Cours 1:

Introduction
Définitions de la lexicographie
Le Petit ROBERT(2014)
Définitions de la lexicographie
Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage (1994) :

La lexicographie est la technique de confection des dictionnaire et l’analyse linguistique

de cette technique. Le lexicographe désigne à la fois le linguiste étudiant la lexicographie
et le rédacteur d’un dictionnaire, dit aussi dictionnariste. On distingue ainsi la science de
la lexicographie et la pratique lexicographique et, de la même façon, le linguiste
lexicographe et l’auteur de dictionnaire.
 Définition de la lexicographie: (à retenir)
La lexicographie est la technique de construction des dictionnaires et l’analyse
linguistique des « entrées lexicales ». Plusieurs moyens sont déployés pour rendre compte
des unités lexicales: mots, phrases, textes, images, textes, schémas, etc.

Décrivez les contextes où vous avez recours à un dictionnaire .

 Précisions terminologiques: lexicographie vs...
lexicologie: étude des mots, elle s’intéresse à leur nature, leur étymologie, le mode de leur
formation et les relations qu’ils entretiennent ( synonymie, homonymie, paronymie, etc.). Elle
interroge aussi les facteurs sociaux et culturels des mots.

Lexique: 1 un ouvrage comportant la liste des mots utilisés par un auteur, par une science ou par
une technique
2 dictionnaire bilingue réduit à la mise en parallèle des unités lexicales des deux langues
confrontées.

Glossaire: dictionnaire qui donne sous forme de simples traductions le sens de mots rares ou mal
connus ou relevant d’un domaine de spécialité ( souvent disponible dans un ouvrage de spécialité ou
dans des travaux de recherche)
 Précisions terminologiques: lexicographie vs...

Nomenclature: ensemble de noms qu’on donne de manière systématique aux objets relevant d’une
activité donnée (nomenclature de pièce d’auto). Il se caractérise par sa bi- univocité: un seul nom
pour chaque chose et une seule chose pour chaque nom.

Vocabulaire: liste exhaustive des occurrences figurant dans un corpus, i.e. relevant de la parole. On
évoque le mot vocabulaire pour désigner des corpus de spécialité, ex. vocabulaire de l’aviation.