COVID-19 : Tous ensemble face au virus

Magazines
Culture / Sandrify

Question A / Hono ho'a ?

Emploi & initiatives / Ketrika sy Kandra

Conseils santé / SantéNakà

Culture / Sandrify

Proverbes / Kozio ahy

Vox pop

Environnement / hiakan’ny tontolo

Théâtre radiophonique / Tantara

© Heinonlein

Des garçons sakalava dans le Bekopaka.

Circoncision : Savatse
pour les Sakalava et
Tapajaza pour les
Bezanozano
mardi 01 mars 2022 ! "

Savatse est une tradition de la tribu Sakalava, dans le

district de Morombe. Savatse consiste à circoncire les
garçons d’une famille. Cela peut aussi être traduit par
"fandahilahia" ou l’acte d’informer les ancêtres de ces
garçons. Selon le Dadilahy Zafimanisondy, le garçon se
tient debout sur un arbre noir avec une vache morte à
côté de lui pour que les ancêtres reconnaissent que
"c’est l’enfant qui va devenir homme". C'est à ce
moment que la circoncision est faite, entourée de tous
les membres de la famille et les gens du village. Les
familles organisent une grande fête qui dure toute la
semaine à l’occasion du savatse.

Dans la tribu Bezanozano, district de Moramanga, la

circoncision est appelée « Tapajaza ». Selon le
Raiamandreny Zanakolona, elle est réalisée entre l'âge
de 2 à 5 ans. Par contre, la cérémonie doit être
reportée si la mère est enceinte pendant cette
période. Quand des frères sont circoncis en même
temps, le plus jeune passe en premier. La famille des
parents de l'enfant organise un « lapabe » ou une orgie
la veille du « tapajaza » au cours de laquelle le ou les
garçons concerné(s) reçoivent la bénédiction des
ainés. Le matin venu, celui qui tient l’enfant s’assoit sur
un nid d'abeilles. Il convient de noter que le père de
l'enfant n'est pas autorisé à tenir l'enfant, selon les
explications de Raiamandreny Zanakolona.

Studio Sifaka

2022-03-01 Fandaharan…

Play on SoundCloud

Listen in browser

Privacy policy

Studio Sifaka · 2022-03-01 Fandaharana SANDRIFY_SAVATSE & BEZANOZ…

Fomba amam-panao avy any amin’ny foko Sakalava,

distrika Morombe, ny Savatse. Fanaovana didimpoitra
ireo zazalahy ao amin’ny taranaka iray ny savatse. Azo
adika ihany koa izany amin’ny hoe « fandahilahia » na
fampahafantarana ireo razana an’ireo zazalahy ireo.
Araka ny fanazavana omen’ny Dadilahy
Zafimanisondy, ajoro eo an-kazo
manga/ankazomanga ilay zazalahy, misy omby maty
eo akaikiny ahitan’ny razana azy hoe « ireto ny zanaka
atsangana ho lehilahy ». Tamin’ny andro taloha, eo
amin’io fotoana io no tapaka ilay zaza. Amin’izao
fotoana izao kosa, tsy mety intsony izany satria be
olona manodidina ilay ankazomanga ary atahorana ho
azon’ny mikraoba ilay fery, izay no antony tsy
anapahana azy eo ankazomanga intsony. Manao fety
be ny fianakaviana mandritra ny herinandro rehefa
manao savatse. Tsy misy antony manokana ny
hanaovana io savatse io fa izay no fomban-drazana
araka ny fanazavan’i Dadilahy Zafimanisondy hatrany.
Tsy misy fotoana voatokana ihany koa ny fanaovana
azy ity, mety mahatratra any amin’ny folo taona any
aza ny elanelany.

Any amin’ny foko Bezanozano, distrika Moramanga,

tapajaza no iantsona ny famorana. Araka ny
fanazavana omen’ny Raiamandreny Zanakolona, eo
anelanelan’ny faha 2 taona sy faha 5 taonan’ny
zazalahy no atao ity tapajaza ity. Raha bevohoka kosa
ny reniny amin’io fotoana io dia tsy azo atao forana ilay
zaza. Rehefa hanao ny forazaza ny mpirahalahy dia ny
zandriny no atao voalohany. Manao lapabe ny
fianakavian’ny ray aman-drenin’ny zaza ho foraina ny
ankatoky ny tapajaza. Misy ihany koa ny tso-drano ara-
drazana atao. Rehefa tonga ny maraina, apetraka eo
ambony vata tantely izay mitazona ny zaza. Marihina
moa fa tsy mahazo mitazona ilay zaza ny ray niteraka
azy araka ny fanazavan’ny Raiamandreny Zanakolona
hatrany.

Pour en savoir plus sur nos

activités

M'inscrire à la newsletter

STUDIO SIFAKA EST SOUTENU

PAR :

Fondation Hirondelle

Programme des Nations Unies pour le

Développement

Confédération Suisse

Fonds des Nations Unies pour

la consolidation de la paix

Union Européenne

STUDIO SIFAKA

Studio Sifaka est un studio de production de

contenus radiophoniques et web destinés aux
jeunes malgaches. C’est une offre
quotidienne unique en son genre à
Madagascar, d’une durée de deux heures et
diffusée par un réseau national de 28 radios
partenaires. Le programme contient un
journal d’information national et régional
ainsi que des magazines et émissions
proposant des conseils (santé, emploi,
environnement, etc.), du dialogue, de la
musique et de la culture malgache. Ces
contenus sont produits par un groupe de
jeunes journalistes, rédacteurs, animateurs et
techniciens malgaches qui ont une moyenne
d’âge inférieure à 30 ans. Les productions sont
également partagées et largement suivies sur
le site internet de Studio Sifaka et ses réseaux
sociaux.

Le Studio a été créé en 2019 par les Nations-

Unies à Madagascar, en partenariat avec la
Fondation Hirondelle, qui a assuré la
formation des journalistes et le
développement du programme. Depuis juillet
2021, le Studio Sifaka est devenu une entité
entièrement indépendante, enregistrée en
tant qu’ONG malgache. La Fondation
Hirondelle continue de soutenir et
accompagner l’équipe du Studio Sifaka, dans
le cadre d’un accord de partenariat signé
entre les deux organisations.

Des partenaires nationaux et internationaux

apportent également leurs appuis financiers
aux activités mises en œuvre par le Studio
Sifaka. En 2021, il s’agit notamment du
Programme des Nations Unies pour le
Développement (PNUD) à Madagascar, de la
Direction du développement et de la
Coopération Suisse, de la FEDEVACO
(Fédération vaudoise de coopération) et de la
Fondation Temperatio.

NOUS SUIVRE

! "

© 2024 PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE

DÉVELOPPEMENT | CONTACT !