INSTRUCTIONS DE MONTAGE

motorisation pour portail

SLIDE 200
Rf. 104400

Pour portail coulissant en Fer, Bois, Alu ou PVC

8 m MAXI / 600 Kg MAXI

1 2 3

bloc moteur cl de dverrouillage fin de course magntique boitier de commande tlcommande crmaillre photocellules feu clignotant

CONTENU DU KIT :
1
X2

4 5 6 7 8

X2

5 6 X7

CONSEILS
Vrifier absolument les points suivants : 1. La structure du portail doit tre solide et approprie. 2. Le portail ne doit pas reprsenter dinclinaisons latrales excessives pendant sa course. 3. Le systme roues/rail infrieur et galets/glissire suprieure doit fonctionner sans frottements excessifs. 4. Les butes darrt du cheminement doivent tre installes en ouverture comme en fermeture afin dviter que le portail ne puisse drailler. 5. liminer lventuelle serrure manuelle du portail.

MATRIEL NCESSAIRE :

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

3
INSTALLATION :
vue densemble

OUVERTURE VERS LA DROITE

crmaillire bloc moteur

T PRI O R P E LA D R RIEU INT

base en bton sur laquelle est fixe le bloc moteur

OUVERTURE VERS LA GAUCHE

INT RIEU R DE LA P ROP RIT

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

4
PROCDURE :
Prparer une base en bton denviron 40X30 cm et de 25cm de profondeur, y noyer la gaine pour le passage des cbles lectriques. Dvisser la plaque de base mtallique.

capot plastique

bloc moteur

passage cbles plaque de base mtallique

Percer 4 trous de 8mm.

base en bton

Insrer 4 tiges filetes de 8mm. Sceller avec un scellement chimique et laisser scher 24 Heures.
Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

5
Visser la plaque mtallique sur la base en bton.

gaines pour passage des cbles lectriques tiges filetes

Dverrouiller le moteur en utilisant la cl 2. Ouvrir compltement le portail.

2
Fixer les longueurs de crmaillire sur le portail en utilisant un niveau bulles. Veiller ce que la crmaillre soit positionne lgrement plus haute que le pignon du bloc moteur. niveau pas de frottement

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

INSTALLATION DES FINS DE COURSE MAGNTIQUES :

contact magntique de fin douverture contact magntique de fin de fermeture

fin de course de fermeture

10 15 mm

fin de course douverture

pilier de gauche

PORTAIL FERM VUE DE DESSUS

pilier de droite

fin de course douverture

10 15 mm

pilier de gauche

PORTAIL OUVERT VUE DE DESSUS

pilier de droite

TRS IMPORTANT : tester louverture et la fermeture du portail manuellement pour sassurer que rien ne bloque et quil ny a aucune gne. Dautre part, en fin douverture, on doit entendre claquer un relais, au niveau du bloc moteur, lorsque le contact magntique de la fin de course stablit. De mme en fin de fermeture.

Reverrouiller le moteur.

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

BRANCHEMENT LECTRIQUE :

cble 2X1,5 mm2

cble 4X0,75 mm2

230V~ PROTECTION PAR DISJONCTEUR 16A

cbles 3X2,5 mm2 (Neutre+Phase+Terre)

3 cbles 1,5 mm2 + 3 cbles 0,75 mm2 + 1 cble 2,5 mm2 (Terre) 60cm de profondeur et recouvert dun grillage plastique signaltique rouge (non fourni).

cble 2X0,75 mm2

MISE EN PLACE DES PHOTOCELLULES :

Le jeu de photocellules est un lment de scurit. Pendant la fermeture, si un obstacle (enfant, voiture ou autre) coupe le faisceau des photocellules, le portail sarrte et se r-ouvre totalement pour laisser le passage lobstacle. Si les photocellules ne sont pas parfaitement alignes, le portail souvrira et restera ouvert. Un voyant rouge dans la photocellule rceptrice indique que lalignement est correct.

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

SCHMA DE CBLAGE ENTRE LE BOTIER DE COMMANDE ET LE BLOC MOTEUR :

Avant de cbler, sassurer que le secteur 230V est dbranch.

F1

SW1

L1

F2

F3

L2 L3 L4 L5

L6

Neutre alimentation

fermeture

ouverture

Phase alimentation

commun

BLINDAGE ANT

ANTENNE

24 Vac

Lamp

FOTO

START

COM

STOP

4230Vac5
L N

10

11

12

13

14

15

16

17

FCC

FCA

!
11 et 12 doivent tre connects
1 2 3

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

CODAGE DE LA TLCOMMANDE :
Brancher lalimentation 230V.

F1

SW1

L1

F2

F3

L2 L3 L4 L5

L6

Neutre alimentation

fermeture

ouverture

Phase alimentation

commun

BLINDAGE ANT

ANTENNE

24 Vac

Lamp

FOTO

START

COM

STOP

4230Vac5
L N

10

11

12

13

14

15

16

17

. Appuyer sur PROG-RX. L1 sallume. Relcher PROG-RX. . Appuyer sur un bouton de la tlcommande (le mme bouton sert pour lOUVERTURE et la FERMETURE du portail; sauf dans le cas dune fermeture automatique). Maintenir la pression sur la touche du transmetteur jusqu la coupure de la led L1 : la led steind pendant environ 1/2 seconde indiquant la bonne mmorisation du code; immdiatement la led recommence clignoter pour un nombre de fois gal la zone de mmoire qui vient juste dtre occupe. . Le systme est prt fonctionner. . Faire de mme pour les tlcommandes supplmentaires. POUR ANNULER LE CODAGE DE LA TLCOMMANDE : . Enlever lalimentation 230V~. . Appuyer et maintenir la touche PROG-RX. . Remettre lalimentation. . La led L1 clignote. . Relcher PROG-RX. TENTATIVE DINSERTION DUN CODE DJ PRSENT DANS LA MMOIRE : Si lon essaie de mmoriser un code qui est dj prsent dans la mmoire, la led de programmation L1 effectue un nombre de clignotements gal celui de la zone de mmoire dj occupe. Par rapport la fonction normale de programmation des codes, dans ce cas la led clignote une plus grande frquence et, le dernier clignotement, elle demeure allume pendant environ 2 secondes. Lutilisateur peut se prvaloir de cette fonction pour identifier, tout moment, la zone de mmoire dans laquelle a t mmoris chaque transmetteur ayant accs au systme singulirement.

CONSEILS COMPLMENTAIRES : . Il est indispensable deffectuer le rglage de scurit prconis page 11. Nous dclinerions toute responsabilit en cas daccident si ce rglage ntait pas effectu. . Dans certaines zones gographiques (proximit de pylnes lectriques, de structures mtalliques, ...), la porte de la tlcommande peut tre rduite. On peut amliorer cette porte en connectant une antenne supplmentaire rf. 104445. . Rendre tanches les trous de passage des gaines dans le boitier lectronique avec du joint silicone. . La fiche de prise de courant doit tre parfaitement accessible. . Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par une personne qualifie afin dviter tout danger. . La pile de la tlcommande ne doit pas tre jete la poubelle mais remise un service de rcupration de piles.
Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

FCC

FCA

10

PROGRAMMATION DANS LE BOTIER DE COMMANDE : A FAIRE AVANT DAPPUYER SUR LA TLCOMMANDE.

Il est possible dobtenir diffrentes logiques de fonctionnement de la centrale en slectionnant la position des dip-switches prsents sur la carte. Ci-dessous est prsent un tableau qui dcrit les fonctions associes chaque dip-switches.

F1

SW1

L1

F2

F3

L2 L3 L4 L5

L6

Neutre alimentation

fermeture

ouverture

Phase alimentation

commun

BLINDAGE ANT

ANTENNE

24 Vac

Lamp

FOTO

START

COM

STOP

4230Vac5
L N

10

11

12

13

14

15

16

17

SWITCH

FONCTION PRCLIGNOTEMENT (le clignotant sallume 2 sec. avant que les moteurs se mettent en marche) REFERMETURE AUTOMATIQUE (le portail se refermera aprs le temps de pause enregistr) COMMANDE DE START EN OUVERTURE

FCC

FCA

POSITION

DESCRIPTION ACTIV NON ACTIV ACTIV NON ACTIV la centrale ne saisit pas la commande de START en phase douverture la centrale saisit la commande de START en phase douverture la succession dimpulsions de START commande le fonctionnement pas pas : ouvre - stopferme - stop limpulsion de START en phase douverture commande immdiatement la fermeture ACTIV NON ACTIV active mme en ouverture

LOGIQUE DE LA COMMANDE DE START

DMARRAGE pleine puissance pendant 2 secondes

PHOTOCELLULES non active en ouverture

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

11
F1
SW1

L1

F2

F3

L2 L3 L4 L5

L6

4230Vac5
L N

10

11

12

13

14

15

16

17

AVANT DAPPUYER SUR LA TLCOMMANDE, METTRE TOUS LES POTENTIOMTRES LA FLCHE DIRIGE VERS LE HAUT.

Neutre alimentation

fermeture

ouverture

Phase alimentation

commun

BLINDAGE ANT

ANTENNE

24 Vac

Lamp

FOTO

START

COM

STOP

PERMET DE RGLER LA PUISSANCE DU MOTEUR En tournant sur la droite, la puissance augmente. Dans le cas dun portail lger, baisser la puissance. Dans le cas dun portail lourd, augmenter la puissance.

Dans tous les cas, faire le rglage de scurit de la manire suivante: Avant la fermeture du portail, mettre un poids de 15kg dans la trajectoire du portail. Fermer le portail avec la tlcommande, le portail doit sarrter sur le poids de 15kg. Sinon baisser la puissance jusqu ce quil sarrte.

PERMET DE RGLER LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR Tourner le potentiomtre sur la droite jusqu ce que le portail souvre (ou se referme) compltement.

PERMET DE RGLER LE TEMPS DE POSE DANS LE CAS DE LA REFERMETURE AUTOMATIQUE DU PORTAIL (temps entre la fin de louverture du portail et le dbut de la fermeture).

REMARQUE : par temps de froid ou dans le cas de fort vent, augmenter lgrement la puissance.

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

FCC

FCA

12

ACCESSOIRES OPTIONNELS ET CBLAGE :

Avant de cbler, sassurer que le secteur 230V soit dbranch..

F1

SW1

L1

F2

F3

L2 L3 L4 L5

L6

Neutre alimentation

fermeture

ouverture

Phase alimentation

commun

BLINDAGE ANT

ANTENNE

24 Vac

Lamp

FOTO

START

COM

STOP

4230Vac5
L N

10

11

12

13

14

15

16

17

FCC

FCA

!
connecter 11, 12 et 13

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

13
Pour commander louverture et la fermeture de votre portail -Tlcommande supplmentaire : 104700 AVIDSEN -Calvier de codage sans fil : 104210 AVIDSEN -Interrupteur cl 2 contacts : 104409 AVIDSEN Pour la signalisation et la scurit -Feu clignotant 230 V : 104755 AVIDSEN -Photocellules : 104229 AVIDSEN Pour augmenter les performances de louverture distance avec votre tlcommande -Antenne 433,92 MHz : 104445 AVIDSEN

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

14
La Domotique par AVIDSEN

A lintrieur de la maison, vous pouvez : -commander louverture / fermeture de votre portail partir :
PV PA
Portier Vido : il existe plusieurs rfrences Portier Audio : il existe plusieurs rfrences

Votre tlcommande vous permet aussi de : -commander louverture / fermeture de votre porte de garage :
Motorisation de garage : 104950

-commander lclairage de votre proprit :

Kit clairage : 104215

-commander louverture / fermeture de vos stores ou volets roulants lectriques :

Kit radiocommand pour stores et volets roulants : 104220

Vous pouvez utiliser votre tlcommande en utilisant notre rcepteur additionnel:

Rcepteur additionnel : 104760

pour piloter dautres appareils

Besoin dune rponse? Reportez-vous la page 16 pour contactez nos techniciens.

version 1

15

16
ASSISTANCE ET CONSEILS
Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la ralisation de cette notice, vous avez peut-tre des difficults pour installer votre automatisme ou des questions sans rponses. Nhsitez pas nous contactez, nos spcialistes sont votre disposition pour vous conseiller.

Du lundi au samedi de 8H30 12H30 et de 14H 18H.

Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : -Modle de lautomatisme : SLIDE 200 -Caractristiques de votre portail : .Dimensions du portail : ............................ .Type (bois, mtal,....) : ................................. .Ajour ou plein : ..........................................

Pour un problme de rglage ou de fonctionnement, nous contacter devant votre installation avec le portail ferm et le botier lectronique ouvert.