34

e
anne, numro 16 Mercredi, 16 avril 2003
Un premier roman
pour Anick Fortin
La blasphme. C'est le
titre du tout premier
roman d'Anick Fortin,
tudiante en enseigne-
ment secondaire
l'UQAR. Il y a quelques
mois, cette jeune
auteure, originaire de
Matane, a envoy son
manuscrit Victor-Lvy
Beaulieu lui-mme.
Parat qu'il en a t ren-
vers... Il a accept de le
publier sans hsitation,
aux ditions Trois-
Pistoles, dans la collec-
tion 1ndits.
La blasphme, c'est une histoire assez crue. Roffel Sans
gants blancs. a raconte, en cent pages, la vie d'une toute
jeune adolescente emptre dans ses problmes d'identit,
dans ses relations avec son entourage. Rien n'arrive comme
elle voudrait. Voil une fille forte, fonceuse, qui comprend
vite, mais tout le monde semble lui mettre des btons dans
les roues. Pre absent, fille manque... Il y a de quoi devenir
craintive, mchante, non 1 Comment ne pas bousculer les
autres quand on avance sur un chemin cahoteux?
L'hrone va mme jusqu' aligner un chapelet de nou-
veaux commandements truffs de malice, genre Tu exploi-
teras le temps des gens, Ils t'en font perdre trop souvent ...
a n'a rien d'autobiographique, nous rassure Anick. J'ai
de l'imagination et j'aime me mettre dans la peau de mes per-
sonnages. Il s'agit de trouver le bon ton.
On lui a dit que sa crature avait de la parent avec les
personnages d'enfants d'Albert Camus et de Rjean
Ducharme. Anick commence peine les dcouvrir et
Suite la page 2
Dans ce numro :
Mathieu Ct, premier doctorat en environnement 3
Projets de recherche financs par la Fondation 7 9
Activits de l'Acfas 12 et 13
Services adapts la bibliothque 17
Steve Boulay en Australie 17
De l'opra Rimouski cet t 20
Publication en ducation
Les intelligences multiples :
une ide brillante
Les lves possdent
chacu n diffrentes
formes d'intelligence,
diffrents degrs. Les
enseignants en sont
bien conscients et il est
important de bien com-
prendre ces atouts que
possde chaque indi-
vidu, afin de les
dvelopper le mieux
possible.
Professeure en
sciences de l'ducation
l'UQAR, Mme Sonia
Fournier publie ce
mois-ci un ouvrage didactique, Les intelligences multi-
ples : une ide brillante.
Sonia, elle-mme artiste visuelle, avait d'abord ralis,
avant d'entreprendre la prparation de ce livre, une srie de
toiles sous forme de chats reprsentant les huit formes d'in-
telligence, selon Howard Gardner. Ce grand chercheur en
ducation de l'Universit Harvard avait dfini les formes d'in-
telligence suivantes, prsentes dans un cadre scolaire: natu-
raliste, spatiale, musicale, kinesthsique, intrapersonnelle,
interpersonnelle, linguistique et logico-mathmatique.
la suite de son exprience artistique, Sonia a offert
l'UQAR ces tableaux relis aux intelligences multiples, qui
sont maintenant exposs la didacthque de l'Universit.
Plusieurs tudiantes et tudiants ont t interpells par ces
toiles, explique Mme Fournier. Les futurs matres voulaient en
savoir davantage sur les intelligences multiples. Ils taient
emballs par les possibilits pdagogiques que celles-ci
impliquent. C'est ce moment qu'a surgi l'ide de raliser un
projet de recherche sur le sujet.
Les tudiants et enseignants du Qubec sont intresss
par les intelligences multiples, mais plusieurs des expri-
ences amricaines connues sont difficilement adaptables au
Qubec. Ainsi, peu d'expriences ont t ralises avec des
classes de 25 lves et plus.
Des lves de quatrime anne d'une classe ordinaire de
la rgion de Rimouski-Neigette ont donc t sollicits afin de
mieux connatre leur perception en regard des intelligences
Suite la page 2
Jeux du commerce en 2005
Vote unanime pour l'UQAR
L'UQAR a obtenu, le 5 avril dernier
Montral, la responsabilit d'organiser
les 17
e
Jeux du Commerce en 2005.
Mme si l'UQAR tait la seule universit
prsenter une mise en candidature,
rien n'tait acquis, car il fallait sduire le
vote des universits anglophones et
des universits les plus l'ouest. De
plus, l'UQAR se devait de dmontrer
que la ville de Rimouski dispose des
infrastructures ncessaires la tenue
d'un tel vnement. Le vote fut finale-
ment unanime en faveur de Rimouski. Il
faut dire que l'quipe de prsentation
de l'UQAR s'tait prpare depuis
plusieurs mois. Cette quipe tait com-
pose de :
Suite
Anick Fortin
affirme, pour ce qu'elle en connat, se
sentir l'aise dans l'univers de ces
grands auteurs.
L'tudiante aimerait bien enseigner
les mathmatiques. J'aime l'esprit
logique des mathmatiques. Il faut
poser des hypothses, trouver des solu-
tions. J'y vois des ressemblances avec
l'criture. Elle a aussi de l'adresse en
musique.
Anick a dj un prochain roman en
tte. Il traitera de la psychologie mas-
culine, cette fois...
Rcemment, Anick Fortin tait
invite aux Rendez-vous littraires du
Salon du livre de Rimouski. Elle a aussi
fait partie des auteurs prsents au
Salon du livre de Qubec. Un nom
surveiller!
Mario Blanger
quipe de prsentation : Fred Lee,
Louise Brisson, Valrie Gagnon, Louis-
Martin Tremblay et Dave Pouliot.
quipe de prparation Yves
Lamontagne (Office Tourisme et
Congrs de Rimouski), Sylvia Brub,
Fred Lee et Julie Fortin (Htel Rimouski
Centre des congrs).
Il faut se rappeler que les Jeux du
Commerce reprsentent la plus impor-
tante comptition acadmique l'Est du
Canada. C'est prs de 1100 participants
et 150 accompagnateurs qui visiteront
notre rgion en janvier 2005. Cela
reprsente un taux d'occupation de
100% pour trois tablissements hte-
liers de la rgion pendant trois jours et
ce, dans une priode habituellement
moins achalande. De plus, les restau-
rants de la rgion seront mis profit
durant la dure des Jeux.
Les prochaines tapes qui attendent
le comit sont:
La recherche des premiers comman-
ditaires afin d'obtenir un fond de
roulement pour la continuit des
oprations.
La mise sur pied d'un comit de
supervision pour bien guider le
comit organisateur.
L'organisation d'une premire activit
de financement.
Le comit organisateur tient remercier
l'Office du tourisme et des congrs de
Rimouski pour son apport lors de la pr-
paration du dossier de prsentation.
Renseignements : Fred Lee, Prsident
JDC Rimouski 2005
[fredlee43@hotmai I.com]
UQAR-INFO, 16 avril 2003
2
Suite
Publication en ducation
multiples. Ce fut une exprience
enrichissante et remplie de surprises.
Le chapitre premier du livre
prsente les dimensions multiples de
l'intelligence. Le chapitre Il met en place
les pistes des fondements de l'intelli-
gence. Plus mthodologique, le
chapitre III introduit le choix des sujets,
les instruments et l'analyse des don-
nes. Le chapitre IV explique l'expri-
mentation du projet de recherche.
Enfin, le chapitre V porte sur la descrip-
tion et l'analyse des donnes relies
aux huit intelligences, soit le naturo-
chat, l'arti-chat, le chat-do-r-mi, le
chat-boude, le chat-bonheur, le chat-
leureux, le chat-mots et le chat-math.
C'est aussi dans ce chapitre que sont
prsentes les limites d'utilisation de
cette approche. Enfin, l'outil de recon-
naissance y est prsent afin de per-
mettre aux enfants, aux parents et aux
enseignants de reconnatre chaque
intelligence.
Outil pdagogique
M. Gervais Sirois, ducateur et ancien
directeur de l'cole Paul-Hubert, signe
la prface de l'ouvrage. Selon lui, la
dmarche de l'auteure et les outils ori-
ginaux qu'elle dveloppe constituent
un apport prcieux au renouvellement
des pratiques pdagogiques. Elle
vient enrichir les tentatives d'applica-
tion des concepts relis aux intelli-
gences multiples de Gardner en leur
donnant une dimension adapte la
culture qubcoise.
L'ouvrage sera prt pour le
prochain Congrs de l'ACFAS
Rimouski, alors qu'un colloque intitul
Les formes d'intelligences :
thories et pratiques se droulera
le 21 mai. Il y a aura 9h une con-
frence sur les intelligences multiples,
10h une confrence sur l'intelligence
motionnelle et 13h30 une confrence
sur le corps et le cerveau. Le guide de
Sonia Fournier sera disponible au
kiosque des ditions CEe de Montral,
durant le congrs.
La consommation de graines (9-
190/0) et de semis (2-120/0) par les
invertbrs varie d'un habitat l'autre
et au cours de la priode estivale. En
effet, dans les deux cas, elle tait plus
importante dans les brlis rcents. Les
organismes invertbrs associs la
disparition de semences variaient aussi
d'un habitat l'autre et au cours de la
priode estivale. Les principaux con-
sommateurs de graines identifis dans
le secteur d'tude taient des carabids
et des fourmis.
D'autre part, la disparition de
graines associes aux rongeurs a t
lie leur fluctuation d'abondance.
Leur consommation a t significative
lors d'une priode de plus forte abon-
dance de rongeurs, durant l'hiver 2002,
alors qu'entre 200/0 (pessire lichens)
et 58% (pessire mousses) des
graines ont t consommes. Durant
cette mme priode, les semis ont t
affects, notamment dans les brlis
rcents (31%). l'oppos, durant les
autres priodes d'chantillonnage, peu
de rongeurs taient prsents et peu de
graines et de semis ont t consomms
(0-150/0). La souris sylvestre est le micro-
mammifre terrestre le plus granivore
dans notre aire d'tude, mais les cam-
pagnols peuvent aussi tre respon-
sables de graines consommes. Les
fluctuations globales d'abondance de
petits rongeurs sont aussi fortement
lies au niveau de migrateurs autom-
naux chez la Petite Nyctale et la Nyctale
de Tengmalm. En effet, une forte abon-
dance relative de rongeurs en fin de
priode estivale est lie une forte
migration de Petites Nyctales et une
faible abondance de Nyctales de
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tengmalm. Ce constat permet d'i-
dentifier les migrations de nyc-
tales comme un outil potentiel
pour raliser le suivi grande
chelle des tendances dans
l'abondance de petits rongeurs en
fort borale.
L'tude a permis de mettre en
lumire l'impact de diverses
espces animales sur la rgnra-
, tion par graines de l'pinette
noire. Cet aspect se veut compl-
mentaire aux autres facteurs sus-
ceptibles d'influencer le succs de
rgnration, mais soulve l'im-
pact non ngligeable des espces
animales dans le processus de
rgnration naturelle, parti-
culirement aprs un incendie
forestier.
Plus d'une centaine de personnes
ont assist la prsentation de la thse.
qubcoise ont jusqu' prsent t peu
documentes. L'tude de Mathieu Ct
vient pallier ce manque d'informa-
tions en regard de la rgnration par
graines de l'pinette noire. La consom-
mation de graines et de jeunes semis
d'pinette noire a t value sur une
priode de deux ans dans trois habitats
communs de la fort borale: les brlis
rcents, les pessires mousses et les
pessires lichens. Paralllement,
l'abondance des petits rongeurs et des
invertbrs prsents dans les divers
habitats a t value. Finalement, les
fluctuations globales d'abondance de
petits rongeurs ont t mises en rela-
tion avec l'abondance de deux de leurs
prdateurs spcialistes, la Petite
Nyctale et la Nyctale de Tengmalm, lors
de la migration automnale, afin d'la-
borer un outil de suivi des tendances de
populations de rongeurs sur de vastes
tendues de la fort borale qub-
coise.
cYoc
UQAR
Mathieu Ct, premire soutenance
au doctorat en environnement
1
Faune et fort
Les connaissances sur les rela-
tions trophiques entre la faune et
la rgnration de la fort borale
Le 2 avril, M. Mathieu Ct est devenu
le premier tudiant soutenir sa thse
de doctorat en Sciences de l'environ-
nement, un programme offert conjoin-
tement par l'UQAR et d'autres constitu-
antes du rseau de l'Universit du
Qubec. Sa thse porte sur les i nter-
actions trophiques en relation avec
l'tablissement de la rgnration par
graines de l'pinette noire . L'objectif
de la recherche tait de mieux com-
prendre le phnomne de rgnration
de l'pinette noire aprs un feu de fort
et dans les peuplements matures, et en
particulier, valuer le rle des insectes
et des petits rongeurs, grands consom-
mateurs de graines, dans le dveloppe-
ment de la fort. Cette recherche peut
aider mieux planifier les ensemence-
ments dans un milieu forestier ,
explique-t-il.
Originaire de Qubec, Mathieu pos-
sde un baccalaurat en gnie forestier
de l'Universit Laval et une matrise en
gestion de la faune de l'UQAR. la
matrise, il avait travaill avec le pro-
fesseur Jean Ferron sur l'utilisation de
la fort rsiduelle aprs coupe par la
faune. J'avais beaucoup aim cette
exprience de recherche qui touchait
la fois le domaine forestier, l'environ-
nement et la faune, explique-t-il. Alors,
j'ai continu au doctorat. La thse a
t dirige par M. Jean Ferron, sp-
cialiste de l'cologie animale, et
codirige par M. Rjean Gagnon, un
expert en regnration de l'pinette
noire, de l'UQAC.
Il y a quelques mois encore, Mathieu
Ct s'inquitait de son retour prochain
sur le march du travail. Je me
demandais si je trouverais du travail
avec un doctorat. Finalement, j'ai
plusieurs offres d'emploi sur la
table: comme ingnieur forestier,
comme enseignant, comme ges-
tionnaire.
Mathieu ne regrette pas du
tout d'tre venu l'UQAR. C'est
trs positif. J'ai eu des bourses du
FCAR et du CRSNG. J'ai t assis-
tant de laboratoire et charg de
cours durant mes tudes.
Financirement, je m'en tire trs
bien.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
3
La Soire du Mrite tudiant a pour objectif de rcompenser l'engagement et les ra-
lisations des tudiants et tudiantes de l'UOAR. Elle a lieu cette anne le vendredi 11
avril. Lors de cette soire, une trentaine d'tudiants de l'UOAR sont honors dans trois
volets distincts.
Les bourses Ralisation rcompensent ceux et celles qui ont accompli des
performances exceptionnelles en 2002-2003. Les bourses Engagement soulignent
la participation dynamique des tudiants et tudiantes dans les activits para-
acadmiques l'UQAR. La soire est aussi l'occasion de faire connatre les finalistes
de l'UQAR au prestigieux concours Forces Avenir .
Bourses de ralisation culturelle Bourses de ral isation sportive
Artiste tudiant:
Hubert Cotton, Sept-les
tudes littraires
Collaborateur culturelle:
Gal Thbault, Vitr (France)
Matrise GRM
Artiste hors campus:
Steve Boulay, Gasp
Prscolaire et Primaire
Personnalit culturelle:
Emmanuel Savoie, Rimouski
Prscolaire et Primaire
Athlte tudiant:
Jean-Pierre Colette, Gasp
Sciences comptables
Personnalit sportive:
Serge-Yvan Bourque, Rimouski
Communication
Athlte le plus performant
Vah Kanti Kon, Cte d'Ivoire
Gnie lectromcanique
Recrue sportive:
Louis-Jean Pelletier,
St-Jrme Histoire
Artiste le plus performant:
ric Dion, New Richmond
Enseignement secondaire
vnement majeur:
Fred Lee, St-Anaclet
Administration
Bourses d'engagement 1
er
cycle
Association tudiante:
lizabeth Rioux, Bic
Enseignement secondaire
UQAR-INFO, 16 avril 2003
4
Avenir personnalit 3
e
cycle
Florent Garnerot, Colmon
(France)
Doctorat Ocanographie
Avenir Entraide, paix et justice
Broc'change
Avenir personnalit 1
er
cycle:
Marie-Claude Ltourneau,
Beaumont Adaptation scolaire
(Campus de Lvis)
Concours Forces AVENIR
Bourses d'engagement
z- et a- cycle
Organisme tudiant:
Nathalie Pelletier, Ste-Luce
Matrise tudes Littraires
Organisme tudiant:
Mahamat Maintha Karar, Tchad
Doctorat en ocanographie
Avenir Environnement:
Projet Universalis
Simon-Nicolas Deschnes,
Rimouski Gnie lectromcanique
Avenir Socit, communication
et ducation :
Pdalinux (Campus de Lvis)
UQAR-INFO, 16 avril 2003
5
Communautaire et social:
Richard Vzina, Montral
Biologie
Organisme tudiant:
tienne Laurence, Boucherville
Biologie
Avenir Entraide, paix et justice:
Projet Initiative Rwanda
Avenir Science et application
technologique : Projet Freedom
Magalie Pouliot,
Gnie lectromcanique
Campagne de la Fondation de l'UQAR
Un objectif de 500 000 $
Avec un objectif global de 500 000 $,
la Fondation de l'UQAR vise haut pour
sa campagne de 2003. Pour atteindre
cette ci ble, trois coprsidents de cam-
pagne unissent leurs efforts
M. Michel Huard, M. Serge
Guillemette et M. Rgis Fortin.
L'objectif vis, un demi-million de dol-
lars, se rpartit ainsi: 360 000 $ auprs
des entreprises et des organismes du
milieu; 70 000 $ dans la campagne
auprs des diplms et des diplmes
et 70 000 $ pour la communaut uni-
l'UQAR
de nouveaux services
par Internet
De nouveaux services offerts
aux tudiantes et tudiants viennent
s'ajouter la gamme dj existante
sur le site WEB de l'UQAR
[www.uqar.qc.ca].
sous la rubrique
DOSSIER TUDIANT:
- Inscription par internet
(premier cycle)
- Horaire personnalis
- Relev de notes
- Guide de cheminement
personnalis (premier cycle)
- Paiement par carte de crdit
versitaire. Nous sommes confiants
d'atteindre cet objectif, explique la prsi-
dente de la Fondation, Mme Hermina
Popescu. D'une part, nos donateurs
contribuent chaque anne avec
gnrosit et sont de plus en plus cons-
cients des besoins qui sont exprims;
d'autre part, nous savons que les bour-
ses d'tudes et les subventions de
recherche continuent attirer chez nous
des tudiants et des professeurs de haut
niveau.
Rsums des CV des trois
prsidents de la campagne 2003
Michel Huard, prsident de la cam-
pagne auprs des entreprises
Prsident et chef de la direction du
Groupe Flix Huard depuis 1991, M.
Huard connat bien les dfis des entre-
prises uvrant en rgion, et plus encore
dans le domaine forestier. Les orienta-
tions stratgiques et le dveloppement
sont au cur de son quotidien. Son
engagement social et conomique
dmontre sa dtermination et sa volont
de faire voluer son secteur d'activits. Il
est impliqu dans le Groupement
qubcois d'entreprises, dans le Centre
de recherche industrielle du Qubec,
dans l'Agence de mise en valeur de la
Fort prive du Bas-Saint-Laurent, dans
le rseau des Chefs mailleurs du
Qubec. Il est galement prsident de la
Corporation de soutien au dveloppe-
ment technologique des PME et mem-
bre du conseil d'administration du
Service de recherche et d'expertise en
transformation des produits forestiers.
M. Huard dtient un baccalaurat en
ducation physique.
Serge Guillemette, prsident de la
campagne auprs des diplms et
diplmes
Depuis fvrier 2002, M. Guillemette est
propritaire du magasin Canadian Tire
de Rimouski. Il s'agit dj du cinquime
magasin qu'il dirige. Bachelier de
l'UQAR en administration, option
comptabilit (1983), M. Guillemette a
accept de prsider la campagne de
financement auprs des diplms de
l'UQAR. Originaire de la Cte-Nord, il
possde aussi une matrise en adminis-
tration des affaires.
Rgis Fortin, prsident de la cam-
pagne auprs de la communaut
universitaire
M. Fortin est professeur en finances
l'UQAR depuis 1980. Originaire du Lac
Saint-Jean, il a obtenu en 1978 une
matrise en administration des affaires.
Il est auteur ou coauteur de neufs pu-
blications portant sur les finances.
Membre de diffrents comits et con-
seils d'administration au fil des ans, M.
Fortin s'implique actuellement au sein
du Comit de placement de la
Fondation du Centre hospitalier rgio-
nal de Rimouski, au Syndicat des pro-
fesseurs de l'UQAR et au Comit de
retraite de l'UQAR.
Quelques chiffres
L'an dernier le rsultat final de la cam-
pagne de la Fondation de l'UQAR tait
de 446 000 $, soit une augmentation de
13% sur le rsultat de 2001. Les
investissements de la Fondation pour
2002 ont t de prs de 400 000 $.
Rappelons que depuis 1995, 1270 tudi-
ants et tudiantes boursiers se sont
partag 1,3 million, alors que prs d'un
million a t investi dans des subven-
tions la recherche. Ces subventions
de reche rche ont contribu directement
l'engagement d'tu-diantes et d'tu-
diants, dans des emplois temps par-
tiel ou durant l't. De plus, la
Fondation a investi dans le support
l'enseignement, plus spcifiquement
dans les quipements informatiques et
la bibliothque. Au total, c'est plus de
2,3 millions qui ont t rinjects dans
l'Universit.
Sondage sur
UQAR-Info
N'oubliez pas de rpondre au
sondage concernant UOAR-/nfo, tel
que paru dans la dernire dition du
journal. Votre opinion sera prise en
considration... en autant qu'elle
nous parvienne. Merci de votre
attention.
Le recteur Michel. Ringuet, la prsidente de la Fondation, Mme Hermina Popescu, et les
coprsidents de la campagne, MM. Rgis Fortin, Serge Guillemette et Michel Huard.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
6
Anne 2003- 2004
Recherches subventionnes par la Fondation de l'UQAR
Dveloppement de supports
partir de la chitine de carapaces de crevettes
par Jonathan Gagnon, professeur de chimie l'UOAR
Ce projet de recher-
che vise la valorisa-
tion de la biomasse
par l'obtention de
produits haute va-
leur ajoute partir
de la chiti ne. La chi-
tine fait partie de la
famille des polym-
res tout comme le Tflon et le Nylon.
Bien que les polymres soient
habituellement issus de produits de l'in-
dustrie ptrolire, la chitine est un
polymre naturel et biodgradable trs
rpandu. Il est extrait principalement
des rsidus de la pche (carapaces de
crabes et de crevettes). Le chitosane, un
produit driv de la chitine, sera trans-
form chimiquement dans l'objectif de
dvelopper de nouveaux supports
polymriques servant ancrer des
mtaux de transition. Ces derniers sont
reconnus pour faciliter plusieurs rac-
tions chimiques, ils agissent comme
catalyseurs. Or, les mtaux de transition
tels le rhodium et le ruthnium sont
assez dispendieux. L'ancrage de mtaux
facilite leur rcupration et leur rutili-
sation.
Les supports polymriques sont
largement utiliss dans l'industrie chi-
mique et pharmaceutique puisqu'ils
permettent de raliser des conomies. Il
existe plusieurs avantages utiliser le
chitosane. D'abord, le chitosane est un
polymre linaire qui possde une
structure assez rigide et une bonne sta-
bilit thermique. De plus, tout comme le
sucre, le chitosane peut se dissoudre
dans l'eau permettant d'y raliser les
transformations l'aide des mtaux de
transition et d'viter ainsi l'utilisation de
solvants organiques volatils. La
prsence de fonctions amines sur le chi-
tosane facilite l'ancrage de mtaux.
Ce projet de recherche vise gaIe-
ment mettre profit le fait que les
units de glucosamine qui composent
le chitosane ne sont pas symtriques.
Cette asymtrie est trs prsente dans
la nature incluant le corps humain. C'est
pourquoi, la majorit des mdicaments
sont asymtriques. Il est donc important
de former des catalyseurs capables de
transformer des molcules organiques
de faon asymtrique. Nos mains sont
un exemple macroscopique
d'asymtrie, bien que semblables, elle
ne sont pas superposables, elles sont
plutt l'image miroir l'une de l'autre.
Finalement, les connaissances acquises
lors des modifications chimiques sur le
chitosane pourront servir largir les
utilisations de ce biopolymre.
Interactions entre lves de premire anne du primaire
dans des situations d'criture
par Leroui R'Kia, Dpartement des sciences de l'ducation de l'UOAR, chercheure principale
Chercheurs associs: Nathalie Lavoie et Jean- Yves Lvesque, du Dpartement des sciences de l'ducation
Au Qubec, plusieurs
lves sont aux prises
avec des difficults
d'apprentissage. la
fin du primaire, bon
nombre d'lves, par-
ticulirement des
garons, prsentent
un retard et n'ont pas
de comptences suffisantes en criture
pour entrer au secondaire. L'chec sco-
laire constitue depuis plusieurs annes
un phnomne inquitant. cet effet, la
rforme actuelle de l'ducation au
Qubec met l'accent sur l'apprentissage
des langues et conoit l'apprentissage
selon des perspectives cognitiviste et
socio-constructiviste. Cette faon de
voir l'apprentissage accorde une
grande importance aux interactions
pour alimenter et changer les reprsen-
tations et croyances. Leurs avantages
ont souvent t voqus. Mme si nous
connaissons les bienfaits des interac-
tions dans l'apprentissage, nous savons
peu de choses sur leur nature et sur leur
volution.
Notre projet propose l'analyse des
interactions entre lves de premire
anne du primaire dans des situations
d'criture et leur comparaison selon le
type de pairage et le moment de l'an-
ne. cet effet, 40 enfants seront choi-
sis et formeront 20 dyades: six dyades
d'enfants forts ( garons-garons,
garons-filles, filles-filles), huit dyades
d'enfants forts et faibles ( garons forts-
garons faibles, garons forts-filles
faibles, garons faibles-filles fortes,
filles fortes-filles faibles) et six dyades
d'enfants faibles (garons-garons,
garons-filles, filles-filles). Ce premier
corpus de donnes permettra de dcrire
la nature des interactions des lves et
de les comparer selon le type de
pairage et selon le moment de l'anne.
Cette tude s'avre pertinente alors
que le Qubec est engag dans une
rforme majeure du systme d'duca-
tion. Elle contribuera de plusieurs
UQAR-INFO, 16 avril 2003
7
faons l'avancement des connais-
sances. Premirement, elle fournira de
nouveaux clairages relatifs aux inter-
actions entre les lves au cou rs d'ac-
tivits d'criture. Aussi, elle permettra
de faire des liens entre le type pairage,
le niveau de comptence et le moment
de l'anne. Enfin, plus long terme, les
rsultats de cette recherche pourront
aider dgager certaines stratgies
pdagogiques favorisant l'apprentis-
sage de l'criture des lves en dbut
de scolarisation.
:: =.:.; .::: : :: ::.. :
.:.. :: :':;"::. . .
-.<., /:" :.: ::..: :::: ::::::: ..
.
:. ....} . ..... ;.; :-: :. '.' .... ;:;::.,
Projets FUQAR
Conception d'un simulateur pour l'optimisation
de la conversion d'nergie olienne
par Amadou Doudou Diop, professeur en gnie l'UQAR
La mise au point
d'une structure opti-
mise de conversion
d'nergie olienne en
nergie lectrique se
heurte une difficult
majeure: le caractre
alatoire du vent et la
non matrise des con-
ditions mtorologiques. Cela rend dif-
ficile la recherche et l' expri mentation
avec une olienne place dans les con-
ditions relles de fonctionnement. Afin
de palier cet inconvnient, les simula-
teurs oliens sont devenus des outils
indispensables.
Le Groupe olien de l'UQAR, qui
regroupe des expertises dans les disci-
plines cls de l'industrie olienne, pro-
pose de se doter d'un banc d'essai
capable de reproduire le comportement
dynamique d'une olienne afin d'a-
vancer dans des aspects fondamentaux
de la recherche sur l'optimisation de la
conversion d'nergie olienne, de
rpondre une demande d'aide en R&D
et la formation d'experts qubcois
aux trois cycles universitaires.
Les objectifs principaux de
recherche reposent essentiellement sur
le dveloppement de modles arody-
namiques pour reproduire les carac-
tristiques de puissance et de couple de
l'olienne, les systmes lectroniques
de rgulation et de contrle temps rel
de centrales oliennes, ainsi que
l'analyse du potentiel olien pour un
site donn. Pour l'atteinte de ces objec-
tifs, le groupe reposera sur le caractre
multidisciplinaire de l'quipe de
recherche afin d'analyser les phno-
mnes complexes mis en jeu dans la
chane de conversion, allant du vent la
puissance lectrique.
Dveloppement d'un outil de gestion cosystmique
en vue de la gestion durable des forts
dans le bassin versant de la rivire Rimouski
par Dominique Arseneault et Luc Sirois, professeurs de biologie l'UOAR
Il est de plus en plus reconnu que les
coupes forestires menacent srieuse-
ment la biodiversit. Or, la conservation
de la biodiversit est le premier critre
d'valuation de l'amnagement fores-
tier durable qui tente de reproduire, par
l'exploitation forestire, la dynamique
naturelle des forts. Ce nouveau mode
d'exploitation de la fort est base sur
la connaissance des perturbations
naturelles (feux, pidmies d'insectes,
chablis etc.) et de la mosaque
forestire qui en rsultait avant le dbut
des coupes. Malheureusement, on se
sait pas trs bien comment les dif-
frents types forestiers, ainsi que les
rgimes de perturbations qui les carac-
trisent, se rpartissaient dans le
paysage prcolonial du Bas-Saint-
Laurent. Notre tude permettra juste-
ment de dvelopper un outil de gestion
cosystmique en identifiant un tat
de rf rence (% de conifres par
exemple) vers lequel devrait tendre la
composition de la fort dans le bassin
de la rivire Rimouski. Cet tat de
rfrence sera tabli partir de vieilles
photos ariennes et de travaux sur le
terrain, notamment partir d'anciens
bois flotts qui seront prlevs au fond
des cours d'eau, dats par den-
drochronologie et identifis l'espce
par l'anatomie du bois.
Dfinition et harmonisation des rles dans un modle interdis-
ciplinaire face l'implantation de groupes de mdecine
familiale (GMF) dans l'Est du Qubec (renouvellement)
Chercheure principale: Hlne Sylvain (Sciences de la sant, UOAR)
Chercheurs associs: Jacques E. Girard (U.Laval), Michel Labrecque (U.Laval), Jose Gauthier (INSP)
& Danielle Roy (RRSSS-01)
Les groupes de
mdecine de famille
(GMF), regroupant
des mdecins de
famille et des infir-
mires, sont actuelle-
ment en processus
d'implantation au
Qubec pour offrir un
nouveau modle d'organisation de
soins de premire ligne permettant
d'accrotre l'accessibilit, la prise en
charge globale et la continuit de ser-
vices la clientle. L'intgration des
infirmires, dans cette nouvelle struc-
ture, apparat porteuse d'une vision
contemporaine d'une pratique infir-
mire avance et d'une collaboration
interdisciplinaire. Toutefois, la pratique
infirmire en GMF est encore clarifier
et dfinir. Les enjeux tant majeurs et
les points de vue risquant d'tre diver-
gents, une recherche exploratoire qua-
litative a t instaure pour atteindre les
objectifs de recherche suivants : 1)
Dfinir la pratique infirmire au sein du
GMF, par consensus, selon la perspec-
tive des partenaires impliqus dans le
UQAR-INFO, 16 avril 2003
8
GMF. 2) Clarifier les notions d'interdisci-
plinarit et de collaboration dans la pra-
tique en GMF selon les divers parte-
naires. Et 3) valuer les leviers et les
obstacles lis l'application du modle
de pratique infirmire et aux modes de
collaboration interdisciplinaire lors de
la phase d'implantation du GMF. Cette
recherche est en cours actuellement. Le
renouvellement de la subvention
FUQAR permettra de finaliser les ron-
des d'entrevues individuelles et de
groupes et de peaufiner l'analyse.
...: .
......: : .. ::::;.
. ..
Projets FUQAR
tude de la dynamique des populations
de coppodes planctoniques du golfe du Saint-Laurent
au moyen de modles numriques 3D coupls phvsique/biologie
par Bruno Zakardjian, professeur d'ocanographie physique, I ~ M E R
Frdric Maps, tudiant au doctorat en ocanographie de l'UQAR
La recherche ocano-
graphique actuelle,
soucieuse du dve-
loppement durable
des ressources ha-
lieutiques, favorise
une approche des
problmatiques co-
logiques fonde sur
une meilleure com-
prhension des interactions entre la
variabilit du milieu physique et la dis-
tribution, l'abondance des espces et la
productivit des cosystmes. Un des
dfis majeurs auxquels sont confronts
les ocanographes est ainsi de prvoir
les causes et consquences des
changements de structure et de produc-
tivit des cosystmes marins face aux
changements climatiques attendus.
La modlisation numrique est un
des outils privilgis des recherches qui
sont menes en rponse ces i nterro-
gations. En effet, il est maintenant pos-
sible de calculer les champs de cou-
rants marins en trois dimensions (3D)
avec une prcision raisonnable et une
bonne rsolution et de coupler des
modles biologiques avec ces champs
de courant. Ceci permet d'tudier com-
ment la variabilit des courants influe
sur la distribution, l'abondance et la
production des organismes planc-
toniques.
Les travaux mens l'ISMER dans le
cadre du programme GLOBEe (Global
Ocean Ecosystem Dynamics)
[www1.npm.ac.uk/globec/], ont permis
de dvelopper un modle numrique
qui simule l'effet de la circulation
rgionale dans l'Est du Canada sur les
variations saisonnires de l'abondance
et de la distribution verticale de Ca/anus
fimarchicus, espce dominante des
communauts zooplanctoniques dans
l'Atlantique Nord et importante proie de
nombreuses espces d'intrt commer-
cial. Cette premire tude a permis de
montrer l'importance de la circulation
rgionale sur la dynamique de popula-
tion de cette espce, en particulier dans
le golfe du Saint-Laurent et sur la pla-
teau no-cossais.
Nous proposons d'tendre le champ
d'application de ce type de modle
d'autres espces tout aussi importantes
dans certaines sous-rgions du golfe et
qui prsentent des cycles de vie con-
trasts par rapport C. finmarchicus,
afin de dgager une tendance long
terme de l'volution des communauts
zooplanctoniques dans le golfe. Le pro-
jet, soutenu par la Fondation de l'UQAR,
porte sur l'tude de la dynamique de la
population d'un autre coppode,
Temore longicornis, dans le sud-
ouest du golfe du Saint-Laurent, au
moyen d'un modle numrique 3D cou-
pl physique-biologie, similaire celui
dvelopp prcdemment pour C.fin-
marchicus.
T. /ongicornis est une espce com-
mune dans les eaux ctires de
l'Atlantique Nord, particulirement dans
le sud-ouest du golfe o elle domine
certaines priodes de l'anne, autant
numriquement qu'en terme de bio-
masse. Cette espce est aussi reconnue
comme une proie importante pour les
premiers stades de vie de plusieurs
espces de poissons commerciaux,
notamment le maquereau. La biologie
de cette espce est relativement bien
connue et prsente des diffrences
importantes par rapport C.finmarchi-
eus. En particulier, la stratgie de cycle
de vie de T. /ongicornis apparat plutt
de type opportuniste, ce qui contraste
avec la stratgie profondment saison-
nire de Ca/anus finmarchicus et laisse
supposer une rponse diffrente de la
population aux changements clima-
tiques venir. Ces modles doivent per-
mettre terme de prvoir la tendance
caractrisant l'volution de ces espces
dans la rgion selon les scnarios de
changements climatiques qui commen-
cent se mettre en place pour l'Est du
Canada.
Ces recherche s'insrent dans une
stratgie de collaboration avec des
chercheurs de l'IML, de l'INRS-ETE et de
l'Universit Laval, qui a pour but de
crer dans l'Est du Qubec un ple d'ex-
pertise en modlisation des effets des
changements climatiques sur les
cosystmes marins. De par ses possi-
bilits exprimentales et sa compl-
mentarit en regard des observations
en milieu naturel, la modlisation
numrique est un des outils les plus
puissants de la recherche ocano-
graphique moderne. Plusieurs pro-
grammes de subvention du gouverne-
ment fdral exige maintenant un volet
de modlisation comme condition pra-
lable au financement de grandes tudes
sur le terrain. Or, la demande pour l'ex-
pertise en modlisation est tellement
forte qu'il est peu prs impossible de
recruter des spcialistes dj forms et
qu'un dficit important se creuse dans
ce secteur au Qubec. Outre l'aspect sci-
entifique, la cration d'un ple d'exper-
tise en modlisation dans l'Est du
Qubec a pour objectif de former locale-
ment des jeunes chercheurs spcialistes
dans le domaine de la modlisation afin
de pallier ce dficit. Le financement de
la Fondation pour le prsent projet est
ainsi entirement ddi au soutien des
tudes doctorales de Frdric Maps.
cologie des jeunes porcs-pies au parc national du Bic
par Dominique Berteaux, professeur de biologie l'UQAR
Chaire de Recherche du Canada en Conservation des cosystmes Nordiques
Les cycles climatiques
naturels jouent un
grand rle dans le
fonctionnement des
cosystmes. Le cycle
El Nirio en Amrique
du sud et l'Oscillation
Nord-Atlantique en
Europe sont les exem-
ples les plus connus.
Nous avons rcemment dmontr que
le rgime des prcipitations dans la
rgion du Bas-Saint-Laurent suivait des
cycles de 11 et de 22 ans, et que ces
cycles semblaient influencer le fonction-
nement de certains cosystmes. Ainsi,
la dynamique des populations de porcs-
pies suit ces cycles dans le parc natio-
nal du Bic. Ce projet vise comprendre
comment les cycles climatiques peu-
UQAR-INFO, 16 avril 2003
9
vent influencer les populations de
porcs-pies. Plus prcisment, nous
tudierons l'influence des conditions
mtorologiques sur la survie et la
croissance des jeunes individus. La
comprhension des relations entre le
climat et le fonctionnement des cosys-
tmes est devenue plus importante
depuis que la question des change-
ments climatiques s'est impose tous.

url- double objectif: p't0:'
mouvoir le dveloppe-
rneJt;:' et l'Innovatin
au.eeln
l :f's de l'Est'
et de la 'G5f:"
tout en stimulant
les Jeunes rester en
rqion. "Car pour avoir
Sq ressources spcia-
tises, il faut retenir-nes
-r essourcesven
rgibn".tndlque le coor-
donnateur de laCorpe-
ration, Jean-Hertel
Lemieux,
Les retornbesu tra-
vail "' de
sont aussi
.pour les entreprises de
la rgion. L'an pass, la
Corporation.ia financ
92 proiets-staes en
entreprise,
la fois favprable aux
tudiants 'j, aux em-
ployeurs. Le?" prsident
du Groupe FlixHuard ' JII ,. __
- .
ration a donn un bon apport son entrepri-
coup de pouce en se l'embauche d'un sta-
Jean-Hertellemieux, coordonnateur
(418) 723-1986, poste 1900
csdtpme@uqar.qc.ca
www3.uqar.qc.ca/csdtpme/sommaire.htm
Canada Economie
Development
~ a
r
FondsJeunesse uebec
Dveloppement
conomique Canada
Canada
Jean Brousseau, ing.
Directeur du module de gnie, UQAR
JoseDub, ing.,
Ordre des ingnieurs du Qubec, Le programme de stages
Rgionale du Bas-Saint-Laurent/Gaspsie de la CSDT-PME permet
Michel Ringuet, recteur de l'UQAR des tudiants en gnie, en informatique et en sciences de
faire des stages dans des entreprises de l'Est du Qubec et de
la Cte-Nord.
ADJOINTE ADMINISTRATIVE
Luce Plante
DIRECTEUR ADMINISTRATIF
Bertrand Maheux
MEMBRES
INSTITUTIO'NNELS
PRSIDENT:
Michel Huard, prsident,
Groupe Flix Huard inc.
VICE-PRSIDENTE:
Denise Verreault, prsidente,
Groupe Maritime Verreault inc.
SECRTAIRE-TRSORIER:
Jean Dom.ingue, prsident,
Naturam Environnement
Claudin Berger, prsident, Groupe Berger
vangliste Bourdages, prsident,
Groupe Ohmga inc.
Carl Cassista, prsident, Pocatec Lte
Alain GuHlou, prsident, ABK-Gaspsie inc.
Louis-M. Larouche, chef de section,
ressources humaines Transport en commun,
Amrique du Nord, Bombardier Transport
Mario McDonald, prsident,
Les Ateliers Woods
Hugues Saint-Pierre, prsident
et chef de la direction, Telus Qubec
L'une des grandes
spcialistes de l'oca-
nographie spatiale en
Europe, Mme Anny
Casenave, donnera
une confrence publi-
que Rimouski, le
mardi 20 mai,
19h30, la salle
Mohammed-EI-Sabh
de l'ISMER, dans le cadre du Congrs
de l'ACFAS. Le grand public est invit.
Entre libre.
Mme Casenave est chercheure et
directrice-adjointe au Laboratoire d'-
tudes en Gophysique et Ocanogra-
phie Spatiales (LEGOS), Toulouse, en
France. Elle est responsable de l'quipe
Godsie, ocanographie et
hydrologie spatiale . Elle possde
un doctorat en astronomie fondamen-
tale de l'Universit de Paris et un doc-
torat d'tat en gophysique de
l'Universit Paul-Sabatier, de Toulouse.
Auteure de nombreux articles de
vulgarisation scientifique, Mme
Casenave publiera bientt La Terre
: ..:r-:::;::: :::... . ........
......
vue de l'espace, avec D. Massonnet,
dans la Bibliothque Pour la Science.
Niveau de la mer
et rchauffement global
Le niveau de la mer est un important
indicateur du changement climatique.
En effet toutes les composantes du sys-
tme climatique (ocans, atmosphre,
calottes polaires, rservoirs d'eaux con-
tinentales) contribuent ses variations,
soit par dilatation thermique de l'ocan,
soit par change d'eau avec les autres
rservoi rs.
La confrence prsentera les estima-
tions les plus rcentes de l'IPCC
(Intergovernmental Panel on Climate
Change) pour les diffrentes contribu-
tions climatiques l'lvation du .
niveau des ocans au cours du 20
e
si-
cle ainsi que le dsaccord observ entre
ces estimations et les mesures mar-
graphiques du niveau de la mer.
On prsentera aussi les rsultats de
mesure des variations du niveau de la
mer par le satellite altimtrique
TOPEX/POSEIDON au cours des dix
dernires annes. L'analyse de nou-
veaux jeux de donnes climatiques
globales montre que l'essentiel de l'l-
vation du niveau moyen des mers
observe par TOPEX/POSEIDON est
caus par le rchauffement des ocans.
On prsentera brivement les pro-
jections de l'IPCC pour l'lvation du
niveau de la mer au cours du prochain
sicle ainsi que les impacts possibles
dans les rgions ctires. On discutera
enfin des perspectives offertes par les
nouvelles observations spatiales : la
poursuite de l'observation continue,
prcise et globale des variations du
niveau de la mer par le satellite JASON,
successeur de Topex/Poseidon, lanc
en dcembre 2001, ainsi que la mesure
des variations spatio-temporelles des
stocks d'eau des sols, ' de neige et de
glace sur les rgions continentales par
une nouvelle mission spatiale (GRACE)
lance en mars 2002, contribuant
estimer directement l'apport des eaux
continentales l'lvation du niveau de
la mer.
AGFAS
Fentre sur le Maritime
(projet conjoint: ISMER, IML, IMO, Innovation Maritime, Technopole Maritime,
REFORMAR, GIDGO, GRBM, Muse rgional de Rimouski)
Dans le cadre du 71ime congrs de
l'ACFAS, qui se tiendra Rimouski du
19 au 23 mai 2003, des activits parti-
culires seront organises par les dif-
frents intervenants afin de souligner le
caractre maritime de la rgion du Bas
Saint-Laurent. Ainsi, Fentre ma-
ritime vous fera dcouvrir le monde
merveilleux de l'ocanographie tra-
vers une exposition sur les sciences de
la mer, prpare par le Muse rgional
de Rimouski. Venez vous familiariser
avec le merveilleux monde du secteur
maritime en visitant les kiosques des
diffrents intervenants de ce secteur.
Embarquez bord du navire de
recherche le CORIOLIS 1/ et partez
l'aventure. Des produits de la mer
inusits pourront galement tre
dgusts sur le parvis du Muse rgion-
al. Durant l'ACFAS, on se donne donc
rendez-vous l'Institut Maritime du
Oubecl
Voici la liste des activits offertes par le
secteur maritime durant le congrs de
l'ACFAS:
Exposition sur les sciences de la
mer l'auditorium de l'Institut
Maritime du Qubec (du 20 au 22
mai)
Une exposition caractre scientifique
du Muse rgional de Rimouski qui
trace l'histoire de l'ocanographie
comme science et traite des trois princi-
pales phases de son dveloppement :
l'inventaire, l'analyse et la globalisation
de la recherche. voir 1
Croisire dans l'estuaire du Saint-
Laurent (sorties prvues les 21 et
22 mai, en soire)
Participez notre rallye et courez la
chance d'tre choisi pour une croisire
de deux heures . bord du navire
ocanographique le Coriolis Il.
L'quipage vous offrira une exprience
sans pareil 1Dgustation de produits de
la mer et d'une slection de boissons du
terroir.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
12
5 7 au parvis du Muse rgional
de Rimouski (21 et 22 mai)
Joignez-vous nous pour dguster gra-
tuitement de fines bouches de la mer
ainsi que des boissons du terroir!
Ptoncles, moules, truites marines,
corail d'oursin et de ptoncles. De
belles dcouvertes pour vos papilles
gustatives1
Projection du film sur l'expdition
North Water (NOW) dans l'Arctique
canadien (20 au 23 mai)
Dcouvrez la vie des ocanographes en
pleine expdition scientifiquel
Visites guides du navire de
recherche le Coriolis Il, ainsi que de
l'Institut Maurice-Lamontagne et
de l'Institut Maritime du Qubec
Plusieurs visites seront offertes vous
durant le congrs. Une chance unique
d'apprendre sur ce qui se fait en
ocanographie dans la rgion 1
Pour en savoir plus propos sur nos
activits, vous pouvez consulter le site
Internet de l'Acfas (www.acfas.ca/con-
gres] ou joindre Mme Karine Lacoste,
(418) 723-1986, poste 1425.
:.: .
:: :::).. :: :.: :: . ':":::::.'
:/.....,4Gf.;4$::::.j:f,
L'Acfas-Jeunesse,
pour nos scientifiques et technologues de demain
C'est sous le thme La science et la
technologie qui m'entourent )) que
se drouleront les activits de l'Acfas-
Jeunesse 2003, le 21 mai l'cole
Paul-Hubert de Rimouski et le 22 mai,
l'cole Le Mistral de Mont-Joli. Ces
activits se droulent dans le cadre du
Congrs de l'Acfas.
Ainsi, prs de 1400 jeunes de la
Commission Scolaire des Phares auront
la chance d'assister des confrences
et des ateliers portant sur des car-
rires scientifiques
et technologiques.
La coordonnatrice
de l'vnement,
Mme Kati Brown,
explique que ces
activits, qui s'ten-
dent sur une demi-
journe, visent
susciter un intrt
chez les jeu nes de 3
e
et 4
e
Secondaire.
Les jeunes raliseront qu'il est possi-
ble d'tudier et de travailler en sciences
et en technologies dans notre rgion ,
dit-elle.
D'abord, le volet confrence sera
assur M. Martin Latulippe, qui se
prsente comme un veilleur poten-
tiel . Celui-ci donne des confrences
travers le Qubec et le Nouveau-
Brunswick. Co-auteur du livre L'cole
du succs, profitez au maximum de
votre passage l'universit, il motivera
les jeunes faire face de nouveaux
dfis. Avec humour, il leur expliquera
comment dfinir son emploi de rve,
tablir un plan d'action et surmonter
ses peu rs et ses checs.
Ensuite, huit confrenciers pro-
poseront une varit d'ateliers
l'ensemble des jeunes:
1- Les fonds marins : une passion
qui se perptue de Victoria
Rimouski
par Genevive Allard, gographe
et plongeuse professionnelle.
2- Les avalanches: l'ange-gardien
de la Haute-Gaspsie les sur-
veille pour vous
par Dominic Boucher, gomor-
phologue et coordonnateur du
Centre d'avalanche de la Haute-
Gaspsie.
3- Un biologiste la rescousse de
la fort de demain
par ric Gosselin, biologiste la
Fort modle du Bas-Saint-
Laurent.
4- Un entrepreneur qui sait
partager son sens de I'aven-
ture!
par David LeBlanc, biologiste et
entrepreneur en tourisme d'aven-
ture.
5- La biologie marine et
l'ocanographie
par Karine Lacoste, agente de
recherche en biologie marine et
ocanographie.
6- La chimie qui tire profit des
fruits de mer
par Michel Ouellet, professeur-
chercheur en chimie au Cgep de
Rimouski.
7- La cration d'objets courants
au service des gens
par Jacques Bodart, dsigner
industriel.
8- Le gnie civil pour la revitalisa-
tion de nos structures
par Michel Gagnon, ingnieur
civil.
Pour en savoir plus propos de
l'Acfas-Jeunesse, vous pouvez consul-
ter le site Internet de l'Acfas
[www.acfas.ca/congresl ou joindre
Mme Kati Brown, (418) 723-1986, poste
1629.
Renseignements : Carole Thibau-
deau et Mario Blanger, Comit des
communications, ACFAS
Colloque 20, 21 et 22 mai
RE, Nature et Culture
QUAND ART ET SCIENCES NOURRISSENT
L'DUCATION RELATIVE L'ENVIRONNEMENT
Parrain par la Chaire de recherche du
Canada en ducation relative l'envi-
ronnement (UQAM), ce colloque, pr-
par par le Dpartement des sciences
de l'ducation de l'UQAR et
l'Association qubcoise pour la pro-
motion de l'ducation relative l'envi-
ronnement (AQPRE), runira durant
trois jours enseignants, chercheurs et
intervenants de terrain qui ont mis au
premier plan de leur proccupation le
souci de transmettre savoir, savoir-faire
et savoir tre aux citoyens et aux
citoyennes de toutes conditions et de
toutes gnrations. Il s'adresse en pre-
mier lieu aux intervenants en ducation
l'environnement du Bas Saint-
Laurent, de la Cte-Nord, de la
Gaspsie et des les-de-Ia-Madeleine.
L'vnement sera ouvert par le pro-
fesseur Jean Arrouye de l'Universit
de Provence (France), prsident d'hon-
neur du colloque qui prsentera l'artiste
comme un acteur de la conscience
environnementale . Suivront une qua-
rantaine de prsentations relatant
expriences et exper-
tises dans lesquelles
tantt les arts, tantt
les sciences, four-
nissent la trame de la
pense ou de l'action.
Elles tmoigneront
comment partout au
Qubec des commu-
nauts d'apprentis-
sage se crent et se Pauline Ct, UQAR
dveloppent,
enrichies par la recherche en ducation
l'environnement qui guide et oriente
la rflexion des ducateurs, les invitant
jeter un regard critique sur la porte
de leurs messages et leurs faons de
faire.
Le 21 mai le colloque se transportera
en dehors des murs de l'Universit sur
une douzaine de sites, rpartis en trois
circuits offrant aux participants de ren-
contrer chercheurs et ducateurs sur les
lieux mme de l'action ducative. En
finale, le 22 mai, aura lieu le lancement
du site web co.sciences, destin
UQAR-INFO, 16 avril 2003
13
faciliter l'intgration
de l'environnement
dans l'enseignement
des sciences.
Ce colloque
n'eut t complet
sans faire partager
toute la communaut
du Congrs de
l'ACFAS un moment
Robert Litzler, d'intimit avec un
Prsident de l'AQPRE artiste chri des
citoyens du Bas Saint-Laurent et grand
dfenseur de l'environnement, Julos
Beaucarne, qui nous offrira au Thtre
du Bic, les 20 et 21 mai 20h, un spec-
tacle tout en harmonie avec ERE,
Nature et Culture. Rservation: Thtre
du Bic, (418) 736-4141.
Programme complet du colloque
sur le site web: [www.aqpere.qc.cal
Renseignements : Pauline Ct,
Dpartement des sciences de l'duca-
tion, UQAR. Tl: (418) 723-1986 poste
1673
.... .. ....::::: .
R,:ECH:'E.:R:OtiijE
:.::: :: ::: :::::.'
Sciences infirmires
Cline Pelletier s'intresse aux pratiques de soins des parents
et la ngligence infantile
tudiante au programme de doctorat
interdisciplinaire en sciences humaines
appliques, Mme Cline Pelletier,
professeure en sciences i nfi rmires
l'UQAR, a dpos sa thse l'Universit
de Montral. Intitule Pratiques de
soins et ngligence infantile , l'tude,
base sur les rcits d'une trentaine de
parents d'enfants de 0 5 ans d'un vil-
lage bas-laurentien, visait montrer
l'impact du milieu environnant sur les
conditions quotidiennes de vie de la
famille nuclaire l'aube du XXl sicle.
l'UQAR, elle a prsent, le 25 fvrier
dernier, un aspect de cette tude Les
pratiques de soins parentales et la
ngligence infantile : une respon-
sabilit sociale , dans le cadre des
sminaires organiss par le groupe de
recherche thos.
Ces parents, explique Mme
Pelletier, m'ont racont, sous forme de
rcits de vie, leurs pratiques de soins
l'gard de leurs enfants d'ge prsco-
laire et leurs perceptions sur leur envi-
ronnement social immdiat , Ce type
d'tude n'avait encore jamais t ra-
lis dans la rgion. En tout, cela faisait
environ 1000 pages de textes coder,
analyser, interprter : souvenirs d'en-
fance, vcu quotidien, relations avec les
autres, etc.
En cherchant saisir la source la
problmatique des pratiques de soins
parentales, Mme Pelletier voulait faire
un recadrage anthropologique du vcu
des parents en regard des enjeux que
leur posent aujourd'hui quotidien-
nement leurs pratiques de soins,
soumises bien souvent des drapages
qui, s'ils perdurent, peuvent engendrer
des situa-
tions de n-
gligence,
voire de mal-
traitance
dont leurs
enfants et
eux-mmes
sont les pre-
mires vic-
times.
Rsultats
Quand ils
parlent des
soins physi-
ques et affectifs prodigus, les princi-
paux thmes abords par les parents
sont : les relations parents-enfants
(34%), les signes et symptmes de ma-
ladies (24%), l'alimentation (21%), les
relations conjugales (20%), les pra-
tiques disciplinaires (20%), l'hygine
corporelle (15%). Globalement, ces pra-
tiques de soins sont sous le contrle de
la mre. Elles ne dpassent gure la
sphre de la famille nuclaire avec par-
fois des incursions dans l'entourage
immdiat (parent).
Les souvenirs d'enfance des parents
sont souvent relis un pass difficile.
En effet, prs des deux tiers des parents
dclarent avoir vcu une enfance pro-
blmatique : pauvret, maladie, dcs,
manque d'affection et d'attention, soli-
tude, difficults scolaires, conflits dans
la famille, violence physique, drogue,
fugue, inceste, etc.
La vie de ces parents s'inscrit dans
une ralit rurale qu'ils n'hsitent pas
dcrire selon une perspective assez
sombre: dclin conomique du village,
dvitalisation de la communaut
(dpart des familles souches, exode des
jeunes, arrive de nouvelles familles ti-
quetes comme itinrantes , critique
de la culture du BS }, rupture des so-
lidarits sociales entre les anciens du
village et les nouveaux arrivants ,
peur de l'chec chez beaucoup de
jeunes due un manque de confiance
en soi.
S'il y a pril en la demeure, selon
Mme Pelletier, c'est qu'il vient de la fai-
blesse des relations entre la famille et
son environnement immdiat! Voil la
conclusion laquelle je suis arrive. Tel
que dcrit par les parents de l'enqute,
le milieu environnant ne rpond pas
tout fait leurs attentes. Il leur appa-
rat comme un milieu aux ressources
trs limites, incapable de jouer vrai-
ment son rle cologique auprs de la
communaut. Ils se sentent souvent
isols au sein de leur propre rseau
social.
J'avais accumul dix ans d'expri-
ence comme infirmire en sant com-
munautaire, lors de mon arrive
l'UQAR en 1988, explique Cline
Pelletier. J'ai toujours conserv un
intrt, pour ce type de problmatique
familiale, au tout dbut de ma carrire
comme intervenante et maintenant
comme chercheuse.
La recherche sera prsente dans le
cadre de l'ACFAS (Colloque sociologie
et anthropologie, le 21 mai au matin).
Mario Blanger
Nouveau programme au Cgep de Rimouski
Techniques de laboratoire en biotechnologies marines
Le Cgep de Rimouski a lanc un nou-
veau programme de Techniques de
laboratoire en biotechnologies
marines, qui sera offert compter de
janvier 2004 et sanctionn par une
attestation d'tudes collgiales.
l'instar de plusieurs intervenants
du milieu, le Cgep de Rimouski
anticipe la venue d'entreprises relies
au domaine des sciences et des tech-
niques de la mer et particulirement
d'entreprises engages dans la valori-
sation de la biomasse maritime. Dj au
Cgep, deux enseignants effectuent une
recherche applique, axe sur les
biotechnologies marines, en collabora-
tion avec une entreprise rgionale, ABK-
Gaspsie inc.
Le Collge propose dj des pro-
grammes techniques en laboratoire
mdical et en chimie analytique.
Le futur Centre de recherche
applique en biotechnologies marines,
tout comme les entreprises qui s'y gref-
feront, devraient exercer une pression
sur la demande de main-d'uvre. On
prvoit qu' lui seul, le Centre permettra
de crer 30 emplois dont huit postes de
technicien dans sa premire anne
d'opration.
Dans le cadre de leur formation, les
lves de ce programme seront notam-
UQAR-INfO, 16 avril 2003
14
ment familiers avec les notions de
biochimie, de microbiologie, de gnie
chimique, d'enzymologie, de toxicolo-
gie, de nutraceutique, de gntique,
d'immunologie, de marquage iso-
topique et de nanotechnologie. Ils
apprendront aussi les techniques mo-
dernes reli es aux biomolcules ainsi
que l'utilisation d'appareils d'analyse en
chromatographie et en spectromtrie.
Renseignements: Micheline Deschnes
Cgep de Rimouski 723-1880, poste
2599
VIE
Entrepreneurship l'UQAR
Des bourses pour Guy Blouin et Louise Bourque
La Fondation de l'UQAR a retenu deux
dossiers en vue de remettre des tu-
diants et tudiantes de l'Universit des
bourses Entrepreneurship, d'une
valeur de 1000$ chacune. Ces bourses
visent encourager des tudiants dans
leurs projets de dveloppement d'une
nouvelle entreprise en rgion.
D'abord, Guy Blouin, de Sept-les,
et un groupe d'une dizaine d'tudiants
en gnie, pourront compter sur une
bourse pour dvelopper un outil lec-
tromcanique permettant d'effectuer
une analyse prcise et rapide de la sur-
face d'une coque de navire lors d'une
inspection sous-marine. Le module est
manipul par un plongeur et reli en
permanence la surface o un opra-
teur de pont veille au bon fonction-
nement de l'appareil. Le projet MISS
(Module d'inspection de structure sous-
marine) en est encore ses premires
tapes de dveloppement, mais
l'quipe est confiante de dvelopper un
produit original. La bourse servira
acqurir les composantes initiales.
Aussi, Louise Bourque, de
Rimouski, tudiante au baccalaurat en
sciences de l'administration, a obtenu
une bourse pour son projet de crer un
commerce qui mise sur l'expansion
vers les marchs internationaux.
L'tudiante a une bonne connaissance
de la ralit dans divers pays, par des
tudes en anthropologie et en adminis-
tration et aussi par des expriences et
des voyages. Elle a t implique dans
le Carrousel international du film de
Rimouski, dans des foires commer-
ciales l'tranger, dans une agence de
voyage et la Maison du Qubec
Saint-Malo.
Ils ont le titre CMA
Fin mars, l'Ordre des comptables en
management accrdits du Qubec
(CMA) a organis une crmonie
Montral pour remettre ses diplmes.
Ainsi, 384 nouveaux CMA ont t
admis cette anne au sein de la pro-
fession. Parmi eux, on retrouvait neuf
diplms de l'UQAR : Valrie Caron,
Jean-Sbastien DeBlois, Flix
Desjardins, Nathalie Dion, Mlanie
Morissette, Christian Nol, Bruno
Ouellet, Bobby Ross et Gaston
Roy. Signalons que Valrie Caron, qui
a fait ses tudes au Campus de Lvis,
s'est classe en 3
e
place ex eequo, lors
du dernier examen de juin 2002.
L'Ordre CMA lui a remis une bourse de
500$ pour la fliciter de sa perfor-
mance.
Le professeur Fernando Ouellet, les tudiants Guy Blouin et Louise Bourque, et le pro-
fesseur Rodrigue Proulx.
Prsentation des projets en ocanographie
Au terme de leur premire anne de matrise, les tudiants et tudiantes en
ocanographie de l'ISMER ont prsent leurs projets de recherche, le 4 avril
dernier. Si certains font porter leurs tudes sur une espce aquatique en particu-
lier, d'autres ont des proccupations directement environnementales:
Devant : milie Doussantousse (toxicit des sdiments marins), Marie-
Hlne Michaud (butyltain) et Christine Desjardins (cailles de poisson et
prsence du mercure).
Derrire : Nicolas Lemaire (moule bleue), Estelle Hutin (ptoncles),
Francine Fortin (morue franche), Dominique Lavalle (omble de fontaine),
Isabelle Desbiens (hydrocarbures) et Mathieu Caron (contamination de sdi-
ments). Bonne chancel
Lancement de Caractre
La revue littraire tudiante
Caractre a lanc son dition
hiver 2003, le 27 mars dernier,
sous le thme Ptrole .
Posie, essai, petite prose,
forme brve : tout y est pour
ceux qui carburent l'criture et
qui souhaitent meubler le
silence tapageur de ce XXle
sicle. La revue, qui existe
depuis onze ans, sort deux
numros par anne. Sur la
photo: l'quipe qui a conu le
nouveau-n.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
15
; r, :: .: : : .: : .
.. ....:<::::.:. ..;:;. ... . .::?':':.:
Nouveau CA de l'AGEUQAR :
tous des nouveaux membres
Nouveau CA
de l ' AEEESUQA R
L'Association des tudiantes et tudiants
aux tudes suprieures de l'UOAR
(AEEESUOAR) a aussi de nouveaux officiers
pour l'anne 2003-2004.
Prsident: Florent Garnerot
(3
e
cycle)
Vice-prsidente: Dounia Daoud
(3
e
cycle)
Secrtaire: m i l i e Doussantousse
(2
e
cycle)
Trsorire: Christine Desjardins
(2
ecycle)
Conseillre aux affaires internes:
Maud Ablain (2
e
cycle)
Conseiller aux affaires externes:
Benot Auclair (2
e
cycle)
Officier: Anibal Mdina (3
e
cycle).
Le Conseil d'administration de l'Association
gnrale des tudiants et tudiantes de
l'UQAR sera compos, pour l'anne 2003-
2004, d'une quipe compltement nouvelle.
On y retrouvera, de gauche droite: ti-
nne Rivard (de Saint-Ulric, tudiant en
gnie), vice-prsident la vie tudiante;
Benjamin Laplatte (de l'Alsace, France,
biologie), vice-prsident aux affaires
acadmiques; tienne Doucet (de
Rimouski, administration), vice-prsident
l'externe; Mlanie Murphy (de New-
Richmond, administration), vice-prsidente
l'interne; Jacques-Olivier L. Gauvin (de
Saint-Anaclet, gnie), vice-prsident aux
affaires financires; et Daniel Bernard (de
Carleton, administration), prsident.
Cette lection a eu lieu lors de la
dernire assemble gnrale, le 2 avril
dernier. L'Assemble a dcid de crer un
nouveau poste au Conseil d'administration:
vice-prsident l'externe. La personne ce
poste s'occupe des relations avec
l'AGECALE ( Lvis), avec la FEUQ. Relvent
aussi de ce poste les dossiers caractre
politique, les relations avec la presse et le
site Web de l' AGEUQAR.
Signalons aussi que la rmunration
mensuelle des administrateurs passe de
300$ 250$. Que les tudiants assureront
dsormais en totalit la cotisation la
FEUQ, soit 2,50$ par tudiant. Et qu'une
somme volontaire de 10$ par tudiant
temps complet et de 5$ par tudiant
temps partiel sera prleve chaque ses-
sion, mme la facture des frais de scolar-
it, afin d'tre consacre exclusivement
des projets et activits tudiantes. La
Fondation de l'UQAR sera fiduciaire de ces
montants.
MB
Fromanywhere...
10anyone
m.
POSTES CANADA
Departout ..
jusqu' vous
Est-ce que vous vous apprtez devenir un diplm en ingnierie (des systmes,
industrielle ouautres), mammanqaes, recherche oprationnelle, logistique
ouadministration (baccalaurat en commerce ouMBA combin undiplme
technique)? Avez-vous pourprojet delancer votre carrire ausein d'un chef de
filenational offrant des posslblllts exceptionnelles d'un ocan l'autre? Le cas
chant, Postes Canada est rendrait tout dsign!
Dans lecadre de notre volet Dveloppement! vous commencerez par fournir du
soutien aux projets jouant unrle crucial dans lesuccs denos affaires. Par lamme
occasion: vous pourrez acqurir des comptences inestimables surleplan technique,
cadre et professionnel, pour ensuite assumer des responsabilits largies dans
des rles venir, notamment en gestion. Nous offrons plusieurs dbouchs aux
carriristes del'quipe qui possdent de sondes aptitudes analytiques, peuvent
voyager pendant des priodes prolonges etsont intresss gravir les chelons au
sein de notre organisation vaste etvarie. Certains postes ncessitent lamatrise du
franais et del'anglais! alors que d'autres exigent l'une oul'autre de ces deux langues.
Vous lancerez votre carrire touten assimilant des notions surlafamille de
companles de Postes Canada lafaveur d'affectations dans les grands centres
dupays, savoir Vancouver, Edmonton, C a l g a r y ~ Winnipegt tenaon, Toronto1
Ottawa, Montral, Oubec et Halifax.
Postes Canada offre une attrayante rmunration, une gamme complte
d'avantages sociaux ainsi que d'excellentes perspectives d'avancement Si vous
souhaitez une carrire qui vous permettra d'apprendre, d'innover et de contribuer
laprestation d'unservice declasse mondiale pour tous les Canadiens1 n'hsitez
pas expdier votre curriculum vitre, deprfrence parcourrlel , d'Ici le 22avril
2003, en indiquant te numro de prfrence 14F2003, : Ressources humaines,
Socit canadienne despostes, 2701, promenade Riverside, bureau N0030,
Ottawa (Ontario) K1A 081. Courriel : jobs/emplois@postescanada.ca
Nous remercions tous les candidats, n7ais seules les personnes retenues seront contactes.
La Socit canadienne des postes souscrit auprincipe d'quit en matire d'enlploi etinvite
lesfemmes, lesAutochtones, lespersonnes handicapes et lesmembres des minorits
visibles soumettre leurcandidature.
www.postescanada.ca
UQAR-INFO, 16 avril 2003
16
V l i ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ T E
UQAR
Nou eaux services pour les personnes
qui vivent avec une limitation physique ou sensorielle
Quelques notes d'Australie
Mario Blanger
Un gros showl
pouvais pas passer ct de a!
La Vole d'Castors prpare un nou-
veau disque. Steve Boulay fait partie de
l'quipe. En Louisianne, en cosse, en
Malaysie, dans l'Ouest canadien :
partout on les demande. C'est vrai-
ment trippant les tournes, conclue
Steve, mais je m'ennuie de ma
blondel
Je suis devenu l'animateur du
groupe, explique Steve. Je chante
quelques pices et je joue de la mando-
line, du violon, de la guitare. 24 ans,
je suis le plus jeune membre du groupe.
Nos avons mme jou devant de
grandes foules, jusqu' 80 000 person-
nes, en plein t. C'est trs impression-
nant de voir les gens danser sur des
reels de chez nous! Ils trouvent que
c'est trs explosif comme musique. J'ai
t trs chanceux d'avoir cette occa-
sion. J'tais au bon endroit au bon
moment. L, je suis un peu tiraill entre
mes tudes et la musique. Mais je ne
que les nouveaux appareils sont acces-
sibles non seulement aux tudiants de
l'UQAR qui en ont besoin, mais aussi
toute personne de l'Est du Qubec qui
aimerait en bnficier.
Nous souhaitons promouvoir la
poursuite d'tudes suprieures auprs
de cette clientle afin de donner tous
la possibilit d'largir leurs connais-
sances , estime Bernard Ouellet. Ces
nouveaux appareils pourront tre utiles
certains qui n'avaient pas mme
envisag de poursuivre des tudes
avances, les jugeant inaccessibles.
MB
Diane Jean, des Services aux tudiants de
l'UQAR, en compagnie de Rene Marcotte et
Dany Lafontaine, de l'InterAction.
Au cours de
l'hiver 2003,
Steve Boulay
pourra dire
qu'il a fait le
tour du monde,
ou presque...
Cet tudiant de
l'UQAR en
enseignement
prscolaire-pri-
maire a t
recrut, en dcembre dernier, pour faire
partie du groupe de musique tradition-
nelle La Vole d'Castors. Il leur
manquait un musicien et ils
avaient gard contact avec
moi, aprs m'avoir vu jou
dans le Parc Forillon, o
j'avais un emploi d't
comme animateur ,
explique Steve, qui est
originaire de Cap-des-
Rosiers.
Compos de six mem-
bres, ce groupe de la
rgion de Joliette, reconnu
sur la scne mondiale, a
trois albums son actif.
Les musiciens ont remport le Flix de
l'album traditionnel de l'anne en 2001
en plus d'tre nomin aux Juno's.
Depuis dcembre, Steve a effectu
trois tournes avec eux: celle du temps
des Ftes au Qubec, une au Royaume-
Uni et en Belgique en fvrier, et une
autre en Australie, Nouvelle-Zlande et
Japon en mars dernier. Ils font des
salles de spectacle, des Festivals de
musique du monde et des FolkFest
(Festivals de musique traditionnelle).
L'UQAR accueille prsentement une
vingtaine d'tudiantes et tudiants
vivant avec une limitation. Soulignons
Les personnes ayant des problmes visuels
apprcieront particulirement les nou-
veaux appareils.
la bibliothque de l'Universit, un
local, le J-235, a t amnag afin de
rassembler ces appareils dans un
mme local, avec des services d'appui.
L'ouverture de ce local a eu lieu le 1
er
avril 2003, en prsence de plusieurs
invits.
Selon le directeur des Services aux
tudiants, M. Bernard Ouellet,
l'UQAR a une excellente rputation
dans plusieurs domaines. Nous voulons
tre la hauteur de cette rputation en
ce qui trait l'accueil, l'intgration et
au soutien offerts aux personnes ayant
des besoins spciaux. Nous voulons
rpondre le mieux possible leurs
besoins.
M. Ouellet a d'ailleurs soulign le
travail dans ce dossier de Mme Annie
Duchesne, des Services aux tudiants.
Elle n'a pas hsit s'investir depuis
plusieurs mois dans l'laboration et la
ralisation de ce projet. Il a soulign
aussi la collaboration du ministre de
l'ducation du Qubec, qui a octroy
l'UQAR une subvention de 97 800 $
pour l'acquisition d'quipements. Des
remerciements particuliers aussi de
M. Yvan Pelchat, du ministre de l'-
ducation, ainsi qu'aux intervenants du
Centre de radaptation L'InterAction, de
Mont-Joli, Mmes Dany Lafontaine et
Rene Marcotte.
Universit de petite taille et situe
en rgion, l'UQAR souhaite offrir ses
tudiantes et tudiants la mme qualit
de services que ceux disponibles dans
les universits des grands centres.
La technologie moderne produit de
petits miracles qui permettent cer-
taines personnes de lire, d'tudier et de
faire des recherches convenablement,
en dpit d'un handicap. L'UQAR offre
maintenant de nouveaux services pour
les personnes qui vivent avec une limi-
tation physique ou sensorielle, princi-
palement en ce qui concerne les pro-
blmes visuels.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
17
...
Le Campus de Lvis se retrouve finaliste
au concours Les Pliades Prix d'excellence, dition 2003
Le 31 mars, les reprsentants du
Campus de l'UOAR Lvis, MM. Serge
Brub, Michel Ringuet et Robert
Par, ont reu un certificat d'honneur
lors d'un cocktail VIP organis par la
Chambre de commerce de Lvis. Ce
certificat souligne leur participation et
leur slection comme finaliste au con-
cours Les Pliades - Prix d'excellence
2003 , dans la catgorie Le
Conqurant. Parmi les 14 catgories
proposes, le Campus de Lvis s'est
inscrit dans deux catgories.
Le jury a fait un choix parmi une
centaine de candidatures d'entreprises
de la rgion. Dans son inscription, 111111111111111
le Campus de l'UOAR Lvis a pu
dcrire les activits offertes sur le
campus universitaire, la mission
ainsi que la vision et les valeurs
privilgies par l'UOAR au Campus
de Lvis. Une faon de montrer la
croissance et le rayonnement du
campus au sein de la collectivit.
Un cahier spcial, produit par le
journal Le Soleil et les organisa-
teurs du concours Les Pliades, a
t tir plus de 150 000 exem-
plaires, ce qui assure une visibilit.
Sylvie Lapierre, Lvis
Lvis
Soire Reconnaissance
Campus de Lvis
Prix de reconnaissance
en sciences infirmires
Le 1er avril 2003, une soire
Reconnaissance a t organise par
l'quipe des SAE et la direction du
Des tudiantes et des tudiants de
l'UOAR, Campus de Lvis, ont obtenu
des prix de l'Ordre des infirmires et
des infirmiers de Chaudire-Appalaches
(ORIICA) et de l'Ordre rgional des infir-
mires et des infirmiers de Oubec
(ORIIO) pour leurs projets de fin d'-
tudes.
Ces prix ont t remis le 7 avril, lors
d'une prsentation par affichage de 22
projets raliss dans le cadre du cours
Stage d'intgration en soins infir-
miers >J, donn par Mme Hlne
Lachapelle. Les projets portaient sur
des programmes d'ducation la sant
et sur des programmes de formation
s'adressant des clientles trs diversi-
fies, dans des milieux varis (coles,
CLSC et centres hospitaliers).
Campus de Lvis sur le thme
L'implication tudiante au Campus de
l'UOAR Lvis: une mine d'or pour la
L'tudiante Isabelle Breton a
obtenu, de la prsidente de l'ORIICA le
prix de la meilleure affiche (100$) pour
son projet portant sur Les silences de
la violence.
Les membres du comit de slection
ont flicit tous les participants pour la
qualit de leurs travaux et ont soulign
la difficult d'attribuer le prix de la
meilleure affiche. Deux mentions ont
t accordes pour des projets nova-
teurs : ceux de Mlanie Tremblay,
Belle comme tu es, mange comme tu
veux et de Ruth Raby, Moi je m'ac-
croche la vie . Un prix de participa-
tion a t remis Audrey Perron et un
porte-document a t gagn par dith
Potvin.
communaut universitaire , Plus de
quarante tudiants bnvoles de divers
comits et organismes ont assist ce
cocktail.
Campus de Lvis
DEC-BAC
en administration
UQAR-INfO, 16 avril 2003
18
Le mardi 29 avril, 17h, plusieurs per-
sonnes ayant collabor la mise sur
pied du programme DEC-BAC en
Administration (services financiers) sont
invites venir clbrer la russite des
tudiantes et tudiants l'Examen en
planification financire de l'IOPF. La
russite de cet examen attri bue ces
personnes le titre de planificateur fi-
nancier , ce qui constitue une tape
importante dans leur carrire. Un cock-
tail sera servi au Pub l'Interdit. Ils ont
russi leur examen : Pierre Bilodeau,
Martine Carrier, Jrme Dionne,
Guillaume Fournier, Martin
Paquette et Mathieu Sarrazin. Bravo1
Sylvie Lapierre, Lvis
Du 18 au 21 avril : cong de
Pques.
Vendredi 25 avril: colloque annuel
en adaptation scolaire et sociale, de
12h30 17h.
Vendredi 25 avril: fin de la session
d'hiver.
Du 28 avril au 8 aot: trimestre
d't l'UQAR.
Mercredi 30 avril: Portrait de la
dynamique thique des inter-
venants en soins palliatifs , con-
frence de Louise Lafontaine, du
AFFAIRES POLAIRES M. Serge
Demers, directeur de l'ISMER, a t
nomm au conseil d'administration de
la Commission canadienne des
affaires polaires, pour un mandat de
trois ans.
CULTUREL Le Conseil de la Culture
du Bas-Saint-Laurent offre des cours
de perfectionnement aux artistes pro-
fessionnels et organismes culturels. En
collaboration avec Emploi-Qubec, les
cours suivants seront dispenss ce
printemps : Promotion de carrire
artistique (arts de la scne);
Organisation d'vnements cul-
turels; Pose de la voix; et Dossier
d'artiste (arts visuels). Pour plus de
dtails, tlphonez Carmen Barrette
au (418) 722-6246.
PERSONNEL Mme Jasmine
Malenfant a t nomme au poste de
technicienne en administration affect
l'ISMER. On peut la rejoindre au poste
1666.
DCS Nous avons le regret de vous
informer du dcs de M. Ral Lavoie,
survenu Rimouski le 3 avril. Il tait le
pre de Mme Natalie Lavoie, direc-
trice du Module prscolaire-primaire.
Calendrier
Centre hospitalier rgional de
Rivire-du-Loup, diplme de la
Matrise en thique. L'activit se
droule de 17h30 18h30, au local
o 305, pour souligner le 25
e
anniver-
saire de la Matrise en thique de
l'UQAR. Chacun avec sa ralit et sa
personnalit, les intervenants en
soins palliatifs sont confronts de
nombreux enjeux. Comment se joue
l'enjeu thique chez ces personnes?
l'aide d'une grille thicologique,
une tude a valu s'il existait des
En bref
JEUNES ET MER Explorama, de
Sainte-Anne-des-Monts, lance un nou-
veau produit ducatif: le cdrom Tte
premire dans la mer. Cette cration
s'adresse aux jeunes de 11 16 ans. On
y retrouve des jeux ducatifs relis la
biologie, la navigation, l'ocanographie,
etc. Comment se forment les vagues?
Comment interprter une boue de na-
vigation? Comment reconnatre les
types de baleines? Les jeunes trou-
veront rponses une foule de ques-
tions en plus d'entendre des commen-
taires de spcialistes et d'avoir accs
des renseignements sur les carrires du
domaine maritime.
[www.explorama.org]
LA MER VOIR La Galerie Basque
(723-1321) prsente La mer voir, du
20 juin au 6 juillet. Dix artistes profes-
sionnels du Qubec, dont trois jeunes
peintres de la rgion, dvoilent leurs
tals d'me sur le grand fleuve, ses
ctes rocheuses, ses les, ses affluents et
ses oiseaux. voir aussi, de nouvelles
expositions : Jacques Jourdain,
jusqu'au 30 avril, Intermde (de petits
tableaux) du 4 au 20 mai; et l'autrichien
Gernot Nebel, du 25 mai au 16 juin.
DESSIN C'est un dessin en couleurs de
Simon Ct-Desjardins qui illustre le
similarits ou des diffrences dans
leur dynamique thique propre, en
fonction de divers paramtres. Les
rsultats apportent des pistes de
rflexion sur le dveloppement des
comptences, la formation des inter-
venants et les limites inhrentes.
Du 19 au 23 mai : Congrs de
l'ACFAS, l'UQAR. Responsables:
Michel Bourassa, Benot Beaucage,
Alain Caron et Nicole Poirier.
programme de l'ACFAS-Jeunesse qui
s'intitule La science et la technologie
qui m'entourent . tudiant au Paul-
Hubert, Simon est le fils de Murielle
Ct, de l'audiovidothque de
l'UQAR. Un talent'
ARTISTES L'Anne francophone
internationale (AFI) est la recherche
de jeunes artistes pour assurer la pre-
mire partie du spectacle du groupe
Dubmatique lors de la soire multicul-
turelle qui clturera la journe
Jeunesse francophone au-del des
frontires , le 28 mai prochain
Qubec. Cette journe, qui se tiendra
dans le cadre du 2
e
grand colloque
international de l'AFI Quatre sicles
de francophonie et d'changes Europe-
Afrique-Amrique , mettra en valeur le
talent des jeunes du Canada ainsi que
des diffrents pays de la francophonie.
Renseignements:
[www.francophone.net/afi] .
EMPLOI TMISCOUATA Le prochain
Salon de l'emploi du Tmiscouata
aura lieu le dimanche 4 mai, au Centre
communautaire de Dgelis, de 11h
16h. Bienvenue' Renseignements
Isabe lle Bergeron, (418) 855-2777.
Club des ornithologues du BSL
Journe d'observation des oiseaux de proie
Le Club des ornithologues du Bas-Saint-Laurent (COBSL),
organisme sans but lucratif uvrant la conservation des
oiseaux et de leurs habitats de mme qu' l'ducation
ornithologique, invite la population, le samedi 3 mai, une
journe d'observation des oiseaux de proie en migration, au
belvdre Raoul-Roy Saint-Fabien et un souper bnfice. La
journe d'observation est gratuite. Le souper, la salle communautaire de
Sainte-Odile, cote 25$, pour un repas quatre services et une confrence de
M. Andr Cyr, ornithologue chevronn et chroniqueur l'mission
1-888-0ISEAUX.
Renseignements: Claire Douville, 722-3835 ou 721-6797.
UQAR-INFO, 16 avril 2003
19
.: : . :.....
... : :. .: ..: :: ;::..
Toute la communaut universitaire est
invite, du 27 avril au 16 mai 2003, pour
l'expositon Laborato-art, de Roger
Beauchesne, diplm de l'UOAM. Il
prsente des extraits de sa production
bi-dimensionnelle amorce en 1990 et
servant de fil conducteur sa recherche.
Sa dmarche artistique se maintient
dans une qute du sens des observa-
tions plutt qu'une recherche d'mo-
tions esthtiques.
L'artiste sera sur place le 4 mai et
demeure disponible pour toutes infor-
mations supplmentaires au 869-3690.
Rimouski, cet t
Il Y aura de l'opra
Ils travaillent aux dcors : les tudiants Nadia Pelletier,
Marie-Pierre Henry, Kar o line Boudreau, Maryline
Tanguay et Kevin Pye, en compagnie du tnor et metteur en
scne Claude-Robin Pelletier et du professeur et sculpteur
Roger Langevin.
apparence creus dans un rocher, cou-
vrira toute la largeur de la scne. Au-
dessus du rocher, des arbres se
dtacheront sur le ciel. La tte du
Bouddha ne sera dvoile qu'au second
tableau, lorsque la tente aura t
enleve, aprs une rapide fermeture et
ouverture de rideau. La dominante sera
dans les gris bleu.
L'clairage, lment primordial au
thtre, sera tudi en fonction des va-
riations d'intensit dramatique de
l'opra, en troite collaboration avec le
metteur en scne Claude-Robin
Pelletier.
Description de la pice
Pour assouvir votre curiosit inapai-
sable, voici les grandes lignes des
dcors qui seront illustrs, dans cette
pice en trois actes.
Acte1: une plage au sud de l'Inde:
un plancher inclin, comme une dune
de sable devant la mer. Un rocher avec
un escalier sculpt conduisant une
ouverture. Une pirogue (mobile) avec
voile. Une hutte de bambou. Des
palmes surplombant les deux cts de
la scne. Et...un lphant! La couleur
dominante sera dans les ocres.
Acte 2 : Un temple en ruine, des
troncs de palmiers
rejoignant les palmes dj ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
installes l'acte premier.
Deux murets de pierre. Ce
deuxime dcor, plus
dnud que le prcdent,
sera anim par des effets
spciaux sonores et
lumineux (orage, clairs).
La dominante sera dans
les verts.
Acte 3 Premier
tableau : une tente riche-
ment dcore gauche.
Deux rideaux de feuil-
lage, en remplacement
des palmes, couronneront
les troncs dj installs
l'acte 2, ct cour et ct
jardin. Au fond, un
immense Bouddha, en
Ouil On pourra entendre de l'opra cet
t Rimouski. L'uvre, Les Pcheurs
de perles, a t compose par Georges
Bizet, auteur du clbre opra
Carmen . Le tnor Claude-Robin
Pelletier, natif de Val-Brillant et
Rimouskois d'adoption, assurera la
mise en scne. Et les dcors sont pen-
ss et fabriqus ici mme l'UOAR,
d'ici la fin mai, par le sculpteur Roger
Langevin et un groupe d'tudiants en
ducation.
C'est la premire fois qu'un dcor
d'opra sera conu et ralis
l'UOAR , explique le professeur
Langevin. Les reprsentations se tien-
dront la salle Georges-Beaulieu de
Rimouski, le 1
er
juillet ( 13h30) ainsi
que les 3 et 5 juillet ( 20h). Une
gnrale prix populaire, pour les tu-
diants, est prvue le dimanche 29 juin
20h. Renseignements: (418) 722-1985.
La pice s'adresse tout public, aux
amateurs d'opra comme ceux et
celles qui aimeraient dcouvrir cet art
dramatique chant.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
UQAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion.
Rdaction : Mario Blanger, Sylvie Lapierre (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Sylvie Lapierre
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
UQAR-INFO, 16 avril 2003
20
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167