Séance

Terminolo
3
gie
Pre. NAIM
 Plan du cours
II- Terminologie et vocabulaire

1 – Qu’est-ce que la terminologie

2 – L'importance de la terminologie dans les études
françaises
3 – La construction et l'usage d'un glossaire
personnel
Qu’est ce
La
que Par « terminologie », nous renvoyons à l’ensemble des
« entités » lexicales (au sens large : items sub-lexicaux,

terminologie? termes lexicaux et constructions complexes) qui sont en

usage en tant que « formes / formules désignatives », à usage
technique, en référence à un champ d’objets (entités / faits
constituant un champ d’étude).
Swiggers, Pierre. « Terminologie et terminographie linguistiques : problèmes de définition et de calibrage », Syntaxe & Sémantique, vol. 7, no. 1, 2006,
pp. 13-28.
Qu’est ce
La
que La définition occupe une place importante en terminologie,

terminologie? puisqu’un terme ne peut exister que s’il correspond à une

définition. […]La terminologie suppose des définitions
précises, qui permettent l’identification du concept concerné
dans le cadre du système conceptuel auquel il appartient.

Thoiron, P. & Béjoint, H. (2010). La terminologie, une question de termes ? Meta, 55(1), p.109.
Qu’est-ce qu’un concept?
[…] C'est de concept que l'on parle en
terminologie plutôt que de notion1. Concept induit conceptualiser et
conceptualisation. Et bien sûr concevoir et conception. De plus concept
renvoie à percept, notion répandue en psychologie et utile pour
comprendre la liaison des langues aux réalités qu'elles décrivent.

Depecker Loïc. Contribution de la terminologie à la linguistique. In: Langages, 39e année,

n°157, 2005. La terminologie : nature et enjeux. pp. 6-13.

Job Search Strategy Page 05 of 07

Démarc
Questi
he
Questi Question Questi
on ceAqu’un
Qu’est on est
Quel Bmon CQuels sont les ontrouver
Où D leur
concept? domaine de concepts les plus definition?
spécialité? frequents dans
mon domaine
d’étude?
 L’importance de la
au sein de la
terminologie

Dépassement des
définitions scolaires
Mise en place de
stratégies spécifiques
filièreMeilleure
compréhension
à ma filière
des cours

Amélioration de Amélioration Précision des

la prise de parole des rédactions données
emmagasinées
Construct
d’un glossaire
ion
Observation d’un glossaire :
https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/revue-cliopsy-2015-2-page-117.htm
Quels concepts récurrents font surface lors de vos cours en
A

B
études françaises?
C

F
 Préparat
de votre glossaire sur la
ion
plateforme
Identifier les concepts clés

Effectuer une recherche sérieuse

Éviter les doublons : vérifier

Créer un nouvel article

Utiliser des moteurs fiables Valider

Lire et comprendre avant de poster Attendre la modération

 Merci
de votre
attention