FACULTE DES LETTRES,

ARTS ET SCIENCES HUMAINES

TRAVAIL DE RECHERCHE SUR LE FONCTIONNEMENT

DES EXTENSIONS EN KITUBA

A. LES EXTENSION EXPRIMANT LA MANIERE DE : -ol- ; -ul- ; -un- ; -um- ; -on- ; -om-

1. Lorsque la voyelle principale (la voyelle du radical) est une voyelle mi-fermée « e », la
voyelle de l’extension se forme avec « o », vu qu’en kituba il n’y a pas d’extension
commençant par « e ».

Exp:

Kupesa—mpesolo. “Donner” (e- = -ol)

Kuseka—nsekolo. “Rire” (e- = -ol)
Kutekisa—ntekosolo. “Vendre” (e- = -ol)
Kubenda—mbendolo “tirer” (e- = -ol)
Kuzenga—nzengolo “couper / décider” (e- = -ol)
Kukwenda—nkwendolo “partir” (e- = -ol)
Kuzyeta—nzyetolo “se promener” (e- = -ol)
Kusekula—nsekololo “renverser” (e- = -ol)
Kuteka—ntekolo “puiser” (e- = -ol)
Kuvweza—nvwezolo “nuire” (e- = -ol)
Kukwela—nkwendolo “marier” (e- = -ol)

Remarque : pour les verbes ayant un phonème nasal (n,m) précédé de la voyelle principale
du radicale « e », forment leurs extensions en –un- ou –um-
Exp : kunena—nenunu “faire caca” (e- = -un)
kupema—mpemunu / mpemumu “respirer” (e- = -un).
 2. Lorsque la voyelle principale (la voyelle du radical) est une voyelle fermée « i » la voyelle de
l’extension se forme avec la voyelle fermée « u »

Exp:

Kufinga—nfingulu injurier