VOCABULAIRES SUR

LES ACCIDENTS
CAUSES – DÉROULEMENT DE
L’ACCIDENT - CONSÉQUENCES
•Accident tragique / terrible
•Conduite en état d’ivresse
•Rouler à une vitesse folle
•Perdre le contrôle
•Verser ou payer un Indemnité ou
dédommagement
•Produire un choc fatal
•Rentrer dedans: il m’est rentré dedans
•Prendre ses jambes à son cou
•Prendre la fuite
•Accident avec délit de fuite
•s’enfuir
•Commettre un délit de fuite
•Être tombé dans le coma
•Dérailler / dévier/ conduire/ rouler
•Buter / percuter quelqu’un ou quelque
chose
• renverser quelqu’un
• Frôler / heurter
•La voiture a buté le piéton
•Être + adjectif/ participe passé (quand il
subit l’action)
•Le piéton a été buté par la voiture
•Être en état de choc
•Faire du bouche à bouche
•Perdre
conscience/connaissance –
tomber dans les pommes / être
dans les vapes / s’évanouir
•Faire un tono
•Reprendre conscience – revenir à soi
•Détruire / démolir / buter/ percuter /
frôler / heurter / s’écraser contre…
•Prévenir / appeler les secours ou la
police, les pompiers
•Un bain de sang
•Mourir sur le coup
•Produire une paralysie / handicap
•S’étouffer
• Avoir quelques instants /minutes/secondes
d’inattention
•Payer une compensation/ indemnisation
/Indemniser
•Prendre feu ( la voiture a pris feu)
•Être brulé vif / vive
•S’en sortir indemne
•Être sain(e) et sauf/ ve
•S’en sortir sans la moindre égratignure/
éraflure / blessure
•Avoir / provoquer des bleus
•Passer les pieds devant
•Avoir du mal à s’en remettre
•Se remettre sur pied / remonter la pente
(travail)
Un dialogue entre deux
amis sur les accidents
de la route
•Rahim : Bonjour, Kamal, pourquoi as-tu
l'air sombre?
•Kamal : Aujourd'hui, j'ai appris la
nouvelle d'un tragique accident de la route.
•Rahim : Mais l'accident de la route est
une affaire quotidienne dans notre pays.
•Kamal : Peut-être. Mais cette nouvelle
m'a terriblement choqué.
•Rahim : C'est quoi cette
nouvelle ?
•Kamal : On rapporte que les cinq
membres d'une famille sont morts
sur le coup alors qu'ils allaient
assister à une fête de mariage.
•Rahim : Comment l'accident
s'est-il produit ?
•Kamal : Alors que la voiture
transportant cinq membres se
dirigeait vers Dhaka, un
camion chargé venant de la
direction opposée est entré en
collision avec la voiture près
de la ville de Faridpur.
•Rahim : Quel dommage !
•Kamal : Pouvez-vous me
dire les raisons des accidents
de la route fréquents dans
notre pays ?
•Rahim : Jusqu'à présent, j'ai pu le
savoir par les journaux et autres
médias électroniques, la plupart des
accidents sont dus à la conduite
imprudente des conducteurs, à la
négligence des conducteurs vis-à-vis
des règles de circulation, aux
véhicules inadaptés et au mauvais état
des routes, etc.
•Kamal : Pouvez-vous me
dire comment nous
pouvons contrôler et
réduire le nombre
d'accidents de la route ?
•Rahim : Tout d'abord, nous devons
bien former nos chauffeurs. Ensuite,
les véhicules impropres et sans
permis doivent être retirés des
routes. En outre, les conducteurs
doivent être contraints de respecter
les règles de circulation. De plus,
l'état de nos routes devrait être
•Kamal : Oui, vous avez raison. Si
nous pouvons prendre ces
mesures, le nombre d'accidents de
la route sera sans aucun doute
réduit.
•Rahim : Oui, je suis d'accord avec
vous. Merci beaucoup.
•Kamal : De rien.