Catalogue jardin 2012

* Donnez vie vos rves

100% Honda 100% Qualit

Honda la force dun groupe

Honda, une marque part entire qui offre un savoir-faire et une garantie de qualit incomparables qui justifient sa position de n1 des motoristes au monde. Chaque produit Honda passe avec succs toute une batterie de tests avant dtre commercialis. Plusieurs quipes, au sein de centres de R&D ou dusines de production, soumettent de nombreux prototypes des tests dune exigence redoutable, bien au-del des conditions normales dutilisation. Cette exigence se retrouve dans l'ensemble des activits du groupe Honda que ce soit en automobile, en moto ou pour se lancer sur de nouveaux marchs tels que l'aviation ou les nergies alternatives.

La proximit dun rseau de spcialistes

Un rseau de plus de 700 professionnels votre disposition pour vous apporter un service personnalis de lachat la livraison. Spcialement forms dans notre centre de formation Honda, nos distributeurs sont votre coute pour rpondre toutes vos questions avant et aprs lachat de votre produit Honda.

Accueil et conseils
> Exposition dune large gamme de produits > Slection dun modle parfaitement adapt vos besoins > Conseils pour le choix daccessoires ou lentretien courant

Une coute et des attentions proches de nos clients.

Aprs-vente
> Diagnostic et valuation des oprations de rparation > Garantie 2 ans pices et main d'uvre

pices dtAches
> Nombreuses rfrences disponibles en magasin > Toutes les pices d'origine Honda sont livrables sous 72 H en commande stock
Des pices d'origine disponibles rapidement.

livrAison
> Prparation des machines > Accompagnement explications lors de la prise en main
Des techniciens forms sur tous nos produits.

www.honda-fr.com
Conseils pour le choix daccessoires ou lentretien Localisation de votre revendeur Manuels d'utilisateur tlchargeables en ligne

la gamme jardin

choisissez les bons quipements pour lentretien de votre jardin

Un jardin bien entretenu est toujours une source de plaisir. Cela ncessite des outils adapts aux diffrents travaux de saison. Honda partage votre passion du jardin et vous aide obtenir un rsultat de qualit en un minimum de temps. Nous avons dvelopp une large gamme d'outils qui vous aideront obtenir un jardin parfait. De l'entretien rgulier de votre pelouse au plaisir de cultiver votre potager, dcouvrez les produits du jardin par Honda !

lentretien de la pelouse
Pour tondre
L'entretien principal de votre pelouse consiste la tondre rgulirement. En fonction de sa superfie, de sa typologie et de vos habitudes de tonte, Honda vous propose une large gamme de tondeuses.

solutions honda
Tondeuses lectriques Tondeuses conducteur marchant Tondeuses autoportes Dbroussailleuses roues

Quand ?
De mars juillet (1 fois/semaine) D'aot novembre (1 fois/ 15 jours)

Sommaire
lentretien de la pelouse

Quelques plus Pour emmousser

L'moussage vous permet d'assainir votre gazon en liminant la mousse accumule dans les zones ombrages. Motobineuses quipes dun kit mousseur

6
6 8 10 12 14 16 17 18

De mars octobre

Comment bien choisir sa tondeuse Honda ? Tondeuses lectriques Gamme HRE

De mars octobre

Pour scarifier

Cette action limine le feutrage et les herbes dssches qui nuisent la qualit de votre gazon. De plus, elle are le sol ce qui facilite linfiltration de leau au niveau des racines.

Motobineuses quipes dun scarificateur en accessoires

Tondeuses thermiques Gamme IZY Gamme HRX classique Gamme HRX mulching variable Gamme aluminium

lentretien du jardin
Pour dbroussailler et faire les finitions
Pour une coupe de prcision ou un travail de dbroussaillage, Honda vous propose des outils faciles utiliser et dts des nombreux avantages dune motorisation 4 temps. Dbroussailleuses guidon Dbroussailleuses anneau Coupe-bordures Aprs la tonte pour les coupes de finition ou herbes hautes

Gamme spcifique jection latrale, dbroussailleuses roues Gamme autoporte

Pour tailler les haies

lentretien du Jardin
Tailles haies De avril octobre

22
22 24 26 28

Pour un rsultat parfait, les tailles haies Honda vous assurent un travail de prcision avec des outils confortables.

Pour souffler les feuilles

En automne, les feuilles encombrent votre jardin et vos alles. Elles ne doivent pas rester trop longtemps sur votre pelouse au risque de la priver de lumire.

Souffleur

Ds que les feuilles samassent au sol

Les travaux du jardin avec Honda Les dbroussailleuses portes Les outils portables taille-haies, souffleurs et pulvrisateurs Les accessoires Honda pour les outils portables

le travail du sol
Pour prparer et entretenir votre potager

Microbineuses Motobineuses Motoculteurs transformables Motoculteurs fraises contre rotatives

le travail du sol
De fvrier mai et de septembre novembre

30
30 32 34 38 36

Honda a dvelopp des motobineuses et des motoculteurs adapts tous les terrains et toutes les utilisations. Vous jardinerez ainsi beaucoup plus vite et de faon plus efficace.

Comment bien entretenir vos sols ? Les microbineuses Les motobineuses Les motoculteurs fraises contre rotatives Les motoculteurs

l'irrigation et l'nergie
Pour jardiner, bricoler et arroser
Des groupes lectrognes et des motopompes pour vous simplifier la vie en vous amenant l'lectricit et l'eau l o vous en avez besoin. Groupes lectrognes Motopompes En fonction de lutilisation

l'irrigation et l'nergie
Les groupes lectrognes Les pompes eaux

40
40 41

tableau rcapitulatif

42
42

Caractristiques techniques

entretien de la pelouse

Quelle tondeuse pourmon jardin ?

Selon la surface de votre terrain
TerraiN 200 800 m 350 1 500 m 600 2 000 m Jusqu 2 200 m Herbes hautes Dbroussaillage Jusqu 7 000 m GaMMe HoNDa HRE / lectrique IZY HRX classique HRX mulching variable Aluminium (HRD / HRH) HRS (jection latrale) UM (dbroussailleuses roues) Autoporte LarGeUr De CoUPe 33 / 37 / 41 cm 41 / 46 / 53 cm 42 / 47 / 53 cm 53 cm 53 / 61 cm 71 / 92 /102 / 122 cm

QUesT Ce QUe Le MULCHiNG ?

Le mulching permet de tondre sans ramasser lherbe coupe car celleci est broye trs finement et redpose uniformment sur le sol.

Les avantages du mulching

Gain de temps, plus besoin de ramasser lherbe 50 % de temps conomis puisquil ny a plus besoin de manipuler et de vider le bac de ramassage. Un gazon en bonne sant, lherbe broye nourrit naturellement le gazon en se dcomposant et le protge de la scheresse en t. Pas de dchets de tonte : vous n'avez plus besoin de vous dplacer la dchetterie.

Pour assurer un mulching efficace

Tondez frquemment ! Pour un rsultat assur, nous vous conseillons de tondre rgulirement car la hauteur dherbe coupe doit tre limite pour viter les dpts compacts. Ces derniers risqueraient dtouffer le gazon, de le jaunir ou de favoriser lapparition de la mousse. Ne tondez pas par temps de pluie ! Cette technique peut atteindre ses limites quand lherbe est trop humide car elle peut sagglomrer dans le carter et retomber au sol en paquets.

Selon vos habitudes de tonte

Pousses ou tractes
Pour les terrains dont la surface est suprieure 500 m, nous vous conseillons dopter pour une tondeuse autotracte, qui vous assurera une tonte plus agrable.

ramassage, jection ou mulching

- ramasser l'herbe coupe Pour obtenir un rsultat impeccable, ou si vous souhaitez faire du compost, collectez l'herbe grce au bac de ramassage. - jecter l'herbe au sol Prfrez l'jection pour les terrains de grande superficie, ne ncessitant pas le meilleur soin (entretien d'un pr par exemple) ! Nos dbroussailleuses roues et tondeuses jection latrale seront alors parfaitement adaptes. - Mulcher pour une herbe en bonne sant Vous tenez prendre soin de votre gazon, tout en gagnant du temps, choisissez une tondeuse mulching variable ou quipez votre machine d'un kit mulching.

entretenir sa pelouse
6

Comment convertir votre tondeuse pour le mulching ?

Il est possible dquiper les tondeuses autres que les HRX mulching variable. Des kits sont disponibles en accessoires pour la totalit de la gamme (hors HRE). Ces kits sont composs dune deuxime lame et dun obturateur djection.
les solutions hondA dcouvrir en pAges suivAntes >

Mais aussi...
Dautres critres peuvent orienter votre dcision : le matriau du carter de coupe qui dtermine la rsistance aux chocs, le choix du moteur afin dassurer la longvit de votre tondeuse, le type de dmarreur (lectrique ou manuel), lembrayage de la lame, les sytmes de scurit, la taille du bac

Le choix de votre tondeuse nest pas anodin. Elle sera votre meilleure allie pour son entretien, loutil qui vous garantira un rsultat la hauteur de vos attentes. En fonction de la typologie et de la superficie de votre terrain, mais galement en tenant compte de vos habitudes de tonte, Honda vous propose une solution adapte.

, Pour obtenir le meilleur conseil rochez-vous de votre rapp distributeur agre Honda.

entretien de la pelouse
500 m2
taille du terrain

gamme hre

Les tondeuses lectriques

lgret, simplicit, silence assur Nos tondeuses lectriques, idales pour les petits terrains et les jardins de ville, offrent facilit et scurit d'utilisation. Elles demandent peu de prparation et d'entretien.

1 2

HRE 370 PE

Scurit
1 Poigne de commande scurise : Ds que vous lachez la poigne de commande, la lame et le moteur s'arrtent instantanment. La double commande de dmarrage vite toute mise en marche involontaire de la tondeuse. Guide cble lectrique : vite de sectionner le cble dalimentation pendant la tonte. Protection moteur : automatique en cas de surchauffe.

Lgres, confortables et sres

Poigne de commande scurise Guide cble lectrique

2 3

3 5 6

Simplicit
4 5 Guidon repliable : facilite le transport et le stockage de la machine. rglage centralis de la hauteur de coupe : 5 positions au choix.

Solidit
6 Carter aBs : permet de rsister aux chocs. Ce matriau isolant est insensible la corrosion. TERRAIN jUSqU'

hre 330 pe
LARgEUR DE CoUPE PUISSANCE MoTEUR VoLUME DU SAC

hre 370 pe
300 m 37 cm Electrique 1 300 W 35 litres
2

hre 410 pe
500 m2 41 cm Electrique 1 600 W 65 litres

hre 370 pe

200 m 33 cm Electrique 1 100 W 27 litres

2

entretien de la pelouse
1 500 m2
taille du terrain

izy 46 sdEX

Facile dmarrer
1 starter et dcompresseur automatique (aCs - auto Choke system) : permet un dmarrage facile, sans effort.

Facile utiliser
2 1 sac de ramassage de grande capacit : facile soulever grce ses poignes, rsistant et lger.

Facile manuvrer
3

toujouRs daccEssoiREs Pack entretien IZY

Bidon d'huile 0,6 litre + bougie + filtre air

roues de grand diamtre : montes sur un double roulement bille pour rendre votre tondeuse trs maniable.

2 4

Efficace pour tondre

Moteur GCV 135 : finis les bourrages en condition d'herbe humide grce son couple lev. Moteur conomique et cologique. Faibles vibrations. Carter acier anticorrosion : gage de solidit et d'efficacit, arrondi pour collecter un maximum d'herbe et assurer les finitions. Lame kit mulching : indispensable pour bnfier des nombreux avantages du mulching. rglage de la hauteur de coupe : 2 positions qui s'adaptent la hauteur de votre herbe.

4 3

Quand qualit rime avec facilit. Les tondeuses IZY ont t conues pour vous faciliter la vie: starter automatique, commandes ergonomiques, carter acier anticorrosion pour le meilleur compromis entre simplicit et efficacit.

gamme iZY

5 7

Des outils faciles pour tondre

iZY 46 sdeX

mulcHin

iZY 41 pde
TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE AVANCEMENT MoTEUR VoLUME DU SAC KIT MULCHINg

iZY 41 sde
800 m 41 cm Autotracte gCV 135 - 135 cm3 50 litres option
2

iZY 46 pde
800 m 46 cm Pousse gCV 135 - 135 cm3 55 litres option
2

iZY 46 sde
1 000 m 46 cm Autotracte gCV 135 - 135 cm3 55 litres option

iZY 46 sdeX
1 000 m 46 cm Autotracte gCV 135 - 135 cm3 55 litres Kit inclus
2

iZY 53 sde
1 500 m2 43 cm Autotracte gCV 160 - 160 cm3 61 litres option

600 m 41 cm Pousse gCV 135 - 135 cm3 50 litres option

2

10

11

entretien de la pelouse
1 200 m2
taille du terrain

HRX 426 sdE

Confort
1 Guidon ergonomique et pliable : les commandes sont regroupes au mme niveau pour plus de facilit. Dmarrage facile : grce au dcompresseur automatique rglage centralis de la hauteur de coupe. roues de grand diamtre : ces roues doubles roulement de bille rend votre tondeuse trs maniable.

2 2 7 3

Performance
5 6 3 5 7 8 Moteur HoNDa GCV : fiabilit, rsistance et dmarrage facile Lame brevete : conue pour optimiser la coupe et rduire le niveau sonore. Grand sac de ramassage : quip d'un filtre antipoussire. Carter Polystrong : 4 fois plus rsistant qu'un carter en polypropylne standard.

Qualit de finition et confort. Pour vous apporter un maximum de confort, ces machines sont silencieuses et disposent de nombreux quipements. Le rsultat est une qualit de coupe et de ramassage exceptionnelle.

Le confort de tondeuses quipes

hrX classique

8 6

hrX 426 sde carter polystrong

toujouRs daccEssoiREs Le bidon Rapidon et le stabilisant de carburant.

hrX 426 pde

TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE AVANCEMENT EMBRAyAgE DE LAMES MoTEUR VoLUME DU SAC

hrX 426 pXe

800 m 42 cm Pousse Rotostop gCV 160 - 160 cm3 60 litres
2

hrX 426 sde

1 000 m 42 cm Autotracte Frein moteur gCV 160 - 160 cm3 60 litres
2

hrX 426 sXe

1 000 m 42 cm Autotracte Rotostop gCV 160 - 160 cm3 60 litres
2

hrX 476 sde

1 200 m2 47 cm Autotracte Frein moteur gCV 160 - 160 cm3 73 litres

800 m 42 cm Pousse Frein moteur gCV 160 - 160 cm3 60 litres

2

12

13

entretien de la pelouse
8
2 000 m2
taille du terrain

HRX 476 HyE

3 1 1 2 3

Confort
Guidon ergonomique et pliable : facilit de stockage. rglage de la hauteur de coupe : centralis. Transmission hydrostatique : s'adapte votre vitesse d'avancement sans aucun -coups. 4 5

Performance
Moteur HoNDa GCV : fiabilit, rsistance et dmarrage facile. Mulching variable : le choix de tout collecter, collecter en partie ou ne pas collecter ! Grand sac de ramassage : systme de ramassage est optimis et vous permet de gagner du temps. Carter polystrong : une pice matresse rsistante et lgre. Commande de lame : scurit Honda Rotostop.

7 8 6 2

hrX 476 hYe

un carter multi-fonctions pour gagner du temps. Grce au mulching intgr, vous pouvez choisir la formule qui vous convient le mieux: ramasser l'herbe et les feuilles, la mulcher pour fertiliser votre pelouse ou l'jecter au sol. Ses quipements complmentaires rendent votre tonte encore plus agrable.

hrX Mulching variable

Les multi-fonctions

toujouRs daccEssoiREs Raclette de nettoyage GOKO350

idal pour nettoyer votre tondeuse gazon.
5

transmission hydrostatique

slecteur de mulching variable

uR dmaRRE uE lEctRiq

hrX 476 vKe

TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE AVANCEMENT TRANSMISSIoN EMBRAyAgE DE LAMES

hrX 476 vYe

1 500 m2 47 cm Autotracte Variable Rotostop gCV 160 - 160 cm3

hrX 476 hYe

1 500 m2 47 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gCV 160 - 160 cm3

hrX 537 vKe

2 000 m2 53 cm Autotracte Variable Frein moteur gCV 190 - 187 cm3

hrX 537 vYe

2 000 m2 53 cm Autotracte Variable Rotostop gCV 190 - 187 cm3

hrX 537 hYe

2 000 m2 53 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gCV 190 - 187 cm3

hrX 537 hZe

2 000 m2 53 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gCV 190 - 187 cm3

14

MoTEUR

1 500 m2 47 cm Autotracte Variable Frein moteur gCV 160 - 160 cm3

15

entretien de la pelouse
jusqu' 2 500 m2
taille du terrain

jusqu' 4 000 m2
taille du terrain

gamme aluminium Conue pour durer

Elles font preuve d'une grande robustesse et disposent galement d'quipements qui assurent la satisfaction des passionns et des professionnels les plus exigeants

HRH 536 HXE

Confort
1 Guidon ergonomique : quip de renforts pour moins de vibrations et plus de confort. rglage de la hauteur de coupe : 6 positions au choix.

Robustesse
3 4 Moteur HoNDa GXV : durabilit exceptionnelle. Jantes aluminium : assurent robustesse et lgret pour une utilisation intensive. roulement renforc : sur les roues avant et arrire pour une meilleure longvit. Cbles : protgs par un gainage. sac de ramassage : quip d'un filtre anti-poussire. Carter aluminium : inject sous pression extrmement robuste et durable. Pare-choc frontal : pour protger votre tondeuse et faciliter son transport.

gamme spcifique Une tondeuse pour chaque terrain

Pour dfricher de grands terrains, vous trouverez la meilleure solution dans la gamme de tondeuses-dbroussailleuses. Pour tondre rapidement des herbes hautes, prfrez notre tondeuse jection latrale
1 8 3

um 616 EBE

Scurit
1 2 embrayage de lame : scurit Honda Rotostop. Barre : pour coucher l'herbe avant de la couper.

Efficacit
3 Transmission hydrostatique par cardan : permet de rgler la vitesse d'avancement sans -coups. Moteur HoNDa GXV : durabilit exceptionnelle. Carter flottant : facilite le passage en herbes hautes. roue pivotante : pour un guidage et une maniabilit optimale. La roue peut aussi tre bloque dans les conditions difficiles.

4 5 6

toujouRs daccEssoiREs Kit mulching

1 6

6 7 8

7 7 4 8

Confort
Dmarrage facile : grce au dcompresseur automatique Commandes ergonomiques : les commandes regroupes sont facilement accessibles.

uM 616 eBe
3

7 8

2 4 2 5

5 9 6

hrh 536 hXe

PRo

HEu la mulc

sE

hrd 536c tXe

TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE AVANCEMENT TRANSMISSIoN EMBRAyAgE DE LAMES MoTEUR VoLUME DU SAC

hrd 536c hXe

2 200 m 53 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gCV 160 - 160 cm3 80 litres option
2

hrd 536K hXe

2 200 m 53 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gXV 160 - 163 cm3 80 litres option
2

hrh 536 hXe

2 500 m2 53 cm Autotracte Hydrostatique Rotostop gXV 160 - 163 cm3 83 litres option

16

KIT MULCHINg

2 200 m 53 cm Autotracte 3 vitesses Rotostop gCV 160 - 160 cm3 80 litres option
2

uM 536 ee
TyPE DE ToNDEUSE TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE TRANSMISSIoN MoTEUR FREIN DE PENTE

uM 536 eBe
Tondeuses dbroussailleuses 3 000 m2 53 cm 2 vitesses gXV 160 - 163 cm3 Frein tambour

uM 616 eBe
4 000 m2 61 cm Hydrostatique gXV 160 - 163 cm3 Frein tambour

hrs 536 sde

jection latrale 1 500 m2 53 cm 1 vitesse gCV 160 - 163 cm3

3 000 m2 53 cm 2 vitesses gXV 160 - 160 cm3 -

17

entretien de la pelouse
3 000 m2
taille du terrain

gamme riders

Le confort dans un format compact

la solution idale pour les terrains arbors ou de petites tailles. Les modles HF 1211, extrmement compacts, conjuguent facilit d'utilisation et confort. Ils sont trs maniables et offrent une excellente visibilit sur les espaces tondre. Dcouvrez le confort de la tonte assise!
1 2 3

toujouRs daccEssoiREs Dflecteur arrire pour jecter l'herbe au sol.

HF 1211 HF

Maniabilit
Colonne de direction compacte : offre une excellente visibilit Faible rayon de braquage : pour unr grande maniabilit Transmission hydrostatique : vous rglez avec prcision et de faon souple la vitesse d'avancement, sans aucun -coups, simplement en actionnant le levier de commande.

3 5 3 1 4

Confort
Nettoyage rapide du carter de coupe : grce un orifice situ sur le carter qui permet de raccorder un tuyau d'arrosage. rglage de la hauteur de coupe : ce dispositif se commande depuis le sige - 7 positions possibles. Moteur Honda : assure puissance et durabilit.

Alliant confort d'utilisation, grce une ergonomie adapte, et de relles performances techniques, les tondeuses autoportes Honda rpondent toutes les exigences.

Pour que la tonte devienne un plaisir

Ce systme exclusif permet d'optimiser le ramassage et le remplissage du bac. 1. Une meilleure aspiration
L'herbe est redresse avant d'tre coupe grace des ouvertures situes sur le dessus du carter.

Plus d'efficacit avec l'exclusivit Honda: la technologie Optiflow

hF 1211 hF

rglage de la vitesse d'avancement hF 1211 sF

3 000 m 71 cm Mcanique Mcanique gXV 340 - 337 cm3 170 litres option
2

2. acclration
4 3 2
Flux dair

L'herbe est propulse vers le bac grce 2 turbines situes au-dessus des lames.

NoM DU MoDLE TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE TRANSMISSIoN EMBRAyAgE DE LAMES MoTEUR CAPACIT DU BAC KIT MULCHINg

hF 1211 hF
3 000 m2 71 cm Hydrostatique Mcanique gXV 340 - 337 cm3 170 litres option

3. jection
1

L'herbe arrive dans le bac sans tre freine car le canal d'jection est plus large.

4. vacuation

18

Pour optimiser le remplissage du bac, la toile est galement spcifique. Elle laisse chapper le surplus d'air gnr par les turbines, tout en plaquant la poussire au sol lorsque les conditions sont sches.

19

entretien de la pelouse
4000 m2 et +
taille du terrain

HF 2417 HmF
10 1 2 1

Performance
Moteur Honda Twin : assure puissance et durabilit. systme de ramassage Optiflow : optimise le flux d'air jusqu'au bac de rammassage pour des performances de coupe et de collecte hors norme.

5 4 8 3 4

Confort
Nettoyage rapide du carter de coupe : grce l'embout de lavage. Pneus larges : permet d'amliorer le confort et de limiter les traces sur la pelouse. Capot plongeant : pour une visibilit optimale Tableau de bord lectronique digital : regroupe l'ensemble des informations utiles au pilotage. embrayage de lames lectromagntique : vous engagez les lames trs facilement en tirant sur un simple bouton du tableau de bord. Transmission hydrostatique : gage de progressivit et de confort.

9 3

5 9 6

hF 2417 hMF

s'quiper pour les grands terrains. Les autoportes Honda conviennent particulirement aux grands espaces. Nos machines rpondent aux utilisateurs les plus exigeants et permettent d'obtenir une qualit de coupe et de ramassage irrprochable.

les autoportes

Scurit
9 Pare-chocs avant et arrire : protge votre autoporte et assure sa longvit. scurit maximale : un ensemble de capteurs permet de dtecter immdiatement toute situation potentiellement dangereuse au cours de l'utilisation (ex. : capteurs de sige).

Le plaisir de la tonte sans efforts

10

commande de lame letromagntique

transmission hydrostatique

hF 2315 sBF
TERRAIN jUSqU LARgEUR DE CoUPE TRANSMISSIoN VIDAgE DU BAC MoTEUR CAPACIT DU BAC

hF 2315 hMF
4 000 m 92 cm Hydrostatique Manuel gCV 520 Twin - 530 cm3 280 litres option
2

hF 2417 hMF
5 000 m 102 cm Hydrostatique Manuel gCV 530 Twin - 530 cm3 300 litres option
2

hF 2417 htF
5 000 m 102 cm Hydrostatique lectrique gCV 530 Twin - 530 cm3 300 litres option
2

hF 2620 hMF
7 000 m 122 cm Hydrostatique Manuel gXV 620 Twin - 614 cm3 350 litres option
2

hF 2620 htF
7 000 m 122 cm Hydrostatique lectrique gXV 620 Twin - 614 cm3 350 litres option
2

20

KIT MULCHINg

4 000 m 92 cm Mcanique Manuel gCV 520 Twin - 530 cm3 280 litres option
2

Un support adapt pour lentretien ou le nettoyage de votre tondeuse autoporte, que vous soulverez en toute scurit en seulement quelques tours de manivelle.

toujouRs daccEssoiREs Lve autoporte

21

les travaux du jardin

conseils pratiques...
Le dbroussaillage: dfrichage et finitions
1 2 3 4
S'quiper de protections (gants, chaussures, visire) S'assurer des conditions de scurit (fixation de la lame, position du harnais) Vrifier que le terrain ne comporte pas de pierres ou d'objets qui pourraient briser ou gner la lame. Couper l'herbe dans un mouvement de faux, de la droite vers la gauche pour suivre le sens de rotation de la lame.

Les plus de la motorisation 4 temps

La taille des haies: la dlimitation des espaces

1 2 3 4
Taillez environ 2 fois par an, la fin de la priode de croissance ou de floraison. Fates des mouvements de bas en hauts, avec la lame parallle la haie. Tenez le taille-haie prs du corps pour plus de prcision. Une astuce pour une haie bien droite : plantez 2 piquets chaque extrmit de la haie et tendez-y une corde qui vous servira de repre.

L'ensemble de notre gamme d'outils portables est quip de micro-moteurs 4 temps. Nos produits bnficient ainsi de ses nombreux avantages.

plus propre

Ils rpondent aux normes environnementales les plus strictes et dgagent considrablement moins d'missions que les moteurs 2 temps.

Le ramassage des feuilles: un souffleur comme alli

1 2 3
Choisissez un jour sec et sans vent. Procdez par petites surfaces, souffler les feuilles pour crer des tas au milieu de votre jardin. Pour les surfaces plus importantes, privilgiez plusieurs petits tas. Fates du compost avec vos feuilles !

plus silencieux

La fatigue lie au bruit est largement diminue grce aux sons plus graves qu'ils mettent. Travaillez tout en respectant le voisinage.

plus confortable

Ils rduisent de faon importante les vibrations du moteur, ce qui rend plus agrable leur utilisation.

les travaux du jardin

Au-del de la tonte, pour obtenir un jardin impeccable dans les moindres recoins, il est indispensable d'entretenir les contours de vos massifs, de tailler vos haies, de souffler les feuilles qui s'amoncellent sur le sol ou bien encore de protger vos plantations des nuisibles en pluvrisant certains produits... Voici quelques conseils d'utilisation de nos outils portables 4temps.

La protection de vos plantations l'aide d'un pulvrisateur

1 2 3
Choisissez le produit qui convient le mieux votre jardin. Respectez la quantit pulvriser. Vrifier la mto avant de pulvriser le produit.

plus conomique

La consommation de carburant et d'huile est faible par rapport une autre motorisation (25 % d'conomie de carburant et 85 % d'huile en moins).

plus maniable

grce sa lubrification par brouillard d'huile, il peut tre utilis dans n'importe quelle position.

Pour des conseils personnaliss, teur adressez-vous votre distribu saura vous apporter la agr qui meilleure rponse !

plus simple

grce son dcompresseur automatique, le moteur dmarre sans efforts. La force de traction est divise par 2 par rapport un moteur 2 temps.

22

23

les travaux du jardin

umK 435 E uE

Scurit
1 Carter de protection : pour tous les outils de coupe.

Confort
2 2 3 4 3 5 Poigne ergonomique : revtue d'un antidrapant. Guidon rglable : sans outil pour une prise en main facile. Harnais confort (inclus) : il assure une rpartition optimale du poids sur les paules. Le systme d'attache permet d'enlever trs facilement l'outil en cas d'urgence.

uMK 435 e ue
5

Efficacit
axe rigide mont sur paliers : rsistante, il permet de monter divers outils et attnue les vibrations pour plus de confort. De nombreux accessoires monter : nos dbroussailleuses sont livres avec une lame 3 dents, du fil nylon, des lunettes de protection et un harnais confort (sauf UMS 425 E LN). Possibilit d'y monter d'autres accessoires pour plus de polyvalence. Micromoteur 4 temps : propre, confortable, silencieux, conomique, maniable, simple.

l'idal pour le fauchage ou les coupes de finition. Pour dbroussailler un terrain en friche ou encore parfaire votre jardin en soignant les bordures de vos massifs,nous vous proposons nos dbroussailleuses guidon, pour une meilleure maniabilit ou anneaux pour plus de prcision.

les dbroussailleuses 4-temps

la tte lagueuse*

la tte taille-haie*

lEs atouts dE la PolyvalEncE

* Disponibles uniquement sur les modles E LE.

PRo
uMs 425 e ln
ARbRE PoIDS VIDE PoRTAgE

uMK 425 e le
Arbre droit 5,2 kg Anneau et prolongateur

uMK 435 e le
Arbre droit 6,4 kg Anneau et prolongateur

uMK 425 e ue
Arbre droit 5,4 kg guidon

uMK 435 e ue
Arbre droit 6,6 kg guidon

uMr 435 t
Arbre flexible 10 kg Sac dos intgr

Arbre courbe 4,7 kg Anneau

24

25

les travaux du jardin

HHB 25 d 60

Confort
4 1 2 2 1 Poigne ergonomique : revtue d'un anti-drapant et rduit les sensations de vibrations.

Performance
Dcompresseur automatique : pour un dmarrage sans efforts, mme froid. Tube aplati : pour un flux d'air concentr trs efficace. acclration la poigne : pour un contrle prcis du dbit d'air lors des finitions (recoins, plate-bandes) Turbine optimise : pour obtenir un dbit d'air maximum sans pousser le moteur son plein rgime. Micromoteur 4 temps : propre, confortable, silencieux, conomique,maniable, simple

3 5 4

5 6 6

souFFleur hhB 25 d 60

Bnficiez du confort d'utilisation et de la performance d'outils portables dts d'une motorisation 4temps! Taillez vos haies sans ressentir de vibrations, soufflez vos feuilles sans bruit, protgez vos plantes facilement!

les outils portables

Pour un jardin parfait

toujouRs daccEssoiREs La dosette d'huile pour micro-moteur 4 temps

souFFleur

tAilles hAies

pulvrisAteurs

hhB 25
DBIT D'AIR MAXIMUM VITESSE DE L'AIR MAXIMALE MoTEUR PoIDS VIDE

hhh 25d 60
LoNgUEUR DES LAMES LAMES AUTo-AFFTANTES MoTEUR PoIDS VIDE

hhh 25d 75
72 cm oui gX 25 - 25 cm3 6,5 kg

hhh 25s 75
72 cm oui gX 25 - 25 cm3 5,8 kg
DBIT MAXIMUM PRESSIoN MAXIMALE MoTEUR PoIDS VIDE

WJr 1525
5,2 l/mn 15 bars - rglable gX 25 - 25 cm3 9,4 kg

WJr 2525
7,1 l/mn 25 bars - rglable gX 25 - 25 cm3 9,2 kg

600 m /h 70 m/s gX 25 - 25 cm3 4,5 kg

3

58 cm oui gX 25 - 25 cm3 6,3 kg

26

27

les travaux du jardin

les accessoires pour outils portables

Une gamme complte d'accessoires pour : plus de confort, plus de scurit, plus de polyvalence

Avant d'utiliser n'importe quel outil portable, il est important de vous quiper de protection. Honda vous propose des articles confortables et ergonomiques pour allier scurit et efficacit.

quipements de protection individuelle

recommande pour la coupe des herbes hautes

outils de coupe
Utiliser les accessoires d'origine Honda, c'est prolonger la dure de vie de votre machine.

les yeux
Ales les visi res int gr Pour vous protger le visage lors de vos travaux de dbroussaillage

les lames pour dbroussailleuses

Lame 3 dents (230, 250, 300 mm) pour des broussailles paisses et des haies pineuses

Visire plastique

Lame 4 dents (230, 255 mm) recommande pour les zones infestes par les insectes et vite les traces de bue pour plus de confort

pour le fauchage des grandes surfaces d'herbes

Visire moustiquaire

Lame scie (230, 255mm)

pour la taille lgre ou moyenne des arbustes (jusqu' 5 cm de diamtre)

les lunettes de protection

Adaptes au port de vos lunettes de vue

les outils polyvalents pour dbroussailleuses

Tte lagueuse* permet de transformer votre dbroussailleuse en une vritable lagueuse pour couper les branchages.

Lunettes de protection plastique

protge les cts des clats ou dbris

Lunettes de protection plastique avec lastique

maintien l'quipement et protge latralement

Tte taille haie*

idal pour la taille en hauteur des haies.

la tte
Pour vous assurer une protection complte de la tte

les fils nylon pour dbroussailleuses

Fil nylon rond (fil d'origine) pour le fauchage et le nettoyage des grandes surfaces

Casque de protection

avec visire et protge-oreilles Fil nylon angulaire conu pour augmenter l'efficacit de la coupe pour les herbes drues ou sches.

les mains
Pour protger vos mains et assurer un meilleur maintien
Fil nylon torsad Gants de travail dt d'un systme antidrapant

pour une meilleure coupe et surtout un fonctionnement plus silencieux

les quipements pour taille-haies le dos

les hArnAis renForc s vous procurent un confort parfait pour une meilleure efficacit.
rpartit le poids sur les paules et le dos Lame double pour vous assurer une taille impeccable de vos haies

Harnais double

e c o our tr uver l'ac essoir P onv t ous c ien le qui v v r mieux, approchez- ous r otre distibuteur de v r. Honda ag

Cache lame

Pour de meilleures conditions de scurit et pour prolonger la dure de vie de votre lame.

28

29

travail du sol

Amliorer la structure de votre sol!

le travail de la terre

Pour votre potager, vos massifs ou votre pelouse

10 cm 15 cm

5 cm

Une tape incontournable pour tous les jardiniers professionnels ou amateurs! Cultiver ses propres fruits et lgumes est une vritable source de plaisir et de satisfaction.

Le bchage
l'aide d'un outil rotatif > Ameublit le terrain pour faciliter la pousse des racines en profondeur. > Dbarrasse des mauvaises herbes > Enfouit les engrais pour fertiliser le sol. Un sol ni trop sec ni trop humide !

Le binage
l'aide d'un outil rotatif > miette la terre en surface > limine les mauvaises herbes > conomise l'arrosage

Le sarclage
l'aide d'un outil rotatif > Arrache les mauvaises herbes en surface pour obtenir un beau potager

Le labour
l'aide d'une charrue > Retourne la terre > Ameublit le sol > L'are et le rend plus homogne pour fertiliser le sol.

Mais aussi

> L'entretien de la pelouse avec un mousseur, un scarificateur > Un meilleur miettement de la terre grce aux fraises arrire > Le dneigement avec la lame neige

1 2 jours aprs une journe de pluie ou d'arrosage

Avant la floraison des mauvaises herbes pour viter la dispersion des graines

Pour les grands potagers

le calendrier
AutoMne
Bcher Labourer

hiver
Bcher

printeMps
Biner Sarcler

et
Biner

travail de la terre

entretien de la pelouse

Accessoires
Microbineuses Fg 110 Fg 201 Fg 205 F 220 Fg 315 F 501 FF 300 FF 500 Fr 750 F F F F 506 560 720 810*

Charrue Labour

Outils rotatifs Outils rotatifs Outils rotatifs Bchage Binage Sarclage

Fraises arrire

Butteur

Scarificateur

Emousseur

w w w w

w w w w w

w w

w w w w w w w w w w w w w w

w w w

w w w w w

Motobineuses

Motoculteurs fraises contre-rotatives

contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs contre-rotatifs

30

Pour des conseils personnaliss, rapprochezvous de votre distributeur agr Honda !

Motoculteurs

w w w w

w w w w

w w

w w

* Dans la limite des stocks disponibles

31

les travaux de la terre

Fg 205

Transport facile
1 1 Mancherons rglables en hauteur : pour s'adapter toutes les morphologies Poigne de transport : idalement place au-dessus du centre de gravit. roues de transport : fournies, elles se montent trs facilement, sans outils.

2 4

Solidit
Pont en aluminium renforc : gage de robustesse et de fiabilit

Efficacit
5 6 5 peron de terrage rglable. Disque protge plants : fournis, pour travailler entre les rangs sans endommager les plantations.

Fg 205

un outil simple et transportable pour l'entretien de votre pelouse ou de votre potager. Nos microbineuses se transportent facilement dans le coffre de votre voiture grce leur design compact et leurs mancherons repliables.

Facilit de transport

Microbineuses

3 4 4

5 6

Autres Accessoires disponiBles: rapprochezvous de votre distributeur Honda agr.

Fg 110
LARgEUR DE TRAVAIL MoTEUR VITESSE MANCHERoNS PoIDS

Fg 201
16 30 cm gXV 50 - 49 cm3 1 vitesse AV Rglables / repliables 17 kg

Fg 205
25 45 cm gXV 50 - 49 cm3 1 vitesse AV Rglables / repliables 21 kg

23 cm gX 25 - 25 cm3 1 vitesse AV Pliables 13 kg

Quel accessoire, pour l'entretien de la pelouse?

Emousseur
Trop de mousse touffe le gazon et tendance le faire jaunir, avec cet outil dbarrassez le de la mousse sans endommager votre pelouse.

Scarificateur
L'aration du sol permet une croissance saine de la pelouse. Conseil : travailler la surface deux fois dans des sens croiss.

Coupe-bordures
Il est utile pour la coupe des bordures. Il permet de recueillir des portions de gazon pour de nouveaux amnagements.

32

33

les travaux de la terre

F 501
2

Confort
1 2 Guidon confort : forme ergonomique. Mancherons rglables : multi-rglages en dport, en hauteur et repliables.

Scurit
3 Coupe-circuit : positionn au centre des mancherons.

F 501

5 4 5 6 6

Efficacit
Transmission multi-vitesses : 2 vitesses avant + 1 vitesse arrire Moteur GX 160 : conu pour les professionnels. Ponts en aluminium : cachs par une protection, c'est un gage de robustesse. De nombreux outils : possibilit d'ajouter diffrents outils rotatifs ainsi qu'un butteur.
* Livr sans roue de transport.

l'idal pour un travail de qualit sur des surfaces moyennes. Les motobineuses Honda vous assurent un travail de qualit pour cultiver et entretrenir votre potager. Qu'elles soient compactes, pour un transport plus facile ou plus puissantes, pour travailler des terrains plus grands, la gamme s'adapte vos besoins.

Motobineuses
L'efficacit dans un format rduit

Autres Accessoires disponiBles: rapprochezvous de votre distributeur Honda agr.

les Accessoires F 220 Fg 315 F 501

outils rotatifs standards w w w

outils rotatifs labour

outils rotatifs maraicher w

Butteur w w

ponts en fonte d'aluminium coMpActes

LARgEUR DE TRAVAIL MoTEUR PUISSANCE VITESSES AVANT VITESSE ARRIRE DMARREUR PoIDS

F 220
61,5 cm gXV 57 - 57 cm3 1,5 kW / 4800 trs 1 vitesse Lanceur 30 kg

Fg 315
80 cm gC 160 - 160 cm3 3,4 kW / 3 600 trs 1 vitesse 1 vitesse Lanceur 53 kg

F 501
Selon outils gX 160 - 163 cm3 3,6 kW / 3 600 trs 2 vitesses 1 vitesse Lanceur 49 kg

34

35

les travaux de la terre

FF 500

Confort et facilit
1 1 Mancherons ergonomiques : rglables en hauteur, commandes centralises qui permettent de diriger trs facilement la machine. roue avant : permet de dplacer trs facilement la machine et de rgler la profondeur de travail de 2 20 cm. Diffrentiel dbrayable : effectuez des demi-tours sans efforts

Efficacit
4 5 3 Moteur axe vertical : permet une exceptionnelle stabilit, sans efforts. systme ars (fraises contre-rotatives) : les deux fraises intrieures tournent en sens inverses des fraises extrieures, permettant de travailler plus en profondeur la terre. L'avancement se fait uniquement grce aux roues. Fraises l'avant : plus de scurit, plus de stabilit et un travail impeccable jusqu'au bout des alles. Double transmission par chaine : protge dans un boitier aluminium, elle entraine les fraises dans des sens de rotation opposs.

5 8 7

7 2

Robustesse
FF 500
6 8 roues arrire en acier : permet de rgler la largeur de travail.

pour mietter trs finement la terre Facile utiliser et manuvrer, efficace, scurisant et confortable. Une gamme unique Honda

pour une finition impeccable: les fraises contre-rotatives

FF 300 FF 500
36 / 55 cm gCV 160 - 160 cm3 3,3 kW / 3600 trs Transport : 3 / travail : 2 1 vitesse Diffrentiel 78 kg 29 / 45 cm gXV 57 - 57 cm3 1,5 kW / 4800 trs Transport : 3 / travail : 2 1 vitesse Diffrentiel 50 kg

De nombreux autres accessoires sont disponibles. Demandez-conseil votre distributeur Honda agr!

outils contre rotatifs

Fr 750
51 cm gX 200 - 196 cm3 4,1 kW / 3600 trs 2 vitesses 1 vitesse Diffrentiel 90 kg

LARgEUR DE TRAVAIL MoTEUR PUISSANCE VITESSES AVANT VITESSES ARRIRE DCRABoTAgE PoIDS VIDE

36

37

les travaux de la terre

F 560

1 1 2 5 3 3

Confort
Mancherons rglables: en hauteur, en dport et repliables. Dcrabotage : embrayage indpendant sur chaque roue qui facilite les demi-tours. rservoir grande capacit: facilement accessible, avec une jauge intgre

5 4

Efficacit
Prise de force : rend votre motoculteur pleinement transformable

Transmissions multi-vitesses : 6 vitesses avant et 2 vitesses arrires qui permettent de travailler tout en souplesse. accessoires : exemple d'une charrue rversible, d'une paire de roues avec masses et contre-poids avant.

F560

pour tous les travaux de la terre. La qualit des motoculteurs Honda a fait ses preuves depuis plus de 50 ans. Nos motoculteurs peuvent tre quips de fraises arrires, de charrue, d'outils rotatifs...

les motoculteurs
Polyvalence et performance
les Accessoires Fraises arrire* Prparer le terrain aprs le labour Arracheuses de pommes de terre Cultiver le potager Butteur Cultiver le potager Creuser des sillons lame neige Dgager la neige Existe en plusieurs largeurs
*Uniquement pour le modle F 810

leur fonction

F506
LARgEUR DE TRAVAIL MoTEUR PUISSANCE VITESSES AVANT VITESSES ARRIRE DCRABoTAgE PoIDS

F 560
Selon outils gX 160 / 4 temps oHV 3,6 kW / 3 600 6 vitesses 2 vitesses oui 66 kg

F 720
Selon outils gX 200 / 4 temps oHV 4,1 kW / 3 600 6 vitesses 2 vitesses oui 73 kg

F 810
Selon outils gX 240 / 4 temps oHV 5,3 kW / 3 600 6 vitesses 2 vitesses oui 94 kg

Selon outils gX 160 / 4 temps oHV 3,6 kW / 3 600 trs 3 vitesses 1 vitesse -* 52 kg

38
* Utilisable en labour avec des effets diffrentiels.

39

l'irrigation et l'nergie

eau

nergie

WX 15

Eu 20 i

Confort
1 2 Poigne de transport intgre. Demande peu d'entretien et fait preuve d'une fiabilit toute preuve. 1 1 6 2 2 4 5 5 3 4 3 4 5 3 1 6 2

Confort
Transportable : grce une poigne ergonomique et un gabarit ultra compact. insonorisation : fonctionnement trs silencieux grce un capotage intgral et un mode ECo.

Performance
3 Moteur GX 50 : dmarre trs facilement, fonctionnement silencieux et plus respectueux de l'environnement. scurit manque d'huile : permet de protger le moteur qui se coupe automatiquement en cas de manque d'huile. auto-amorage : plus besoin d'ajouter d'eau dans la phase d'amorage, elle s'amorce toute seule pour un dmarrage trs facile. Corps de pompe et turbine en fonte daluminium : plus grande robustesse et rsistance dans le temps, mme en pompant des liquides chargs.

Performance
Technologie inverter : assure un courant de la plus haute qualit qui permet d'alimenter les appareils lectroniques les plus sensibles. interrupteur eCo : le rgime s'adapte instantanment la charge et ne tourne plein rgime que lorsque cela est ncessaire. Rduit le volume sonore et la consommation de carburant. Tableau de contrle complet : les temoins de fonctionnements sont simples et lisibles, le tableau permet de coupler deux EU 20i pour une puissance double. autonomie : jusqu' 10h d'autonomie selon utilisation.

WX 15

eu 20i

de hautes performances dans un design troit. Compactes, lgres et transportables, les motopompes de la gamme WX et WB sont un excellent choix pour irriguer votre jardin.

gamme W Des motopompes portables

L'nergie qui vous accompagne dans votre jardin. La gamme portable de groupes lectrognes Honda vous permet d'avoir du courant porte de main, de faon pratique et silencieuse. Idal pour l'entretien de votre terrain, Honda a conu des groupes lgers, compacts et silencieux dlivrant un courant de haute qualit.

gamme e De l'nergie emporter

De nombreux autres produits sont disponibles. Rapprochez-vous de votre distributeur Honda agre!

WX 10
DbIT PRESSIoN HAUTEUR DE REFoULEMENT AUToNoMIE MoTEUR PoIDS

WX 15
240 l/mn 4 bars 40 m 1h30 gXH 50 9 kg

WB 20
500 l/mn 3,5 bars 32 m 2h50 gX 120 21 kg
PUISSANCE MAXIMALE MoTEUR AUToNoMIE PoIDS SEC NIVEAU SoNoRE

ec 2000
2 000 W gX 160 T1 2,7 heures 36 kg 84 db(A)

eu 10i
1 000 W gXH 50 4 8 heures 13 kg 70 db(A)

eu 20i
2 000 W gX100 4 10 heures 21 kg 71 db(A)

40

140 l/min 3,6 bars 36 m 1h20 gX 25 6,1 kg

41

entretien de la pelouse
tondeuses conducteur MArchAnt lectriQues Surface maximale conseille hre 330 pe 200 m hre 370 pe 300 m hre 410 pe 500 m iZY 41 pde 600 m iZY 41 sde 800 m iZY 46 pde 1 000 m iZY 46 sde 1 000 m iZY 46 sdeX 1 000 m iZY 53 sde 1 500 m hrX 426 pde 800 m hrX 426 pXe 800 m hrX 426 sde 1 000 m hrX 426 sXe 1 000 m hrX 476 sde 1 500 m hrX 476 vKe 1 500 m hrX 476 vYe 1 500 m hrX 476 hYe 1 500 m hrX 537 vKe 2 000 m hrX 537 vYe 2 000 m hrX 537 hYe 2 000 m hrX 537 hZe 2 000 m hrh 536 hXe 2 500 m hrd 536K hXe 2 500 m hrd 536c hXe 2 200 m hrd 536 tXe 2 200 m uM 536 ee 3 000 m uM 536 eBe 3 000 m uM 616 eBe 4 000 m hrs 536 sde 1 500 m Superficie terrain
hF 1211 sF hF 1211 hF hF 2315 sBF hF 2315 hMF hF 2417 hMF hF 2417 htF hF 2620 hMF hF 2620 htF

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur de coupe 33 cm 37 cm 41 cm 41 cm 46 cm 53 cm 42 cm 47 cm 47 cm Centralis 7 hauteurs (de 25 79mm) Par roue 7 hauteurs (de 19 101 mm) Par roue 6 hauteurs (de 22 77 mm) 53 cm 53 cm 61 cm 53 cm Largeur de coupe 71 cm 92 cm 102 cm 122 cm 7 (de 29 80 mm) Electromagntique option Par roue 7 hauteurs (de 15 77 mm) Au pied 4 hauteurs (de 15 75 mm) Par roue 6 hauteurs (de 25 87 mm) Nombre Hauteur de coupe 7 (de 29 80 mm) option Hauteur de coupe Par roue - 3 hauteurs Centralis - 5 hauteurs Par roue - 5 hauteurs Par essieu 6 hauteurs (de 19 73 mm) Par roue Centralis Mulching Carter Polypropylne AbS Dmarrage bouton Avancement Pousse Pousse Tracte Pousse Tracte Tracte Tracte Pousse option Mulching Variable Intgr Mulching Variable Intgr Polystrong Lanceur Tracte Tracte Transmission 1 vitesse 1 vitesse 1 vitesse 1 vitesse Variable Variable Hydrostatique Variable Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique 3 vitesses 2 vitesses Hydrostatique 1 vitesse Scurit lame Frein moteur Moteur Electrique Puissance nette1 1 100 W 1 300 W 1 600 W Capacit du bac de ramassage 27 litres 35 litres 65 litres 50 litres Frein moteur gCV 135 - 135 cm 2,6 kW 3 600 tr/min gCV 160-160 cm 3,3 kW 3 600 tr/min 55 litres 61 litres 60 litres 73 litres gCV 160 - 160 cm 3,3 kW 3 600 tr/min 69 litres 12 kg 13 kg 24 kg 29,5 kg 31,5 kg 94 db(A) 30,5 kg 32 kg 34 kg 98 db(A) 36,2 kg 31,5 kg 34 kg 94 db(A) 33,5 kg 36,5 kg 35,5 kg 39 kg 94 db(A) 42 kg 44 kg 38 kg 41 kg 98 db(A) 42 kg 43 kg 60 kg 98 db(A) 49 kg 46 kg 45 kg 62 kg 100 db(A) 66 kg 76 kg 98 db(A) 31 kg Poids 167 kg 177 kg 210 kg 213 kg 228 kg 237 kg 245 kg 254 kg Niveau sonore2 90 db(A) 90 db(A) 95 db(A) Poids

gAMMe iZY nouveAut

option Kit inclus option

Acier trait anticorrosion

Lanceur

gAMMe hrX clAssiQue

Polystrong

Lanceur Lanceur Electrique Lanceur

gAMMe hrX Mulching vAriABle

Frein moteur Rotostop Frein moteur Rotostop Frein moteur Frein moteur Rotostop Rotostop Rotostop

gCV 160 - 160 cm 3,3 kW 3 600 tr/min

53 cm

Xenoy Aluminium renforc Aluminium Acier flottant Acier Mulching option

Tracte

gCV 190 - 190 cm 3,8 kW 3 600 tr/min gXV 160 - 163 cm 3,2 kW 3 600 tr/min gCV 160 - 160 cm 3,3 kW 3 600 tr/min

88 litres 83 litres 80 litres -

gAMMe AluMiMinuM dBroussAilleuses roues Jection lAterAle tondeuses Autoportes riders

Tracte

Rotostop Embrayage de lame

Intgr Embrayage de lames Mcanique

Lanceur Lanceur Transmission

Tracte Tracte Moteur

gXV 160 - 163 cm 3,2 kW 3 600 tr/min

Frein moteur gCV 160 - 160 cm 3,3 kW 3 600 tr/min Capacit du bac Vidage du bac Rservoir Puissance nette1 de ramassage 170 litres 280 litres 300 litres 350 litres Manuel Manuel Manuel Electrique Manuel Electrique 5,4 litres 3,6 litres

Niveau sonore3 86 db(A) 85 db(A) 85 db(A) 86 db(A) 90 db(A)

3 000 m 4 000 m 5 000 m 7 000 m

5 V + MA gXV 340 Monocylindre 337 cm Hydrostatique 5 V + MA gCV 520 Bycilindre 530 cm Hydrostatique gCV 530 Bycilindre 530 cm gXV 620 Bycilindre 614 cm

6,6 kW 3 600 tr/min 9,8 kW 3 600 tr/min 11,3 kW 3 600 tr/min 13,3 kW 3 600 tr/min

Jection Arrire

entretien du jardin
Type de travail dBroussAilleuses guidon dBroussAilleuses AnneAuX coupe-Bordure dBroussAilleuse dos
uMK 425 e ue uMK 435 e ue uMK 425 e le uMK 425 e le uMs 425 e ln uMr 435 t

Portage guidon Anneau et prolongateur Anneau Anneau et prolongateur Moteur gX 25 - 25 cm Moteur gX 25 - 25 cm Moteur gX 25 - 25 cm

Arbre Droit Droit Courb Flexible

Consommables Tte nylon et lame 3 dents Tte nylon et lame 3 dents Tte nylon Tte nylon et lame 3 dents Rservoir 0,32 litre
1

Equipement Lunettes et harnais Lunettes et harnais Lunettes Lunettes et harnais Niveau sonore 87 db(A) Niveau sonore 92 db(A) Rservoir moteur 0,55 litre
2

Moteur gX 25 - 25 cm gX 35 - 35 cm gX 25 - 25 cm gX 35 - 35 cm gX 25 - 25 cm gX 35 - 35 cm Poids 4,5 kg Poids 6,3 kg 6,5 kg 5,8 kg Niveau sonore4 101 d(b) 104 d(b) Poids 9,4 kg 9,2 kg

Puissante nette1 0,72 kW 7 000 tr/min 1,0 kW 7 000 tr/min 0,72 kW 7 000 tr/min 1,0 kW 7 000 tr/min 0,72 kW 7 000 tr/min 1,0 kW 7 000 tr/min

Rservoir 0,58 litre 0,63 litre 0,58 litre 0,63 litre 0,58 litre 0,63 litre

Niveau sonore3 110 db(A) 111 db(A) 110 db(A) 111 db(A) 111 db(A) 110 db(A)

Poids 5,4 kg 6,6 kg 5,2 kg 6,4 kg 4,7 kg 10 kg

Terrains accidents Dbit dair maximum Vitesse de lair maximale 70 m/s Embrayage Centrifuge Dbit maximum 5,2 litres/min 7,1 litres/min

Puissante nette1 0,8 kW Puissante nette

l'irrigation et l'nergie
Hauteur de refoulement Autonomie WX 10 3,6 bars 36 m 1h20 pompes WX 15 4 bars 40 m 1h30 A eAux WB 20 3,2 bars 32 m 2h50 Modle Puissance Autonomie Niveau sonore moteur eu 10i 1 000 W 3H30 gXH 50 70 db(A) GRoupes eu 20i 2 000 W 3H50 gXH 100 71 db(A) eLeCTRoGeNes ec 2000 2 000 W 2H50 gX 160T1 84 db(A) Pression Dbit (l/mn) 140 240 600 Modle moteur gX 25 gXH 50 gX 120 Poids 13 kg 20,7 kg 36 kg Niveau sonore 86 db(A) 88 db(A) 85 db(A) Poids 6,1 kg 9 kg 21 kg

souFFleur

hhB 25

600 m/h Longueur de la lame 58 cm 72 cm Pression maximale 15 bars 25 bars

Rservoir 0,4 litre Contenance du rservoir 25 litres

tAilles hAies

hhh 25d60 hhh 25d75 hhh 25s75

0,72 kW 7 000 tr/min Puissante nette1 0,81 kW

pulvrisAteurs

WJr 1525 et WJr 2525 et

travail du sol
Largeur de travail MicroBineuses MotoBineuses
Fg 110 Fg 201 Fg 205 F 220 Fg 315 F 501 F 506 F 560 F 720 F 810 FF 300 FF 500 Fr 750

Vitesse avant 1 vitesse 1 vitesse 2 vitesses 3 vitesses 6 vitesses 3 vitesses transport et 2 vitesses travail 2 vitesses

Vitesse arrire 1 vitesse 1 vitesse 2 vitesses 1 vitesse

23 cm 16 30 cm 25 45 cm 61,5 cm 80 cm Selon outils Selon outils 29 45 cm 36 55 cm 51 cm

Motoculteurs Motoculteurs FrAises contre-rotAtives

42

Vitesse de rotation des outils Vitesse de rotation marche avant outil marche arrire 182 tr/min 197 tr/min 135 tr/min 130 tr/min 116 tr/min 58 tr/min 80 - 114 tr/min 58 tr/min 52-80-122 tr/min 50 tr/min 20-39-60-42-78-120 tr/min 16-32 tr/min 16-22-40-60-80-120 tr/min 11-18-29-47-68-111 tr/min 12-20 tr/min 131 tr/min 141 tr/min 238 tr/min

Dmarreur Lanceur Lanceur Lanceur Lanceur Lanceur

Mancherons Pliables Rglables Dportables Dportables Dportables Rglables

Prise de force Dcrabotage Poigne de transport Non Non Non oui oui Non Non Non Non oui Diffrentiel oui oui Non Non Non Non

Rservoir 0,57 litre 0,35 litre 0,67 litre 2 litres 2,4 litres 2,6 litres 2,2 litres 2,6 litres 1 litre 1,7 litres 2,8 litres

Moteur gX 25 - 25 cm gXV 50 - 49 cm gXV 57 - 57 cm gC 160 - 160 cm gX 160 - 163 cm gX 160 - 163 cm gX 200 - 196 cm gX 240 - 242 cm gXV 57 - 57 cm gCV 160 - 160 cm gX 200 - 196 cm

Puissance nette1 0,61 kW 6 000 tr/min 1,6 kW 7 000 tr/min 1,5 kW 4 800 tr/min 3,4 kW 3 600 tr/min 3,6 kW 3 600 tr/min 3,6 kW 3 600 tr/min 4,1 kW 3 600 tr/min 5,3 kW 3 600 tr/min 1,5 kW 4 800 tr/min 3,3 kW 3 600 tr/min 4,1 kW 3 600 tr/min

Poids 13 kg 17 kg 21 kg 30 kg 53 kg 49 kg 47 kg 66 kg 73 kg 94 kg 50 kg 78 kg 90 kg

1. Norme SAE J1349 - 2. Selon norme EEC/81/1051 - 3. Selon norme 2000/14/EC - 4. Selon norme EEC/81/1051

Fauchage Fauchage Finition Finition Finition

43

Un rseAU de disTriBUTeUrs ProCHes De VoUs

"En tant que socit responsable, Honda s'engage mettre en uvre tous les moyens possibles pour une meilleure prservation de l'environnement, et ce chaque phase de son activit au sein du groupe."

Dclaration environnementale Honda - 1992 - http://corporate.honda.com/environnement/

Au travers d'EcoFolio, Honda participe la gestion environnementale de ses supports papiers, en finanant leur fin de vie (recyclage...), et en ralisant des oprations de prvention, dans le but de rconcilier consommation et environnement. www.ecofolio.fr

HoNDa reLaTioNs CLieNTs Parc dactivits de Pariest Alle du 1er mai - BP 46 - Croissy-Beaubourg 77312 MArne-lA-VAlle Cedex 2 Tl. 01 60 37 30 00 e-mail : espaceclient@honda-eu.com
www.honda-fr.com

La couverture et l'intrieur de ce catalogue ont t raliss sur un papier labellis PEFC, constitu d'au minimum 70% de bois issus de forts rpondant pour leur gestions aux recommandations des entits natiionales et rgionales de PEFC. www.pefc.org

* Donnez vie vos rves - Documents et photos non contractuels. Caractristiques techniques et descriptifs sous rserve d'erreurs ou omissions. Force Motrice - janvier 2012 - Imprim en France - Honda France S.A.S. au capital de 45 000 000 e - RCS Meaux B 642 044 069 - SIRET 642 044 069 00036