AppliSensor GC2 KF FR 2

Catalogue général Capteurs Intelligents
LA SOLUTION
INTELLIGENTE
À VOS PROBLÈMES DE DÉTECTION
Capteur de vision
Série IV
Capteur numérique à contact de haute précision
Série GT2
Capteur laser CMOS analogique multifonction
Série IL
Micromètre polyvalent à laser et CCD
Série IG
Capteur de détection à laser et faisceau barrage
Série IB
Capteur de température numérique par infrarouge
Série FT
Capteurs de déplacement inductifs numériques
Série EX-V
Unité compatible avec les bus de terrain ouvert
Dispositif antistatique
Capteur électrostatique
2
ÉQUIPÉ D’UN MÉCANISME
DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ❙ Configuration rapide et facile
P.06
❙ DÉTECTION STABLE Excellente capacité de capture d’image
❙ PRIX ABORDABLE Coût d’installation réduit
MODÈLE ULTRA-COMPACT,
❙ 13 têtes de capteur au choix
LE PLUS PETIT DE SA CATÉGORIE
RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE ❙ Scale Shot System garantit une précision élevée en valeur absolue
0,1 μm ❙ Durée de vie : 200 millions de cycles
PRÉCISION
❙ Câble souple à coupe libre
❙ Modèles à course de 50 mm maximum et à vérin pneumatique
P.16
1 μm ❙ Indices de protection NEMA Type 13 et IP67G
RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE ❙ Tout nouveau système optique garantissant une mesure stable
1 μm ❙ Structure robuste grâce à une base optique moulée en métal
RÉPÉTABILITÉ
❙ Large gamme offrant une plage de mesure maximale de 1000 mm
P.22
1 μm ❙ Indice de protection IP67
RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE ❙ Laser à longueurs d’onde multiples et puce I-DSP pour une mesure plus stable
1 μm ❙ Contrôleur de position
RÉPÉTABILITÉ
❙ Large choix de modes applicatifs
P.26
5 μm ❙ Indice de protection IP67
RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE
❙ Laser à longueurs d’onde multiples et photodiode haute sensibilité pour une
différenciation de haute précision
0,01%
P.30
❙ Échantillonnage haute vitesse à 80 μs
❙ Différenciation haute précision de 5 μm
RÉPÉTABILITÉ
❙ Fonction d’ajustement automatique
5 μm ❙ Voyant d’alignement
RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE ❙ Mesure sans contact de la température de surface

0,1°C ❙ Réponse haute vitesse en 15 ms
RÉPÉTABILITÉ
❙ Pointeurs laser
❙ Boîtier le plus compact de sa catégorie, 5 fois plus petit que les modèles classiques
P.34
0,5°C ❙ Capable de mesurer des températures de 1350°C max.
ÉCHANTILLONNAGE HAUTE VITESSE ❙ Échantillonnage haute vitesse à 40000 échantillons/seconde pour une surveillance
40000 échantillons/s 24h/24 des installations et des produits
RÉSOLUTION
❙ Tête de capteur extrêmement compacte d’un diamètre de 5,4 mm
❙ Configuration facile et automatique par simple sélection du mode de mesure
P.38
0,4 μm ❙ Classe de protection IP67 garantissant l’étanchéité du capteur à l’eau et à l’huile
Série DL P.42
Série SJ P.44
Série SK P.46
3
La solution à tous vos problèmes de fabrication
Les capteurs intelligents conviennent à une grande variété d’applications grâce à un large choix de modes de détection, notamment par
contact, laser, ultrasons et température. D’une simple application de tri aux tâches de détection les plus complexes, les capteurs intelligents
répondent à tous les besoins.
Capteurs polyvalents
Capteur à fibre optique
Capteur laser
Capteur photoélectrique
Capteur de différenciation des couleurs Capteur laser à faisceau barrage Capteur à contact
Série IB Série GT2
Capteur de proximité Capteur laser en réflexion Capteur laser à faisceau barrage

Série IL Série IG
Faible coût Présence Différenciation
Elimination Statique / Ioniseurs
Ioniseur à détection de charge Capteurs Electrostatique

Série SJ Série SK
4
Des problèmes sur votre ligne de production ?
Capteurs de déplacement
Les capteurs intelligents sont la solution.
haute précision
Capteur de déplacement laser
Système de mesure
à faisceau large
Traitement d’image
Capteur de vision
Série IV
Système de traitement
Capteur de température numérique Capteur inductif d’image vision industriel
Série FT Série EX
Précision
Déplacement Mesure Coût élevé
Produits Traçabilité
Lecteurs Code 2D Douchettes

Série SR-1000/2000 Série SR-G100
5
CAPTEUR DE VISION
IV
SÉRIE
Faites plusieurs contrôles grâce aux

capteurs de vision de KEYENCE
Distance d’installation : 18 à 2000 mm

Champ de vision le plus petit : 4 × 3 mm
Champ de vision le plus large : 550 × 412 mm
Indice de protection : IP67
❙ Facile, tout simplement - 1 minute et c’est réglé

Le réglage de la luminosité et la mise au point sont effectués automatiquement d’une simple pression sur une touche. Il suffit de pointer
ou de tracer la cible pour régler l’outil de détection. Une détection stable est ainsi garantie quel que soit l’utilisateur.
Logiciel PC disponible
AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE SIMPLE TRAÇAGE
Réglage de la luminosité Mise au point Réglage des outils Terminée en 1 minute
DÉBUT Environ 15 secondes Environ 45 secondes 1 minute
6
Série IV
I N S TALLATION SI MP LE
❙ Installation flexible même en espace restreint

Offrant un encombrement minimal, le capteur peut être installé
n’importe où. Qu’il soit intégré à un système existant ou qu’il
entre dans la conception d’un nouveau système, plus besoin
de vous soucier de son emplacement d’installation.
Capteur de vision
d’un autre fabricant
31 mm
24 mm 44,3 mm
❙ isposition flexible grâce à

D
l’orientation du câble à 330°
Doté d’un connecteur pivotant à 330°, le capteur s’adapte à
tout type d’espace et de configuration. Une spécificité qui,
alliée à l’ultra-compacité de la tête, offre une grande flexibilité
d’installation.
Le connecteur peut pivoter à 330°
RÉ G LA G E S SIMP LES
❙ églage automatique de
R
la luminosité
Le réglage de la luminosité est effectué d’une
simple pression sur une touche. Les paramètres
complexes, nécessitant habituellement des
compétences avancées en capture d’image, tels
que le gain et le temps d’exposition, sont
également automatiquement optimisés.
La luminosité optimale est automatiquement déterminée
à partir de plusieurs images capturées sous différentes conditions.
Normal HDR Gain élevé
❙
T out premier mécanisme de
mise au point automatique
haute précision et haute vitesse
La mise au point est également exécutée d’une
simple pression sur une touche.
Le mécanisme de mise au point automatique
spécialement conçu permet une mise au point
aussi rapide que précise.
Position de Position de
mise au point mise au point
7
C A P TU RE D ’IM AGES NET T ES P OUR U N E PL US G R AN DE S TAB IL ITÉ
Éclairage
Hi-R haute
❙ L ’éclairage Hi-R haute intensité élimine les pertes
d’intensité lumineuse
KEYENCE s’est employé à trouver la forme de réflecteur idéale pour minimiser la
intensité
perte d’intensité de la lumière émise par les LED. Le résultat ? Un éclairage
uniforme et lumineux sur la totalité du champ de vision.
Série IV
L’éclairage est uniforme et lumineux
sur la totalité du champ de vision.
Champ LED
de vision Réflecteur
Lentille torique
Objectif HP-Quad
hautes
performances
❙ L’objectif HP-Quad hautes performances minimise la distorsion

Le tout nouvel objectif comporte 4 lentilles. Les effets de la distorsion sont ainsi réduits au minimum, permettant de capturer des images nettes
et lumineuses, fidèles à la cible.
Une lentille Objectif HP-Quad
❙ Le modèle infrarouge n’est pas affecté par la lumière ambiante

Le modèle à longue portée/large champ est équipé d’un éclairage à LED infrarouge. Il permet ainsi de réaliser une détection stable,
indépendamment de la lumière ambiante (par ex. lumière du soleil couchant dans une usine).
LED rouge classique LED infrarouge
Présence de lumière Absence de lumière Présence de lumière Absence de lumière

ambiante ambiante ambiante ambiante
❙ La fonction de zoom numérique garantit une détection stable à longue distance
Lorsqu’il est impossible d’approcher le capteur, en raison de la présence d’obstacles ou d’un manque d’espace, la fonction de zoom
numérique peut être utilisée pour capturer une image de la totalité de la cible.
1× 2× 4×
8
Série IV
A PPL I CATI O NS
AUTOMOBILE ET MÉTALLURGIE AGRO-ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE ÉLECTRONIQUE

Détection de la présence/absence de ressorts Détection d’impression manquante Détection de la présence/absence
d’impressions sur des condensateurs
DÉTECTION DE PRÉSENCE
OK NG OK NG OK NG
Détection de la présence/absence de clips Détection de paille manquante & OCR Confirmation de fonctionnement du
de tableaux de bord rétroéclairage d’une télécommande
COULEUR
OK NG OK NG OK NG
Détection du modèle de véhicule à partir Détection du type de produit par Détection de broches pliées/cassées
des différences de gravure identification d’une différence de texte
FORME/LARGEUR
OK NG OK NG OK NG
Détection de la face avant/arrière de joints Détection du mauvais positionnement Détection de la présence/absence et de

d’étiquettes l’orientation de composants électroniques
ORIENTATION/POSITIONNEMENT
OK NG OK NG OK NG
9
N O UVE A U X OUT I LS DE DÉT ECT I ON P OUR UN E DÉTEC TIO N S TAB L E
DÉTECTION DES DIFFÉRENCES DE CONTOUR DÉTECTION DES DIFFÉRENCES DE COULEUR
DIFFÉRENCE DE NOMBRE DE PIXELS DU BORD DIFFÉRENCE DE LARGEUR
DIFFÉRENCE DE DIAMÈTRE DIFFÉRENCE DE PAS
DIFFÉRENCE DU NOMBRE DE BORDS DÉTECTION DE LA PRÉSENCE/ABSENCE D’ÉTIQUETTES PAR RÉGLAGE DE LA POSITION
10
Série IV
❙ OCR * Série IV-HG
Cet outil détecte la correspondance entre le texte/la date marqué(e) sur la cible contrôlée et les données de texte/date de l’image de
référence enregistrée. Le texte/la date est évalué(e) à partir des nombreuses polices de caractères internes préenregistrées et est
identifié(e) comme conforme en cas de correspondance.
OK NG (non conforme)
❙ Il suffit d’encadrer pour identifier

L’extraction (ajustement de la largeur et de la hauteur des caractères), l’enregistrement d’une bibliothèque de caractères et tout autre
réglage de paramètre requis avec un capteur de vision classique, ne sont plus nécessaires. Il suffit d’encadrer le texte pour l’identifier.
De plus, une lecture stable est possible même lorsque la couleur, l’épaisseur et la taille du texte varient.
Tracez l’encadré... pour identifier automatiquement le texte.
❙ Compatible avec un large éventail de dispositifs de marquage

La Série IV prend en charge les formats de texte de divers Imprimante à jet d’encre Marqueur laser
procédés, incluant le transfert thermique, le marquage à chaud
et la micropercussion.
Encre standard Encre blanche
11
LIST E DE S CO M POS A N T S
Modèle ultra-compact
MODÈLE À CHAMP MODÈLE À CHAMP MODÈLE STANDARD MODÈLE À LARGE CHAMP MODÈLE À LARGE CHAMP
DE VISION ULTRA-ÉTROIT DE VISION ÉTROIT DE VISION DE VISION
(AVEC LENTILLE) (COULEUR) (MONOCHROME)
Type AF monochrome Type AF monochrome Type AF couleur Type AF couleur Type AF monochrome
IV-HG150MA IV-HG150MA IV-HG500CA IV-HG300CA IV-HG600MA
+
Lentille de grossissement Type AF monochrome
OP-87902 IV-HG500MA
Distance Distance Distance Distance Distance
d’installation d’installation d’installation d’installation d’installation
18 40 20 40 40
3 4 10 42
8 42
27 6 7,5 31 31
5,2 7
(unité : mm)
150
32
24
300
275
(unité : mm) 206
500
200 (unité : mm) 600
150
(unité : mm) 550

412
AF…Modèle à mise au point automatique
* Le champ de vision et l’axe optique peuvent varier selon l’appareil.
(unité : mm)
❙ Configuration du système
Requis Pour connexion au moniteur
Tête de capteur Câble Ethernet NFPA79 Câble d’alimentation du

ultra-compacte Câble de connexion Amplificateur de Amplificateur de (M12 à 4 broches - moniteur
tête de capteur - capteur - Unité capteur - Unité RJ-45) (M8 à 4 broches - fils nus) Moniteur intelligent
amplificateur pour principale d’extension Câble droit OP-87443 (2 m) IV-M30
Série IV-HG IV-HG10 (*En cas d’extension OP-87907 (1 m) OP-87444 (5 m)
OP-87903 (2 m) du système) OP-87457 (2 m) OP-87445 (10 m)
OP-87904 (5 m) IV-HG15 OP-87458 (5 m)
OP-87905 (10 m) OP-87459 (10 m)
Câble d’alimentation E/S

pour Série IV-HG (3 m)
OP-87906
E/S 24 V 24 V
*En cas de connexion à un PC, le logiciel IV-H1 et un câble Ethernet sont également nécessaires.
Accessoires d’optimisation Supports de fixation
Éclairage dôme Éclairage dôme Lentille de Filtre de polarisation Filtre de Filtre de Support de Support de Support réglable
pour Série IV-HG pour Série IV-HG grossissement pour modèles à polarisation pour polarisation pour fixation verticale fixation arrière pour Série IV-HG
(grande) (petite) OP-87902 champ de vision IV-HG300CA IV-HG600MA pour Série IV-HG pour Série IV-HG OP-87910
IV-GD10 IV-GD05 étroit et standard OP-87900 OP-87901 OP-87908 OP-87909
OP-87899
12
Série IV
Modèle à amplificateur intégré
MODÈLE FAIBLE PORTÉE MODÈLE STANDARD MODÈLE LONGUE PORTÉE
Type AF monochrome Type AF couleur Type AF monochrome

IV-H150MA IV-H500CA Distance IV-H2000MA
Distance Distance
d’installation d’installation d’installation
Type AF monochrome
IV-H500MA
50 50
12 25
9 18
300
45
150 33
36
27
(unité : mm)
500
210
157
(unité : mm)
AF…Modèle à mise au point automatique
* Le champ de vision et l’axe optique peuvent varier selon l’appareil. 2000
300
225
(unité : mm)
❙ Configuration du système
Requis Pour connexion au moniteur
Câble d’alimentation E/S

(M12 à 12 broches - fils nus)
Câble droit
Tête de capteur OP-87440 (2 m) Câble de moniteur NFPA79 pour modèle à Câble d’alimentation du
(modèle à amplificateur OP-87441 (5 m) amplificateur intégré moniteur (M8 à
intégré) Moniteur intelligent
OP-87442 (10 m) (M12 à 4 broches - M12 à 4 broches) 4 broches - fils nus) IV-M30
Câble droit Câble à angle droit OP-87443 (2 m)
Câble à angle droit OP-87444 (5 m)
OP-88036 (2 m) OP-87450 (2 m) OP-88039 (2 m)
OP-87445 (10 m)
OP-88037 (5 m) OP-87451 (5 m) OP-88040 (5 m)
OP-88038 (10 m) OP-87452 (10 m) OP-88041 (10 m)
OP-87453 (20 m)
24 V E/S 24 V
*En cas de connexion à un PC, le logiciel IV-H1 et un câble Ethernet sont également nécessaires.
Accessoires d’optimisation Supports de fixation
Aspect de
OP-87685
monté
[Barre de soutien
Éclairage dôme Filtre de polarisation Filtre de Adaptateur de Capot avant Support de non incluse]
IV-D10 lumière visible polarisation montage OP-87461 fixation réglable
OP-87436 lumière infrarouge OP-87460 [Livré avec le capteur] OP-87685
OP-87437 [Fourni avec le capteur]
13
SPÉ C I FI CATI O NS
Modèle ultra-compact
Tête de capteur
Modèle IV-HG500CA IV-HG500MA IV-HG150MA IV-HG300CA IV-HG600MA
Type Modèle standard Modèle à champ de vision étroit Modèle à large champ de vision
Distance d’installation 20 à 500 mm 40 à 150 mm 40 à 300 mm 40 à 600 mm
Distance d’installation de 40 mm : Distance d’installation de 40 mm : Distance d’installation de 40 mm :
Distance d’installation de 20 mm : 10 (H) × 7,5 (V) mm 8 (H) × 6 (V) mm 42 (H) × 31 (V) mm 42 (H) × 31 (V) mm
Champ de vision jusqu’à jusqu’à jusqu’à jusqu’à
Distance d’installation de 500 mm : 200 (H) × 150 (V) mm Distance d’installation de 150 mm : Distance d’installation de 300 mm : Distance d’installation de 600 mm :
32 (H) × 24 (V) mm*1 275 (H) × 206 (V) mm 550 (H) × 412 (V) mm
Capteur CMOS couleur 1/3" CMOS monochrome 1/3" CMOS monochrome 1/3" CMOS couleur 1/3" CMOS monochrome 1/3"
d’image Pixel 752 (H) × 480 (V)
Mise au point Auto*1
Temps d’exposition 1/10 à 1/50000 1/20 à 1/50000 1/25 à 1/50000 1/50 à 1/50000
Source lumineuse LED blanche LED infrarouge
Éclairages
Technique d’éclairage Éclairage à impulsion/à courant continu (au choix) Éclairage à impulsion
Voyants 2 (mêmes spécifications pour les deux voyants)
Température ambiante 0 à +50°C (Pas de gel)
Humidité relative 35 à 85% HR (pas de condensation)
Résistance à
Vibrations*2 10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm, 2 heures suivant les axes X, Y et Z
l’environnement
Résistance aux chocs*2 500 m/s2 6 fois dans chaque direction (X, Y et Z)
Indice de protection*3 IP67
Matériau Boîtier de l’unité principale : zinc moulé sous pression, Capot avant : acrylique (revêtement dur), Cache du voyant de fonctionnement : TPU
Poids Environ 75 g
*1 La position de mise au point peut être réglée automatiquement lors de l’installation. La mise au point automatique est désactivée pendant le fonctionnement. La position de mise au point peut être enregistrée au moyen d’un programme.
*2 Excepté en cas d’utilisation d’une fixation pour éclairage dôme pour Série IV-HG (IV-GD05/IV-GD10).
*3 Excepté en cas d’utilisation du filtre de polarisation (OP-87899/OP-87900/OP-87901/OP-87902).
Contrôleur de capteur
Modèle IV-HG10 (unité principale) IV-HG15 (unité d’extension)
Type Détection de forme, surface de couleur*1, surface*2, nombre de pixels du bord, Largeur/Hauteur, Diamètre, Bord, Pas, réglage de la position, Régl. Pos. Haute Vitesse (Cor. 1 axe/2 axes), OCR
Outils
Nombre*3 Outils de détection : 16 outils, Outil de réglage de la position : 1 outil
Réglages possibles (programmes) 32 programmes
Historique Nombre En cas d’utilisation d’un modèle couleur : 100 images*5, en cas d’utilisation d’un modèle monochrome : 300 images*6
d’images*4 Conditions NG uniquement/Toutes (au choix)
Désactivée/Statistiques/Histogrammes/Liste de niveaux de correspondance (au choix)
Statistiques : temps de traitement (dernière valeur, MAX, MIN, MOY), nombre de résultats OK, nombre de résultats NG (non conforme), nombre de déclenchements,
Informations sur les analyses* 7 erreurs de déclenchement, liste des résultats d’évaluation par outil ;
Histogrammes : histogramme, degré de correspondance (dernière valeur, MAX, MIN, MOY), nombre de résultats OK, nombre de résultats NG (non conforme) ;
Liste de niveaux de correspondance : liste des résultats d’évaluation par outil, liste de niveaux de correspondance par outil, liste des évaluations NG par outil
HDR, gain élevé, filtres couleur*1, zoom numérique (2×, 4×), correction de la luminosité, correction de l’inclinaison, balance des blancs*1,
masquage de contours, fonction de masque, histogramme couleur*1, histogramme monochrome*2,
Autres fonctions
exécution de test, réglage automatique des outils*10, surveillance des entrées, test de sortie, réglages de sécurité, simulateur, prévention des interférences croisées,
connexion directe (2 unités min.), liste des résultats NG, maintien de résultat NG, ajout d’informations de date/heure du capteur, fonction de mise à l’échelle, synchronisation de calendrier
Voyants PWR/ERR, OUT, TRIG, STATUS, LINK/ACT
Entrée sans tension/sous tension (au choix)
Entrée sans tension : tension de mise sous tension (ON) 2 V max. ; courant de coupure (OFF) 0,1 mA max. ; courant de mise sous tension 2 mA (court-circuit)
Entrée sous tension : valeur nominale maximale d’entrée 26,4 V ; tension de mise sous tension (ON) 18 V min. ; courant de coupure (OFF) 0,2 mA max. ; courant de mise sous tension 2 mA (sous 24 V)
Entrée
Entrées 6 entrées (IN1 à IN6)
IN1 : déclenchement externe, IN2 à IN6 : activation par attribution des fonctions optionnelles
Fonction
Fonctions attribuables : commutation de programme, annulation d’erreur, enregistrement d’images de référence externes, entrée simultanée de l’unité principale/unité d’extension
Sortie collecteur ouvert NPN/PNP (au choix), NO/NF (au choix)
Sortie collecteur ouvert NPN : valeurs nominales maximales 26,4 V 50 mA (20 mA en cas de connexion à une unité d’extension [IV-HG15]), tension résiduelle 1,5 V max.
Sortie collecteur ouvert PNP : valeurs nominales maximales 26,4 V 50 mA (20 mA en cas de connexion à une unité d’extension [IV-HG15]), tension résiduelle 2 V max.
Sortie Sorties 8 sorties (OUT1 à OUT8)
Activation par attribution des fonctions optionnelles
Fonction Fonctions attribuables : résultat d’évaluation globale, RUN, BUSY, erreur, résultat du réglage de la position, résultat d’évaluation de chaque outil,
résultat de l’opération logique de chaque outil, sortie logique de l’unité principale/unité d’extension
Norme 100BASE-TX/10BASE-T
Ethernet*8
Connecteur Connecteur RJ-45 à 8 broches
Fonction réseau Client FTP, EtherNet/IP™, PROFINET
Valeurs Tension d’alimentation 24 Vc.c. ±10% (avec ondulation) Alimentation via l’unité principale
nominales Consommation de courant 0,8 A max. 1,5 A max. en cas d’utilisation d’une unité d’extension (IV-HG15) (Charge exclue)
Résistance à Température ambiante 0 à +50°C (pas de gel)*9
l’environnement Humidité relative 35 à 85% HR (pas de condensation)
Matériau Boîtier de l’unité principale : polycarbonate
Poids Environ 150 g
*1 Type couleur uniquement
*2 Type monochrome uniquement
*3 Les outils peuvent être installés au moyen de programmes.
*4 E nregistrement dans la mémoire interne de l’amplificateur de capteur. Les images enregistrées sur l’amplificateur de capteur peuvent être sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB inséré dans le moniteur intelligent (IV-M30) ou sur PC via le
logiciel pour Série IV-H/IV-HG (IV-H1).
*5 En cas d’utilisation de la fonction de client FTP : 70 images
*6 En cas d’utilisation de la fonction de client FTP : 210 images
*7 Peuvent être affichées sur le moniteur intelligent (IV-M30) ou au moyen du logiciel pour la Série IV (IV-H1).
*8 Connexion avec le moniteur intelligent (IV-M30) ou le logiciel pour la Série IV (IV-H1).
*9 En cas de montage de l’amplificateur de capteur sur un rail DIN, fixez l’amplificateur à une plaque métallique.
*10 Le réglage automatique des outils peut être utilisé avec les outils détection de forme, surface de couleur et surface.
14
Série IV
Modèle à amplificateur intégré
Capteur
Modèle IV-H500CA IV-H500MA IV-H150MA IV-H2000MA
Type Distance standard Faible portée Longue portée
Distance d’installation 50 à 500 mm 50 à 150 mm 300 à 2000 mm
Distance d’installation de 50 mm : 25 (H) × 18 (V) mm Distance d’installation de 50 mm : 12 (H) × 9 (V) mm Distance d’installation de 300 mm : 45 (H) × 33 (V) mm
Champ de vision jusqu’à jusqu’à jusqu’à
Distance d’installation de 500 mm : 210 (H) × 157 (V) mm Distance d’installation de 150 mm : 36 (H) × 27 (V) mm Distance d’installation de 2000 mm : 300 (H) × 225 (V) mm
Capteur CMOS couleur 1/3" CMOS monochrome 1/3"

d’image Pixel 752 (H) × 480 (V)
Mise au point Auto*1
Temps d’exposition 1/10 à 1/50000 1/10 à 1/25000 1/20 à 1/25000 1/10 à 1/25000
Source lumineuse LED blanche LED rouge LED infrarouge
Éclairages
Technique d’éclairage Éclairage à impulsion/à courant continu (au choix)
Type Détection de forme, surface de couleur* , surface* , nombre de pixels du bord, Largeur/Hauteur, Diamètre, Bord, Pas, réglage de la position, Régl. Pos. Haute Vitesse (Cor. 1 axe/2 axes)
7 8
Outils
Nombre*2 Outils de détection : 16 outils, Outil de réglage de la position : 1 outil
Réglages possibles (programmes) 32 programmes
Historique des Nombre 100 images*4 300 images*5
images*3 Critère NG uniquement/Toutes (au choix)
Désactivée/Statistiques/Histogrammes/Liste de niveaux de correspondance (au choix)
Statistiques : temps de traitement (dernière valeur, MAX, MIN, MOY), nombre de résultats OK, nombre de résultats NG (non conforme), nombre de déclenchements,
Informations sur les analyses*6 erreurs de déclenchement, liste des résultats d’évaluation par outil ;
Histogrammes : histogramme, degré de correspondance (dernière valeur, MAX, MIN, MOY), nombre de résultats OK, nombre de résultats NG (non conforme) ;
Liste de niveaux de correspondance : liste des résultats d’évaluation par outil, liste de niveaux de correspondance par outil, liste des évaluations NG par outil
HDR, gain élevé, filtres couleur*7, zoom numérique, correction de la luminosité, correction de l’inclinaison, balance des blancs*7, masquage de contours, fonction de masque,
Autres fonctions histogramme couleur*7, histogramme monochrome*8, exécution de test, réglage automatique des outils*13, surveillance des entrées, test de sortie, réglages de sécurité, Simulateur*9,
connexion directe (2 unités min.), liste des résultats NG, maintien de résultat NG, ajout d’informations de date/heure du capteur, fonction de mise à l’échelle
Voyants PWR/ERR, OUT, TRIG, STATUS, LINK/ACT
Entrée sans tension/sous tension (au choix)
Entrée sans tension : Tension de mise sous tension (ON) 2 V max. ; courant de coupure (OFF) 0,1 mA max. ; Courant de mise sous tension (ON) 2 mA
Entrée sous tension : Valeur nominale maximale d’entrée 26,4 V ; Tension de mise sous tension (ON) 18 V min. ; courant de coupure (OFF) 0,2 mA max. ; Courant de mise sous tension (ON) 2 mA (sous 24 V)
Entrée
Entrées 6 entrées (IN1 à IN6)
IN1 : déclenchement externe, IN2 à IN6 : activation par attribution des fonctions optionnelles
Fonction
Fonctions attribuables : commutation de programme, annulation d’erreur, enregistrement d’images de référence externes
Sortie de collecteur ouvert NPN/PNP (au choix), NO/NF (au choix)
Sortie du collecteur ouvert NPN : valeurs nominales maximales 26,4 V 50 mA, tension résiduelle 1,5 V max.
Sortie du collecteur ouvert PNP : valeurs nominales maximales 26,4 V 50 mA, tension résiduelle 2 V max.
Sortie
Sorties 4 sorties (OUT1 à OUT4)
Activation par attribution des fonctions optionnelles
Fonction
Fonctions attribuables : résultat d’évaluation global, RUN, BUSY, erreur, résultat du réglage de la position, résultat d’évaluation de chaque outil, résultat de l’opération logique de chaque outil
Norme 100BASE-TX/10BASE-T
Ethernet*10
Connecteur Connecteur M12 à 4 broches
Fonction réseau Client FTP, EtherNet/IPTM, PROFINET
Valeurs Tension d’alimentation 24 Vc.c. ±10% (crête à crête)
nominales Consommation de courant 0,6 A max.
Température ambiante 0 à +50°C (pas de gel)
Humidité relative 35 à 85% HR (sans condensation)
Résistance à
Vibrations*11 10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm, 2 heures suivant les axes X, Y et Z
l’environnement
Résistance aux chocs*11 500 m/s2 6 fois dans chaque direction (X, Y et Z)
Indice de protection*12 IP67
Matériau Boîtier de l’unité principale : aluminium moulé sous pression, Garniture : NBR, Capot avant : acrylique, Adaptateur de montage : POM
Poids Environ 270 g
*1 La position de mise au point peut être réglée automatiquement lors de l’installation. Elle est désactivée pendant le fonctionnement. La position de mise au point peut être enregistrée au moyen d’un programme. *2 Les outils peuvent être installés au moyen de programmes.
*3 Enregistrement dans la mémoire du capteur. Les images enregistrées sur le capteur peuvent être sauvegardées dans la mémoire USB installée sur le moniteur intelligent (IV-M30) ou sur le PC par le logiciel pour la Série IV (IV-H1).
*4 En cas d’utilisation de la fonction de client FTP : 70 images *5 En cas d’utilisation de la fonction de client FTP : 210 images *6 Peuvent être affichées sur le moniteur intelligent (IV-M30) ou au moyen du logiciel pour la Série IV (IV-H1). *7 Type couleur uniquement.
*8 Type monochrome uniquement. *9 Le simulateur peut être utilisé avec le logiciel de la Série IV (IV-H1). *10 Connexion avec le moniteur intelligent (IV-M30) ou le logiciel pour la Série IV (IV-H1). *11 Excepté en cas d’utilisation de la fixation pour éclairage dôme pour
Série IV-H (IV-D10) *12 Excepté en cas d’utilisation du filtre de polarisation (OP-87436/OP-87437). *13 Le réglage automatique des outils peut être utilisé avec les outils détection de forme, surface de couleur et surface.
Moniteur Logiciel
Modèle IV-M30 Modèle IV-H1
Affichage LCD couleur TFT 3,5" 320 × 240 points (QVGA) Interface Interface Ethernet (100BASE-TX)
Méthode LED blanche Windows 7 Familiale Premium/Professionnel/Intégrale*1
Rétroéclairage Système
Durée Env. 50000 heures (25˚C) Windows XP Professionnel/Édition Familiale ;
d’exploitation
Méthode Résistive analogique L’un des systèmes d’exploitation ci-dessus doit être préinstallé
Écran tactile
Force d’actionnement 0,8 N max. Français/Japonais/Anglais/Allemand/Chinois simplifié/
Langues
Exigences du système
Voyants PWR, SENSOR Chinois traditionnel/Italien/Espagnol/Portugais/Coréen

Norme 100BASE-TX/10BASE-T Windows 7 : en conformité avec les exigences du système d’exploitation
Ethernet*1 Processeur
Connecteur Connecteur M12 à 4 broches Windows XP : Pentium III minimum, Fréquence d’horloge 1 GHz minimum
Français/Japonais/Anglais/Allemand/Chinois simplifié/ Capacité de Windows 7 : en conformité avec les exigences du système d’exploitation
Langues
Chinois traditionnel/Italien/Espagnol/Portugais/Coréen mémoire Windows XP : 512 Mo min. (recommandation : 1 Go ou plus)
Mémoire étendue Dispositif à mémoire USB*2 Capacité requise
1 Go minimum
Valeurs Tension d’alimentation 24 Vc.c. ±10% (crête à crête) pour l’installation
nominales Consommation de courant 0,2 A max. Résolution 1024 × 768 pixels minimum,
Moniteur
Température ambiante 0 à +50°C (pas de gel) Affichage couleur (16 bits) minimum
Humidité relative*3 35 à 80% HR (sans condensation) Conditions
Résistance à .NET Framework 4.0 ou 4.5 doit être installé*2
Vibrations 10 à 55 Hz, double amplitude de 0,7 mm, 2 heures suivant les axes X, Y et Z d’utilisation
l’environnement
Résistance aux chutes 1,3 m sur du béton (2 fois selon une direction arbitraire) *1 Prise en charge des versions 32 et 64 bits.
Indice de protection IP40 *2 S i .NET Framework 4.0 ou 4.5 n’est pas installé, il le sera automatiquement lors de l’installation du
Matériau Polycarbonate logiciel IV-H1.
Poids Environ 180 g
*1 Dédié à la connexion avec un capteur de la Série IV.
*2 Utilisez le produit KEYENCE recommandé.
*3 Si la température ambiante dépasse 40°C, utilisez l’appareil à l’intérieur de la plage d’humidité absolue définie par 40°C et 80% HR.
*Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
15
CAPTEUR NUMÉRIQUE À CONTACT DE HAUTE PRÉCISION
GT2
SÉRIE
Ultra-
compact
Modèle Modèle Modèle

1 mm 5 mm 12 mm
Une durée de vie et une précision inégalées

Résolution de l’affichage : 0,1 μm
Précision : 1 μm
Durée de vie : 200 millions cycles
Indice de protection : NEMA Type 13, IP67G
*NEMA Type 13 : GT2-P12K(F)/P12(F) seulement
Un capteur à contact qui garantit l’absence d’erreur de suivi et l’enregistrement de la

position d’origine grâce au principe de détection Scale Shot System II. *Sauf modèles GT2-S1/S5
R É SOL U T I ON D E L’ A F F I CH A GE P R É CI SI ON
LA MEILLEURE PRÉCISION DE SA CATÉGORIE 0,1 μm 1 μm
❙ Technologie du Scale Shot System II ø8 mm

Ce système innovant a été créé en s’appuyant sur les appareils nouvellement développés par KEYENCE.
Des éclairages LED HL à forte intensité sont utilisés comme source lumineuse ; ils émettent une lumière qui dépasse l’échelle en valeur CMOS haute
résolution
absolue. Un CMOS haute résolution est utilisé pour garantir une réception lumineuse très sensible. Les signaux de sortie sont calculés
par I-Processor, qui garantit une reconnaissance constante de la position. L’ensemble de ces caractéristiques sont intégrées dans un Échelle de verre en
boîtier à structure double de 8 mm de diamètre. valeur absolue
Une toute nouvelle LED formant un spot lumineux et offrant une intensité stable et une
L E D HL luminosité 9 fois plus élevée que celle permise par une LED classique.
*HL = Haute luminance
CMOS HA U TE Élément de capture d’image pouvant recevoir, avec une forte sensibilité, la lumière
LED qui traverse l’échelle en valeur absolue et génère des signaux de sortie avec une
R É S OL U TI ON résolution deux fois supérieure à celle des modèles classiques.
Un circuit intégré personnalisé utilisant de nouveaux algorithmes lui permettant de

I- P R OCE S S OR réaliser un traitement arithmétique haute vitesse et haute résolution du signal de sortie LED HL
émis par le capteur CMOS.
16
Série GT2
Très longue durée de vie de 200 millions de NEMA Type 13/IP67G *GT2-P12K(F)/P12(F)
cycles *GT2-P12K(L/F)/P12(L/F) *GT2-S1 et GT2-S5 conformes IP67G
Les roulements à billes linéaires d’une grande rigidité assurent à La tête de capteur, le connecteur relais et le câble sont conformes
la tige une longue durée de vie garantissant 200 millions de aux exigences de deux normes (NEMA Type 13 et IP67G).
détections. Les coûts d’entretien et de remplacement sont ainsi Elle peut être installée dans tout type d’environnement, y compris
considérablement réduits. ceux soumis à des projections d’eau ou d’huile.
Avec un
roulement à
billes linéaire
❙ Supports de fixation anti-pression latérale et verticale

KEYENCE propose des supports de fixation conçus pour prévenir les endommagements provoqués par l’application d’une force
horizontale sur la tige ou d’une force de poussée verticale sur la tête de capteur. Ces supports permettent d’utiliser la Série GT2 sans
crainte d’endommagement même dans les conditions les plus critiques.
MODÈLE CLASSIQUE GT2
OP‐88158 Support de fixation P
OP‐88159 Support de fixation R *OP-88159 MODÈLE ANTI-PRESSION LATÉRALE

+ OP‐77680 ROULEAU contacts OP‐88157 Support de fixation I Support de fixation R
❙ Une large gamme de têtes de capteur

Modèle à vérin pneumatique Modèle à bride Modèle à faible contrainte
■ L’absence de guide linéaire et de gabarit permet de ■ La tête de capteur et le support de fixation ont été ■ Une mesure de haute précision à faible coût est
minimiser les coûts de conception. conçus de manière intégrée, éliminant le risque de possible, indépendamment de l’état de la surface.
■ L’installation et le réglage sont facilités et la précision mauvais positionnement. Aucun réglage de la position ■ La pression exercée sur les produits est réduite grâce à
de mesure garantie par le capteur. n’est nécessaire lors de l’installation. une force de mesure minimale de 0,1 N.
■ La structure robuste de la Série GT2 évite tout risque
d’endommagement de la tête de capteur, même en cas
de serrage excessif du boîtier.
17
C O N F IG U RATIO N DU SYST ÈME
R A CCORDEMENT À U N AU T O MAT E P RO G RAMMA B L E
RÉ DU CTION D ES COÛT S GR ÂCE À L’ AM PL IF IC ATEUR M ULTI-TÊTES
❙ Transmission collective des données et modification des réglages de plusieurs amplificateurs

Les données sont transmises de façon collective pour un
maximum de 15 unités principales et unités d’extension
Réseau
raccordées. Les valeurs des réglages peuvent également de terrain ouvert
être modifiées à partir d’un PC ou d’un automate
programmable permettant ainsi un gain de temps
considérable.
❙ Diminution du câblage et de l’espace requis grâce à l’amplificateur multi-têtes

Jusqu’à 5 têtes de capteur peuvent être raccordées à un
seul amplificateur multitêtes. Il est possible de raccorder
jusqu’à trois amplificateurs pour un maximum de 15 têtes
de capteur raccordées.
❙ Gamme de la Série DL
La Série GT2 prend en charge divers réseaux grâce à sa large gamme d’unités de communication.
Ethernet (TCP/IP) DL-EN1 TCP/IP
EtherCAT DL-EC1A
EtherNet/IPTM DL-EP1
BUS TERRAIN COMMUNICATIONS
BUS TERRAIN
PROFINET DL-PN1
PROFIBUS DL-PD1
DeviceNetTM DL-DN1
CC-Link DL-CL1
Communication DL-RS1A
RS-232C
Sortie BCD DL-RB1A
EtherCAT® est une marque déposée et une technologie brevetée sous licence de Beckhoff Automation GmbH, Allemagne.
18
Série GT2
A P P LICATION LOGI CI ELLE P C

R A CCORDEMENT A U P C
A P P LICATION P C « GT-MONI T OR 2 » GT2-H2
❙ Sélection et personnalisation faciles

ÉLÉMENTS AFFICHABLES
Valeur mesurée Résultat individuel d’évaluation
Valeur calculée Bargraphe
Image capturée par

Résultat final d’évaluation
un dispositif externe
L’affichage des éléments peut être personnalisé

librement et aisément en fonction de l’inspection.
L’affichage de l’image de la cible mesurée permet
d’associer les emplacements de mesure aux capteurs
d’un simple coup d’oeil, même en cas d’utilisation d’un
grand nombre de capteurs. Ce fonctionnement intuitif
garantit une configuration accessible même aux plus
novices.
❙ Connexion USB
La Série GT2 inclut une unité d’entrée/sortie USB (DL-NS1) facilitant la création de systèmes à petite échelle. L’entrée de déclenchement par bouton
poussoir et les sorties d’évaluation OK/NG s’effectuent via USB, réduisant considérablement le temps requis pour la configuration du système.
* En cas de raccordement de plus de 10 unités, la connexion peut être limitée en fonction des réglages du PC. Veuillez contacter le bureau KEYENCE le plus proche pour plus d’informations.
19
A PPL I CATI O NS
ENVIRONNEMENTS HUILEUX
Ce capteur peut être utilisé au sein de machines
de traitement et autres environnements agressifs
soumis à des projections d’huile.
Asservissement de la meuleuse Mesure de l’alignement d’une pièce métallique
FA I B L E C O N T R A I N T E
Le modèle à faible contrainte permet une mesure
par contact précise sur des pièces fragiles.
Contrôle de l’assemblage d’une carte Mesure de la planéité du châssis d’un

Smartphone
C O M PA C T
Les capteurs peuvent être installés dans des
espaces restreints ou à proximité les uns des
autres.
Contrôle du faux-rond d’un arbre à cames Contrôle du montage du cadre d’un disque dur
PA S D ’ E R R E U R D E S U I V I
Le capteur garde en mémoire sa position absolue
même dans le cadre d’applications à grande
vitesse.
Gestion de l’emmanchement réalisé par Vérification d’un grippage

un équipement d’assemblage
AUCUN MÉCANISME DE DÉPLACEMENT REQUIS

Avec le modèle à vérin pneumatique, aucun
mécanisme de déplacement du capteur n’est
requis, pour une précision améliorée et des coûts
réduits.
Vérification du collage d’un double autocollant Vérification de la hauteur de pièces assemblées
20
Série GT2
Tête de capteur Type crayon (courte portée) *1 La plage de mesure correspond à la plage au sein de laquelle une valeur peut être affichée. La plage
Modèle GT2-S1 GT2-S5 de fonctionnement correspond à la plage réelle de déplacement de la tige.
*2 GT2-S1 : Dans un rayon de ±0,15 mm du centre de la plage de mesure, une largeur est de 1 μm tous
Plage de mesure*1 1 mm 5 mm les 0,1 mm. La zone totale est de 2 μm. GT2-S5 : Dans un rayon de ±0,3 mm du centre de la plage de
Résolution 0,1 μm mesure, une largeur est de 1 μm tous les 0,2 mm.
Précision (20°C)*2 *4 1 μm (p-p) La zone totale est de 2 μm. La linéarité pour la totalité de la plage de mesure est de ±0,15% de la
1,12 N 1,0 N pleine échelle (pleine échelle pour le GT2-S1 : 1 mm, pour le GT2-S5 : 5 mm).
Montage vers le bas
Force de *3 Valeur au centre de la plage de mesure. Veuillez noter que la force de mesure dépend de la façon dont
Montage latéral 1,1 N 0,95 N le soufflet anti-poussière a été monté.
mesure*3
Montage vers le haut 1,08 N 0,9 N *4 Valeur pour une température ambiante de 20°C.
Indice de protection IP67G(JIS)*5 IP67(IEC) *5 En cas d’utilisation d’un câble M8 résistant à l’huile (GT2-CHP2M/CHP5M/CHP10M) en tant que
câble pour tête de capteur.
Tête de capteur Type crayon

Modèle GT2-P12K GT2-P12KF GT2-P12KL GT2-P12 GT2-P12F GT2-P12L
Plage de mesure 12 mm * Valeur au centre de la plage de mesure. Veuillez
Résolution 0,1 μm 0,5 μm noter que la force de mesure dépend de l’apport ou
Précision (20°C) 1 μm (p-p) 2 μm (p-p) non d’un soufflet anti-poussière. Ajoutez 0,4 N à la
force de mesure précisée en cas d’utilisation de
Montage vers le bas 1,0 N 0,2 N 1,0 N 0,2 N
Force de l’OP-87859.
Montage latéral 0,95 N 0,15 N 0,95 N 0,15 N Remarque : Vous pouvez rencontrer des problèmes de
mesure*
Montage vers le haut 0,9 N 0,1 N 0,9 N 0,1 N compatibilité entre la tête et l’amplificateur en fonction
Indice de protection IP67G (JIS) / IP67 (IEC) / NEMA Type 13 – IP67G (JIS) / IP67 (IEC) / NEMA Type 13 – de la date d’achat de celui-ci. Pour en savoir plus,
contactez votre revendeur local.
Tête de capteur Type standard * Valeur au centre de la plage de mesure.

Modèle GT2-H12K GT2-H12KF GT2-H12KL GT2-H12KLF GT2-H12 GT2-H12F GT2-H12L GT2-H12LF GT2-H32 GT2-H32L GT2-H50
Plage de mesure 12 mm 32 mm 50 mm
Résolution 0,1 μm 0,5 μm
Précision (20°C) 1 μm (p-p) 2 μm (p-p) 3 μm (p-p) 3,5 μm (p-p)
Montage vers le bas 1,0 N 0,4 N 1,0 N 0,4 N 2,1 N 1,2 N 3,2 N
Force de
Montage latéral 0,9 N 0,3 N 0,9 N 0,3 N 1,8 N 0,9 N 2,8 N
mesure*
Montage vers le haut 0,8 N 0,2 N 0,8 N 0,2 N 1,5 N 0,6 N 2,4 N
Indice de protection IP67 (IEC) – IP67 (IEC) – IP67 (IEC) – IP67 (IEC)
Tête de capteur Type à vérin pneumatique

Modèle GT2-PA12K GT2-PA12KL GT2-PA12 GT2-PA12L GT2-A12K GT2-A12KL GT2-A12 GT2-A12L GT2-A32 GT2-A50
Résolution 0,1 μm 0,5 μm 0,1 μm 0,5 μm
Précision (20°C) 1 μm (p-p) 2 μm (p-p) 1 μm (p-p) 2 μm (p-p) 3 μm (p-p) 3,5 μm (p-p)
Montage vers le bas 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N 2,1 N 3,2 N
Force de 1,15 N 0,35 N 1,15 N 0,35 N 1,1 N 0,3 N 1,1 N 0,3 N 1,8 N 2,8 N
Montage latéral
mesure*
Montage vers le haut 1,1 N 0,3 N 1,1 N 0,3 N 1,0 N 0,2 N 1,0 N 0,2 N 1,5 N 2,4 N
Indice de protection IP67 (IEC) – IP67 (IEC) – IP67 (IEC) – IP67 (IEC) – IP67 (IEC) IP67 (IEC)
Plage de pression appliquée 0,24 à 0,26 MPa 0,05 à 0,07 MPa 0,24 à 0,26 MPa 0,05 à 0,07 MPa 0,25 à 0,5 MPa
*Valeur représentative en cas d’utilisation du GT2-PA12K/PA12 à une pression de 0,25 MPa.
Remarque : Vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité entre la tête et l’amplificateur en fonction de la date d’achat de celui-ci. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local.
Bloc d’affichage Type à montage sur rail DIN Bloc d’affichage Type encastrable
Modèle Modèle
Type
Type Sortie de Sortie NPN Sortie PNP
Sortie NPN Sortie PNP commande de Compact Unité principale GT2-75N GT2-75P
ligne (Longueur du câble : 2 m) Unité d’extension GT2-76N GT2-76P
Unité principale GT2-71N GT2-71P
Fil dénudé Standard – Afficheur de grande taille* GT2-100N GT2-100P
Unité d’extension GT2-72N GT2-72P
(2 m) * ‌Lorsque ces amplificateurs ne sont pas encastrés dans un panneau, l’acquisition de l’un des supports de
Sortie d’impulsions – – GT2-71D
fixation proposés en option est requise. Le câble E/S et le câble d’alimentation ne sont pas inclus.
Standard GT2-71CN GT2-71CP
Unité principale
Connecteur* Analogique GT2-71MCN GT2-71MCP – Câble pour tête de capteur (vendu séparément) OP-84331
Standard Unité d’extension GT2-72CN GT2-72CP
Câble résistant à l’huile (droit)*1 Câble standard (droit) Câble standard (coudé)*2
Unité principale GT2-500 GT2-CHP2M 2m GT2-CH2M 2m GT2-CHL2M 2m

Amplificateur
multi-têtes Unité d’extension GT2-550 GT2-CHP5M 5m GT2-CH5M 5m GT2-CHL5M 5m
GT2-CHP10M 10 m GT2-CH10M 10 m GT2-CHL10M 10 m
Possibilité de raccorder jusqu’à 5 têtes de capteur à un seul amplificateur.
Possibilité de raccorder jusqu’à 15 têtes de capteur en cas d’ajout de 2 unités d’extension.
GT2-CH20M 20 m GT2-CHL20M 20 m
* Une unité de communication (Série DL) est requise pour la transmission de données. *1 Pour être conforme aux exigences des normes NEMA Type 13/IP67G avec le GT2-P12(K)(F), il convient d’utiliser
un câble résistant à l’huile.
*2 Réservé au modèle 12 mm.
Supports de fixation pour tête de capteur (vendus séparément)
Modèle OP-76874 OP-84396 OP-76875 OP-87220 OP-84327 OP-87863 OP-88157 OP-88158 OP-88159
Aspect
Modèles GT2-H32/H32L/H50 GT2-S1/S5/P12(K)(L)/

GT2-S1/S5/P12(K)(L)/PA12(K)(L)/H12(K)(L)/A12(K)(L) GT2-S1 GT2-S1/S5/P12(K)(L)/H12(K)(L)
compatibles GT2-A32/A50 PA12(K)(L)
Résistant aux Résistant aux vibrations, Résistant aux

Montage
Type Utilisation courante vibrations, force de Montage latéral force de maintien vibrations, force de Prévention des dommages liés aux collisions
en couple
maintien renforcée renforcée/Montage latéral maintien renforcée
Contacts
Modèle OP-77678 OP-77682 OP-87984 OP-87985 OP-77679 OP-77680 OP-80228 OP-81970 OP-77681 OP-77683 OP-77684
Aspect
Standard Ultra-résistant
Type Standard*1 Ultra-résistant*2 Embout plat Rouleau Résine fluorée Céramique Aiguille Décalé Espaceur
(petit)*3 (petit)*4
*1 En standard avec les modèles GT2-P(A)12(L/F), GT2-H(A)12(L/F/LF), GT2-H(A)32(L), GT2-H(A)50 *2 En standard avec les modèles GT2-P(A)12K(L/F), GT2-H(A)12K(L/F/LF), GT2-S1, GT2-S5
*3 En standard sur le modèle GT2-PA12 *4 En standard sur le modèle GT2-PA12K
21
CAPTEUR LASER CMOS ANALOGIQUE MULTIFONCTION
SÉRIE
IL
Robuste, fiable, stable

La mesure laser simplifiée
Résolution de l’affichage : 1 μm
Répétabilité : 1 μm
Distance de mesure maximale : 1000 mm
Une large gamme de têtes pour toutes les applications

Série Série IL Capteur laser CMOS analogique multifonction
Type de tête IL-S IL
IL-S025 IL-S065 IL-030 IL-065 IL-100 IL-300 IL-600
0
Plage de mesure
20 à partir de la tête : Plage de mesure
20 à 30 mm à partir de la tête :
40 20 à 45 mm
Plage de mesure : 10 mm
Plage de mesure
60 à partir de la tête : Plage de mesure : 25 mm
55 à 75 mm Plage de mesure à partir
80
Plage de mesure : 20 mm de la tête :
100 55 à 105 mm Plage de mesure
à partir de la tête :
120 Plage de mesure : 50 mm 75 à 130 mm
140 Plage de mesure : 55 mm
160
180
200
Plage de mesure
300 à partir de la tête :
160 à 450 mm
400
500 Plage de mesure : 290 mm
600 Plage de mesure
à partir de la tête :
700 200 à 1000 mm
800 Équipée de trois fonctions garantissant
une stabilité maximale :
900 Algorithme de super-résolution
1000
SCAN (Sensitive-laser Control Analyser - Système 1m
d’analyse et de contrôle de la sensibilité)
Faisceau laser très fin Plage de mesure : 800 mm
IL-S025 IL-S065 IL-030 IL-065 IL-100 IL-300 IL-600

Répétabilité 1 μm 2 μm 1 μm 2 μm 4 μm 30 μm 50 μm
Linéarité ±0,075% de la pleine échelle ±0,05% de la pleine échelle ±0,1% de la pleine échelle ±0,1% de la pleine échelle ±0,15% de la pleine échelle ±0,25% de la pleine échelle ±0,25% de la pleine échelle
Distance de référence 25 mm 65 mm 30 mm 65 mm 100 mm 300 mm 600 mm
22
Série IL
In t e l l i g e n t
Tête haute précision + Amplificateur multifonction
IN CLU S, LE T O U T N O UVEL A MPLIFICATEUR LSGC + CONCEPTION TOUT EN UN
SÉRIE
Robuste
I Simple
Il est possible de mesurer de façon stable n’importe quelle cible en détectant la surface de la cible et
en réglant la plage dynamique (1500000×). De plus, afin de rationnaliser la communication avec les
systèmes de commande de processus, nous avons installé des fonctions spécifiques
aux applications dans l’amplificateur compact.
Réduction de la Augmentation de
puissance la puissance
Réflexion
Alimentation
Lorsque la pièce est Lorsque la pièce est
brillante sombre
In t e l l i g e n t
Structure de tête robuste
UTILISATION DE MÉTAL MOULÉ SOUS PRESSION POUR LA BASE OPTIQUE IP67
SÉRIE
Robuste
I Simple
La structure de la tête a été modifiée pour donner au capteur
le plus petit boitier de sa catégorie et le rendre suffisamment
robuste pour supporter presque tous les environnements.
De plus, la base optique est réalisée en métal moulé SUS304
pour plus de résistance et de protection.
Conception compacte de la tête + Le câble ne se casse pas après

In t e l l i g e n t Montage facile 20 millions de pliages (valeur moyenne)
Charge (P) : 250 g 90°
Rayon de pliage : R50 mm
LE PLUS PETIT BOÎTIER DE SA CATÉGORIE + CÂBLE HIGH-FLEX
Fréquence : 30 pliages/minute
SÉRIE (Un pliage correspond à un cycle
Robuste
I Simple
La Série IL utilise une lentille asphérique permettant
au cours duquel le câble est plié
à droite puis à gauche.)
d’obtenir le boîtier de tête de capteur le plus petit de sa R
Coupe libre !
catégorie. Le poids de la tête est à peine de 60 g*. Le câble
de la tête de capteur est un câble robot. Ce câble est
spécifiquement conçu pour une grande durée de vie P
(nombre de cycles), ce qui rend ce capteur idéal pour les
applications de robotique ou à nombre de cycles élevé.
*IL-030
AMPLIFICATEUR MULTIFONCTION
FONCTION DE CALCUL
MODE ADDITION MODE SOUSTRACTION

Exemple de réglage 1 Exemple de réglage 2 Exemple de réglage 1 Exemple de réglage 2
(Mesure d’épaisseur) (Mesure de largeur) (Mesure de différence de hauteur) (Mesure d’inclinaison)
23
A PPL I CATI O NS
TRANSPORT
Contrôle de la pose d’un joint Vérification de la précision d’assemblage d’une Contrôle de la position d’un cordon de soudure
portière
ACIER PLASTIQUE ET CAOUTCHOUC
Détection de doubles plaques Enroulage de câble Contrôle de la tension d’un matériau en feuille
ÉLECTRONIQUE PLASTIQUE ET CAOUTCHOUC
Détection de la présence/absence de puces et Contrôle de la hauteur d’une carte de circuit Détection de la présence/absence de joints de
de doubles puces imprimé bouchon
PA P I E R PHARMACEUTIQUE
Mesure de la tension du papier Comptage dans le convoyeur-empileur et Détection de la position du bouchon

vérification des irrégularités d’empilage
A G R O - A L I M E N TA I R E
Comptage d’emballages Contrôle du traitement thermique de conserves Différenciation de divers types de composants
en plastique
24
Série IL
Têtes de capteur
Modèle IL-S025 IL-S065
Distance de référence 25 mm 65 mm
Plage de mesure 20 à 30 mm 55 à 75 mm
Laser rouge à semi-conducteur, longueur d’onde : 655 nm (lumière visible)
Classe 2 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1
Source lumineuse Classe de laser
Classe 2 (CEI 60825-1)
Émission 560 μW
Diamètre de spot (à la distance standard) Environ 25 × 1200 μm Environ 55 × 1700 μm
±0,075% de la pleine échelle (20 à 25 mm) ±0,05% de la pleine échelle (55 à 65 mm)
Linéarité* , *
2 3
±0,1% de la pleine échelle (20 à 30 mm) ±0,075% de la pleine échelle (55 à 75 mm)
Répétabilité*4 1 μm 2 μm
Fréquence d’échantillonnage 0,33/1/2/5 ms (4 niveaux disponibles)
Voyants d’état de fonctionnement Voyant d’avertissement d’émission laser : LED verte, Voyant de plage analogique : LED orange, Voyant de distance de référence : LED rouge/verte
Caractéristiques de température*3 0,03% de la pleine échelle/°C 0,02% de la pleine échelle/°C
Indice de protection IP67
Lumière ambiante*5 Lampe à incandescence : 10000 lux
Résistance à Température ambiante -10 à +50°C (sans condensation ni gel)
l’environnement Humidité relative 35 à 85% HR (sans condensation)
Vibrations 10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm suivant X, Y et Z : 2 heures dans chaque direction
Degré de pollution 3
Matériau Boîtier : PBT, Parties métalliques : SUS304, Garniture : NBR, Cache de protection de la lentille : verre, Câble : PVC
Poids Environ 60 g Environ 75 g
*1 La classification est basée sur la norme CEI60825-1, conformément aux exigences du Laser Notice No.50 sur les dispositifs laser publié par la FDA (CDRH).
*2 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (matériau blanc diffusant la lumière).
*3 Pleine échelle pour chaque modèle : IL-S025 : ±5 mm, IL-S065 : ±10 mm
*4 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (matériau blanc diffusant la lumière) à la distance de référence, fréquence d’échantillonnage : 1 ms et nombre de mesures utilisées pour calculer la moyenne : 128.
*5 Valeur lorsque la fréquence d’échantillonnage est réglée sur 2 ms ou 5 ms.
Têtes de capteur
Modèle IL-030 IL-065 IL-100 IL-300 IL-600
Distance de référence 30 mm 65 mm 100 mm 300 mm 600 mm
Plage de mesure 20 à 45 mm 55 à 105 mm 75 à 130 mm 160 à 450 mm 200 à 1000 mm
Laser rouge à semi-conducteur, longueur d’onde : 655 nm (lumière visible)
Classe 1 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1 Classe 2 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1
Source lumineuse Classe de laser
Classe 1 (CEI 60825-1) Classe 2 (CEI 60825-1)
Émission 220 µW 560 µW
Diamètre de spot (à la distance standard) Environ 200 × 750 μm Environ 550 × 1750 μm Environ 400 × 1350 μm Environ ø0,5 mm Environ ø1,6 mm
±0,1% de la pleine échelle ±0,1% de la pleine échelle ±0,15% de la pleine échelle ±0,25% de la pleine échelle ±0,25% de la pleine échelle (200 à 600 mm)
Linéarité* , *
2 3
(25 à 35 mm) (55 à 75 mm) (80 à 120 mm) (160 à 440 mm) ±0,5% de la pleine échelle (200 à 1000 mm)
Répétabilité*4 1 μm 2 μm 4 μm 30 μm 50 μm
Fréquence d’échantillonnage 0,33/1/2/5 ms (4 niveaux disponibles)
Voyants d’état de fonctionnement Voyant d’avertissement d’émission laser : LED verte, Voyant de plage analogique : LED orange, Voyant de distance de référence : LED rouge/verte
Caractéristiques de température*3 0,05% de la pleine échelle/°C 0,06% de la pleine échelle/°C 0,06% de la pleine échelle/°C 0,08% de la pleine échelle/°C
Indice de protection IP67
Lumière ambiante*5 Lampe à incandescence : 5000 lux Lampe à incandescence : 7500 lux Lampe à incandescence : 5000 lux
Résistance à Température ambiante -10 à +50°C (sans condensation ni gel)
l’environnement Humidité relative 35 à 85% HR (sans condensation)
Vibrations 10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm suivant X, Y et Z : 2 heures dans chaque direction
Matériau Boîtier : PBT, Parties métalliques : SUS304, Garniture : NBR, Cache de protection de la lentille : verre, Câble : PVC
Poids Environ 60 g Environ 75 g Environ 135 g
*2 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (matériau blanc diffusant la lumière).
*3 Pleine échelle pour chaque modèle : IL-030 : ±5 mm, IL-065 : ±10 mm, IL-100 : ±20 mm, IL-300 : ±140 mm, IL-600 : ±400 mm
*4 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (matériau blanc diffusant la lumière) à la distance de référence, fréquence d’échantillonnage : 1 ms et nombre de mesures utilisées pour calculer la moyenne : 128. Pour le modèle IL-300/IL-600, la
fréquence d’échantillonnage est de 2 ms.
*5 Valeur lorsque la fréquence d’échantillonnage est réglée sur 2 ms ou 5 ms.
Amplificateur
Modèle IL-1000 IL-1500 IL-1050 IL-1550
Type Montage sur rail DIN Encastrable Montage sur rail DIN Encastrable
Unité principale/d’extension Unité principale Unité d’extension
Compatibilité des têtes Compatibles
Unité d’affichage minimale IL-S025/IL-030 : 1 μm, IL-S065/IL-065/IL-100 : 2 μm, IL-300 : 10 μm, IL-600 : 50 μm
Affichage Plage d’affichage IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-100 : ±99,999 mm à ±99 mm (4 niveaux possibles), Il-300/IL-600 : ±999,99 mm à ±999 mm (3 niveaux possibles)
Fréquence d’affichage Environ 10 fois/seconde
Sortie analogique* 1
±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V, Impédance de sortie 100 Ω
Aucune
Sortie d’intensité analogique*1 4 à 20 mA, Résistance de charge maximale 350 Ω
Entrée de commutation de banc
Entrée de décalage du zéro
Entrée de
Entrée de coupure de l’émission Entrée sans tension
commande*2
Entrée de synchronisation
Entrée de réinitialisation
Sortie de Sortie d’évaluation Sortie collecteur ouvert (commutable NPN, PNP / NO, NF)
commande* 3
Sortie d’alarme Sortie collecteur ouvert (commutable NPN, PNP / NF)
Tension d’alimentation*4 10 à 30 Vc.c., ondulation (crête à crête) 10%, Classe 2 Alimentation assurée par l’unité principale
Intensité
Consommation électrique 2300 mW max. (à 30 V : 77 mA max.) 2500 mW max. (à 30 V : 84 mA max.) 2000 mW max. (à 30 V : 67 mA max.) 2200 mW max. (à 30 V : 74 mA max.)
Température ambiante -10 à +50°C (sans condensation ni gel)
Résistance à Température ambiante 35 à 85% HR (sans condensation)
l’environnement Vibrations 10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm suivant X, Y et Z : 2 heures dans chaque direction
Matériau Boîtier/Face avant : polycarbonate, Surface des touches : polyacétal, Câble : PVC
Poids (fixations comprises) Environ 150 g Environ 170 g Environ 140 g Environ 160 g
*1 Au choix : ±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V ou 4 à 20 mA.
*2 Attribuez une entrée de votre choix aux 4 lignes d’entrée externe avant utilisation.
*3 – Sortie nominale collecteur ouvert NPN : 50 mA max./ca (20 mA lorsqu’une unité d’extension est ajoutée), tension inférieure à 30 V, tension résiduelle inférieure à 1 V (moins de 1,5 V lorsque plus de 6 unités, y compris l’unité principale, sont ajoutées)
– Sortie nominale collecteur ouvert PNP : 50 mA max./ca (20 mA lorsqu’une unité d’extension est ajoutée), tension inférieure à la tension d’alimentation, tension résiduelle inférieure à 2 V (moins de 2,5 V lorsque plus de 6 unités, y compris l’unité principale,
sont ajoutées)
*4 Si plus de 6 unités d’extension sont raccordées, utilisez une tension d’alimentation de 20 à 30 V.
25
MICROMÈTRE POLYVALENT À LASER ET CCD
IG
SÉRIE
Capteur laser numérique à faisceau barrage

haute stabilité
Résolution de l’affichage : 1 μm
Répétabilité : 5 μm
Distance d’installation maximale : 1500 mm
Les mesures sont précises, exactes et très stables

grâce au tout nouveau système optique
❙ Laser à longueurs d’onde multiples + I-DSP

Avec les lasers classiques, le spot transmis produit un motif moucheté, comme illustré ci-contre. Ce problème d’interférence spécifique
aux lasers est dû au fait que le laser émet sur une seule longueur d’onde. Les capteurs de la Série IG évitent ce problème en utilisant un
laser à longueurs d’onde multiples. Étant donné que les ombres sont formées de
façon plus nette sur le CCD, le capteur reste très stable même avec des cibles
Miroir Lentille collimatrice L-CCD I-DSP habituellement difficiles à détecter, comme les objets transparents. Grâce au
réfléchissant processeur I-DSP, une puce capable d’effectuer les calculs en parallèle, le
capteur traite les données à grande vitesse. Le bruit est ainsi minimisé.
IMAGE DU SPOT
Laser à longueur d’onde unique (capteur classique)

Un motif moucheté apparaît.
Laser à longueurs d’onde multiples (IG)

Grâce au laser à longueurs d’onde multiples, l’image du faisceau
présente une distribution plus uniforme de l’intensité.
Laser à longueurs d’onde Contrôleur de
multiples position
DÉTECTION STABLE DES CIBLES

I-DSP TRANSPARENTES ET MAILLÉES
Le L-CCD permet de détecter une cible à partir de sa position.

Il est ainsi possible de contrôler les bords et le positionnement
des cibles transparentes ou maillées avec stabilité.
Cible transparente Cible maillée
26
Série IG
T R ÈS SIM PLE À UT I LI SER GR ÂCE AU C O N TR Ô L EUR DE POS ITION IN TÉG R É
❙ Indication visuelle de la mesure Rouge : indique la position

de la lumière reçue
Le contrôleur de position dont sont équipés les capteurs de la Série IG
permettent de vérifier visuellement comment est détectée une cible.
L’utilisateur peut éviter les erreurs de montage ou de réglage en observant
Vert : indique
les voyants rouges et verts, qui indiquent respectivement la position de la la position de
lumière reçue et la position de mesure. mesure
❙ Alignement plus facile de l’axe optique

Le contrôleur de position facilite l’alignement de l’axe optique. Alignez
facilement l’axe optique : ajustez la tête de capteur jusqu’à ce que tous les
voyants du contrôleur de position soient allumés au rouge.
Alignement de l’axe optique en cours Alignement de l’axe optique terminé
FA C ILE D ’E N TR ET I EN GR ÂCE À UNE EXC EL L EN TE R ÉS IS TAN C E À L’ EN V IR O N N EME N T
❙ Point clé : moins sensible aux salissures
Lorsque le capteur devient sale...

L-CCD Niveau de binarisation L-CCD Niveau de binarisation
28 28
Le L-CCD des capteurs de la Série IG les rend moins sensibles à la présence
de matières telles que des salissures, en comparaison aux capteurs utilisant
une photodiode (PD) comme élément récepteur de lumière.
Bien que les salissures réduisent la quantité totale de lumière reçue, la position de mesure est la même. 0 0
L’ombre de la cible apparaît. Niveau de lumière reçue Niveau de lumière reçue
❙ Étanchéité IP67
Le boîtier est de classe IP67, selon les normes CEI. Il reste étanche à l’eau
même après une immersion de 30 minutes sous une profondeur d’un mètre.
Le boîtier résiste aux environnements agressifs et garantit une durabilité
élevée.
L A R G E C H O I X D E M O D E S A P P L I C AT I F S
Mode de contrôle des bords et de positionnement Mode de mesure du diamètre extérieur et de la largeur
Le capteur mesure la distance entre l’extrémité de la plage de mesure Mesure le diamètre extérieur ou la largeur d’une cible.
jusqu’au bord de la cible.
Mode détection de bords transparents Mode de mesure du diamètre intérieur et des écarts
Mesure les bords de cibles transparentes telles que du verre. Mesure le diamètre intérieur d’une cible ou l’écart entre deux cibles.
27
A PPL I CATI O NS
AUTOMOBILE
Détection de la hauteur de ressorts Mesure de la profondeur de gorge après usinage Mesure du diamètre d’un flexible de frein
SEMI-CONDUCTEURS/LCD
Contrôle de la position de l’angle Θ d’un wafer Positionnement d’une plaque de verre Contrôle des bords d’un film
ÉLECTRONIQUE
Mesure du diamètre extérieur d’une pièce Contrôle du bord d’une matrice de composants Contrôle du faux-rond d’un rouleau
A G R O - A L I M E N TA I R E E T P H A R M A C E U T I Q U E
Détection de bouchons mal fermés Mesure du diamètre extérieur d’une ampoule Mesure de l’épaisseur d’une pâte
PLASTIQUE ET CAOUTCHOUC
Mesure du diamètre extérieur d’un tuyau Mesure de l’écartement entre deux rouleaux Mesure de la largeur d’un film transparent
28
Série IG
Têtes de capteur
Modèle IG-010 IG-028
Aspect
Principe de fonctionnement Méthode avec CCD

Laser visible à semi-conducteur (Longueur d’onde : 660 nm)
Source lumineuse FDA (CDRH) Part1040.10 Appareil à laser de Classe 1*1
CEI 60825-1 Appareil à laser de Classe 1
Distance d’installation 0 à 1000 mm 0 à 1500 mm
Plage de mesure 10 mm 28 mm
Résistance à l’environnement Indice de protection IP67
Cycle d’échantillonnage 980 μs (lorsque le nombre de mesures utilisées pour calculer la moyenne est réglé sur [hsp] : 490 μs)
Mode haute sensibilité ø0,1 mm (Distance de réglage : 100 mm) ø0,1 mm (Distance de réglage : 100 mm)
Plus petit
objet détectable*2 Mode standard ø0,2 mm (Distance de réglage : 40 mm maximum), ø0,2 mm (Distance de réglage : 50 mm maximum),
ø0,5 mm (Distance de réglage : 500 mm) ø0,5 mm (Distance de réglage : 500 mm)
5 μm (Distance de réglage : 100 mm)
Répétabilité*3 10 μm (Distance de réglage : 500 mm)
Linéarité*4 ±0,28% de la pleine échelle (±28 μm) ±0,1% de la pleine échelle (±28 μm)
Caractéristiques de température*5 ±0,03% de la pleine échelle/°C (±3 μm/°C) ±0,01% de la pleine échelle/°C (±3 μm/°C)
*2 Lorsque l’objet cible est mesuré à la position centrale de la distance de réglage. Lorsque le mode de mesure défini est le mode bords en verre, il est possible de détecter les bordures de verre de C0,1 mm ou plus (Distance de réglage : 500 mm).
*3 ‌Lorsque la moitié de la lumière est bloquée à la position centrale de la distance de réglage. Largeur des vibrations lorsque le nombre de mesures utilisées pour calculer la moyenne est égal à 16 et que les données sont échantillonnées pendant 30 secondes.
(Lorsque la sortie analogique est utilisée, la marge d’erreur de cette sortie est ajoutée.)
*4 Lorsque la distance de réglage est égale à 100 mm et que la lumière est bloquée à 50 mm du récepteur. Marge d’erreur par rapport à la droite idéale.
*5 Lorsque la distance de réglage est égale à 100 mm et que la moitié de la lumière est bloquée à 50 mm du récepteur.
Amplificateur
Modèle IG-1000 IG-1500 IG-1050 IG-1550
Aspect
Type d’amplificateur Montage sur rail DIN Encastrable Montage sur rail DIN Encastrable
Compatibilité des têtes Compatibles
Résolution de l’affichage 1 μm, 10 μm, 100 μm, 1000 μm (au choix)
Plage d’affichage -99,999 à +99,999, -99,99 à +99,99, -99,9 à +99,9, -99 à +99 (au choix)
Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments
Affichage Méthode d’affichage numérique
Ligne du haut : rouge, 5 caractères Ligne du haut : rouge/vert, bicolore, 5 caractères Ligne du haut : rouge, 5 caractères Ligne du haut : rouge/vert, bicolore, 5 caractères
Voyant d’évaluation : LED bicolore (vert/rouge) (HI, GO, LO), Voyant de banc : LED verte × 4
Voyants de fonctionnement
Voyant d’émission laser : LED verte, Autres : LED verte × 8, LED rouge × 3
Sortie analogique*1 ±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V, Impédance de sortie 100 Ω
S/O
Sortie d’évaluation NPN (PNP) collecteur ouvert 3 canaux, 30 Vc.c. max. (tension d’alimentation), tension résiduelle 1 V (2 V) max.,
Sortie (NPN ou PNP au choix) NO/NF au choix, 50 mA/ca max.*2
Temps de réponse (Sortie d’évaluation) 1,96 à 4031,72 ms*3
Sortie de contrôle des bords NPN (PNP) collecteur ouvert 1 canal, 30 Vc.c. max. (tension d’alimentation), tension résiduelle 1 V (2 V) max.,
(NPN ou PNP au choix) NO/NF au choix, 50 mA max.,*2, temps de réponse 20 ms
*1 Au choix : ±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V ou 4 à 20 mA.
*2 Lorsque des unités d’extension sont ajoutées : 20 mA max./ca
*3 Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation.
Options
Modèle IG-H1 IG-TB01 IG-TB02
Aspect
Type Logiciel de configuration de PC*1 Support de fixation pour tête de capteur IG-010*2 Support de fixation pour tête de capteur IG-028*2
Poids Environ 80 g Environ 50 g Environ 40 g
*1 Requiert l’acquisition d’une unité de communication DL-RS1A.
*2 Les vis de fixation de la tête de capteur sur son support sont fournies.
Câbles pour tête de capteur

Aspect Longueur du câble Modèle Poids Ce connecteur est nécessaire si vous recoupez le câble.
1 câble 2 m* OP-87056 Environ 80 g Connecteur de raccordement au
inclus 5m OP-87057 Environ 190 g bloc d’affichage (vendu par 2)
10 m OP-87058 Environ 360 g OP-84338
20 m OP-87059 Environ 680 g
Le câble est le même pour le récepteur et le transmetteur. Il peut être utilisé indifféremment avec les deux.
* Chaque tête de capteur est livrée avec deux câbles.
29
CAPTEUR DE DÉTECTION À LASER ET FAISCEAU BARRAGE
IB
SÉRIE
Le faisceau barrage garantit une différenciation

de haute précision dans un large éventail
d’applications
Détection haute précision : 5 μm

Échantillonnage haute vitesse : 80 μs
Distance d’installation maximale : 2000 mm
Plus petit objet détectable : ø8 μm
Haute stabilité grâce au nouveau système optique et à la photodiode haute sensibilité intégrés
❙ Faisceau laser à longueurs d’onde multiples et photodiode haute sensibilité

Les lasers ordinaires émettent sur une seule longueur d’onde. Les interférences peuvent produire un motif de spot moucheté, comme illustré
ci-dessous. La Série IB corrige ce problème grâce à un faisceau laser à longueurs d’onde multiples. Les cibles difficiles à contrôler sont ainsi
détectées avec grande stabilité. L’intégration d’une photodiode haute sensibilité dans l’élément récepteur de lumière permet, en outre, de
traiter les données à haute vitesse, ce qui réduit les fluctuations parasites à leur limite absolue.
Mécanisme assurant la stabilité de la détection IMAGE DU SPOT

Élément récepteur de
lumière (photodiode Lentille de Voyant Laser à longueur d’onde unique
haute sensibilité) Verre de protection transmission d’alignement
(Capteur laser classique)
Un motif moucheté apparaît.
Laser à longueurs d’onde multiples (IB)

Grâce au laser à longueurs d’onde multiples, l’image
du faisceau présente une distribution plus uniforme
de l’intensité.
Lentille réceptrice Verre de protection Laser à semi- Détection haute précision Ultra-longue portée
de lumière conducteur
Les faisceaux de lumière laser parallèles émis via la lentille de transmission,

traversent la lentille réceptrice de lumière et sont concentrés sur l’élément récepteur
5 μm 2m
de lumière (photodiode haute sensibilité). Lorsque la cible interrompt les faisceaux
parallèles, l’intensité lumineuse reçue par l’élément récepteur de lumière est réduite
proportionnellement à la quantité de lumière bloquée. L’élément récepteur de lumière
(photodiode haute sensibilité) mesure les dimensions et le niveau de transparence
de la cible à partir de l’intensité lumineuse reçue.
30
Série IB
P O SITION N E MENT SI MP LE GR ÂCE AU V O YAN T D’ AL IG N EM EN T
❙ Alignement facile de l’axe optique

La fréquence de clignotement du voyant d’émission laser augmente à Voyant d’alignement
mesure que l’axe optique du laser s’aligne. La position optimale est
facilement identifiable, sans même regarder l’amplificateur.
En cas de non-alignement de l’axe Lorsque l’axe optique commence à être Un clignotement rapide indique que l’axe
optique, le voyant s’éteint. aligné, le clignotement du voyant optique est aligné.
s’accélère.
E N TRE TIE N RÉ DUI T GR ÂCE À LA FONC TIO N D’ AJUS TEM EN T AUTO M ATIQUE
Détection stable dans la durée, même dans les Valeur affichée Fonction d’ajustement automatique activée
environnements favorisant l’encrassement du capteur 100%
90%
En cas de présence de salissures sur l’avant de la tête de capteur, la baisse de la
quantité de lumière reçue peut être compensée via l’entrée d’ajustement de la Fonction d’ajustement automatique
désactivée
Série IB. De plus, lorsque la fonction d’ajustement automatique ne reconnaît aucune
cible dans le faisceau et que la quantité de lumière reçue chute en dessous de 90%, Ajuste automatiquement la quantité de lumière reçue
à la valeur de référence
le capteur compense automatiquement la perte de lumière. Même dans les
environnements favorisant l’encrassement du capteur, les détections sont stables et
les interventions d’entretien sont réduites grâce à l’action du capteur qui se corrige
0%
lui-même.
Temps écoulé
U N E VA S T E G A M M E A D A P T É E À D E N O M B R E U S E S A P P L I C AT I O N S
La gamme inclut un modèle à spot ø1 mm et trois modèles à faisceau de 5, 10 et 30 mm respectivement, pour répondre à
toutes les exigences de détection.
Pour une différenciation de haute précision en cas de

IB-01
détection de subtiles variations et de petites pièces.
Modèle à spot ø1 mm
(Plus petit objet détectable : ø8 μm)
IB-05
Modèle à faisceau 5 mm
En cas de variation de la position de la pièce ou de

IB-10
besoin d’une plage de détection plus large, des
Modèle à faisceau
modèles à faisceau de 5, 10 et 30 mm sont disponibles.
10 mm
IB-30
Modèle à faisceau
30 mm
31
A PPL I CATI O NS
TRANSPORT
Différenciation de divers arbres métalliques Détection de gouttes d’huile ou de revêtement Positionnement de pièces
Détection de la présence/absence d’un verre à Détection du mauvais positionnement d’un wafer Différenciation de divers types de verre
cristaux liquides
ÉLECTRONIQUE
Détection de la fixation d’une puce incorrecte Détection de l’orientation du papier alimentant Détection d’un défaut de fixation d’une matrice
l’imprimante de composants
Évaluation de la conformité du diamètre des Détection du niveau de liquide dans des tubes à Détection de défauts d’emballage
goulots et détection du serrage des bouchons essai
Différenciation de divers films Mesure du diamètre extérieur de produits Détection de la position d’un matériau en feuille
extrudés
32
Série IB
Têtes de capteur
Modèle IB-01 IB-05 IB-10 IB-30
Aspect
Source Laser visible à semi-conducteur (Longueur d’onde : 660 nm)

lumineuse Classe de laser Appareil à laser de Classe 1 (CEI 60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*1)
Distance d’installation 0 à 2000 mm 0 à 300 mm
ø1 mm
(Distance d’installation 0 à 300 mm)
ø1 à 2,5 mm
Fréquence d’échantillonnage 12500 fois/s (80 μs)
ø8 μm
Plus petit objet détectable*2 ø0,05 mm ø0,1 mm ø0,2 mm
ø8 à 50 μm
Répétabilité*3 5 μm (Distance 0 à 300 mm) 5 μm 5 μm 10 μm
Caractéristiques de température*4 ±0,2% de la pleine échelle/°C ±0,1% de la pleine échelle/°C (±5 μm) ±0,1% de la pleine échelle/°C (±10 μm) ±0,1% de la pleine échelle/°C (±30 μm)
*1 La classification est basée sur la norme CEI60825-1, conformément aux exigences du Laser Notice No.50 sur les dispositifs laser publié par la FDA (CDRH). *2 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible (matériau blanc diffusant la lumière) à équidistance du
transmetteur et du récepteur et au centre de la plage de mesure. *3 Lorsque la distance entre le transmetteur et le récepteur est définie sur 300 mm et que la moitié de la lumière est bloquée à 150 mm du récepteur. Largeur de déflexion (±2σ) pour un échantillonnage
de 30 secondes avec un nombre de mesures utilisées pour calculer la moyenne réglé sur 64. *4 Lorsque la distance entre le transmetteur et le récepteur est définie sur 100 mm et que la totalité de la lumière est reçue.
Amplificateur
Modèle IB-1000 IB-1500 IB-1050 IB-1550
Aspect
Type d’amplificateur Montage sur rail DIN Encastrable Montage sur rail DIN Encastrable
Compatibilité des têtes Oui
Résolution de l’affichage 0,01%, 0,1%, 1% (au choix)
Plage d’affichage -99,999 à 99,999, -99,99 à 99,99, -99,9 à 99,9, -99 à 99 (au choix)
Méthode d’affichage Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments Double affichage à 7 segments
Affichage
numérique Ligne du haut : rouge, 5 caractères Ligne du haut : bicolore (vert/rouge), 5 caractères Ligne du haut : rouge, 5 caractères Ligne du haut : bicolore (vert/rouge), 5 caractères
Voyant d’évaluation : LED bicolore (vert/rouge) (HI, GO, LO), Voyant de banc : LED verte × 4,
Voyants de fonctionnement
Voyant d’avertissement d’émission laser : LED verte, Autres : LED verte × 8, LED rouge × 3
Sortie analogique*1 ±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V, Impédance de sortie 100 Ω
S/O
Sortie de Sortie d’évaluation/
Collecteur ouvert (commutable NPN/PNP, commutable NO/NF)
commande*2 Sortie de contrôle
*1 Au choix : ±5 V, 1 à 5 V, 0 à 5 V ou 4 à 20 mA. *2 Sortie nominale collecteur ouvert NPN : 50 mA/ca max. (20 mA/ca lorsque des unités d’extension sont raccordées), 30 V max., tension résiduelle 1 V max.
Sortie nominale collecteur ouvert PNP : 50 mA/ca max. (20 mA/ca lorsque des unités d’extension sont raccordées), 30 V max., tension résiduelle 2 V max.
Capteurs photoélectriques Capteurs laser numériques

Un instrument, trois fonctions.
Triple sortie pour contrôler la présence et les dimensions
Doté en standard de sorties limite inférieure/limite supérieure, ce
capteur permet à lui seul de détecter la présence et de mesurer
les dimensions. La fonction de synchronisation automatique
élimine toute nécessité d’utiliser un capteur de synchronisation.
Trois capteurs sont requis pour Un seul capteur prend tout en charge.
détecter la présence, mesurer la
hauteur et réaliser la synchronisation.
Fini les problèmes de positionnement grâce à la large

plage de détection
La large plage de détection de 30 mm maximum permet une
détection stable même en cas de changement de position de la
cible.
En cas de changement de position, Les changements de position ne sont plus un problème
l’axe optique étroit ne permet pas de avec la large plage de détection.
détecter la cible.
Détection haute précision de cibles transparentes

Outre la détection de présence de cibles transparentes, il est
également possible de différencier les films transparents simples ou
doubles, de reconnaître les cibles selon la densité et de déterminer
la turbidité de liquides. La fonction d’affichage en pourcentage
permet, en outre, d’évaluer le taux de transmission. La différence de quantité de lumière Même la différence de quantité de lumière reçue la plus
reçue est insuffisante pour permettre subtile permet la détection.
une détection stable.
33
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE NUMÉRIQUE PAR INFRAROUGE
FT
SÉRIE
Contrôlez la température de
surface sans contact
Résolution de l’affichage : 0,1°C

Reproductibilité : ±0,5°C
Réponse rapide : 15 ms
5 fois plus petit que
Plus petit de sa catégorie : les modèles classiques
Une réponse rapide sans compromis sur la stabilité
❙ Réponse haute vitesse en 15 ms et haute stabilité

KEYENCE a considérablement augmenté le temps de réponse de la thermopile, chargée de détecter les températures au sein de la
Série FT, en : 1. affinant au maximum le film de résonance de l’infrarouge lointain ; 2. positionnant les thermocouples dans une
configuration géométriquement logique, permettant de détecter la chaleur absorbée avec rapidité et précision.
Afin de maximiser la stabilité du capteur, caractéristique la plus importante, KEYENCE a développé un circuit IPC*. Cette nouvelle
technologie, associée à la structure flottante, est l’essence même de la Série FLASH Thermo.
* IPC signifie Integral Protection Circuit (Circuit de protection intégré). Ce circuit réalise un moyennage en interne. Il s’agit d’un circuit dédié, conçu pour améliorer la stabilité.
Puce thermopile Modèle classique Série FT

d’environ 0,6 × 0,6 mm
0,6 mm La Série FT garantit un

affichage stable des
températures même en
cas de variation des
conditions.
Film de résonance de Thermocouple

l’infrarouge lointain
34
Série FT
U N E TÊ TE COMPACT E ET DES P OI NTEUR S L AS ER PO UR FAC IL ITER L’ IN S TAL L ATIO N
❙ 20% de la taille des modèles classiques Capteur classique
Un boîtier cylindrique contenant le composant de détection est suspendu à

l’intérieur de la tête de capteur. Une zone de tampon thermique est ainsi
créée entre le composant de détection et l’air ambiant, permettant de réduire
la taille du capteur.
Série FT
❙ Pointeurs laser
Deux pointeurs laser* indiquent clairement le champ de détection, ce qui
facilite l’installation du capteur.
*Appareil à laser de Classe 1 (CEI 60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10)
La classification est basée sur la norme CEI60825-1, conformément aux exigences du Laser Notice
No.50 sur les dispositifs laser publié par la FDA (CDRH).
D ES F ON CTIONS D’AMP LI FI CAT EUR S IM PL ES D’ UTIL IS ATION
❙ Les calculs de configuration complexes sont Température

1. Entrez directement la
de surface
à présent automatiques Émissivité
température de surface.
Auparavant, l’émissivité de l’objet à détecter devait être préalablement réglée pour

obtenir la température correcte, car cette caractéristique diffère suivant le matériau.
Sur la Série FT, il suffit à l’utilisateur d’entrer la température actuelle de l’objet.
En effet, la Série FT calcule automatiquement l’émissivité à partir de la température
entrée. Finis les calculs complexes de l’émissivité. 2. Appuyez sur le bouton
Température « SET » pour calculer et régler
de surface automatiquement l’émissivité
Émissivité optimale.
Qu’est-ce que l’émissivité ? Exemple
Deux matériaux différents portés à la même température n’émettent Eau : 0,92 à 0,96
pas la même quantité de rayonnement dans l’infrarouge lointain. Plastique : 0,85 à 0,95
L’émissivité exprime sur une échelle de 0 à 1 la quantité de Acier inoxydable : 0,45
rayonnement dans l’infrarouge lointain émise par un matériau. Céramique : 0,90 à 0,94
Autres fonctions permettant d’étendre le champ d’application

SO RTI E S A N A L O G IQUES * FONCT ION DE MAINT IE N
Les modèles FT-50A (P) et FT-55A (P) sont équipés de sorties analogiques variant de 4 mA à Auparavant (sur les amplificateurs précédant le FT-50A (P) et le FT-55A (P)), il était difficile de
20 mA en fonction de la valeur affichée. Le réglage des limites inférieure et supérieure permet détecter la température de surface d’objets défilant à grande vitesse. La fonction de maintien
une mise à l’échelle simple. permet à l’utilisateur de vérifier la température de surface d’objets, sans diminuer leur vitesse
de défilement grâce à l’enregistrement et à l’affichage de la température maximale instantanée.
Lorsque la limite inférieure est définie sur 200°C
État initial et la limite supérieure sur 400°C
FONCT ION DE SYNCHRONISAT ION*
Sortie analogique (mA) Sortie analogique (mA)
20 20
La fonction de synchronisation affiche les températures maximale et minimale uniquement
lorsque l’entrée de synchronisation est activée. Cette fonction évite de lire inutilement la
température du convoyeur ou du four en arrière-plan, tant que celle-ci demeure entre les
limites inférieure et supérieure réglées.
4 4
MODE IR
Le mode IR affiche la quantité de rayonnement dans l’infrarouge lointain reçue par la
0 500 (°C) 0 200 400 500 (°C) thermopile, à la manière d’un capteur d’intensité. De ce fait, les modèles FT-50A (P) et
FT-55A (P) peuvent être utilisés, exactement comme un capteur photoélectrique, pour
détecter la présence ou l’absence de matériaux à température élevée.
2 S O RTI ES × 4 B A NCS
Les modèles FT-50A (P) et FT-55A (P) peuvent chacun enregistrer deux valeurs pour la limite FONCT ION É CONOMIE D’É NE RG IE
supérieure et deux valeurs pour la limite inférieure. Il est également possible de configurer
jusqu’à 4 valeurs d’émissivité. Plus besoin donc de réinitialiser les valeurs d’émissivité à La fonction économie d’énergie active un affichage simplifié en cas d’inactivité durant un
chaque changement de produit. temps donné.
* En cas d’activation de la fonction de sortie moniteur analogique ou de la fonction de synchronisation, il est possible d’utiliser un maximum de 2 bancs.
En cas d’activation des deux fonctions, seul un banc peut être utilisé.
35
A PPL I CATI O NS
AUTOMOBILE
Température lors d’un processus de peinture Température d’une roue après traitement Température d’une vitre de véhicule
thermique
Température d’un wafer Température de surface d’un masque Température d’un substrat en verre à l’intérieur
d’une chambre
ÉLECTRONIQUE
Soudage Température d’une bobine Température d’une résistance sur une carte de
circuit imprimé
Produits cuits au four Thermocollage Emballage par rétraction
Chaleur résiduelle de bouteilles préformées Modelage de film Température de mise en forme du verre
(avant soufflage)
36
Série FT
Modèle température basse à moyenne (0 à 500˚C) Modèle température élevée (0 à 1350˚C)

FT-H50/FT-H30 FT-H50K/FT-H40K
FT-H20/FT-H10
Sélectionner la distance
*Il est recommandé de placer le capteur à une distance suffisante pour que la largeur de la cible de mesure soit au moins 1,5 fois supérieure à celle du champ de détection.
FT-H10 Écart entre pointeurs

laser (exemple) laser (exemple) laser (exemple)
21 10,5 0 10,5 Diamètre du champ 24,5 13 8 17 Diamètre du champ 25,5 17 22 35,5 Diamètre du champ
ø11 ø6,3 ø1,5 ø8 de détection (mm) ø11 ø8,5 ø6 ø14,5 de détection (mm) ø11 ø15 ø18 ø33 de détection (mm)
Pointeur laser
Pointeur laser
de mesure
Champ
0 17,5 35 52,5 Distance de Objet 0 60 120 180 Distance de 0 200 400 600 Distance de
détection (mm) détection (mm) détection (mm)
Diamètre du champ
de détection
Sur le modèle FT-H20/30, les pointeurs laser tournent dans le sens des aiguilles d’une montre à mesure qu’ils s’éloignent de la source,
Écart entre pointeurs laser
comme illustré ci-dessus.
FT-H40K Écart entre pointeurs FT-H50/FT-H50K Écart entre pointeurs

laser (exemple) laser (exemple)
26 26 26 26 26 Diamètre du champ 26 26 26 26 26 26 Diamètre du champ
ø11 ø7,5 ø6 ø4 ø11,5 de détection (mm) ø11 ø18 ø25 ø30 ø45 ø75 de détection (mm)
0 100 150 200 300 Distance de détection (mm) 0 500 1000 1500 2000 3000 Distance de détection (mm)
Tête de capteur
Modèle FT-H10 FT-H20 FT-H30 FT-H50 FT-H40K FT-H50K
Aspect
Température basse à moyenne Température élevée

Type
Spot fin Moyenne portée Longue portée Ultra-longue portée Moyenne portée Ultra-longue portée
Température détectable* 1
0 à 500°C 0 à 1350°C
Plage d’affichage de la température −50 à +520°C −50 à +1400°C
17,5/ø6,3 mm 60/ø8,5 mm 200/ø15 mm 500/ø18 mm 100/ø7,5 mm 500/ø18 mm
Distance de mesure/
35/ø1,5 mm 120/ø6 mm 400/ø18 mm 1500/ø30 mm 150/ø6 mm 1500/ø30 mm
Diamètre du champ de détection (exemple)
52,5/ø8 mm 180/ø14,5 mm 600/ø33 mm 3000/ø75 mm 300/ø11,5 mm 3000/ø75 mm
*1 La répétabilité est garantie sous réserve du respect de la plage de température nominale.
Amplificateurs
Modèle FT-50A FT-50AP FT-55A FT-55AP
Aspect
Type À monter sur rail DIN À encastrer

Type de sortie NPN PNP NPN PNP
Résolution de l’affichage 0,1°C ou 1°C (avec le modèle H10/H20/H30), 1°C (avec le modèle H50/H40K/H50K)
Hystérésis Variable
Vitesse de réponse HSP, 30 ms, 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1000 ms, 5000 ms (HSP : 10 ms typique, 15 ms max.)
Sortie analogique 4 à 20 mA, résistance de charge max. : 260 Ω (Les limites supérieure/inférieure de la plage pour la sortie analogique peuvent être réglées.)
Options
Modèle FT-S1 FT-S2 OP-84289 OP-91147 OP-76877 OP-51476 OP-42367 OP-82488
Aspect
Boîtier robuste avec

Nom de Vitre en germanium pour Support de fixation sur Connecteur pour tête de
fonction de Tore de ferrite Corps noir en ruban Kit d’encastrement Câble d’alimentation
l’élément boîtier robuste rail DIN capteur (par 2)
soufflage d’air
Inclus avec
Inclus/Vendu Inclus avec Inclus avec
Vendu séparément Vendu séparément Vendu séparément Vendu séparément l’amplificateur à monter Vendu séparément
séparément l’amplificateur à encastrer l’amplificateur
sur rail DIN
Poids Environ 700 g Environ 32 g Environ 65 g Environ 145 g Environ 13 g Environ 7 g Environ 3 g Environ 55 g
37
CAPTEURS DE DÉPLACEMENT INDUCTIFS NUMÉRIQUES
EX-V
SÉRIE
Capteur de déplacement haute vitesse à résolution

submicronique et échantillonnage rapide à 40000 échantillons/s
Résolution : 0,4 μm
Échantillonnage haute
vitesse : 40000 échantillons/s
La meilleure précision de sa catégorie et un échantillonnage haute vitesse

Combinant un échantillonnage haute vitesse et un tout nouveau circuit de correction de la linéarité, la Série EX-V offre des
performances fortement améliorées par rapport aux systèmes classiques à courants de Foucault.
Un changement instantané est détecté de ❙ Circuit FLL permettant une précision élevée
manière fiable Le circuit FLL (Flat Level Linearization) applique la correction de
linéarisation optimale pour chaque tête de capteur individuelle.
Le circuit de traitement numérique à grande vitesse permet une
Un réglage simple permet d’effectuer des mesures avec la
détection précise des valeurs vraies de crête (ou de creux) qui ne
meilleure précision de cette catégorie d’appareils.
peuvent être détectées avec les vitesses d’échantillonnage
classiques.
Échantillonnage haute vitesse : 40000 échantillons/seconde Haute résolution : 0,02% de la pleine échelle ; Linéarité : ±0,3% de la pleine échelle
Modèle traditionnel KEYENCE : 2000/s EX-V : 40000/s Modèle traditionnel KEYENCE EX-V
Droite idéale Droite idéale
Résolution : 0,04% de la pleine échelle Résolution : 0,02% de la pleine échelle

Linéarité : ±1% de la pleine échelle Linéarité : ±0,3% de la pleine échelle
38
Série EX-V
H A UTE PE RF OR MANCE ET CONFI GU R ATION S IM PL E
La détection à grande vitesse et haute précision permet une surveillance 24h/24 des installations
et des produits, pour éviter tout défaut de production
Aucun changement instantané ne passe inaperçu grâce à l’échantillonnage haute vitesse, à 40000 échantillons/seconde. Une mesure
précise est possible même sur un objet en mouvement ou sur une ligne de production à grande vitesse. La Série EX-V améliore sensiblement
la fiabilité des systèmes de surveillance des installations en combinant des mesures plus précises et une conception robuste résistant aux
environnements agressifs.
MESURE DU POINT MORT BAS

L’échantillonnage haute vitesse et la précision élevée
permettent de détecter de très faibles changements au
niveau de la fin de course.
MESURE DE LA VIBRATION
L’échantillonnage haute vitesse (40000 mesures/seconde)
permet la détection fiable des vibrations anormales.
MESURE DE L’ESPACEMENT
Robuste et compacte, la tête de capteur mesure avec
précision la position ou l’écartement de dispositifs.
Réduction considérable des coûts et du temps de ❙ Tête de capteur compacte et très résistante
paramétrage d’une simple pression sur une touche La tête de capteur résiste aux environnements agressifs et offre un
gain d’espace et une maintenance simplifiée.
Il suffit de sélectionner le mode de mesure pour définir
automatiquement le programme optimal pour l’application. Plus
besoin de régler une entrée de déclenchement ni de recourir à un RÉSISTANCE AUX ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS : HOMOLOGUÉ IP67
mécanisme de synchronisation ou d’effectuer des calculs à partir de
dispositifs externes.
Capteur de Travail de Tous les modèles sont

synchronisation programmation classés IP67 et sont
résistants aux projections
d’eau et d’huile. Ils sont
fiables, même dans des
Temporisateur Travail de environnements agressifs.
câblage/
préparation
A
mmHg
du matériel GAIN DE PLACE : DISPONIBLE EN VERSION COMPACTE OU PLATE
OUT1
OUT2
Automate Coût d’acquisition

programmable de dispositifs A
18 mm
ou PC externes
mmHg
OUT1
OUT2
Vous pouvez sélectionner

Dispositif d’affichage Espace la tête de capteur optimale
d’installation en fonction de votre
ø5,4 mm t=4,8 mm application et de l’espace
dont vous disposez.
La temporisation et le calcul de la valeur MAINTENANCE FACILE

moyenne peuvent être réglés par simple
pression sur une touche du contrôleur Têtes de capteur compatibles Sortie d’alarme
numérique EX-V. Le circuit FLL permet une La sortie d’alarme indique une
Aucun PC ni automate programmable excellente compatibilité entre les panne ou une déconnexion
n’est nécessaire. Aucun dispositif externe têtes de capteur de même modèle. accidentelle de la tête de capteur.
n’est requis pour la synchronisation.
39
A PPL I CATI O NS
AUTOMOBILE
Détection du point mort bas d’une presse Détection de la déchirure d’un pneu Contrôleur d’engrenages
Mesure de la hauteur des protubérances d’un Détection du mauvais alignement de la machine Mesure de la position d’un rouleau
châssis et de l’axe
ÉLECTRONIQUE
Ouverture de rails d’aiguillage Détection de l’épaisseur d’une plaque Mesure de la déviation d’une lame de coupe
Détection du point mort bas d’une soudeuse Double alimentation pour thermoscellage Trancheuse
40
Série EX-V
Modèle Dimensions
Type Aspect Plage de mesure Résolution
Tête de capteur Contrôleur 0 5 10 (mm)
d’installation
Cylindrique EX-305V EX-V01 0 à 1 mm 0,4 μm ø5,4 mm

ø5,4 × 18 mm
Fileté EX-110V EX-V02 0 à 2 mm 0,4 μm M10

M10 × 18 mm
EX-416V EX-V05 0 à 5 mm 1 μm M16

ø14,5 × 20 mm
Cylindrique, fileté
EX-422V EX-V10 0 à 10 mm 2 μm M12

ø22 × 35 mm
Profil mince EX-614V EX-V64 0 à 4 mm 1 μm Vis M3 × 2

14 × 30 × 4,8 mm
Tête de capteur
Cylindrique Fileté Cylindrique, fileté Profil mince
Forme
ø5,4 × 18 mm M10 × 18 mm ø14,5 × 20 mm ø22 × 35 mm 14 × 30 × 4,8 mm
Tête de capteur EX-305V EX-110V EX-416V EX-422V EX-614V
Modèle NPN EX-V01 EX-V02 EX-V05 EX-V10 EX-V64
Contrôleur
PNP EX-V01P EX-V02P EX-V05P EX-V10P EX-V64P
Plage de mesure 0 à 1 mm 0 à 2 mm 0 à 5 mm 0 à 10 mm 0 à 4 mm
Plage d’affichage -19999 à +19999
Linéarité ±0,3% de la pleine échelle
Résolution
(Nb de mesures utilisées pour calculer la 0,4 μm 0,4 μm 1 μm 2 μm 1 μm
moyenne : 64)
Fréquence d’échantillonnage 40000 échantillons max./s*1
Fréquence d’affichage 20 fois/s
Affichage des caractères Affichage à LED bicolore et 7 segments
Alarme de dépassement de plage Affichage de ±FFFF
Collecteur ouvert NPN ou à contact sans tension (entrée de synchronisation, entrée de réinitialisation, entrée de l’auto-zéro, entrée de désactivation de la sortie de comparateur,
Entrée de commande
entrée synchrone, entrée de réglage externe)/PNP : Tension appliquée 10 à 30 V
Réglage de la tolérance Réglage limites inférieure/supérieure × 4 jeux (au choix)
Collecteur ouvert NPN (HIGH, GO et LOW) : 100 mA max. (40 V max.)
Sortie de Signal
Collecteur ouvert PNP (HIGH, GO et LOW) : 100 mA max. (30 V max.)
commande
Temps de réponse 0,075 ms (à la vitesse maximale)
Délai de mise hors tension 60 ms
Sortie d’échantillonnage NPN : 100 mA max. (40 V max.)/PNP : 100 mA max. (30 V max.), Tension résiduelle : 1 V max. (NO)
Sortie d’alarme NPN : 100 mA max. (40 V max.)/PNP : 100 mA max. (30 V max.), Tension résiduelle : 1 V max. (NF)
Tension de sortie ±5 V
Sortie de
tension Impédance 100 Ω
analogique
Temps de réponse 0,075 ms (à la vitesse maximale)
Fluctuation de température 0,07% de la pleine échelle/°C*2
Alimentation électrique 24 Vc.c. ±10%, ondulation (crête à crête) : 10% max.
Consommation de courant 240 mA max.
Température Tête de capteur -10 à +60°C, sans gel

ambiante Contrôleur 0 à 50°C
Humidité relative 35 à 85%, sans condensation
Tête de capteur
Environ 45 g Environ 55 g Environ 75 g Environ 200 g Environ 60 g
Poids (câble de 3 m inclus)
Contrôleur Environ 235 g
Les données ci-dessus ont été obtenues sur une cible en fer (S45C, SS400, t=1 mm). En cas de mesure de cibles en aluminium, en cuivre ou en acier inoxydable, consultez les caractéristiques de linéarité de ces matériaux.
*1 Lorsque la fonction de filtre numérique est utilisée, la fréquence d’échantillonnage est de 20000 échantillons/s.
*2 Lorsque la distance entre la tête de capteur et la cible représente au plus 50% de la plage de mesure.
41
UNITÉ COMPATIBLE AVEC LES BUS DE TERRAIN OUVERT
DL
SÉRIE
Série IG
Micromètre polyvalent à laser et CCD
Série GT2/GT
Capteur à contact
Série IB
Capteur de détection
à laser et faisceau
barrage
PLC
DL-EC1A
EtherCAT®
Série IL
Capteur laser CMOS
analogique multifonction
Une technologie qui révolutionne l’automatisation industrielle

La Série DL prend en charge la communication avec les bus de terrain ouvert
EtherCAT® PROFINET PROFIBUS DP EtherNet/IP™

DL-EC1A DL-PN1 DL-PD1 DL-EP1
42
Série DL
AVANTAGE 1 RÉDUCTION DU TEMPS DE CÂBLAGE G AVANTAGE 1 RÂCE AU BUS DE TERRAIN OUVERT
Plus le nombre d’unités combinées augmente, plus le câblage prend du temps.

Avec la Série DL, seuls deux câbles sont nécessaires pour alimenter le capteur.
TRADITIONNELLEMENT AVEC LA SÉRIE DL
De nombreuses étapes de préparation et de câblage Aucun raccourcissement de câbles nécessaire Bornier inutile
augmentent le temps nécessaire à l’installation. Aucun câblage supplémentaire lors du remplacement/ajout de capteurs
Il suffit de raccorder le PC ou l’automate programmable à la Série DL à l’aide
d’un simple câble de communication.
AVANTAGE 2 AMÉLIORATION DE LA FONCTIONNALITÉ GRÂCE À L’ACCÈS À DISTANCE VIA LE BUS DE TERRAIN
La surveillance du résultat d’évaluation, la lecture de la valeur mesurée, la commande de l’entrée et de la sortie et la modification
des réglages peuvent être effectuées à partir d’une interface homme-machine, d’un automate programmable ou d’un PC.
TRADITIONNELLEMENT AVEC LA SÉRIE DL
SURVEILLANCE SURVEILLANCE
L’utilisateur doit vérifier l’état du capteur directement sur L’état du capteur peut être surveillé depuis une interface homme-machine, un automate programmable
l’amplificateur. ou un PC. Il est ainsi plus aisé de détecter tout problème avant qu’une erreur ne survienne.
MODIFICATION DES RÉGLAGES MODIFICATION DES RÉGLAGES

Les réglages doivent être modifiés sur chaque amplificateur. Les réglages peuvent être modifiés de façon externe à partir d’une interface homme-machine,
d’un automate programmable ou d’un PC. Le temps de modification est ainsi réduit.
DeviceNet™ CC-Link TCP/IP RS-232C BCD

DL-DN1 DL-CL1 DL-EN1 DL-RS1A DL-RB1A
43
DISPOSITIF ANTISTATIQUE
SJ
SÉRIE
Action antistatique rapide et efficace

Améliore la qualité et la productivité des postes automatisés
L’action antistatique la plus rapide de l’industrie
Équilibre ionique haute précision : ±5 V

Maintenance réduite
Gamme diversifiée
Action antistatique rapide et équilibre ionique haute précision

❙ Procédé à courant alternatif pulsé Équilibre ionique de haute précision grâce
La Série SJ repose sur un procédé à courant alternatif pulsé : une à la fonction I.C.C.
haute tension alternative est appliquée à la pointe de l’électrode, ce
Cette fonction détecte le courant ionique généré par la différence de
qui génère des ions des deux polarités. Par rapport à une méthode à
potentiel entre la pointe de l’électrode et la charge de la pièce. Des
courant alternatif classique, la quantité d’ions générée est plus
calculs sont ensuite effectués et la quantité d’ions correspondant à la
importante et la fréquence d’oscillation peut être modifiée. Ce
charge est générée pour éliminer rapidement l’électricité statique. La
procédé convient donc à un large éventail d’applications, de la
fonction I.C.C. régule l’équilibre ionique de manière précise, pour offrir
protection antistatique sur ligne à grande vitesse à l’élimination de
une action antistatique rapide et efficace.
l’électricité statique d’une zone de travail.
Procédé à courant alternatif classique Sens du déplacement Méthode classique Fixée

Génération d’ions
+
+
Parfois, aucun ion positif (+) ou négatif (-)

- n’est généré. Les ions positifs (+) et négatifs
Génération d’ions (-) sont séparés et ils ne parviennent pas à -
50 Hz ou 60 Hz éliminer efficacement l’électricité statique.
Variation de la
Procédé à courant alternatif pulsé Fonction I.C.C. largeur d’impulsion Régule
Sens du déplacement automatiquement
Génération d’ions
+ la quantité d’ions
+
Les ions positifs (+) et négatifs (-) sont

- collés, offrant une action antistatique idéale.
Génération d’ions (à 33 Hz) -
1 Hz à 68 Hz
44
Série SJ
I N U TILE D E PRÉVOI R UNE I NSTALLAT IO N DE DÉTEC TION C OM PL EXE

F O NCTION I. C.C . AV EC DÉT ECT ION E T R É GU L AT I ON A U T OMAT I Q U E S I NT É GR É E S
❙ Régulation automatique de l’équilibre ionique 14,0
Temps nécessaire à l’effet antistatique (s)

12,0
La fonction I.C.C. génère la quantité d’ions optimale en fonction de la charge 10,0
détectée. Ainsi, aucun réglage initial de l’équilibre ionique n’est nécessaire
8,0 Avec fonction I.C.C. désactivée
lors de l’installation ou de la maintenance. L’électricité statique est éliminée
rapidement et efficacement. 6,0
4,0 Avec fonction I.C.C. activée
2,0
Aucun réglage initial de l’équilibre ionique
0,0
La quantité d’ions générée est automatiquement régulée. Il est donc inutile de 250 500 750 1000 1250 1500
régler l’équilibre ionique. Lancement de la mesure
Durée d’utilisation (h)
Production d’ions permettant une action antistatique rapide * Conditions de mesure de l’essai comparatif effectué par KEYENCE Tension : +1000 V –> +100 V,
Plaque d’essai : 150 mm × 150 mm
Les ions étant produits en fonction de la charge, l’électricité statique peut être (20 pF) Distance d’installation : 300 mm
éliminée rapidement.
Temps d’élimination de l’électricité statique avec et sans la fonction
Suivi constant de l’équilibre ionique, pour une stabilité de longue durée I.C.C. (Exemple)
Le réglage automatique compense la dégradation de l’équilibre ionique due à
l’accumulation de salissures sur la pointe de l’électrode.
L A ME ILLE U RE P ER FOR MANCE DE L’I NDUS TR IE EN M ATIÈR E

D E RÉ D U CTION DE LA MAI NT ENANCE
La structure de guidage d’air gainée réduit les temps d’arrêts dus à la maintenance
[5 fois moins de maintenance qu’avec les modèles classiques]
L’air apporté est diffusé par un port à trois étages dans le logement de l’électrode, entièrement
inclus dans le réservoir d’air. L’air contenu dans le réservoir circule dans le canal autour de la
pointe de l’électrode afin de générer un flux laminaire. La structure concave au niveau de la sortie
d’air bloque les perturbations extérieures, garantissant un excellent effet protecteur. Cette Air entrant
structure réduit de façon remarquable l’adhérence de corps étrangers sur la pointe de l’électrode. Structure de guidage d’air gainée
Le temps consacré à la maintenance est divisé par 5 par rapport aux modèles classiques.
Vue en coupe du logement de
l’électrode
❙ Voyants de maintenance ❙ Triple alarme

La Série SJ-H intègre une fonction d’autocontrôle qui surveille en La Série SJ est équipée de la fonction d’autocontrôle qui surveille trois
permanence le niveau de génération ionique. L’ioniseur vous avertit types d’anomalie. En cas de détection d’une anomalie, la barre LED
de la nécessité de réaliser une opération de maintenance via la barre indique l’état d’erreur et une sortie externe est activée. La surveillance
LED et les sorties d’alarme. de la sortie externe permet une commande centralisée des ioniseurs.
Niveau ionique normal Niveau ionique faible

(Exemple : Réduction du niveau ionique)
❙ Remplacement aisé de l’électrode

L’électrode est raccordée par un connecteur ou une cassette à
broches, ce qui facilite son remplacement.
AVERTISSEMENT D’ÉTAT AVERTISSEMENT DE NETTOYAGE

Indique un niveau de charge élevé Indique une réduction du niveau de
qui ne peut pas apporter une action génération ionique due à la
antistatique suffisante. poussière ou à l’usure de l’électrode.
AVERTISSEMENT D’ALARME
Indique une décharge anormale ou
l’endommagement de l’ioniseur.
45
CAPTEUR ÉLECTROSTATIQUE
SK
SÉRIE
Une nouvelle solution pour les applications antistatiques

Mesure simultanée de L’ÉLECTRICITÉ STATIQUE et de l’HUMIDITÉ
Précision de mesure : ±10 V

Plage de mesure : ±50 kV
Mesures ponctuelles de la charge électrostatique
et de l’humidité
ÉLECTRICITÉ STATIQUE HUMIDITÉ Mesure simultanée Première dans l’industrie
En mesurant la charge électrostatique et l’humidité en

même temps, vous pouvez identifier plus précisément si ❙ Rapport entre l’électricité statique et l’humidité
une zone particulière est susceptible de connaître des
Il existe une corrélation entre l’électricité Rapport entre l’humidité et la charge statique
problèmes d’électricité statique. Vous pouvez ainsi (exemple type)
statique et l’humidité : lorsque le taux
envisager des mesures antistatiques optimales, notamment
d’humidité dépasse les 60%, la charge 4
Tension statique [kV]
l’humidification ou d’autres procédures d’élimination de Facile à charger Peu facile à charger

statique est moins susceptible de s’accumuler.
l’électricité statique comme l’installation d’un ioniseur. 3
Même en hiver, lorsque les charges statiques
peuvent se développer facilement en raison 2
du froid et de la sécheresse de l’air, il est 1

possible de prévenir les problèmes liés à
l’électricité statique en maintenant un niveau 0 20 40 60 80 100
Humidité [% HR]
constant d’humidité autour des pièces cibles.
Une large plage de mesures de haute précision Le meilleur de sa catégorie
Le capteur de potentiel surfacique de haute précision monté dans notre nouvelle résine antistatique offre la meilleure précision de mesure de sa catégorie.
KEYENCE répond à tous vos besoins en permettant des mesures haute précision avec une résolution d’affichage d’un volt comme des mesures d’objets
extrêmement chargés, jusqu’à ±50 kV.
46
Série SK
V E RSION PORTAT I VE
❙ Idéale pour les mesures ponctuelles
SK-H050
Pointeur laser pour
déterminer la distance de
Tête orientable à 180° pour une référence
souplesse de mesure absolue Le double pointeur laser simplifie la
détermination de la distance optimale de
La tête de capteur dispose d’une structure flottante mesure pour des relevés de haute précision.
qui tourne à 180 degrés. Elle facilite les mesures
aux endroits étroits tout en améliorant la résistance
aux impacts, car chaque choc ne sera pas
transmis directement au capteur.
Manipulation et
fonctionnement faciles Grand écran LCD facile à lire
Le boîtier principal présente une forme
L’excellente visibilité du grand écran à cristaux
ergonomique et une prise en main facile et
liquides permet aux utilisateurs de lire les
confortable.
résultats de mesure sur place.
❙ Fonction indicateur de charge

Le SK-H050 dispose d’une fonction indicateur de charge qui mesure
la vitesse d’élimination de l’électricité statique et l’équilibre ionique,
ces deux valeurs caractérisant la capacité d’élimination statique
d’un ioniseur. Les utilisateurs peuvent ainsi mesurer facilement la
capacité d’élimination statique de leur ioniseur.
* Une unité de contrôle d’ioniseur SK-H055, vendue séparément, est nécessaire.
V E RSION INTÉ GR AB LE
❙ Idéale pour les mesures continues Unité principale et unités
SK-050/1000 d’extension raccordables
Jusqu’à huit amplificateurs peuvent être
Tête de capteur compacte raccordés selon la combinaison de l’unité
principale et des unités d’extension. Le
câblage est ainsi réduit dans les applications
Le format extrêmement compact de la tête de capteur exigeant des mesures multipoints.
permet de l’installer quasiment partout, même dans
les espaces limités à l’intérieur d’un système.
Témoin lumineux de grande taille

Une grande LED indique clairement l’état de
l’appareil, même lorsque la tête de capteur et Câblage réduit
l’amplificateur sont séparés.
Communication via des sorties Système d’évaluation à 3 sorties indépendantes

multiples Tension/courant analogique
En standard, l’appareil comprend un système PROFINET
Boîtier principal
Unité de communication
d’évaluation à 3 sorties indépendantes et une sortie

PROFIBUS
analogique courant/tension. En utilisant une unité de
communication, les données de 8 unités principales EtherNet/IPTM
et unités d’extension raccordées peuvent être
DeviceNetTM
transmises simultanément. La possibilité de lire les
données et de réécrire les réglages grâce à des PC et Unité CC-Link
des automates programmables permet de réduire Communication RS-232C
nettement les heures de travail requises pour la
configuration et le fonctionnement. Sortie BCD
47
Forte d’une croissance et d’une
ATOUTS DE innovation constante depuis 1974,

KEYENCE est aujourd’hui un
KEYENCE leader mondial dans les domaines

de l’automatisation et de
l’assurance qualité
Réseau de vente directe

Votre ingénieur Commercial
ASSISTANCE DIRECTE
Local
Expert Produit spécialisé
Réponse rapide! Directement rattaché à KEYENCE
Client
Assistance directe
Fournis par KEYENCE
Assistance
Complète Démonstrations des produits sur site
Tests d’échantillons liés à une application
Assistance directe par téléphone et sur site
Service
Sélection Adoption Après-Vente
Expédition le jour même

Disponibles en stock, la plupart des produits peuvent être expédiés le jour de la commande,
permettant ainsi de réduire les frais généraux et pertes dus à un arrêt de production.
C O N T A C T E Z N O U S
www.keyence.fr AVERTISSEMENT
+33-1-56-37-78-00
Pour votre sécurité, avant toute mise en
E-mail : info@keyence.fr œuvre d’un produit KEYENCE, merci de lire
attentivement le manuel d’utilisation.
CONTACTEZ VOTRE AGENCE KEYENCE LA PLUS PROCHE POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
KEYENCE FRANCE SAS

Siège social 1 Place Costes et Bellonte, 92270 Bois-Colombes, France Tél. : +33-1-56-37-78-00 Fax : +33-1-56-37-78-01
Besançon Lille Lyon Nantes Toulouse
KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA

Siège social Bedrijvenlaan 5, 2800 Malines, Belgique Tél. : +32 15 281 222 Fax : +32 15 201 623 www.keyence.eu E-mail : info@keyence.eu
KEYENCE CANADA INC.

Siège social Tél. : +1-905-366-7655 Fax : +1-905-366-1122 E-mail : keyencecanada@keyence.com Montréal Tél. : +1-514-694-4740 Fax : +1-514-694-3206
Windsor Tél. : +1-905-366-7655 Fax : +1-905-366-1122
Les informations contenues dans cette publication font état des connaissances KEYENCE au moment de l'impression et sont sujettes à modifications sans préavis. KF1-1069
Les sociétés et noms de produits mentionnés dans ce catalogue sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Toute reproduction non autorisée de ce catalogue est strictement interdite.
Copyright © 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. AppliSensor-KF-GC2-FR 2020-2 624900

AppliSensor GC2 KF FR 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AppliSensor GC2 KF FR 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue général Capteurs Intelligents

Capteur numérique à contact de haute précision

Capteur laser CMOS analogique multifonction

Micromètre polyvalent à laser et CCD

Capteur de détection à laser et faisceau barrage

Capteur de température numérique par infrarouge

Capteurs de déplacement inductifs numériques

Unité compatible avec les bus de terrain ouvert

RÉSOLUTION DE L’AFFICHAGE ❙ Mesure sans contact de la température de surface

Capteur à fibre optique

Capteur de proximité Capteur laser en réflexion Capteur laser à faisceau barrage

Faible coût Présence Différenciation

Elimination Statique / Ioniseurs

Ioniseur à détection de charge Capteurs Electrostatique

Capteur de déplacement laser

Déplacement Mesure Coût élevé

Lecteurs Code 2D Douchettes

Faites plusieurs contrôles grâce aux

Distance d’installation : 18 à 2000 mm

❙ Facile, tout simplement - 1 minute et c’est réglé

AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE SIMPLE TRAÇAGE

Réglage de la luminosité Mise au point Réglage des outils Terminée en 1 minute

DÉBUT Environ 15 secondes Environ 45 secondes 1 minute

❙ Installation flexible même en espace restreint

❙  isposition flexible grâce à

Le connecteur peut pivoter à 330°

Normal HDR Gain élevé

❙ L’objectif HP-Quad hautes performances minimise la distorsion

Une lentille Objectif HP-Quad

❙ Le modèle infrarouge n’est pas affecté par la lumière ambiante

LED rouge classique LED infrarouge

Présence de lumière Absence de lumière Présence de lumière Absence de lumière

AUTOMOBILE ET MÉTALLURGIE AGRO-ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE ÉLECTRONIQUE

Détection de la face avant/arrière de joints Détection du mauvais positionnement Détection de la présence/absence et de

DÉTECTION DES DIFFÉRENCES DE CONTOUR DÉTECTION DES DIFFÉRENCES DE COULEUR

DIFFÉRENCE DE NOMBRE DE PIXELS DU BORD DIFFÉRENCE DE LARGEUR

DIFFÉRENCE DE DIAMÈTRE DIFFÉRENCE DE PAS

DIFFÉRENCE DU NOMBRE DE BORDS DÉTECTION DE LA PRÉSENCE/ABSENCE D’ÉTIQUETTES PAR RÉGLAGE DE LA POSITION

❙ OCR * Série IV-HG

❙ Il suffit d’encadrer pour identifier

Tracez l’encadré... pour identifier automatiquement le texte.

❙ Compatible avec un large éventail de dispositifs de marquage

Encre standard Encre blanche

(unité : mm) 550

Tête de capteur Câble Ethernet NFPA79 Câble d’alimentation du

Câble d’alimentation E/S

Accessoires d’optimisation Supports de fixation

Modèle à amplificateur intégré

MODÈLE FAIBLE PORTÉE MODÈLE STANDARD MODÈLE LONGUE PORTÉE

Type AF monochrome Type AF couleur Type AF monochrome

Câble d’alimentation E/S

Accessoires d’optimisation Supports de fixation

Modèle à amplificateur intégré

Capteur CMOS couleur 1/3" CMOS monochrome 1/3"

Voyants PWR, SENSOR Chinois traditionnel/Italien/Espagnol/Portugais/Coréen

Modèle Modèle Modèle

Une durée de vie et une précision inégalées

Un capteur à contact qui garantit l’absence d’erreur de suivi et l’enregistrement de la

❙ Technologie du Scale Shot System II ø8 mm

Un circuit intégré personnalisé utilisant de nouveaux algorithmes lui permettant de

❙ Supports de fixation anti-pression latérale et verticale

MODÈLE CLASSIQUE GT2

OP‐88158 Support de fixation P

❙ isposition flexible grâce à

❙ L’objectif HP-Quad hautes performances minimise la distorsion

❙ Le modèle infrarouge n’est pas affecté par la lumière ambiante

❙ OCR * Série IV-HG

❙ Il suffit d’encadrer pour identifier

❙ Compatible avec un large éventail de dispositifs de marquage

OP‐88159 Support de fixation R *OP-88159 MODÈLE ANTI-PRESSION LATÉRALE