LALPHABET DES DROITS ET DEVOIRS DE LENFANT

(En rfrence la Convention Internationale des Droits de lenfant)

UNICEF - CHILDRENS VOICE

LEnfant a le

DROIT

LEnfant a le

DEVOIR

A
Alimentation LEnfant a droit une alimentation saine et nutritive. (Art. 24c)

A
Alimentation LEnfant a le devoir de ne pas gaspiller la nourriture.

B
Bien - tre LEnfant a droit la protection et aux soins ncessaires son bien-tre. (Art. 14)

B
Bien - tre LEnfant a le devoir de respecter le bientre des autres.

C C
Conscience LEnfant a droit la libert de pense, de conscience et de religion. (Art. 14) Conscience LEnfant na pas le droit de faire tout ce quil peut avoir envie, ni de prendre ce quil veut.

D
Dignit LEnfant a droit au respect d la dignit humaine en toutes circonstances. (Art. 28-2, 37, 39, 40)

D
Dignit LEnfant a le devoir de respecter la dignit des autres.

E E
ducation LEnfant a droit lducation. (Art. 28, 29) ducation LEnfant a le devoir de travailler lcole et de respecter les enseignants et ses camarades.

F
Famille LEnfant a droit de vivre avec sa famille. (Art. 5, 9, 19, 18)

F
Famille LEnfant a le devoir de respecter sa famille et ses proches.

G
Garantie Les droits de lenfant sont garantis sans restriction aucune. (Art. 2)

G
Garantie LEnfant a le devoir dviter la discrimination dans le choix de ses amis.

H
Honneur LEnfant a droit la protection de la loi contre les atteintes son honneur, sa rputation et sa vie prive. (Art. 16)

H
Honneur LEnfant a le devoir de se conformer aux lois qui rgissent la socit pour protger son honneur, sa rputation et sa vie prive.

I
Identit LEnfant a droit son identit y compris sa nationalit et ses relations familiales. (Art. 8)

I
Identit LEnfant a le devoir de saccepter, daccepter son appartenance et sa culture.

J
Jeune LEnfant sentend de tout tre humain de moins de 18 ans. (Art. 1) Il a droit aux jeux et aux amis de son choix.

J
Jeune LEnfant a le devoir de soigner ses jouets, dviter des jeux brutaux et dtre fidle ses amis.

K
Kermesse comme Fte LEnfant a droit la fte, la danse, lpanouissement. Tous les enfants sont gaux en droits. (Art. 23, 30, 41)

K
Kermesse comme Fte LEnfant a le devoir de bien se comporter pour son panouissement et celui des autres.

L L
Libe rt LEnfant a droit la libert dexpression, dassociation et de runions pacifiques. (Art 13, 15) Libert LEnfant a le devoir de respecter la libert dexpression des autres et dviter des runions qui mettent sa vie et celle des autres en danger.

M
Mesures Des mesures doivent tre prises pour les droits de lenfant. (Art. 4)

M
Mesures LEnfant a le devoir de connatre et de respecter les droits de lenfant.

Childrens Voice, RD CONGO E-mail : childrenvoice@hotmail.com

N
Nom, Nationalit LEnfant a droit un nom et une nationalit. (Art. 7)

N
Nom, Nationalit LEnfant a le devoir daimer le nom reu et sa nationalit.

O
Opinion LEnfant a le droit dexprimer librement son opinion sur toute question lintressant, les opinions de lenfant tant dment prises en considration eu gard son ge et son degr de maturit. (Art. 12)

O
Opinion LEnfant a le devoir de respecter lavis des autres et daccepter des choix diffrents des siens.

P
Protection/Participation LEnfant a droit une protection contre : la violence, le drogue, lenlvement, lexploitation conomique et sexuelle, et en cas de conflit arm. (Art. 32, 33, 34, 35, 36, 38)

P
Protection/Participation LEnfant a le devoir dviter la violence, de ne pas se droguer et de ne pas utiliser les autres.

Q
Qualit de vie LEnfant a droit un niveau de vie suffisant pour son dveloppement harmonieux. (Art. 27)

Q
Qualit de vie LEnfant a le devoir de ne pas dtruire les habitations et les biens publics.

R
Remplacement LEnfant sans famille a droit une protection de remplacement. (Art. 21, 22)

R
Remplacement LEnfant a le devoir daccepter et daccueillir un enfant adopt par sa famille.

S
Sant, Scurit LEnfant a droit la sant et la scurit. (Art. 24, 25, 26)

S
Sant, Scurit LEnfant a le devoir de ne pas dtruire les installations sanitaires et scuritaires.

T
Tolrance LEnfant doit tre lev dans un esprit de tolrance. (Art. 29)

T
Tolrance LEnfant a le devoir de tolrer les autres enfants et les adultes.

Childrens Voice, RD CONGO E-mail : childrenvoice@hotmail.com

U
Unit Laccs aux mdias pour son dveloppement culturel et social est reconnu. (Art. 17)

U
Unit LEnfant a le devoir de participer au dveloppement culturel et social.

V V
Vie LEnfant a droit la vie. (Art. 6) Vie LEnfant a le devoir de respecter sa vie et la vie des autres.

W
Week - end LEnfant a droit au repos et aux loisirs. (Art 31)

W
Week - end LEnfant a le devoir de respecter et profiter du temps de repos et de loisir qui lui est accord et ne pas perturber celui des autres.

X
Xnophilie LEnfant est duqu dans un esprit damiti envers les autres peuples. (Art. 29c)

X
Xnophilie LEnfant garde un esprit damiti envers les autres enfants.

Y
Yondo Sister ou sa cul ture LEnfant a droit sa propre culture. (Art. 30)

Y
Yondo Sister ou sa culture LEnfant a le devoir daccepter sa culture et de ne pas en avoir honte.

Z
Zones Les droits de lEnfant seront connus et mis en uvre dans toutes les zones du pays. (Art. 42)

Z
Zones Les devoirs de lEnfant seront connus et mis en uvre par tous les enfants et dans toutes les zones du pays.

Childrens Voice
Goma, Rpublique Dmocratique du Congo

Childrens Voice, RD CONGO E-mail : childrenvoice@hotmail.com