Vous êtes sur la page 1sur 18

20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

Attention! Work is underway to update the program. Please use superetka.com/elsa

ElsaWeb / Электросхемы / -Emplacements de montage?: stations de couplage

1: Vue d'ensemble des stations de couplage

2: Station de couplage 6 raccords, montant A, cote passager avant

3: Porte-fusibles D SD

4: Station de couplage du cablage de siege, cote conducteur

5: Station de couplage du cablage de siege, cote passager AV

6: Station de couplage 6 raccords, montant A, cote conducteur

7: Platine porte-relais/porte-fusibles B SB

8: Platine porte-relais/porte-fusibles avec calculateur de reseau de bord J519

9: Raccord pour sources audio externes R199 en tant que Audi music interface (AMI - MOST)

10: Raccord pour sources audio externes R199 en tant que Audi music interface (AMI - CAN)

11: Raccord pour sources audio externes R199 en tant que raccord AUX
Audi Q5 Emplacements de montage N° 806 / 1
Édition 11.2013

Stations de couplage
Vue d'ensemble des stations de couplage
1 - Station de couplage 6 raccords, montant A, côté passager avant
q Connecteurs : -T5c- , -T10y- , -T10ab- , -T10ac- , -T17a- , -T17f- , -T17g- , -T17w- , -T17x-

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 1/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

q Emplacement de montage pour véhicules à direction à gauche : → chap.


q Emplacement de montage pour véhicules à direction à droite : → ancrage
2 - Porte-fusibles D -SD-
q Connecteur : -T46s-
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à gauche : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à droite : → ancrage
3 - Raccord pour sources audio externes -R199- (AMI)
q Emplacement de montage pour véhicules avec -R199- en tant que Audi music
interface (AMI - MOST) : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules avec -R199- en tant que Audi music
interface (AMI - CAN) : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules avec -R199- en tant que raccord
AUX : → rep.
4 - Station de couplage du câblage de siège, côté passager AV
q Connecteurs : -T2db- , -T3h- , -T6k- , -T10m- , -T10n-
q Emplacement de montage : → chapitre
5 - Raccord pour sources audio externes -R199- (AUX)
q Emplacement de montage pour véhicules avec -R199- en tant que raccord
AUX : → chap.
6 - Station de couplage du câblage de siège, côté conducteur
q Connecteurs : -T2da- , -T3k- , -T6l- , -T10o- , -T10p-
q Emplacement de montage : → chapitre

7 - Platine porte-relais/porte-fusibles avec calculateur de réseau de bord -J519-


q Vissage : 500
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à gauche : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à droite : → ancrage
8 - Station de couplage 6 raccords, montant A, côté conducteur
q Connecteurs : -T5b- , -T17b- , -T17c- , -T17d- , -T17e- , -T17j- , -T46i-
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à gauche : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à droite : → ancrage
9 - Platine porte-relais/porte-fusibles B -SB-
https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 2/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

q Connexions à fiche et vissages : -T17q- , -T17r- , -T17t- , 501


q Emplacement de montage pour véhicules à direction à gauche : → chap.
q Emplacement de montage pour véhicules à direction à droite : → ancrage

Station de couplage 6 raccords, montant A, côté passager avant


Emplacement de montage station de couplage 6 raccords, montant A, côté passager AV,
pour véhiculesàdirectionàgauche :

Sur le montant A, dans le plancher du passager avant, derrière le revêtement latéral


1)
Valable jusqu'au millésime 2009
2)
Valable à partir du millésime 2010

Remarque

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 3/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

t La figure montre un véhicule à direction à gauche.


t Figure pour véhicules à direction à droite → ancrage .
1 - Connecteur, 10 raccords, noir -T10y-
2 - Connecteur, 10 raccords, rouge -T10ab- → Note
2 - Connecteur, 17 raccords, jaune -T17x- → Note
3 - Connecteur, 17 raccords, bleu -T17a-
4 - Connecteur, 17 raccords, noir -T17g-
5 - Connecteur, 17 raccords, marron -T17f-
6 - Connecteur, 10 raccords, gris -T10ac- → Note
6 - Connecteur, 17 raccords, blanc -T17w- → Note
D - Connecteur, 5 raccords, jaune -T5c- → Note

Emplacement de montage station de couplage 6 raccords, montant A, côté passager AV,


pour véhiculesàdirectionàdroite :

Sur le montant A, dans le plancher du passager avant, derrière le revêtement latéral


3)
Valable jusqu'au millésime 2009
4)
Valable à partir du millésime 2010

Remarque

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 4/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

t La figure montre un véhicule à direction à droite.


t Figure pour véhicules à direction à gauche → ancrage
1 - disponible
2 - Connecteur, 10 raccords, rouge -T10ab- → Note
2 - Connecteur, 17 raccords, jaune -T17x- → Note
3 - disponible
4 - Connecteur, 17 raccords, marron -T17d-
5 - Connecteur, 17 raccords, noir -T17c-
6 - Connecteur, 10 raccords, gris -T10ac- → Note
D - Connecteur, 5 raccords, jaune -T5c- → Note

Porte-fusibles D -SD-
Emplacement de montage platine porte-fusibles D -SD- Pour véhicules à direction à gauche
:
Sous le cache du tableau de bord, côté passager AV.

Remarque

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 5/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

t La figure montre un véhicule à direction à gauche.


t Figure pour véhicules à direction à droite → ancrage .
A - Connecteur, 46 raccords, noir, connecteur CAN tableau de bord -T46s-

Emplacement de montage platine porte-fusibles D -SD- Uniquement pour véhicules avec


direction à droite :

Sous le cache du tableau de bord, côté passager AV.

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à droite.


t Figure pour véhicules à direction à gauche → ancrage

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 6/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

A - Connecteur, 46 raccords, noir, connecteur CAN tableau de bord -T46s-

Station de couplage du câblage de siège, côté conducteur


Emplacement de montage :

Sous le siège du conducteur dans le plancher du véhicule

Connecteurs :
1 - Connecteur, 6 raccords, vert -T6l-
2 - Connecteur, 10 raccords, rouge -T10p-
3 - Connecteur, 10 raccords, noir -T10o-

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 7/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

4 - Connecteur, 2 raccords, lilas -T2da-


5 - Connecteur, 3 raccords, jaune -T3k-

Station de couplage du câblage de siège, côté passager AV


Emplacement de montage :

Sous le siège du passager avant dans le plancher du véhicule

Connecteurs :
1 - Connecteur, 6 raccords, vert -T6k-
2 - Connecteur, 10 raccords, rouge -T10m-
3 - Connecteur, 10 raccords, noir -T10n-
4 - Connecteur, 2 raccords, lilas -T2db-
5 - Connecteur, 3 raccords, jaune -T3h-

Station de couplage 6 raccords, montant A, côté conducteur


Emplacement de montage station de couplage 6 raccords, montant A, côté conducteur,
pour véhiculesàdirectionàgauche :

Sur le montant A, dans le plancher côté conducteur, derrière le revêtement latéral


5)
Valable jusqu'au millésime 2009

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à gauche.

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 8/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

t Figure pour véhicules à direction à droite → ancrage .


1 - Connecteur, 17 raccords, verte -T17j-
2 - Connecteur, 17 raccords, rouge -T17e-
3 - disponible
4 - Connecteur, 17 raccords, marron -T17d-
5 - Connecteur, 17 raccords, noir -T17c-
6 - Connecteur, 17 raccords, bleue -T17b-
A - Connecteur, 5 raccords, jaune -T5b- → Note
E - Connecteur, 46 raccords, noir, connecteur CAN tableau de bord -T46i-

Emplacement de montage station de couplage 6 raccords, montant A, côté conducteur,


pour véhiculesàdirectionàdroite :

Sur le montant A, dans le plancher côté conducteur, derrière le revêtement latéral


6)
Valable jusqu'au millésime 2009

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à droite.


t Figure pour véhicules à direction à gauche → ancrage
https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 9/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

1 - disponible
2 - Connecteur, 17 raccords, rouge -T17e-
3 - Connecteur, 17 raccords, verte -T17j-
4 - Connecteur, 17 raccords, bleue -T17b-
5 - Connecteur, 17 raccords, marron -T17f-
6 - Connecteur, 17 raccords, noir -T17g-
A - Connecteur, 5 raccords, jaune -T5b- → Note
E - Connecteur, 46 raccords, noir, connecteur CAN tableau de bord -T46i-

Platine porte-relais/porte-fusibles B -SB-


Emplacement de montage platine porte-relais /porte-fusibles B -SB- Pour véhicules à
direction à gauche :

dans le boîtier électronique du caisson d'eau, côté conducteur.

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à gauche.


t Figure pour véhicules à direction à droite → ancrage .

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 10/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

G - Connecteur, 17 raccords, rouge -T17q-


H - Connecteur, 17 raccords, blanche -T17r-
I - Connecteur, 17 raccords, marron -T17t-
M - Vissage 501 2 (30), sur la plaque porte-relais

Emplacement de montage platine porte-relais /porte-fusibles B -SB- Uniquement pour


véhicules avec direction à droite :

dans le boîtier électronique du caisson d'eau, côté conducteur.

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à droite.


t Figure pour véhicules à direction à gauche → ancrage
G - Connecteur, 17 raccords, rouge -T17q-
H - Connecteur, 17 raccords, blanche -T17r-
I - Connecteur, 17 raccords, marron -T17t-
https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 11/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

M - Vissage 501 2 (30), sur la plaque porte-relais

Platine porte-relais/porte-fusibles avec calculateur de réseau de bord -


J519-
Emplacement de montage platine porte-relais/porte-fusibles avec calculateur de réseau de
bord -J519- Pour véhicules à direction à gauche :

Sous le tableau de bord, côté conducteur

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à gauche.

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 12/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

t Figure pour véhicules à direction à droite → ancrage .


6 - Vissage 500 1 (30), sur la plaque porte-relais

Emplacement de montage platine porte-relais/porte-fusibles avec calculateur de réseau de


bord -J519- Uniquement pour véhicules avec direction à droite :

Sous le tableau de bord, côté conducteur

Remarque

t La figure montre un véhicule à direction à droite.


t Figure pour véhicules à direction à gauche → ancrage
5 - Vissage 500 1 (30), sur la plaque porte-relais

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 13/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

Raccord pour sources audio externes -R199- en tant que Audi music
interface (AMI - MOST)
Emplacement de montage :

Dans la boîte à gants.

Remarque

Uniquement pour véhicules avec Audi music interface (AMI - MOST).


A - Raccord pour sources audio externes -R199-
https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 14/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

Raccord pour sources audio externes -R199- en tant que Audi music
interface (AMI - CAN)
Emplacement de montage :

dans la boîte à gants.

Remarque

Uniquement pour véhicules avec Audi music interface (AMI - MOST).


A - Raccord pour sources audio externes -R199-
https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 15/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

A1 - Connecteur, 12 raccords -T12t-

Raccord pour sources audio externes -R199- en tant que raccord AUX
Emplacement de montage :

Dans la console centrale.

Remarque

Uniquement pour véhicules avec raccord AUX.


A - Raccord pour sources audio externes -R199-

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 16/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

Не нашли то, что искали? Попробуйте найти в:


- Mitchell onDemand online
- Alldata Online (Beta)

- ETKA ONLINE - login-pass from kolhosniki.ru

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 17/18
20/06/2023 Elsa online. ElsaWin. ElsaWeb.

https://fr.kolhosniki.ru/elsaonline&ver=150516&elsalang=fr-FR&dir=slp&marke=A&modelljahr_numerisch=2010&mkb=CAHA&gkb=MNQ&karosserie=8RB&file=A005Q5200806.htm#id806006 18/18

Vous aimerez peut-être aussi