République algérienne démocratique et populaire

Ministère de l’éducation nationale direction de la wilaya d’Oum El Bouaghi

CEM : Dif El Amri Bir Rogaa Niveau : 2am

Composition trimestrielle n :02 de français

Texte : La légende d’El-Djazia
La légende raconte qu’El-Djazia est le nom d’une belle femme au teint bistré et aux cheveux noirs, qui
était chef de la tribu des Banou Hilal.
Brave et intelligente, elle a longtemps été l’objet de la convoitise des princes de l’époque, qui souhaitaient
conquérir son amour et l’épouser.
Pour arriver à leurs fins, ces chefs de tribus ont dû mener de rudes batailles contre elle, mais El-Djazia en
sortait toujours victorieuse, étant une combattante rebelle et farouche.
Ainsi, elle a réussi à gagner l’estime des combattants et à être classée parmi les dix meilleurs leaders.
El-Djazia s’est mariée enfin à son cousin Diab, un guerrier habile, qu’elle a elle-même choisi après avoir
testé ses compétences morales.
Dans la ville d’Aïn-el-Beïda, on retrouve la statue contemporaine du cheval de Diab, seul témoin de cette
histoire.
Plus aucun document portant la mémoire de la commune ne subsiste.
Un cimetière de Banou Hilal a été découvert dans la montagne, loin du centre ville, mais personne n’a pu
déterminer si El-Djazia y est enterrée, faute de recherche et de fouilles.
Le récit magique a été oublié. Rares sont ceux qui s’en souviennent, même si les femmes de cette
localité continuent à se battre pour ne pas mourir.

Irane Belkhedim Publié dans Info Soir le 11 - 11 - 2003

I) Compréhension de l’écrit : (13 points)

1. Cette histoire nous raconte : a- un conte b- une fable b- une légende7

2. La légende parle : a- d’une célèbre femme guerrière b- d’un prince c- d’un
dragon
3. Réponds par vrai ou faux :
 El-Djazia est le nom d’une belle femme qui était chef de la tribu des Banou Hilal.
 El-Djazia était une combattante rebelle et farouche c’est pourquoi elle a réussi à gagner l’estime
des chefs des autres tribus.
 Djazia s’est mariée enfin à un chef de tribu très fort qui l’a combattue.
 Dans la ville d’Ain – El-Beida existe la statue du cheval blanc de Diab comme le seul témoin de
cette légende

4. Complète le passage ci-dessous avec les mots donnés dans la liste : cousin, El-Djazia, Aïn-el-Beïda

La légende raonte que près de la localité d’………… se trouvait une brave et belle femme qui s’appelait
……….. Elle combattait tous les princes et se maria avec son ………. Diab

5. Réécris la phrase en remplaçant les mots soulignés par leurs équivalents

« l’histoire dit qu’El-Djazia était une très joli femme »

6. Relève du texte deux mots du champ lexical de « la bataille »

7. Classe les mots suivants dans le tableau : les chefs de tribus ont mené de rudes batailles contre El-Djazia,
El-Djazia en sortait toujours victorieuse, elle était chef de la tribu des Banou Hilal, les princes de
l’époque souhaitaient conquérir son amour et l’épouser.

Action héroïque d’ El-Djazia Action de ses ennemis

8. Relie les propositions à l’aide des pronoms relatifs « qui », « où » afin de construire des phrases correctes

 El-Djazia est une femme rebelle …….a combattu les ennemis courageusement.
 Elle a vécu près de la ville d’ Aïn-el-Beïda …….. Elle s’est mariée.

9. Conjugue les verbes entre parenthèses au temps convenables du passé (passé composé, plus-que- parfait)

« El-Djazia (réussir) à combattre ses ennemis. Elle (se marier) de Diab qu’elle (choisir) pour ses qualités »

10. Pourquoi El-Djazia est considéré comme une figure légendaire de la région des Hrakta?

11. Les femmes continuent à raconter cette légende aux petits enfants pour perpétuer cette tradition ? Qu’en
penses –tu.

II) Situation d’intégration : (7pts)

Un jour d’été ensoleillé votre grand-mère vous a réuni pour vous raconter une légende populaire de la région de
Merouana (Batna) très célèbre celle de Fathma Tazoughert; une reine berbère connu pour sa beauté son
héroïsme et sa récitation du coran

En se basant sur les informations données dans la consigne et du tableau; Rédige un petit texte narratif dans
lequel vous citez les exploits légendaires de cette héroïne.

Appellation Région de son Temps de son règne Exploits et qualités

et surnom pouvoir
Fatma Tazoughert Rive nord des Aurès Née en 1544 Mystique, guerrière,
« la reine rousse » Née à Tamaerwent ( Période ottomane Entretenait des
Merouana ( Batna) relations avec
chrétiens et juifs
 République algérienne démocratique et populaire
Ministère de l’éducation nationale direction de la wilaya d’Oum El Bouaghi
CEM : Dif El Amri Bir Rogaa Niveau : 2am