Vous êtes sur la page 1sur 8

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011

Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Abbink Abernethy Adams Adams Alexander Anderson Anderson Balabuck Ball Bannon Beaucage Belcamino Bernardi Berringer Bode Bodnar Boer Boote Boyes Brescacin Broere Browczuk Brown Brown Buckler Bureau Burns Bystrican Caddo Carlucci Childs Chisholm Choma Clark

Andrew Paul Brad Chris Robert Dwight Jason Jonathon Beverly Jerry John Rinaldo Shane Brian Bruce Kaine David William Gordon Dennis Gerry Steven Scott Murray Philip Paul Michael Louis Jacqueline Christopher David Scott Fred Andrew

Firefighter Fire Prevention Officer Manager - Roads Police Executive Officer General Manager - Community & Emergency Services Firefighter First Class Constable Firefighter Manager - Recreation & Culture Fire Captain Fire Captain Sergeant Firefighter Director - Prevention Firefighter Firefighter First Class Constable Staff Sergeant Sergeant Director - Administration Manager - Construction/Renovation Services First Class Constable District Chief Staff Sergeant Firefighter Fire Prevention Officer Sergeant Sergeant Police Corporate Services Manger First Class Constable Fire Captain Firefighter Fire Platoon Chief Sergeant Page 1

102,933.83 121,387.30 105,455.80 103,246.68 142,419.86 111,624.99 109,075.50 109,575.05 109,234.86 139,738.46 138,461.28 105,224.42 115,799.89 155,355.09 122,640.61 106,759.16 105,257.18 127,662.21 108,850.66 155,005.01 108,684.45 105,631.42 106,019.36 115,564.41 128,407.52 121,195.81 115,117.65 104,724.89 107,769.49 110,000.28 150,308.62 112,217.18 154,691.06 122,964.41

689.13 855.70 730.68 716.76 986.99 771.42 3,197.88 759.46 758.64 996.99 948.54 3,693.48 792.00 1,122.23 820.40 759.46 3,197.88 4,283.64 3,885.72 1,034.73 755.49 3,388.44 716.21 4,191.31 847.16 853.37 3,764.28 3,885.72 746.28 3,197.88 995.30 803.83 1,147.79 3,885.72

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Clifford Colquhoun Commisso Coulter Crocker Davis Des Rosiers Dipaolo Dixon Donaldson Donohue Doucette Doughty Drindak Dubuc Dunnigan Dunnill Dunning Dychko Dzuba Earley Eisenbach Elvish Elvish Evans Evans Falshaw Fayrick Fennell Ferrence Foglia Foster Fox Gale

Lorne Robert Tim Daniel Brian Kenneth Bryan Robert John Archie Shawn Jack John Mike Justin Christopher Chris Kerry Brian Phillip Francis Peter James Jeff Rosalie Dan William Paul John Mark Angelo Raymond Keith Norman

Branch Commander Manager - Revenue City Manager Firefighter Staff Sergeant Sergeant Firefighter Firefighter Firefighter Firefighter Firefighter Firefighter Firefighter Firefighter Sergeant Firefighter / SCBA Technician First Class Constable First Class Constable Fire Captain Firefighter Staff Sergeant Firefighter First Class Constable First Class Constable City Solicitor Firefighter Firefighter Manager - Parks Sergeant Firefighter / SCBA Technician First Class Constable Firefighter Firefighter Chief of EMS Page 2

137,789.77 109,234.90 218,962.92 115,858.55 126,363.23 168,929.61 141,000.22 113,844.46 112,755.13 127,061.36 117,918.41 120,690.40 130,601.03 120,181.93 136,895.33 109,808.18 108,027.84 110,782.15 145,234.10 122,197.75 144,885.95 116,112.86 109,919.43 112,015.48 138,263.06 108,279.68 102,023.50 105,664.10 135,310.31 130,170.28 105,650.25 102,285.97 122,487.48 127,057.95

912.00 758.64 8,587.92 810.72 4,150.83 2,909.46 823.38 803.83 779.82 839.60 816.78 803.83 843.92 810.72 3,319.62 760.07 3,408.54 3,262.20 988.01 820.40 4,283.64 817.80 3,388.44 3,388.44 960.84 771.42 743.02 734.16 3,789.60 876.27 3,388.44 743.02 869.80 5,649.24

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Gash Gibson Glena Gowanlock Graham Grant Gray Graydon Grzelewski Hanchar Hankkio Hannam Harris Hauth Hay Hay Heino Herman Herman Hill Hirslund Hjorth Hnatiw Hogan Hughes Hutch Hynna Hynnes Hyvarinen Hyvarinen Irwin Iuvancigh Jackson Jackson

Tom Administrator Dawson Court Ryan Staff Sergeant James Sergeant James Firefighter Robert Firefighter David District Chief Alan District Chief Glen Fire Captain Joseph District Chief Terry Fire Captain Greg Deputy Chief of Fire John City Clerk Mark Fire Captain Sylvie Branch Commander John Chief of Fire Andrew Deputy Chief of Police Paul Firefighter Robert Chief of Police Neil Sergeant Edward Firefighter Andy Firefighter Alan Director - Human Resources & Corp Safety Patricia First Class Constable Jerry Fire Captain Ryan Sergeant Kimberley Fire Platoon Chief Martin Firefighter / SCBA Technician Chris Firefighter Dan Fire Captain Gerald Randall Firefighter Douglas Firefighter Terry Firefighter Daniel Fire Captain Arthur Fire Captain Page 3

106,216.50 131,489.36 108,616.22 110,769.13 127,588.85 152,212.26 149,717.01 144,550.45 156,525.59 148,985.21 179,538.76 109,198.79 145,066.58 134,459.26 195,571.79 151,861.12 108,402.93 197,595.20 109,686.21 127,551.01 109,715.40 115,788.68 106,370.68 140,840.44 104,388.85 156,027.04 123,339.40 105,555.59 145,464.92 120,480.92 115,644.30 111,678.25 145,933.27 124,429.25

748.60 3,749.22 3,885.72 792.00 847.16 1,096.85 1,094.53 993.85 1,093.01 965.03 1,239.04 758.64 988.12 888.76 1,340.55 5,353.84 720.10 14,478.24 3,693.48 823.95 771.42 803.88 3,580.68 974.88 3,370.62 1,149.91 813.41 759.46 993.33 821.82 803.83 803.83 981.65 996.93

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Jarvela Jesperson Johnson Kajorinne Kaplanis Kaucharik Keeling Kerley Kiessig Kirchmann Kirkpatrick Knott Knudson Koivu Kolic Komar Krawchuk Kruse Kushnier Laakkonen Lafontaine LaHaye Laliberte Lamarche Langille Leduc Leishman Lemieux Levanto Levesque Levesque Lewis Lewis Lewis

Cindy Administrator Pioneer Ridge Robert Firefighter William Fire Training Officer Bruce Firefighter John Firefighter Susan Staff Sergeant Kelly Fire Captain Rick Firefighter Brant Fire Captain Mike Firefighter Wendy Administrator Grandview Lodge Morgan Michael Firefighter Kevin Firefighter / SCBA Technician Eric Firefighter Joe Fire Captain Sharon Staff Sergeant Mike Firefighter William Fire Captain Robert First Class Constable Erik Fire Captain Joseph Fire Platoon Chief Richard Firefighter Marc Firefighter Matthew Firefighter Timothy Firefighter Jeff Firefighter Darren Firefighter Phil Firefighter Joseph Firefighter Jean-Paul Chief of Police Philip Detective Inspector Kenneth First Class Constable Tracy Sergeant Donald Staff Sergeant Page 4

109,234.91 112,635.08 140,834.38 133,859.44 119,746.71 113,002.49 139,159.71 116,111.84 146,552.37 106,240.28 106,166.03 108,351.48 116,538.95 119,623.71 135,349.70 123,195.69 101,384.52 145,459.65 126,160.91 140,197.17 195,852.54 121,388.83 114,585.19 102,557.91 109,215.08 112,190.05 106,209.73 116,818.70 117,944.05 185,904.35 138,820.15 121,406.41 106,682.70 118,438.60

758.64 767.70 933.64 841.76 820.40 3,758.51 981.65 817.80 998.61 771.42 758.64 720.10 795.76 810.72 930.57 4,231.61 713.58 981.65 3,294.12 952.00 1,142.15 810.72 792.00 724.00 764.62 771.42 767.70 803.83 789.84 14,401.56 912.00 3,484.56 3,637.54 4,283.64

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Long Lucas Maki March Marchiori Marshall Martin Matson Matson Mauro McDevitt McEachern McGirr McKenzie McKenzie McKever McLeod McPhail Merrifield Meyer Mill Miller Missere Molinski Monk Morden Mulligan Munshaw Munshaw Nadin Nelson Newman Niemi Nix

David Jason Ronald David Paul Kerri Lynne Brian Darrell Pasquale Daniel Leslie David Alan Michele Clark Mark Brent Shawn Ken John Robert Mike Lorne Nathan Richard Sean Adam Dan Guido David Steven John David

District Chief Firefighter Sergeant Fire Captain Sergeant Manager - Environment Manager - Accounting Firefighter General Manager - Infrastructure & Operations Manager - Engineering Fire Captain Manager - Planning Firefighter Branch Commander Sergeant First Class Constable Firefighter Firefighter Fire Captain Firefighter Fire Platoon Chief First Class Constable Firefighter Firefighter Firefighter Fire Captain Sergeant Firefighter Manager - Supply Management Fire Captain District Chief District Chief Firefighter Firefighter Page 5

153,641.76 105,812.42 111,382.37 136,915.93 106,498.16 109,198.80 111,746.58 125,931.06 142,815.04 109,198.78 140,906.36 104,362.45 101,085.26 137,051.75 113,337.06 105,498.07 111,221.83 112,858.52 133,684.36 103,198.03 160,306.38 107,233.03 120,954.95 118,129.03 104,169.10 142,743.66 105,704.90 103,270.65 109,198.80 130,130.67 156,518.36 154,044.55 113,460.07 118,363.25

1,099.83 724.00 3,757.68 1,040.48 3,885.72 758.64 778.94 820.40 992.22 758.64 954.07 725.40 720.10 3,278.37 3,419.62 3,197.88 771.42 771.42 881.84 720.10 1,146.58 3,330.30 820.40 820.40 743.02 993.48 3,829.86 689.24 758.64 768.20 1,096.85 1,103.79 792.00 789.84

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Nordlund Novak Oinonen Oram Paglaro Pappas Patterson Patterson Paxton Penna Pollard Popowich Porter Prevett Prokopchuk Pyatt Quarrell Radbourne Read Reynolds Reynolds Rikkonen Robertson Robinson Robinson Rodeghiero Romanson Roy Rucchin Russak Rybak Schulz Sheehan Shippam

Eric Richard Daniel Donald Don John Kelly Martin David Paul Carol Ron Glenn Joseph Dan Nelson William Dwayne John Todd Tamara Bruno Dale Stuart Wayne Paolo Daniel Robin Jo John Johnathon Hans Darrin Dale

Fire Prevention Officer First Class Constable District Chief First Class Constable Firefighter Firefighter Fire Captain Fire Prevention Officer Director - Training Firefighter General Manager - Finance & Corp Service First Class Constable Sergeant First Class Constable Firefighter Firefighter Sergeant Firefighter Sergeant Firefighter Sergeant Director - Fire Apparatus & Equipment Sergeant Firefighter First Class Constable Staff Sergeant Fire Captain Firefighter Firefighter Firefighter First Class Constable Firefighter Firefighter Fire Captain Page 6

124,959.03 112,038.06 157,382.29 103,810.66 107,521.47 131,215.36 136,888.06 130,398.72 138,250.71 101,621.24 142,419.83 109,225.24 107,142.34 118,091.25 110,283.66 118,588.30 113,555.13 108,847.47 117,542.44 104,730.63 117,063.72 144,223.60 110,877.12 109,399.90 110,154.68 105,987.61 147,819.72 109,372.69 125,883.75 120,832.74 115,932.97 113,116.68 118,073.59 105,306.73

869.98 3,580.68 1,081.65 3,484.56 760.52 772.36 900.16 881.64 893.20 713.58 986.99 3,484.56 3,885.72 3,294.12 789.84 847.16 3,885.72 771.42 3,789.60 720.10 3,737.70 1,046.87 3,809.70 771.42 3,388.44 3,885.72 995.67 779.82 817.80 820.24 3,294.12 792.00 817.92 586.54

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Shonosky Skogberg Smallwood Smith Smodis Sobolta Spithoff Stadey Stark Stein Steudle Stevens Stokaluk Suffak Swaggert Sweitzer Taddeo Tarini Tellier Thompson Tinnes Towell Turk Turner Vander Ploeg Venables Vincent Walsh Warner Warywoda West Westlake Whipple Willson

Stephen Wayne Darren Mark Anthony John Harold Dirk William Greg Robert Kent Anthony Jean Jon Michael Daniel David Gilles Randy David Robert Bruce Jason Robert Craig Stephen Kelly Lawrence Peter Derek Douglas Shawn James

Firefighter Firefighter Firefighter General Manager - Development Firefighter First Class Constable Firefighter Firefighter Firefighter Sergeant First Class Constable Firefighter Firefighter Manager - Corporate Information Systems Fire Captain Sergeant Branch Commander Firefighter District Chief Mechanic / SCBA Assistant Sergeant Firefighter Firefighter Firefighter Fire Prevention Officer Firefighter Firefighter First Class Constable Fire Captain Firefighter Staff Sergeant Firefighter First Class Constable First Class Constable Page 7

101,148.70 111,498.65 122,369.44 138,308.75 118,794.43 105,889.97 128,998.59 130,994.20 123,476.05 122,357.18 104,401.59 123,931.13 106,919.02 108,751.47 141,964.23 106,282.16 137,789.74 103,451.02 149,110.05 101,846.97 109,770.18 106,612.35 110,427.12 102,847.52 117,368.65 135,339.14 114,315.34 134,290.49 143,526.53 100,832.83 133,681.04 125,273.33 106,519.17 104,185.08

724.00 803.83 817.80 960.84 810.72 3,484.56 834.60 842.84 839.60 3,885.72 3,484.56 827.50 767.70 755.16 993.33 3,799.44 912.00 724.00 1,036.15 694.90 3,693.48 743.02 771.42 743.02 824.30 842.84 771.42 3,388.44 995.41 720.10 4,155.36 823.95 3,294.12 3,294.12

RECORD OF EMPLOYEES' 2011 SALARIES AND BENEFITS REGISTRE DES TRAITEMENTS ET AVANTAGES VERSS AUX EMPLOYS EN 2011
Please refer to the guide Preparing Your Report for the Year 2011, Public Sector Salary Disclosure Act before filling out this form. Se reporter au guide de Prparation du rapport de 2011 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public pour remplir la prsente formule.
Cal Year / Anne civile Salary Paid / Traitement vers Taxable Benefits / Avantages imposables

Sector / Secteur

Employer / Employeur

Surname / Nom de famille

Given Name / Prnom

Position Title / Poste

Insert additional rows at the end as needed / Insrer d'autres ranges au besoin
2011 2011 2011 2011 2011 2011 Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services Municipalities & Services / Municipalits et services City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay City of Thunder Bay

Wilson Witiluk Wowchuk Wright Ylinen Zigman

George Bill William Doug Bill Mark

Firefighter Turnkey Sergeant Firefighter Firefighter Fire Captain

102,425.04 100,290.92 106,473.20 127,765.04 113,802.97 141,638.54

743.02 261.60 3,789.60 830.34 817.80 989.47

This record has been approved by: / Ce registre a t approuv par :

Name / Nom

Position Title / Poste

Phone Number / Tlphone

Date / Date

Prepared under the Public Sector Salary Disclosure Act, 1996 / Prpar en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public.

Page 8