Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
13 March 2023
Merci d'avoir choisi la meilleure façon de protéger votre appareil Samsung Galaxy. Vous avez
souscrit au service après-vente standard Samsung Care+ de 12 mois conformément aux lois
régissant l’activité commerciale et la protection du consommateur au Cameroun
À vous de jouer !
Vous pouvez désormais avoir l'esprit tranquille grâce à la réparation de l'écran frontal jusqu'à 1.
La réparation de l'écran frontal est soumise à des frais de réparation. Veuillez-vous reporter à l’article
8 des conditions générales ci-jointes, qui indique les frais de réparation applicables à votre appareil.
C'est la vie !
En cas de dommage et que vous avez besoin de faire réparer votre écran frontal, il vous suffit
d'apporter votre Galaxy A13 SM-A135F à n'importe quel centre de Centre d’assistance Samsung au
Cameroun. Un technicien expert réparera votre Galaxy avec des pièces d'origine et un soin expert.
Nous avons joint une copie des conditions générales pour vos dossiers.
Contactez-nous.
Si vous avez des questions, veuillez contacter notre administrateur IUA Business Solutions (Pty)
Limited par l'un des moyens suivants :
Cordialement,
L'équipe Samsung Care+ Team
13 March 2023
Thank you for choosing the best way to protect your Samsung Galaxy device. You have signed up for a 12 month
Samsung Care+ Standard Plan.
Live it up.
You can now enjoy peace of mind with up to (1) screen repair, which screen repair may either be an inner
foldable screen repair or front screen repair.
The screen repair (which may either be an inner foldable screen repair or front screen repair) is subject to a
repair fee. Please see clause 8 of the terms and conditions attached, which sets out the repair fee applicable to
your device.
Life happens.
If you have a claim and need your front screen repaired, simply take your Galaxy A13 SM-A135F to any
Samsung Authorised Service Centres across Cameroon. An expert technician will repair your Galaxy with
genuine parts and expert care.
We have attached a copy of your terms and conditions for your records.
Contact us.
If you have any questions, please contact our administrator IUA Business Solutions (Pty) Limited in any of the
following ways:
By email: admin@iua.co.za
Regards,
The Samsung Care+ Team
VERSION FRANÇAISE
1. PRÉAMBULE
Le présent contrat constitue un contrat de service et non un contrat d'assurance.
3. Le Contrat de service pour le service Standard (« Plan Standard ») et celui pour le service Z
Premier (« Plan Z Premier ») sont collectivement dénommés « Plans de service ».
Le présent Contrat de service régit les services de réparation de matériel qui vous sont fournis
par Samsung Electronics South Africa (Pty) Ltd (« Samsung ») en relation avec votre produit
Samsung (« Appareil ») acheté auprès de Samsung ou de ses points de vente désignés offrant le
plan et figurant dans votre document de confirmation (« Confirmation du plan »).
4. PÉRIODE D'ENREGISTREMENT
Si vous ne souscrivez pas au plan Standard et/ou au plan Z Premier au moment de l'achat de
l'Appareil, vous bénéficiez toujours d'une période d'enregistrement de 30 jours civils pendant
laquelle vous pouvez souscrire en enregistrant votre Appareil afin de bénéficier du Plan SC+
Standard et/ou Z Premier. Si, au cours de cette période de 30 jours civils, vous ne souscrivez pas
au plan Standard et/ou au plan Z Premier, vous ne pourrez pas bénéficier du Plan SC+ Standard
et/ou Z Premier.
5. DURÉE DU PLAN
Le présent Contrat de service commencera et prendra effet immédiatement à la date d'achat de
l'Appareil, ou dans le cas où vous obtenez l’Appareil par le biais d'un contrat avec un opérateur
de réseau, le Contrat de service commencera et prendra effet immédiatement à la date de
conclusion du contrat entre vous et l'opérateur de réseau. En fonction de l'option de Plan de
service choisie, ce Contrat de service sera valable pour une période maximale et un nombre de
réparations indiqué ci-dessous.
Le présent Contrat de service sera résilié dans les cas suivants, selon la date la plus proche :
5.1. à l'expiration de la durée du plan (dont la date d'expiration ou de fin sera confirmée dans le
document de confirmation du Plan), ou
5.2. sur fourniture du nombre de réparations fixé (qui sera confirmé dans le document de
confirmation du Plan) ou
5.3. jusqu'à ce qu'il soit annulé par vous ou par Samsung.
6.2. Les Plans de service commencent de manière rétroactive à partir de la date d'achat de votre
Appareil ou de la date de début de votre Contrat (« Date de début ») et se poursuivent pendant
toute la durée du plan.
6.3 La confirmation de votre Plan vous sera envoyée par e-mail et par SMS. Les conditions de ce Plan
de service, le reçu d’achat original pour votre Plan de service et la confirmation de votre plan font
partie de votre Contrat de service. Un Plan Standard et/ou un Plan Z Premier distinct doit être
réclamé pour chaque Appareil.
8. FRAIS DE RÉPARATION
8.1. En fonction du Plan de service alloué, vous paierez des frais de réparation d'un
montant égal aux sommes désignées ci-dessous pour la demande de réparation de
l'écran avant ou de l’écran intérieur pliable, pour les modèles d'appareils suivants :
8.2. Il peut vous être demandé de fournir une explication détaillée du lieu et du moment où le
Dommage accidentel s'est produit. Une réparation sera refusée si vous ne payez pas les frais
de réparation ou si vous ne fournissez pas les informations relatives aux dommages
accidentels lorsqu'elles vous sont demandées.
8.3. Vous devez immédiatement payer les frais de réparation pour que votre appareil soit réparé.
Si les frais de réparation ne sont pas payés à l'avance, votre appareil ne sera pas réparé.
8.4.. L'écran ayant subi un dommage accidentel ne vous sera pas rendu et l'écran endommagé
doit être renvoyé au fabricant.
8.5. Les frais de réparation peuvent être modifiés sans préavis. Les frais de réparation actuels
peuvent être consultés sur le site Web à l'adresse suivante :
https://www.samsung.com/africa_fr/offer/samsung-care-plus/
8.6. Samsung se réserve le droit de modifier unilatéralement le présent contrat de service en vous
adressant un préavis. Le contrat de service actuel peut être consulté sur le site Web à
l'adresse suivante : Conditions générales des Plans de service Samsung Care+ Standard
(SC+ Standard) | Samsung Afrique
Vous devez conserver le document de confirmation de votre plan et le reçu d’achat original pour
votre Appareil ou une copie de votre Contrat conclu avec l'opérateur de réseau, car ces
documents seront nécessaires en cas de doute sur votre éligibilité pour les réparations.
18. ANNULATION
Samsung peut annuler le présent Contrat de service 10 jours ouvrables après vous avoir informé
par écrit d'un manquement important de votre part au Contrat de service. Samsung peut
également annuler ce Contrat de service pour fraude ou fausse déclaration matérielle
immédiatement après vous en avoir avisé.
19. TRANSFERT
19.1. Le présent Contrat de service n'est pas transmissible par vous.
Toutefois, le numéro IMEI de votre Appareil peut changer dans les cas suivants :
19.1.1. un Appareil défectueux hors de sa boîte ou
19.1.2. le remplacement de l’Appareil dans un délai de 7 (sept) jours suivant la date
d'achat de l’Appareil en raison d'une défaillance de l'Appareil , ou
19.1.3. le remplacement de l’Appareil si la réparation s’avère non rentable.
19.2. Il est de votre responsabilité de notifier et d'envoyer la preuve du changement de numéro
IMEI à l'administrateur du Contrat de service. L'administrateur du Contrat de service
vérifiera auprès de Samsung si le changement de numéro IMEI de l’Appareil est valide
avant qu'un changement de numéro IMEI ne soit apporté à votre Plan de service existant.
SAMSUNG CARE+ STANDARD (SC+ STANDARD) AND Z PREMIER (SC+ PREMIER) SERVICE
PLAN TERMS AND CONDITIONS
1. RECITALS
This is a Service Contract and not a contract of insurance.
“You/Your” means the owner of the Plan Device under this Service Contract.
3. Service Contract for Standard Service (“Standard Plan”) and Z Premier Service (“Z Premier
Plan”) collectively referred to as “Service Plans”referred to as “Service Plans”
This Service Contract governs the hardware repair services provided to You by Samsung
Electronics South Africa (Pty) Ltd (“Samsung”) in relation to Your Samsung product (“Plan
Device”) purchased from Samsung or its nominated points of sale and listed on Your confirmation
document (“Plan Confirmation”).
4. REGISTRATION PERIOD
If You do not register for the Standard Plan and/or Z Premier Plan at the time of purchase of the
Plan Device, you will still enjoy a 30-calendar day registration period in which You may register
Your Plan Device for the SC+ Standard and/or Z Premier Plan benefit. If during this 30-calendar
day period You do not register for the Standard Plan and/or Z Premier Plan, then You will not be
eligible for the SC+ Standard and/or Z Premier Plan benefit.
5. PLAN TERM
This Service Contract will commence and take effect immediately on the date of purchase of the
Plan Device, or in the event that the Plan Device is obtained by You by way of contract with a
network operator the Service Contract will commence and take effect immediately on the date the
contract was concluded between You and the network operator. This Service Contract will endure
for a maximum period and number of repairs as set out below, dependant on the Service Plan
option selected.
This Service Contract will terminate in the following instances, whichever is the earlier date:
5.1. upon the expiration of the Plan Term (which expiration or end date will be confirmed on the
Plan Confirmation Document), or
5.2. upon provision of the maximum number of Repairs (which number will be confirmed on the
Plan Confirmation Document) or
5.3. until cancelled by either You or Samsung.
7. WHAT IS COVERED
7.1. Samsung Care+ Standard Service (SC+ Standard).
7.2. If during the Plan Term You notify Samsung that the Plan Device has suffered a front screen
damage caused by an unexpected and unintentional external event (e.g. device drop) that
arises during Your normal daily usage of the Plan Device (“Accidental Damage”), Samsung
will, subject to the payment of the Repair Fee, repair the damaged front screen, using new
and original Samsung parts (known as a “Repair”). Samsung’s obligations to You in terms of
this Service Contract will expire or will be entirely fulfilled before the end of the Plan Term
when Samsung has provided to You one (1) Repair. Repairs only apply to an operational or
mechanical failure caused by Accidental Damage. Repairs do not include operational or
mechanical failure due to normal wear and tear, theft, misplacement, reckless, abusive, wilful
or intentional conduct associated with handling and use of the Plan Device, and any other
act not covered by the Standard Plan.
7.2 Samsung Care+ Z Premier Service (SC+ Z Premier)
If during the Plan Term You notify Samsung that the Plan Device has suffered either an inner
foldable screen or front screen damage caused by an unexpected and unintentional external
event (e.g. device drop) that arises during Your normal daily usage of the Plan Device
(“Accidental Damage”), Samsung will, subject to the payment of the Repair Fee, repair either
the damaged inner foldable screen or damaged front screen, using new and original
Samsung parts (known as a “Repair”). Samsung’s obligations to You in terms of this Service
Contract will expire or will be entirely fulfilled before the end of the Plan Term when
Samsung has provided to You one Repair. Repairs only apply to an operational or
mechanical failure caused by Accidental Damage. Repairs do not include operational or
mechanical failure due to normal wear and tear, theft, misplacement, reckless, abusive, wilful
or intentional conduct associated with handling and use of the Plan Device, and any other
act not covered by the Z Premier Plan.
If Your Plan Device has simultaneously suffered both an inner foldable screen damage and
a front screen damage under the Z Premier Plan, You will only be entitled to either an inner
foldable screen repair or a front screen repair in exchange for the relevant Repair Fee under
this Service Contract. You will not be entitled to both an inner foldable screen and front
screen repair under the Z Premier Plan
7.3. Covered Plan Devices:
8. REPAIR FEE
8.1. Based on the Service Plan you receive You will pay a Repair Fee in the following sum
for the front screen or inner foldable screen repair claim, in respect of the following
Plan Device models:
8.2. You may be asked to provide a detailed explanation of where and when the Accidental
Damage occurred. A Repair will be denied if You fail to pay the Repair Fee or fail to provide
information relating to the Accidental Damage when asked.
8.3. You must immediately pay the Repair Fee in order for Your Plan Device to be repaired. If the
Repair Fee is not paid upfront your Plan Device will not be repaired.
8.4. The accidentally damaged screen will not be returned to you and return of the damaged
screen to the manufacturer is required.
8.5. The Repair Fees are subject to change without notice. Current repair fees can be found on the
following website: https://www.samsung.com/africa_fr/offer/samsung-care-plus/
8.6. Samsung reserves the right to unilaterally amend this Service Contract by giving notice to
You. The current Service Contract can be found on the following website:
https://www.samsung.com/africa_fr/offer/samsung-care-plus-cameroon-terms/
You need to keep Your Plan Confirmation document and the original sales receipt for Your Plan
Device or copy of Your contract concluded with the network operator, as such documentation will
be required if there is any question as to Your eligibility for Repairs.
18. CANCELLATION
Samsung may cancel this Service Contract 10 business days after giving written notice to You of
a material failure by You to comply with the Service Contract. Samsung may further cancel this
Service Contract for fraud or material misrepresentation immediately on notice to You.
19. TRANSFER
19.1. This Service Contract is not transferable by You.
In case, however, of the following, the IMEI number of Your Plan Device may change:
19.1.1. an out of box defective Plan Device, or
19.1.2. Plan Device replacement within 7 (seven) days from original Plan Device purchase
date due to Plan Device failure, or
19.1.3. Plan Device replacement due to uneconomical reasons for repairs.
19.2. It is Your responsibility to notify and send proof of the IMEI number change to the Service
Contract Administrator. The Service Contract Administrator will verify with Samsung if the
change in the IMEI number of the Plan Device is valid before an IMEI number change will
be made to Your existing Service Plan.