NOMBRE:__________________________________ FECHA:___________ Ficha de estudio 6

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala-Escuela de Hotelería. Turismo y Gastronomía- Curso: FRANCES 1-M.L.Rojas

• Lisez les deux textes et traduisez la liste de mots donnée. Cherchez ces mots au dictionnaire.

ARTHUR
Je suis chef de produit touristique chez
un tour-opérateur. Mon travail est de
concevoir et de mettre en place des
circuits touristiques avec guide,
transport et hébergement. Je contacte
les hôtels et les parcs de loisir pour me
renseigner sur les transports et les
activités.
HUGO
Je suis agent d’accueil touristique
dans un parc de loisirs. J’accueille, je
réponds au téléphone, je renseigne et
oriente les touristes. Je peux aussi
accompagner des groupes en visites.

1. chef de produit touristique ___________________ 8. renseigner ___________________________

2. chez ____________________________________ 9. sur __________________________________
3. tour-opérateur ____________________________ 10. agent d’accueil ________________________
4. concevoir ________________________________ 11. accueillir _____________________________
5. mettre en place ___________________________ 12. renseigner ____________________________
6. hébergement _____________________________ 13. se renseigner _________________________
7. contacter ________________________________ 14. parc de loisir __________________________

• Répondez aux questions d’une manière complète.

1. Où travaille Arthur ? (¿Dónde trabaja Arturo ?)
_____Arthur travaille chez un tour-opérateur._________________________________
2. Quel est le poste d’Arthur ? (¿Cuál es el puesto de Arturo ?)
_____Le poste de Arthur Il est chef de produits touristiques__________________________________
3. Quelles sont les fonctionnes d’Arthur ? (¿Cuáles son las funciones de Arturo ?)
______Ses fonctionnes sont de concevoir et mettre en place._______________________________
4. Où travaille Hugo?
______Hugo IL travaille dans un parc de loisir._____________________________________________
5. Quel est le poste d’Hugo?
______Il est agent d’accueil touristique.________________________________________________
6. Quelles sont les fonctionnes d’Hugo ?
__Les fonctionnes de Hugo sont_d’accueillir, de répondre au téléphone, de renseigner, orienter les
touristes et accompagner des groupes. / Il accueille, il répond au téléphone , il renseigne, il oriente les
touristes et il accompagne des groupes.

• En el reverso de esta hoja copiar una de las fichas profesionales presentadas en esta hoja.