Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
以及其他种种。
其中间存前人之心血,是为巨人之肩膀,在此真诚拜谢。
其中杂糅自身之苦乐,是为生活之际遇,在此着笔为念。
我想,会有其他人用得到的吧。
A
abattage latéral n.m 侧面开挖
abîmer v.损坏
accotement n.m 路肩
adhèrent a.粘着的,紧贴的,附着的
ajuster v.t.调整
allongement des armatures n.m 钢筋的延伸率(伸长,延伸)
armature n.f 钢筋
arrosage n.m 洒水
assainissement n.m 排水
autocontrôle n.m 自检
avaries n.f 海损
B
bâchage n.m 铺盖蓬布
bâche n.f 蓬布
banquette n.f 路肩
barrage n.m 路障
batardeau n.m 围堰
bâti n.m 机座
bicouche n.f 两层
bidirectionnel a. 双向的
boulonner v. 用螺栓固定
buse n.m 涵管
case n.f 隔间
chaabas [阿]冲沟
ciment n.m 水泥
clavier n.m 键盘
clôture n.f 围墙
compactage n.m 碾压
compacte a.压实的
conduite n.f 管道
confortement n.m 加强
console n.f 机座
constitue a.由…组成的,由…构成的
contamination n.f 污染
contenant n.m 容器
conventionnelle a. 惯例的,常规的
courbe n.f 曲线
critère n.m 标准
culée n.f 桥台
D
dalette de trottoir n.f 人行道方块砖
dé n.m 滑块,垫块
décapage n.m 清表
décaper v. 清除,刮除
dégagement n.m 清障
dénivellation n.f 高差
dilatation n.f 膨胀
disquette n.f 软盘
drainage n.m 排水
drainer v.t 排水
E
eau de gâchage n.f 拌和水
élasticité n.f 弹性
électricien n.m 电工
en amont de 在……下游
en contrabas de 在……上游
enduire v.t 涂抹
épuisement n.m 排水
épure n.f 图表,放样图,示意图
étrier n.m 箍筋
extrémité n.m 端部
F
façonnage des armatures n.m 钢筋加工
film n.m 薄层
flèche n.f 挠度
fondant n.m 溶剂
fût n.m 柱身
G
G.N.T.: Gravier non traité n.m 未处理砂砾料
garde-corps n.m 栏杆
géographie n.f 地形
géométrique a.几何的,几何学的
géotextile n.m 土工布
goulotte m.f 溜槽
granularité n.m 粒度
gravette n.f 骨料
grès n.m 砂岩
gréseux a. 砂岩质的,含砂岩的
H
haie broussaille n.f 荆棘绿篱
I
identique a. 一致的,相同的
initiale a. 开始的,最初的
inondable a.可能被(洪)水淹没的
intercaler v.t 插入
intermittent a. 断断续续的,间断的
J
jalon n.m 标杆
K
karst n.m 水蚀石灰岩地区,岩溶,石灰岩溶洞
lisse n.f(泥瓦工用的)瓦刀
localisation n.f 定位
logiciel n.m 软件
logistique n.f 后勤
longitudinale a. 纵向的
longrine n.f 纵梁
M
machine automatique d'oxycoupage n.f 自动气割机
mater v. 填隙,堵缝
meule n.f 砂轮
mince a.薄的
mortaise n.f 插槽
mortier n.m 砂浆
N
Néoprène n.m 氯丁橡胶
nervuré a. 带肋的,有横肋的
nettoyage n.m 清理
O
olive n.f 橄榄树
P
palan n.m 葫芦,起重滑车
palette n.m 平板
palier n.m 开挖平台
parafouille n.f.截水墙
parasiter v.t 干扰
pellicule n.f 薄膜
pick-up n.m 皮卡
piquet n.m 桩
piquetage n.m 标桩
piste n.f 便道
plantation n.f 植被
polyester n.m 聚酯
polygénique a. 有多种来源的
polygone n.m 导线
pont n.m 桥梁
poutre en T n.f T 梁
puisard n.m 渗井
Q
quitus n.m 交割证明书
R
raccordement n.m 连接,竖曲线,缓和曲线
rayon n.m 半径
réception des implantations des entrées en terre avant le décapage n.f 清表后开
口线定位验收
réception des implantations des entrées en terre avant le décapage n.f 清表后开
口线定位验收
redan,redent n.m 台阶
revêtu a.铺面的
roseau n.m 芦苇
S
sable (0/D avec D≤6,3mm;0/6,3; 0/5) n.m 砂子
sableux a.含砂的,砂性的
silteux a. 粉砂质的
sous-chantier n.m 工区
sous-traitance n.f 工程分包
squelette n.m 骨架
squelettique a. 骨架状的
stratification n.f 层理
T
table traçante n.f 划线板
touffe n.f 树丛
tour n.f 车床
traçage n.m 放样
trépan n.m 钻头
tufacé a. 凝灰质的(火山岩),凝灰岩的
tufier a. 凝灰质的
U
un jeu/lot n.m 一套
unidirectionnel a.单向的
voile n.m 薄壳