NA 5071 NORME ALGERIENNE

N dition : 1 Date : 2005 ICS : 91.100.30

ESSAIS POUR BTON DANS LES STRUCTURES CAROTTES PRLVEMENT, EXAMEN ET ESSAIS EN COMPRESSION

Nombre de pages : 9

Edition et diffusion : 5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger Tl : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61 E-mail : ianor@ianor.org Vente@ ianor.org Cinfo@ianor.org Institut Algrien de Normalisation
La reproduction est interdite

NA 5071
AVANT PROPOS
La prsente norme a t adopte comme norme Algrienne par les membres du comit technique national n 37: Liants Btons - Granulats conformment la rsolution du procs-verbal de runion n 04 du 25/06/2005. Le contenu technique de la prsente norme est quivalent la NF EN 12504-1 (P 18-444) (Aot 2000). La liste des membres ayant particip ladoption de la prsente norme est comme suit : NOM RAHIM BENHAMIDA TOUKAL BAKELLI BOUKACEM GUELLATI BADACHE BOUCHEFA BELAD DRISSI ZEMITH LEGHEDDAR BOUZEKRI SAHLI SAHLAOUI ZEGGAGH MILAT BELOUCHRANI PRENOM NABIL Radja Farida Salah Mohamed Seddik Abdelmadjid Ouahiba Abdelouahab Kamel Sabri Sad Layachi Oum El Kher Ismal Abdelkrim Abdeldjalil Saliha ORGANISME SCIMAT IANOR LCTP - Alger Architecte Ste dtude ERCO ERCE ERCE CGS Membre du comit LNCH ACC MSILA ACC MSILA LTPE - Constantine LTPE - Bjaa MTP LABO / SENCO CTTP CTC - Centre IANOR Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Prsident du comit Secrtaire technique Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit

La reproduction est interdite

NA 5071

SOMMAIRE
1. Objet et domaine dapplication .. 4 2. Rfrences . 4 3. Mthode dessai 4 4. Appareillage . . 4 5. Prlvement des carottes 5 6. Examen .. 6 7. Prparation des carottes . 6 8. Essai de compression .. 7 9. Expression des rsultats .. 7 10. Rapport dessai 7 11. Fidlit .. 8 Annexe A . 9

La reproduction est interdite

NA 5071
1. Objet et domaine dapplication
La prsente norme spcifie une mthode permettant d'effectuer le prlvement de carottes de bton durci, leur examen, leur prparation avant l'essai et la dtermination de leur rsistance la compression.
NOTE 1 : La prsente norme ne dfinit pas de lignes directrices quant la pertinence de lextraction de carottes ni quant la position des carottages dans louvrage. NOTE 2 : Elle ne prconise pas de mthode dinterprtation des rsultats des essais de rsistance effectus sur les carottes.

2. Rfrences (*)
NA 5074 NA 5075 NA 5076 Essais pour bton durci Forme, dimensions et autres exigences aux prouvettes et aux moules. Essais pour bton durci Rsistance la compression des prouvettes. Essais pour bton durci Rsistance en compression Caractristiques des prouvettes.

(*) : Les trois normes NA 5074, NA 5075 ET NA 5076 sont en projet

3. Mthode dessai
Les carottes extraites au moyen d'un carottier sont soigneusement examines, puis leurs extrmits sont prpares par rectification ou surfaage. L'essai en compression est ensuite effectu selon un mode opratoire normalis.

4. Appareillage
4.1 Carottier : quipement assurant l'extraction de carottes de bton durci, selon des dimensions dfinies au 5.4 et des tolrances fixes au 7.3. 4.2 Machine dessai en compression : elle doit tre conforme aux spcifications de la NA 5076 et adapte tant aux dimensions des prouvettes qu la charge quil faudra probablement leur appliquer pour provoquer leur rupture. 4.3 Balance ou matriel quivalent : ils doivent permettre de dterminer la masse de la carotte soumise l'essai, avec une prcision gale 0,1 % de la masse. 4.4 Calibre et/ou rgles : ils doivent permettre le mesurage des dimensions de l'prouvette et des armatures en acier, avec une tolrance gale 1 %. 4.5 Gabarit : il doit permettre de vrifier que la planit de lprouvette est conforme aux exigences stipules en 7.3 a). 4.6 querres et gabarits (ou autres instruments) : ils doivent permettre d'tablir que la perpendicularit et la rectitude des prouvettes et des moules sont conformes aux exigences stipules en 7.3 b) et 7.3 c).

La reproduction est interdite

NA 5071
5. Prlvement des carottes
5.1 Gnralits Le rapport entre la dimension maximale des granulats du bton et le diamtre de lprouvette a une incidence significative sur la rsistance mesure de lprouvette lorsque ce rapport approche par valeurs suprieures le rapport 1/3. Avant tout prlvement de carottes, il est essentiel pour beaucoup de raisons de dfinir les objectifs de lessai et le mode dinterprtation des rsultats.
NOTE 1 : Lannexe informative A donne des prcisions quant lincidence du rapport dimension maximale des granulats/diamtre des carottes sur la rsistance des carottes. NOTE 2 : La ralisation dessais de compression sur carottes dun diamtre infrieur 90 mm au moyen de machines pour essais de compression du bton, conformes la NA 5076, est susceptible dexiger une adaptation des dites machines (voir NA 5074).

5.2 Emplacement Avant extraction, les implications possibles du carottage sur les structures doivent tre considres.
NOTE : Il convient que les carottes soient, de prfrence, prleves distance des joints ou des artes de llment de bton et des emplacements dnus darmatures mtalliques ou ne prsentant que peu darmatures mtalliques.

5.3 Mode dextraction Sauf spcification diffrente, l'extraction doit tre ralise perpendiculairement la surface, de sorte que les carottes ne subissent aucune dgradation. Le carottier doit tre fermement tenu en place pendant la dure de l'opration. 5.4 Longueur des carottes La longueur des carottes destines aux essais de rsistance doit tre conditionne par : a) Le diamtre de la carotte ; b) Les mthodes de rectification applicables ; c) Le fait que la rsistance de la carotte sera compare celle dune prouvette cubique ou bien cylindrique. 5.5 Marquage et identification Immdiatement aprs l'extraction, marquer les carottes sans ambigut et de faon indlbile. L'emplacement et l'orientation selon lesquels il a t procd l'extraction de la carotte hors de l'ouvrage en bton doivent tre consigns. Si une carotte est dcoupe plusieurs reprises afin de constituer un certain nombre d'prouvettes, chaque prouvette doit tre pourvue d'un marquage indiquant son emplacement et son orientation par rapport la carotte dont elle est issue.

La reproduction est interdite

NA 5071
5.6 Armatures Toute extraction traversant des armatures doit tre vite autant que possible. Les carottes utilises pour dterminer la rsistance la compression ne doivent contenir aucune armature qui soit parallle, ou presque parallle, leur axe longitudinal.

6. Examen
6.1 Inspection visuelle Une inspection visuelle des carottes de bton doit tre effectue afin de dceler la prsence d'anomalies. 6.2 Mesurages Voici les mesures qui doivent tre ralises : a) Diamtre de la carotte dm. Dterminer le diamtre moyen, avec une prcision gale 1 %, partir de deux mesures effectues dans deux directions orthogonales, au milieu et aux quarts de la longueur de la carotte ; b) Longueur de la carotte. Mesurer avec une prcision de 1 % les longueurs maximale et minimale de la carotte la rception, puis la longueur de la carotte lissue de sa prparation, ralise conformment aux prescriptions de larticle 7 ; c) Armatures. Dterminer le diamtre (dimension) de toute armature mtallique ainsi que sa position en ralisant un mesurage entre, dune part, le centre de la barre concerne, et, dautre part, lextrmit ou les extrmits de la carotte et/ou laxe de la carotte, aussi bien lors de la rception qu lissue de la prparation. Les mesures doivent avoir une prcision de 1 mm.
NOTE : Il convient que tous les rsultats de mesure soient consigns par crit.

7. Prparation des carottes

7.1Gnralits Prparer les extrmits des carottes destines subir un essai de compression conformment aux prescriptions de l'annexe A la norme NA 5075. 7.2 Elancement Les carottes prsenteront, de prfrence : a) Un lancement 2,0 si la rsistance de la carotte est compare celle dune prouvette cylindrique ; b) Un lancement 1,0 si la rsistance de la carotte est compare celle dune prouvette cubique.

La reproduction est interdite

NA 5071
7.3 Tolrances Les tolrances des caractristiques de l'prouvette prpare doivent tre les suivantes : a) La tolrance de planit des extrmits de lprouvette, prpares par rectification ou surfaage au soufre ou au ciment haute teneur en alumine, doit tre conforme la NA 5074; b) La tolrance de perpendicularit des extrmits par rapport aux cts de lprouvette prpare doit tre conforme la NA 5074 ; c) La tolrance de rectitude de la gnratrice de la carotte doit tre gale 3 % du diamtre moyen de la carotte.
NOTE : Si les essais sont effectus sur des carottes de diamtre plus petit, il convient dvaluer la pertinence des tolrances ci-dessus et de les rduire, si besoin est. On peut, par exemple, rduire les tolrances proportionnellement au diamtre rel de l'prouvette jusqu' 100 mm.

8. Essai de compression
8.1 Conservation Consigner les conditions de conservation de lprouvette. Si lessai doit tre ralis sur une prouvette sature en eau, limmerger dans de leau 20C 2 C au moins 40 h avant l'essai. 8.2 Essai Raliser lessai suivant la NA 5075 en utilisant une machine pour essais de compression conforme la NA 5076 (voir la note 2 du 5.1) Ne pas raliser dessai de compression sur des carottes dont les surfaages sont fissurs, bulls, o adhrent mal au bton. liminer toute trace de sable ou dautre matriau de la surface de lprouvette. Si l'prouvette doit tre soumise l'essai alors qu'elle est encore humide, liminer toute trace deau superficielle. Consigner l'tat d'humidit (humide/sec) de la surface de lprouvette au moment de l'essai.

9. Expression des rsultats

Dterminer la rsistance la compression de chaque carotte en divisant la valeur de la charge maximale par l'aire de la section transversale calcule partir du diamtre moyen, et exprimer les rsultats 0,5 MPa ou 0,5 N/mm2 prs.

10. Rapport dessai

Le rapport d'essai doit contenir les informations suivantes : a) Description et identification de l'prouvette soumise l'essai ; b) Dimension nominale maximale des granulats ;

La reproduction est interdite

NA 5071
c) Date de prlvement de la carotte ; d) Rsultats de linspection visuelle faisant tat des anomalies ventuellement constates ; e) Diamtre, en millimtres, et reprage de la position, en millimtres, des armatures mtalliques ventuellement prsentes ; f) Mthode de prparation de lprouvette (sciage, rectification ou surfaage) ;

g) Longueur et diamtre de la carotte ; h) lancement de lprouvette prpare ; i) j) tat dhumidit de la surface au moment de lessai ; Date de ralisation de lessai ;

k) Rsistance la compression de la carotte, en mgapascals (MPa) ou en newtons par millimtre carr (N/mm2) ; l) Tout cart par rapport aux mthodes normalises d'essai en compression ou dinspection visuelle ;

m) Dclaration du responsable technique de l'examen et de l'essai, prcisant que ceuxci ont t raliss conformment la prsente norme, sauf conditions dcrites au paragraphe l).

11. Fidlit
La prsente norme d'essai ne contient aucune estimation relative la rptabilit et la reproductibilit, mais celles-ci sont probablement plus faibles que celles enregistres sur des prouvettes normalises obtenues par moulage.

La reproduction est interdite

NA 5071
Annexe A (Informative) Incidence de la dimension des granulats et du diamtre de la carotte sur sa rsistance la compression

Les expriences ralises sur des carottes de 25 mm, 50 mm et 100 mm de diamtre dont les granulats prsentent des dimensions maximales de 20 mm et 40 mm mettent en vidence que : a) Lorsque la dimension maximale des granulats est de 20 mm : Les carottes de 100 mm de diamtre prsentent une rsistance qui est denviron 7 % suprieure celle des carottes de 50 mm de diamtre ; Les carottes de 50 mm de diamtre prsentent une rsistance qui est denviron 20 % suprieure celle des carottes de 25 mm de diamtre ;

b) lorsque la dimension maximale des granulats est de 40 mm : Les carottes de 100 mm de diamtre prsentent une rsistance qui est denviron 17 % suprieure celle des carottes de 50 mm de diamtre ; Les carottes de 50 mm de diamtre prsentent une rsistance qui est denviron 19 % suprieure celle des carottes de 25 mm de diamtre.

La reproduction est interdite