63183871.

01
Schaltbild/ Circuit diagram/ Schéma de branchement 68 204 01 09
ΔΔ/YY Δ/Y, 12 Klemmen / ΔΔ/YY Δ/Y, 12 terminals / ΔΔ/YY Δ/Y, Plaque á 12 bornes DE,EN,FR Seite/Page 1/2

Spannungsumschaltbar 1:2 / Voltage switchable 1:2 / Tensions Commutables 1:2 PSRM-M 28.03.17

R72-3

[3] [1] [4] [1]

V3 W3 U3 V3 W3 U3
(T8) (T9) (T7) (T8) (T9) (T7)

V2 W2 U2 V2 W2 U2
(T5) (T6) (T4) (T5) (T6) (T4)

V4 W4 U4 V4 W4 U4
(T11) (T12) (T10) (T11) (T12) (T10)

U1 V1 W1 U1 V1 W1
(T1) (T2) (T3) (T1) (T2) (T3)

[2] L1 L2 L3 [2] L1 L2 L3

[5] [1] [6] [1]

V3 W3 U3 V3 W3 U3
(T8) (T9) (T7) (T8) (T9) (T7)

V2 W2 U2
V2(T5) W2(T6) U2(T4) (T5) (T6) (T4)

V4(T11) W4(T12) U4(T10) V4(T11) W4(T12) U4(T10)

U1 V1 W1 U1 V1 W1
(T1) (T2) (T3) (T1) (T2) (T3)

[2] L1 L2 L3 [2] L1 L2 L3

68204 XX 09 01 01

[1] Motorklemmenplatte [1] Motor terminal board [1] Plaques à bornes du moteur
[2] Zuleitungen [2] Supply leads [2] Alimentation
[3] ΔΔ-Schaltung [3] Double Delta-connected [3] Couplage en ΔΔ
[4] Δ-Schaltung [4] Delta-connected [4] Couplage en Δ
[5] YY-Schaltung [5] Double Star-connected [5] Couplage en YY
[6] Y-Schaltung [6] Star-connected [6] Couplage en Y

Drehrichtungsumkehr: Vertauschen von To reverse: Interchange 2 supply Changement du sens de rotation Inverser deux
2 Zuleitungen (L1-L2) leads (L1-L2) conducteurs d’alimentation (L1-L2)

Für diese technischen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023  D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0  Fax ( 07251 ) 75-1970  http://www.sew.de
 63183871.01
Schaltbild/ Circuit diagram/ Schéma de branchement 68 204 01 09
ΔΔ/YY Δ/Y, 12 Klemmen / ΔΔ/YY Δ/Y, 12 terminals / ΔΔ/YY Δ/Y, Plaque á 12 bornes DE,EN,FR Seite/Page 2/2

Spannungsumschaltbar 1:2 / Voltage switchable 1:2 / Tensions Commutables 1:2 PSRM-M 28.03.17

R72-3

U1 V1 W1
(T1) (T2) (T3)

U2 V2 W2
(T4) (T5) (T6)
[7]
U3 V3 W3
(T7) (T8) (T9)

U4 V4 W4
(T10) (T11) (T12)
68204 XX 09 02 01

[7] Motorwicklung [7] Motor winding [7] Bobinage moteur

Für diese technischen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023  D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0  Fax ( 07251 ) 75-1970  http://www.sew.de