Gamme Epson

TM et TPV

Q ) C E R

TI

FIE ISO
90

02 N19

ISO
93
/1120 (A

EPSON France S.A. Sige social, agence Paris et consommables BP 320 92305 Levallois-Perret CEDEX Agences rgionales Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse. SYNTAXE / MARS 2006 / 8 Sites internet http://www.pdv.epson.fr http://www.epson.fr http://www.buyepson.fr E-mail (Point de Vente) pdv@epson.fr EPSON Information Informations commerciales avant ventes sur lensemble des produits EPSON : Tlphone : 0 892 899 999 (0,34 A /min) Du lundi au vendredi de 9h00 12h30 et de 13h30 18h00 Support Technique Tlphone : 0 821 017 017 (0,12 A /min) Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 13h 18h

Ce document ne prsente pas de caractre contractuel. les spcifications techniques sont donnes titre indicatif. les photographies contenues dans cette documentation ne sont pas contractuelles, les images ne sont pas reprsentatives de la qualit produite par lappareil. EPSON est une appellation commerciale de Seiko Epson Corporation. Les autres marques sont des appellations commerciales de leurs socits respectives.

FA

Solutions Epson pour le Retail

* Dpassez votre imagination

Leader sur le march des imprimantes Points de Vente avec plus de 65% de parts de march travers le monde, Epson propose une gamme complte couvrant lensemble des besoins dimpression des secteurs du Commerce, de lIndustrie, des Transports et de la Sant. Depuis 1998, Epson sest galement illustr par la qualit de son offre de TPV tactiles, dont lvolution permanente permet de rpondre aux nouveaux besoins des applications dencaissement.
Nouveauts de la gamme imprimantes TM La nouvelle gamme dimprimantes TM senrichie de solutions mobiles (TM-P60 Bluetooth, Wifi et Etiquettes Peeler) qui rpondent aux besoins de mobilit de nombreuses applications. La famille des imprimantes tickets thermiques sagrandit galement et prsente deux nouveaux modles : la TM-T88IV, bnficiant dun design optimis, de performances accrues, et de nouvelles fonctionnalits (Watermark, logos couleur, buzzer), et la TM-T70, vritable innovation permettant de librer un maximum despace sur le comptoir de vente. Enfin, les points de ventes utilisant la famille dimprimantes technologie dimpression SeaJet (TM-J7x00, TM-C100), tels que les commerces, les gares, les pharmacies, connaissent un essor important, pouss par la qualit et les avantages aujourdhui largement reconnus de ces produits.

La technologie SeaJet La gamme dimprimante TM-J intgre la technologie SeaJet, spcialement conue par Epson pour un usage intensif sur les points de vente. Cette technologie ouvre de nouvelles perspectives en terme de communication clients, permet de rduire les cots dutilisation et sinscrit dans une politique globale visant mieux respecter notre environnement. Ticket couleur : un avantage concurrentiel ! Valorise limage de lenseigne ou du magasin - Impression couleur haute qualit de logos et de graphiques Attire lattention du client - Remises, promotions - Dates de validit, limite de garantie Informe - Heures douverture, ouvertures exceptionnelles - Annonces vnementielles (soldes ) Fidlise vos clients - Mise en valeur des programmes de fidlit - Avantages clients (points cumuls, cadeaux ) - Impression de coupons personnaliss Respect de lenvironnement, Epson sengage ! Que ce soit dans la conception, la production ou lutilisation de ses produits, le groupe SEIKO Epson sest engag dans une dmarche globale visant respecter au maximum notre environnement. Nos imprimantes Points de vente TM-J7000 en sont un exemple concret. Jugez plutt : 97% des pices de fabrication sont recyclables, une consommation lectrique divise par 3 (en mode attente ou en mode impression), et pour vous utilisateur, la possibilit dutiliser du papier standard, recyclable et moins couteux. Enfin, les produits Epson rpondent la norme Rohs. Gamme TPV Largement reconnu pour la qualit de ses systmes dimpression, Epson est devenu galement un acteur incontournable lorsquil sagit de concevoir des Terminaux Points de Vente ouverts et modulaires pour lquipement des magasins. Les nouveaux TPV IR-700, SR-610 et MR-800 proposent leurs utilisateurs des systmes performants et volutifs, bass autour darchitectures PC, qui intgrent les normes les plus rcentes de lindustrie informatique et garantissent la prnit de linvestissement. Et comme lencaissement se doit de fonctionner en permanence, sans faille, une attention toute particulire a t porte sur la scurit des transactions et la continuit des oprations de caisse.

Avec son nouveau terminal point de vente IR-700, Epson inaugure une nouvelle gnration de TPV. Grce ses performances exceptionnelles, sa fiabilit, sa simplicit dutilisation et son lgance, lIR-700 est le systme intgr idal pour lquipement des magasins et des chanes de restauration.

Les deux disques durs trs accessibles facilitent linstallation et la maintenance

Fiabilit et robustesse Pour tout responsable de magasin, la fiabilit est LE critre indispensable lui permettant de juger la qualit de ses terminaux dencaissement. Extrmement robuste, lIR-700 assure un fonctionnement permanent et sans faille, 24h/24. Epson a port une attention toute particulire ce besoin incontournable de fiabilit, pour garantir aux clients une rapidit de passage en caisse, et aux oprateurs de caisse, la continuit des oprations et la scurit des transactions. A cette fin, Epson a notamment dot lIR-700 de deux disques durs permettant un basculement automatique des oprations dun disque dur lautre en cas de dfaillance du disque dur principal (fonction Raid1). Cette bascule sopre de manire transparente pour lutilisateur et par consquent, aucune intervention nest ncessaire. Les transactions se poursuivent, tandis quun e-mail peut-tre envoy au prestataire de service pour notification, lui permettant ainsi dintervenir lors des heures creuses du point de vente. Enfin, il est noter que tout accs un lment du systme (imprimante, cran, disque dur, carte-mre) seffectue en moins de 5 minutes.
Connexion tiroir CompactFlash

Offre logicielle Chaque terminal point de vente est fourni avec un logiciel de diagnostic et de maintenance distance (via le rseau LAN, Internet ou Numris). Ce logiciel assure une surveillance des fonctions essentielles du TPV et intgre des outils de mise jour permettant lutilisateur davoir un parc homogne dans lensemble de ses magasins. Caractristiques et points forts : Le plus petit TPV intgr du march. Design unique Performances exceptionnelles des nouveaux processeurs Pentium M et Celeron M. Imprimante TM-T88IIIX intgre au TPV. Nombreuses interfaces et options : Ports Srie (x4), USB 2.0 (x4), port tiroir et afficheur client, lecteur MSR, crans 12,1 SVGA ou 15 XGA TFT Logiciel de diagnostic et de paramtrage distance. Continuit et scurit des oprations dencaissement (fonction Raid1) Maintenance facile. Carte mre et disques durs sur rack.

Carte mre sur rack permettant un accs facile aux barettes mmoires et aux slots dextension PCI

MSR et/ou clavier 28 touches 2e disque dur (Raid 1)

Alimentation TM-T88III intgre

Imprimante TM-T88III intgre

Design Si lesthtisme est une caractristique rarement mise en avant par les systmes dencaissement actuels, force est de constater que lIR-700 prsente un design particulirement soign. Mais, outre cet aspect purement subjectif, ce nouveau TPV concentre un maximum davantages dans une taille rduite, elle aussi au maximum. Solution Tout en un LIR-700 est quip dune large gamme de priphriques optionnels (afficheur client, lecteur de piste magntique, claviers programmables) permettant de crer un systme en adquation avec votre activit et vos applications. En configuration standard, lIR-700 dispose dune imprimante TM-T88III directement intgre au TPV. Cependant, il est possible de remplacer la TM-T88III par un capot de substitution, et de connecter lIR-700 lensemble de la gamme dimprimantes TM. Cette option permet galement dutiliser les imprimantes dun parc existant. Ergonomie LIR-700 offre une grande flexibilit quant lamnagement du comptoir de vente. Sa taille rduite permet une intgration facile dans le

2 ports USB 2.0 supplmentaires se trouvent trs bien placs sur le ct droit

4 Ports srie Ports USB (x2) Ports PS2 clavier et souris Sorties VGA Dual Screen Port Parallle Ports USB (x2) Afficheur

Ports PCI Ethernet 10/100 Base Sorties audio

Imprimante sur plateau : TM-L90 (tickets ou tiquettes) ou FP-90 (Solution fiscale pour lItalie)

Capot de substitution

IR-700 avec cran tactile 15 pouces et lecteur MSR, imprimante ticket TM-T88III et afficheur client DM-D120

Epson TPV

Performance LIR-700 bnficie des technologies les plus rcentes du march. Il intgre la dernire gnration de processeurs Intel Pentium M et Celeron M aux performances exceptionnelles. Conus pour supporter les applications les plus exigeantes, ces processeurs rendent lIR-700 particulirement silencieux et permettent une conomie de consommation atteignant les 200 par poste et par an.

IR-700

mobilier existant. Le nouvel cran 15 pouces XGA qui quipe lIR-700 offre lutilisateur un confort de travail vident et son ergonomie gnrale permet un accs simple et rapide lensemble des oprations courantes de caisse, comme les entres claviers, la saisie des cartes de fidlit et des badges vendeurs, le remplacement des rouleaux de tickets.

Le nouvel SR-610 dEpson est un Terminal Point de Vente semi-intgr qui conjugue avec talent, Elgance, Performances et Robustesse. Associ une imprimante ticket de la gamme Epson, le SR-610 constitue une solution idale dencaissement pour le commerce spcialis, lhtellerie et la restauration.
Design LEpson SR-610 est un Terminal Point de Vente tactile de faible encombrement au design particulirement soign. Il bnficie dune faible empreinte au sol permettant son utilisateur de le positionner facilement sur un meuble de caisse. Son cran tactile TFT de 12,1 pouces inclinable offre un confort de travail trs apprciable et une lisibilit optimale mme en cas de forte luminosit. Parfaitement adapt pour sintgrer dans les bars et les restaurants, le SR-610 est protg contre les projections accidentelles de liquide.

Disques durs face avant

Fiabilit et robustesse Pour tout responsable de magasin, la fiabilit est LE critre indispensable lui permettant de juger la qualit de ses terminaux dencaissement. Extrmement robuste, le SR-610 assure un fonctionnement permanent et sans faille, 24h/24. Epson a port une attention toute particulire ce besoin incontournable de fiabilit, pour garantir aux clients une rapidit de passage en caisse, et aux oprateurs de caisse, la continuit des oprations et la scurit des transactions. A cette fin, Epson a notamment dot le SR-610 de deux disques durs permettant un basculement automatique des oprations dun disque dur lautre en cas de dfaillance du disque dur principal (fonction Raid1). Cette bascule sopre de manire transparente pour lutilisateur et par consquent, aucune intervention nest ncessaire. Les transactions se poursuivent, tandis quun e-mail peut-tre envoy au prestataire de service pour notification, lui permettant ainsi dintervenir lors des heures creuses du point de vente. Enfin, il est noter que tout accs un lment du systme (imprimante, cran, disque dur, carte-mre) seffectue en moins de 5 minutes.

Offre logicielle Chaque terminal point de vente est fourni avec un logiciel de diagnostic et de maintenance distance (via le rseau LAN, Internet ou Numris). Ce logiciel assure une surveillance des fonctions essentielles du TPV et intgre des outils de mise jour permettant lutilisateur davoir un parc homogne dans lensemble de ses magasins. Caractristiques et points forts : Systme semi-intgr rpondant aux attentes des htels, restaurants et magasins spcialiss (bijouteries, mode...) Design, faible encombrement Nouveau processeur Celeron M Port srie (x3), USB 2.0 (x4) Ecran 12,1 TFT dune grande lisibilit Logiciel de diagnostic et de paramtrage distance Fonction RAID 1 intgre Accs direct aux disques durs en face avant Fonction double cran pour communiquer auprs des clients Maintenance facile. Carte mre et disques durs sur rack.

Capot retir

Vue arrire

cran pivotant

Lecteur MSR

Performances Le nouvel SR-610 intgre la dernire gnration de processeurs Intel Celeron M. Ces processeurs aux performances exceptionnelles, sont conus pour supporter les applications les plus exigeantes. Ils rendent galement le SR-610 particulirement silencieux et peu gourmand en nergie. Par ailleurs, ce Terminal Point de Vente dispose dun grand nombre dinterfaces indispensables pour pouvoir connecter lensemble des priphriques associs aux besoins dencaissement (imprimante, douchette, tiroir caisse, lecteur de carte). Ainsi, le SR-610 dispose, en standard, de 3 ports Srie, 4 ports USB 2.0, dun port tiroir et dune connexion afficheur. Un lecteur de badge MSR connectable sur lcran ainsi quun afficheur client se positionnant larrire de lunit peuvent venir complter la configuration.

Epson TPV

SR-610

Le MR-800 est conu spcialement pour les points de vente et offre un maximum de souplesse quant au choix de la configuration. Compos dune unit centrale, architecture autour dun processeur Intel trs performant, et dun cran plat spar incorporant un lecteur de badges MSR, le MR-800 peut tre personnalis pour rpondre vos besoins spcifiques.
Optimisation de lespace Le MR-800 est pourvu dun design lgant et trs compact lui permettant de trouver sa place quelle que soit la configuration du poste d'encaissement. Lunit centrale du MR-800 peut se positionner aussi bien horizontalement que verticalement et peut recevoir un cache-cbles assurant ainsi la protection des connexions. Lcran est compltement orientable, ce qui contribue galement au confort de travail de lutilisateur.

Version blanche

Une gamme complte Le MR-800 se dcline en diffrentes versions pour rpondre au plus prs aux besoins de votre poste dencaissement. En fonction des ressources ncessaires votre application, vous pouvez choisir entre plusieurs processeurs et tendre la capacit mmoire de votre poste jusqu 512 Mo. Un lecteur de CD-ROM ou un graveur peut tre install en option dusine. Le MR-800 est propos en version tactile et non tactile permettant ainsi dtre utilis avec de nombreuses applications dencaissement et de gestion commerciale.

Caractristiques et points forts : Systme modulaire permettant de disposer uniquement lcran sur le meuble de caisse Sortie 24V pour alimenter toute imprimante TM Un seul cble pour alimenter lcran et le connecter lunit centrale Nombreuses interfaces Capot de protection arrire pour scuriser les connexions de priphriques Lecteur MSR intgr sur lcran Faible encombrement grce un positionnement horizontal ou vertical de lunit centrale

Sortie 24V TM COM2 Port Parallle

PCI Connecteur 12V pour LCD

Clavier Souris COM1

Sortie VGA USB Rseau

Entre son Sortie son Micro

COM4 COM3

Alimentation

Ecran tactile 12,1 pouces

SORTIE 24 V pour TM

Ecran plat orientable

Lecteur de badges

Lecteur de CD-ROM

Epson TPV

MR-800

Evolutivit de votre poste dencaissement Grce son architecture ouverte de type PC, le MR-800 vous permet de disposer dun outil performant, capable dvoluer en fonction de vos besoins et du dveloppement de votre activit. Le MR-800 dispose en standard de nombreuses interfaces vous permettant dadapter la configuration du poste dencaissement aux besoins de votre environnement de travail. Equip de quatre ports Srie, de quatre ports USB, dune interface Ethernet, dune interface Parallle, et dune sortie 24V pour alimenter une imprimante TM, le MR-800 peut recevoir les nombreux priphriques indispensables au fonctionnement du point de vente, tels que imprimantes, douchettes et scanners, terminaux de paiement lectronique, etc. Un emplacement capable de recevoir une carte PCI vous permet galement dtendre les possibilits de votre terminal.

Caractristiques techniques
Tableau comparatif
MR-800 Solution modulaire IR-700 Solution tout en un SR-610 Solution compacte intgre

Choisir son imprimante Point de Vente

tiquettes et Tickets tiquettes et Tickets

Oui

Thermique
Non

Tickets et tiquettes

Oui

Non

tiquettes

tiquettes Tickets

Oui
Processeur Mmoire Disque dur Lecteur de disquettes Ecran Intel Celeron M 1,3 GHz Intel Pentium M 1,8 GHZ 512 Mo max. (2 slots DIMM) 1024 Mo max. (2 slots DIMM) 1 disque 3,5" (40 Go mini.) 1 disque 3,5" (Serial ATA / 80 Go mini.) (possibilit de 2 disques de 2,5 en option) (possibilit de 2 disques de 3,5 en option) 3,5 - 1,44 Mo - 720 ko Externe USB (non fourni) 12,1 TFT 12,1" TFT LCD 800 x 600 SVGA couleur LCD 800 x 600 SVGA couleur 15,0 TFT LCD 1024 x 768 XGA couleur Option tactile (rsistif) Tactile (rsistif) 4 ports Srie RS-232C dont COM3 et COM4 4 ports Srie RS-232C dont COM3 et COM4 aliments (5V ou 12V par jumper) aliments (5V ou 12V par jumper) 1 port Parallle (ECP/EPP) 1 port Parallle (ECP/EPP) 4 ports USB 4 ports USB 2.0 1 port VGA 1 port VGA (Dual Display) 1 sortie Ethernet 10Base T / 100Base TX 1 sortie Ethernet 10Base T / 100Base TX 1 port clavier PS2 + 1 port souris PS2 1 port clavier PS2 + 1 port souris PS2 1 port tiroir Sorties Audio + Micro Sorties Audio + Micro 1 x PCI 2 x PCI Gamme dimprimantes TM Gamme dimprimantes TM (avec lutilisation dun capot de substitution remplaant la T88) Imprimante TM-T88IIIX intgre (Tickets) Afficheur clients gamme DM-D Afficheur clients pour IR-700 (standard 2 lignes x 20 caractres ou (standard 2 lignes x 20 caractres) graphique 256 x 64 points) Lecteur de badges MSR ISO 1, 2, 3 Lecteur de badges MSR ISO 1, 2, 3 Lecteur de CD-ROM 24x (usine) CD-ROM USB externe (non fourni) Graveur de CD-ROM (usine) Clavier 28 touches programmables Clavier 60 touches programmables Ecran tactile avec MSR Tiroir caisse Euro fente chques Tiroir caisse Euro fente chques Carte Compact Flash Windows 2000, XP Pro Windows 2000, XP Pro Prchargement possible 2000, XP Pro Prchargement possible 2000, XP Pro WePos Disponible en blanc ou noir Disponible en blanc ou noir Unit centrale : 315 x 88 x 280 mm 250 x 340 x 254 mm (365 mm capot arrire inclus) Ecran : 320 x 340 x 200 mm 7,9 kg 9,8 kg Intel Celeron 1,2 GHz Intel Celeron M 1,3 GHz 1024 Mo max. (2 slots DIMM) 1 disque 2,5" (Serial ATA / 40 Go mini.) (possibilit de 2 disques de 2,5en option) Externe USB (non fourni) 12,1 TFT LCD 800 x 600 SVGA couleur

Tickets

Tickets

Oui

Tickets seuls

Oui

Tickets

Jet dencre
Non Non
Tickets et Factures tiquettes ou reus 100%coul. Spcial cuisine

Interfaces

Tactile (rsistif) 3 ports Srie RS-232C 1 port Parallle (ECP/EPP) 4 ports USB 2.0 1 port VGA (Dual Display) 1 sortie Ethernet 10Base T / 100Base TX 1 port clavier PS2 + 1 port souris PS2 1 port tiroir 1 x PCI Gamme dimprimantes TM

Oui

Tickets seuls

Oui

Slot dextension Systmes dimpression

Matricielle
Non Non

Tickets

Options

Afficheur clients pour SR (standard 2 lignes x 20 caractres) Lecteur de badges MSR ISO 1, 2, 3 CD-ROM USB externe (non fourni)

Factures seules

Oui

Original + 4 copies Original + 2 copies

Non
Tickets, Factures et journal

Oui

Tickets, Factures et journal Tickets thermiques Factures matricielles Tickets thermiques Factures matricielles Tickets ou Adhsifs continu

Clavier 60 touches programmables Tiroir caisse Euro fente chques Carte Compact Flash Windows 2000, XP Pro Prchargement possible 2000, XP Pro Disponible en noir 310 x 277 x 363 mm

Systmes d'exploitation Couleurs Dimensions (l x H x P)

Oui

Hybride

Poids

8,7 kg

Oui

Tickets ou Adhsifs continu

Mobile
tiquettes

Epson

TM-P60

NOUVEAU

Epson

TM-T88IV

NOUVEAU

Mobiles

Points forts
Compatibilit TM-T88 Massicot (sauf P60 Peeler) Autonomie 12 h Batterie rechargeable Tout types de codes barres Port ceinture ou bandoullire

Options
3 versions disponibles : - TM-P60 Wifi - TM-P60 Bluetooth - TM-P60 Wifi Peeler Batterie supplmentaire (LIP-2500) Chargeur de batterie (OT-CH60), Cble RS-232 (OT-RS60) pour paramtrage

Points forts
Design optimis, performances accrues, nouvelles fonctionnalits Vitesse dimpression 200 mm/s (63 LPS) en mode texte et graphique Technologie thermique bicolore*. Gestion de logos couleur en-tte et pied de ticket Fonction Watermark (impression dun fond de ticket ou dun message couleur) Nouvelles interfaces USB haute vitesse, plug & play et Powered USB

Options
Support mural (WH-10) Buzzer intgr (option), particulirement apprci en restauration Watermark Capot de protection pour alimentation PS-180, fixation sous limprimante, compatible avec le systme de fixation murale

TM-P60 Peeler

Epson

Imprimantes

TM-T70

NOUVEAU

Epson

TM-T90

Points forts
Positionnement sous le comptoir Oprations en face avant Vitesse dimpression 170 mm/s en mode texte et graphique Capot de protection arrire

Options
Buzzer Interface USB haute vitesse

Tickets

Points forts
Positionnement vertical, horizontal ou fixation murale Grande autonomie (diamtre rouleau jusqu 102 mm) Grande vitesse dimpression (170 mm/s) Largeur papier ajustable (38 80 mm de largeur) Imprime tous types de codes barres, y compris 2D (PDF-417)
* sur papier spcial

Imprimantes

Options
Support mural (WH-10) Guide papier PG-90 pour rouleau 58 ou 60 mm

Imprimantes

Tickets

La TM-T70 a t spcialement conue pour les commerces disposant dun espace de vente rduit. Directement encastrable dans le meuble de caisse, laccs aux oprations courantes, tel que le chargement de papier, se fait par la face avant. Cousine de la fameuse TM-T88, la TM-T70 vous sduira par sa fiabilit et sa rapidit.

La TM-T90 est une imprimante technologie thermique capable dimprimer en monochrome ou en bicolore* selon le papier utilis. Capable daccepter des rouleaux de 102 mm de diamtre, elle a ainsi une plus grande autonomie. La vitesse dimpression atteint des sommets ! Avec une vitesse de dfilement de 170 mm/s, la TM-T90 accrot la productivit sur le point de vente. En position horizontale ou verticale, la TM-T90 trouvera facilement sa place sur votre comptoir.

Imprimantes

Tickets

La TM-P60 permet dditer des tickets ou des reus sur papier thermique, mais galement des tiquettes de taille variable en utilisant un rouleau dadhsif continu. Dote dune interface sans fil Wifi 802.11b ou Bluetooth, elle offre une grande mobilit lutilisateur en laffranchissant dune connectique et dun cblage contraignants. La TM-P60 Peeler Wifi supporte les rouleaux dtiquettes spares et accepte 7 formats. La fonction Peeler assure un pr-dcollage automatique des tiquettes.

TM-P60 Wifi ou Bluetooth

Imprimante thermique la plus vendue au monde, la version IV de la TM-T88 offre une vitesse dimpression ingale de 200 mm/s en mode texte et graphique. Dote de nouvelles possibilits dimpression couleur, la TM-T88IV permet ldition de tickets scuriss grce la fonction Watermark (impression dun fond de ticket ou message couleur), et dispose de fonctions avances dimpression de logos, en en-tte et pied de ticket. La nouvelle interface USB haute vitesse (Plug and Play) permet un branchement ou un retrait chaud de limprimante.

Epson

TM-U220D/B/A

Epson

TM-J2000/J2100

Tickets

Points forts
Qualit dimpression exceptionnelle en monochrome (TM-J2000) ou en 2 couleurs (TM-J2100, noir/rouge, noir/vert ou noir/bleu) Prennit de limpression Faible encombrement, intgration complte dans un meuble grce un accs direct des consommables en face avant Rapides et silencieuses Faible TCO grce des cartouches de grande capacit

Options
TM-J2000 monochrome TM-J2100 bicolore

Points forts
100% compatible avec les modles TM-U210 Vitesse amliore de 30% par rapport la TM-U210 Chargement papier simplifi 3 versions disponibles en coloris noir ou blanc : Modle D : version de base Modle B : Version D + massicot et dtecteur de fin de papier Modle A : Version B + renrouleur Systme de fixation murale Faibles cots dutilisation (TCO)

Options
Dtection fin de papier [A & B], Support mural (WH-10) [B & D] Massicot [A & B] R-enrouleur [A]

ERC-38

Epson

Imprimantes

TM-U230

Epson

TM-C100

Points forts
Imprimante matricielle impact, spciale cuisine Impression bicolore noire/rouge Protge contre tout type de projections Buzzer avertissant de la sortie dun ticket Massicot Capot de protection pour alimentation PS-180

Options
Support mural (WH-10) Disponible en version Ethernet, administrable en rseau

Tickets

Points forts
Technologie dimpression SeaJet Encres pigmentes 4 couleurs Rsolution dimpression 360 x 360 dpi Massicot intgr pour la version TM-C100 rouleau Rouleau papier (standard ou pais) ou rouleau dadhsif continu) Interface USB

Options
Version rouleau ou chargeur automatique Systme dexploitation Windows XP Pro, 2000

ERC-38

Imprimantes

Imprimantes

Tickets

Vritablement conue pour une utilisation en cuisine, la TM-U230 saura sadapter aux environnements les plus durs. Limpression en 2 couleurs, le buzzer et la possibilit dune fixation murale rpondent aux besoins defficacit et de scurit de ses utilisateurs.

Limprimante TM-C100 est une imprimante Jet dencre 4 couleurs conue spcifiquement pour un usage industriel. Trs compacte, elle peut imprimer une grande varit de documents (coupons de rduction, tiquettes prix, cartes de fidlit, badges daccs, billet de transport). Disponible en version rouleau ou quip dun chargeur feuille feuille automatique, la TM-C100 peut imprimer des documents dune largeur maximale de 105mm

Imprimantes

Tickets

Imprimante impact, la TM-U220 se dcline en trois versions en fonction des options : la TM-U220D, version standard, imprime les tickets en bicolore noir et rouge ; la TM-U220B bnficie dun massicot automatique supplmentaire ; la TM-U220A, version la plus volue, est quant elle quipe dun massicot et dun r-enrouleur pour la conservation dune bande journal. Compatible avec la TM-U210, elle bnficie de 30% de vitesse supplmentaire et le changement de papier a t simplifi.

Dun encombrement trs rduit grce leurs fonctions en face avant, les TM-J2000/J2100 utilisent la technologie jet dencre Seajet pour une haute qualit dimpression en 2 couleurs moindre cot. Rapides et silencieuses, elles impriment logos, codes barres ou coupons avec une grande lisibilit.

La TM-L60II peut tre utilise pour limpression de tickets ou dtiquettes. Extrmement compacte, elle se montrera discrte mais galement trs performante quelle que soit son utilisation. Elle est capable dimprimer jusqu 9 polices de codes barres pour rpondre aux besoins de nombreuses applications de marquage.
Points forts
La plus compacte du march Largeur de papier 60 mm Simplicit dutilisation Panneau de contrle tanche

Imprimante multifonctions des plus compltes, la TM-U950 permet limpression de factures et de tickets avec bande journal distincte. Elle peut tre quipe dun lecteur MICR pour la lecture des pistes CMC7 des chques. Sa fiabilit et sa robustesse, quelque soit lenvironnement de travail, ne sont plus dmontrer.
Points forts
Fiabilit et robustesse quelque soit lenvironnement de travail Bande journal Impression de facture Faible cot dutilisation

Options
Fonctionnement en mode ticket ou tiquette paramtrable par Dip Switch

Options
MICR

Imprimantes Tickets/Etiquettes

Epson

TM-L90/L90 Peeler

Epson

TM-H5000II

La TM-L90 est une imprimante technologie thermique capable dimprimer jusqu 1 million dtiquettes en monochrome ou bicolore. La largeur du rouleau est ajustable mcaniquement de 38 80 mm permettant un grand choix de formats dtiquettes. Elle imprime galement tous les types de codes barres standards ou 2D (PDF-417), rpondant ainsi aux besoins de marquages sur le point de vente ou dans le domaine des applications industrielles. La TM-L90 est disponible avec le package logiciel Business label Software (logiciel spcialement conu par EPSON). Ce logiciel permet de crer et dimprimer vos propres modles dtiquettes.
Points forts
Fonctionnement tickets ou tiquettes paramtrable par soft (L90) Format tiquette ajustable : Largeur : 36/56/76 mm, Hauteur de 25 100 mm Package complet : imprimante USB, alimentation, cbles et logiciel de cration dtiquettes (Business Label Software) Imprime tous types de codes barres, y compris 2D (PDF-417) La version TM-L90 Peeler permet le prdcollement des tiquettes

Pour une plus grande rapidit dimpression des tickets, la TM-H5000II intgre une imprimante thermique type TM-T88II, et reprend donc ses qualits : facilit dinstallation du papier, grande vitesse dimpression, mmoire spciale logo (384 ko) pour limpression de coupons, ... Et pour la partie facture, la TM-H5000II reprend le mcanisme de la TM-U590 (voir caractristiques ci-aprs).
Points forts
Le mariage dune TM-T88II et dune TM-U590 Rapidit dimpression ticket Largeur dimpression 135 mm pour la facture Afficheur client directement connect limprimante

Options
MICR DM-D110 intgr

Options
Support mural (WH-10) Package TM-L90 + logiciel Business Label Software

ERC-31

Imprimantes

Multifonctions

Imprimantes

ERC-31

Multifonctions

Epson

Imprimantes Tickets/Etiquettes

TM-L60II

Epson

TM-U950

Multifonctions

Cette imprimante multifonctions 100% technologie impact est parfaite pour limpression des tickets, facturettes et le traitement des chques grce au systme Cheqfast (impression et lecture MICR en une seule passe). La TM-U675 peut se loger dans des emplacements troits. Disposant dun r-enrouleur, elle peut galement conserver une bande journal. La TM-U675 est la solution idale pour les petits et moyens commerces.
Points forts
Faible cot dutilisation Traitement du chque Cheqfast Bande journal

Logos, offres promotionnelles, messages personnaliss, coupons de rduction, rappel des avantages fidlit (points, cadeaux, ...), le ticket de caisse devient un vritable support pour communiquer et fidliser ses clients, dont lutilisation de la couleur permet daccrotre les effets. Conscient de ces enjeux, EPSON a dvelopp une gamme complte dimprimantes autour de sa technologie SeaJet, offrant une qualit dimpression ingale, prenne et constante, intgrant la possibilit dimprimer en couleur sur du papier standard. Et les fondamentaux ne sont pas oublis : vitesse dimpression, simplicit dutilisation, fiabilit, cots dutilisation matriss font de ces imprimantes de vritables outils de production.
Points forts
Qualit dimpression exceptionnelle en monochrome (TM-J7000) ou en 2 couleurs (TM-J7100, noir/rouge, noir/vert ou noir/bleu) Traitement du chque le plus performant du march grce au Systme Cheqfast (Impression, MICR, Endos) Prennit de limpression Faible TCO grce lutilisation de papier normal et de cartouches de grande capacit Rapides et silencieuses Capables dimprimer logos et codes barres

Options
MICR Massicot

Options
MICR Endossement TM-J7000 monochrome TM-J7100 bicolore

ERC-32

Imprimantes

Epson

Multifonctions

TM-H6000III

Epson

TM-J7500/J7600
Options
Endossement TM-J7500 monochrome TM-J7600 bicolore

Imprimante compacte idale pour les points de vente ncessitant un passage trs rapide en caisse. Dj adopte par la grande distribution, elle permet daccrotre la productivit de nombreux autres commerces. Les TM-H6000III sont quipes du systme Cheqfast pour un traitement ultra-rapide de vos chques lors du passage en caisse.
Points forts
Plbiscit par la Grande Distribution et les grandes enseignes Grande vitesse dimpression (200 mm/s) Traitement du chque le plus performant du march grce au Systme Cheqfast (Impression, MICR, Endos) Fiabilit Compteur dutilisation pour maintenance prventive (nombre dheures dutilisation, nombre de lignes imprimes, nombre de coupe papier, etc..) Impression couleur sur papier thermique spcial

Les imprimantes TM-J7500 et TM-J7600 permettent dimprimer des factures de grand format, particulirement apprci dans les magasins de type bricolage. Limpression silencieuse est galement un atout pour une utilisation en pharmacie.
Points forts
Qualit dimpression exceptionnelle en monochrome (TM-J7500) ou en 2 couleurs (TM-J7600 noir/rouge, noir/vert ou noir/bleu) Largeur dimpression sur facture 135,6 mm Prennit de limpression Faible TCO grce lutilisation de papier normal et de cartouches de grande capacit Rapides et silencieuses Capables dimprimer logos et codes barres

Options
MICR Endossement Interfaces srie, USB et Powered USB sur demande

ERC-32

Imprimantes

Imprimantes

Multifonctions

Imprimantes

Multifonctions

Epson

TM-U675

Epson

TM-J7000/J7100

Epson

TM-U295

Epson

DM-D110 DM-D210

Points forts
La plus compact du march Imprime jusqu 3 plis (1 original + 2 copies) Largeur dimpression 65,84 mm Disponible en noir ou blanc Impression des donnes en lignes horizontales ou verticales

Options
Interface srie ou parallle

Fiches
Imprimantes

La TM-U295 est limprimante la plus compacte au monde pour limpression de chques ou de factures jusqu 3 plis (1 original + 2 copies). Elle trouvera aisment sa place dans votre point de vente. Grce son mode page, il est facile de raliser des documents qui pourront tre imprims dans tous les sens et ainsi faciliter les manipulations de loprateur lors de lintroduction des documents.

Afficheur clients petit format qui trouve sa place sur nimporte quel meuble de caisse.
Petit format 2 lignes de 20 caractres Interface Srie ou USB

Epson

Afficheur clients grand format, adaptable dans tous les environnements. Il informera vos clients avec dtails grce la grande lisibilit de ses caractres.
Grand format 2 lignes de 20 caractres Grande lisibilit

ERC-27

Epson

DM-D500
Afficheur graphique 256 x 64 points

Afficheur clients graphique, le DM-D500 peut devenir un vritable outil de communication sur le point de vente.
Afficheur graphique 256x64 points Offres promotionnelles Messages anims

Connexion et Supports
Connexion vers les imprimantes TM Directement connectable sur les imprimantes TM multifonctions, ces modles dafficheurs permettent un gain de place important sur le point de vente.
Support TM Type A
(H6000III, U950, U675, J7x00)

Epson

TM-U590

Fiches

La TM-U590 permet lutilisation de feuilles A4, et couvre ainsi lintgralit des besoins dimpression de factures. Capable dimprimer jusqu 5 plis (1 original + 4 copies), elle a t tout spcialement dessine pour une installation dans les milieux hteliers et bancaires. La largeur dimpression sur une facture peut atteindre 135 mm.
Points forts
Imprime jusqu 5 plis (1 original + 4 copies) Largeur dimpression 135 mm Impression des donnes en lignes horizontales ou verticales

Support TM Type B
(H5000II).

Caractristiques techniques
Afficheurs
Modle Technologie Affichage
Polices de caractres Nombre de caractres Dimensions des caractres Jeux de caractres 5x7 40 (20 x 2 lignes) 3,5 x 5 / 5,2 95 alphanumriques, 37 internationaux, 128 x 12 graphiques + Euro 48 (4 positions) 90 690 cd/m2 RS-232 (115200 bps max.), USB 24 VDC via PS-180 et TM 165 (l) x 50,5 (p) x 69 (h) mm Pied avec ou sans interface, Adaptateur imprimante TM type A Adaptateur imprimante TM type B Tube rallonge 5x7 40 (20 x 2 lignes) 6,5 x 11,3 / 9,9 95 alphanumriques, 37 internationaux, 128 x 12 graphiques + Euro 38 (3 positions) 320 700 cd/m2 RS-232 (115200 bps max.) 24 VDC via PS-180 et TM 260 (l) x (p) x 83 (h) mm Pied avec interface, Adaptateur imprimante TM type A Adaptateur imprimante TM type B Tube rallonge 5 x 7 / 8 x 16 / 16 x 16 335 maxi. (42 x 8 lignes) ou graphique (256 x 64 points) 95 alphanumriques, 37 internationaux, 128 x 12 graphiques + Euro 48 (5 positions) 90 300 cd/m2 RS-232 (115200 bps max.) 24 VDC via PS-180 et TM 213 (l) x 51 (p) x 83 (h) mm Pied avec interface, Adaptateur imprimante TM type A Adaptateur imprimante TM type B Tube rallonge

Options
Interface srie ou parallle

DM-D110
Tube fluorescent vert

DM-D210
Tube fluorescent vert

DM-D500
Tube fluorescent vert

Rotation verticale Rotation horizontale Luminosit

ERC-31

Interfaces de communication Alimentation Dimensions panneau Options

Priphriques

Imprimantes

Afficheurs clients

Rubans
Consommables (ERC)
Prfrez les consommables dorigine EPSON ! Les rubans sont la garantie du bon fonctionnement de votre imprimante et de sa longvit.

Interfaces
Les imprimantes TM sont livres en standard quipes dune interface srie, parallle, ou USB. Sur la plupart des modles, la carte dinterface peut tre retire et remplace par une autre interface, selon les besoins dvolution du parc dimprimantes.

ERC-41

ERC-38

ERC-32

UB-S01
Interface Srie

UB-S09
Interface Srie + connexion afficheur

UB-P02II
Interface Parallle

UB-U02III/UB-U05
Interface USB sans hub - Simple (UB-U05) - Avec connexion DM-D (UB-U02III)

TM-H6000III (ruban noir pour endossement)

TM-U210, TM-U220, TM-U230 (ruban noir ou noir & rouge)

TM-H6000III, TM-U675 (ruban noir)

UB-E02
Interface Ethernet

UB-U04/UB-U06
Interface Powered USB 24 V

UB-R02
Interface Wifi 802.11b

UB-U01III
Interface USB avec hub Permet de chaner plusieurs priphriques USB

ERC-31

ERC-27

TM-U950, TM-U590, TM-H5000II (ruban noir)

TM-U295 (ruban noir)

Comment connecter vos priphriques en srie ?

RS -2 32 C

TPV

110/500
sur pied

DM-D

T88/T90/L90/U220 U230/J2000/J2100

TM

Tiroir

RS -2 32 C

Consommables (encres)

Cartouches
Prfrez les consommables dorigine EPSON ! Les cartouches dencres sont la garantie du bon fonctionnement de votre imprimante et de sa longvit.

TPV

DM-D
210
sur pied

T88/T90/L90/U220 U230/J2000/J2100

TM

Tiroir

RS -2 32 C

TPV

H6000/U675/U950 J7000/J7100 J7500/J7600

TM

110/210/500
pour TM type A

DM-D

3 4

Tiroir
110/210/500
pour TM type B

RS -2 32 C

TPV

H5000II 3

TM

DM-D

Tiroir

SJIC3
TM-J2100 (encre noire)

SJIC4
TM-J2100 (encre rouge, verte, bleue)

SJIC5
TM-J2000 (encre noire)

SJIC9P
TM-C100 (encre 4 couleurs)

Comment connecter vos priphriques en USB ?

US B

5 5

DM-D110 USB
sur pied sans interface

US B

TPV

TM USB
T88IV/T70
UB-U05

Tiroir

US B

SJIC6
TM-J7100, TM-J7600 (encre noire)

SJIC7
TM-J7100, TM-J7600 (encre rouge, verte, bleue)

SJIC8
TM-J7000, TM-J7500 (encre noire)

TPV

H6000/J7x00 T88IV/T70
UB-U02III

TM USB

DM-D110
sur pied ou TM type A

Tiroir
4 Cble intgr lafficheur pour connexion directe sur TM 5 Cble USB

1 Cble Srie RS-232 DB25(M)/DB9(F) 2 Cble Srie RS-232 DB25(M)/DB25(F) 3 Cble fourni avec le tiroir caisse - connexion EPSON

Interfaces

Caractristiques techniques
Imprimantes Tickets
Modle
TM-U220A/U220B/U220D TM-U230 TM-T70 TM-T88IV TM-T90 TM-J2000 & TM-J2100

Caractristiques techniques
Imprimantes Tickets / Etiquettes
TM-P60 TM-L60II TM-L90

Technologie
Mthode dimpression Impact (9 aiguilles) Impact (9 aiguilles) Thermique Thermique Thermique Jet dencre SeaJet Thermique Thermique Thermique

Caractristiques dimpression
Polices de caractres (Font) 9 x 9 (Font A) 7 x 9 (Font B) Ticket 76 mm : 33 (Font A)/40 (Font B) 9 x 9 (Font A) 7 x 9 (Font B) Ticket 76 mm : 33 (Font A)/40 (Font B) 12 x 24 (Font A) 9 x 17 (Font B) Ticket 80 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) 12 x 24 (Font A) 9 x 17 (Font B) Ticket 80 mm : 42 (Font A)/56 (Font B)

12 x 24 (Font A) 9 x 17 (Font B) Ticket 80 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) 60 mm : 32 (Font A)/42 (Font B) 58 mm : 30 (Font A)/40 (Font B) 1,25 (l) x 3,00 (h) mm (Font A) 0,88 (l) x 2,13 (h) mm (Font B)

12 x 24 (Font A) 9 x 17 (Font B) Ticket 82,5 mm : 42 (Font A)/56 (Font 76,0 mm : 40 (Font A)/53 (Font 69,5 mm : 36 (Font A)/48 (Font 57,5 mm : 30 (Font A)/40 (Font 1,25 (l) x 3,00 (h) mm (Font A) 0,88 (l) x 2,13 (h) mm (Font B)

Nombre de colonnes

B) B) B) B)

Dimensions des caractres

1,6 (l) x 3,10 (h) mm (Font A) 1,2 (l) x 3,10 (h) mm (Font B) 13,3 (Font A) 16 (Font B) 95 alphanumriques 48 internationaux 128 x 12 graphiques Non

1,6 (l) x 3,10 (h) mm (Font A) 1,2 (l) x 3,10 (h) mm (Font B) 13,3 (Font A) 16 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 12 graphiques Non

1,41 (l) x 3,39 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) 15 (Font A) 20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF 417

1,41 (l) x 3,39 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) 15 (Font A) 20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF 417

12 x 24 (Font A) 10 x 24 (Font B spciale TM-P60) 8 x 16 (Font C spciale TM-P60) Ticket 58 mm : 35 (Font A)/42 (Font B)/ 52 (Font C) 60 mm : 36 (Font A)/43 (Font B)/ 54 (Font C) 1,50 (l) x 3,0 (h) mm (Font A) 1,25 (l) x 3,0 (h) mm (Font B) 1,00 (l) x 2,0 (h) mm (Font C)

12 x 24 (Font A) 9 x 24 (Font B) Ticket 60 mm : 32 (Font A)/42 (Font B) Etiquette 60 mm : 30 (Font A)/40 (Font B) 1,41 (l) x 3,39 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 3,39 (h) mm (Font B) 15 (Font A) 20 (Font B) 95 alphanumriques 32 internationaux 128 x 7 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar

12 x 24 (Font A) 9 x 17 (Font B) Etiquette 80 mm : 48 (Font A)/64 (Font B)

1,25 (l) x 3,00 (h) mm (Font A) 0,88 (l) x 2,13 (h) mm (Font B) 15 (Font A) 16,9 (Font A) 22,6 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417, Maxi code, QR code

Nombre de caractres par pouce Jeux de caractres

Codes barres

20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417

15 (Font A) 20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar

95 alphanumriques 48 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar

Interfaces
Interfaces de communication Connexion tiroir Sortie Afficheur client RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, Powered USB, 802.11b Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, Powered USB, 802.11b Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Non 802.11b, Bluetooth RS-232 (paramtrage) Non Non RS-232, Parallle Oui Non RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Non

Mmoire tampon
4 ko (spcial logo + 128 ko) 1 ko ou 16 ko (Dip switch) 4 ko (spcial logo + 256 ko) 4 ko (spcial logo + 256 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 12 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko 4 ko (spcial logo + 384 ko)

Vitesse dimpression ticket

Dfilement maximum Nombre de lignes par seconde 127 mm/s 4,7 6,0 LPS 106 mm/s 3,5 6,4 LPS 170 mm/s 53,5 LPS 200 mm/s 63 LPS 170 mm/s ou 100 mm/s (bicolore) 53,5 LPS 150 mm/s 6,2 17,0 LPS (selon format papier) 70 mm/s 18,6 LPS 50 mm/s 15,7 LPS 150 mm/s ou 90 mm/s (bicolore) 40 LPS

Papier
Largeur du rouleau Diamtre du rouleau Epaisseur du papier Nombre dexemplaires (multicopies) 57,5 mm / 69,5 mm / 76 mm 83 mm 0,06 0,085 mm 1 original + 1 copie (modle A/D) 76 mm 83 mm 0,06 0,085 mm 1 original 80 mm 83 mm 0,06 0,08 mm 1 original 80 mm 83 mm 0,06 0,08 mm 1 original 58 mm / 60 mm / 80 mm ajustable (avec guide PG-90) 102 mm 0,06 0,08 mm 1 original 57,5 mm / 69,5 mm / 76 mm / 82,5 mm 83 mm Ticket 1 original

58 mm / 60 mm 51 mm 0,06 0,08 mm 1 original

60 mm 83 mm Etiquette 0,06 0,11 mm 1 original

80 mm / 38 mm / 60 mm ajustable par rglette 90 mm 0,06 0,15 mm 0,143 mm 1 original

Consommables
Type de consommable Impression couleur Papier standard / Ruban ERC-38 Oui Noir (ERC-38B) Noir & Rouge (ERC-38BR) Noir : 3 millions de caractres Noir & Rouge : 1,5 & 0,75 mc Papier standard / Ruban ERC-38 Oui Noir (ERC-38B) Noir & Rouge (ERC-38BR) Noir : 3 millions de caractres Noir & Rouge : 1,5 & 0,75 mc Papier thermique Non Papier thermique Oui, sur papier thermique spcial Papier thermique Oui, sur papier thermique spcial Papier standard / Cartouches SJIC5 encre noire pour TM-J2000 SJIC3 encre noire, SJIC4 encre rouge SJIC4 encre bleue, SJIC4 encre verte pour TM-J2100 SJIC3 : 24 millions de caractres SJIC4/SJIC5 : 15 mc Etiquettes / Papier thermique Non Etiquettes / Papier thermique Non Etiquettes / Papier thermique Oui, sur tiquettes ou papiers thermiques spciaux

Dure de vie

Caractristiques lectriques
Alimentation Consommation en impression Consommation en attente Bloc adaptateur fourni 0,7A 0,07A 24 VDC via PS-180 fourni 1,0A 0,1A 24 VDC via PS-180 1,8A 0,1A 24 VDC via PS-180 1,8A 0,2A 24 VDC via PS-180 1,7A 0,1A 24 VDC via PS-180 1A 65mA 12 VDC via PS-10 ou Batterie fournie 24 VDC via PS-180 1A 50mA 24 VDC via PS-180 1,7A 0,1A

Fiabilit
MTBF MCBF 180 000 heures 18 millions de lignes 180 000 heures 18 millions de lignes 360 000 heures 52 millions de lignes 360 000 heures 52 millions de lignes 360 000 heures 70 millions de lignes 180 000 heures 50 millions de lignes 120 000 heures 16 millions de lignes 180 000 heures Ticket : 29 millions de lignes Etiquette : 12 millions de lignes 360 000 heures 70 millions de lignes

Caractristiques physiques
Dimensions [A] 160 (l) x 286 (p) x 157,5 (h) mm [B] 160 (l) x 248 (p) x 138,5 (h) mm [D] 160 (l) x 248 (p) x 138,5 (h) mm [A] 2,7 kg [B] 2,5 kg - [D] 2,3 kg 166 (l) x 168 (p) x 259,5 (h) mm 125 (l) x 194 (p) x 114 (h) mm 145 (l) x 195 (p) x 148 (h) mm 140 (l) x 201 (p) x 148 (h) mm 195 (l) x 275 (p) x 195 (h) mm 103 (l) x 159 (p) x 65 (h) mm 123 (l) x 201 (p) x 124 (h) mm 140 (l) x 148 (p) x 203 (h) mm

Poids

2,8 kg

1,8 kg

1,87 kg

1,8 kg

4,7 kg

0,67 kg

0,8 kg

1,9 kg

Options
Options dusine Massicot en standard [A & B] Dtection fin de papier [A & B] R-enrouleur [A] Support mural (WH-10) [B & D] Buzzer Buzzer Watermark Massicot en standard Support mural (WH-10) Capot de protection pour alimentation PS-180 Support mural (WH-10), Guide papier PG-90 pour rouleau 58 ou 60 mm TM-J2000 monochrome TM-J2100 bicolore Wifi ou Bluetooth Version Peeler Massicot (sauf Peeler) Chargeur de batterie spar Impression ticket ou tiquettes paramtrable par Dip Switch Package TM-L90 + logiciel Business Label Software Accepte les rouleaux dtiquettes standard, black mark, perforation (compatible TM-L60II) Fonctionnement possible en ticket Support mural (WH-10)

Commentaires

Massicot en standard Buzzer en standard Support mural (WH-10)

Massicot en standard Support mural (WH-10) Capot de protection pour cble

Les donnes en gras sont les valeurs par dfaut

Caractristiques techniques
Imprimantes Multifonctions
Modle
TM-U675 TM-H6000III TM-J7000 & TM-J7100 TM-J7500 & TM-J7600 TM-H5000II TM-U950 TM-C100

Caractristiques techniques
Imprimantes Fiches
TM-U295 TM-U590

Technologie
Mthode dimpression Impact (9 aiguilles) Thermique & Impact (9 aiguilles) Jet dencre SeaJet Jet dencre SeaJet Thermique & Impact (9 aiguilles) Impact (9 aiguilles) Jet dencre Impact (7 aiguilles) Impact (9 aiguilles)

Caractristiques dimpression
Polices de caractres (Font) Ticket 7 x 9 (Font A)/5 x 9 (Font B) Facture 7 x 9 (Font A)/5 x 9 (Font B) Ticket 82,5 mm : 37 (Font A)/50 (Font B) Facture 86,2 mm : 45 (Font A)/60 (Font B) Ticket 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Facture 7 x 9 (Font A)/5 x 9 (Font B) Ticket 80 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) Facture 86,2 mm : 45 (Font A)/60 (Font B) Ticket 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Facture 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Ticket 82,5 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) 76,0 mm : 40 (Font A)/53 (Font B) 69,5 mm : 36 (Font A)/48 (Font B) 57,5 mm : 30 (Font A)/40 (Font B) Facture 81 mm : 48 (Font A)/64 (Font B) Ticket 1,41 (l) x 3,38 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) Facture 1,41 (l) x 3,38 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) 15 (Font A)/20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417 Ticket 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Facture 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Ticket 82,5 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) 76,0 mm : 40 (Font A)/53 (Font B) 69,5 mm : 36 (Font A)/48 (Font B) 57,5 mm : 30 (Font A)/40 (Font B) Facture 135,6 mm : 80 (Font A)/106 (Font B) Ticket 1,41 (l) x 3,38 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) Facture 1,41 (l) x 3,38 (h) mm (Font A) 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font B) 15 (Font A)/20 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 11 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417

Nombre de colonnes

Ticket 12 x 24 (Font A)/9 x 17 (Font B) Facture 9 x 9 (Font A)/7 x 9 (Font B) Ticket 80 mm : 42 (Font A)/56 (Font B) Facture 135,6 mm : 66 (Font A)/88 (Font B)

Ticket et Journal 9 x 9 (Font A)/7 x 9 (Font B) Facture 9 x 9 (Font A)/7 x 9 (Font B) Ticket 70 mm : 30 (Font A)/40 (Font B) Facture 135,6 mm : 66 (Font A)/88 (Font B)

180x180 dpi 360x360 dpi Polices Windows Polices Windows

Facture 5 x 7 (Font A)/7 x 7 (Font B) Facturette 65,8 mm : 35 (Font A)/42 (Font B)

Facture 9 x 9 (Font A)/7 x 9 (Font B) Facture 135,6 mm : 66 (Font A)/88 (Font B)

Dimensions des caractres

Nombre de caractres par pouce Jeux de caractres

Ticket 1,56 (l) x 3,10 (h) mm (Font 1,24 (l) x 3,10 (h) mm (Font Facture 1,56 (l) x 3,10 (h) mm (Font 1,24 (l) x 3,10 (h) mm (Font 13,3 (Font A)/17,8 (Font B) 95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 12 graphiques Non

A) B) A) B)

Ticket 1,41 (l) x 3,39 (h) mm (Font 0,99 (l) x 2,40 (h) mm (Font Facture 1,56 (l) x 3,10 (h) mm (Font 1,24 (l) x 3,10 (h) mm (Font 13,3 (Font A)/17,8 (Font B)

A) B) A) B)

Ticket 1,60 (l) x 3,10 (h) mm (Font A) 1,30 (l) x 3,10 (h) mm (Font B)

Codes barres

95 alphanumriques 37 internationaux 128 x 12 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417

Ticket : 15 (Font A)/20 (Font B) Facture : 12,5 (Font A)/16,7 (Font B) 95 alphanumriques 32 internationaux 128 x 8/10 graphiques UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar

Ticket 1,41 (l) x 3,39 (h) mm 0,99 (l) x 2,40 (h) mm Facture 1,56 (l) x 3,10 (h) mm 1,24 (l) x 3,10 (h) mm 12,5 (Font A) 16,7 (Font B) 95 alphanumriques 32 internationaux 128 x 9 graphiques Non

Polices Windows (Font A) (Font B) (Font A) (Font B) Facture 1,60 (l) x 2,90 (h) mm (Font A) 1,30 (l) x 2,90 (h) mm (Font B) 13,5 (Font A) 16,2 (Font B) 95 alphanumriques 32 internationaux 128 x 4 graphiques Non Facture 1,56 (l) x 3,10 (h) mm (Font A) 1,24 (l) x 3,10 (h) mm (Font B) 12,5 (Font A) 16,7 (Font B) 95 alphanumriques 32 internationaux 128 x 10 graphiques Non

Graphique

UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, ITF, Code39, Code93, Code128, Codabar, PDF-417

Interfaces

Interfaces de communication Connexion tiroir Sortie afficheur client

RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Oui (TM type A)

RS-232, Parallle, Ethernet, USB, Powered USB, 802.11b Oui Oui (TM type A)

RS-232, Parallle, Ethernet, USB, Powered USB, 802.11b Oui Oui (TM type A)

RS-232, Parallle, Ethernet, USB, 802.11b Oui Oui (TM type A)

RS-232, Parallle, Ethernet, oui oui (TM type B)

RS-232, Parallle Oui Oui (TM type A)

USB Oui

RS-232, Parallle Oui Non

RS-232, Parallle Oui Non

Mmoire tampon
4 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 4 ko (spcial logo + 384 ko) 2 ko 4 ko 0,5 ko 4 ko

Vitesse dimpression ticket

Dfilement maximum Nombre de lignes par seconde 106 mm/s 5,14 LPS 200 mm/s 63 LPS 150 mm/s 6,0 16,4 LPS 150 mm/s 6,0 16,4 LPS 120 mm/s 37,8 LPS (ticket) 86,4 mm/s 7,7 LPS (ticket) 35 mm/s 52,8 mm/s 2,3 LPS 86,4 mm/s 3,5 LPS

Papier
Largeur du rouleau Diamtre du rouleau Epaisseur du papier Taille du document (mini) Taille du document (maxi) Largeur dimpression sur facture 82,5 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,085 mm / 0,09 0,31 mm 68 (l) x 152 (h) mm 230 (l) x 297 (h) mm 86,2 mm 80 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,09 mm / 0,09 0,31 mm 68 (l) x 152 (h) mm 230 (l) x 297 (h) mm 86,2 mm 57,5 / 69,5 / 76 / 82,5 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,09 mm / 0,09 0,2 mm 68 (l) x 152 (h) mm 230 (l) x 297 (h) mm 81 mm 57,5 / 69,5 / 76 / 82,5 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,09 mm / 0,09 0,2 mm 68 (l) x 152 (h) mm 230 (l) x 297 (h) mm 135,6 mm 80 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,07 mm / 0,09 0,36 mm 70 (l) x 70 (h) mm 210 (l) x 257 (h) mm 135,6 mm 70 mm 83 mm Ticket / Facture 0,06 0,09 mm / 0,09 0,36 mm 70 (l) x 70 (h) mm 210 (l) x 297 (h) mm 135,6 mm 45 105 mm 90 mm Couleur : 0,06 0,25 mm Feuille : 0,08 0,25 mm 0,09 0,35 mm 80 (l) x 69 (h) mm 182 (l) x 257 (h) mm 65,8 mm 0,09 0,36 mm 70 (l) x 70 (h) mm 210 (l) x 257 (h) mm 135,6 mm

Nombre dexemplaires (multicopies)

1 original + 2 copies Facture / 1 original + 2 copies 1 original 1 original 1 original + 4 copies (feuilles) 1 original + 4 copies 1 original 1 original + 2 copies 1 original + 4 copies

Consommables
Type de consommable Impression couleur Papier standard / Ruban ERC-32 Non Noir (ERC-32B) Papier thermique / Ruban ERC-32 Oui Noir (ERC-32B) Impression ticket couleur (rouge ou bleu) sur papier thermique spcial Noir : 4 millions de caractres Papier standard / Cartouches SJIC8 encre noire pour TM-J7000 SJIC6 encre noire pour TM-J7100 SJIC7 encre rouge pour TM-J7100 SJIC7 encre bleue pour TM-J7100 SJIC7 encre verte pour TM-J7100 SJIC8 : 20 millions de caractres SJIC6/SJIC7 : 15 mc Papier standard / Cartouches SJIC8 encre noire pour TM-J7500 SJIC6 encre noire pour TM-J7600 SJIC7 encre rouge pour TM-J7600 SJIC7 encre bleue pour TM-J7600 SJIC7 encre verte pour TM-J7600 SJIC8 : 20 millions de caractres SJIC6/SJIC7 : 15 mc Papier / Ruban ERC-31 non Noir (ERC-31B) Papier / Ruban ERC-31 Non Noir (ERC-31B) Papier standard / Spcial Etiquettes Oui SJIC9 Ruban ERC-27 Non Noir (ERC-27B) Ruban ERC-31 Non Noir (ERC-31B)

Dure de vie

Noir : 4 millions de caractres

Noir : 4,5 millions de caractres

Noir : 4,5 millions de caractres

660 feuilles (100x280mm 8,5%) par couleur

Noir : 1 millions de caractres

Noir : 4,5 millions de caractres

Caractristiques lectriques
Alimentation Consommation en impression Consommation en attente 24 VDC via PS-180 1,8A 0,2A 24 VDC via PS-180 1,8A 0,2A 24 VDC via PS-180 0,5A 70mA 24 VDC via PS-180 0,5A 80mA 24 VDC via PS-180 1,7A 0,3A 24 VDC via PS-180 1,8A 0,3A Bloc adaptateur fourni 1A 50mA 24 VDC via PS-180 0,6A 0,1A 24 VDC via PS-180 1,9A 0,3A

Fiabilit
MTBF MCBF 180 000 heures 37 millions de lignes 360 000 heures 72 millions de lignes 180 000 heures 52 millions de lignes 180 000 heures 52 millions de lignes 360 000 heures Ticket / Facture 32 M de l. / 29 M de l. 180 000 heures 18 millions de lignes 180 000 heures 180 000 heures 7 millions de lignes 180 000 heures 29 millions de lignes

Caractristiques physiques
Dimensions Poids 186 (l) x 298 (p) x 195 (h) mm 4,8 kg 186 (l) x 298 (p) x 195 (h) mm 5,8 kg 195 (l) x 237 (p) x 188 (h) mm 4,4 kg 251 (l) x 237 (p) x 188 (h) mm 4,9 kg 252 (l) x 331 (p) x 201 (h) mm 6,5 kg 251 (l) x 298 (p) x 194,5 (h) mm 5,6 kg 210 (l) x 345 (p) x 152 (h) mm (v.roul.) 210 (l) x 367 (p) x 245 (h) mm (v.charg.) 2 kg 180 (l) x 190,5 (p) x 101,5 (h) mm 1,6 kg 252 (l) x 266 (p) x 185 (h) mm 5 kg

Options
Options dusine MICR, massicot MICR, endossement TM-J7000 monochrome TM-J7100 bicolore MICR, endossement TM-J7500 monochrome TM-J7600 bicolore Endossement MICR MICR Interface srie ou parallle Windows 2000 SP4 ou plus Windows XP SP1 ou plus Interface srie ou parallle Interface srie ou parallle

Les donnes en gras sont les valeurs par dfaut