www.hadithdujour.

com

www.hadithdujour.com

[ Le Mahdi ]
Le Mahdi est un homme qu'Allah va envoyer à la fin des temps lorsque la terre sera remplie
d'injustice et de mal, lorsque la vérité aura été oubliée, lorsque le désordre sera répandu.
C'est à ce moment qu'Allah va envoyer cet homme comme dirigeant qui rendra meilleur les
créatures et montrer la vérité.
(Charh Al 'Aqida Safariniya de Cheikh Otheimine p 451)

• La situation dans laquelle le Mahdi sera envoyé

D'après Qoura Ibn Iyas Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et
Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la terre sera remplie d'iniquité et d'injustice.
Quand ce sera le cas, Allah va envoyer un homme de ma descendance dont le nom est le
même que le mien.
Il va alors remplir la terre d'équité et de justice comme elle avait été remplie d'iniquité et
d'injustice ».
(Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1529)

‫ لتملن الرض جورا‬: ‫عن قرة بن إياس المزني رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫و ظلما فإذا ملئت جورا و ظلما بعث ا رجل مني اسمه اسمي فيملؤها قسطا و عدل كما‬
‫ملئت جور;ا و ظلما‬
(١٥٢٩ ‫)رواه البزار و صححه الشيخ اللباني في السلسلة الصحيحة رقم‬

• Le Mahdi sera envoyé à l'époque de la descente de 'Issa Ibn Maryam (que

la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui va prier derrière lui

D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Il y a parmi ma descendance une personne derrière qui 'Issa Ibn
Maryam va prier ».
(Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5920)

‫ منا الذي يصلي‬: ‫عن أبي سعيد الخدري رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫عيسى بن مريم خلفه‬
(٥٩٢٠ ‫)رواه أبو نعيم و صححه الشيخ اللباني في صحيح الجامع رقم‬

D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière
d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 'Issa Ibn Maryam va descendre et leur émir, le
Mahdi, va dire: Viens prier pour nous comme imam.
'Issa va dire: Non, les uns sont les dirigeants des autres. Ceci est une faveur d'Allah pour cette
communauté ».
(Rapporté par Al Harith Ibn Abi Ousama et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila
Sahiha n°2236)

‫ ينزل عيسى بن مريم‬: ‫عن جابر بن عبدا رضي ا عنهما قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫ تعال صل بنا‬: ‫فيقول أميرهم المهدي‬
‫ ل إن بعضهم أمير بعض تكرمة ا لهذه المة‬: ‫فيقول‬
(٢٢٣٦ ‫)رواه الحارث بن أبي أسامة و صححه الشيخ اللباني في السلسلة الصحيحة رقم‬
 [ LE MAHDI ]
www.hadithdujour.com

• Le Mahdi porte le même nom que le Prophète (que la prière d'Allah et

Son salut soient sur lui) et son père porte le même nom que le père du
Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui)

D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Même si il ne restait qu'une seule nuit de la vie d'ici-bas, un
homme de ma famille prendrait certes la gouvernance, son nom est identique au mien ».
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sahih Ibn
Hibban n°5923)

; ]‫ه وسل‬
‫ لو لم يبق من‬: ‫م‬ ^ ‫ا صل]ى ا_ علي‬ _ ‫عن عبدا بن مسعود رضي ا عنه قال رسو‬
^ ‫ل‬
‫الدنيا إل ليلة لملك رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي‬
(٥٩٢٣ ‫)رواه ابن حبان و صححه في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم‬

D'après' Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Même si il ne restait qu'une seule journée de la vie d'ici-bas, Allah
allongerait certes cette journée jusqu'à ce qu'il y envoie un homme de ma famille dont le nom
est identique au mien et le nom de son père est identique au nom de mon père.
Il va remplir la terre d'équité et de justice comme elle avait été remplie d'iniquité et
d'injustice ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4282 et authentifié par Cheikh Albani dans sa
correction de Sounan Abi Daoud)

; ]‫ه وسل‬
‫ لو لم يبق من‬: ‫م‬ ^ ‫ا صل]ى ا_ علي‬
^ ‫ل‬_ ‫عن عبدا بن مسعود رضي ا عنه قال رسو‬
‫الدنيا إل يوم لطول ا ذلك اليوم حتى يبعث فيه رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي‬
‫واسم أبيه اسم أبي يمل الرض قسطا وعدل كما ملئت ظلما وجورا‬
(‫ و صححه الشيخ اللباني في تحقيق سنن أبي داود‬٤٢٨٢ ‫)رواه أبو داود في سننه رقم‬

• Le Mahdi fait partie de la famille du Prophète (que la prière d'Allah et

Son salut soient sur lui). Il est de la descendance de Fatima (qu'Allah
l'agrée)

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient
sur lui) a dit: « Même si il ne restait qu'une seule nuit de la vie d'ici-bas, un homme de la
famille du Prophète prendrait certes la gouvernance ».
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sahih Ibn
Hibban n°5922)

; ]‫ه وسل‬
‫ لو لم يبق من الدنيا إل‬: ‫م‬ ^ ‫ا صل]ى ا_ علي‬ _ ‫عن أبي هريرة رضي ا عنه قال رسو‬
^ ‫ل‬
‫ليلة لملك فيها رجل من أهل بيت النبي صلى ا عليه وسلم‬
(٥٩٢٢ ‫)رواه ابن حبان و صححه في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم‬

www.hadithdujour.com Page 3
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient
sur lui) a dit: « Le Mahdi fait partie de ma descandance, il est parmi les enfants de Fatima
(*) ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4284 et authentifié par Cheikh Albani dans sa
correction de Sounan Abi Daoud)

(*) C'est à dire qu'il est de la descandance du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut
soient sur lui) par la voie de sa fille Fatima (qu'Allah l'agrée).

; ]‫ه وسل‬
‫ المهدي من عترتي من‬: ‫م‬ ^ ‫ا صل]ى ا_ علي‬ _ ‫عن أم سلمة رضي ا عنها قال رسو‬
^ ‫ل‬
‫ولد فاطمة‬
(‫ و صححه الشيخ اللباني في تحقيق سنن أبي داود‬٤٢٨٤ ‫)رواه أبو داود في سننه رقم‬

• La description physique du Mahdi

D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Le Mahdi est de ma descendance.
Il est à moitié chauve, son nez est long et bossu.
Il va remplir la terre d'équité et de justice comme elle avait été remplie d'iniquité et d'injustice.
Il va régner sept ans ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4285 et authentifié par Cheikh Albani dans sa
correction de Sounan Abi Daoud)

‫ المهدي مني أجلى‬: ‫عن أبي سعيد الخدري رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫الجبهة أقنى النف يمل الرض قسطا وعدل كما ملئت جورا وظلما يملك سبع سنين‬
(‫ و حسنه الشيخ اللباني في تحقيق سنن أبي داود‬٤٢٨٥ ‫)رواه أبو داود في سننه رقم‬

• Allah va arranger le Mahdi en une nuit

D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut
soient sur lui) a dit: « Le Mahdi fait partie de nous Ahl Al Bayt (1), Allah va l'arranger dans
une seule nuit (2) ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4085 et authentifié par Cheikh Albani dans sa
correction de Sounan Ibn Maja)

; ]‫ه وسل‬
‫ المهدي منا أهل‬: ‫م‬ ^ ‫ا صل]ى ا_ علي‬ _ ‫عن علي بن أبي طالب رضي ا عنه قال رسو‬
^ ‫ل‬
‫البيت يصلحه ا في ليلة‬
(‫ و حسنه الشيخ اللباني في تحقيق سنن ابن ماجه‬٤٠٨٥ ‫)رواه ابن ماجه في سننه رقم‬

(1) C'est à dire parmi les gens de la famille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut
soient sur lui).

(2) L'imam Ibn Kathir (mort en 774 du calendrier hégirien) a dit: « C'est à dire qu'il va lui
pardonner, le guider, l'inspirer, l'orienter après qu'il n'est pas été comme cela ».
(Al Bidaya Wa Nihaya vol 19 p 62)
 [ LE MAHDI ]
www.hadithdujour.com

• Les gens vont prêter serment d'allégeance au Mahdi à proximité de la

pierre noire à La Mecque

D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient
sur lui) a dit: « On va prêter serment d'allégeance à un homme entre le coin et le Maqam (1) et
personne ne va porter atteinte au caractère sacré de cette maison sauf ses gens (2).
Lorsqu'ils lui auront porté atteinte alors n'interroge pas concernant la perdition des arabes.
Puis vont apparaître les abyssins qui vont la détruire et elle ne sera plus jamais habitée et c'est
eux qui vont sortir son trésor ».
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sahih Ibn
Hibban n°6788)

(1) Le coin signifie le coin yéménite qui est l'un des coins de la Ka'ba et le Maqam est le
Maqam Ibrahim qui se situe proche de la Ka'ba.
Ce qui se situe entre le coin et le maqam est la pierre noire.

(2) C'est à dire que ce sont les gens du Haram, les habitants de La Mecque, qui vont lui porter
atteinte.

L'imam Ibn Hibban (mort en 354 du calendrier hégirien) a rapporté ce hadith dans son Sahih
sous le chapitre: « Mention de l'endroit où l'on va prêter serment d'allégeance au Mahdi ».

L'imam Ibn Kathir (mort en 774 du calendrier hégirien) a dit: « Le Mahdi promis viendra à la
fin des temps. Il va sortir du côté de l'est et les gens vont lui prêter serment d'allégeance
auprès de la Ka'ba comme cela est mentionné dans le hadith ».
(Al Bidaya Wa Nihaya vol 19 p 62)

‫ يبايع لرجل ما بين الركن و‬: ‫عن أبي هريرة رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫المقام و لن يستحل البيت إل أهله‬
‫فإذا استحلوه فل يسأل عن هلكة العرب ثم تأتي الحبشة فيخربونه خرابا ل يعمر بعده أبدا و‬
‫هم الذين يستخرجون كنزه‬
(٦٧٨٨ ‫)رواه ابن حبان و صححه في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم‬

• Les richesses, la pluie, la végétation et le bétail seront abondants à

l'époque du Mahdi qui va distribuer l'argent de manière équitable et la
communauté va se dévelloper

D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Il y aura parmi vos califes un calife qui donnera l'argent de
manière abondante et ne le comptera pas »
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2914)

‫ من خلفائكم خليفة‬: ‫عن أبي سعيد الخدري رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫يحثو المال حثيا ل يعده عددا‬
(٢٩١٤ ‫)رواه مسلم في صحيحه رقم‬

www.hadithdujour.com Page 5
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit: « Le Mahdi va sortir à la fin de cette communauté.
Allah va faire descendre la pluie et la terre sortira sa végétation.
Il va donner l'argent de manière équitable et il y aura beaucoup de bétail.
La communauté sa s'aggrandir et il vivra sept ou huit ans »
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°711)

‫ يخرج في آخر أمتي‬: ‫عن أبي سعيد الخدري رضي ا عنه قال النبي صلى ا عليه و سلم‬
‫المهدي يسقيه ا الغيث و تخرج الرض نباتها و يعطي المال صحاحا و تكثر الماشية و تعظم‬
‫المة يعيش سبعا أو ثمانيا‬
(٧١١ ‫)رواه الحاكم و صححه الشيخ اللباني في السلسلة الصحيحة رقم‬