Fiche technique

Protection des rseaux lectriques

2007

Sepam srie 80

Sepam srie 80 est une famille de relais numriques de protection haute performance, adapte toutes les applications de protection des rseaux moyenne tension de distribution publique ou industrielle.

Sepam srie 80 et ses modules optionnels

1 Unit de base, avec 2 types dInterfaces

Homme Machine : b IHM synoptique intgre b IHM avance intgre ou dporte.

2 Paramtres et rglages sauvegards

sur cartouche mmoire amovible.

3 42 entres logiques et 23 sorties relais,

5 sorties sur lunit de base + 3 modules optionnels de 14 entres et 6 sorties.

4 2 port de communication indpendants :

b raccordement de chaque port 1 ou 2 rseaux S-LAN et/ou E-LAN b protocoles de communication Modbus, CEI 60870-5-103, DNP3, CEI 61850 b rseau RS 485 (2 ou 4 fils) ou fibre optique b accs rseau Ethernet TCP/IP par passerelle EGX.
5 16 sondes de tempratures,

Pt100, Ni100 ou Ni120.

6 1 sortie analogique bas niveau,

0-10 mA, 4-20 mA ou 0-20 mA.

7 Module contrle de synchronisme 8 Outil logiciel :

b paramtrage du Sepam, rglage des protections, personnalisation des fonctions de commande b programmation des fonctions spcifiques (Logipam) b rcupration et visualisation des enregistrements doscillographie b exploitation locale ou distance par le rseau E-LAN.

PE50546

Caractristiques
Normes de rfrences
CEI 60255 Relais de protection CEI 60529 Indice de protection CEI 60068 Temprature de fonctionnement IP52 en face avant -25 C +70 C

Certifications
e, UL508, CSA C22.2

Alimentation auxiliaire
24-250 V CC

Dimensions de lunit de base (H x L x P hors tout)

264 x 222 x 220 mm

Tableau de choix
Sous-station
Protections Maximum de courant phase (1) Maximum de courant terre / Terre sensible (1) Dfaillance disjoncteur Maximum de composante inverse Image thermique cble Image thermique machine (1) Image thermique condensateur Dsquilibre gradins de condensateurs Diffrentielle de terre restreinte Diffrentielle machine Maximum de courant phase directionnelle (1) Maximum de courant terre directionnelle (1) Maximum de puissance active directionnelle Minimum de puissance active directionnelle Minimum de courant phase Dmarrage trop long, blocage rotor Limitation du nombre de dmarrages Perte d'excitation (minimum d'impdance) Perte de synchronisme Maximum de vitesse (2 seuils) (2) Minimum de vitesse (2 seuils) (2) Maximum de courant retenue de tension Minimum d'impdance Mise sous tension accidentelle Code ANSI 50/51 50N/51N 50G/51G 50BF 46 49RMS 49RMS 49RMS 51C 64REF 87M 67 67N/67NC 32P 37P 37 48/51LR 66 40 78PS 12 14 50V/51V 21B 50/27 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 v v 1 1 1 1 1 v v 1 1 1 1 1 v v 1 1 v v 2 1 1 2 1 1 v v 2 1 1 2 1 1 v v 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1

Transformateur
T82 8 8 1 2 2 T87 8 8 1 2 2

Moteur

Gnrateur

Barres

Cap.

S80 S81 S82 S84 T81 8 8 1 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 2 8 8 1 2

M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 8 8 1 2 2 2 8 8 8 1 2 8 8 1 2 8 8 1 2

Diffrentielle transformateur (2 enroulements) 87T

Maximum de puissance ractive directionnelle 32Q

Minimum de tension rsiduelle harmonique 3 / 27TN/64G2 100 % masse stator 64G Surfluxage (V / Hz) Minimum de tension (L-L ou L-N) Minimum de tension directe Minimum de tension rmanente Maximum de tension (L-L ou L-N) Maximum de tension rsiduelle Maximum de tension inverse Maximum de frquence Minimum de frquence Drive de frquence Renclencheur (4 cycles) (2) Thermostat / Buchholz (2) Surveillance temprature (16 sondes) (3) Contrle de synchronisme (4) Commande et surveillance Commande disjoncteur / contacteur Automatisme de transfert de sources (ATS) (2) Dlestage / redmarrage automatique Dsexcitation Arrt groupe Commande gradins de condensateurs (2) Slectivit logique (2) Accrochage / acquittement Signalisation Basculement jeux de rglages Adaptation par quations logiques Programmation par Logipam (Langage contacts) 68 86 30 v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v 94/69 v v v v v v v v v v v v v v b b b v v v 24 27 27D 27R 59 59N 47 81H 81L 81R 79 26/63 38/49T 25 v v v v v v v 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 2 v v v v v v v v v v v v v v v 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4

2 4 2 2 4 2 2 2 4

2 4 2 2 4 2 2 2 4

2 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4

v v v v v b b v b b b b v v v v v b b v b b b b v

v v v v v b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v b b b b v v v v v v v v v

b de base, v en option. (1) Fonction de protection disposant de 2 jeux de rglages. (2) Selon paramtrage et modules optionnels d'entres sorties MES120. (3) Avec modules optionnels d'entres temprature MET148-2. (4) Avec module optionnel pour contrle de synchronisme MCS025. Nota : les chiffres (figurant dans le tableau) indiquent le nombre dexemplaires indpendants de chaque fonction de protection.

Tableau de choix
Sous-station
Mesures Courant phase RMS I1,I2,I3 Courant rsiduel calcul I0 Courant moyen I1, I2, I3 Maximtre courant IM1,IM2,IM3 Courants rsiduels mesurs I0, I'0 Tension U21, U32, U13, V1, V2, V3 Tension rsiduelle V0 Tension directe Vd / sens de rotation Tension inverse Vi Frquence Puissance active P, P1, P2, P3 Puissance ractive Q, Q1, Q2, Q3 Puissance apparente S, S1, S2, S3 Maximtre de puissance PM, QM Facteur de puissance Energie active et ractive calcule ( W.h, var.h) Energie active et ractive par comptage d'impulsions (2) ( W.h, var.h) Courant phase RMS I'1,I'2,I'3 Courant rsiduel calcul I'0 Tension U21, V1 et frquence Tension U21, U32, U13, V1, V2, V3, Vd, Vi et frquence Tension rsiduelle V0 Temprature (16 sondes) (3) Vitesse de rotation (2) Tension point neutre Vnt Diagnostic rseau et machine Contexte de dclenchement Courant de dclenchement TripI1, TripI2, TripI3 Taux de dsquilibre / courant inverse Ii Taux de distorsion du courant et de la tension Ithd, Uthd Dphasage 0, '0, 0 Dphasage 1, 2, 3 Oscilloperturbographie Echauffement Dure de fonctionnement restant avant dclenchement d une surcharge Dure d'attente aprs dclenchement d une surcharge Compteur horaire / temps de fonctionnement Courant et dure du dmarrage Dure d'interdiction de dmarrage Nombre de dmarrages avant interdiction Taux de dsquilibre / courant inverse I'i Courant diffrentiel Idiff1, Idiff2, Idiff3 Courant traversant It1, It2, It3 Dphasage entre courants I et I Impdances apparentes directes Zd et entre phases Z21, Z32, Z13 Tension harmonique 3 point neutre ou rsiduelle Ecart en amplitude, frquence et phase des tensions compares pour contrle de synchronisme (4) Capacit et courants de dsquilibre condensateur Diagnostic appareillage Surveillance TC / TP Surveillance circuit de dclenchement (2) Surveillance alimentation auxiliaire Surveillance des ampres coups cumuls Nombre de manuvres, temps de manuvre, temps de rarmement, nombre de dbrochages disjoncteur (2) Communication Lecture des mesures (5) Tlsignalisation et horodatation des vnements (5) Tlcommandes (5) Tlrglage des protections (5) Transfert des enregistrements d'oscilloperturbographie (5) v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Code ANSI 60/60FL 74 b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v b v b b v v v v v v v v b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b v b b b b b b b v v v b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b v v v v v b v v b v v b v v b v v b v v b b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v

Transformateur
T82 b b b b b b b b b b b b b b b b v T87 b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b b b v

Moteur
b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b b b v b b

Gnrateur
b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b b b v b b

Barres
b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v

Cap.
b b b b b b b b b b b b b b b b v

S80 S81 S82 S84 T81

M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86

b b b v

Nombre de dclenchements sur dfaut phase, sur dfaut terre b

b de base, v en option. (2) Selon paramtrage et modules optionnels d'entres sorties MES120. (3) Avec modules optionnels d'entres temprature MET148-2. (4) Avec module optionnel pour contrle de synchronisme MCS025. (5) Selon protocole et interface de communication. Nota : les chiffres (figurant dans le tableau) indiquent le nombre dexemplaires indpendants de chaque fonction de protection.

Interfaces Homme-Machine
Sepam srie 80 est propos avec 2 type dInterface Homme-Machine (IHM) au choix : b Interface Homme-Machine avance, pour une information complte de lexploitant b ou Interface Homme-Machine synoptique, qui permet en plus la commande locale de lappareillage.

IHM synoptique intgre

IHM avance intgre

IHM avance dporte

Unit de base Sepam srie 80

DE51153

Schma de raccordement de Sepam T87 : protection diffrentielle dun transformateur 2 enroulements.

Schneider Electric Industries SAS

89, boulevard Franklin Roosevelt F - 92500 Rueil-Malmaison (France) Tel : +33 (0)1 41 29 85 00 http://www.schneider-electric.com http://www.sepamrelay.merlin-gerin.com
http://www.schneider-electric.co

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services. Ce document a t imprim sur du papier cologique.
Ralisation : Schneider Electric - Ameg Publication : Schneider Electric Impression :

ART.47243

04-2007

SEPED302058FR/4 2007 Schneider Electric - Tous droits rservs