Place

au thtre
p. 3
Lisa Arsenault :
un documentaire
sur le ct international
de Rimouski
p. 3
Le point sur la Chaire
de recherche
sur la fort habite,
avec Luc Sirois
p. 10
Kati Brown
prpare
une exposition
r-------.,
de photos UQAR
p.2 3Y
ANS
36
e
anne, numro 13 Mercredi, 23 mars 2005
Les tudiants
votent
pour la grve
p. 2
Campagne
de financement
de la Fondation
Lors du lancement de la Campagne de
financement de la Fondation de l'UOAR,
deux boursiers de la Fondation, Alexandra
Dub-Loubert, tudiante en gestion de la
faune et de ses habitats, et Hugo Goulet,
tudiant en gestion des ressources ma-
ritimes, ont livr des tmoignages sur l'im-
portance d'appuyer financirement les tu-
diants et tudiantes dans leurcheminement.
Recevoir une bourse est une source de
revenu importante et valorisante , affirme
Alexandra. C'est un encouragement bien
performer dans ses tudes et contribuer
plus tard au dveloppement de la socit,
ajoute Hugo. Plus de dtails sur la
Campagne l'intrieur.
p.5
Dans ce numro:
La Commission des tudes appuie
les revendications tudiantes p. 2
Confrences au Muse rgional p. 6
Dveloppement social et fort p. 7
Concours de projets en lectronique
et en mcanique p. 8
RadioUOAR p. 16
toute lacommunaut universitaire de l'UQAR
Situation de grve tudiante
Suite auxassembles gnrales des tudiantes et des tudiants qui se
sont respectivement tenues le17marsauxcampus deRimouski et de
Lvis, les participants ont vot une grve detrois jours, renouvelable
Rimouski.
Des rencontres entre lesreprsentantes et reprsentants des asso-
ciations tudiantes et l'Universit ont ensuite permis de convenir les
modalits suivantes:
1.- Tous lescoursseront suspendus au campus deRimouski, les21,
22 et 23 mars, et au campus de Lvis, les 22, 23 et 24 mars, et ce
aussi bien le jour que le soir;
2.- Les tudiantes et tudiants permettront aux usagers de l'UOAR
l'accs auxservices habituellement offerts la communaut;
3.- Pourcefaire, lestudiantes et tudiants permettront auxmembres
du personnel de l'UOAR un accs normal leur travail selon les
horaires habituels;
Dans cecontexte, l'Universit demande d'abord auxprofesseurs et
auxchargs decours de nepas donner lescoursprvus auxdates o
sedroulera cette grve. Pours'assurer du respect decette consigne,
l'Universit compte d'ailleurs verrouiller les salles de cours de ses
campus durant la grve. L'Universit demande ensuite aux membres
de son personnel de se prsenter normalement au travail pour y
assumer toutes leurs autres responsabilits.
Il est important de noter que toutes les activits offertes ailleurs
qu'aux campus deRimouski et deLvis seront maintenues, y compris
les cours-stages.
UQAR partir du 28avril
~ L'histoire de l'UQAR,
A N8 travers des photos
Dans le cadre des activits
entourant les 35 ans de
l'UOAR, une exposition de
photos, retraant quelques
tapes dans l'volution de
l'Universit, sera prsente
sur la mezzanine entourant
l'Atrium, du 28 avril jusqu'au
dbut mai.
Mme Kati Brown, car-
tothcaire l'UOAR, a accep-
t la responsabilit de cette exposition, en comptant sur la participa-
tion de quelques collgues. Nous allons prsenter les photos par
dcennies, explique-t-elle. Il y aura donccinq blocs dephotos: 1969-
1979, 1980-1989, 1990-1999 et 2000-2005. La plupart des photos
prsentent des groupes d'employs, des vnements spciaux ou
bien des amnagements physiques qui ont exist autrefois. Ce n'est
pas toujours facile de choisir les photos exposer.
Alors, pour ajouter des images rvlatrices cette exposition,
n'hsitez pas contacter Kati Brown, au poste 1629, si vous avez de
bonnes photos (bien identifies et dates) sur l'UOAR et son histoire,
sur la vie dans les modules, les dpartements et les services.
(Apportez-les avant le 31 mars, svp!)
Paralllement cette exposition, un autre volet est prvu : une
exposition dephotos sur le btiment principal del'UOAR, l'difice des
Ursulines, qui at bti dans unpremier tempsen1906, il Yaura donc
cent ans l'an prochain. Kati explique: j'ai unetrs bonne collabora-
tion des Ursulines pour expliquer comment tait le btiment avant
qu'il accueille l'Universit, en1969. On pourravoir des photos rares.
Coupures de 103 millions $
Grve de trois jours
Rimouski le jeudi 17 mars, lestudiants et tudiantes de l'UQAR
se sont prononcs pour une grve de trois jours compter du
lundi 21 mars, lors d'uneassemble gnrale tenue conjointement
par les deuxassociations de l'UQAR, l'AGEUOAR et l'AEEESUOAR.
Une autre assemble gnrale, prvue pour mercredi le 23, pour-
rait ventuellement reconduire le mandat de grve, pour trois
autres journes.
Les tudiants ont reu l'appui du Syndicat des professeurs de
l'UQAR ainsi que deladirection del'Universit afin que soit respec-
te la consigne de ne pas donner de cours pendant les jours de
grve. Par contre, les services de l'Universit demeureront ou-
verts.
Au micro, des intervenants ont signal que ce qu'ils
dfendaient, c'tait une visiondel'ducation et delasocit qui fait
davantage place la justice et l'quit et qui n'a rien voir avec
celle du gouvernement Charest. MB
Une nouvelle pice de thtre par des tudiants de l'UQAR
Nelligan visite la troupe en T
Les membres de la troupe sont: le metteur en scne et directeur Faubert-(tudes lit-
traires), lesacteurs Marie-Pier Allard (Soins infirmiers), Marie-ve Saint-Pierre (tudes
littraires), laure Daudin (Biologie), Frdrique Doucet (Etudes littraires), louis Gagnn (Etudes lit-
traires), Christine Jacques (Psychosociologie), Sarah Kelly (Psychosociologie), Kate Leblanc
(PREP), Delphe Trault (Psychosociologie), et la responsable logistique et technique, Agathe lis-
Pronovost (Gographie Marine).
Lisa Arsenault, entoure de quatre tudiants
qui ont particip au film: Ichata Mhoudine,
des les Comores, Svrin Semon, de la
Cte d'Ivoire, Xiaoguang Lu, de la Chine, et
Mohamed Chbaik, du Maroc.
Ce qui m'a le plus surprise en arrivant
l'UOAR, affirme LisaArsenault, c'est lect
cosmopolite de l'Universit. En bonne
partie grce l'UOAR, Rimouski possde
un volet international bien dvelopp pour
une villede taille moyenne. Cette anne, pas
moins de 183 tudiants trangers
frquentent l'Universit. Plus de 30 pays
sont reprsents.
Comment ces tudiants s'adaptent-ils
notre ralit? Que pensent-ils de nos cou-
tumes, de notre manire de parler, de lafor-
mation qu'ils reoivent ici ? Les relations
sont-elles faciles avec les Rimouskois ?
Que conserveront-ils du Qubec dans leurs
souvenirs?
LisaArsenault, une tudiante de l'UOAR
en gographie, vient de raliser un docu-
mentaire, WELCOME TO CANADA, Rien
dclarer? -, qui tente d'apporter quelques
rponses ces questions. Il sera possible de
voir ce film de 50 minutes le mercredi 23
mars au Cgep de Rimouski (local 0-114,
19h) et le mardi 29 mars l'UQAR
(amphithtre F-215, midi). Bienvenue
tous! Entre libre.
Lisa a recueilli les tmoignages francs,
mouvants et rvlateurs de 24 tudiants
trangers qui frquentent l'UOAR, en prove-
nance de tous les continents. La ralisation
impressionne autant par la varit des
points de vue exprims, que par la bonne
humeur qui s'en dgage ou par ses qualits
techniques (Jean-Luc Thberge, de l'UQAR,
La Troupe en T, troupe de thtre amateur
du Module de Lettres de l'UQAR, prsente
Rve d'une nuit d'hpital, mettant en
scne la fin de la vie d'un des plus impor-
tants potes qubcois, mile Nelligan.
La pice est crite par Normand
Chaurette et mise en scne par untudiant
en littrature de l'UQAR, Marc-Antoine
Faubert. Une douzaine d'acteurs, tudiant
dans sixdiffrents programmes d'tudes de
l'Universit, seront sur scne pour prsen-
ter cette uvre originale o la ralit est
fuyante et entrecoupe d'hallucinations et
a contribu au montage).
Tout le monde sort du visionnement de
ce film l'esprit plus ouvert aux ralits inter-
nationales et l'accueil que le Qubec
rserve aux gens venus d'ailleurs.
En plus des tmoignages pleins d'anec-
dotes savoureuses que livrent les tudiants
trangers, Lisa nous montre des images de
leurs activits: danses, sports, repas, prire
musulmane, des Africains qui font duski de
fond, etc. Tout a avec des extraits musi-
caux et les drapeaux de diffrents pays.
Le film a t prsent en grande pre-
mire le 8 mars l'UOAR, lors de la soire
d'ouverture des Rendez-vous de la
Francophonie. 150personnes l'ont applaudi
vivement. Consultez [www.uqar.qc.ca/info]
pour plus de dtails sur lefilm.
de visions du pass de la vie de Nelligan.
Celui-ci est reprsent vers la fin de sa vie,
lorsqu'il est l'hpital psychiatrique. Des
gens le visitent, certains mergeant de son
imagination, certains ressurgissant des sou-
venirs de son enfance Cacouna.
Les coordonnes de l'vnement:
Jeudi 31 mars et samedi 2 avril 19h30
Auditorium de la polyvalente Paul-Hubert
tudiants : 2$ AduItes : 5$
Une navette effectuera letransport entre
l'Universit et le Paul-Hubert pour la
reprsentation de jeudi. Dpart l'Atrium.
Rimouski
Le recteur Michel Ringuet prside les Journes de la Jonquille
Le recteur de
l'UQAR, M. Michel
Ringuet, sera le
prsident d'hon-
neur des Journes
de la Jonquille, qui
se droulent
Rimouski les 7 et 8
avril.
Si nous
avons choisi M.
Ringuet, explique
Mme Suzanne
Brub, de laSocit canadienne ducancer,
c'estentre autres parce qu'il adj fait de la
recherche sur le cancer, plus prcisment
sur le cancer de la peau. Comme notre
objectif premier est la recherche, nous pen-
sons donc qu'il sera un bon prsident
d'honneur pour notre Socit.
Quand au recteur Ringuet, il dit avoir
accept cette responsabilit avec
empressement parce que le cancer est un
flau que l'on ne pourra endiguer sans un
soutien financier trs important ddi la
recherche scientifique et aux activits de
prvention. De plus, la Socit canadienne
du cancer a su se mriter la confiance des
gens dans lacoordination de ces oprations
de financement.
Pour Rimouski, l'objectif cette anne est
de dpasser lemontant amass l'an dernier,
soit 39 000 $. Environ 40 commerces et
institutions, dont l'UQAR, ont accept d'ac-
cueillir les bnvoles lors de ces deux
journes, pour la vente des fleurs jaunes,
qui annoncent le printemps.
Les jonquilles en chocolat se vendent 2$
l'unit. On peut aussi acheter des gerbes
10$, 25$ ou 50$. Des bouquets corporatifs
sont galent vendus, 25$ou 50$.
Petite histoire de la jonquille
L'initiative de vendre des jonquilles au profit
de laSocit canadienne ducancer revient
Mme Fran Shannon, une bnvole de
Toronto, en 1957. Un donateur anonyme fit
venir par avion 5000 jonquilles de Victoria
en Colombie-Britannique. Des bnvoles
sollicitrent les restaurateurs et les grands
htels de Toronto en leur proposant d'a-
cheter des jonquilles pour les offrir leurs
clients, ce qui rapporta 1200$.
En 1961, ce fut au tour de Montral de
tenter l'exprience. Peu peu, laJourne de
la jonquille s'implanta aux quatre coins du
Qubec. En quinze ans, le nombre de villes
et de villages organiser l'vnement passa
de 22 157et les revenus quintuplrent.
Actuellement, on recueille ainsi plus de
1,5 millions $ par anne au Qubec, et les
profits servent la recherche sur le cancer.
Les jonquilles proviennent toujours de
Victoria, villedes fleurs par excellence.
Chaque anne, laSocit canadienne du
cancer verse plusieurs millions $ la
recherche sur le cancer mene au Qubec.
Mine de rien, cette petite fleurestdevenue le
symbole de l'espoir pour des milliers de
personnes touches de prs ou de loin par
lecancer.
MB
Art et ducation
Des tudiants universitaires
retournent l'cole primaire
Ces masques, conus par les tudiants, font
partie du projet.
Des tudiantes et tudiants de l'UQAR
retourneront l'cole primaire, les 4, 5 et 6
avril prochain. Pour une bonne cause!
En effet, dans le cadre d'un cours sur
l'utilisation de l'art en pdagogie, 92 tu-
diants de l'UQAR inscrits au baccalaurat
d'ducation au prscolaire et d'enseigne-
ment au primaire prsenteront, devant les
jeunes lves del'cole du Rocher, dans le
quartier Sacr-Cur deRimouski, des mini-
spectacles saveur artistique.
Le professeur d'art Roger Langevin a
lanc ses tudiants le dfi de monter de
courts spectacles pour les jeunes tout en
runissant les quatre arts: la musique, les
arts plastiques, la danse et les jeux drama-
tiques.
Les jeunes de l'cole du Rocher auront
donc droit des histoires pleines d'origina-
lit, souvent inspires de contes et de lgen-
des existantes. Ils en auront plein la vue
avec les masques, le dcor, les costumes,
les danses, etc. Et les tudiants en duca-
tion de l'Universit pourront constater
directement le potentiel d'attraction des
enfants par les arts.
C'est important de promouvoir les arts
l'cole, estime Roger Langevin. Il faut
dvelopper ds le jeune ge le got de la
crativit, montrer aux jeunes qu'on peut
faire beaucoup avec peu de moyens.
Une invitation pour ces spectacles est
lance aux parents des jeunes ainsi qu'au
personnel del'cole.
MB

.Dsio"ii

..
... ..-:..... :. .... ... : ... . . . ....'.' ..
: ..':" .....
La Fondation de l'UOAR entreprend sa 11 e
campagne de financement annuelle, avec
un objectif d'un demi million de $.
En confrence de presse, le 15 mars, la
Fondation a prsent les trois coprsidents
de campagne, dont deux diplms de
l'UOAR, qui s'unissent afin de mener cette
campagne bon port : Mme Marjolaine
Castonguay, prsidente-directrice gnrale
de Pesca Environnement qui prside la
campagne auprs des diplms; M. Marc
Cayouette, directeur rgional Est-du-
Oubec du Fonds de solidarit FTO, prsi-
dent de la campagne auprs des entrepri-
ses; ainsi que M. Stphan Simard, pro-
fesseur au Dpartement de biologie, chimie
et sciences de lasant de l'UOAR, prsident
de la campagne auprs de la communaut
universitaire. Mme Castonguay est
diplme de l'UOAR en biologie (1985) et
M. Cayouette, en gestion de projet (1992).
Je suis foncirement convaincu qu'au-
del de toutes les ralits socio-politico-
conomiques, le dveloppement de nos
rgions passe d'abord par le dveloppe-
ment ducapital humain que l'ony retrouve.
En ce sens, l'UDAR, qui agit quotidien-
nement former larelve et perfectionner
les adultes, constitue un acteur majeur de
notre panouissement collectif -, de
souligner le prsident de la campagne
auprs des entreprises, M. Marc Cayouette.
Depuis sa cration, la Fondation de l'UQAR
a investi prs de 4 M $ dans les diffrents
programmes de bourses aux tudiants,
dans la recherche et dans le support l'en-
seignement, que ce soit labibliothque ou
pour l'quipement informatique et scien-
tifique. En 2004, elle a allou prs de
400 000$ dans ces diffrents programmes,
mme les 440 000 $ recueillis au cours de
lacampagne de financement annuelle.
N.B. Un reportage sur les boursiers de la
Fondation de l'UOAR sera prsent dans le
prochain numro d'UOAR-Info.
1_ _
. Mercredi 30 mars 2005, 19h30, entre libre
ml1S
e reA
'o.tl .. la dcouverte du Mississipi ou les alluvions de l'criture
. D'jOJ ... Sus
l l
.
u
ti
,n Par Catherine BROU, professeure de littrature l'UQAR

1681. - Le flot du
Mississippi ressemblait
sans doute, il y a 300
ans, ces deux feuillets
retrouvs dans les
papiers de Claude
Bernou, dont la marge
fut inonde, par cou-
ches successives, de
signes bruns ou noirs
entremls, tmoins du travail ambigu de
l'criture, la fois rosion et construction
d'une ralit imagine. Dans les mirages
d'une fort disparue, une plume noire des-
sine unterritoire la mesure des ambitions
de Cavelier de la Salle, qui rva de porter
La dynamique actuelle
des littoraux du Qubec
maritime est grande-
ment influence, de
manire directe ou indi-
recte, par la dernire
glaciation qui atteignait
son apoge il y a 18000
ans et particulirement
par les mers post-
glaciaires qui dcoulrent de la fonte de
l'Inlandsis laurentidien. Au Qubec, cinq
mers postglaciaires recouvrirent dif-
frentes poques les rgions maritimes.
Cette confrence aborde l'volution de la
Mer de Goldthwait qui submergea le terri-
toire l'est de Qubec jusqu'aux ctes de
Dans le cadre de la
clbration de la
Journe internationale
des femmes du 8 mars
2005, la professeure
R'kia Laroui, du
Dpartement des sci-
ences de l'ducation de
l'UQAR, a particip aux
activits organises par
la Maison des femmes de Rimouski. Ces
activits ont eu lieu aux ateliers Saint-Louis
et au centre communautaire Saint-Robert
afin de lancer la Marche mondiale des
femmes de 2005 : de la vision ... l'ac-
tion . Mme Laroui est membre de la
jusqu'en Chine le somptueux habit rouge
des ambassadeurs.
2005. - Malgr les harnachements, les bar-
rages, les digues et lescanaux rigs depuis
trois sicles le long du grand Mississippi, le
processus de sdimentation du fleuve se
poursuit, inexorable. Toujours renouveles,
les alluvions del'criture rodent parfois les
certitudes d'hier et forment leur tour ce
savoir essentiel et phmre de la
recherche.
Quelque part au bord d'un fleuve
immense, lecliquetis de mon clavier recom-
pose encore et encore un rcit en devenir.
CV
Catherine Brou est professeure de lettres
l'Atlantique. travers les archives
gologiques et gomorphologiques, on
dcouvre plus de 10 000 ans d'histoire sur
l'volution des littoraux et les fluctuations
du niveau marin et l'origine de la diversit
des systmes ctiers qubcois. Les
grandes quantits de sdiments qui se
dposrent dans les mers postglaciaires ont
permis l'dification des plaines argileuses et
sableuses qui sont devenues, la suite de
l'mersion des terres, les principales zones
habites. Il sera question des perspectives
futures de l'volution du littoral en regard
aux changements environnementaux, mais
aussi de l'rosion acclre des ctes et des
impacts socio-conomiques qui en
dcoulent.
; 8.p1ars
Journee aes femmes
Fdration des femmes du Qubec et mem-
bre du Comit national des femmes maro-
caines du Canada.
R'kia Laroui a particip l'atelier sur la
charte et la marche mondiale des femmes
2005. Elle a fait un expos sur la condition
des femmes dans les pays du Maghreb. Elle
a particulirement apport un tmoignage
sur les ingalits prsentes dans son pays
d'origine et elle a mis l'accent sur le travail
des associations fminines et des ONG ainsi
que sur tous les moyens misdel'avant pour
lever ces obstacles. Elle a relat tous les
efforts entrepris depuis la marche mondiale
2000 pour amliorer la condition des
femmes au Maroc.
l'UQAR. Titulaire d'une maitrtse en traduc-
tion de l'Universit de Montral (1988), elle
a exerc titre de traductrice-rviseure
Montral avant d'entreprendre, l'Universit
Laval, un doctorat en littrature franaise,
qu'elle a obtenu en 1999. Sa thse, qui con-
sistait en l'dition critique de deux rcits de
voyage du pre Hennepin, missionnaire qui
a particip la premire expdition orga-
nise par le clbre explorateur Cavalier de
la Salle vers l'embouchure du Mississippi
(de 1678 1681) lui a permis de dcouvrir
laNouvelle-France et dese passionner pour
sa littrature. Elle entend poursuivre ses
travaux d'dition critique en ditant la cor-
respondance de Cavalier de La Salle.
CV
Pascal Bernatchez estprofesseur en gogra-
phie l'UQAR o il enseigne la gographie
du Qubec maritime, la gomorphologie lit-
torale et la gestion intgre des milieux
ctiers. Il dirige un laboratoire de
dynamique et de gestion intgre des zones
ctires ddi l'volution des ctes des
rgions froides. Familier de lagomatique et
de la tldtection, il s'intresse aux rela-
tions entre les changements climatiques et
les gorisques ctiers, mais aussi la sen-
sibilit des ctes aux changements environ-
nementaux. Sa thse de doctorat portait sur
l'volution des littoraux dela Cte-Nord.
Au centre communautaire Saint-Robert,
R'kia Laroui a particip au lancement de la
Charte mondiale des femmes pour l'huma-
nit. Cette charte se fonde sur les valeurs
d'galit, de libert, de solidarit, de justice
et de paix. La charte a t remise la
reprsentante de la dpute de Rimouski,
Mme Solange Charest. Cette charte arrivera
l'Assemble nationale Qubec le 7 mai
2005. Les femmes vont suivre la progres-
sion de la Charte dans une grande marche,
lors de la journe d'action nationale
Qubec, le 7 mai, avec leslogan Femmes
d'ici et d'ailleurs, changeons le monde ;
Mes tudiants, explique-t-il, acquirent
des connaissances sur la socit, sur les
relations entre les individus. Mais il faut
aussi qu'ils soient bien conscients del'envi-
ronnement dans lequel les citoyens sont
appels vivre et travailler. En plus, selon
moi, le dveloppement durable dpend
directement de notre organisation sociale.
Le groupe d'tudiants a donc visit la
Fort modle du Bas-Saint-Laurent, en col-
laboration avec le directeur, M. Pierre
Belleau [wwwforet.fmodbsl.qc.ca]. Ils ont
puvoir unexemple degestion intgre dela
fort (bois, chasse, pche, cueillette,
tourisme). Ils ont discut concrtement
avec deux mtayers responsables defermes
forestires. Ils se sont galement famil-
iariss avec les techniques de reboisement
et d'ensemencement, et mme avec les
mthodes pour grer et limiter les activits
nuisibles decastors.
Les tudiants ont galement effectu
une autre sortie au centre du tri et au dpo-
toir (en construction) de Rimouski, pour
mieux comprendre les notions relies autri
des matires recyclables et l'amnage-
ment d'installations adquates pour l'en-
fouissement des autres dchets.
M. Ayeva a une formation qui le prdis-
pose une telle approche multidisciplinaire.
tudiant au doctorat en dveloppement
rgional de l'UOAR, il possde une matrise
en sociologie de l'Universit de Lom au
Togo (son pays d'origine) et une autre
matrise en tudes de l'environnement de
l'Universit deMoncton.
Mario Blanger
Les Services aux tu-
diants de l'UOAR vous
invitent la confrence
humoristique Je fais
un tabac mettant en
vedette le comdien
Bernard Fortin, porte-
parole du dfi J'arrte,
j'y gagne -. ex-fumeur
depuis prs de 5 ans. Cette prestation aura
lieu le jeudi 7 avril prochain l'Atrium de
l'UOAR, midi.
N'hsitez pas communiquer avec
Annie Duchesne, des SAE (E-105), pour
tous renseignements supplmentaires,
723-1986 poste 1887.
Pierre Belleau, directeur dela FM-BSL, Tchabagnan Ayeva et legroupe d'tudiants, l'ore de lafort.
Dveloppement social
Des tudiants sensibiliss l'cologie
et l'amnagement durable
Bernard Fortin fait un tabac
Un groupe d'une vingtaine d'tudiants au
baccalaurat en dveloppement social a fait
une sortie de terrain d'une journe, l'au-
tomne dernier, pour mieux comprendre les
grandes questions relies l'environnement
forestier, l'cologie et l'amnagement
durable.
Il faut l'occasion franchir lesfrontires
desadiscipline pour constater ce qui sefait
dans d'autres domaines. C'est ce que pense
M. Tchabagnan Ayeva, charg de cours
l'UQAR en dveloppement social, qui donne
le cours en question.
Bienvenue touset toutes!
Un kiosque d'information se tiendra
l'Atrium, du 29 mars au1
er
avril, de9h30
16h30et de18h30 21 h30, avec l'implica-
tion du Service des Terrains, btiments et
quipement, des Services auxtudiants, du
Service des Ressources humaines et du
Service des Communications. L'objectif est
desensibiliser la communaut universitaire
cette nouvelle rglementation et d'orienter
les personnes intresses vers les dif-
frents programmes de cessation taba-
gique.
De plus, Mme Stphanie Denoncourt,
infirmire et responsable du programme de
cessation tabagique au CLSC Rimouski-
Neigette, ainsi que Mme Nancy Renaud,
agente deprvention l'Association ducan-
cer del'Est du Oubec, seront prsentes au
kiosque afin de rpondre vos questions,
selon l'horaire suivant:
Mme Denoncourt CLSC
Mardi, 29 mars, midi - 15h30
Mme Renaud ACEQ
Mercredi, 30 mars, 20h- 21 h30
Mme Renaud ACEO
Jeudi, 31 mars, midi - 15h30
Renseignements:
Johanne Parent, ST8E, 8-214, poste 1578
Annie Duchesne, SAE, E-105.6, poste 1887
Un paquet
d'air pur ...
pour l'avenir!
Compte tenu de sa position en faveur du
respect de la personne et de l'environ-
nement, et considrant sa mission sociale
et ducative, l'UOAR deviendra un milieu
entirement sans fume le 1
er
juin 2005.
compter decette date, l'interdiction de
fumer, dj en vigueur ailleurs sur le cam-
pus, s'appliquera galement et en tout
temps auCasse-Crote et au Baromtre. Ce
faisant, l'UOAR se joint de nombreux
autres collges et universits qui appliquent
des mesures semblables.
Dcouvrez vos forces dans les Forces canadiennes.
Strong. Proud..Today l s Canadian Forces.
1 300 856-$4$$

Du 14au 16avril, au Carrefour de Rimouski
Place l'lectronique, la mcanique
et l'informatique
Jacques Saint-Pierre, de l'entreprise Multi-lectronique, Daniel Bnteau, de
l'UOAR, Roselyne Escarras, du CSTEO, ainsi que Franois Desjardins et Louis
Dion, duCgep deRimouski.
Alors que de nombreuses entreprises du Bas-Saint-Laurent ont des
besoins pressants en main d'uvre spcialise, largion voit diminuer sa
relve dans les domaines des technologies et des sciences appliques.
Pourquoi tant de jeunes ignorent-ils les programmes de formation tech-
niques et scientifiques, des programmes qui pourraient leur ouvrir de
nombreuses portes sur le monde de l'emploi?
Conscients de cette ralit, le Dpartement de gnie lectrique du
Cgep de Rimouski, en collaboration avec les autres dpartements de
technique, avec le Carrefour des sciences et technologies de l'Est du
Qubec [www.csteq.com] ainsi qu'avec l'UQAR, organise un Concours
rgional de projetsen lectronique, en mcanique et informatique.
Le concours se droulera au centre commercial le Carrefour de
Rimouski, les 14, 15et 16avril 2005. Le grand public pourra voir ce que
les lves et tudiants de la rgion, tant du secondaire, du collgial que
du niveau universitaire, peuvent imaginer ou bricoler dans leurs cours
d'lectronique, de mcanique, de gnie ou d'informatique.
Si notre rgion veut vraiment tre un leader de pointe dans le
domaine maritime ou dans le secteur olien, affirme Louis Dion, du
Cgep de Rimouski, il faudra susciter l'intrt des jeunes pour ce type de
carrires.
Il faut montrer aux jeunes que c'est possible de s'amuser, de
dcouvrir, d'inventer, avec les technologies et les sciences, estime
l'homme d'affaires Jacques Saint-Pierre. a peut tre trs concret.
Ce genre de rendez-vous public donne une occasion des jeunes
de tous les ges de discuter ente eux de sciences et de technologies,
ajoute Daniel Bnteau, vice-recteur l'UQAR. Certains dcouvrent aussi
qu'aprs un cours technique au Cgep, il est possible de s'inscrire
l'Universit, en gnie par exemple.
Les participants pourront se partager des prix totalisant plus de
2000$. Plusieurs entreprises de la rgion ont commandit les prix. L'an
dernier, plus de 1500 personnes ont visit les kiosques lorsde lapremire
dition de ce concours. Une vingtaine de projets seront exposs cette
anne. On peut donc s'attendre voir des, robots, des instruments de
mesure, des systmes automatiss, des jouets et des jeux...
Vite! Il faut prsenter son projet avant le 7 avril,
[csteq@csteq.com] .
MB
Canada
We are currently
seeking students
and graduates in:
Medicine
Nursing
Physiotherapy
Pharmaoy
Social Work
Ta learn more,
contaot us today,.
Ready for a
healthcare career
with a difference?
With Canadian
Forces Health
Services Group,
you'lI enjoy the
distinction of
caring for those
who serve
our country.
Recognition
makes
ail the
difference
sciences
infirmires
physiothrapie
pharmacologie
travail social
Pour obtenir
de plus amples
renseignements,
veuillez
communiquer
avec nous ds
aujourd'hui.
mdecine
tes-vous prt
entreprendre
une carrire
diffrente? Au
sein du Groupe
des services de
sant des Forces
canadiennes, vous
aurez le privilge
de soigner les
hommes et les
femmes qui
servent notre pays.
Nous reoherchons
en ce moment des
tudiants et des
diplms en:
tre
reconnu
fait toute la
diffrence
Dfense National
nationale Defence 1+1
:
Le 13 avril )'UOAR
Rencontre du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA)
et du Comit de protection des animaux de l'UQAR (CPA-UQAR)
Le 13 avril, le Conseil canadien de protec-
tion des animaux effectuera une visite d'-
valuation des installations del'animalerie et
de la station aquicole de Pointe-au-Pre en
ce qui a trait au bien-tre des animaux et
lascurit des personnes qui manipulent et
prennent soin de ceux-ci. Les membres de
l'quipe d'valuation rencontreront des
reprsentants de l'Universit et les mem-
bres du Comit de protection des animaux
del'UOAR.
Suite la dernire visite d'valuation du
CCPA, au printemps 2002, l'UOAR a reu un
certificat de Bonnes pratiques animales par
le Conseil Canadien de protection des ani-
maux. Ce certificat est accord aux institu-
tions participant pleinement aux pro-
grammes du Conseil Canadien de protec-
tion des animaux; ayant t values par
des quipes d'experts constitues descien-
tifiques, de mdecins vtrinaires et de
reprsentants de la collectivit; dont les
normes desoinet d'utilisation des animaux
satisfont auxlignes directrices et politiques
du CCPA, suite l'examen du dossier par
l'quipe d'valuation et par le Comit des
valuations du CCPA; et qui ont, en con-
squence, reu un statut de Conformit ou
deConformit conditionnelle du CCPA.
Le CCPA est l'organisme national de
rvision par les pairs ayant laresponsabilit
de la mise en place et du maintien des
normes relatives au soin et l'utilisation
des animaux utiliss en recherche, en
enseignement et pour les tests dans tout le
Canada. Depuis sa cration en 1968, le
CCPA a grandement favoris la sensibilisa-
tion des scientifiques et des chercheurs
l'thique de l'exprimentation animale.
Autant que faire se peut, le Conseil encou-
rage le Remplacement, la Rduction et le
Raffinement del'utilisation des animaux.
Le programme du Conseil canadien de
protection des animaux s'appuie sur des
lignes directrices pour orienter les pro-
grammes institutionnels desoin et d'utilisa-
tion des animaux. Le volume 1 du Manuel
sur lesoinet l'utilisation des animaux d'ex-
primentation (2
e
dition, 1993), tablit les
principes de soin et d'utilisation adquats
des animaux. Le volume 2 (1984), donne de
l'information sur le soin et la gestion des
animaux d'exprimentation par espce. Des
lignes directrices sur des besoins actuels
ou futurs sont labores pour rpondre aux
besoins du proqrarnrne d'valuation
[www.ccac.ca/].
l'UOAR le Comit de protection des
animaux est compos des membres sui-
vants:
Yvon Bouchard, doyen des tudes avances
et delarecherche, prsident; Cline Audet,
professeure, ISMER ; MagellaGuillemette,
professeur, Dpartement de biologie,
chimie et sciences de la sant ; Catherine
Couillard, vtrinaire et chercheure
l'Institut Maurice-Lamontagne ; Ral
Fournier, agent de recherche, responsable
de la station aquicole, ISMER ; Pierre
Rioux, auxiliaire d'enseignement, respon-
sable de l'animalerie ; Viateur Lavoie,
directeur, Service des terrains, btiments et
de l'quipement ; Georges Raymond,
reprsentant de la collectivit ; Phbe
Taillon-Richard, tudiante gradue,
ISMER ; et Claudine Desrosiers, agente de
recherche, Secrtaire du CPA.
Nous invitons tous les gens concerns
par lesoinet l'utilisation des animaux des
fins derecherche ou d'enseignement con-
sulter le site Internet de l'UOAR :
[www.uqar.qc.ca/uqar/recherche.html#Po1it
iques0/02Ode0/020recherche].
Vous y trouverez la politique d'thique
en matire d'exprimentation sur les ani-
maux et le formulaire d'autorisation d'utili-
ser des animaux vivants.
Claudine Desrosiers
Lvis
18004B3-4712
poste 221
campus.jevlsuqacqc.ca
, Universit
du Qubec
Rimouski
Le envoi tSbit PO!,I d;J .'lRimiJ:d .l. maIS Ifclrlj,
<1<: :2 du t:1::tlJ;'11 1 'Je kl
!le ::1 'llf.llr.l1i sl!.itll1l:e trI (VPERI ;Je
rUnl-",:rr,i:e:d :1ans ;emsne,:l Ile l I): ;;f:S
e! SUI :;; ces llEISt'l lrlll!;;
Chaire de Recherche du Qubec sur la Fort Habite (CRFH)
Titulaire: LucSirois.
Cration de la chaire: 2001.
Mission : Accompagner, par la recherche
scientifique, le milieu forestier rgional
dans l'atteinte de l'objectif de devenir une
rfrence mondiale en matire d'amnage-
ment forestier durable. La programmation
scientifique de laChaire s'articule autourde
trois axes. 1) Un axe de recherche ayant
pour objet le fonctionnement des cosys-
tmes forestiers, tels qu'influencs par les
perturbations naturelles et les facteurs qui
caractrisent l'habitat ,. 2) un axe de
recherche applique l'amnagement
forestier durable de l'ensemble des
ressources forestires (bois bien sr mais
aussi eau, faune, diversit biologique,
paysage, etc.) ,. et enfin, 3) un axe portant
sur lesaspects socio-conomiques des rap-
portsentretenus entre les collectivits et les
forts qu'elles habitent.
Provenance des fonds: Les partenaires fi-
nanciers de la Chaire sont le ministre des
Ressources naturelles et de la faune, le mi-
nistre du Dveloppement conomique et
rgional de l'innovation et des exportations,
la Confrence Rgionale des luEs, la Fort
Modle du Bas-Saint-Laurent et le Syndicat
des Producteurs Forestiers du Bas-Saint-
Laurent. Autotal: environ 130 000$paran,
en plus des fonds de partenaires spci-
fiques certains projets et de la contribu-
tiond'organismes qui octroient des bourses
auxcandidats les plusmritoires.
Partenaires : Actuellement huit tudiants
gradus et neuf professeurs-chercheurs
participent auxtravaux de la CRFH.
Entrevue avec luc Sirois
La Chaire de recherche sur la fort
habite est sa quatrime anne d'exis-
tence. uettes sont ses ralisations
majeures?
~ ~ -
Et pour l'avenir, quepeut-on prvoir?
Avec le rseau de l'Universit du Qubec,
nous travaillons activement l'ouverture
d'un programme d'tudes gradues en
Amnagement Forestier Durable. Il s'agit
d'unprogramme rseau dans lequel l'UQAR
apporterait une contribution tout fait ori-
ginale, notamment par la mise en valeur du
savoir-faire rgional en matire de foresterie
sociale et de sylviculture. Pour relever les
dfis de recherche que pose l'amnagement
forestier durable en gnral et des recom-
mandations de lacommission Coulombe en
particulier, laCRFH devra recruter deux pro-
fesseurs-chercheurs, l'un dans le domaine
de la sylviculture et l'autre en conomie
forestire.
Quels sont les principaux dossiers sur
lesquels l'quipe de la Chaire travaille
prsentement?
L'amnagement cosystmique demeure un
thme majeur de recherche et nous y tra-
vaillons tant au plan des fondements scien-
tifiques que de ses applications sylvicoles.
Nous mettons aussi beaucoup d'nergie au
volet d'analyse de la biodiversit forestire,
notamment par le dveloppement d'un
rseau de refuges forestiers au Bas-Saint-
Laurent, par des tudes sur l'impact de
l'amnagement forestiers sur les amphi-
biens (salamandres, grenouilles). Dans ce
volet, nous sommes aussi finaliser une
tude sur l'Ostryer de Virginie, une espce
d'arbre rare, salimite nordique sur lecon-
tinent dans largion de Saint Fabien. C'est
suivre. Par ailleurs, nos recherches en
socio-conomie portent sur la comparaison
des forts prives et publiques, sur lacarac-
trisation des groupes de travailleurs et de
propritaires forestiers et sur le montage
d'une grille d'valuation du potentiel d'ex-
pansion des fermes forestire en mtayage
sur les forts publiques.
Quel bilan peut-on tirer
decetteexprience?
Durant sa courte priode d'existence, la
CRFH asudgager uncrneau de recherche
trs original qui s'avre d'importance
stratgique majeure l'chelle nationale et
internationale. L'amnagement forestier
durable demeure dramatiquement inven-
ter. Notre rle va s'accentuer considrable-
ment dans les prochaines annes, compte
tenu de la mise en uvre de plusieurs
recommandations majeures du rapport
Coulombe et de la rgionalisation de la
recherche forestire au Qubec.
Quel impact pensez-vous que la chaire a
eu dans le domaine forestier dans la
rgionet au Qubec?
Nous sommes lapremire organisation sci-
entifique mettre en lumire la disparition
presque totale d'cosystmes non touchs
par l'humain en rgion et pouvant, de ce
fait, servir de rfrence quant lastructure
et au fonctionnement naturels des forts.
Nous avons formul une proposition pour
bonifier substantiellement la proposition
ministrielle en matire de conservation des
forts mres et surannes en rgion. Aussi,
nous sommes la seule organisation scien-
tifique l'origine d'un plan de recherche de
solutions au problme des fluctuations
d'approvisionnement ligneux pour l'indus-
trie forestire au Bas-Saint-Laurent.
dynamique d'pidmie de tordeuses des
bourgeons d'pinette de svrit variable,
en moyenne aux 40 ans au cours des 500
dernires annes, b) un taux de chablis con-
trlant le remplacement des tiges domi-
nantes sur une priode variant de 50 200
ans, et c) de rares feux. C'est sur ce fonde-
ment et compte tenu des caractristiques
des forts actuelles que l'on peut formuler
les pralables d'un amnagement forestier
durable qui colle aux ralits rgionales.
CHAIRE OE RECHERCHE SUR LA fORf:T H A 8 I T ~ E
UOAR
La CRFH s'est beaucoup implique dans
le virage forestier qui prend forme dans
plusieurs rgions du Qubec et qui, au Bas-
Saint-Laurent, a des implications parti-
culires. Ainsi, laCRFH aorganis, seule ou
en collaboration avec la Fort Modle du
BSL et l'IQAFF (Institut qubcois d'am-
nagement en fort feuillue), des colloques
nationaux et rgionaux l'UQAR dans le
domaine de la Gestion cosystmique et de
la socio-conomie forestire. Les travaux
conduits la CRFH commencent aussi
tre diffuss dans divers congrs nationaux
et dans des journaux avec comit de lec-
ture.
La contribution la plus originale de la
CRFH se traduit actuellement par la formu-
lation des bases scientifiques de l'amnage-
ment cosystmique dans la rgion. Dans
les faits, grce lacontribution soutenue du
professeur Dominique Arseneault et d'une
poigne de candidats aux 2
e
et 3
e
cycles,
nous sommes tablir la structure et la
composition qui existaient dans les forts
prcoloniales, soit iusqu'auts' sicle. Nous
connaissons mieux ladistribution et l'abon-
dance affiches par le cdre et le pin blanc
par exemple, dans lafort prcoloniale. Les
rsultats des tudes menes dans nos labo-
ratoires ces dernires annes nous pro-
curent les bases pour comprendre que la
fort prcoloniale tait rgie par : a) une
Pour comprendre l'cosystme de la fort
habite, il faut comprendre les gens qui
habitent lafort. Pour moi qui avais surtout
travaiJl au cours des 20 dernires annes
sur l'cologie des feux dans les forts sub-
arctiques, le dfi tait considrable. Aussi,
un effort substantiel a t fait pour prendre
le pouls du milieu forestier rgional. cet
effet, nous avons particip plusieurs
forums et runions, des ftes aussi, qui
runissaient les utilisateurs, de toutes
allgeances, et les gestionnaires de la fort
rgionale. Fort de cet exprience qui se
poursuit, je dcouvre tout le savoir-faire, le
potentiel de crativit et d'adaptation des
praticiens de l'amnagement forestier et
des sylviculteurs de pointe qui oeuvrent
notamment dans les groupements
forestiers. Je dcouvre aussi un grand
dsarroi chez eux, accabls d'en tre
rduits l'application d'un cahier de
normes plutt que d'utiliser leur jugement
et leur exprience. Il tait essentiel que la
CRFH saisisse cet enjeu. Bien que non pu-
bliable, c'est une ralisation majeure.
Assemble nationale
Qubec
LE PROTECTEUR DU CITOYEN
sommes vos cts
comme la Socit de l'assurance
des milliers de personnes solutionner leurs
nement du Qubec. Que ce soit avec lun de
ses ministres ou l'un de ses organismes
problmes dans leur relation avec le gouver-
Depuis bientt 40 ans, nous avons aid Si le ministre du Revenu retient une somme
d'argent sur votre remboursement dlmpts
sans Que vous ne sachiez pourquoi;
... vous avez maille partir avec le ministre
de l'ducation concernant les modalits de
remboursement de votre prt;
... vous avez t victime d'un accident de la
route et votre indemnisation ne correspond
pas aux sommes qui vous sont dues;
...vous bnficiez de l'aide-
Illl !.! !.!!.::: . -,::::.:.. sociale et votre versement
automobile du Qubec (SAAQ) ... mensuel at rdu't sans
ou la Rgie de l'assurance tota\ement \
maladie du Qubec, nous , FacHe d'accs .' 1 ... Ie rgime d'assurance
, \\ personnahSe ... mdicaments vous cause
ent\aHt des maux de tte;
Coni\d'e ... ou pourtout autre
pourrgler votre situation.
ww
" aSSure qui vous
nous pouvons
aider! Contactez-nous
sans aucuns frais par tlphone
ou consultez notre site Internet.
Fonds de soutien aux projets tudiants
9300 $ sont accords pour des projets
au Campus de Lvis
Dans le cadre du Fonds de soutien aux projets tudiants, la
Fondation de l'UQAR a accord un montant de 9300 $ pour con-
tribuer laralisation de sept projets missur pied pardes tudiants,
au Campus de Lvis.
Les projets ont pournoms: Bureau de voyage La Cl dumonde:
Cocktail CMA Garant d'avenir; Congrs tudiant CA ; les CRAC: sai-
son d'improvisation : le journal tudiant du Campus ; Stage de
coopration en Rpublique dominicaine : et Ateliers de thtre El
Teatro.
Le Fonds desoutien aux projets tudiants apourmandat de con-
tribuer au financement deprojets labors par les tudiants dans le
cadre de leurs activits para-acadmiques l'UQAR. L'argent vers
provient d'une contribution volontaire des tudiants et tudiantes
lors de l'inscription. Dixprojets ont aussi t accepts Rimouski. '
MB
Tirage de 5 bourses de 500 $
Lvis
Vincent Lessard,
athlte de l'anne en soccer
Dans le cadre des activits de
promotion de l'UQAR, le Ser-
vice des communications a
procd au tirage de cinq
bourses de 500 $ parmi l'en-
semble des personnes qui ont
rempli une fiche de demande
d'information depuis mai 2004.
Les personnes gagnantes
sont: Alexandra Rioux Ouellet
(Cgep de Maisonneuve),
Roxane Dumoulin (Cgep I:'::'{':::'::'::":';''''.'::::::''<''':::''';:
Ahuntsic), Denis Michaud . 1 i ~ 1
(Cgep de Limoilou), Vro-
nique Delagrave (Cgep de Rjean Martin et Sarah Blanger, du
Service des communications de
Sainte-Foy) et JoanieBlanger l'UQAR.
(Cgep de Saint-Flicien).
Ces bourses sont applicables aux frais de scolarit si les person-
nes gagnantes dcident de poursuivre leurs tudes temps plein
l'UQAR, en 2005 ou en 2006.
Flicitations Vincent Lessard qui vient
d'tre nomm, pour une deuxime anne de
suite, athlte masculin de l'anne 2004 par
l'Association rgionale de soccer de Qubec
(ARSQ). Vincent est tudiant au Campus de
l'UQAR Lvis, en premire anne .au bac-
calaurat en ducation prscolaire et
enseignement primaire. Il joue au soccer au
niveau de comptition AA. Il occupe leposte
de gardien de but pour le club Armada
Chaudire-Est, de la Ligue de soccer de
Qubec. Vincent s'implique galement
auprs des jeunes comme entraneur et
arbitre au soccer.
Aux finissantes et finissants de l'UQAR
Prix du Lieutenant-gouverneur
Vous vous tes impliqus de diverses faons tout au long de vos
tudes?Par votre implication, vous avez permis l'avancement d'une
cause?
Le Prix du Lieutenant-gouverneur a t institu afin de recon-
natre le mrite d'une finissante ou d'un finissant s'tant parti-
culirement distingu parson engagement personnel, social et com-
munautaire, tout au long de ses annes d'tudes universitaires. Ce
prix sera remis lors de lacollation des grades de l'automne 2005.
Toutes les personnes intresses prsenter un dossier de can-
didature peuvent lefaire en dposant celui-ci, avant le29avril 2005,
au bureau des Services aux tudiants Rimouski, local E-105, ou
encore au guichet tudiant du Campus de Lvis.
Ce dossier doit comprendre uncurriculum vitae, une description
des implications personnelles, sociales ou communautaires, ainsi
que des lettres de rfrences s'il y a lieu.
Les Services aux tudiants
Journe carrires
Les futurs enseignants et enseignantes sont en grande demande.
Des reprsentants d'une quinzaine de commissions scolaires de
plusieurs rgions du Qubec taient prsents l'UQAR, le 16 mars
dernier, pour renseigner les finissants et finissantes en ducation
sur les possibilits de carrires. Sur la photo : le kiosque de la
Commission scolaire Kativik, dans le Grand Nord du Qubec
[www.kativik.qc.ca].
Jacques Larochelle, Alain Caron, milien Pelletier, Jean-Pierre Ouellet et Guillaume Godbout ont tous
eu un rle jouer dans cecol1oque.
l'cologie, l'aquaculture, l'amnagement, la
conservation, le comportement animal, l'-
cotoxicologie, l'immunologie et la modli-
sation. Les tudiant(e)s gradu(e)s ainsi
que des personnes externes l'Universit
ont ainsi pus'exercer lavulgarisation pour
exposer la diversit du monde biologique.
Lecomit organisateur tient remercier
tous lescommanditaires, lesvisiteurs et les
bnvoles. Rendez-vous pour la 3
e
dition !
David Pelletier, Candidat M.Sc.en gestion
de la faune et deses habitats
Groupe derecherche SioNord
l'analyse des grands enjeux de notre
poque.
M. milien Pelletier est all dans le
mme sens en insistant surtout sur le rle
de la communication pour rsoudre les
problmes environnementaux en utilisant
l'approche interdisciplinaire et la concerta-
tion. Il a galement soulign que le
dveloppement d'Internet devrait devenir un
vecteur important de changement et ses
impacts pourraient aller au-del de ceux de
l'invention del'imprimerie.
Les prsentations offertes portaient sur:

Colloque de biologie l'UQAR
Diversit et communication :
deux mots pour comprendre un monde en changement
La 2
e
dition du colloque de vulgarisation
scientifique La biologie dans tous ses
tats -, organise conjointement par des
tudiant(e)sen gestion delafaune et deses
habitats et en ocanographie les 10 et 11
mars l'UQAR, a t unfranc succs. Deux
confrenciers invits, plus de 40 prsenta-
teurs, 7 kiosques et plus de200visiteurs se
sont rencontrs notamment autour de la
question centrale suivante: quel est le rle
de la biologie pour comprendre et
apprhender un monde en changement?
Les deux confrenciers invits ont tent
derpondre cette question leur manire
en proposant deux grandes ides directri-
ces: la diversit et la communication. Tout
d'abord, M. Jacques Larochelle a propos
une diversit des ides et des acteurs, tant
politiques que scientifiques, pour amliorer
la connaissance et l'tat du monde dans
lequel nous vivons. Dans ce contexte, il a
prconis laprsence des biologistes tous
les niveaux de dcision comme dfenseur
de la pense critique et reprsentant d'une
vision globale des cosystmes dans
En discussion, Gilles Proulx, prsident delatable agroalimentaire Rimouski-BSL, les responsables du
colloque Bruno Jean et Mario Dumais, ainsi que Charles Proulx, producteur deporc.
permet aussi d'avancer sur des bases plus
solides.
Quelques intervenants ont d'ailleurs
exprim le souhait que l'UOAR, et parti-
culirement la Chaire en dveloppement
rural, assume ce rle de leadership et d'a-
nimation dans le monde agricole et rural de
la rgion. Par ses ressources humaines et
par ses connaissances, l'UOAR peut colla-
borer des projets de formation et des
recherches d'appoint. Elle peut aussi aider
mieux faire connatre les obligations du
monde rural l'ensemble de la population.
Elle peut contribuer dfinir ce qu'est l'a-
griculture viable.
MS
fonctionner comme a. Les agriculteurs
souhaitent tablir un dialogue avec l'ensem-
ble dela population, avec les municipalits,
pour mieux faire connatre les ralits et les
contraintes d'aujourd'hui. Et pour prsenter
leur rle social sous un meilleur jour.
Pour Bruno Jean, de l'UQAR, le
dveloppement rural durable doit absolu-
ment tenir compte de la viabilit
conomique, mais aussi du respect del'en-
vironnement et de l'acceptabilit sociale du
voisinage. Le dfi est grand. Mais c'est en
ouvrant la discussion avec les agriculteurs,
avec les municipalits et avec la population
que des solutions cette quation pourront
tre trouves. La recherche universitaire
Colloque
Les agriculteurs souhaitent amliorer leur image
Un colloque s'est droul Rimouski, le 11
mars, sur L'acceptabilit sociale de
l'agriculture sur le territoire rgional .
L'activit tait organise par la Chaire de
recherche du Canada en dveloppement
rural, pilote par le professeur Bruno Jean.
Une cinquantaine de participants taient
inscrits, reprsentants du monde rural et
municipal, mais aussi des milieux gou-
vernementaux et universitaires.
Pas facile, le mtier d'agriculteur!
Autrefois, l'agriculture tait un secteur
d'emploi noble et valoris au Qubec.
Aujourd'hui, mme si son rle est toujours
essentiel pour nourrir la population, l'a-
griculteur doit livrer sa marchandise dans
un contexte de grande concurrence et de
mondialisation. Il doit respecter des quotas
svres et des rglements parfois tatillons.
Malgr les charges financires trs lourdes
qu'il doit assumer pour la protection de
l'environnement, les voisins l'accusent
d'tre un pollueur... Les agriculteurs
souhaiteraient bien refaire leur image
auprs du public rgional. L'UQAR sera
appele travailler sur cette question, avec
lesagriculteurs.
Plusieurs citoyens ont lanostalgie de
la ferme avec quelques poules, quelques
vaches et quelques cochons -. constate
Charles Proulx, producteur deporc. Dans
une socit industrielle, on ne peut plus
Calendrier et En bref
!ejournal sur lesiteInternet del'UOAR, [www.uqar.qc.ca/info}. pour connsitre laliste des activits,
Activites,au le Calendrier des activits ainsi que lachronique En bref seront diffuss uniquement sous le format
electron/que, ceQUI permettra de lemettre jour constamment et de vous teniraucourant des plusrcentes activits.
De la rfrence au texte en quelques clics!
Sminaire
Les mtiers du dveloppement territorial
Un nouveau service simplifiant l'accs aux
ressources mises la disposition des
usagers a t graduellement implant la
bibliothque depuis l'automne dernier :
l'Assistant de recherche SFX. Il s'agit d'un
systme de recherche relaye qui permet
d'associer diffrentes sources d'informa-
tion et services (bases de donnes, cata-
logue, Web, service de PEB, etc.) une
rfrence prcise, le tout en une seule
opration, sans avoir rcrire chaque
fois la rfrence.
Ainsi, en cliquant sur le bouton
partir d'une rfrence bibliographique
repre dans une base de donnes, l'utilisa-
teur fait apparatre la fentre de l'Assistant
de recherche SFX qui lui propose un menu
d'options associe cette rfrence:
- accder directement au texte intgral de
l'article si labibliothque est abonne la
version lectronique du priodique;
- consulter le catalogue Manitou pour
localiser lepriodique sur les rayons de la
bibliothque si elle en possde laversion
imprime;
- largir la recherche l'ensemble du Web
avec unoutil plus gnral comme Google;
- transmettre une demande de prt entre
bibliothques si les tapes prcdentes
ont t infructueuses (les rfrences bi-
bliographiques sont automatiquement
transfres).
D'autres options sont galement
disponibles. Mais ce n'estpas tout! En plus
de ce systme d'arrimage contextuel,
l'Assistant SFX offre deux formulaires faci-
litant les recherches.
Vous voulez localiser
un priodique de la bibliothque?
Rien de plus facile! Inscrivez son titre dans
leformulaire Trouver unpriodique ?
de l'Assistant de recherche SFX, disponible
sur la page d'accueil du site Web de la bib-
liothque. Il vous conduira laversion lec-
tronique du priodique (si la bibliothque y
est abonne) ou vrifiera sa disponibilit
dans Manitou.
Un sminaire sur les mtiers du
dveloppement territorial a eu lieu
l'UOAR le 9 mars dernier, l'initiative des
professeurs Danielle Lafontaine et Bruno
Jean, de l'UOAR. L'activit tait organise
dans le cadre des activits de la program-
mation de l'axe Chantier transversal du
Centre de recherche sur le dveloppement
territorial (CROT), un rseau de chercheurs
qui regroupe des membres dans quatre uni-
versits rgionales (UOAR, UOAC, UOAT et
UOO).
Vous avez dj la rfrence?
Remplissez les cases duformulaire Obtenir
unarticle ) galement accessible depuis
notre page d'accueil. Le systme vous
amnera l'article dsir si la bibliothque
est abonne au priodique lectronique.
Bref, avec l'Assistant SFX, finies les
recherches successives dans une kyrielle de
bases de donnes aux interfaces varies!
Vous avez maintenant accs un systme
performant qui intgre les plus importantes
ressources de la bibliothque. Et de nou-
veaux dveloppements sont prvus sous
peu ....
Pour en savoir plus, consultez la
rubrique Ouoi de neuf?sur lapage d'accueil
de la bibliothque (http://biblio.uqar.qc.ca/)
Plus d'une quarantaine de personnes,
agents et responsables du dveloppement,
tudiants et professeurs, ont particip aux
changes. Lors d'une table ronde, quelques
leaders du dveloppement conomique
rgional taient invits prendre la parole
afin de rpondre la question suivante:
pour soutenir le dveloppement des col-
lectivits, quels sont les savoirs et les
habilets ncessaires aux agents ourespon-
sables dudveloppement? .
Radio UQAR se prpare entrer en ondes en septembre 2005
Une quipe d'tudiants et d'tudiantes de l'UQAR a laferme intention
de relancer la radio tudiante l'UQAR, compter de septembre
2005. Dj, un local est en voie d'amnagement, dans l'aile E-100.
De plus, des dmarches ont permis au groupe de mettre lamain sur
une console radiophonique usage, un gnreux don de Radio-
Canada Matane.
Nous faisons dj quelques expriences de diffusion au
Baromtre, explique Jean-Rmi Gauthier. En septembre prochain,
nous serons prts diffuser de 8h 16h, au Baromtre et l'Atrium.
Plus tard, nous aimerions avoir la possibilit de diffuser en ville et
dans les environs, sur les ondes radio.
Nous voulons diffuser de l'information qui concerne lavie tu-
diante, en mettant l'accent sur les activits et les projets qui se
droulent sur lecampus et en ville, poursuit Jimmy Gagn. Le volet
culturel et musical sera important, tout comme les entrevues.
Nous aurons bientt des t-shirts en vente pouraider financer
le projet, ajoute Denis levesque. C'est important d'avoir un bon
choix musical ds ledpart.
Trois des membres de la radio : devant, Jean-Rmi Gauthier, tudiant en
gographie; derrire, Denis Levesque, tudiant en administration, et Jimmy
Gagn, tudiant en enseignement secondaire.
Animation O.J.
Vous voulez vivre l'exprience d'une animation D.J.
en direct?Vous voulez, pendant 30ou60minutes,
faire partager vos choix musicaux et prsenter
quelques invits? La Radio UOAR vous offre ds
maintenant l'occasion de raliser cette exprience
au Baromtre de l'UOAR, les mardis en soire.
Laissez un message [radiouqar@yahoo.ca] ouau
local E-11 O.
Loco Locass
Le volubile chanteur du populaire groupe Loco Locass, Biz, ( droite sur la
photo) tait de passage l'Atrium de l'UOAR, le11 mars dernier, sur l'heure
du midi, pour une discussion ouverte avec les tudiants. Son groupe don-
nait unspectacle Rimouski en soire.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
Rdaction : Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Gervais Caron, imprimerie
UQAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion. (418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167
(418) 368-1860
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 1711-4888