LOI N98/020 DU 24 DECEMBRE 1998 REGISSANT LES APPAREILS A PRESSION DE GAZ ET A PRESSION DE VAPEUR D'EAU.

L'assemble Nationale a dlibr et adopt, Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I DES DISPOSITIONS GENERALES Article premier : La prsente loi rgit les appareils pression de gaz et pression de vapeur d'eau ci-dessous dfinis lorsqu'ils sont destins tre utiliss terre, bord des bateaux de navigation intrieure, des aronefs ou des installations maritimes, sous une pression suprieure un (1) bar effectif. Article 2 : Les appareils pression viss l'article 1er ci-dessus concernent : -les appareils de production, d'emmagasinage ou de mise en uvre de gaz comprims, liqufis ou dissous, de vapeur d'eau, de liquide surchauffs autre que la vapeur d'eau, sous une pression suprieur un (1) bar effectif. - les canalisations de gaz, de vapeur d'eau, des liquides autres que l'eau ou des vapeurs autres que la vapeur d'eau, lorsque la pression de service est suprieure 1 (un) bar effectif. Article 3 . Au sens de la prsente loi et de ses textes d'application, les diffrentes dfinitions ci-aprs sont admises : Appareil pression : toute enceinte mtallique, y compris les organes connexes, destins soit la production, soit l'emmagasinage ou la mise en uvre des fluides viss l'article 1 er ci-dessus, sous une pression suprieure 1 (un) bar effectif. Appareil pression fixe : appareil plac demeure dans un lieu autre qu'un engin mobile ou de transport durant tout le cours normal de son service. Appareil pression mi-fixe : appareil assujetti un appareil de transport ou tout autre engin mobile, et y restant constamment fix durant tout le cours normal de son service. Appareil pression mobile : appareil qui n'est ni fixe ni mi-fixe. Canalisation : toute enceinte dont le rle principal est de permettre le passage d'un fluide, les transformations physico-chimiques ne pouvant y avoir lieu qu'a titre accessoire. Epreuve : test de rsistance mcanique et d'tanchit consistant soumettre l'appareil une pression hydraulique dite pression d'preuve. Rception : ensemble d'opration de contrle portant sur les vrifications et les essais, tels que les visites internes et externes, le contrle de la qualit des soudures et du mtal, le contrle de volume, des paisseurs, des dispositifs de sret et de mesure, ainsi que la ralisation des preuves.
1

Visite : vrification des assemblages des diffrents lments d'un appareil pression et surveillance des actions corrosives internes et externes. CHAPITRE II : DE LA CONSTRUCTION, DE L'UTILISATION, DE LA MAINTENANCE ET DE LA REPARATION DES APPAREILS A PRESSION. Art 4. (1) Tout appareil construit au Cameroun doit tre construit de manire offrir des garanties maximales de scurit et de rsistance aux conditions de service, et permettre des contrles non destructifs efficaces aprs fabrication. (2) Tout appareil neuf doit tre accompagn d'un dossier comprenant les plans, coupes, notes de calcul, normes, certificats-matires des matriaux ayant servi sa construction, ainsi que les certificats des vrifications et contrles effectus avant, pendant, et aprs la construction. Article 5: Tout appareil soumis aux dispositions de la prsente loi doit tre livr aprs fabrication, dot de dispositifs normaliss de sret en bon tat de fonctionnement. Il est formellement interdit de paralyser ou de supprimer intentionnellement l'un quelconque de ces dispositifs ou d'aggraver les conditions normales de fonctionnement de l'appareil. Article 6 : (1) Les enceintes autres que les tuyauteries de tout appareil pression doivent porter, soit sur le mtal mme, soit sur une plaque fixe au moyen de rivets ou de soudure, les marques d'identification suivantes : nom et adresse du constructeur ; lieu anne et numro d'ordre de fabrication : volume intrieure : pression de calcul : pression d'preuve. (2) Pour les canalisations seules la pression d'preuve est exige. Article 7 (1) Tout appareil pression de gaz ou pression de vapeur d'eau est soumis dclaration pralable avant son utilisation, suivant des conditions fixes par voie rglementaire. (2) Les appareils fabriqus au Cameroun ou imports doivent faire l'objet d'une rception par l'administration en charge desdits appareils avant leur utilisation ou leur mise en service, dans les conditions fixes par voie rglementaire. Cette disposition s'applique galement aux appareils ayant subi des rparations ou des modifications notables au cours de leur exploitation. Article 8 : Les appareils en service doivent tre soumis une preuve priodique. La priodicit du renouvellement de l'preuve est fixe par voie rglementaire. CHAPITRE III DE LA SURVEILLANCE ADMINSITRATIVE ET TECHNIQUE DES APPAREILS A PRESSION Article 9 (1) Le contrle technique et la surveillance administrative des appareils pression soumis aux dispositions de la prsente loi sont assurs par les fonctionnaires asserments de
2

l'administration charge desdits appareils, qui peuvent procder toutes constatations utiles, expertises et vrifications rglementaires. En cas d'explosion ou d'accident, ils ont libre accs, pour l'excution de l'enqute, dans les lieux et locaux sinistrs quels qu'ils soient. Ils peuvent exiger des constructeurs, rparateurs, vendeurs, propritaires ou usagers des appareils sinistrs, communication des tous renseignements utiles l'enqute. (2) Les modalits de dsignation des fonctionnaires et agents de contrle viss l'alina (1) ci-dessus sont fixes par voie rglementaire. Article 10. L'administration en charge des appareils pression peut agrer des personnes physiques ou morales spcialises en contrle, expertise et vrification lesdits appareils, dans les conditions fixes par voie rglementaire. Article 11. Tout dtenteur ou utilisateur d'u appareil pression doit, suivant la survenance, porter la connaissance de l'administration comptente, immdiatement et au plus tard dans les quarante huit (48) heures : tout accident occasionn par cet appareil ; toute rupture accidentelle sous pression de l'appareil. La mme obligation s'impose au constructeur s'il a connaissance de l'accident ou de la rupture. Article 12. L'preuve vise l'article 8 ci-dessus doit tre renouvele la demande du propritaire pour les appareils fixes ou mi-fixes, la demande du remplisseur ou du propritaire pour les appareils mobiles. Article 13. Outre les visites prescrites en vue des preuves tout appareil fixe ou mi-fixe doit faire l'objet d'une visite intrieure et extrieure, suivant les priodicits fixes par voie rglementaire. Article 14 : (1) Pour toute preuve d'un appareil pression de gaz ou pression de vapeur d'eau, l'administration en charge desdits appareils informe au pralable le propritaire ou l'utilisateur au moins sept (7) jours avant ladite preuve. L'avis de passage fait obligation au propritaire ou l'utilisateur de l'appareil prouver le rendre disponible. Article 15 : L'inspecteur asserment peut exiger du propritaire ou de l'utilisateur des appareils pression de gaz ou pression de vapeur d'eau visiter ou prouver tourte documentation technique y relative. Il se fait communiquer obligatoirement tout rapport ou procs-verbal d'incident ou d'accident occasionn par l'appareil visiter ou prouver. Article 16. A la suite d'une visite ou d'une preuve, l'inspecteur asserment peut prescrire au propritaire ou l'utilisateur d'un appareil pression des mesures prendre en tant que de besoin.

CHAPITRE IV DES DISPOSTIONS FINANCIERES Article 17 : (1) Les frais de contrle des appareils pression soumis aux dispositions de la prsente loi sont la charge du propritaire ou de l'utilisateur. (2) Les frais de contrle comportent : les droits de visite ou d'preuve ; les frais de visite ou d'preuve. Article 18 . ( 1) Le taux du droit de visite ou d'preuve d'un appareil pression de gaz est fonction de sa capacit et dfini comme suit, en franc CFA : - appareil d'une capacit au plus gale 30 litres 400 - appareil d'une capacit comprise entre 30 et 100 litres 800 - appareil d'une capacit comprise entre 100 et 1000 litres 3.000 - appareil d'une capacit comprise entre 1000 et 3000 litres 6.000 - appareil d'une capacit suprieure 3000 litres 10.000 (2) Ce taux est major de 50%lorsque la pression d'preuve est suprieure vingt cinq (25) bars effectifs et de 100 % lorsque la pression est suprieure deux cent cinquante (250) bars effectifs. Article 19 : (1) Le taux de doit de visite ou d'preuve d'un appareil vapeur d'eau est fonction de sa catgorie et fix comme suit, en francs CFA : chaudire de 1 re catgorie : 40.000 chaudire de 2 me catgorie : 24.000 chaudire de 3me catgorie : 16.000 (2) Le classement des chaudires selon la pression effective de service est dfini par un texte particulier. Article 20 (1) Les frais de visite ou d'preuve sont fixs forfaitairement 10.000 FCFA par visite et par preuve. (2) lorsque plusieurs appareils pression de mme type sont soumis la visite ou l'preuve au cours d'une mme journe, les frais de visite ou d'preuve prvus l'alina (1) ci-dessus sont calculs par rame de : dix (10) appareils au maximum, pour les capacits suprieures trente (30) litres ; cinq (5) appareils au maximum, pour les capacits suprieures trente (30) litres.

Article 21 : (1) Les frais de contrle des appareils pression et les pnalits prvues par la prsente loi sont liquids par les inspecteurs asserments et recouvrs par les agents du Trsor public. (2) Le paiement des frais de contrle et des pnalits doit tre effectu dans un dlai de quarante cinq (45) jours aprs notification des tats de sommes dues tablis par les inspecteurs asserments ayant effectu le contrle. (3) Les sommes perues sont entirement reverses au trsor et rparties suivant des modalits fixes par la loi des finances. CHAPITRE V : DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES. Article 22 . (1) Sans prjudice des sanctions pnales prvues par la prsente loi, lorsqu'un inspecteur charg du contrle des appareils pression a constat l'inobservation des prescriptions imposes au propritaire ou l'utilisateur d'un appareil pression, le ministre en charge desdits appareils met en demeure ce dernier de satisfaire ces prescriptions dans un dlai qu'il dtermine et ne pouvant, en tout tat de cause, excder quinze (15) jours. (2) Si l'expiration du dlai fix l'alina ci-dessus l'exportation n'a pas obtempr cette injonction, le ministre charg des appareils pression peut: suspendre l'utilisateur de l'appareil jusqu' excution des mesures prescrites ; ordonner la mise au rebut d'un appareil dfectueux qui prsente un danger imminent pour les populations. Article 23 : Lorsquun appareil pression est mis en service sans avoir fait l'objet de la dclaration requise par la prsente loi, le ministre charg des appareils pression met le propritaire ou l'utilisateur en demeure de rgulariser la situation dans un dlai dtermin qui ne peut excder un (1) mois. Le ministre charg des appareils pression peut par dcision motive, procder la confiscation de l'appareil en cause jusqu'au dpt de la dclaration. Article 24. Le ministre charg des appareils pression peut procder par la force publique, l'opposition des scells sur un appareil ou groupe d'appareils dont le fonctionnement est maintenu en dpit d'une mesure de suspension, de mise en rebut ou de suspension. Article. 25 : Pendant la dure de la suspension de l'utilisation d'un appareil pression prononce en application des dispositions des articles 22 et 23 ci-dessus, le propritaire ou l'utilisateur est tenu d'assurer la scurit dudit appareil. CHAPITRE VI: DE LA RESPONSABILITE ET DES SANCTIONS PENALES SECTION I DE LA RESPONSABILITE Article 26. (1) Sans prjudice des peines applicables en matire de responsabilit pnale, et nonobstant les vrifications effectues par les inspecteurs chargs du contrle technique et de la surveillance administrative des appareils pression, est civilement responsable, sans qu'il soit besoin de prouver une faute, tout constructeur, propritaire ou utilisateur dont l'appareil cause un dommage corporel ou matriel rsultant de son mauvais fonctionnement ou de sa mauvaise conception.
5

(2) La rparation du prjudice vis l'alina (1) ci-dessus est partage lorsque l'auteur du prjudice prouve que le prjudice corporel ou matriel rsulte de la faute de la victime. Elle est exonre en cas de force majeure. Article 27 : Le constructeur, le propritaire ou l'utilisateur d'un appareil pression dont proviennent les lments constitutifs du dommage peut tre dclar civilement responsable de la mise en l'tat des lieux. SECTION II DES SANCTIONS PENALES. Article 28 : (1) Est punie d'une amende de deux cent mille (200 000) un million (1000.000) de FCFA et d'une peine d'emprisonnement de un (1) mois un (1) an, ou de l'un de ces deux peines seulement, toute personne qui : utilise ou met en service un appareil pression non dclar ou rceptionn ; modifie ou paralyse le dispositif de sret rglementaire ou aggrave les conditions normales de fonctionnement d'un appareil pression : ne respecte pas la priodicit des visites et preuves des appareils pression : se livre au bris des scells apposs par les agents asserments de l'administration en charge des appareils pression sur un appareil ou groupe d'appareils ; empche l'accomplissement des visites, preuves et expertises prvues par la prsente loi ; ne dclare pas dans les dlais prescrits un accident occasionn par un appareil pression. En cas de rcidive, le coupable encourt le double du maximum des peines prvues l'alina (1) ci-dessus et l'appareil en cause est confisqu. Article 29 Les sanctions prvues par la prsente loi s'appliquent sans prjudice des dispositions du prsent code pnal ainsi que de la lgislation relative aux tablissements dangereux, insalubres ou incommodes. SECTION IIIDE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS. Article 30. (1) Sans prjudice des prrogatives reconnues au ministre public et aux officiers de police judiciaire comptence gnrale, les agents asserments de l'administration en charge des appareils pression sont chargs de la recherche, de la constatation ou des poursuites en rpression des infractions aux dispositions de la prsente loi. (2) Les agents mentionns l'alina (1) ci-dessus prtent serment devant le tribunal comptent, suivant les modalits fixes par voie rglementaire. (3) Dans l'exercice de leurs fonctions, les agents asserments sont tenus de se munir de leurs cartes professionnelles. Article 31. (1) Toute infraction constate fait l'objet d'un procs-verbal rgulier. (2) La recherche et la constatation des infractions sont effectues par un agent qui signe le procs-verbal. Ce procs-verbal fait foi jusqu' inscription en faux. Article 32. (1) Tout procs-verbal de constatation d'infraction doit tre transmis immdiatement l'administration charge des appareils pression qui le notifie au
6

contrevenant. Celui-ci dispose d'un dlai de dix (10) jours compter de la date de cette notification pour contester le procs-verbal. Pass ce dlai, toute contestation devient irrecevable. (2) En cas de contestation dans les dlais prvus l'alina (1) ci-dessus, la rclamation est examine par l'administration charge des appareils pression. Si la contestation est fonde, le procs-verbal est class sans suite. Dans le cas contraire, l'administration charge des appareils pression procde des poursuites judiciaires, conformment la lgislation en vigueur. CHAPITRE VII. DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 33. (1) Pour l'application des dispositions de la prsente loi aux appareils pression utiliss ou destins tre utiliss par les services de la dfense ou de la scurit nationale, les attributions confres aux fonctionnaires des administrations charges des appareils pression sont exerces par les officiers et agents civils des forces armes dsignes cet effet. Cette dsignation est notifie au ministre charg des appareils pression. (2) Les appareils pression appartenant aux administrations publiques, aux collectivits territoriales dcentralises et aux institutions administratives ainsi que ceux viss l'alina (1) ci-dessus, sont exempts du paiement des frais de contrle. Article 34 . Le propritaire et les utilisateurs des appareils pression rgis par la prsente loi disposent d'un dlai de six (6) mois compter de sa date de promulgation pour s'y conformer. Article 35 . Les modalits d'application de la prsente loi sont en tant que de besoin, fixes par voie rglementaire. Article 36. Sont abrogs toutes les dispositions antrieures contraires notamment celles de la loi n 86/008 du 05 juillet 1986 portant rgime des appareils pression de gaz ou pression de vapeur d'eau. Article 37 . La prsente loi sera enregistre, publie suivant la procdure d'urgence, puis insre au journal officiel en franais et en anglais. () Paul BIYA