Metropolis

N°9 - DÉCEMBRE- 2012 LE MAGAZINE CHIC ET URBAIN

M. LAKHMARI

T LA NUIT LUI APPARTIENT

CULTURE PEUGEOT 208 MOROKO LOKO

LE CINÉMA TESTÉE PAR CATALYSEUR
AU FÉMININ FATYM LAYACHI DE SON
 Editorial
Métropolis aime le cinéma

T Tout a commencé avec Fehd Benchemsi… Dès le

premier regard, dès les premières photos au Rialto,
nous savions que nous étions fichus. Après ces
quelques heures de plaisir pur il est reparti, nous
laissant là, le cœur battant la chamade, les yeux
brillants et les narines frémissantes. Un mois plus
tard, l›air de ne pas y toucher, c›est au tour de Driss
Roukhe de nous faire subir les derniers outrages. Zara Kadiri
Une rencontre aux allures de montagnes russes, zara.kadiri@gmail.com
qui nous laisse pratiquement haletants et pantelants à son départ. Rapidement il
a fallu nous rendre à l›évidence : nous étions accro au cinéma marocain. Après ces
deux hommes, Fatym Layachi déboule telle une tempête de charme et de sensualité,
ravageant tout sur son passage, suivie de près par le ténébreux Assaâd Bouad, véritable
bourreau des cœurs : tous deux menaçant de nous faire définitivement perdre la
tête… De la passion, de l’obsession, mais toujours dans la distinction. L›arrivée
d›Amal et Yassine s›apparente à une conquête romaine : ils sont venus, ils ont vu et ils
nous ont vaincus. Ce couple explosif est entré dans nos vies et depuis, tout a changé.
Ce mois-ci, nous avons voulu tester nos limites et nous mesurer à l’homme qui a su
révéler le côté obscur de Casablanca, M. Nourredine Lakhmari himself. Une entrevue
aux relents hitchockiens, un bonhomme à l’inspiration scorcesienne, pas de doute,
nous sommes au cœur même de la bête cinématographique ! Suivront des heures de
frissons, d’horreur et de volupté.
Oui, dire que chez Metropolis nous aimons le cinéma marocain est un euphémisme.
Nous aimons le cinéma marocain et nous y croyons. Dans un pays où plus de la
moitié de la population est analphabète, où le français, l’arabe, le berbère et la darija
sont autant de langues, de cultures et de mondes, le cinéma est une zone protégée,
neutre. Dans un film, toutes ces langues cohabitent, voire se complètent. Le septième
art est là pour faire voyager, rêver, pleurer ou éveiller nos esprits et nos consciences.
Alors oui, chez Metropolis, le cinéma est une passion, quasiment une obsession.
Demandez à Fatym combien de temps nous sommes restés à errer sous ses fenêtres
une rose entre les dents. Demandez à Yassine et Amal le nombre de fois où ils nous
ont croisé « par hasard » dans un café ou un autre. Et demandez à Nourredine toutes
les fois où nous avons essayé de l’entraîner dans des virées nocturnes…
Ce mois-ci, nous avons Mais ne vous inquiétez pas ! Vous aurez toujours droit à votre dose de mode avec ce
mois-ci Damat et Tween, de musique avec le maître de la Moroko Loko, le Dj Amine
voulu testé nos limites et K, et même quelques nouveautés avec une rubrique Sport, Culture Web et même une
nous mesurer à l'homme recette de cuisine !
qui a su révéler le côté De la passion, de l’obsession, mais toujours dans la distinction.
obscur de Casablanca,
Souriez, vous êtes cultivés.
M. Nourredine
Lakhmari himself.

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 3

N° 9 - décembre 2012

22
32

12
06 Actualité 45 Mode & shopping
OMAR MENJOUR
12 Une heure avec… DAMAT TWEEN : PERSONAL SHOPPER
le ZERO héroique et érotique
de nour-Eddine lakhmari 52 On s'évade
berlin
22 spectacle culturel capital universelle de l'art
Dont't you know I'm Moroko loko

26 Cinoche 52 Yoga
Comment s'envoyer en l'air www.facebook.com/MetropolisMaroc
28 Livresse grâce au yoga aérien ? www.twitter.com/metropolis_mag

30 DVD - Music 56 Fooding Nous attendons vivement

32 Acteur culturel
un week end à marrakecg vos réactions, vos critiques
les femmes et le cinema 58 Auto et votre soutien !
une histoire de passion ESSAI : PEUGEOT 208
PETITE LIONNE DEVENUE GRANDE
36 actu
café politis 62 Hi-tech
La culture dans quel état ?
64 Com d'entreprise
38 culture web

4 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012

40 Metropolis LE MAGAZINE CHIC ET URBAIN

Directeur général
Julien Casters
julien.metropolis@gmail.com
Directeur de publication
Othmane Médiouni
omediouni@gmail.com
Rédactrice en chef
Zara Kadiri
zara.kadiri@gmail.com
Journalistes
Yasmina Lahlou
Maria Aouad
Jalal Boukhari
Zineb Bennouna
Samir Idrissi
Amine Lagssir

Conseiller réseaux sociaux

John Toutain
Directeur artistique
Assila Zouheir
advertiz2010@gmail.com
50 Styliste
Sayli

Webmaster
Mustapha Choukrallah El Idrissi
mchoukrallah@metropolis.ma
Conception Graphique et Maquette
Vectorium
Correction
Selma Gourari
Photographe
Wahid Tajani
Standard
Salma Zouak
Comptabilité
Abdelillah Mohcine
Crédits Photos
istockphoto – AFP
Distibution

58 Scala Média
CTP Impression
ROTACO
Tél : 05 22 592 532
Contact commercial
othmane.metropolis@gmail.com
GSM : 06 73 66 10 29
Responsable commercial
Imane Abda
imaneabda@gmail.com
GSM : 06 73 27 96 17

Metropolis est édité par:

CASTERS-LAMBERT MEDIA
59, Bd Zerktouni 6ème
étage N° 18 - Casablanca
Tél/Fax : 0522 20 09 28
www.metropolis.ma
Dossier de presse 52/S 2011
Dépôt légal : 2012 PE 0024
ISSN : 2028 - 7445
Ce numéro est tiré à 15 000 exemplaires
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 5
c’est de l’actu
L’État d’Hawaï se Viagra : 3ème médicament le plus
met aux couleurs vendu au Maroc
du Maroc. Le Viagra connaît un grand succès auprès
des Marocains. Les célèbres pilules bleues,
Du 28 novembre au fabriquées par les laboratoires pharmaceu-
4 décembre, l’Etat de tiques américains Pfizer, seraient, selon une
source médiatique (E-Marrakech), le 3ème
Hawaï a décidé de
médicament le plus vendu au Maroc. A noter
dédier chaque année une que, selon le dernier rapport financier des
semaine à Sa Majesté le laboratoires Pfizer, les ventes du Viagra à
Roi Mohammed VI : «His travers le monde ont rapporté 1,93 milliards
Majesty King Mohammed de dollars en 2010.
VI Week in Hawaii».
La semaine de S.M. le
Roi Mohammed VI à Festival. Le FIFM rend hommage à Jonathan
Hawaï traduit une forme Demme, réalisateur du "Silence des Agneaux".
nouvelle de manifestation
de l’appui, joint à
l’admiration pour ce que
le Maroc entreprend sur
le plan démocratique,
des droits de l’homme,
de la modernisation
économique, du progrès
social et de l’ouverture
sur les cultures et les
civilisations du monde, a
Le Festival International du Film de Marrakech (FIFM) rendra hommage à
souligné Driss Guerraoui, Jonathan Demme, réalisateur du long-métrage "Le Silence des Agneaux"
coordinateur de ce grand qui avait raflé cinq oscars. A l'occasion de cet hommage, Jonathan Demme
évènement. donnera une master class le 5 décembre, selon les organisateurs. Le FIFM
rendra également hommage à Karim Abouobayd, considéré comme l'un des
producteurs marocains les plus talentueux et les plus expérimentés dans
l'industrie cinématographique nationale.

Aérien. Ryanair reprend du

service au Maroc.
En effet, la compagnie aérienne irlandaise proposera, à partir
du 3 février 2013, deux rotations par semaine entre l’aéroport
de Londres – Stansted et la ville de Marrakech, le jeudi avec un
départ à 12h20 (arrivée 16h00) et retour à 16h20 (arrivée 20h10)
et le dimanche avec un départ à 6h30 (arrivée 10h10) et retour à
10h35 (arrivée 14h20). Depuis Londres – Luton, Ryanair opèrera
également deux rotations hebdomadaires vers Marrakech à partir
du 2 février, le mardi (départ 7h20, retour 11h20) et le samedi (dé-
part 11h45, retour 15h45), les fréquences montant jusqu’à six vols
par semaine selon les périodes pour revenir à trois à partir d’avril
(mercredi, vendredi et dimanche).

6 Metropolis nUmero 6 / août-septembre 2012

 « Le tourisme interne est
un de nos axes majeurs
de développement. Nous
voulons faire voyager le
maximum de marocains
au Maroc et leur faire
découvrir notre pays» Médias. Al Jazeera, Sky
Youssef DRAFATE, DG Jevoyage.ma
News, BBC et El-Türkiye
bientôt au Maroc.
Les chaînes d’information en continu
Al Jazeera, Sky News Arabic, BBC et
Recrutement.
El-Türkiye (TRT), ont été autorisées
McDonald's Canada Gaz. Le Maroc veut déve- à s’installer au Maroc, a fait savoir
recrute au Maroc. lopper la part du gaz dans Mustapha El Khalfi, ministre de la
Il y a quelques mois, la franchisée
McDonald's pour les restaurants de son bouquet énergétique. Communication, mercredi devant le
Val-d'Or, Amos et La Sarre [Ouest Actuellement petit consommateur de gaz, le parlement. Le ministre a également
du Québec], Isabelle Leblanc, était Maroc veut accroître la part de cette denrée dans indiqué que l’accréditation des
très réticente à l'idée de parler son bouquet énergétique, au vu de ses qualités de chaînes de télévision Al Manar
à la presse canadienne de son “disponibilité”, de “propreté” et d’”adaptabilité” et Al Mayadine, était encore à
ouverture vers le Maroc. Finale- avec les énergies renouvelables, a annoncé le
ment, c’est à Radio Canada qu’elle
l’étude en raison du grand nombre
ministre de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de d’interlocuteurs dans ce dossier. El
accorde un reportage. « Nous
l’Environnement, Fouad Douiri. “Nous pensons
sommes très heureux d’accueillir Khalfi, qui présentait le budget alloué
qu’il est opportun d’augmenter la part du gaz dans
21 travailleurs provenant du Maroc au secteur de la communication
notre bouquet énergétique”, a déclaré le ministre à
qui se joindront à nos équipes des pour l’exercice 2013, a affirmé que
la MAP à l’issue de sa participation, vendredi à Pa-
restaurants de Val-d’Or et d’Amos
ris, aux travaux du 3ème Forum ministériel de gaz, le champ médiatique marocain allait
», confie Mme Leblanc. Aller
chercher la main d’œuvre jusqu’au une rencontre internationale organisée conjointe- s’élargir, pour inclure les aspects
Maroc, « ce n'est pas une surprise ment par le Forum international de l’Energie (IEF) linguistiques et culturels, comme le
», estime Isabelle Leblanc. et l’Union internationale du gaz (UIG). veut la nouvelle constitution.

Chiffre
du mois
Parution. Cérémonie de signature du livre
“Les petits métiers des rues de Marrakech”.
La cérémonie de signature d’un livre intitulé “Les petits métiers des rues de Marrakech”,
95,508
milliards de dirhams est
de son auteur Moulay Abdellah Nassih, a eu lieu vendredi soir aux Jardins Majorelle de la masse salariale de la
la cité ocre, en présence de personnalités du monde de la culture, de l’art et des médias. fonction publique qui a été
Paru aux Editions “Jardins Majorelle”, cet ouvrage, le premier du genre au Maroc dédié
aux petits métiers, est une invitation solennelle de Nassih au grand public, pour décou-
enregistrée en 2012, contre
vrir certaines de ces professions qui font partie intégrante de l’histoire et du patrimoine 50,837 milliards en 2003, soit
de Marrakech. une hausse de 84%.

août-septembre 2012 / nUmero 6 Metropolis 7

c’est de l’actu
Festival. “Le Sac de Farine”
triplement primé.
Le film “Le Sac de Farine” de la cinéaste marocaine Kadija Leclere a été
triplement primé au festival international du film indépendant de Bruxelles
(FIFI), qui a tenu sa 39ème édition du 6 au 10 novembre sous le signe “A la
découverte d’un autre cinéma”. Cette fiction de 100 minutes a décroché le
prix du jury, le prix du meilleur scénario et le prix de la meilleure actrice, qui
a été attribué à la jeune comédienne Rania Mellouli. Le Festival internatio-
nal du Film dans sa 39ème édition a rendu un vibrant hommage au comé-
dien marocain Mohamed Majd en lui décernant un “Lifetime achievement in
film award”, un prix de reconnaissance pour l’ensemble de ses œuvres.

Télécoms.
Les Marocains accros
aux SMS et au télé-
phone mobile.

Visite. François Hollande

se rendrait au Maroc avant
Coupe du trône. l’Algérie.
Le président français François Hollande pourrait
Le Raja Casablanca sacré effectuer une visite éclair au Maroc, avant de se
champion. rendre en Algérie fin décembre, d’après des sources
Le Raja de Casablanca a remporté la marocaines. Traditionnellement, tout nouveau
Coupe du trône de football, saison président français se rend au Maroc pour sa première
visite à l’étranger, mais François Hollande semblait
2011-2012, en battant en finale l’AS
vouloir faire défaut à cette coutume, en faisant
FAR par 5 tirs au but à 4, au complexe
part de son intention de visiter l’Algérie en premier.
sportif Prince Moulay Abdellah à
Le chef d’Etat français est jugé beaucoup plus
Rabat. Les deux équipes étaient
proche idéologiquement de l’Algérie que du Maroc,
à égalité (0-0) au terme du temps contrairement à son prédécesseur Nicolas Sarkozy,
réglementaire et des prolongations. dont le mandat a été caractérisé par des tensions
Il s’agit de la 7ème consécration des entre la France et l’Algérie.
Les Marocains ont échangé
Diables verts après leurs sacres en
deux milliards de SMS et
1974, 1977, 1982, 1996, 2002 et 2005.
consommé neuf milliards de
L’équipe des FAR détient le record
de titres avec 11 consécrations (1959,
minutes de téléphone en 2012,
1971, 1984, 1985, 1986, 1999, 2003,
d’après un récent rapport de
2004, 2007, 2008 et 2009). l’Agence Nationale de Réglemen-
tation des Télécommunications.
Les Marocains communiquent
en moyenne par mois, 1h12 avec
le téléphone mobile et 108 minu- Cinéma : Adil Fadili primé
tes avec le téléphone fixe. à Carthage
Le film marocain "Courte vie" d'Adil El Fadili a
remporté le Tanit d'or, comptant pour la compétition
officielle des courts-métrages de la 24ème édition
Aides du ministère. 176 associations bénéficiaires au titre de des Journées cinématographiques de Carthage (JCC-
Dernière minute
l’année 2012. Quelque 176 associations œuvrant dans les domaines
2012), clôturée samedi soir à Tunis. De son côté, le
culturel et artistique vont bénéficier de l’aide du ministère de la Culture au titre de l’année 2012, a annoncé ce
département dans un communiqué. La commission de sélection avait à départager 474 programmes et projets Tanit d'argent pour la catégorie longs-métrages a été
éligibles présentés par des associations et a retenu en définitive 176 acteurs sociatifs, dont 87 bénéficient pour attribué à un autre film marocain, "Mort à vendre", de
la première fois des subventions du ministère, précise-t-on de même source. Faouzi Bensaidi.

8 Metropolis nUmero 6 / août-septembre 2012

c’est de l’actu
Immobilier : Dubaï se
remet aux projets hors
normes
L’émir de Dubaï, cheikh
Mohammed ben Rachid al-
Maktoum, a annoncé dans
un communiqué le projet
d’une "nouvelle ville dans
Dubaï", qui portera son
Armée : Une femme Générale pour nom. La ville accueillera
bientôt ? notamment le "Mall du
monde", le plus grand de la
Il s'agirait d'une 1ère au Maroc. Selon les échos du marché, le Roi Mohammed
planète, pouvant accueillir 80 millions de visiteurs par an,
VI pourrait nommer prochainement une femme au grade de Générale ainsi qu'un immense parc, "30% plus grand qu’Hyde Park
des Forces Armées Royales. Ainsi, la série des remaniements constatés à Londres", qui sera relié à un centre d’attractions destiné
dernièrement au niveau de la hiérarchie des officiers supérieurs et des aux familles, développé en partenariat avec les studios
officiers généraux des Forces Armées Royales toucherait également une Universal, qui sera le plus important de la région avec 6
femme Colonelle Major qui serait promue au grade de Générale. A suivre ! millions de visiteurs attendus chaque année.

PHOTO DU MOIS
Nouvellement construite dans un rond-point à l’entrée de la ville de Fès, la
Tour Eiffel de fabrication marocaine a disparu du jour au lendemain, sans
qu’aucune explication ne soit donnée par les autorités municipales.

Internet. Google célèbre la

fête de l’Indépendance du
Maroc.
Le moteur de recherche sur internet, Google, a dédié,
le Doodle de ce dimanche 18 novembre à la fête de
l’Indépendance du Maroc, et ce pour la troisième année
consécutive. Cet hommage arrive quelques mois après
celui rendu par Google au voyageur marocain Ibn Batouta
en célébrant son 707ème anniversaire le 24 février dernier.

Le Groupe Addoha
sollicité par les Saoudiens
Selon une information parvenue à Infomédiaire Maroc,
un grand groupe immobilier saoudien, détenant
une importante réserve foncière en Arabie Saoudite,
aurait sollicité le Groupe Addoha pour la réalisation de
logements en Arabie Saoudite. Les saoudiens considèrent
que le groupe marocain présidé par Anas Sefrioui pourrait,
avec son expertise et son expérience dans le domaine du
logement social, les aider à résorber le déficit en logements
dont souffre le pays et qui pourrait atteindre, d'ici 2020,
les 4,5 millions d’unités (selon la presse locale). Ainsi,
après l'Afrique (Côte d'Ivoire), c'est du côté de la région
MENA que le Groupe Addoha pourrait poursuivre son
développement international. A suivre !

10 Metropolis nUmero 6 / août-septembre 2012

Une heure avec …

Le ZERO
Khansaa
héroïque et
Batma

érotique
de Nour-Eddine Lakhmari

12 Metropolis nUmero 9 / DÉCEMBRE 2012

 Scannez le QR CODE afin
de visualiser la video de la
séance photo de l’interview

DÉCEMBRE 2012 / nUmero 9 Metropolis 13

Une heure avec …
Après l’incontournable et désormais culte Casa Negra, Nour- Eddine Lakhmari
revient sur nos écrans avec Zero, un film noir ou l’amour métamorphose les êtres
pour les rendre meilleurs. Une nouvelle naissance attend le héros du film, Zero
un looser un peu raté incarné avec brio par le très prometteur Younes Bouab qui
retrouve peu à peu foi en lui-même et en l’amour grâce au pouvoir transcendantal
d’une femme. Parce qu’une rencontre, c’est toujours quelque chose de décisif
incluant un avant et un après, Metropolis rencontre pour vous le plus fertile des
réalisateurs marocains. Interview avec un héros discret au verbe très incisif.
pa r m a r i a a o u a d - p h o t o : W a h i d ta j a n i - r e m e r c i e m e n t s a u r e s ta u r a n t f e n c e e t l e m a g a z i n d e m e ub l e s « u n o p i o »

Lorsque je t’ai contacté pour faire
la une de Metropolis, tu as préféré
mettre en avant tes acteurs plutôt
que ta propre personne...Pourquoi?
Peut-être bien, parce que j’ai travaillé mon
égo et qu’il me paraît plus judicieux de
mettre la lumière sur des nouveaux visages,
beaux jeunes et intelligents que sur un vieil
ours comme moi ( rire). Les acteurs en tant
que tels, portent le film à eux seuls. Sans
eux, il n’y a rien! D’ailleurs les spectateurs
préfèrent découvrir des nouveaux acteurs
plutôt que de me voir moi, moi et toujours
moi!
Mais tu es un personnage
médiatique d’une part en tant que
réalisateur de Zero mais aussi dans
l’ensemble du paysage audiovisuel
marocain, alors il te faudra bien
sortir de l’ombre et t’habituer a être
sous les feux des projecteurs
Comme tu le vois, je peux jouer le jeu
également et faire un shooting pour un
magazine comme c’est aujourd’hui le
pour lui permettre de se réincarner en une Tu veux dire par la que la jeunesse
nouvelle entité. Meilleur dans la plupart des marocaine est auto suffisante?
cas. Si la jeunesse marocaine ne prend le
temps de se regarder dans la glace pour
Tu veux dire qu’il s’agit là d’une faire son auto critique ce n’est pas elle qu’il
métamorphose faut blâmer, mais l’éducation qu’on lui a
Absolument. Le pouvoir de l’amour est tel jusque-là inculquée. Prenons l’exemple
qu’il a la possibilité de changer un être pour de ces jeunes des milieux aisés qui ont
le rendre meilleur. Dès lors que la rencontre toujours grandi avec le sentiment d’être
amoureuse a lieu, nous assistons alors à la les meilleurs, ils grandissent avec l’idée
métamorphose d’un anti héros en un héros qu’ils sont inébranlables et que tout leur est
aguerri désormais maître de ses choix et de acquis. Comment se remettre en question
son destin. dans ces cas-là ?
Zéro est un jeune Arrogante serait peut-être un terme
plus adéquat?
homme perdu Je ne pense pas que le marocain ou la
comme il y en a marocaine lambda soit arrogants, je dirais
beaucoup partout mais plutôt qu’ils sont aveuglés par leur propre
après un acte noble reflet. Et encore une fois ce n’est pas de leur
faute puisqu’on les a toujours considéré
qu’il décide de faire, comme le centre de monde. De ce fait, ils
il se réveil et prend manquent souvent d’humilité et peinent à
conscience de sa valeur se remettre en cause.

cas, mais je trouve que ce n’est pas là ma
place. Non Je ne suis pas un personnage
de l’ombre. J’aime la lumière et le feu des
projecteurs à certaines occasions, comme
lorsqu’il s’agit par exemple de présenter
ou de défendre un film lors d’un festival
comme ce sera le cas prochainement à
Marrakech.   question?
Pour en venir au titre du film,
l’anagramme de Zero donne Eros, le
dieu de l’amour, est ce que le film est
une hymne à l’amour?
Oui, Zéro est une hymne à l’amour. Un
amour salvateur qui oblige l’homme à se
recentrer sur lui-même, à s’analyser et à
se mettre à nu pour se poser les bonnes
questions. L’amour transcende alors le “ je”
et voilà que le processus
de rédemption
commence.
Est-ce que tu penses que le
marocain est apte a se remettre en
Justement je crois qu’il n’est pas à la
portée de tout le monde de se remettre en
question et ce, plus particulièrement dans
un pays comme le nôtre car nous sommes
une génération d’assistés!! Dans une société
dominée principalement par le “ je” et le “
moi” se remettre en question et regarder
au fond de soi est une réelle preuve de
maturité et d’humilité.
Zéro le personnage principal du
film est un looser qui finit par
retrouver sa dignité, tu veux
dire par la qu’il y a beaucoup de
zéros potentiels dans le monde
d’aujourd’hui?
Ne me fais pas dire ce que je n’ai pas dit. J’ai
foi en la jeunesse de notre pays qui à mon
sens a beaucoup de moyens de faire parler
d’elle si seulement elle pouvait s’accepter
comme telle et ne pas vouloir a tout prix
ressembler a ce qu’elle n’est pas. Zéro est
un jeune homme perdu comme il y en a
beaucoup partout mais après un acte noble
qu’il décide de faire, il se réveille et prend
conscience de sa valeur et voilà que le
processus de rédemption commence.

14 Metropolis nUmero 9 / DÉCEMBRE 2012

DÉCEMBRE 2012 / nUmero 9 Metropolis 15
Une heure avec …
Tu penses que les marocains ont
tendance a se victimiser alors?
En un sens, je dirais que oui parce qu’encore
une fois, il est plus facile de se victimiser et
de trouver un bouc émissaire plutôt que de
se poser les bonnes questions. D’ailleurs,
lorsque quelque chose ne va pas, les
marocains ont toujours tendance à rejeter la
faute sur quelqu’un plutôt que d’essayer de
comprendre ce qui ne va pas.
Alors comment opère t’on cette
remise en question salvatrice?
Encore une fois, par le travail et l’acceptation
de soi. Il faut oublier le matériel et se
pencher sur la vérité et la spiritualité dont
découlent l’essence même de l’existence.
Chacun de nous a une place bien précise
dans la société. Tout le monde a le pouvoir et
le devoir de produire quelque chose. Je vous
16 Metropolis nUmero 9 / DÉCEMBRE 2012
invite donc à vous acheter un petit miroir
et à vous questionner sur votre identité et
votre rôle dans le monde d’aujourd’hui. Qui
suis-je et où vais-je en premier lieu. C’est
précisément de cette manière que l’on peut
avoir un declic comme ce fut le cas pour le
personnage de Zéro.
Et toi tu te remets encore en
question?
Bien entendu. Se remettre en question,
c’est rester connecté avec soi-même et
comprendre le fonctionnement de son
âme. Il n’y a pas d’âge limite à cela.. Le
questionnement de soi est un leitmotiv dans
notre existence.
Tu penses apporter quelque chose
de spécial au monde?
Je n’ai pas cette prétention car je ne suis
qu’un cinéaste, un simple artisan du cinéma.
Toutefois, j’essaie de rester au plus près de
mes convictions, c’est à dire la recherche de
la vérité et non de l’hypocrisie.
Tu filmes tes personnages au plus
intime d’eux-mêmes, on ressent
presque ce qu’ils endurent, de ce fait
le rythme est quasiment celui d’un
thriller, non?
J’aime créer une proximité entre les
spectateurs et les personnages de mes
films. Que tout le monde puisse s’identifier
à un moment de sa vie à un de ces héros. De
ce fait, le rythme du film est presque celui
d’un film noir, je dirais plutôt. J’aime faire
un cinéma de proximité, filmer à la manière
d’un Bergman ou d’un Lars Von trier des
visages bruts sans le moindre artifice. Des
visages qui parlent et qui marquent par leur
intensité dramatique.
Et pourtant, l’espoir apparaît
toujours en filigrane...
Je suis un grand optimiste, voilà peut-être
là ma principale qualité et en même temps
mon plus grand défaut. Bien que la société
où nous vivons soit fataliste, je continue
de croire en l’homme et en sa rédemption.
L’amour est salutaire à qui sait l’accueillir
mais parfois je peine à croire que le
problème fondamental de notre monde est
que l’on ne s’aime pas assez.
T’es un peu une sorte de rêveur
idéaliste, le Thomas More de la
pellicule?
Je suis un rêveur éveillé car c’est du rêve
dont découle la création. Encore faut-il être
un bon rêveur et se laisser rêver au delà
même de ses espérances. Ce n’est pas parce
que l’on a une superbe voiture que l’on est
un homme et que la vie nous sourira. Je
crois qu’il faut combattre le fléau qu’est la
superficialité pour rejoindre l’état de nature
originelle dont nous provenons.
La création, le fait même d’écrire
un film est si l’on y pense un acte
d’amour également?
Le fait d’écrire un film, de le penser, de le
réaliser de le vivre et de le porter fièrement
est un acte d’amour à part entière.
Zéro peut être donc lu comme
une mise en abîme de l’amour,
l’amour sous forme de rédemption
et l’amour impliquant la création
artistique.
Il n’y a pas une mais plusieurs lectures
possibles du film. Zéro tombe amoureux
et l’amour le réveille. Je suis amoureux
du cinéma et s’il peut réveiller en un sens
les jeunes marocains et leur faire prendre
conscience de leur potentiel, alors je serais
le plus heureux des hommes.
Comme dans toute rédemption,
il y a donc là un médiateur, une
médiatrice? Qui est ce?
Kenza, la femme médecin interprétée par
Sonia Oukacha dont tombera amoureux
Zéro est la médiatrice de cette rédemption.
Hautement philosophique que ce
thème de la rédemption...
Je dirais que ce film a une dimension
humaniste avant d’être philosophique.
Y a-t-il une dimension religieuse
dans ce film?
Non car le thème de la rédemption est
universel et qu’on le retrouve aussi bien
DÉCEMBRE 2012 / nUmero 9 Metropolis 17
Une heure avec …
dans la religion catholique lorsque l’on va
se confesser chez un prêtre que dans la
religion musulmane ou l’imam fait office de
confesseur.
Et vous l’amour d’une femme vous
a-t-il déjà sauvé?
Oui, l’amour de ma compagne qui a été
la première a m’encourager à faire du
cinéma. C’est d’ailleurs elle qui m’a acheté
ma première caméra et qui m’a dit “voilà,
maintenant lance toi Nour-Eddine” Puis,
il y a l’amour d’une mère pour son fils.
18 Metropolis nUmero 9 / DÉCEMBRE 2012
Un amour fusionnel et suprasensible
indispensable à la construction de soi.
De quoi vous a-t-il sauvé?
Il m’a sauvé de moi-même et de la
personne que je suis.
Encore ce maudit “ je” alors?
Tout à fait, car qu’on le veuille ou non, tout
le monde a un égo. J’ai peur que le mien
soit parfois démesuré.
Dans tes films, la ville de
Casablanca respire comme s’il
s’agissait d’un personnage à part
entière au même titre que Zéro. Est-
ce donc voulu?
Oui car Casablanca me fascine. Elle est
magnétique. Elle nous prend aux tripes.
C’est en effet, le personnage central de
toutes mes histoires. Zéro est le deuxième
volet de cette trilogie sur Casablanca.
Et younes Bouab en guest star,
teint blafard, dégaine improbable
véritable gueule de cinéma, qu’est-
ce qui vous a plus chez lui?
Younes Bouab a une énergie incroyable,
 l’ensemble des acteurs? Pourquoi tu aimes tant ce
Nous avons travaillé ensemble main dans Casanegra dont tu es toujours un
la main avec une grande écoute et une peu nostalgique...
immense sagesse. J’ai eu la chance et Parce ce que c’est justement là où tu
l’honneur de travailler avec des acteurs rencontres les vrais gens intéressants
d’une intelligence inouïe. Nous avons fait qui ne se voilent pas la face derrière des
des recherches ensemble. Nous avons accessoires et des artifices. Parce que
passé beaucoup de ce sont là des gens
temps à discuter simples débordant
et je les ai même Zineb Samara, c’est d’amour et d’idéaux.
poussé a danser un personnage à C’est justement dans
avant certaines
prises décisives
elle toute seule. Elle ces endroits
improbables que je me
car l’expression capte la caméra pour sens au plus près de
corporelle est l’habiter. Elle est moi-même.
importante et
qu’il est bon de
impressionnante et D’ailleurs regarde

intéressante et intelligente. C’est un garçon
exceptionnel doté d’une grande faculté
d’analyse. Il a beaucoup de talent de
retenue et d’humilité. L’étoffe des grands.
Et Zineb Samara, dans le rôle de la
prostituée?
Zineb Samara, c’est un personnage à elle
toute seule. Elle capte la caméra pour
l’habiter. Elle est impressionnante et
toujours juste.
Comment as tu travaillé avec
toujours juste.
laisser son corps se
mouvoir de temps
en temps.
Quelle a été la plus grande
difficulté du tournage?
Le tournage de nuit dans Casablanca avec
tout ce qui implique comme difficultés.
Tu es plutôt du jour ou de la nuit?
Je dirais sans hésitation que je suis un
homme de la nuit. La nuit revête une
dimension particulière et mystérieuse. La
nuit tout est différent, tout est en suspens...
Et que fais-tu la nuit lorsque tu
n’écris pas?
Lorsque j’écris pas, je lis Bukovski dont
je suis un fervent admirateur, je fais des
recherches ou je me promène dans le
casanegra que j’aime tant..
autour de toi, dans ce
restaurant branché
que tu as choisi, les
gens ne se parlent pas. Il y a là un manque
de parole et d’authenticité grave car
chacun d’entre eux pensent qu’il est le
meilleur. Je n’aime pas ce groupement
social. Je préfère la rencontre de la vérité.
As-tu des regrets dans la vie?
Oui j’aurais voulu pouvoir dire “ au revoir”
à ma mère avant qu’on ne l’enterre. Je n’ai
pas eu cette chance car à l’époque j’étais en
Norvège et je ne suis pas arrivé à temps...
Qu’est-ce que l’on peut souhaiter
de mieux à Zéro?
Un succès aussi grand si ce n’est plus que
Casanegra et idéalement qu’il sert de faire
valoir à la jeunesse marocaine pour qu’elle
se réveille à son tour et qu’elle prenne
conscience de son immense potentiel

DÉCEMBRE 2012 / nUmero 9 Metropolis 17

cul*
Cahier

tu
re
Acteur
Cinoche
Livresse
Musique & DVD
Acteur culturel
Café politis

22 32

38
Culture Acteur culturel

Don’t you
know I’m
Pour ceux qui hibernent
depuis trois ans, la Moroko
Loko est devenue synonyme
de « soirée de fou » dans tout le
Royaume. Que ce soit à Rabat,
à Casablanca, à Marrakech et
cet été, à la Techno Parade de
Paris, la Loko fait parler d’elle.
Rencontre avec le Master Jedi
en chef, Amine K.
PAR ZARA KADIRI

Moroko Loko ?
22 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012

Metropolis : Bientôt trois ans que vous nous cassez
les oreilles toi et ta bande de gus. Mais ça fait
surtout trois ans que vous nous ramenez de sacrées
pointures : Lee Burridge, Satoshie Tomiie, Shaun
Reeves, Tom Pooks, etc. Qu’est ce qu’ils pensent du
Maroc et du public ?
Amine K : Nous avons une approche très particulière à la
Loko, nous ne sommes pas pour le « Play and Go » comme je
m’amuse à l’appeler. La plupart des DJ qui viennent ici sont
récupérés par des chauffeurs à la sortie de l’avion, puis sont
conduits directement à leur hôtel où le restaurant leur servira
des plats et des vins étrangers. Ensuite, ils vont mixer dans un
club qui ressemble à tous les autres clubs du monde. Et quand
il a fini, il repart, sans avoir rien vu du pays. Je trouve ça triste et
surtout inintéressant pour eux. Pour les Moroko Loko, je vais
chercher le DJ personnellement à l’aéroport et je lui fais visiter le
pays. J’entre avec lui dans les petites ruelles, je lui fais découvrir
l’autre Maroc, le vrai Maroc. Et surtout, je le traite comme si
c’était un copain, un pote. Les DJ internationaux que j’invite,
je veux qu’ils se sentent assez à l’aise avec moi pour apprécier
le Maroc et l’authenticité de notre pays. Parce que c’est ça qui
nous différencie des autres pays, notre culture, notre richesse,
notre diversité. Il faut un échange plus humain, il faut qu’un
lien se crée entre eux et le pays. Par exemple Satoshi Tomiie,
je l’ai emmené manger rass à Bouznika. Il a adoré, il prenait
des photos des moutons avec leurs langues pendantes. Je l’ai
aussi emmené manger des huîtres à Oualidia, et il s’est régalé
de la kefta de la médina. C’est pour ça que je me démène pour
que l’artiste vienne quelques jours avant, comme ça quand il
arrive devant le public, il a l’impression d’être marocain ! Autre
Depuis que je suis
au Maroc, j’ai eu la
chance de rencontrer
des gens d’une telle
gentillesse comme Simo,
Chaoui et Raphaëlle de
la Galerie 38. Je me sens
comme chez moi. Ils me
facilitent l’accès
à tout…
Oussama Benbila.
chose, l’ambiance et le public de la Moroko Loko rappelle
Londres et New York dans les années 80 selon tous les DJs
internationaux qui s’y sont produits. Pourquoi ? Parce qu’ici,
les gens ne sont pas blasés, ils n’ont pas la chance de voir des
DJ internationaux toutes les semaines dans des petites salles
intimistes. Nous, avec les Moroko Loko, nous avons choisi d’en
faire rarement pour qu’elles soient proches de la perfection. Le
public est à quelques centimètres à peine du DJ et celui-ci peut
jouir de l’impact de chaque son sur le visage des clubbers. A
la Cinquième (Ndlr : boîte de nuit à Rabat), le DJ se prend toute
l’énergie en pleine figure, c’est extraordinaire. Et les artistes
adorent, ils demandent tous à revenir. Ils tombent amoureux
du Maroc et du public. Quand ils repartent, ils parlent de leur
expérience à tous leurs copains DJ, nous faisant ainsi une
promotion incroyable.
M. Balance nous des infos croustillantes sur les
bonhommes ! Satoshi pue des pieds ? Lee a une
phobie des chats ?
AK. Satoshi mange de tout ! C’est un ventre sur pattes mais très
raffiné, attention (rires) ! Nous avons fait un dîner à la maison
avec magret de canard, vins français, il a adoré, comme il a
aimé manger tanjia dial jmel. En fait, je peux résumer mon
expérience de promoteur en quelques mots : ce sont des
humains avant tout et ils aiment les choses simples. Bill Patrick
et Satoshi Tomiie ont tous les deux dormi à la maison, toujours
en toute simplicité. Après, ils sont tous un peu fous, on va dire
qu’ils ne sont pas tous seuls dans leur tête parce qu’ils sont bien
évidemment passionnés.
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 23
Culture Acteur culturel
M. Retour à ta passion pour la musique
électronique. Parce que, passer d’étudiant
en finance à DJ, il n’y a que la passion pour
expliquer un tel revirement. Ou la folie.
AK. Les deux ! Quand tu es fou, c’est que tu es passionné
par quelque chose. Alors la folie sans la passion ça
n’existe pas mais la passion sans la folie existe (rires)! Plus
sérieusement, j’ai eu mon master en finance, mais je
n’aimais pas le monde dans lequel j’allais me retrouver. Et
je me disais que j’étais fait pour faire de grandes choses…
Et en finance tu feras de l’argent mais pas vraiment autre
chose en dehors de ça. Mes études m’ont apporté une
certaine rigueur ainsi que de l’ambition et je m’en sers
dans le monde de la musique. Il faut aussi savoir que j’ai
été élevé dans une famille pleine d’amour, et je cherchais
tout naturellement un métier qui me permettrait de
communiquer toute cette énergie, cette passion. Mais je ne
suis pas devenu DJ du jour au lendemain. J’ai commencé
par me frayer mon petit bonhomme de chemin, jusqu’au
jour où j’ai décidé de m’y consacrer pleinement. Ça n’a
pas été facile, j’ai eu des galères et j’en ai d’ailleurs toujours.
Mais je reçois tellement d’amour, et je joue la musique
que j’aime. Je fais tout pour rester fidèle à moi-même
contrairement à certains qui viennent de l’underground et
qui ont vendu leur âme au diable… J’ai joué à Mawazine et
j’ai balancé mon son. C’est sûr que je m’adapte au public, je
ne vais pas mettre de la dark minimal à des gens habitués
à du Claude François, mais je vais quand même leur jouer
un son pointu.
M. La scène électronique aussi est en pleine
effervescence depuis quelques temps… Qu’est
ce que tu penses des labels comme Visionquest,
Hot Natured ou encore Life & Death ?
AK. Les mecs comme Jamie Jones (Ndlr : du label Hot
Natured), le grand public vient à peine de découvrir son
existence. Tout ça parce qu’il est au sommet du chart
Resident Advisor alors que son premier EP date de 2004
ou 2005. Il l’avait sorti sur le label de Dan Ghenacia, Freak
n chic. Comme t’as Sasha et Digweed qui ont créé la
progressive, tous les DJ de ces labels ont créé un nouveau
style, la nu house. Ce n’est pas de la nu disco ce n’est pas
de la deep house, c’est de la nu house. Tout a commencé
il y a plus de trois ans et les morceaux sortis à cette période sont
incroyables. Nous les avons tous joués, entendus, écoutés. Mais
comme toujours quand un mouvement prend de l’ampleur
comme ça, il y a eu trop de hype sur cette musique et sur ces
artistes. Résultat, aujourd’hui tous les morceaux se ressemblent.
Le côté à la fois positif et négatif, c’est que beaucoup de gens qui
écoutaient au départ du David Guetta, écoutent maintenant de
la nu house. C’est très bien parce que ça les attire vers un monde
musical plus pointu. Je trouve qu’il y a eu un engouement
excessif à mon goût pour ces DJs. Ils sont très bons, je les admire,
mais de là à les comparer à un Tennaglia, un Lawler ou un Sasha,
faut arrêter !
M. Si tu n’avais aucune limite de budget, que tu
pouvais inviter qui tu veux et où tu veux, comment se
présenterait ton événement électronique de rêve (au
Maroc bien sûr) ?
AK. Déjà, tu me parles d’un événement présent ou intemporel ?
Le line up ne sera pas du tout le même ! Le lieu, sans hésitation,
Merzouga. J’en ai vu des levers de soleil, aux quatre coins du
monde même, mais celui de Merzouga, c’est le plus
beau du monde. Pour la sono, je ferais venir
celle du Stéréo Montréal. Et je ferais venir lees
gogos du Space Ibiza ! Celles qui bougent pas
mais même quand elles sont immobiles
tu restes bouche bée devant elles ! Et
pour le line-up, ce n’est pas compliqué je
reviendrais aux années 2004-2005 et je
demanderais : Danny Tennaglia, Deep Dish,
Carl Cox et ses trois platines, Steve Lawler,
Satoshi Tomiie, John Digweed, Sasha,
Hernan Cattaneo, Tania Vulcano, Luciano,
Ricardo Villalobos et Erick Morillo. Pour
l’organisation, il y aurait un avion A380
spécial Moroko Loko dans plusieurs
capitales mondiales. A l’arrivée, il y aurait

24
32 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
une République Moroko Loko, accessible
uniquement par visa. Il faudra déposer
une demande en bonne et due forme où il
faudra renseigner son type de musique, la
raison de la visite, test psychologique, etc. Les
participants seront parachutés sur les dunes,
je serais déguisé en robot et j’accueillerais tous
les républicains Lokos (rires) !

M. Qu’est ce que tu aimerais dire

à tous ces rabat-joie qui associent
techno et drogue ?
AK. La drogue et la techno ont toujours
été associées pour la simple raison que
ce mouvement musical n’a pris toute son
ampleur qu’au moment de la vague ecstasy et
MDMA. Ce qu’il faut savoir, c’est que la drogue
permet aux gens qui ne comprennent pas
la musique électronique, de la comprendre.
Si tu as une oreille, c’est-à-dire que si déjà tu
apprécies la musique électronique, tu n’en as
pas besoin. C’est un catalyseur. Et c’est le cas
pour beaucoup de courants

AK. Nous avons prévu une

musicaux
comme le rock psychédélique ou
encore le reggae. Certains commencent en
consommant de la drogue et puis quand ils
arrêtent, ils continuent d’écouter la musique.
Pour ceux qui travaillent dans la musique, il
est impossible de suivre ce rythme et de toute
façon, la musique est une drogue qui se suffit à
elle-même !
M. Et enfin, qu’est ce que vous nous
préparez pour les prochains mois les
Lokos ?
Loko pour la fin du monde. Le 21
décembre 2012 à Casablanca aura
lieu la Moroko Loko Doomsday ! Si
il faut mourir, autant mourir avec le
sourire (rires) ! Nous avions des idées
pour le 31 décembre mais finalement
toutes les conditions ne sont pas
réunies alors nous repartons sur un
événement en petit comité comme
nous les aimons. L’anniversaire de la
Moroko Loko en mars 2013 sera aussi
un très gros événement mais je ne peux
rien dire pour le moment. Sinon nous
continuerons d’être présents à Rabat,
Casablanca, Marrakech et bientôt Tanger
et Agadir. A l’étranger nous partons
bientôt pour la Tunisie et le Canada. En février,
grosse programmation en Asie. Nous sommes
aussi heureux d’avoir un Moroko Loko Stage
à Merzouga pour le Transahara 2013. J’en rêve
depuis des années ! Ca sera plus deep house
et tech house en termes de line-up. Et sinon,
nous avons plein de petits projets mais pas
encore aboutis, je préfère ne pas en parler. A la
Moroko Loko, nous ne nous reposons pas sur
nos lauriers, nous essayons toujours de nous
surpasser et d’aller plus haut.
Tracklists d’Amine K – 12 Years Of Music
2000 : Laurent Garnier –
The Man With The Red Face
2001: DJ Rolando AKA Aztec Mystic,
The – Jaguar
2002: Quicksand Feat. Isabelle Rajotte -
Stop Foolin Around
2003: Luzon – The Baguio Track
(Chus & Ceballos Remix)
2004: Nathan Fake - Sky Is Pink
(James Holden Remix)
2005: Ame - Rej
2006: Djuma Soundsystem -
Les Djinns (Trentemoller Mix)
2007: DJ Le Roi Feat. Roland Clark - I Get Deep
2008: Henry Saiz - Hello, Infinite
2009: Paul & Fritz Kalkbrenner - Sky and Sand
2010: Man With Guitar - Man With Guitar
2011: Andre Crom, Dennis Degenhardt -
Tell Me (David August Remix)
2012: Franck Roger And Mandel Turner - After All
(Djulz Remix)

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 33

Culture Cinoche
Femme écrite.
Un film de Lahcen Zinoun. Avec Fatym LAYACHI, Ismail ABOU ELKANATIR , Abdelkrim CHEDDATI
Histoire - Durée : 1 h 44
par zara kadirI
Naïm K.anthropologue est de retour d’un
voyage. Il se voit réaliser la vie d’une
femme qu’il admire « Mririda ». Durant
ce long trajet, ses idées élaborent un
imaginaire délirant de grandeur et de
mysticisme à la fois. Naïm à la recherche
des traces de cette femme poétesse, dans
son délire nous fait visiter une demeure
que fréquentait Mririda où se pratiquait
le plus vieux métier du monde. Son
extase nous promène du dédoublement
de la personnalité à l’inceste, du crime
à la mémoire, et cette dernière est le
point culminant de notre histoire. Tout
cela dans un trouble psychologique
où coexistent des individus aux
26 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012
Notre avis
comportements normaux et conscients
des milieux qui les entourent. A la
découverte d’Adjou, Naïm se trouve en
communion spirituelle avec elle, en
qui il découvre à sa stupéfaction sans
cesse accrue, une âme enthousiaste et
généreuse combien exceptionnelle et
inattendue au cœur du grand Atlas. Il la
sent pénétrée de la flamme qui la brûle,
de l’amour de Mririda à laquelle elle doit
une inspiration originale...
Pour son deuxième long métrage (après
Oud Al’waed, beauté éparpillée, sorti en
2007), Lahcen Zinoun tente à travers ce
film de déceler les secrets du tatouage
sur le corps des femmes berbères. Entre
Film
du mois
érotisme et mysticisme populaire, il
s’attaque au fond d’un sujet plus que
jamais d’actualité, celui de la liberté des
femmes à disposer de leurs corps, à être
actrices et non spectatrices de leurs vies,
à être maîtresses de leurs destins. Outre
la réalisation relativement réussie, les
acteurs sont quant à eux d’une justesse
impeccable, on retiendra notamment
la performance de Fatym Layachi qui
semble enfin avoir trouvé un rôle à la
mesure de son talent et qui pourrait
reprendre à son compte cette phrase de
Marylin Monroe « Etre actrice, c’est avoir
la chance de dire tout haut ce que d’autres
pensent tout bas. »
Skyfall.
FILM DE SAM MENDES. AVEC :DANIEL CRAIG,
JAVIER BARDEM, NAOMIE HARRIS…
Lorsque la dernière mission de Bond
tourne mal, plusieurs agents infiltrés se
retrouvent exposés dans le monde entier.
Le MI6 est attaqué, et M est obligée de
relocaliser l’Agence. Ces événements
ébranlent son autorité, et elle est remise en
cause par Mallory, le nouveau président de
l’ISC, le comité chargé du renseignement
et de la sécurité. Le MI6 est à présent sous
le coup d’une double menace, intérieure et
extérieure. Il ne reste à M qu’un seul allié de
confiance vers qui se tourner : Bond. Plus
que jamais, 007 va devoir agir dans l’ombre.
Avec l’aide d’Eve, un agent de terrain, il se
lance sur la piste du mystérieux Silva, dont
il doit identifier coûte que coûte l’objectif
secret et mortel�
Notre avis
Carton plein pour Daniel Graig, toujours
au top avec sa plastique à faire pâlir un
champion de box-thaï et son regard de bleu
acier qui lui permettent de ramener les
plus belles actrices dans son lit. Eh oui, ces
pauvres dames tombent à chaque fois dans
le panneau même si les techniques de drague
du célèbre agent secret n’ont pas beaucoup
évolué depuis 50 ans. Daniel Graig démontre
une fois de plus par son dévouement au rôle
et sa ténacité qu’il est un James Bond à part
entière et charismatique. Skyfall nous fait
aussi redécouvrir Javier Bardem dans le rôle
du méchant sanguinaire et peroxidé, ex agent
secret qui décide de trahir son service pour
régner sur le monde, et accessoirement le
détruire . Un James Bond quoi…■
Argo.
UN FILM DE BEN AFFLECK . AVEC BEN AFFLECK,
BRYAN CRANSTON, JOHN GOODMAN
Le 4 novembre 1979, au summum de
la révolution iranienne, des militants
envahissent l’ambassade américaine
de Téhéran, et prennent 52 Américains
en otage. Mais au milieu du chaos, six
Américains réussissent à s’échapper et à
se réfugier au domicile de l’ambassadeur
canadien. Sachant qu’ils seront
inévitablement découverts et probablement
tués, un spécialiste de «l’exfiltration» de la
CIA du nom de Tony Mendez monte un plan
risqué visant à les faire sortir du pays. Un
plan si incroyable qu’il ne pourrait exister
qu’au cinéma.
Notre avis
Beaucoup vous diront que Ben Affleck est un
acteur bidon, c’est vrai qu’il trimballe derrière
lui des casseroles de navets, et que c’est en
partie cette réputation et le fait qu’Hollywood
se soit mis à le bouder qui ont décidé l’acteur
à passer derrière la caméra. Là, il semble avoir
enfin trouvé sa voie. Argo est un bon film où
Ben Affleck affronte l’absurdité en se donnant
le rôle d’un professionnel de l’exfiltration
dans une mission tellement fantaisiste (au
moins tout autant que celle d’ « Il Faut sauver
le soldat Ryan ») qu’elle semble être une
parfaite supercherie. Le personnage doit
faire ses preuves en tentant de convaincre
les sceptiques et le pire c’est qu’il y parvient.
Un peu comme dans la vrai vie, puisque
Ben Affleck a réussi à mettre d’accord les
critiques américaines, des rumeurs d’oscar se
propagent même ici et là. ■
End of watch.
UN FILM DE DAVIS AYER. AVEC JAKE
GYLLENHAAL, MICHAEL PEÑA, AMERICA
FERRERA
Chaque jour, Brian Taylor et Mike
Zavala, jeunes officiers de police,
patrouillent dans les rues les plus
dangereuses de Los Angeles. À
travers les images filmées sur le vif,
on découvre leur quotidien sous un
angle jamais vu. Du danger partagé
qui forge la fraternité à la peur et
aux montées d’adrénaline, c’est une
fascinante plongée au cœur de leur
vie et d’un quartier, une histoire
puissante sur l’amitié, la famille,
l’honneur et le courage.
Notre avis
Le réalisateur David Ayer adopte un
point de vue éclaté et confus, comme
si l’univers était vu à travers quantités
de caméras numériques. Ce parti pris
a tout pour agacer, mais on ne saurait
pourtant le réduire à un pur “truc” à la
mode. Enfermés dans les limites de leur
mission, contraints de ne voir qu’une
portion, souvent dénuée de sens, de la
réalité, corsetés par un règlement qui
les empêche de concevoir l’arrière-
plan des horreurs qu’ils découvrent,
Taylor et Zavala sont deux subjectivités
incomplètes, qui ont une intuition
faussée de ce qui leur arrive, se trouvent
déconnectés du sens de leur existence.
On est très loin de la vision classique
du polar selon laquelle l’application de
la loi et du devoir constituerait le seul
fragile rempart contre la décrépitude
ambiante. ■
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 27
CULTURE livresse
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR :

LIVRE

Les DU
MOIS

Désorientés
D’AMIN MAALOUF
EDITIONS GRASSET

PAR YASMINA LAHLOU

L’EXTRAIT « Ne te demande pas ce que ton pays peut faire

pour toi, demande-toi ce que tu peux faire pour ton pays. »
Facile à dire quand tu es milliardaire, et que tu viens d’être
élu, à quarante-trois ans, président des Etats-Unis d’Amé-
rique ! Mais lorsque, dans ton pays, tu ne peux ni travailler,
ni te soigner, ni te loger, ni t’instruire, ni voter librement, ni
exprimer ton opinion, ni même circuler dans les rues à ta
guise, que vaut l’adage de John F. Kennedy ? Pas grand-cho-
se ! C’est d’abord à ton pays de tenir, envers toi, un certain
nombre d’engagements. Que tu y sois considéré comme un
citoyen à part entière, que tu n’y subisses ni oppression, ni
discrimination, ni privations indues. Ton pays et ses diri-
geants ont l’obligation de t’assurer cela ; sinon tu ne leur dois
rien. Ni attachement au sol ni salut au drapeau. Le pays où
tu peux vivre la tête haute, tu lui donnes tout, tu lui sacrifies
tout, même ta propre vie ; celui où tu dois vivre la tête basse,
tu ne lui donnes rien […] Telle est la charte des êtres libres et,
pour ma part, je n’en reconnais aucune autre.

LE LIVRE Adam, professeur Adam retrouve ses amis de

d’université à Paris, reçoit
un appel du Liban, son pays
natal qu’il a quitté depuis un
quart de siècle. Mourad est à
l’agonie. Il était son meilleur
ami jusqu’à leur brouille
qui dure depuis vingt ans.
Avant de mourir, il souhaite
le revoir. Adam prend aus-
sitôt l’avion, mais Mourad a
été emporté par la maladie
avant qu’ils aient eu le temps
de se revoir. Aux funérailles,
jeunesse, tous de différentes
confessions. Naïm le juif,
parti vivre au Brésil, Ramzi
devenu moine, et Nidal un
islamiste aigri. Au milieu
des années 1970, la guerre
civile et ses drames humains
a tué leur insouciance et
hante toujours les esprits.
Adam mesure combien il est
devenu étranger, puis il finit
par renouer avec ses racines
profondes.
Notre avis
Amin Maalouf, prix Goncourt en 1993 pour « Le rocher de
Tanios », et membre de l’Académie française, nous offre
un beau roman, très personnel, en partie autobiographi-
que. L’écrivain levantin, lui-même parti du Liban en 1976,
nous entraîne dans les méandres de l’exil, du sentiment de
culpabilité et du retour impossible. Il évoque son pays avec
une nostalgie grave, teintée d’amertume, mais toujours
avec pudeur et sans jamais sombrer dans le pathos. Un
livre dense, puissant, poignant. A lire absolument !

28 Metropolis NUMERO 8 / NOVEMBRE 2012

INFIDÈLES
DE ABDELLAH TAÏA - ÉDITIONS DU SEUIL
E
n 2010, « Le Jour du Roi » valut à Abdel-
lah Taïa le prix de Flore. Son nouveau
roman, « Infidèles », s’est également
distingué en figurant dans la liste du Renau-
dot et du Médicis à la rentrée littéraire 2012.
L’histoire : Dans le Maroc des années 1980, la
prostituée Slima vit avec son jeune fils Jallal
qui l’aide à racoler les clients, surtout les sol-
dats de la base militaire proche. Le lien qui les
unit est très fort. Un jour, Slima est arrêtée et
torturée par la police… Des hammams de Salé
aux cabarets du Caire, le lecteur suit la desti-
née des deux protagonistes marginalisés par
la société, séparés par les épreuves de la vie,
engagés dans une quête pour donner un sens
à leur existence jusque-là misérable et faite
d’humiliations et de brimades quotidiennes.■
Notre avis
On retrouve ici encore les thèmes chers
à l’auteur : la critique sociale du Maroc, la
prostitution, le tabou levé de l’homosexualité,
le rapport à l’islam et la passion du cinéma.
Dans « Infidèles », la mère et son fils vouent
un véritable culte à Marilyn Monroe, déesse
blonde à la fois hypersexuée et sainte. Le
style de l’auteur manque d’une certaine unité.
Ses phrases courtes, voire très courtes dans
les premiers chapitres prennent ensuite de
l’amplitude et gagnent progressivement en
fluidité. On se laisse alors volontiers emporter
par le récit. Un récit polyphonique, à plusieurs
voix, qui surprend aussi puisque le narrateur
n’est pas le même d’un chapitre à l’autre.
LE JOUR OÙ J’AI DÉJEUNÉ AVEC
LE DIABLE
DE FOUAD LAROUI
EDITIONS ZELLIGE
P
ubliées initialement dans
l’hebdomadaire « Jeune Afrique » au
cours de l’année 2011, les chroniques
décapantes de Fouad Laroui sont réunies ici
en un seul ouvrage. « Le jour où j’ai déjeuné
avec le diable » est un recueil de textes
courts, traitant de sujets divers tels que la
religion, le printemps arabe, l’économie ou la
politique. Mais il y est aussi question de foot-
ball, des shampoings l’Oréal, de la chemise
de Sarkozy et de crêpes belges radioactives.
L’auteur, en bon témoin de son époque,
pose un regard affuté sur ses contempo-
rains pour mieux épingler la bêtise ou le
fanatisme dans le détail burlesque d’une
situation ou dans l’observation décalée d’un
fait divers.
Notre avis
Des historiettes divertissantes qui, dans
le même temps, nous invitent à réfléchir.
Même si elles n’ont pas nécessairement de
lien entre elles, toutes possèdent un point
commun : elles racontent avec un humour
acerbe l’absurdité de notre monde. On peut
cependant déplorer l’absence de fil directeur
dans ce recueil de chroniques qui s’apparente
davantage à une compilation éditoriale a pos-
teriori qu’à un vrai travail d’écriture. Résultat :
la plume de Laroui se dilue et son propos se
disperse quelque peu.
L’APPEL DE L’ANGE
DE GUILLAUME MUSSO
POCKET
N
ew York, aéroport Kennedy. Deux in-
connus, Madeline et Jonathan, se bous-
culent malencontreusement et font
tomber leurs affaires. En les ramassant à la hâte,
ils échangent par mégarde leur smartphone.
Lorsqu’ils s’en aperçoivent, 10 000 kilomètres
les séparent : elle est fleuriste à Paris, il tient un
restaurant célèbre à San Francisco. Cédant à
la curiosité, chacun fouille le contenu du télé-
phone portable de l’autre, découvrant à travers
les sms, mails et photos, la personnalité de son
propriétaire. Ils découvrent surtout que leurs
vies sont liées par un secret. L’histoire qui a
commencé comme une comédie romantique
tourne ensuite au thriller…
Notre avis
« L’appel de l’ange » est truffé de rebondissements
rocambolesques et de coups de théâtre ahurissants
au point que l’intrigue semble tirée par les cheveux
et peu crédible. « Guimauve » Musso est un auteur
commercial à ranger au rayon littérature grand
public. Si le lecteur cherche uniquement à s’évader
et se divertir, il peut donc piocher dedans. Mais
vous êtes prévenus : tournures de phrases simples
et sans style, accumulation de poncifs et humour
puéril ne vous seront pas épargnés ! Outre l’histoire
à dormir debout, les personnages de Madeline et
Jonathan manquent totalement d’épaisseur ; Si l’on
est indulgent, on leur trouvera au mieux la consis-
tance des héros falots de mauvaises et éphémères
séries télévisées américaines.
NOVEMBRE 2012 / NUMERO 8 Metropolis 29
CULTURE DVD & Music
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR :
DVD Réalisé par Eli Roth Avec Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor DVD Réalisé par Adam Green Avec Emma Bell, Kevin Zegers, Shawn
Gudjonsson Ashmore

Hostel Frozen
Notre avis
Notre avis
Deux étudiants américains décident de Frozen est un thriller psychologique
parcourir l’Europe avec seulement leur à la 127 heures où les personnages
sac à dos et leur soif d’aventures. Et par principaux se retrouvent dans une
aventure, il faut comprendre filles faciles situation inextricable pendant que
et soirées de débauche. Alors qu’ils sont le spectateur jouit de toutes les
à Amsterdam, un jeune leur conseille complications possibles et imaginables.
d’aller en Slovaquie dans un petit Ce sont trois jeunes étudiants
village où les filles sont belles et faciles. américains qui partent skier pendant
Accompagnés d’un Islandais croisé un week-end prolongé et qui décident
en cours de route, les trois voyageurs de se payer une dernière petite virée
se rendent dans ce village perdu au sur la piste avant la fermeture du
milieu de nulle part. A peine arrivés soir. Manque de pot, alors qu’ils sont sur le télésiège, un problème de
dans l’auberge de jeunesse, ils se retrouvent à partager leur chambre communication au sein du staff et bim : le télésiège est bloqué alors
avec de jeunes beautés. Ce n’est que quand l’Islandais disparaît que qu’ils y sont toujours. Les lumières s’éteignent et les pistes sont fermées
le spectateur se rappelle que Hostel est un film d’horreur réputé pour pour la semaine. Nos trois compères mettent du temps à le comprendre
ses scènes de torture insoutenables. Les événements s’enchaînent et quand c’est le cas, c’est la panique : doit-on sauter, comment, qui y
et les voyageurs disparaissent tour à tour. On se doute qu’il leur est va, etc. Pour ajouter à l’angoisse, une tempête de neige approche, c’est
arrivé un truc pas très sympa alors on attend de voir jusqu’où Eli Roth la nuit, il n’y a pas âme qui vive à part une bande de loups affamés.
nous emmène. Pas très loin finalement. En plus, manque de bol, je A part quelques incohérences, le film tiendrait presque la route et
suis tombée sur la version censurée. Amoureux du gore, passez votre franchement, le spectateur qui est bien au chaud chez lui se délècte de
chemin ! Le film est plutôt insoutenable par sa niaiserie et par ses leurs mésaventures tout en s’emmitouflant dans son petit plaid.
clichés sur le « backpacking » en Europe, les pays de l’Est, et les pauvres
petits américains traités comme de vulgaires billets de dollars.
DVD Réalisé par Dario Argento Avec Elio Germano, Chiara Conti,
Elisabetta Rocchetti,

DVD Réalisé par Seung-wook Byeon Avec Kim Dong-Wook, Min-young Do You Like
Park, Min-jae Kim
Hitchcock ?
The Cat Notre avis
Dans « Do You Like Hitchcock », Dario
Notre avis Argento rend hommage au maître du
Soyeon est toiletteuse dans une genre Alfred Hitchock. Giulio est un
animalerie et elle aime s’occuper de étudiant en cinéma qui vit seul dans
ces petites bêtes à poils. Elle n’apprécie son appartement à Rome. En face de
pas que l’une des clientes ait des lubies chez lui, vit une superbe brunette qui
concernant son chat Silky : lui couper partage son temps entre les disputes
les poils trop court ou encore lui faire avec sa mère et la contemplation de
teindre les joues en rose. Quelques son corps dénudé dans son miroir. Tous
heures après avoir récupéré Silky, sa deux louent des films dans le vidéoclub
maîtresse est retrouvée morte dans un du coin et Giulio ne manque pas de
ascenseur. Alors que Soyeon se dévoue l’y suivre un jour, histoire de s’approcher plus près d’elle. Alors qu’elle
pour recueillir la pauvre petite bête s’apprêtait à prendre « L’inconnu du Nord Express » d’Hitchcock, une
désormais orpheline, elle est hantée par de drôles de visions : une blonde le saisit à son tour. Sasha (la voisine de Giulio) propose à
petite fille aux yeux de chat. Rapidement, une étrange malédiction a l’inconnue de prendre le film pour ce soir et en sortant de la boutique,
l’air de s’abattre sur toutes les personnes qui croisent le chemin d’un elles s’échangent leurs numéros de téléphone. Quelques jours plus
chat abandonné. Terrorisée à l’idée d’être la prochaine sur la liste, tard, la mère de Sasha est assassinée alors que sa fille était de sortie
Soyeon mène l’enquête sur la mystérieuse petite fille. Une histoire qui avec des amis. Pour Giulio, l’histoire est douteuse, surtout quand il
ne tient pas vraiment la route, sans suspens et des scènes d’horreur apprend que la mère de Sasha était riche, faisant dorénavant de cette
pas gore du tout. Autant le cinéma coréen est florissant et d’excellente dernière une richissime héritière. Il décide de mener l’enquête. Le film
qualité, autant quand il s’agit de copier le style du cinéma d’horreur ressemble plus à un téléfilm qu’à un film et on sent que les dialogues en
imposé par les japonais, il est très mauvais et rappelle certains navets anglais ont été ajoutés après. Dario Argento reste fidèle au genre Giallo
américains. et inclut des scènes érotiques qui n’ont aucun lien direct avec le film, à
part celui de permettre au spectateur de se rincer l’oeil.
30 Metropolis NUMERO 9 / DÉCEMBRE 2012
CD Muse- The Second Law CD Ellie Goulding -Halcyon -

Notre avis Notre avis

The Second Law est le Avec un premier album
sixième album studio de « Lights » écoulé à plus de 1,5
Muse, après The Resistance. million d’exemplaires, Ellie
Il est l’unique album du Goulding aurait eu raison
groupe à se classer Numéro de continuer sur sa lancée
1 des ventes mondiales dans « pop-electro ». Mais la jeune
les charts et ce, en seulement anglaise a décidé de prendre
deux semaines et à rester son envol avec ce nouvel
plus d’une semaine numéro album « Halcyon ». Dès le
1 des charts françaises. premier morceau «Don’t Say
Autrement dit, l’accueil a Word», le côté mystique et
du public a été plutôt bon, et on comprend pourquoi en enchanté de l’album se dévoile, sombre et raisonnant comme si
écoutant l’album. On est bien loin des épopées de l’album l’enregistrement s’était déroulé dans une cathédrale, quelques
précédent, sorte d’opéra rock où le chanteur, Mathew chœurs par ci par la pour couronner le tout, les pistes se
Bellamy avait tenté de se rapprocher vocalement de son suivent, différentes tout en restant fidèle au même thème, tout
idole Freddie Mercury. Sans grand succès. Un bon cru donc, en délicatesse « halcyon » qui est le nom d’un oiseau marin, se
rock-electro comme on les aime, qui déménage sans faire dévoile au fil des écoutes. Un album à écouter pour réchauffer
trop mal aux tympans et qui fait passer des groupes comme les fraiches journées d’hiver.
U2 pour des chanteurs de country-club.

CD Undlessly de Duffy CD NE-YO. R.E.D. Chez WEA

Robbie Williams. Take the crown Notre avis

Notre avis R.E.D, est le cinquième album

studio de Ne-Yo, sorti le 6
Le titre de l’album est clair, novembre 2012. Après avoir
Robbie Williams cherche quitté sa maison de disques Def
à regagner sa couronne Jam pour rejoindre la WEA, ce
de roi de la pop. Après un nouvel opus tentera de faire
retour triomphant avec oublier le flop commercial de
son groupe Take That en son précédent album Libra
2010, Robbie Williams Scale. Les critiques lors de
fait son grand retour avec sa sortie aux Etats-Unis sont
ce nouvel album, Take the Crown. Son dernier opus, Reality plutôt élogieuses, c’est toujours
Killed The Video Star, paru en 2009, s’était écoulé à plus de agréable d’entendre Ne-Yo et son RnB mélodique aux allures
deux millions d’exemplaires dans le monde. Ce nouvel album pop.. L’auteur-compositeur-interprète reste toujours aussi
pop rock est plus chargé que les précédents, le synthé et le prolifique, il a écrit plus de 150 pistes pour cet album, et fait
mélange de guitares laissent apparaître une orientation vers appel à des chanteurs d’horizons différents, notamment
une musique plus contemporaine et d’avant-garde, tandis sur le morceau « She is » en duo avec le chanteur country
que ses textes sont une forme de rédemption pour son Tim McGraw. Ne-Yo se paie même le luxe de revisiter le
comportement passé. À 38 ans le mauvais garçon se serait-il répertoire des Beatles sur le morceau bonus « Alone With
enfin décidé à passer à l’âge adulte ? You» dédié à sa fille Maddie.

DÉCEMBRE 2012 / NUMERO 9 Metropolis 31

 Culture Le cinéma au féminin

Amal El Atrache Fatym Layachi

Les femmes
et le cinéma,
une histoire
de passion
Le cinéma raconte une histoire mais est souvent
porteur de messages forts. Les femmes sont de plus
en plus nombreuses à s’engager à travers le grand
écran. Quel est leur place dans le 7ème art au Maroc ?
P a r z i n e b BE n n o u n a

24
32 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012

Mouna Fettou
Engagées elles le sont très souvent. Dans la vraie vie,
comme au cinéma ou à travers toute autre forme d’art, les
femmes se battent, ont une place à prendre et revendiquent
haut et fort leurs droits, dénoncent les injustices, et n’ont pas
peur de traiter des thèmes très forts, voire tabous sur grand
écran.
L’actualité nous fait penser que les hommes savent aussi
mettre les femmes au cœur de l’intrigue, Zinoun nous l’a
démontré dans « Femme écrite », mettant en scène une
Fatym Layachi à nu, osant des scènes de nudité et de sexe
quasi impensables au Maroc.
Qui est cette nouvelle génération ?
Quand on pense à la nouvelle génération de réalisatrices
dans le cinéma marocain, on peut citer spontanément
Narjiss Nejjar, Leïla Kilani ou encore Laïla Marrakchi. La
première fait l’actualité avec « l’Amante du Rif », traitant
de la condition féminine et de l’univers carcéral féminin,
tandis que la seconde rafle tous les prix pour son film « Sur
la planche » reflétant la précarité des jeunes à travers des
éplucheuses de crevettes dans une usine et du combat
qu’elles mènent. Enfin, la dernière a défrayé la chronique
avec son « Marock », mêlant la religion à une histoire
d’amour impossible, avec une jeune fille déterminée au
cœur de l’histoire. Quel que soit le thème de leur film, elles
mettent les femmes au centre de leurs intrigues et ont cette
sensibilité et une manière propre aux femmes de raconter
leurs histoires sans en faire des héroïnes pour autant.
Depuis que je suis
au Maroc, j’ai eu la
chance de rencontrer
des gens d’une telle
gentillesse comme Simo,
Chaoui et Raphaëlle de
la Galerie 38. Je me sens
comme chez moi. Ils me
facilitent l’accès
à tout…
Asmae Khamlichi
Leur point commun ? Un cinéma engagé et porteur
de messages. Face à ces réalisatrices, des actrices très
engagées elles aussi mais contraintes par le traitement
et les mises en scène qu’on leur impose.
Elles sont nombreuses à se lancer dans le cinéma par
passion mais aussi par engagement. Un engagement
souvent féministe d’abord mais porteur de message
universaliste aussi. « Je fais du cinéma pour dire des
choses à travers mon corps, ma voix et pour faire
entendre plusieurs voix » nous confie Latefa Ahrrare,
qui a défrayé la chronique au Festival International
du Film de Marrakech de 2011 en exhibant ses jambes
sur le tapis rouge. Asmaa Khamlichi nous raconte ses
débuts au cinéma à travers les deux longs-métrages « Le
jugement d’une femme » ou encore «L’histoire d’une
rose ». « Il y a 20 ans, on avait une manière beaucoup
plus subtile de faire passer le message des femmes et
d’ailleurs, ces deux films ont contribué au changement
de la Moudawana ». D’autres actrices ont marqué leur
passage par des rôles imposants comme Mouna Fettou
révélée dans le célèbre « A la recherche du mari de ma
femme » ou l’exentrique Amal El Atrache qui nous a
tous fait rire dans son rôle de Aouicha dans la série Lalla
Fatéma.
Les rôles féminins dans le cinéma marocain
« La place de la femme n’est pas encore acquise, elle n’est
pas évidente à prendre, que ce soit dans la vraie
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 33
Culture Le cinéma au féminin
vie ou au cinéma. On est encore dans les extrêmes,
reflétant bien la société marocaine » nous rapporte
Laila Marrakchi. A l’image d’une société où le clivage
de la gent féminine est très présent, la femme est
tantôt soumise, tantôt voilée, tantôt working girl, une
place difficile à définir. La condition féminine est
certes dénoncée à travers les films, mais rarement à
travers leurs personnages ; elle l’est plus par l’histoire
où la femme est stigmatisée et montrée du doigt à
profusion. « On ne valorise pas assez la femme, elle
n’a pas l’image qu’elle mérite, elle a besoin de plus
de respect, c’est un des reflets de la société. Il faut
qu’on arrête les clichés.» constate Hanane Zouhdi,
jeune actrice à l’affiche de « The End » de Hicham
Lasri. Laila Marrakchi, elle, n’a pas eu froid aux yeux
et s’est permise de mettre au centre de l’histoire de
« Marock » une jeune fille prête à remuer ciel et terre
pour vivre son amour au grand jour, montrant ainsi
le combat d’une femme bien déterminée dans une
société rongée par les mœurs religieuses. Narjiss
Nejjar, elle, a mis une femme au centre de son
dernier film mais une fois de plus, son personnage
ne porte pas le film à bout de bras. Saâd Chraïbi
nous a offert sa trilogie (« Jawhara », « Femmes et
femmes » et « Femmes en miroirs ») autour de la
femme marocaine où, encore une fois, il la met
face aux contraintes de la société marocaine, sans
en faire de véritables icônes. Pourquoi n’est-on pas
capables de réaliser une « Source des femmes » (de
Radu Mihaileanu), un spectacle qui met les femmes
au sein de l’action, qui les sublime dans leur combat
et les laisse porter le film ? Par manque de moyens
diront certains ou culturellement diront d’autres.
Alors pour ces raisons, prenons exemple sur
l’excellentissime libanaise Nadine Labaki qui nous
a offert deux chefs-d’œuvre avec son « Caramel »
et « Et maintenant on va où », mettant au cœur de
l’intrigue des femmes et leur combat, tantôt dans
un salon de coiffure, tantôt autour de la religion qui
scinde le Liban.

Pas d’héroïnes locales

Tout comme la femme n’est pas magnifiée dans
notre cinéma, elle ne représente donc aucune
héroïne. Pas d’héroïne à la Erin Brockovich non
plus malgré les nombreux sujets traités autour de la
condition féminine, pas d’icône de référence comme
savent si bien le faire les Américains. L’héroïne peut
être la ménagère, la maman, l’épouse ou encore
la prostituée, dépendamment de la manière dont
l’histoire est racontée ; tout comme elle peut être une
figure emblématique de l’histoire de notre pays. « A
qui j’aimerais ressembler ? », voilà la question que
toutes les femmes pourraient se poser et le cinéma
est un moyen d’offrir aux femmes ces exemples.

Et après ? Ce qu’on attend

« Il faudrait donner aux femmes des rôles forts
avec plus de responsabilité, où elles seraient sûres
d’elles et bien dans leur peau tout en conservant
leur féminité », conclut Asma Khamlichi qui a eu
l’occasion de jouer ce genre de rôle en interprétant
une divisionnaire de la police judiciaire dans

24
34 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
« Affaires étrangères » sur TF1. Déterminisme et
féminité ne sont pas indissociables et ne doivent
pas l’être dans une société où l’apparence physique
a toute son importance. Des personnages plus
déterminés et des femmes moins dépendantes des
hommes, voilà ce qui ferait rêver les spectatrices et
les laisserait s’identifier à des icônes de cinéma. « Il
faut que les réalisateurs soient plus rêveurs» avoue
Hanane Zouhdi à propos des cinéastes marocains,
laissant penser que pour le moment, on ne reproduit
que ce que l’on voit dans la société, sans laisser
l’imaginaire déborder. En effet, l’écriture scénaristique
demandant énormément d’exigence, c’est autour de
l’histoire et de la fiction que toute l’émotion devrait
transparaître, sans aucune limite à la créativité
comme le permet le cinéma justement. La femme
étant un reflet de la société, elle a besoin d’être une
personne à part entière, et non pas un leitmotiv
comme elle apparaît souvent dans les fictions
marocaines. Finalement, les films sont souvent
le reflet de la pensée du réalisateur qui se doit de
sublimer la femme marocaine pour la faire avancer
dans la société.
Là où le cinéma devrait faire rêver, il ne fait que
renvoyer à la femme l’image qu’elle véhicule au
sein d’une société patriarcale. Elle se bat pour faire
sa place dans cette société, elle devra continuer
à le faire au cinéma, devant et derrière la caméra.
Mais la responsabilité revient en grande partie aux
réalisatrices et scénaristes qui se doivent de mettre
la femme sous le feu des projecteurs, dans de grands
rôles, et d’en faire des héroïnes auxquelles toutes les
femmes pourront s’identifier.

Et l’avis des hommes ?

Nour-Eddine Lakhmari
est un homme en colère
contre cette société qui ne
met pas assez la femme en
valeur. « Malheureusement,
nous n’avons pas encore de
modèle à la « Thelma et Louise ». Les femmes
n’ont pas encore eu droit à de grands rôles».
Anouar Moatassim, lui, fait partie de la nouvelle
génération de réalisateurs. Du haut de sa
trentaine, il confirme le manque de révolte des
femmes « elles tombent très vite dans les pièges
en véhiculant des clichés et ça dessert l’image
de la femme ».

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 35

Culture Le cinéma au féminin

Café Politis :
La culture dans
quel état ?

Depuis maintenant 16 mois, le Café Politis est un incontournable rendez-vous

mensuel où jeunes et moins jeunes rencontrent des intervenants de la société civile
et personnalités publiques pour discuter de différents sujets d’actualité sous l’égide
de l’Association de la Sqalla et de Marocains Pluriels. Pour cette seizième édition, la
première d’une série de trois éditions spéciales, le Café Politis a choisi pour thème « La
culture dans tous ses états ». p h oto a n a s r e i h a o i

24
36 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
M
es fonctions de webmarketer et de nouvelliste
avaient amené Ahmed Ghayat, l’homme
derrière cette belle rencontre d’intelligences, à
m’inviter à intervenir aux côtés de personnalités
de renom telles que Nawal Slaoui, présidente de Cultures
Interface, Momo de l’EAC l’Boulev’art, Ali Hajji, président
du Festival du Film de Casablanca et Bertrand Commelin,
directeur du service de coopération culturelle à l’Ambassade
de France au Maroc. Passée la surprise, les questions avaient
commencé à se poser : De quelle culture parler ? Faut-il
apporter un message d’espoir ou dresser un constat obscur ?
Pouvons-nous réellement parler de culture au Maroc ? Qu’en
est-il du statut d’artiste ?
Pour être honnête, jusqu’au jour J, je n’avais aucune idée de ce
que j’allais bien pouvoir partager avec le public du Café Politis
et toutes ces questions n’auront trouvé réponse qu’une fois
les échanges entamés. Certaines d’entre elles auront même
dû attendre leur fin.
Mais avant cela, ce Café Politis a démarré sur un hommage
posthume, celui rendu à une grande dame de notre nation
Ahmed Ghayat prenant la parole
qui aura dédié sa vie à une jeunesse négligée de notre
royaume, à savoir sa population carcérale en quête de
réinsertion. Il s’agit, bien entendu, de Mama Assia. En la
La culture
présence du fils de la défunte, une Fatiha a été récitée par n’intéresse pas
tous les présents pour la paix de l’âme de cette femme qui nos politiques. Face à leur habitude lorsqu’il s’agit de
culture, se sont illustrés par leur
laisse derrière elle un immense héritage d’abnégation, de
magnanimité et d’engagement. à ce triste état des absence durant ce Café Politis.
lieux, artistes et Une absence déplorée par tous,
public sont amenés
La culture dans tous ses états, la culture dans quel public et intervenants. Budgets
alloués insuffisants, absence
état ?
Un engagement porté aussi par les intervenants de cette
à collaborer pour d’une stratégie nationale de
édition, tous ayant insisté sur la nécessité d’une création ensemble surmonter la culture, mauvaise gestion
des institutions culturelles au
culturelle à la hauteur des ambitions affichées par notre pays.
De Nawal Slaoui qui a fait voyager l’œuvre faite de filets de
les obstacles qui niveau communal sont autant
pêches de villageoises de Bouznika à New York à Ali Hajji qui les séparent de symptômes d’un même
mal : la culture n’intéresse pas
milite pour la survie de son festival Casablancais, en passant
nos politiques. Face à ce triste
par Momo et ses quatorze ans de Boulevard ou encore
état des lieux, artistes et public sont amenés à collaborer pour
Bertrand Commelin et l’action de ses services en partenariat
ensemble surmonter les obstacles qui les séparent et ensemble,
avec la société civile, le constat était le même : malgré un
faire avancer la création artistique et la production culturelle à
immense potentiel artistique, la culture au Maroc est un
l’échelon national.
patient agonisant qui ne trouve à son chevet qu’une société
civile laissée pour compte et des artistes dont la passion ne
suffit pas pour l’instant. La culture au Maroc, quel avenir ?
De mon côté, je ne pouvais qu’être d’accord avec ces propos. A cet effet, l’une des pistes évoquées a été l’usage d’Internet
Introduit à la triste réalité de l’artiste marocain depuis sept comme vecteur de liaison entre les artistes et les passionnés de
ans, entre quête de la passion et exigence de la réalité, je création. Média libre et interactif, Internet reste une alternative
ne pouvais que dresser un constat désavantageux de l’état viable à des circuits qui ont fait leur temps et démontré leur
de notre culture. Entre le non respect des droits d’auteur, inadéquation aux attentes de tous les acteurs de la culture
l’absence de toute forme de structure professionnelle marocaine. Crowdfunding, médias sociaux et applications
ou encore l’inexistence de soutiens financiers ou web et mobiles sont autant de possibilités de financement, de
moraux, l’artiste, pierre angulaire de toute économie visibilité et d’innovation qui s’offrent aux artistes marocains
de l’art, restait selon moi l’ouvrier non déclaré de l’usine pour négocier le virage de l’ère 2.0 et mettre à disposition du
informelle qu’est notre culture nationale. Une image certes public marocain une offre culture dans l’esprit du temps. Un
décourageante mais Ô combien, vraie ! Sans aucun circuit autre point sur lequel intervenants et public se sont trouvés en
de commercialisation à même de les mener à leur public, accord.
artistes et créateurs vivotent en intermittents de la culture Finalement, ce Café Politis aura été l’occasion de débattre de
et finissent, même pour les plus notoires d’entre eux, par différentes problématiques liées à la culture. De la question de
reléguer leur passion au statut de loisir et ses revenus à celui la langue à celle du financement, en passant par la collaboration
de rentrée d’argent ponctuelle pour combler les fins de mois. interdisciplinaire, le débat aura été riche en enseignements et
Les débats avançant, cette précarité s’est vue expliquée par la conclusion, négative mais empreinte d’espoir : La culture du
la passivité des élus locaux et pouvoirs publics qui, comme Maroc est dans un sale état mais heureusement, elle est entre
de bonnes mains.

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 37

culture web

Ku Klux Klan? Après le calumet,

Non c’est Halloween en 1875 le Hummus de la paix

Le coup de boule de Hulk, Batman, à quand

Zidane futur haut lieu les Transformers version
touristique de Paris ? empire Ottoman ?

On a enfin retrouvé
la planque de Banksy

Manhattan dans le noir Piscine

24
38 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
Style&
Allure
MODE

Omar Menjour, proprietaire

de la franchise DAMAT-
TWEEN au Maroc.

DAMAT
TWEEN
Personal
Shopper
40 Metropolis nUmero 9 / Décembre 2012
Dans votre boutique vous proposez une
nouvelle approche du shopping : un
espace entièrement dédié au conseil,
proche du concept du Personal Shopper.
Trouve-t-on ce type de surface dans tous
vos établissements ? Pourriez-vous nous
en dire plus sur le concept ?
Tout à fait, la Franchise DAMAT TWEEN
accorde beaucoup d’importance aux
notions de qualité d’accueil et de conseils.
Il est très important d’aider nos clients à
choisir les coupes, les couleurs et matières
ainsi que les combinaisons possibles qui les
mettent en valeur. Le Personal Shopper est
un service apprécié voir attendu. Il faut être
à l’écoute du client pour mieux connaître
son environnement professionnel ou
personnel pour mieux le conseiller dans
son Shopping.
Votre enseigne est présente dans une
cinquantaine de pays. Pourquoi avoir
choisi le Maroc ? Pourquoi maintenant ?
Le Maroc est un pays qui attire le groupe
ORKA, propriétaire des 2 marques DAMAT
et TWEEN depuis quelque temps déjà. C’est
un choix stratégique, car c’est un pays qui
possède beaucoup d’avantages à différents
niveaux, notamment celui d’être à un
carrefour stable entre l’occident et les pays
arabes, où l’Homme a peu de choix en terme
vestimentaire. DAMAT ET TWEEN offrant
un large choix de coupes, de styles avec une
philosophie de “Trend-Setter”, il s’agit là de
réelles opportunités.
Le groupe ORKA se développe à une grande
vitesse et le Maroc est une étape importante.
De plus Pierangelo D’Agostin (anciennement
Jil Sander) est depuis quelques mois le
nouveau Directeur Artistique de la marque
TWEEN, il est amoureux du Maroc qu’il a
visité de nombreuses fois.
Votre boutique héberge deux marques :
Damat pour un look Sportswear et
Casual, Tween pour un look Chic et
Trendy. Comment définiriez-vous
l’homme Damat et l’homme Tween ? Le
Marocain serait-il plus Damat ou plus
Tween ?
C’est une très bonne question, la réponse
est que l’homme marocain est DAMAT et
TWEEN. L’avantage des deux marques est
de couvrir tous les styles ce qui permet
d’offrir de nombreuses combinaisons
au marocain selon les occasions de son
quotidien. Des personnes un peu âgées que
l’on peut préjuger de “classiques” prennent
du plaisir avec les petites subtilités qu’offre
TWEEN, tout comme des personnes plus
jeunes se retrouvent aussi dans un style plus
classique que propose DAMAT.
Votre enseigne est aussi très réputée
auprès des people : ils vous portent
et même, défilent pour vous ! Quelles
sont les célébrités internationales les
plus attachées à votre marque ? Et au
Maroc, quelles sont les personnalités qui
portent du Damat et Tween ?A travers le
monde, les plus grandes stars ont fait leur
shopping au sein des boutiques DAMAT et
TWEEN. En effet, Michael Jackson a acheté
un smoking lors de son passage au sultanat
d’Oman, Akon a été habillé pour le fameux
défilé VICTORIA’S SECRET, Liam Gallagher
le chanteur d’Oasis, Ringo Starr des Beatles,
l’acteur américain Matt Dillon, Thierry
Henry ainsi que les stars du club de Chelsea
à Londres. Les joueurs du FC Barcelone
ont adopté les styles DAMAT et TWEEN à
la boutique catalane. Au Maroc certaines
personnalités et People, notamment
l’international Simo Benbachir qui passe
régulièrement à la boutique pour faire son
shopping alors que nous sommes ouverts
depuis 2 mois seulement !
decembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 41
MODE
Costume gris 100% Laine 130 S DAMAT: 5500 dhs
Chemise DAMAT : 950 dhs
Cravate : 650 dhs

Costume 3 pièces bleu DAMAT 7500 dhs

Chemise DAMAT : 990 dhs
Cravate : 650 dhs

1350 dhs 1250 dhs

42 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012

 Costume gris 100% Laine 130 S DAMAT: 6000 dhs
Chemise DAMAT : 950 dhs
Cravate : 650 dhs
Chaussures Marrons : 2200 dhs

Chaussures Derby Burgundy ou bleues : 2500 dhs

damat shoe and belt:

Chaussures Marrons : 2200 dhs
Ceinture 650 dhs

Damat trench-large:
Trench Coat DAMAT: 4800 dhs
Costume gris 100% Laine 130 S DAMAT: 5500 dhs
Chemise blanche DAMAT : 990 dhs
Chaussures noires : 2200 dhs
Cravate : 650 dhs

Damat trench-large
1450 dhs
Trench Coat DAMAT: 4800 dhs
Costume gris 100%
Laine 130 S DAMAT: 5500 dhs
Chemise blanche DAMAT : 990 dhs
Chaussures noires : 2200 dhs
Cravate : 650 dhs

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 43

MODE

Jacket TWEEN avec fourrure amovible 4500 dhs

Col Roulé TWEEN 1200 dhs

43 Metropolis nUmero 9 / décembre- 2012

Tween Look
Beret 390 dhs
La Jacket CARDIGAN TWEEN 3900dhs

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 45

METRO-BEAUTÉ

Metropolis voit Noël en grand. Des couleurs pour tous les

Pour les fêtes, Chanel vous propose son
écrin de 200 Ml qui se pare de ses plus
beaux atours offrant une eau de parfum
signé Chanel n°5. Chanel met la barre très
haut avec ce parfum culte qui n'a jamais
cessé de séduire. Disponible en grandes
surfaces et parfumeries.
goûts et un hiver qui s’annonce en couleurs chaudes plei-
nes de lueurs et d'éclats. Pour se préparer aux festivités de
cette fin d'année 2012, la rédaction a sélectionné pour vous
le meilleur des produits et des nouveautés pour vous aider
à vous sublimer lors de la magie de vos soirées de Noël.
PAR SAYLI

Des couleurs chaudes et des camaïeux à vous couper le souffle ! Telle est la nouvelle gamme Chanel confectionnée pour vous à l'occa-
sion des fêtes de fin d'année ! Fard à joues contrast 73 Star Dust ; Vernis à ongles, 637 Malice ; Regard Signé de Chanel, Harmonie du soir ;
Rouge à lèvres Allure velvet, 307 l’impatiente et la Poudre universelle libre 57 rêverie, toute une panoplie de produits raffinés pour vous
servir mesdames ! Disponibles dans les grandes surfaces et parfumeries.

46 Metropolis NUMERO 9 / DÉCEMBRE 2012

 Cet hiver, l’hydratation de votre visa-
ge est essentielle. La Roche-Po-
say vous propose une panoplie
de produits riches et adaptés
à votre peau parmi lesquels la
gamme Toleriane composée
de 3 soins différents : Toleriane
riche pour les peaux intolé-
rantes et sèches, Toleriane
soin protecteur apaisant pour
les peaux sensibles normales
à mixtes, et enfin Toleriane
Ultra, pour tout type de peau.
Oriflame célèbre aussi les fêtes en partenariat avec la célèbre actrice hol- Prix: Tolériane Ultra290 DH
lywoodienne Demi Moore. En collaboration avec Demi, une nouvelle col- TTC, Tolériane Crème 180
lection est dévoilée constituée de cosmétiques, bijoux et bien sûr le parfum DH TTC, et Tolériane riche
More by Demi. Le parfum offre un raffinement et contient entre autres, des 180 DH TTC.
notes envoûtantes de mandarine verte et de pêche blanche. Il est disponi-
ble en 50 ml Eau de Parfum à 235 DH TTC, offre de lancement.

Avon nous propose aussi sa toute nouvelle collection de maquillage en édition limitée. Composée d’un rouge à lèvres,
d’un vernis d'un mascara et d’un quatuor d'ombres à paupières. De nouvelles couleurs intenses pour un maquillage ten-
dance. Quator d'ombres à paupières : 115 Dh ; Vernis à ongles : 56 Dh ; Rouge à lèvres : 72 Dh.

DÉCEMBRE 2012 / NUMERO 9 Metropolis 47

gastro Par zara kadiri

La cuisine chic et urbaine

Q
u'est ce qui est fait de deux tranches de pain de mie, d'une tranche de jambon et d'une tranche de fromage ? Mais c'est ce bon vieux
croque-monsieur ! Autant, la recette classique du croque-monsieur n'a rien de "chic et urbain" autant un cake de croque-monsieur,
ça sonne tout de suite mieux ! Avec cette variante vous en épaterez plus d'un lors d'un cocktail dînatoire, d'un apéro entre copains,
d'un brunch, ou tout simplement accompagnée d'une petite salade verte ou d'une soupe.

Cake de croque-monsieur
Pour deux cakes (on peut facilement diviser la
recette par deux) :
• 2 crottins de chavignol
• 400mL de crème liquide Préchauffer le four à 180°C.
• Sel & Poivre Découper les crottins en morceaux, les faire fondre dans la crème liquide sur feu doux, assai-
• 6 œufs sonner avec du sel et du poivre puis ajouter ensuite les œufs, fouetter vivement et réserver
• 20 tranches de pain de mie sans croûte (1 paquet) hors du feu. Recouvrir le moule à cake de papier sulfurisé, tapisser le fond du moule avec une
• 40g de parmesan fraîchement râpé couche de pain de mie (si nécessaire, découper les tranches de pains pour qu’elles aient la taille
• 8 tranches de jambon de poulet adéquate), verser un peu de crème au fromage (faire un peu pénétrer dans le pain), ajouter une
(ni trop fines, ni trop épaisses) couche de jambon (si nécessaire, découper les tranches de jambon pour qu’elles aient la taille
adéquate), saupoudrer de parmesan. Répéter l’opération jusqu’en haut du moule et finir par
une couche de pain de mie et de crème au fromage. Saupoudrer de parmesan.
Répéter l’opération avec un second moule à cake.
Cuire 30 à 40 minutes : le cake doit être doré et la lame d’un couteau doit en ressortir propre.
Servir tiède. Si vous le préparez à l’avance il suffira de le réchauffer brièvement au four.

24
48 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
 Artde
vivre
+
BIEN ÊTRE + SANTÉ + FOODING + ON S’ÉVADE + AUTO + TECHNO

50
54

58
on s’évade

Berlin. Capitale
universelle de l’art!

Des peintures et des sculptures extraordinaires, des squats d’artistes, des monuments historiques
transformés en bar, des portes qui s’ouvrent vers un monde nouveau fantasmagorique, imagé et subtil.
Berlin, c’est l’effervescence artistique et un véritable tremplin de la culture urbaine. Vivre Berlin c’est
tenter une expérience esthétique unique. Alors entrez donc le temps d’un week-end dans la matrice
de cette ville hors du commun que les aléas de l’histoire allemande n’ont pas pervertis mais bien au
contraire sanctifiée. Ville du rock alternatif, du jean tee- shirt converses et de la liberté d’expression à
part entière, Metropolis vous invite à déambuler avec lui dans ce Berlin improbable à la fois fascinant et
déroutant ou tout est possible... PA r m A r I A A o U A d

50 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012

Berlin l’underground
Voilà un moment qu’il me tardait de visiter
Berlin, cette ville au top de la tendance qui fait
régulièrement la une des magazines. Après
une courte escale à Paris, me voilà dans celle
que l’on nomme « la capitale underground
de l’Europe» Et à juste titre, Berlin est une ville
surprenante qui regorge de mystères et de lé-
gendes en tout genre. Aussi, afin de découvrir
comme il se doit la vie berlinoise, je me mêle
à un petit groupe d’étudiants en histoire avide
de me faire découvrir l’état d’esprit under-
ground. Je découvre dans un premier temps
que Berlin est depuis la réunification, une ville
à deux centres. A l’ouest, il s’agit de Charlot-
tenburg réputée pour son Eglise du Souvenir
aux façades meurtries par le souvenir encore
très présent des bombardements aériens de
la seconde guerre mondiale puis à l’est, se
trouve le quartier de Mitte rendu célèbre pour
avoir abrité l’écrivain Bertolt Brecht jusqu’à
sa mort. J’apprends alors que la vie « souter-
raine « berlinoise a commencé sous le régime
communiste. En effet, les habitants de la RDA
s’organisaient de manière à avoir une vie
sociale clandestine pour pouvoir continuer à
vivre à s’exprimer et à survivre dans un milieu
hostile. De cette période obscure, Berlin a donc
gardé les stigmates de ces lieux improbables
et clairement insolites qui ne s’ouvrent pas
aux premiers venus. C’est escortée de mes
nouveaux amis que je fais alors mes premiers
pas dans la sphère underground berlinoise.
Le Rauchhaus
Le Rauchhaus est un grand squat d’artistes
dont l’entrée est cachée par une petite porte
cochère dont on ne suspecterait jamais l’exis-
tence. Une fois franchi la porte, c’est un autre
monde
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 51
on s’évade
qui s’offre à nous. A l’intérieur, par petits
groupes de deux et trois personnes, des
jeunes, des moins jeunes, des vieux sont
rassemblés autour d’une bière. Ils sont
tous atypiques et revendiquent les mê-
mes valeurs de liberté et de création.
Du côté de Friedrichshain.
Autre quartier, autre ambiance. Ici à
Friedrichshain on trouve l’incroyable
et plus encore. Des squats autorisés
jonchent des voies ferrées à l’est mais il
y a plus incroyable encore. Nous voici
dans une boite de nuit construite sur
une piscine désaffectée.
Tacheles..
S’il ne fallait retenir qu’un seul endroit
de ces nuits underground berlinoises, je
vous conseillerai sans aucune doute le
Tacheles, un des squats les plus connus
de la ville. Ce grand bâtiment à l’allure de
hangar a la particularité d’être couvert
de graffitis et où de nombreux artistes
de renommée internationale exposent
leurs œuvres. De plus, un magasin à l’al-
lure de souk vient réchauffer l’ambiance
métallique de l’endroit. Vous y trouverez
des bijoux fantaisie, des peintures et
parfois même des vêtements. A Berlin
la folie artistique contamine le moindre
petit bout de terre inexploré afin de de-
venir un lieu d’expression, de rencontre
et de dialogue. Ainsi, il n’est pas rare au
détour d’une promenade ou en rentrant
du travail de s’immiscer dans une petite
soirée électro le temps de se griller une
clope ou de boire une bière.
Berlin le jour
La Reichstag
Le matin se lève sur Berlin. Temps
nuageux et brume conséquente d’un
mois de Novembre bien entamé. Je ne
dispose que d’un jour pour faire mes
visites. Toujours accompagnée de mes
amis allemands, nous nous dirigeons
vers l’attraction touristique numéro 1 de
Berlin à savoir la Reichstag plus connue
pour avoir abrité l’assemblée du Reich
à partir de 1864 jusqu’à son fameux in-
cendie le 27 Février 1933 qu’Hitler avait
attribué aux communistes.
Attention, pour des raisons de sécurité,
on ne peut plus acheter son billet sur
place si l’on veut visiter le Reichstag. Il
est donc utile de réserver auparavant.
A l’intérieur on visite son immense
coupole, sa terrasse et son restaurant
et on imagine le passé de cet endroit
mythique.
Le musée du mur près de la
52 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012
porte de Brandeburg
A Berlin, il est impossible d’ignorer le
mur dont découle l’histoire même
de l’Allemagne. Nous voici donc au
musée du mur plus connu sous le nom
de«Checkpoint Charlie’» ou une expo-
sition permanente renseigne le visiteur
sur l’’histoire du mur de Berlin de sa
construction à sa chute le 9 Novembre
1989. Je n’aurais pas cru ressentir cela
mais le musée du mur de Berlin est un
moment d’émotion intense comme une
suspension dans le temps.
Le Kurfürstendamm
Berlin est une ville agréable où il fait bon
se promener et ce même en hiver sous
des températures plus que fraîches.
Qu’importe Berlin se vit. Notre prome-
nade nous amène donc au Kurfürs-
tendamm aussi célèbre en Allemagne
que l’avenue des Champs Elysées à
Paris. Bordée de magasins de luxe,
d’enseignes prestigieuses, de cinémas
et de galeries d’arts, cette longue avenue
de 3,5 kilomètres est la promenade
préférée des jeunes bobos et mérite que
Berlin est une vil-
le agréable où il
fait bon se promener
et ce même en hiver
sous des températu-
res plus que fraîches
l’on s’y attarde.
La Bebelplatz : Cette fameuse place est
bordée par l’Opéra d’ État, la cathédrale
Saint-Edwige, l’Hôtel de Rome et l’Alte
Bibliothek. Elle est surtout tristement
connue pour avoir été le lieu de l’auto-
dafé ordonné par Goebbels en 1933, et
on n’y brûlait pas des Picsou Magazine.
Berlin est le cinéma!
Et comment parler de Berlin sans
évoquer son impact sur le cinéma.
L’Allemagne d’avant-guerre, berceau de
l’expressionnisme allemand a inspiré
de nombreux réalisateurs. Raoul Walsh
et son Sabotage à Berlin a été l’un des
premiers à filmer cette ville unique mi
ange mi démon. Véritable muse des ar-
tistes en quête d’inspiration, l’Allemagne
de la reconstruction a inspiré Roberto
Rosselini ou encore Billy Wilder et sa
Scandaleuse. Autre tournant historique

Berlin à portée
de tous!
Vivre Berlin a beaucoup
d’avantage comme
nous l’explique Hans
cet étudiant de 21
ans parfaitement
francophone. « Ici à
Berlin, la vie n’a rien à voir
avec Paris ou Londres.
Ici à Berlin, les loyers
ne sont pas chers et les
restaurants non plus
d’ailleurs. Il est donc
très agréable d’être un
étudiant berlinois» En
effet, je remarque à mon
tour, en simple touriste
que je suis, que la vie
n’est pas chère et pour
cause, me voilà dans un
hôtel incroyablement
insolite qui me coûte
seulement 70 euros la
vécu par l’Allemagne triomphante autre nuit avec petit déjeuner
grand film. Hitchcock en personne s’inspire inclus et sensations fortes
du climat électrique de la guerre froide pour garanties.
filmer son Rideau déchiré, succès interplané-
taire. Puis sonne enfin l’heure tant attendue Hôtel le City
de la réunification, heureux moment explicité Lodge : une
en 2003 par le film Good Bye Lenin! L’Allema-
gne et plus particulièrement la ville de Berlin expérience
chargée d’histoire et de séquelles taillées sur insolite
la pierre nous entraîne sans nous demander inoubliable.
notre avis dans un tourbillon de souvenirs à la Situé au centre de la
fois magique et déconcertant. capitale allemande,
le City Lodge est une
Pratique
œuvre d’art habitable
pour tous ceux et celles
qui recherchent un hôtel
insolite où tous les sens
sont mis en éveil. Ainsi
pour seulement 70 euros,
vous pourrez passer la
nuit dans une chambre où
vous marchez sur le toit
et où le monde réel prend
une autre dimension.
Vous aurez ainsi le choix
entre des chambres aux
thèmes différents en allant
de la prison à l’espace
intergalactique.
Le Berlin Hôtel
pour les petits
budgets
A partir de 30 euros la
nuit en chambre double
avec petit déjeuner, le
Berlin Hôtel est un petit
hôtel fonctionnel et
propre construit dans
une ancienne maison de
couture et aujourd’hui très
apprécié par les familles.
Hostel7.com :
une auberge
à seulement 9
euros la nuit!
Voilà une auberge que l’on
aimerait bien trouver un
décembre 2012 / nUmero 9
peu partout lors de nos
voyages. Et bien c’est à
Berlin Est qu’il vous sera
possible de vous y arrêter
et ce pour seulement 9
euros la nuit! Impeccable
que cette petite auberge
équipée de connexion
wi-fi et d’un copieux
petit déjeuner servi
gratuitement. Et oui, vous
ne rêvez pas! A Berlin tout
est possible !
Hôtel Aldon Face:
Sur les traces
des grands de ce
monde.
Pour un prix n’excédant pas
les 80 euros, l’hôtel Adlon
Face près de la porte de
Brandebourg fut un des
hôtels préférés de l’écrivain
Louis Ferdinant Céline tout
comme le café Kranzler
qui occupe aujourd’hui
l’emplacement des cafés
des Westerns. Ces anciens
cafés mythiques de l’ouest
où se pressaient les artistes
berlinois d’avant- garde.
Il était une fois
Berlin: Capitale aux
deux visages: nostalgique
et dynamique. Une ville en
perpétuelle mutation.
Metropolis 53
SANTÉ

e n
v oy e r
nt s’e n
me
Com R
Stress et paresse ne font pas bon ménage dans
nos petits corps surmenés. Et entre le travail, la
famille et nos vies sociales trépidantes, nous
n’avons guère le temps de nous faire du bien.
Alors comme moi, dites « Non » à la monotonie,
« Non » à l’empâtement et dites « Oui » au yoga
aérien ! Et si vous ne savez pas ce que c’est, pas
de panique, je l’ai testé pour vous.
PAR ZARA KADIRI
l
endez-vous un matin pas loin de la rue Socrate.
Il fait beau et il n’est pas trop tôt, de quoi me faire
arriver avec le sourire et réveillée. En arrivant à
l’Espace Shanti, je tombe nez à nez avec Mouna,
notre initiatrice au yoga aérien. Elle m’accueille avec le
sourire et me dirige vers les vestiaires. Je me déleste de mes
affaires et profite des quelques minutes précédant le cours
pour faire un tour dans l’établissement. Tout ici est une
invitation à la détente que ce soit les murs d’un vert anis, les
luminaires blancs, l’odeur d’encens qui flotte ou encore la
cafétéria aux allures de bibliothèque. Mouna sonne le gong
(littéralement !) et nous nous rendons sagement dans la
salle de cours. Haute de plafond, elle est séparée au milieu
par de grands rideaux blancs. J’en écarte un et me retrouve
face à une installation curieuse : des hamacs et des étriers,
maintenus au plafond par des poutres métalliques. Sous
chaque hamac, un tapis de yoga. Pour plus de convivialité et
de sérénité, le nombre de participants acceptés dans chaque
cours est restreint : chacun son hamac, chacun son espace.

D’une durée d’une heure, chaque séance de yoga aérien

débute par cinq minutes de méditation pour se recentrer.
Mouna se met en place devant nous et d’une voix douce
elle nous demande de nous couper du monde extérieur et
de nous concentrer sur notre respiration. Pendant plusieurs
minutes, chacune d’entre nous ralentit son souffle et

24
54 Metropolis NUMERO 95 / DÉCEMBRE
JUILLET 20122012

.
aé r ie n
u y oga
r g râc ea
l’ai
s’efforce d’être détendue. L’esprit un peu plus apaisé, nous
commençons par des exercices simples histoire d’assouplir
nos petits membres encore engourdis de sommeil.
Après cela, s’enchaîne une série de postures inspirées
de la salutation au soleil, puis une phase dynamique
de mouvements associant danse, gymnastique et yoga
traditionnel afin d’élever progressivement le rythme
cardiaque. Etirements, puis c’est parti pour le hamac !
Je place mes omoplates de telle manière à avoir le dos
soutenu et je fais « la table à quatre pieds », c’est-à-dire le
bassin droit et les jambes et les bras tendus. J’enchaîne
encore une autre série de postures et au début, ce n’est pas
une mince affaire : je m’embrouille avec le hamac que je n’ai
pas positionné correctement, je suis trop tendue. Mais un
coup d’oeil aux autres participantes et je rectifie le tir ! Vite,
vite, je rattrape le temps perdu et heureusement parce que
Mouna commence à nous donner des postures un peu plus
acrobatiques. Pour la position de l’étoile, le dos touche le sol
avec les bras écartés et les jambes sont en l’air. La chauve-
souris c’est la même chose mais avec les paumes des pieds
qui se touchent. Je m’embrouille encore et je ne peux pas
m’empêcher d’éclater de rire parce que je suis la seule à
ne pas y arriver du premier coup. Le soutien du hamac
est rapidement un plus, le corps s’y habitue vite et ça me
permet d’être plus à l’aise dans mes mouvements. Je sens
mes jambes se tendre et mon dos se dérouler plus aisément
qu’à même le sol.
Maintenant que notre corps s’est habitué à être balancé
dans les airs, c’est parti pour le véritable yoga aérien.
Jusqu’ici, le hamac n’était pas placé très haut mais à
ce stade du cours, nous devons l’élever et le mettre au
Depuis que je suis
au Maroc, j’ai eu la
chance de rencontrer
des gens d’une telle
gentillesse comme Simo,
Chaoui et Raphaëlle de
la Galerie 38. Je me sens
comme chez moi. Ils me
facilitent l’accès
à tout…
niveau de nos hanches : une fois installées, nos pieds ne
toucheront plus le sol ! Viennent alors les mouvements
plus acrobatiques, voire inversés, où l’on maintient
son corps en l’air. À l’aide du hamac, l’on exécute des
postures de yoga habituellement réalisées au sol. Nous
nous installons chacune dans notre petite balançoire
et nous recommençons certaines des positions faites
auparavant. Sauf que cette fois-ci la tête est carrément
en bas ! C’est perturbant au départ, comme lorsque
j’effectue l’étoile. Mais autant j’ai eu du mal à effectuer
la chauve-souris un peu avant, autant cette fois-ci, je la
fais sans aucun problème. Et tête en bas, mon corps est
complètement aligné, mon cerveau irrigué. Je ferme les
yeux pour savourer cette toute nouvelle sensation.
Comme tout cours de yoga, celui-ci se termine sur la
relaxation. Et quelle relaxation ! Je déplie mon hamac
de sorte à avoir tout mon corps enveloppé et je place
mes jambes dans les étriers. Jambes surélevées, corps
suspendu, je flotte. Mouna tamise les lumières et nous
met un disque de vagues et autres sonorités reposantes.
Au passage, elle me donne une légère poussée pour
permettre à mon hamac de se balancer. Je suis aux
anges ! Je m’évade dans mon petit cocon et je ne sais pas
combien de minutes se sont écoulées avant que Mouna
nous tire doucement de notre léthargie. C’est le cheveu
un peu ébouriffé et les yeux légèrement bouffis que
j’émerge. Ma parole, on dirait que j’ai passé une heure
à dormir ! Autour de moi, que des sourires et des yeux
pétillants. Je me sens revigorée, pleine d’énergie. Je sors
de l’Espace Shanti avec un sourire béat, et croyez-moi, il
ne m’a pas quitté de la journée !
Pour plus d’informations : Espace Shanti
Rue Jilali Oufir - Résidence Mawlid 3, immeuble A/B - Mâarif
extension - Casablanca
Téléphone : 06 69 01 19 92
Mail : shanticasa@gmail.com
DÉCEMBRE 2012 / NUMERO 9 Metropolis 55
FOODING
Envie d’exotisme :
Mama Africa
Le concept : Vous êtes de passage
à Marrakech et vous cherchez un
petit coin sympa pour dêjeuner ou
juste casser la croûte, mais vous ne
voulez surtout pas aller dans un
endroit « bling-bling » ou pire, un
attrape touriste… Et si vous essayiez le
Mama Africa, petit restaurant caché
au détour d’une ruelle aux allures de
paillotes africaines ? Ici, c’est musique
reggae, funk et rock, la clientèle est
bigarrée, et la carte sans chichis
avec des plats aux noms évocateurs
comme « One Love », « Mama
Chicken » ou encore « Lot of Love ».
Pas à dire, Bob est passé par là…
Notre avis : Quand vous en aurez
eu marre des plats à 200 DH et des
serveurs prétentieux, vous aurez
soif d’un endroit comme le Mama
Africa. Petit, discret, avec un staff
tout sourire, c’est un café-restaurant
qui pourrait se trouver n’importe où,
aussi bien dans un quartier bobo en
Europe, que dans une ville d’Afrique
de l’Ouest. Les plats sont bons et les
portions correctes : sandwichs de
poulet mariné, plat de riz agrémenté
d’un mélange d’oignons, poivrons,
ananas et de poulet, les jus sont
dignes d’une mahlaba. Et toujours
ce sacré sourire sur les lèvres des
serveurs qui se joignent volontiers à
vous pour deviser et parler musique.
Adresse Rue Oum Errabia - 40000 –
Marrakech
56 Metropolis NUMERO 9 / DÉCEMBRE 2012
UN WEEK-END
À MARRAKECH
Envie de fromage :
Cheese Me
Le concept : Dans ce bar à vin, c’est
bien une très belle cave, aussi bien
des vins marocains qu’étrangers. Pour
accompagner ce doux poison, laissez-
vous émerveiller par le nombre de
fromages français disponibles: Fourme
d’Aubert, Pont l’évêque, Crottin, Comté,
Brie de Meaux. Si vous salivez déjà
devant cette énumération, pas de
doute, le Cheese Me est fait pour vous.
Vous pourrez venir au Cheese Me pour
un verre et un bout de fromage après
le boulot ou alors carrément pour y
dîner puisqu’on vous propose aussi
des entrées, des plats et même des
desserts.
Notre avis : Nous, on regrette surtout
qu’il n’en existe pas sur Casablanca !
La carte des vins est certes,
impressionnante, mais l’assiette
de fromages l’est encore plus : de
beaux morceaux prédécoupés
trônent fièrement dans l’assiette
avec quelques tranches de pomme
Granny, de poire ou encore quelques
grappes de raisins. Le pain est
croustillant, juste ce qu’il faut puisqu’il
finit de cuire sur place et qu’il n’a pas
le temps de se dessécher. La salle est
intime et enfin, cerise sur le gâteau, les
propriétaires sont des amours ! Alors
n’y allez pas, courez-y ! Aussi, coup
de cœur pour le lustre fait à partir de
verres à vins : top comme idée !
68, Rue de la Liberté - Gueliz - Marrakech -
Téléphone 05 24 45 82 27 – 06 34 67 56 90
Envie de verdure:
Les Jardins de Guéliz
Le concept : En plein centre de Marra-
kech, juste en face de la place de la Poste,

Envie de viande : Envie de prendre l’apéro :

cherchez le jardin El Harti : c’est ici que se
cache la cantine du tout Marrakech, les
Jardins de Guéliz. Avec sa superbe ter-
La Rôtisserie de la Paix Le Grand Café de la
rasse verdoyante le midi et son agréable
cheminée le soir, ce restaurant est vite de- Poste.
Le concept : En plein cœur de la ville, un Le concept : Au cœur du quartier Guéliz,
venu une adresse incontournable dans la
restaurant avec un vrai jardin, une vraie juste à côté de la poste, se trouve Le Grand
ville ocre. Rajoutez-y une cuisine simple
terrasse et même, une vraie cheminée. Café de la Poste ! Toute personne visitant ou
et d’inspiration franco-marocaine, le tout
Dans un cadre hors du temps, on peut vivant à Marrakech y va au moins une fois de
servi calmement, sans musique qui casse
jouir d’une multitude de grillades simples temps en temps. Dans une grande maison de
la tête et vous avez une combinaison
et bonnes ou alors de salades, pizzas ou style colonial, on a le choix entre la terrasse
gagnante.
autres. Il paraît que ce restaurant est affilié extérieure, la grande salle à l’intérieur ou
Notre avis : Tout le monde nous
à la chaîne internationale des Rôtisseurs encore l’étage, plus cosy. Service du matin au
en a parlé, tout le monde nous l’a
depuis 1953, de quoi garantir la qualité soir et selon les heures vous aurez le choix
conseillé. Tant et si bien qu’il a fallu
des mets ! entre le petit-déjeuner, le déjeuner, l’apéritif
s’y rendre, histoire de voir de nos
Notre avis : Alors que nous nous et le dîner.
propres yeux. Après avoir tourné dans
baladions tranquillement dans les Notre avis : L’heure de l’apéro au Grand
le quartier quelques minutes, nous
rues de Marrakech, nous tombons par Café de la Poste est sans contexte, l’heure la
avons fini par tomber dessus, presque
hasard sur ce restaurant. A ce moment plus agréable. Les prix sont plus ou moins
miraculeusement. A peine arrivés,
là, une touriste américaine sort et nous
aussitôt attablés. Le temps de lire la carte élevés (selon ce que vous choisirez) mais
dit qu’elle vient d’y faire le meilleur vous aurez le succulent plaisir de déguster
et les serveuses nous posent du pain
repas de tout son séjour. Il ne nous en les amuse-gueules préparés à cet effet. A
tout chaud, fait sur place, accompagné
faut pas plus ! Le soir même nous y peine le soleil se couche-t-il qu’une grande
d’une petite coupelle de salade de
retournons. Ambiance calme au coin de table ronde est dressée à l’intérieur et que
poivrons. Les prix sont plus que corrects,
la cheminée. Les lumières mériteraient toutes sortes de brochettes, mini-pizzas et
surtout pour Marrakech (entrées à
d’être un peu plus tamisées. A peine autres quiches vous sont offertes. A part ça,
55 DH, plats à 95 DH). Les plats et les
assis, les serveurs nous apportent du
entrées sont bons, cuits à la température le Grand Café de la Poste, c’est un QG pour
pain grillé, des olives et des sauces. A bobos et expatriés. Si ça n’est pas votre tasse
demandée, assaisonnés correctement.
notre demande ils nous conseillent. Le de thé, passez votre chemin.
Une cuisine à la bonne franquette, sans
service est à l’image du lieu, tranquille et
fioriture et qui vous rappelle presque la
détendu et l’on s’oublie facilement dans Adresse Angle Boulevard El Mansour Eddahbi et
cuisine de votre maman dis donc ! Avenue Imam Malik - Guéliz - Marrakech
cette grande salle désuète. Les grillades
Téléphone 05 24 43 30 38
Adresse Avenue Hassan II Place du Jardin El Harti - sont bonnes avec un bon goût de feu
Guéliz - Marrakech de bois. Une expérience agréable et à la
Téléphone 05 24 42 21 22
bonne franquette.

Adresse 68, Rue Yougoslavie - Marrakech

Téléphone 05 24 43 31 18

DÉCEMBRE 2012 / NUMERO 9 Metropolis 57

auto Essai Peugeot 208

58 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012

Petite
lionne
deviendra
grande
Par jalal boukhari - Photo : studio lorenzo salemi

A l’image de la star montante

Fatym Layachi, la nouvelle Peu-
geot 208 testée par l’interprète
de « Femme écrite » de Lahcen
Zinoun, fera beaucoup parler
d’elle. Dans les rues plutôt en-
combrées de Casablanca, la
nouvelle citadine de Peugeot dé-
voile son tempérament urbain.

décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 59

auto Essai Peugeot 208
A
vec des équipements à faire pâlir
n’importe quelle citadine allemande,
la petite Peugeot séduit d’abord par
sa beauté intérieure : allumage automatique
des phares et des essuies glace, radar de recul,
commandes au volant, vitres électriques
avant et arrière, le tout dans un habitacle
sobre et soigné avec écran de contrôle central
s’il vous plaît ! La montée en gamme de la
marque au lion est concrète mais elle ne fait
pas souffrir le portefeuille. Peugeot propose
tout simplement l’affaire du siècle avec une
entrée de gamme à 139 980 Dhs. Le modèle
testé par Fatym Layachi est le modèle Allure
1,6l HDI FAP, toutes options à 209 000 Dh. Un
60 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012
petit coup d’oeil à la concurrence et on a vite
fait de comprendre que la nouvelle 208 est
tout simplement LA citadine avec le meilleur
rapport qualité/prix de cette année. Frugale,
côté consommation, un modeste 3,8 l/100
Kms, une aubaine quand on connait l’aug-
mentation du prix des carburants, d’autant
que la Peugeot 208 est taillée pour la ville.
Côté motorisation, on aime la nervosité et
l’accélération mordante. Cerise sur le gâteau,
la direction souple et légère permet de se
faufiler et de stationner en ville avec une faci-
lité déconcertante. L’appellation de citadine
prend tout son sens grâce à son petit gabarit :
3,96 m. Polyvalente, ses qualités de citadine
ne l’empêchent pas d’avaler les kilomètres.
Sur la route, la petite Peugeot se taille égale-
ment la part du lion et dévoile son tempéra-
ment. Côté carrosserie, on retrouve son côté
félin à travers sa ligne racée et compacte. Ses
grandes optiques de phares au xénon, chères
à Peugeot, soulignent le regard agressif de la
citadine, qui a décidément tout d’une grande.
Les jantes en aluminium de 16 pouces
renforcent sa motricité. Pas de doute, la petite
lionne à un bel avenir devant elle. On laisse le
mot de la fin à la féline Fatym Layachi : « Cette
voiture me convient parfaitement, c’est une
voiture idéale pour la citadine que je suis, elle
est confortable et agréable à conduire ».
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 61
TECHNO
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR :

Ipad Mini, à partir de 3990 Dhs TTC

62 Metropolis NUMERO 9 / DÉCEMBRE 2012

 Apple TV 1990 Dhs TTC

XTREMEMAC MICROFOLIO - Folio Denim

pour iPad Mini- Blue 399 Dhs TTC

APPLE TIME CAPSULE 3990 Dhs TTC

Ecouteur Apple Earpods

399 Dhs TTC

DÉCEMBRE 2012 / NUMERO 9 Metropolis 63

 com Entreprise
La hausse du fret continue en octobre
pour Etihad
Etihad Cargo, division d’Etihad
Airways, a transporté 32 500
tonnes de fret en octobre, un
record, soit une augmentation
de 15% par rapport à la ​​ même
période de l’année dernière..
Ce tonnage est 2,2% supérieur à celui de septembre 2012, où la
compagnie avait transporté 31 800 tonnes.Kevin Knight, Directeur
de la stratégie et de la planification d’Etihad Airways, a déclaré :
« la croissance enregistrée en octobre démontre clairement la force
d’Etihad Cargo. » Cet important volume a été réalisé malgré les
vacances de l’Aïd el-Adha, qui ont été toutefois compensées par une
semble forte hausse de la demande de fret dans la région Asie-Pacifique,
que du le sous-continent indien et le Royaume-Uni, a-t-il ajouté. « Nous
prévoyons de maintenir de fortes performances pour le fret au cours
u du dernier trimestre de 2012. »
salon
Le Designet les designers à l'honneur
par- A l‘instar des grandes capitales internationales, Casablanca s’inscrit
qualité à son tour dans le cercle prestigieux des villes célébrant le design !
ns et de Depuis 1993, Fenêtre sur Cour vous invite à découvrir des objets et
des marques à travers une sélection riche et créative, parfois ludique
et toujours en écho à la création et du design international. En ce
moment même, saviez –vous que plus de 40 designers de renommée
internationale se cachent derrière des objets présents dans les
boutiques Baccarat Christofle & Fenêtre sur Cour ?
A travers des objets usuels ou des pièces exceptionnelles, créateurs
et designers de tous horizons révèlent leurs visions, leurs savoir-
ques faire et leurs propositions enchantant ou renouvelant ainsi notre
rien
quotidien. Destinés au plus grand nombre comme aux élites, chacun
qu’on
pourra être charmé, surpris, captivé par une idée qui a pris formes,
Eklips,
couleurs et matières. Aujourd’hui Fenêtre sur Cour a décidé de rendre
ca. hommage au design et aux designers en organisant un parcours liant
deux évènements : la présence du Designer Mathias, auteur de la
collection iconique, Mille Nuits de Baccarat chez Baccarat Christofle
et le lancement de la marque Lladró chez Fenêtre sur Cour. Une ode
à la création, un voyage dans le temps : à la découverte d’hommes
et de femmes qui transforment sans cesse notre quotidien, l’utile
et l’agréable autant que l’exceptionnel. Un hommage en partage à
l’inventivité et à la créativité.
L’usine à rêves ouvre ses portes
Un concept innovant
Le marché de la puériculture connaît un réel essor cette dernière
décennie, et les jeunes parents doivent faire face à plusieurs
impératifs, bien avant l’arrivée du bébé. Désormais il ne suffit plus
d’installer un berceau dans la chambre des parents ou de simplement
réaménager celle des aînés ! L’univers du nouveau-né se doit d’être
original, parfaitement équipé et surtout personnalisé pour contribuer
à l’éveil de l’enfant. Dans ce contexte, L’Usine à Rêve vise à épauler
cette clientèle exigeante, lui proposant des créations épurées,
reposant sur une grande richesse d’univers, s’appuyant pour cela sur
des partenariats avec plusieurs artistes marocains et internationaux
et se munissant de son propre atelier de production.
64 Metropolis nUmero 9 / décembre 2012
Mazagan Beach Resort fête la fin de
l’année au rythme des Anges
Passez des fêtes en famille au Mazagan à l’occasion des fêtes de
fin d’année, magie des lumières, patinage artistique, spectacles
chaleureux de danseuses et musiciens se dévoileront au fil des
nuits… ! Mazagan Beach &Golf Resort, la nouvelle destination
de vacances, dévoile son programme exceptionnel pour le nouvel
an, un programme qui vous fera rêver avec du patinage sur
glace, des acrobaties dans une boule de neige, un programme
passionnant pour les enfants. Le Mazagan Beach Resort fêtera
la fin de l’année sous la Nuit des Anges. Le Resort entier vibrera
au rythme de la fête et des couleurs. Vous vivrez un rêve réveillé
qui enveloppera d’un voile précieux tout le Resort. L’illusion
sera parfaite : façade illuminée comme dans un rêve, des anges
lumineux qui survoleront le resort et l’hôtel, un spectacle de
patinage artistique sur glace en plein cœur de Mazagan, avec
différentes animations au niveau des restaurants, des troupes
d’acrobates qui exécuteront leur performance dans une boule
de neige gonflable, des patineuses artistiques réaliseront des
chorégraphies sur une patinoireinstallée au cœur du Resort …..
Une programmation riche vous y attend pendant tout le mois de
décembre. Tout sera réuni pour vous émerveiller et vous faire
rêver un an de plus au Mazagan...
Pour plus d’informations sur Mazagan Beach Resort, merci de se rendre
sur le site: www.mazaganbeachresort.com
Hind Chaouat Studio -
HCS est une agence de
services spécialisés dans la
production photo fondée par
la photographe Hind Chaouat
installée à Casablanca (Maroc)
depuis 2006 et travaillant entre
l’ europe et le moyen orient.
De ses shooting à l’étranger
et son expérience du terrain
marocain est né le désir d’offrir
les mêmes conditions de travail
auxquelles elle a été habituée lors de ses productions étrangères.
Elle a ainsi réunie toutes les compétences humaines et les
moyens techniques pour créer HCS.HCS rassemble une équipe
de photographes et de producteurs confirmés évoluant dans
le monde de la photographie professionnelle depuis plus de 15
ans. Notre objectif est de mettre en relation un client et son projet
avec une signature photographique, ainsi qu’une production sur
mesure. RN n°9 Ouled Sidi Abbou Tit Mellil, Casablanca
Tél : 06 61 24 08 99 email: hind@hindchaouat.com

Nouvelle vente aux enchères à
Memoarts
Pour leur permettre d’accueillir la nouvelle année en bonne
compagnie, la société Memoarts a souhaité proposer aux amateurs
et collectionneurs d’art une sélection de plus de 120 lots. Cette
vacation comblera tous les amoureux et les passionnés par les lots
d’exception qu’elle leur propose. Parmi les pièces maîtresses de
cette vente une œuvre exceptionnelle est à signaler: une grande
toile du maître de l’abstraction lyrique Georges MATHIEU, une huile
exceptionnelle d’EDY LEGRAND, une sortie du roi de Hassan EL
GLAOUI faisant presqu’entendre le brouhaha et les acclamations de la
foule qui accompagnent le passage du Roi, ainsi qu’une série de plus
de vingt aquarelles du célèbre orientaliste Mattéo BRONDY, acquises
directement auprès de l’artiste et conservées jalousement à ce jour
par la même famille meknassi.
Exposition et visite des lots en notre salle de vente, le samedi 15
Décembre de 10H00 à 19H00 et Dimanche 16 de 10H00 à 12H00.
MEMOARTS : 51, rue Abdelkrim Diouri – CASABLANCA Tel: (00 212)
022 45 07 85 – Fax : 022 45 07 86
info@memoarts.com - www.memoarts.com
Des idées élégantes pour vos cadeaux de
fin d’année avec emotionBox !
Découvrez les nouveautés de sa collection 2012/13. Deux nouveautés
viennent étoffer la collection d’emotionBox : Des cadeaux originaux
pour ces fêtesde fin d’année: Une sélection de boutique-hôtels
tendance et d’hôtels de caractère y sont à l’honneur pour vous offrir
une délicieuse escapade de 2 nuits reposantes avec dîner gourmand
pour mettre vos papilles en émoi.Un voyage sensoriel à vivre en
duo, sans restriction aucune 􀀨 ECHAPEE -4500 Dh- Séjour VIP de
deux nuits en suite pour deux (y compris petit déjeuner), plus diner
gastronomique Embarquez sans plus attendre, pour une série de
prestations d’exception : soins délassants, amincissants, coaching
sportif… toutes les expériences proposées dans ce coffret ont été
savamment pensées pour une remise en forme bien méritée. SPA
COLLECTION -2500 Dh- Une douzaine de forfaits au choix pour 1
personne sur toutes les villes du royaume La boutique en ligne,
www.emotionbox.ma, est ouverte à toute heure et tous les jours
Le 2ème magasin KIABI au Maroc ouvre
ses portes à Rabat
Après le grand succès
rencontré par le 1er
magasin KIABI ouvert
à Casablanca en août
2012, au centre du
quartier Maarif, le
Groupe Best Financière
(Groupe Label’Vie),
franchisé exclusif de
KIABI au Maroc, annonce l’ouverture du 2ème magasin KIABI à
Rabat, au Centre Commercial Kitéa Géant à Hay Riad.
KIABI est une enseigne internationale de Prêt-à-porter à petits
prix, qui offre des produits à toute la famille (Homme / Femme
/ Enfant / Bébé), à des prix très accessibles. Elle a été élue «
Enseigne préférée des familles » en France.
D’une surface de plus de 1 500 m2, le magasin KIABI Rabat pro-
pose un large choix de produits (5 000 références en moyenne).
Le choix de développer KIABI au Maroc est né de la volonté
d’apporter à une large frange de familles marocaines un modèle
innovant de distribution de prêt-à-porter, avec des produits à la
mode, de qualité, tout en s’adaptant à leurs budgets.
La banque marocaine Attijariwafa bank
et le fonds souverain d’Abou Dhabi
Invest AD lancent un fonds de gestion
d’actifs commun en Afrique.
Attijariwafa bank et Invest AD ont signé un accord de coopéra-
tion et d’investissement Cet accord prévoit le lancement d’un
fonds de gestion d’actifs commun destiné à investir dans des
sociétés cotées africaines Attijariwafa bank et Invest AD vont co-
investir dans le démarrage du fonds Attijariwafa Bank Middle
East Ltd facilitera la distribution du fonds CASABLANCA/ABU
DHABI, le 14 novembre 2012 – La banque marocaine Attijariwafa
bank et Invest AD, filiale du fonds souverain Abu Dhabi Invest-
ment Council, lancent un fonds actions géré conjointement afin
d’investir dans des sociétés africaines cotées en bourse. Cette
annonce s’inscrit dans le cadre d’un protocole d’accord signé
mardi et qui prévoit une coopération d’investissement en Afrique.
La marque suédoise ELLOS débarque au
Maroc sur laredoute.ma
Marque scandinave « pur jus », Ellos est la marque n°1 de
l’habillement en vente à distance en Suède (source : GFK). Son
positionnement ? Une mode contemporaine, simple et facile à
porter, au style naturel et simplement irrésistible. Après Taillis-
sime et Anne Weyburn, La Redoute Maroc ne cesse d’augmenter
son portefeuille de marques pour vous proposer le plus grand
choix. Découvrez toute la mode scandinave d’Ellos sur www.
laredoute.ma
décembre 2012 / nUmero 9 Metropolis 65
SPORT P a r S AMIR IDRI S S I
Au nom
du fric
Quel est le secret de la blancheur des tenues des dirigeants du PSG ?
C’est officiel, cette année le stade du PSG
se cherche un sponsor. A peine intéressés,
les dirigeants de la Qatar National Bank
proposent de le renommer en Parc des
Princes Q.N.B. et d’apparaître sur le maillot
du PSG contre un financement de 400
millions d’Euros sur quatre ans. En France,
pays de la haine du fric en général et des
millions qataris en particulier, les langues
se délient. « Ces joueurs gouvernés par
le fric accepteraient même d’apparaître
Cheat
mode
L’équipe du FC Bakou en pleine séance d’entrainement
Vugar Huseyzade 21 ans, est l’entraîneur
depuis onze journées du FC Bakou, avant
dernier du championnat de football
professionnel d’Azerbaïdjan. Son seul
bagage technique pour occuper ce poste
est d’avoir joué des centaines d’heures au
jeu Football Manager depuis 2002. L’année
dernière, le jeune Azéri avait réussi à se faire
embaucher en tant que conseiller sportif
du club. Pour cette saison, l’ambitieux
entraîneur souhaite se qualifier pour les
24
66 Metropolis nUmero 95 / décembre
JUillet 20122012
en djellabas et babouches » lance une
internaute indignée. Ultime affront pour
un footbaleur ? Ok, l’accoutrement n’est
pas des plus indiqués pour un match sur
une pelouse tondue à dix millimètres,
mais lorsque l’on voit les tenues roses du
FC Voukefala (Grèce) sponsorisés par La
maison Erotique Louna, on se demande
juste si la propriétaire du lupanar n’a pas
confondu club de foutre avec club de foot.
compétitions européennes. Voici quelques
astuces pour y arriver : organiser des
entraînements intensifs de Fifa 2013 pour
les joueurs. Consulter toutes les astuces sur
jeuxvideo.com avant chaque conférence de
presse. Réaliser 50 petits ponts avant la fin
de la saison pour obtenir un Continue. Les
rumeurs de licenciement allant bon train,
l’entraineur ne quitte plus sa Nintendo DS.
Il s’entraîne surement à Tetris, pour réussir
l’entretien d’ouvrier du bâtiment qui l’attend.
Un de
perdu…
Le monde compte
désormais un stade
en moins après Juste après
la destruction du la livraison
Palestine Stadium de des meubles
Gaza. Jérôme Valcke le camouflage pour
secrétaire général de Balotelli
la FIFA a récemment
déclaré que la reconstruction des infrastructures
détruites serait une priorité pour l’organisation
internationale. Beaux discours Vs action concrète
de la part des footballeurs. La pétition signée par 62
internationaux contre les bombardements menés
par Israël prouve, une fois n’est pas coutume, que
les footballeurs peuvent regarder autre chose
que leur nombril. Parmi les signataires, on trouve
Didier Drogba, Jérémy Menez, Eden Hazard mais
pas Mario Balotelli, trop occupé à poser devant sa
Bentley et son quad en tenue militaire. La pétition
demande à la FIFA de retirer l’organisation de L’Euro
2013 des moins de 21 ans à Israël. Israël c’est en
Europe maintenant ?
On a retrouvé
Raymond.
Gaï Maito personnage du manga Naruto pourrait
jouer Raymond Domenech dans sa jeunesse,
lorsqu’il était surnommé Le boucher.
Sans surprises, Domenech était Tout Seul pour ses
retrouvailles avec les médias fin novembre. Deux
ans et demi après sa dernière conférence de presse,
l’un des entraîneurs les plus décriés de l’histoire
du foot tombe le masque et couche sur papier sa
vision subjective de la période où il entrainait les
Bleus. Pendant que l’on se demande si Tout Seul, le
récit post coïtal de Raymond Domenech séduira
les foules, le Best-Seller vendu à un demi-million
d’exemplaires en Suède Moi, Zlatan Ibrahimovic
rate de peu le prix August, l’équivalent suédois
du Goncourt. Ecrivain, buteur, grande gueule,
marionnette aux guignols, c’est sur on y aura
bientôt droit au biopic sur Zlatan. Poke Sasha Baron
Cohen pour interpréter le premier rôle. Quant à
Raymond Domench, des battues en forêt sont
organisées pour trouver Gaï Maito qui interprètera
la doublure sourcils dans le biopic animé.