δύναμις (dunamis) - Strong 1411

Partager
δύναμις (dunamis) est un terme grec trouvé 120 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en
français par puissance, miracles, capacité,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
δύναμαι (dunamai)
δυναμόω (dunamoo)
Mot original δύναμις Numéro Strong 1411

Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:284,186

Catégorie(s) nom féminin

lexicale(s)

Translitération dunamis Phonétique doo'-nam-is Audio Player

Variantes

Origine vient de δύναμαι (dunamai, 1410)

Traduction littérale

Traductions dans puissance, miracles, capacité, force, pouvoir, sens, moyens, puissamment, capable
la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas
tel quel.
1. force, pouvoir, habileté
Définitions
a. puissance résidant dans une chose en vertu de sa nature, que toute personne
ou toute chose exerce et met en avant
b. pouvoir d'accomplir des miracles
c. puissance morale et excellence de l'âme
d. pouvoir et influence qui proviennent des ressources des richesses
e. puissance et moyens provenant du nombre, de la quantité
f. pouvoir reposant sur les armées, forces armées

Synonymes Synonymes de Force, 5820

Occurrences 120 fois dans 116 versets de 18 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (13), Marc (10), Luc (15), Actes (10), Romains (8), 1 Corinthiens (15), 2
Corinthiens (10), Galates (1), Ephésiens (5), Philippiens (1), Colossiens (2), 1 Thessaloniciens (1), 2
Thessaloniciens (3), 2 Timothée (3), Hébreux (6), 1 Pierre (2), 2 Pierre (3), Apocalypse (12)
Versets