Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Livret Examinateur 2 Delf Prim A1
Livret Examinateur 2 Delf Prim A1
A1
33
33333
33333
Livret de
33333
33333
33333
33333
l’examinateur
33333
33333
33333
33333
33333 Production orale
33333
33333
33333
333333
333333
333333
333333
333333
333333
333333
333333
3333
PMA12s014 exAMinAteur
PRODUCTION ORALE
Avant de débuter l’évaluation des candidats, relisez les descripteurs du Cadre européen commun de
référence pour les langues (CECRL) concernant la compétence de production / interaction orale (ci-
dessous). Ils vous indiquent ce que le candidat doit être capable de faire au niveau A1.
Niveau A1
Échelle globale : Le candidat peut comprendre des expressions familières et quotidiennes ainsi que des
énoncés très simples visant à satisfaire des besoins concrets. Il peut se présenter ou présenter quelqu’un
et poser à une personne des questions la concernant, par exemple sur son lieu d’habitation, ce qui lui
appartient, etc., et peut répondre au même type de questions. Il peut communiquer de façon simple si
l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Interaction orale : Peut interagir de façon simple, mais la communication dépend totalement de la
répétition avec un débit plus lent, de la reformulation et des corrections.
Peut répondre à des questions simples et en poser, réagir à des affirmations simples et en émettre dans
le domaine des besoins immédiats ou sur des sujets très familiers.
Remarques :
La passation de cette épreuve est individuelle. Il s’agit d’une épreuve d’expression orale guidée sans
préparation préalable.
Pour chaque candidat, veuillez utiliser une grille d’évaluation de la production orale.
Conseils :
– n’hésitez pas à vous assurer que l’enfant a bien compris et à l’encourager à répondre (paraphrase,
gestes, si besoin) ;
– indiquez à l’enfant qu’il peut faire répéter un mot ou faire clarifier la question ;
– laissez à l’enfant le temps de s’exprimer et de réfléchir ;
– ne laissez jamais le silence s’installer durablement et relancez l’interaction.
Exemples de relances : « Et ici, qu’est-ce que tu vois ? », « Comment ça s’appelle ? », « Pourquoi ? », etc.
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 1
PRODUCTION ORALE
DELF Prim A1
2 PMA12s014examinateur
PRODUCTION ORALE
Histoire 1
Regarde ces images. Qu’est-ce que tu vois ? Raconte cette histoire.
1 2 3
4 5 6
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 3
PRODUCTION ORALE
Histoire 2
Regarde ces images. Qu’est-ce que tu vois ? Raconte cette histoire.
1 2 3
4 5 6
DELF Prim A1
4 PMA12s014examinateur
PRODUCTION ORALE
Situation 1 :
Tu es chez un ami français. Demain, vous allez faire une promenade en forêt. Tu demandes à ton
ami de te prêter des affaires. Tu dis à ton ami comment tu veux t’habiller et les affaires que tu veux
prendre.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 5
PRODUCTION ORALE
Situation 2 :
Tu passes des vacances avec ton meilleur ami et ses parents. Pour ton anniversaire, la famille te
propose de faire une sortie. Tu poses des questions à la famille pour choisir la sortie. Tu dis la sortie
que tu veux faire.
L’examinateur joue le rôle d’un des parents.
Situation 3 :
Tu discutes avec ton ami français. Tu veux acheter un livre. Tu dis les livres que tu aimes. Tu poses
aussi des questions à ton ami pour savoir les livres qu’il aime. Tu dis quel livre tu vas acheter.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
DELF Prim A1
6 PMA12s014examinateur
PRODUCTION ORALE
Situation 4 :
Pour ton anniversaire, tu vas au cirque avec ton ami français et ses parents. Tu poses des questions aux
parents de ton ami pour savoir ce que tu vas voir au cirque. Tu dis aussi ce que tu veux voir et pourquoi.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
Situation 5 :
C’est l’anniversaire de ton ami français. Tu poses des questions au grand frère/à la grande sœur de
ton ami pour connaître ses goûts. Tu choisis le cadeau d’anniversaire de ton ami.
L’examinateur joue le rôle du grand frère, de la grande sœur.
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 7
PRODUCTION ORALE
Situation 6 :
Tu veux aller au cinéma avec ton ami français. Tu poses des questions à ton ami pour savoir les films
qu’il aime. Tu dis les films que tu aimes. Vous choisissez le film que vous allez voir au cinéma.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
Situation 7 :
Tu es chez ton ami français. Aujourd’hui, il n’y a pas d’école. Tu demandes à ton ami quelles activités il
veut faire. Tu proposes aussi de faire quelques activités.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
DELF Prim A1
8 PMA12s014examinateur
PRODUCTION ORALE
Situation 8 :
Tu es en vacances en France avec ta famille. Tes parents ne parlent pas français. Vous allez au restaurant.
Tu poses des questions au serveur sur les plats. Tu dis au serveur ce que vous allez manger et boire.
L’examinateur joue le rôle du serveur.
Situation 9 :
Tu veux t’inscrire au club de sport avec ton ami français. Tu poses des questions à ton ami pour savoir
les sports qu’il aime faire. Tu dis les sports que tu veux faire. Vous choisissez le sport que vous allez
pratiquer ensemble au club.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 9
PRODUCTION ORALE
Situation 10 :
Avec ta classe de français vous allez faire une sortie. Tu demandes au professeur quelle sortie vous
allez faire. Tu proposes au professeur quelques idées de sortie à faire avec la classe.
L’examinateur joue le rôle du professeur.
DELF Prim A1
10 PMA12s014examinateur
DELF Prim A1
PMA12s014 examinateur 11
DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues
DELF Prim A1
Épreuves collectives
COMPRÉHENSION DE L’ORAL 20 minutes 25 points
Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts
documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes).
Durée maximale de l’ensemble des documents : 3 minutes
Épreuve individuelle
PRODUCTION ORALE 5 à 7 minutes 25 points
Épreuve en trois parties :
1. entretien dirigé ;
2. échange d’informations ;
3. dialogue simulé.
Total
100 points
Seuil de réussite pour l’obtention du diplôme DELF Prim A1 : 50 / 100
Note minimale requise par épreuve : 5 / 25
DELF Prim A1
12 PMA12s014examinateur
333333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
33333
3333
3333
3333
3333
3333
3333
3333
Maquette et mise en page : Étienne Pouvreau
3333
3333
Illustrations : Fabienne Moreau