INFORMATIONS ERASMUS PLUS ÉTUDES ET HORS ERASMUS PLUS

Cécile Chamayou-Kuhn, Correspondante Pédagogique Relations Internationales UFR ALL-METZ

Phanny SIN, Correspondante Administrative Relations Internationales UFR ALL-METZ

1
1.

PARTIR À L’ÉTRANGER DANS LE CADRE DE

VOTRE FORMATION :
1. AVEC QUEL OBJECTIF ?
2. QUI PEUT PARTIR ?
3. OÙ ?
4. POUR QUELLE DURÉE ?
5.AVEC QUELS MOYENS FINANCIERS ?

2
 suivre des cours, pendant un ou deux
semestres, dans une Université avec
laquelle l’UFR ALL-METZ possède un
OBJECTIFS D’UNE accord.
MOBILITE
INTERNATIONALE
effectuer un stage, prévu dans votre
cursus de formation.

3
LES ACCORDS DE L’UFR ALL-METZ

Chaque département
de l’UFR ALL-METZ a Vous pouvez les
ses propres accords, consulter en cliquant
Erasmus Plus ou Hors ici :
Erasmus Plus.

Accords Erasmus Plus

. Accords Hors Erasmus
Nombre de places et ni Plus
veau d'études

4
MOBILITÉ ÉTUDES : à partir de quelle
année ? L1, L2, L3, M1? M2 ?
L’année de départ est prévue
par chaque département de
l’UFR, en fonction de la
maquette et de l’accord avec
l’université partenaire: la
plupart des accords concernent
le niveau Licence.
pour suivre des cours pendant
un ou deux semestres. Il est
possible de réaliser une
mobilité par cycle d’études,
donc: une mobilité en Licence,
une mobilité en Master et une
mobilité en Doctorat
5
QUE DOIS-JE FAIRE POUR PARTIR ?

• L’étudiant·e
présente un CV et une lettre de
motivation, en français et dans la langue du pays
d’accueil, à l’équipe pédagogique de son
département de rattachement.
• La sélection est effectuée ensuite par l’équipe
pédagogique selon les critères qu’elle a définis :
niveau de compétence linguistique, niveau dans les
matières, sérieux, projet professionnel, capacité à
progresser, etc.

6
  Les dates de soumission des candidatures sont
communiquées par les enseignant·es référent·es
Erasmus + ou hors Erasmus+
A QUEL MOMENT
DEPOSER CV +  En général:

LETTRE DE  Fin février, pour un départ au semestre

MOTIVATION ? d’automne ou pour une année entière;
 Mi-septembre, pour un départ au
semestre de printemps

7
 LA SÉLÉCTION EST Attention :
l’Université
FONDÉE AUSSI SUR LE partenaire
NOMBRE DE PLACES pressentie peut
PRÉVU PAR CHAQUE refuser votre
candidature pour
ACCORD des raisons
pédagogiques.

8
 SI VOUS AVEZ ÉTÉ SELECTIONNE·E, VOUS
DEVEZ BÂTIR LE CONTRAT D’ETUDES
(Learning Agreement) : De quoi s’agit-il?

Donc, consulter le site de

Le learning agreement constitue
l’université partenaire,
votre plan de formation dans
pour savoir quels sont le
l’établissement d’accueil durant
cours possibles, son
votre mobilité ; il contient les cours
calendrier universitaire, le
que vous allez suivre.
format des examens, etc.

Contacter l’enseignant référent de l’accord pour

discuter avec lui du choix des matières et du
nombre d’ECTS: un semestre équivaut à 30 ECTS.
Le contrat d’études est bâti avant et pendant la
mobilité, une fois que vous serez dans le pays
d’accueil. Mais il faut parvenir à la version définitive
le plus rapidement possible, pour suivre les cours
tranquillement !

9
10
 • Toute votre mobilité, dans ses
LE CONTRAT
aspects pédagogiques et
D’ETUDES SERA
financiers , sera gérée via cette
DEPOSE SUR LA
plateforme : la DRIE enverra à
PLATEFORME
chaque étudiant·e un lien pour y
MOBILITY ON LINE
accéder.

11
 Que se passe-t-il en cas d’échec aux
examens dans le pays d’accueil ?
L’étudiant·e se présente soit:

à la session de ou à la session de
rattrapage du pays rattrapage organisée
d’accueil, en s’y par le département
rendant à ses propres auquel il/elle
frais ; appartient

12
 • Unrelevé de notes est transmis
à votre enseignant·e référent·e
LES NOTES qui fait une conversion vers le
OBTENUES système de notation français et
communique la note à la
scolarité de l’UFR ALL-METZ

13
Suis-je toujours étudiant·e de l’Université
de Lorraine, si j’effectue une mobilité?

OUI !
14
AVANT LA MOBILITE ET APRES LA MOBILITE: un test de
langue en ligne
avant la mobilité: test non obligatoire mais recommandé
- ce test, appelé OLS
Il n’a aucun impact sur
(Online Linguistic
la mobilité, ni
Support). Il se fait sur la Il a un intérêt statistique
pédagogique ni
plateforme EU
financier
ACADEMY

Ni les enseignant•es de
langue ni les agents
administratifs n’y ont
accès.

15
 Test OLS
• informations sur le test en langue

• La DRIE envoie un lien à chaque

étudiant·e sélectionné·e pour qu’il/elle
puisse passer ce test.

16
 LE CONTRAT DE MOBILITE

Il fixe le nombre de jours

Il est signé entre l’étudiant·e
prévus par le séjour dans le
et la DRIE (l’enseignant·e
pays d’accueil et détermine
référent·e de l’accord n’est
ainsi le montant des aides
pas partie prenante)
allouées.

17
 • CANADA : voir le site
https://echanges-etudiants.bci-qc.ca/

• Pour les pays ci-dessous: entrer en contact avec les

PROGRAMMES enseignants référents en consultant cette page:
HORS ERASMUS • http://all-metz.univ-lorraine.fr/international/mobilite
PLUS -sortante-etudes-erasmus-plus-et-hors-erasmus-plus
• CHINE
• PEROU
• Royaume-Uni

18
 POUR UNE MOBILITÉ
HORS ERASMUS PLUS,
IL FAUT SEULEMENT
LE CONTRAT
D’ÉTUDES !

19
 A LA FIN DE TOUTE
MOBILITÉ, IL FAUT
REMPLIR UN
QUESTIONNAIRE, DIT
« RAPPORT DE
MOBILITÉ »

20
MOBILITÉS D’ÉTUDES 2023/2024

PROCÉDURE

Réunion pour LEA 2 21

Phase 1 : UFR ALL-METZ

La DRIE (Direction des

Relations Internationales
Sélection des Nomination auprès des
et Européennes) envoie
candidat·es par les universités partenaires,
aux étudiant·es un lien
départements de l’UFR par
pour constituer le dossier
ALL-Metz Mme Sin de financement de la
mobilité
 Le stage ERASMUS +
 Durée : 2 mois minimum, 12 mois maximum

 le stage doit être prévu par la maquette de votre

département
 Convention de stage UL
 Organismes d’accueil exclus : institutions de l’Union
Européenne et autres organes de l’UE
 Référent·e pédagogique : propre à chaque département

23
 D’autres possibilités de réaliser une mobilité internationale….
1. Comme assistant•e de français à l’étranger avec France éducation international, pour une
année entière :

il faut consulter la fiche de

renseignements propre à
chaque pays, car les critères de
https://www.france-education- sélection diffèrent, en
international.fr/partir-letrange particulier pour le niveau et le
r/devenir-assistant-de-langue-f type d’études requis, ainsi que
rancaise-letranger
pour la rémunération…

Réunion pour LEA 2 24

2. Le Corps Européen de Solidarité

Missions de volontariat rémun Regarde cette vidéo: https://youtu.be/T_LaNTYyA-

érées o

Réunion pour LEA 2 25

 LIENS UTILES

Rubrique « International » du site de l’UFR ALL-METZ :

http://all-metz.univ-lorraine.fr/international

Rubrique « International » du site de l’Université de Lorraine:

https://www.univ-lorraine.fr/enseignements-et-formations/mo
bilite-internationale/

Réunion pour LEA 2 26

 • - pour la partie administrative et financière de
votre dossier:
Phanny SIN,
Bureau B 10 bis. Reçoit sur rendez-vous, pris 48 h avant,
aux jours et heures suivants:
JOINDRE LES - Lundi : 9h-11h30 et 14h -16h
CORRESPONDANTES
- Mardi : 9h-11h30 et 14h -16h
RELATIONS
INTERNATIONALES - Jeudi: 9h-11h30 et 14h -16h
- - vendredi : 9h-11h30 et 14h -16h
- Délai de réponse de Mme Sin: 3 jours
- Mèl:
phanny.sin@univ-lorraine.fr

27
 Pour la partie pédagogique, afin d’obtenir d’éventuelles informations
complémentaires à celles données par l’enseignant référent de l’accord ciblé:

CÉCILE CHAMAYOU-KUHN, MÈL : DISPONIBLE SUR DÉLAI DE RÉPONSE :

MCF ETUDES GERMANIQUES cecile.chamayou- RENDEZ-VOUS, FIXÉ 3 JOURS
kuhn@univ-lorraine.fr 48 H AVANT

28
MERCI DE VOTRE ATTENTION !

29