19. f 6xg7 + Rf8xg7 To·Jjours a~ssl optimiste, Evans 29. T a1xe1 Th4-h8
20. Ce5xg 4 Da1 ·c3 croque allègrement le second 29. . . . . . . Cx:g3 serait un suicide
21. e3-e4 à cause de 30. TeS + avec deux
pion. tableaux de mat, soit par 30 ..... .
8. . . . . . . T h8·h4 !
La série des sacrifices continue. R~7 - 31. Dc4 +, Rd7 - 82. DeS
2 1. .. .. .. Dc3xe4 Les difficultés commencent : les mat: ou 31....... Rb6 - 32. Fe3+,
22. Td 1-d7 + Dc4-f7 1'\oirs menacent de gagner UDe Ra5 - 38. Db5 mat.
Les Noirs en ont assez d'une pièce. 30. Cg3xf5 g 6xf5
pareille vie. SI 22. . . . . . . RbS - 28. D'où la nécessité de jouer le coup L es Noirs devalent reprendre
Ff41 (menaçant 24. Cf6 et 25. Txh7 peu orthodox e : avec la Dame. Ex. : 30. . ... . . Dxf5
mat), T.f8 (Si 23. ...... Dxe4 - d7-d5 - 31. Dxi5 ( 31. Dxd6+? Ra8 et les
9. g 2-g4 Blancs seraient sans défense contre
24. Fe5+l - 24. Fe5+, RgS - 25. 10. Oe4-d3 Th4xg 4 une a.t.taque de mat commençant
Ch6 mat. 11. e2-c3 C b8-e6 par Dg4 +), gxf5 - 32. Rg2, Cg4 !
23. Fc1· b2 + Rg8 -f8 Une variante intéressante est, ICi, 83. F el (ou 33. Te2) et bien
24. Td7xf7 + Rf8xf7 11 . . . . . . c5 - 12. Db5+. Cbc6 - q~'ayant un pion de moins, les Noirs
25. Cg4-e3 b7-b5 13. CXc6, bxc6 ! et les Noirs ont peuvent encore tenir.
26. Rg1 ·f1 a7-a5 tout le jeu. 31. Te1 -e2 1 Df6-h6 7
21. Rf1 ·e2 T a8 -ct8 12. Ff1·e2 Cc6-e5 Le coup perdant. D fallait jouer
28. Ce3-d5 Rf7-e6 13. Dd3·eS T g4-e4 31. .. .... Cg4! menaçant 32... ....
29. Cd5-c7 + Re6 -d7 14. De3-g3 Dh4.
30. Cc7xb5 Rd7-c6 32. Te2· e7 1 Dh6-g6 -r
31. a3-a4 c5·c4 Le s~ coup de Dame ! 33. Rg1-f2 Aba ndo nne.
32. Cb5·d 4 + Rc6-d6 14. . . . . . . Fc8-g4 1 Et voilà! Grlvainis a m.anquê « 1a
33. F b2-a3 + A bandonne. Menace 15 . . . . . . c5. partie de .wc vic:. l Gageons, toute·
Les Noirs abandonnen t. En eff-et 15. f 2-f 4 {ois que l~ champion américain t&e
le pion e4 décide facilement du 15. . . . . . . Fg4xe2 ! s'euor,qut>illfm pM t rop de cette vic-
combat. 16. Cd4xe2 toi,·c.
V. H . Forcé ; si 16. fxe5, Fh5...L - etc... H . C.
 COMBATS SANS PAROLES
PARTIES SÈLECTION N ÉES PAR H. CATOZZI
BERGRASER NILSSON KOSTRO FORINTOS LEMOINE !Fr.) LACO lit.)
1Francel ( Suède) 1 Pologne 1 1Bulgarie 1 Défense Sicilienne
Défense Bènonl Défense Sicilienne 1. e4, cS - 2. Cf3. d6 - 3. d4,
1. d4, cS - 2. dS, d6 - 3. Cc3, cxd4 - 4 . Cxd4, Cf6-S. Cc3, a6-
e6 - 4. e4, exdS - s. exdS, a6 - 1. e4, cS - 2. Cf3, e6 - 3. d4, 6. Fc4, e6 - 7. 0·0, Dc7 - 8. Fb3,
6. a4, g6 - 1. Fe2, Fg7 - s. Cf3, cxd4 - 4. Cxd4, a6 - S. Cc3, Dc 7 Fd7 - 9. f4, Cc6 - 10. Fe3, CaS -
Ce7- 9. 0-0, 0-0- 10. Ff4, CfS- - 6. Fd3, Cc6 - 7. Fe3, Cf6 - 11. Df3, hS ? - 12. fS , Cxb3 - 13.
11. Dd2, Dc7 - 12. g4, Ce7 - 8. De2. Fd6- 9. h3, F cS - 10. Cb3. cxb3, cS - 14. Cde2, bS- 1S. Tac1,
13. Ce4, TdS 14. FgS, fS - dS - 11. exdS. Fxc3 - 12. bxc3, Db7 - •s. CdS, CxdS - 17. exdS,
1S. Cf6 -t-, Fxf6 - 16. Fxf6, fxg4 - CxdS - 13. FcS, b6 - 14. Fa3, Fe7 - 18. Ccl, TeS - 19. Ce4,
17. D h6, CfS - 18. FxdS, Dxd8 - Cf4 - 1S. Dg4, Fb7 - 16 0-0, T xc1 - 20. Txc1, f6 - 21. h4, 0-0
19. DgS, DxgS - 20. CxgS, Cd4 - 0-0-0 - 17. Tfd1, hS - 18. Df3, - 22. Cg3, g6 - 23. De4, TeS
21. Fd1 , h5- 22. c3, CfS- 23. Te1 , Cd4 - 19. De3, Cxb3 - 20. axb3, 24. Ff1, Dc7 - 2S. Tf2, Dd8 -
RfS - 24. Fo2, b6 - 2S. Te2, T a7 Cxg2, - 21. Dg3, Cf4 - 22. Ff1, 26. fxg6, Da S - 27. Tf1 , T f8 -
- 26. FxfS, Fxf5 - 27. T ae1, Rg7 h4 - 23. Txd8 , T xd8 - 24. De3. 28. Cf5, Fd8 - 29. Df3, FxfS -
- 28. TeS, Tb7- 29. Ce&+ , Rf6 - TdS - 25. f3, TgS i - 26. Rh1 , 30. Dxf5, Rg7- 31. Dd7-, Rxg6-
30. Tf8 ·, Re7 - 31. Cxo5 ! , Rxf8 Tg3 - 27. Td 1, Txf3 - 28. Aban- 32. Tf3, De1 - 33. Rh2, fS -
- 32. Cxb7, Fc2 - 33. aS, bxaS - donne. 34. Ff2l , Abandonne.
34. Cxd6, Fa4 - 35. Te6, Cd7 -
~~: ~!e6~ 0~e7--3 ~·9.b~~~. ~~ee66 =7 ~=:::=::::=.:::.:::===~~:::::!:==:=:::=::::::::::::=:=:=:.7-!======~~~=::=:
ri·--------------------------·---------------·--·---·----------=-----~--------·----·
40. Rf1, A bandonne.
.
'

UHLMANN BOTVINNIK 1:
! Ali. Est ) ( U.R.S.S.) :
Défense N lmzovitch •l
1. d4, e6 .. 2. c4, Cf6 - 3 . Cc3, :
Fb4 - 4. e3, b6 - s. Fd3, Fb7 - H
6. Cf3, Ce4 - 7. 0-0, fS - 8. Dc2, ,l
Fxc3 - 9. bxc3, 0·0 - 10. Tb1 , :
cS - 11 . a4, Dc7 - 12. aS, d6 - :
13. Cd2, Cxd2 - 14. Fxd2, Cd7 - :
15. Tb2, bxaS - 16. Ta1 , Cb6 - i1
17. T xaS, Fe4 - 18. F xe4, fxe4 - :
19. Db3, Cxc4!- 20. Dxc4, DxaS - :
21. Dxe6 -L Rh8 - 22. Ta2, Dc 7 - ,:
23. Oxe4, Df7! - 24. Abandonne. !1
1

RAVN !Danem). CATOZZI !Fr.) :

1
D6fense Nlmzovltch 1

1. d4, Cf6 - 2. c4, e6 - 3. Cc3, 11

Fb4 - 4. e3, 0-0 -
6. Cf3, cS -
S. Fd3, dS -
7. 0-0, Cc6 - 8. a3,
1

1
.
Fxc3 - 9. bxcS, dxo4 -
Dc7 - 11 . Fa2, b6 -
10. Fxc4,
12. De2, eS
il
-13. h3 1 e4 - 14. Ch2, CaS
1S. Fb2? c4 1 - 16. Tae1, Fb7 -
17. f4, exf4 ep - 18. gxf3, ChS -
19. Dg2, Cg3 - 20. Tf2, fS -
21. Cf1, Cxf1 - 22. Dxf1, Dg3 '
- 23. Dg2, Dh4 - 24. Rh2, Tae8
- 2S. Tg1, T e7 - 26. F c1, Tf6 -
21. e4 'f, t4 - 28. Df1, Fc8 -
29. Tg4, Fxg4 - 30. fxg4, Dg3 -
- 31. Rh1, T h6- 32. Tf3, Dxg4-
33. Fxf4, Ff7 ! - 34. Aba ndonne.

FARRE GUDMUNDSSON
(Esp.l Cislande l
Défense Sicilienn e
1. e4, cS - 2. Cf 3, d6 - 3. d4,
cxd4 - 4. Cxd4, Cf6 - s. Cc3, g6
- 6. F e3, Fg7 - 7. f3, Cc6 -
8. Dd2, a6 - 9. 0-0·0, Fd7 - 10.
g4, T acS - 11. Fe2, 0-0 - 12. h4,
Cxd4 - 13. Fxd4, DaS - 14. Rbl, , DEUX ETOILES DU FIRMAMENT ECHIQUHN
eS - 15. Fe3, F e6 - 16. a3, Tfd8 :
- 17. FgS, T d7 - 18. hS, Tdc7 - 1
En so n premier numéro, u EUROPE-ECHECS » o tenu à rendre hommage
19. h6, Txo3 - 20. h xg 7, Tc8-c6 - l' aux deux gro nds-moitrcs qu i ont dominé, en 1958, lo con~tollo tion
21 . F xf6, T b6 - 22. FbS Il T xb5 - l échiquéonne. Voici ré un is Michael BOTVINNIK (o gou::heJ, Champion elu
23. Dxd6, TeS - 24. Df8 1 !, Txf8 - :
2S. gxf8- D , Rxf8 - 26. Txh7 !, : Monde, e t M ichael TAL 16 dr"••d, vainqueur du Tou rnai de Portoro:z:.
Abandonne. ' !Pno•o l<et on 1

13
 F1NA lES AR TlSTI0UEs~-...---~
. . . . -. ____
_._. ~. - ~~-~
l_~~~~THEORIOUES ET PRATIOUES par V. HALBERSTADT
Correspo nd once et compositio ns orig inolu (tOUJOurs les bten venues !) sont o envoyer o l' odresse d u rédocteur d e cette
rubrique : V. H ALBE RSTADT, 8, Avenue Emile-Zolo, PA RIS CXV"') .

F. l M. Hovcl (dOc«<é) F.2 A. l< ou~netzov Fl F. Bondorenko F .4 O. l<oolo

ct B. Sohorov ct O. GratcnfC!It
L Iloilo Scocchosttco Nov 1958
Chomoty ~ S.S.S.R. Nov 19S8 J• Pro't. Suomen S.,okko
~---- 1

Les 61oncs louent et 00 )fll:n t L<. B!ancs jOUCnt ct QOg<'\:::'11 Les oloncs JOuent el font nulle
Les BtoncJ jouent ~t gogncnt (3 pomts) (4 poonts) ( 4 poinU)

Etude F. 1. Le grand compositeur tchèque, mon· FS J. Mar"fit z F.6 V. Korolkov

dia..lement connu comme problémiste, est. également c t L. Mltrofanov
l'auteur d'un petit nombre d'excellentes études, parmi 1 Cil li pto '< C'( ''qUCI
1 ct Il prel< e " .~ ...
Jesquelles ce pur chef-d'œuvre que nous publions ~"' oslo do Soh. 1957 ~ovino de Soh. 1957
aujourd'hui.
1. Fg3-f2, Fg4·e61 cautremenl 2. Tg8) 2. T g2-g6,
Fe6-d5! - (Si 2. ...... Fc4 - 3. Tc6 et 4. TeS ; SI
2....... FbS 3. Ta6 -J.- et 4. Tb6+ ) - 3. T g6·g5,
Fd5·e4! (Si 3 ....... Fe6 - 4. Te5, Fd7 - 5. Td5)
4. Tg5·g4, Fc4·b3! 5. Tg4-g3, Fb3·a2! (SI 5. . . . ..
Fc4 6. T eS, Fa.6 7. 'l'c6!, Fb7 - 8. Te6, Ff8 joue
O. TeS -> ct gagnent) - 6. Tg3-f3 ! (la Tour pour-
suivra maintenant, également pas à. pas, l'autre Fou
noir) , Ff8-e71 16. . ... Fd6 - 7. TC6 - Si 6.
Fb4. Tf4) - 7. Tg3·e3, Fe7-d6 ! - Te3-d3, Fd6-b4 (la
case cS est attaquée par le FC2!) 9. Td3-d4 et
gagnem..
Etudes F.2, F .3, F.4. - Ces études font J'objet de
notre Concours-Echelle. Les solutlonnlstes totalisan t
64 points gagnent un prix (un livre d'échecs) et repar- Les Bloncs jouent C!l oogncr.t Lei blancs rouent et font nulle.
tent à zéro. Les solutions sont à envoyer au plus tard,
un mols après la pa rution des ét udes.
Les études du présent numéro sont d'une difficulté
moyenne. MA RWITZ.- 1. Rf7· e6, Fd8-c7! - 2. Cb8-a6, Cf5·
Etudes F.S et F .6. Cts deux études se sont par- d6 - 3. Re6-d7!, Fc7· b8 l - 4. Ca6xb8, Cd6xb7 -
tagé la victoire à un récent et important Concours. 5. Cb8-a6, Ra3-a4 ! - 6. Rd7-c7, b3-b2! - 7. Cd3xb2 -r,
Elles apparliennent à. deux styles de composition Ra4- b5 - 8. Cb2-c4 1!, Rb5xa6 - 9. Cc4-a3, Cb7-a5 -
diamétralement opposés. 1C. b4-b5 mat.
La. premlère, dans une position naturelle, réalise
une élégante combinaison qui pourrait bien se présen· KO R OLKOV et MITROFANOV. - 1. Of4-e5
te r dans une partie jouée. C'est l'école des études nat u- !menaçant 2. D h8+ ). Od2· a5+ ! - 2. Ra6xa5, Rb8-b7
relles (Wee.nl.nk) ou typiques (Congrès de Piran) . - 3. De5-b2+ , Rb2-a7 - 4. Obe-b8 + !, Ra7xb8 -
La deuxième un task (sacrifices répétés de 5. Ra5-a6, e2-e1 = 0 - 6. g6-g7, De1-a5 + 1 -
Darnes) - conserve un contact beaucoup mofns étroit 7. Ra6xa5, Rb8-b7 - 8. g7-g8 =
0 , e3-e2 - Og8·a8 + !,
avec le jeu pratique, auSSi bien du point de vue de la
position initiale que de la nature même de la combl-
Rb7xa8 - 10. Ra5·a6, e2-e1 0 - =
11. e6-e7, Oe1-
a5 - ! - 12. Ra6xa5, Ra8-b7- 13. e7-e8 = D, Cf1-d2
na.Json. Ecole des études romantiques (ancieD terme) - 14. DeS-aS+ !, Rb7xa8 - 15. Ra5-a6, Cd2xc4 -
ou paradoxales (Congrès de Piran ).
Nous serion s heureux de conna.ttre l'opinion de nos
16. f5-f6 , Cc4-e5 - 17. f6-f7, Ce5·d7 - 18. f1· f8
Cd7xf8 - 19. a4-a5 et pat après le coup suivant dea
D+, =
lecteurs concernant ces d eux styles. Noirs.

14
 LE · COfN 'DU PROELEHE
1
Adresser les inédits à : Gobr1el AUTH IER Le Tapis Vert MELLE (Deux-Sèvres).
Solut1ons (et correspondance gènerole) : )eon CUDOT, 1 bis, Rue Rouget-de-L'Isle - COURBEVOIE ISetne).
A tous nos fidèles omis ( lecteurs de cc L'ECHlQU 1ER DE FRANCE ,, ct de •c L' ECHIQUIER DE TURENNE ,,, nous
sommes h eureux de so uh aiter un e cordiale bienvenue e n co premier numéro de cc EUROPE- ECHECS »·
Puissions-nous to ujours les intéresser, et peut-êt.r e même - soyons ambitieux - les satisfaire !

INEOITf
1. G. Authier 2. R. Bedonl 3. F. Fulpius 4. Hermanson
(France) (France) lSu!sse} (Suèd'e)

S+7 2 coups 7+-t 2 coups 2 coups 2 coups~

~. o. HJelle 6. G. Khalifé 1. P.· A. Petkow 8. J.-C. Lelzelter

(Norvège) (Liban} (Bulgarie) !France)

14 f- 9 2 coups 2 coups 11-8 2 coups 8+ 5 3 coups.

9. L. Scotti 10. C. Wermellnger 11. P.Montecidis 12. R, Bedoni

(France) (France) (Grèce) tFrance)
(Après Wurzburg) Dédié à G. Auihler
.t)
i ~~---~~,-~~~--' '

ii.

4+ 1 4 coups 4 coups 10+ 10 Inve-rse 2 coups::: (Voit· texte)

Note. Dans un Inverse, les
Blancs joueut et se font mater. Dans
un Aidé, les Noirs jouent et aident
les Blancs à mater les Noirs.
L'astérisque ( ·) suivant le nom-
bre de coups. indique, dans un ortho-
doxe. qu'en plus du Jeu Réel, il y
a Jeu Apparent ou d'Essais: danf'
un l'létéroùoxe, qu'il y a un Jeu
Apparent : donnel' aussi le trail à
l'autre camp.
N" 12. - Aidé 2 coups - a) Dia-
gramm~ b) Mettre le Pc·l en e4.
Envoyer les solutions à J. Oudot,
avant Je 5 mars 1-959.
Les Inédits entrent da n s le cadre
de notu~ Concours-Echelle de <olu·
riQfU . Lcr notu•ell.: s~rie qui débur ~:
cwec ce premie1· numéro Po ursuit l.:s
concoau·s exi<rcmr a upa yavant.

15
 THÏ3MES MODERNES EN MEREDITH
par Jean OUDOT
Pour beaucoup do probléma$1~~ form~ 1. C. GROENEVUD vent plu• refotre du Mozart ou du Loyd ...
par les bonnes vietllcs écoles, clo~stque ou Rec:om. Ech. Belge 1956 Cepondant, ces c:amtdérottons ne volent
bohcimacnne, tl fout avouer que le • 2 pos des exemples . al est passable de mon·
coups » moderne o souvent un O$PCCI rebor~ tror l)rotcquemMt quo des 2-c:oups de
botif ces po,ltcons lourdes, avec une l'école moderne peuven t avotr d~s positions
bonne vingtaine de paèces ou tableau, ces claires et économiques, des Jeux Apparent
)eux dtts • apparents , truités d~ coups e t d 'Essai non conte$1obles; bref, que l'on
mystérieux, ces csso11 tncongrus, tout c:olo peut présentc~r des thcm u mod crnes en
poroit bion orbitr01re ct ne procure pas le Me«~dlth, a'#« une sobriété et uno élégonco
choc esthétique de :·evadenre beauté... dignes des grond~r clossiquu. Ce sera l'am-
Un bon spécoohslo du 3 -coups strol~tQuc bition de cette série.
m'écrivoat récemment t/11'- t:ertaius compo·
.SÏII!IITS ~C IOTIUTI!/11 /<!' 1111/llillg~> potlf 1. - LE TH EME RUCHLI S
• .sot tir • du 2-coup~ plu,. qu'il ne p.:lll
dom~er La .toluwm u·a plru d'iutt!rt't JH11 Dar.t notre premier orucle, nous abor·
cllc·mtmc, ma1,< pur ·"' comparaisou al•cc dons OUjOurd'hul cc writoblc • cheval de
I.e /.:11 Apparent 011 lt·~ cs.•ai,,. Tout cec.1 bototlle • qu'est le Ruchll~ pour le! proble·
tnt$10~ d'après guerre.
e.sr artJ/iciel ou poh/1>1.: et l'Art csl mort !
Et notl\! ami aj<1utc a\I:C n~ucur: fA com· Lo terme complète de ce thl!me - tet
position d11 2-coups .:M 1111 1!-tccllclll ~er­ que l'o anventé le grand compositeur rus•e
c/ce, maù 11.: dc\'ralf J'liS ctra: rou.sidérc!c - oeul oansl se défmir .
comme autre cllo1>c
Que répondre ë cette shv~r-c cot'1domno· RUCHLIS 1
Iton du 2~ups moderne ? JEU APPARENT Deu• mots d u J ou Apparent
Bien ~r, d'ovidentn géniirohtcs vtenncnt 1. Rd4 - 2. Fc:3 ct 1••.... . sont, do n5 lo J eu Réel,
tout de $Ut te o l'osprlt . L'Art ne meurt Rt4 - 2. Fg3 CHAMGES après las méme>s coups noirs,
Jamais, Il é volu e, c:ommc tout c:e qur ut Après lo clt 1. CeS Zugswong, on a les CONSERVES sur d'outres coups nolis:.
vavont. Ce qui l'~l lrrêm~ioblement périme. mots chongcis : 1 Rd4 - 2 Cf3 et
ce sont les formes artistiques d'une époque 1. . Ri4 - 2 CdJ. Nul ne contestera que le5 fuites de~ Rqt
no~r formen t un Jeu {t1'ès) Apparent ... c:'.,st
révolue. Des géntes comme Mozart et Loyd Tondrs que l'on retrouver letS mots conscr· ce Qui a lteu dans notre pr@mier exemple.
dont loi~ dans lo muscque au le problème vf:~.1 - - - Rf6- 2. FcJ <1 1
d'échecs ckls c:hefs·d'œuvre d'une perfection Rd6 - 2. Fg3 '"'' les deu" fun~ OJOUtl!e'. A noter Que le Pe2 est ncc:~tssocro , son~
devenue classique. Mols, de nos tours les par lo cie, lui, le probll!mo 5erott rnsoluble (PeJ non
c:ampositeurs - roui on étudiant et odmt· bloqul!).
ront tours œuvres ammcrtelfn - ne peu Quelle hormonre ct quelle hontogénérrc 1 (A ~ulvrol

L' OMNILlU D(; PROBLEMISTE

Le vérotoblc problémtslo n'est pos seulement celut qui atm. - ct ~nftn un 2 coups tncorrcct il recon!lrurrc, pour en supprtmer
rciso~re les problèmes d'éc;hec;s. Pour mclriter cc hire,~ Il fout les ~molnrons.
~ovoar tes appréctcr. ~·antéresser aux thèmes, aux quc<taons tech
niques do la c:onstructaon, el ne négliger aucun des ger:res s Cc concours Sitro rrlmestr.,,l ct de lo forme Concour Echelle.
>

divers de 1 Art du Probl~rne. Alan de montrer cele par un e)(em· Do très nombreux prix rücomot'nseront no$ amas· L'annee 19511
pie conc:ret, nou$ proposons Q no~ amas Ut'1 conçour~ d'un ge"'" d.J Supplément-Problèmes (Echaquicr de Fronce}. I'Anti-Duol, por
nouvêou ot qui, pr6cr\ément, ouro pour coroctôristtq;.tol d~ réunu G. Authaer , lo Cttompronnal du Mond! 1948, por Seneco (oft~tl
tous lt'S gcnrou. por G. Balbo), etc.. Owx prox seront réservés aux c:omposlteuat..
débutants.
Pour ce premaer C$SOt, nous saumeHons à nos lecteur~ quotr~
éprewes un 4 coups à résoudre - un Aidé Jumeau èt ri:soudt.,. Premier plafond : 100 p<:rt'lts - Délai d'onvoa des solutiOn$.
également - un 2 coups à rec:onshtucr d'oprcs lo solutaon 31 mors 1958.
J.-A. SCHIFFMANN A CARRA Problème ancorroct
Gorlenloube 1932 (Boloçne) à reconstruire
E.1 - E. 2 - lniidit E.4 -

9+4 .c c:oups 3+6 9+ 4 2 coups

Los notrs JOuent ct codent les blancs a Pour lo dé ot les démolitions ;
Une belle œuvre de l'émanent mato.r lc R notr en 2 co:;ps
problémaste nac:oas 6 polnk
10 polnh ol Dlogramme. Pour une posi tion correete
b) Mettre le Ft7 en e8
20 poink
10 points
E.l - Blocus complet en 2 coups. - Jeu apparent 1. • .c5 - 2. Fb7 ; 1. . .b4 - 2. Fd3 ; 1. • Cb. . - 2. Cd2; e tc:.
Jeu réel: l, Td3 1 Un mat clouté: 1. . .R)Id3 - 2. Oc2, e t 3 mots changés: 1 .cS - 2. Dd5; 1..•b4 - 2. f3! ,.
1. . .Cb. . - 2. Td-4. Au tres variantes: 1. . .Cg . - 2. Te3 · 1. • .f5 - 2. Of3.
Pour une reconstitution correcte : 15 pol11ts.
Mainten ant, omis problémistes, ci vos pièces 1

16
JEUX
Correspondance et solutions : Jocqucs NEGRO, 4, Boulevard Cornot, NICE (A.-M.), pour le 28 février 1959, le cochd
de la poste faisant foi. Tout re tord sero pénalisé.

NOUVELLE SERIE - JEUX N" 1

J.l MATS BICOLORES J .2 STEEPLE BLANC J .3 UN MAT AIDE
ET NOIR Mory~ko (ln~dol 1

8 18 5+7
Le porcoun du Cavalier !
Notre )cu est focole pul!iQu'ol s'agot de Les Noirs Jouent ct codent lM Blancs 6
fooro mot en un eoup. Ce pelat teu consiste à foire parcourir (J fooro mot on 3 c;oups.
o ) Ploc;er le Roo blanc; sur Yne case de un Covohcr tes 64 de l'cchoquoer, sons le (Deux solutions)
l'échoQUier. er faore mot en un COJP autant foiro passer d~ux loo~ s;.Jr une meme cose
de loo~ Que colo ost possoble. L'astuce 25 points por solution
Case do déport dl.
consoste donc. à rrouver ou monàrQvc
Co~ d'arrivée lb2. J .4 ERUOITIO.... ECHIQUEENNE
blanc lo case id.:.ollt Qui p~rmettro d'eble·
nlr le p lu.i grand r~ombre de solutoor\~. 50 points Questoon n• 1
b) Oter le Roi blanc ct essayer de résou· Quai csl tc JOuaur dont le règl'\0 de chom-
dre le mo!me problème ovec le Roi noir. Nou' domondons oux solutlonnostes de P•On du Monde fut le plus comr ?
b1et1\·culait tracer un grophoquc ct d'ondl·
5 points par soh.1tion qucr ra
Jéquc.nco dos coup> joué\. 20 points

QUITTE ou DOUBLE'? Pc11o-mô1o L'Art dc fo1re Mat, page 79)

1. e<l, eS - 2. CfJ, Cc:6 - 3 Fc4, Fc:S - " c3, Cf6 -
A lo demande de nombreux solvtoonmstos, l'lous ropri!nons noire S. CgS, 0-0 - 6. d3, h6 ? - 7. h<l, hxg5 ? - 8. hxgS, Ch7 -
• Quotte ou Double ? des éd•ec:i, lo nouvelle ~roe des que~­ 9. DhS, Te8 - 10. Oxt7 .... , Rh8 - 11. Txh7+, Rxh7 - 12.
toon~ que nous soumettons à lo sogoco lé de nos lecteurs St!ro DhS mot
plus foco lo Que lo précédente. Le règiem~:11t du leu csl léger~·
ment modifié. Le Quitte ou Double? 1959 débute ovec; le pre- lo mort d'u n monorquc! lA Chéron, • Journal de Genève • 19331
.>1!1'11 nvméro ct co:-nD<>rte uro" •olroe de doute quest.ons. Il sut- Trois des l•gures noares ëtanl en proso, ol sufftt •• de 11!5 pren-
fit de r~pondrc è lo questoon quo rnus publ•ons mensvellcm,enl dra ! Mol!> dans l'ordrc :
cr da nc~us tndoqucr Si l'on dès.re doubler l'ei'IJilU 1.? mois wo· 1 oxh7, Rxh7 (So 1. -~ •.• D>th7 - 2. exf8- 0+: et ~~
vont. So le concurrent nous kr.t. • Qùillf' •, tc nombre de pomts 1. • . Rh8 (ou g7) - '2. ext8 _ 0+ !'U1v1 de cxfS avec
ollnbués 0 la darnoèr" qul!dion rusoluO 1!51 porté à son .:tédot oo•n foc:•le - 2 exf8 C+, 1\ JOue - 3. ox15 o: le pton
Er~ • doublant • l'enJeu, le EOiullonnostc se ré10crvo te droot d!' poSM! déc:ode de lo vic;toore, T~8 - 4, c7, TeS - S. Fd6 puis
répondre à lo quel\llon suivonte. S'li ne pout ~ réJ)<lndre, 11 perd 6. Cd7 el 7 Cb6.
tous les polnt5 oc;quos prècè~mment o ce Jl!~o.
Les nouv<'oux leçteurs, s'abonnant en ccxu5 d'annee, peuvent
portlcrp~r 0 ce fCU. Mols Ils doovcnt obhgotooremomt répondre a CLASSEMENT APRES LES JEUX No 22
ttoos Question~ avant de pouvoor so retorer du JOU ,
Classement du mols: M/ol ~lercq Wurmscr cl Rius, 325;
- Première Qu ~io" (1 poi"t) : Pao...blon, Morera, '250 Corretéro, 175 ; Ctl!roul, 50.
- Quel• 1.0nt les coup• con~totutob de la Porlio Fronço1s.c;
{Quitte ou Oot.blc ?).
CLASSEMENT APRES LES JEUX N 22
CloSSQme>nt génc!ral :
SOLUTIONS DES JEUX N' 22 MM. Rlus (1 795) ct Leclcrcq ( 1.7!>5) ont ott conf le plafond:
ais raçaavcnt une prome et reportent à zéro
(Mois de Novembre 1958) Soret. 1.290, Clérissi', 1.27<1 Motncent, 1.200. Goro.odet•.
1.090: Letulter 975; Poublon. 908 ; Corretero, 805 , SI.IQpcr
Sa Mo(cstci o d1sporu (W Pouly · T1mc 1912) 800 : Bohcr, 765 Moutlloux, 670 • lo Ti cc; •, 61 0 : Tostord. 600.
En b1 1. c;8 0 et 2 Oc;2 mot. Golf1er, 520, Coml\oull , 445 Luyti!n, .:34 • Rochord 390 . Cto
En Q7 1. c:8 T ot 2. Te8 mot ret , 380; Oudot 371 : Boyle 369 Pétrovlc 356, Wurrnwr,
En o7 1 c8- F el "2. ToJ mot. 325: Morera•, 250, Obrecht, 170 Reuss•. 1410 Bo-Il ols, 120 •
En cS 1 'tS C QI '2. Td!l mot. Bo~bat•, et Bérinl', 0

17
 JEU PAR CORRESPONDANCE
D1recteur d~ Tourno1s: Alex BESSLER, 7, rue des frè res HOF • EPINAL (VOSGES) - C. C P Noncy : <)8,·27
Le Directeur des Tournois vous parle :
Calme complet sur tous les fronts. Le général Hiver e~t là. Qu'altendi?z-vous pour disputer vos par-
ties par correspondance, douillettement jnstallés au coin du feu ? J'attends encore des inscriptions pour le Chal-
lenge EUROPE-ECHECS, et. surtout en provenanct' de la région Nord. où il reste encore la moitié des places
disponibles. Je signalé également à ceux qui ne le :savent encore pas: toutes les compétitions organisées
par EtJROPE-ECHECS comptent pour le classement rchelJe ~t pour le classement A.J.E.C. ; que toute
demande de malch dolt ètre accompagnée de la somme de 100 francs (timbres ou mandat) : que les résultats
o.nnoncés doivent être accompagnés de fa feuille de partie. Les pat·Ues à publier doivent être limitées dans leur nom-
bre et abondamment commentées, et si vous avez gagné, demaJldcz l'aulorisation de publication à votre adversaire_
Voici brièvement l'état de nos compétitions:
Challenge EUROPE-ECHECS: U y a encore 12 places, le départ ne sera donné que le 15 février.
Championnat Inter-Cercles: 4 résultats connus à ce jour.
Et maintenant, à vos échiquiers et bonne chance r. tous r

TROPHEE 1958 CHALLENGE 1958 NOUVELLES

Quelques résultats : Il nous manque encore les résul· e Matches 1nternationa ux
MD 26/ P : Engel bat Giraudeau, tats des parUes: Poul1quen-Lalanne: Les deux matches par correspon-
1 111·*· Pétrovic-Glass et Biro-Letzelter. dance contre deu....: équipes de l'Al-
MD 5/ R : Mme Négro bat Mlle lemagne de t'Est vont début-er inces-
Galliou, 1-0. samment. C'est un total de 140
1D 24 : Pu lido bat Helbling, 2-0. CLASSEMENT ECHELLE joueurs qut seront opposés en une
1D 44 : Cba.uveau bat ll.lngel, 1-0. Modifications au classement au grande manifestation du jeu par
1D 52 : Morera bat Fara.W, 2·0. 1•• janvier 1959. co:t espondance. L'équipe de France
1D 56 : Morera bat Giraudet, 2·0.
10 70 : Cau vin bat Ollvero, 2-0. Homs Nouveau +---= Ancien
.. A
France.
compte 7 champions de

Catégorie E Nous souhaitons d'intéressantes

TROPHEE 1959 parties aux compétiteurs, et bonne
Nouveaux matches : Luyten 4.932 128 5.060 chance à tous.
MD 25/ H : MM. Morera et Cardi- Négro 4.838 8 4.830
Blacher 4.500 100 4AOO Cl Championnat du Monde
nal. Dutbllleul, 4.386 u 4.400 Finale du 2· championnat :
MD 26/ H : MM. Morera et Bess-
1er A. Morera 4.362 403 3.959 1. Ragosin (U.R.S.S.), 11 pts :
• MD 27/ H : MM. Andrès et Leri- 2. Enzelins (Australie ) et L. Schmld
Catégorie H (Allemagne). 10 ~'i:: : 4.. Lundqvist
che.
MD 28/ H : MM.. A. Bessler et Bertolo 4.133 134- 3.999 cSuède), 9 1~ : 5. Kjellander (Suède),
Chauveau. Nègre ·.f.088 3~2 4.400 8~2 : etc... (15 participants).
ID 76: MM. Morera et J. Bessler. Rauss 4.004 100 4.104 Notre compatriote le Dr Bergras-
1D 77 : ~r. Gaulard et J. Bess-
1e-r.
Courbet
Cau_vin
3.770
3.704
212
226
3.458
3.4.48
ser se classe 12• ex œquo avec 4
points, mais il lUi reste une partie
*
1D 78 : MM. Vas.'!lelon et Leriche. Andrès 3.600 à terminer.
1o 79 : M.M. LabëtoulJe ct Voisin. A. Bessler 3.586 3.586
Bisbal 3.519 104 3.623 • Championnat de France
CRITERIUM 1958 Résultats du Championnat 1958 :
Catégorie P 1. Sapin (Colmar), 7 pts (sur 8) i
Championnat : U manque encore Pulldo 3.390 370 3.020 2. Roos, 6 pts, etc...
les résultats des parties : ~oullquen­ Leriche 3.379 262 3.64.1. Les d~ux joueurs terminent. le
Vroclans ; Vroclans-Rauss; Poull- Engel 3.337 80 3.257 championnat sans avoir perdu de
quen-Voisin: Poullquen-Rauss: et Fa rail! 3.126 133 3.259 parties, avec 6 gains pour Sapin et
Ranss-Lericbe. J. Bessler 2.800 4 gains pour Roos. Notre ami et
Majeur : il manque les résultats Giraudeau 2.720 80 2.800 collaborateur, M. Roos. perd donc
des parties : Cormier-Bisbal et Ma- Glraudet 2.706 168 2.874 son Ulre. Nos chaleureuses félicita-
tblet:.-Cbauveau. tions au nouveau Champion de
Subsidiaire : il manque les résul- Catégorie R France-.
tats des parties : Berini-Courbet : 011vcro 2.577 256 2.833 Le Championnat 1959 vient de
Engel-Supper ; et Supper-Courbet. Chleusse 2.351 107 2.244 début-er avec la. participation sui-
CRITERIUM 1959 Boher 2.318 107 2.425 vante : Javelle, Valentrn, Dubois,
Ga.ulard 2.000 Dague, Taxonera, Gonzalès-Gll, Jau-
Actuellement en cours. Helbllng 1.893 107
. ... ., ... .......... .... ............. ... ................ .,.,.,.,.. ....2.000 dran et Pa.trigeon.
.......... ,. ........... .........
REVUES ETRANGERES ne mention non-s pas 1 Ecr ivez-nous VOM ERSTEN ZUG AN AUF
et nous pourrons sans doute vous MA TT 1 par E .-J . Diemer, 192
Nous prenons des abonnements satisfaire dans bien des cas. pag-es, 1.200 francs.
pour:
Les raTi/s d'ab(mnemenrs non m en· LE MATCH BOTVINNIK· SMYS·
« British Chess Magazi ne », men- cionnés nous sone encoTe Inconnus. LOV, Moscou 1957, par le grand
suel ; « L' ltalia Scacchistica », men- Noac.s pensons f>oii\IOiT le préciser maitre internaUooa.l A. O' Ke lly,
suel. 1.400 francs ; « Cliess », dê,( n OC'I'C I>To ch.ain n nméTo. U2 pages, 475 francs.
bimensuel ; « Schach-Echo », bi- LE MATCH REVANCHE SMYS-
mensuel, 2.700 fr. ; « Chahmatna BIBLIOTHEQUE LOV·BO 1 VINNIK, Moscou 1958,
Missi », mensuel, 1.400 francs ; Nous avons à votre disposition : par le grand maitre international
« Deutsche Shachzeltung » , men- A. O'Kelly, U2 pages, 700 francs.
suel. COMMENT IL FAUT COMMEN-
CER UNE PARTIE D' ECHECS, ABONNEZ-VOUS,
Désirez-vous vous a bonner à t elle par E. Znosko- Borovsky, 170 pages, FA ITES ABONNER VOS AMIS
ou telle revue étrangère que nous 600 francs. A « EUROPE-ECHECS :t

18
 BUREAU DE PROPAGANDE
Délégué général : Fernand SUPPER, 8, rue J.-Tovcou, SENS (Yonne).
Dcllclgué adjoint : Jo<:qul!$ LAFAYE, 7, rue Morvillers, AMIENS
(Somme). l' 1 llll ll ll ll lll ill ll llliiiiiJIIIIl.
SCIENCE
FRANCE
Adour-té<lrn-Comml n9cS : Or C. LEBRETON, Sonotorium Jean Thé·
4tJEU
boud, ARRENS (Houtes--P1 rénées).
Alsace : J.-C, LETZELTER, 17, rue da Soon1-Dié, STRASBOURG
(Bos- Rh on). La Re...ue de tous les Jeux -
!!
!!
Atlantique-Anjou : Or DUPAS, 13, rue de la Sordoncne, CHOLET
(Moone-<lt- Loorc).
Bourgogne-Franche-Comté : R. PICARO, 12, rue Morand, BESANÇON • pour gagner aux Jeux d'Esprit :
Echecs, Mots Croisés, Cortes, etc...
Dames, !!
!!

i
(Doubs).
Bretagne : P. LE TIEC, 21, rue E.-lola, SAINT-BRIEUC (Cotes-
du-Nord).
Centre : H. PINSON, o ALLOGNY (Cher).
•• pour ré ussir e n Bourse •
pour lutter co ntre
30 et 40, Baccara, etc ...
le hosol'd Roulette,
!!.
~

•
~

-s-
Chompogno-A rd~nncs : R. HANEN, 91, rue de Cour<:elles, RE IMS !!
(Morne).
pour gagner oux Courses nercé, cou-
plé, etc ... !!.
Côte d 'Az>~r : Ja<:ques NEGRO, 4, boulevard Cornot, NICE (A.-M.J !!
Douphino : W. TRILLING, 22, boulevard Gambetta, GRENOBLE !!
(Isère). Tous les deux mois, lisez ~
J. CLEEMANN, 6, rue Boyard, GAP (Hautes-Alpes).
Forez: P. VASSELON, 84, Cours Fourlel, SAINT-ETIENNE (loore).
Guyen ne: J. SORHOUET, Ponts e1 Chousséos, MONT-DE-MARSAN
(landes). ~
-
!!
« SCIENCE ET JEU »
la revue illustrée de tous les Jeux
-s- .
~
~
~-
li e-de-Fronce : E. MAGET, 26, ruo dos Petttes-E<:uroes, PARIS (X•"). ~ En vente dons les Kiosques et les Bibliothèques ~
Languedoc: C. IBANEZ, route d'Espagne, LE BOULOU (Pyr.-Or.). ; de gares. - Le numéro .... 250 Fr. ~
Limousin : L ROUDNIANSKY, ingénieur o UZERCHE (Corrhe).
Lorraine: M. ORDANOWSKY, 78, Cité Bouret, MOYEUVRE-GRANDE - ~
(Moselle). :_; << SCIENCE ET JEU » -~
J. DE WYN, 41, avenue A.-Fron<:e, NANCY (M.-et-M.).
Lyonnais-Savoie: M. BAYLE, ovenuo Lornortino, CHARBONNIERES·
LES-BAINS (Rhône).
:
25, Ave nue Auber NICE (A.-M.)
-
~Il 11 11 1111111 1 111111111 111111111 11111111 l lll lllll l llllll lll lllll l lll Ulll lll l lll l'l lll lll llllll lfl lll ll1 Il Ill~
Orléonois-Tou ro ine: J.-P. OBRECHT, 8 bis, Venelle de Glen,
ORLEANS (Loiret). -1;{ BIBUOGRAPIDE "{:{
Nord : A. BOULET, 40 bis, rue da lo Justice, LILLE (Nord).
Normandie : J. OUPUIS, 39, rue de Lenotre, ROUEN {Seine Mmo). KAMPF DER NATIONEN
Provence! : M. POURCHIER, quonlor Bocage, ALLAUCH (BouchO!>- Xlll mo Olympiade d'Echecs (Munich 1958)
du-Rhône).
J>yrénôos : A. PULIDO, à PONT DE L'ARN (Torn}. par A. BRINCKMANN et K. RICHTER
L.I.S.E. : L MATH IEU, Lo Florio:t, PLATEAU D'ASSY (Hte-Sovoic). Noblesse oblige : il est de notorité publique quo l'organisation
d~ la Xlii• Olympiade d'Echea a été parfaite, et, pour couronner
Constantinois : G. CROS, 28, rue Mesmer, BONE. lo grand évent de Jo saison po$Sée, les éditions Walter de Gruy-
Algôrois·Oron le: L VIGNERON, 12, rue Richelieu, ALGER. ter & C• nous présenten t, en c:etle fln d'année, un nouvel
A.E.F. : J. BAILLARO, Boite Penale 134, LIBREV ILLE (Gabon). ouvrage luxueux.
Le lecteur y trouvera, outre lo prchontotion du Tournoi des
Viet-Nam : J. MOREL, Secteur Postal 50.085/B • T.O.E. notions, 50 tablooux retraçant le palmarès complet de l'Olym-
piade et détailla nt aussi bion les résul tats <:alle<:tifs que los
résultats Individuels.
ETRANGER Vingt- cinq photos agrémen tent Jo lecture, ~>1 96 diogromm~
Illustrent les 78 parties ou fin de parties que les auteurs ont
ALLEMAGNE : K. HOFMANN, Hebelstrosse, 6, ACHERN (Baden). <:omrnont.§os soigneusement ct avec: lo même talent que nous
leur <:onnoissons déjà. Nous avons môme le plaosir d'y trouver
BELGIQUE : S. TREPANT, 5, rue de la Concorde, GOSSELIES. de$ parties Jouées par nos compatriotes. L'ouvrage se termine
Compte ChèQue Postal : Bruxelles 3869-20. avec un tableau de s tbtîstiques sur les ouvertures jouèes ou
BULGAR IE : S. METCHNAROFF, Boite Postale 511 , SOFIA. cours du tournoi, et qui nou$ démontre par exemple que fa
LUXEMBOURG: O. HAAS, 9 , rue 0.-S<:h le<:hter, LUXEMBOURG. Défen$41 Sl<:~lienne e st de plus en plus en vogue. •
Toro sur papier gtoco, do présentohon agréable et c:loire a
YOUGOSLAVIE : O. RATKOVITCH, Président du Cercle • Slovijo •, lo lecture, relié sous une <:ouverture de fort bon goût l'ouvro11e
5, Dobrlnjsko, BE.LGRAOE. comprend 124 pages et c:outo 12 dm. 80 (env1ron 1.600 fron<:Sl.
......... ...
~ ~ ... .............. .............
~ .............. .,.. ... ~ ............................ .,.,.. .................................................. ...

YOUGOSLAVIE FRANCE HOLLANDE

Sarajevo
Résultats du Tournoi Internatio-
nal:
1. IVKOV et TRIFUNOV!C, 7 pts;
3. Marie el Malulovic 6 % ; 5. Elis-
kases et Rabar, 6; 7. Sokolov, 5 ~ ;
8. Kozorama. et Smallbegovic, 5 ;
10 Lokvenc et Pue, 4; 12. Rellstab,
3%.
DANEMA RK
Copenhague
En match international, le Dane -
mark a battu la Norvège par 12 à 8.
Paris Championnat national :
Le 27 décembre dernier, le Cercle 1. DONNER, 9 pts (sur 10 possi-
<L e Fou du Roi », 191, rue du Fau- bles) ; 2. Cortlever, 7 ~ ; 8. Van
bourg-Poissonnière, organisait une Scheltinga, 6 'Al ; 4. Barendreg, 6 ;
séance de simultanées à l'aveugle 5. Spanjaard, 5 ~ ; 6. Van den
sur 29 échiquiers, jouée par le mat- Berg, 5; 7. Don, 4; 8. Roessel -·
tre yougoslave RADIC. Les résul- - Beverwljk
tats furent les suivants : 15 parUes
gagnées, 6 nulles et 8 perdues, en Le grand Tournoi International
7 b. 5 de jeu. annuel s 'est déroulé du 8 au 18 jan-
vier, avec la participation du
Le maUre était secondé par M. Dr Euwe, de Gllgoric, Larsen,
Arnal, secrétaire-trésorier du Cer- Ola.fsson, Stahlberg, Donner, Toran,
cle, qui annonçait et traduisait les CorUever, etc... Nous en reparlerons
coups. da.n s notre prochain numéro.
 r

LES REVUES RECOMMANDEES

Pat. lA revue mensuelle des Sanas Abonnement
annuel, 300 tr.; de soutien, 400 !r. P. MAYER, 127, Av.
Général-M.-Bizot, Paris (12 ) . C.C.P. Pans 10.180-79.
* LIBRAIRIE D'ECHECS
.
*
La Tour Prends Garde. Revue mensuelle. Abonne-
ment, 600 fr. R. PICARD, 12, rue Morand, Besançon
(Doubs). C.C.P. Dljon •24-88.
Peugeot· Echecs. - Revue mensuelle. Abonnement,
Julien GUISLE
500 fr. L. ·ARCON, 8, rue des Pâquerettes, Grand- 13, Rue Saint-Jacques - PARIS (V•)
Charmont (Doubsl. C.C.P. Dijon 52·53.
Suppl 6m ent- Probl~mes. - Revue problém:lstique tri- Achat et V~nce de livres en toutes langu~s
mestrielle. Abonnement, 900 fr. G. AUTHIER, Le Tapis·
Vert, Melle (Deux-Sèvres). C.C.P. Paris 13.842-54. anciens et modernes, sur le Jeu des échecs
Thèmes 6/ 4. - Revue trimestrielle des c Amis du pro-
blême d'échecs J. BERTIN, 14, Av. Ledru-Rollln, CATALOGUE SUR DEMAND E
Paris (12 ). + C.C. P. 938-98 T~J.DAN 43 19
L' Echiquier Belge. Revue mensuelle. R. VERLIN-
DEN, 79 Rljssenbergstraat, Gand (Belgique).
Ruy Lopez. - Bulletin mensuel de cercle. A. SEGERS,
295, rue des Alliées, Bruxelles 6 (Belgique).
Etterbeek-Echecs. - Bulletin mensuel. P. STAS·
SART, 125, Av. Haneen·Soullé, Bruxelles. "lOifiRf PI/RIIMIDEf"
ANC IENN E MAISON DELAIRE
LES CHRONIQUES D'ECHECS
Le Patriote de Nice et du Sud-Est (NEGRO), Nice. 4, Rue des Pyramides - PARIS (1er)
- Parait le dimanche.
Le F igaro (SENECA), Paris. - :Parait le samedl.
Combat (LECOMTE), Parls. - Paralt le samedi.
Le Populaire du Centre (ROUDNIANSKY). Limoges.
LE SPECIALISTE DES ECHECS
- Parait le lundi.
Liberté de Normandie (DUTBILLEUL), caen. - Pa- Ses jeu:r de fous modNu
rait le samedi.
Paris-Normandie (DUCREUX), Rouen
Llbert6· Dimanche (DUCREUX), Roueti. Chronique bi- Sa hlhluJih<)que jra11raùe el etrangere
mensuelle. c . c.P. 15731•015 T61. OPI!: 157-!SI!S
La Nouvelle R6publlque (HUGUET), Bordeaux. -
ParaJt le dimanche.
La Liberté de l'Est (GHIDINI), Epinal. - Bl-
UMmSuelle, parait le samedi.
Panorama Ch~tlen (OUDOT), Paris. - Copieux ma-
gazine mensuel. Chronique d'échecs. Adresse : 31, rue

~ Le courrier ~es éc~ecs ~

de Fleurus, Parla (6•).
Le Havre (LANDAU}, Le Havre. - Chronique bi-
mensuelle, paraissant le mardi.
Le Havre Libre (CIMETIIDRE), Le Havre. - Men-
suelle, 2" et 4• jeudis du mols. la revue bimostrielle des joueurs d'échec.; par correspondance
Chez Sol (SCULTZ), Colmar. - Paraît trois fols par
mols. 14a, route de Neuf-Brisach, Colmar (H.-R. ). ABONNEMENT - Un •n FRANCE : 300 fr.
Le P rovençal (ROOSEN).
La Dépêche du Midi (BLASER). Parait le dimanche. ETRANGER : 350 fr.
La Nouvelle Gazette de Bruxelles (LANCEL). - Pa-
rait le mardi. Chronique très importante. G. Balbo,
27, Av. René-Damous, Champigny (Seine). J. DELANNOY - 4, Rue de la Convention
Le Matin (L ANOEL ). Anvers. - Paralt le vendredi. LA VAREN NE Saint-HILAIRE (SEINE)
S'adresser à G. Balbo.
Le Ra ppel de Charleroi (TREPANT). Pa1'8tt le lundi. C,C, ... PARIS I!SI!S0-33
Une chronique très sérieuse. Trépant, 5, rue de la
Concorde, a-osselles (Belgique}
La Libre Belgique (MATHOT), Bruxelles. - Une
excellente chronique. S'adresser au journal : 12, rue
Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles.
BR ITISH CBESS MAGAZINE
Le grand périodique Britanniqu~
LES EMISSIONS RADIOPHONIQUES
Radlo·Limoges (379 m.). Chronique de J.-M.
JEA.NTON-LüiARCHE. Le mercredi à 19 b. 48.
Adresse : 112 bis, rue Houdan, Sceau.x (Seine).
T oulouse- Pyrén6es (318 m.). Chronique de :M.
MAISSANT. Le mercredi à 6 b. 45.

IMPRIMERIE DE LA VICTOIRfl
6 , Rue Bl•c•s - NICE Tél. 524-61 L' 1TA L 1 A S CA CC H 1 S T 1C A
LA GRANDB RIIVUII MENSUELLE I TALIIlNNE
Tous travaux commerciaux
Spécialiste des travaux de jeux et d 'échecs
Le gérant Monsieur BERTOLO Dép6t lêgol No 120

lmp. de la Vîc1o1rc - NICE.