Dimanche 6 avril 2014 Orchestre Franais des Jeunes | Dennis Russell Davies | Nora Gubisch

Dans lecadre du cycle Temptes et tremblements du 30 mars au 10 avril

Vous avez lapossibilit de consulter lesnotes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, ladresse suivante : www.citedelamusique.fr

Orchestre Franais des Jeunes | Dennis Russell Davies | Nora Gubisch | Dimanche 6 avril 2014

Roch-Olivier Maistre, Prsident du Conseil dadministration Laurent Bayle, Directeur gnral

Cycle Temptes et tremblements

Quil sagisse dune tragdie relle, comme le tremblement de terre de Lisbonne en 1755, ou dune catastrophe imagine, comme le naufrage qui ouvre La Tempte de Shakespeare, la nature dchane na cess de provoquer les musiciens, de Purcell Mendelssohn en passant par Telemann ou Haydn. Voltaire a crit dans Pome sur le dsastre de Lisbonne des vers qui tmoignent du retentissement queut dans toute lEurope le tremblement de terre de 1755. Au concert des voix mues de Rousseau, de Goethe ou de Kant, se joint celle de Telemann, avec son oratorio LOde au tonnerre, jou en 1756. Dans une cration vido conue expressment pour accompagner la partition de Telemann, Daniel Buren revisite sa manire cette catastrophe passe. Luvre de Shakespeare na cess dtre reprise et souvent adapte. Ce fut notamment le cas de La Tempte, retouche en 1667 par John Dryden et William Davenant, qui en firent un semi-opra. Cette version remanie fut supplante par dautres, auxquelles collaborrent des musiciens comme Purcell ou John Weldon. En fouillant parmi ces adaptations, Philip Pickett et le New London Consort ont reconstitu la musique de La Tempte telle quelle tait joue aux alentours de 1700. LIncendie par lorage : tel tait le titre que John Field avait lui-mme donn son cinquime concerto pour piano, compos en 1817 et inspir en partie par lpisode de lorage dans la Symphonie Pastorale de Beethoven. Mais lun des archtypes auxquels les deux compositeurs ont pu songer, cest celui de la tempte qui clt la Symphonie n 8 de Haydn, dite Le Soir . Ces trois uvres sont runies par Laurence Equilbey la tte de son Insula orchestra et aux cts du pianiste Abdel Rahman El Bacha. La grotte de Fingal est une caverne basaltique qui se trouve sur lle de Staffa, en cosse. Jules Verne la dcrit dans Le Rayon vert et en voque le silence sonore . Ce remarquable cho frappa Mendelssohn lorsquil visita ce lieu en 1829, avant de lui rendre hommage dans son ouverture Les Hbrides. Dans le Pome de lamour et de la mer dErnest Chausson, compos entre 1882 et 1892, la mer cruelle des vers de Maurice Bouchor devient le tmoin indiffrent dun amour du. La Symphonie n1 de Sibelius vient complter le programme de ce concert donn le 6 avril par lOrchestre Franais des Jeunes. Cest un priple travers les reprsentations baroques des lments dchans que propose Jordi Savall, depuis la musique de scne de Matthew Locke pour La Tempte jusqu la suite des vents des Borades de Rameau, en passant par le dferlement des vagues dans le Concerto La Tempesta di mare de Vivaldi. La suite de danses de Jean-Fry Rebel Les lments est emblmatique de cette passion baroque pour limptuosit des forces naturelles. Elle souvre sur un accord inou pour lpoque, qui incarne le chaos en tant quorigine partir de laquelle un ordre sinstaure. Berlioz avait assist la premire de lopra Herculanum de Flicien David le 4 mars 1859 et en vantait les nombreuses beauts . Le concert du 8 avril confronte cette uvre avec Le Dernier Jour de Pompi de Victorin de Joncires, opra cr en 1869 dans lequel culmine galement la description dune culture romaine dcadente, avec lruption du Vsuve et la destruction de Pompi.

DU DIMANCHE 30 MARS AU JEUDI 10 AVRIL

DIMANCHE 30 MARS 2014 11H
CAF MUSIQUE

MERCREDI 2 AVRIL 2014. 15H JEUDI 3 AVRIL 2014 10H et 14H30

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

DIMANCHE 6 AVRIL 2014, 16H30 Felix Mendelssohn Les Hbrides (Ouverture) Ernest Chausson Pome de lamour et de la mer Jean Sibelius Symphonie n 1

Johann Sebastian Bach Cantate Schauet doch und sehet BWV 46 Comment a va sur la terre ?
Spectacle musical potique et vgtal

Par Edouard Four Caul-Futy MARDI 1er AVRIL 2014 20H LOde au tonnerre

Johann Sebastian Bach Cantate Schauet doch und sehet BWV 46 VENDREDI 4 AVRIL 2014 17H30 Georg Philipp Telemann LOde au Tonnerre MINISCOPIE Opera Fuoco Chur Arsys Bourgogne David Stern, direction Daphn Touchais, soprano Albane Carrre, mezzo-soprano Franois Rougier, tnor Jean-Gabriel Saint-Martin, baryton Virgile Ancely, basse Pierre Cao, chef de chur Daniel Buren, cration vido MERCREDI 2 AVRIL 2014, 20H Henry Purcell/Matthew Locke/ John Weldon The Tempest (version de concert) New London Consort Philip Pickett, direction Joanne Lunn, soprano Faye Newton, soprano Penelope Appleyard, soprano Timothy Travers Brown, contre-tnor Robert Sellier, tnor Joseph Cornwell, tnor Nicholas Hurndall Smith, tnor Michael George, baryton-basse Simon Grant, baryton-basse Ludwig van Beethoven Symphonie n6 Pastorale

Cie Pav Volubile Michle Buirette, chant, accordon Elsa Birg, chant, acrobatie, contorsion Orchestre Franais des Jeunes Linda Edsj, chant, percussions, vibraphone Dennis Russell Davies, direction Michle Buirette, Linda Edsj, musique Nora Gubisch, mezzo-soprano originale JEUDI 7 AVRIL 2014 20H
SALLE PLEYEL

Temptes, orages et ftes marines uvres de Matthew Locke, Antonio Vivaldi, Jean-Fry Rebel, Marin Marais, Antonio Vivaldi et Jean-Philippe Rameau Le Concert des Nations Jordi Savall, direction MARDI 8 AVRIL 2014, 20H lombre du Vsuve Victorin Joncires Le dernier jour de Pompi Flicien David Herculanum Gabrielle Philiponet, soprano Caroline Fvre, mezzo-soprano Marie Lenormand, mezzo-soprano Thomas Bettinger, tnor Christian Helmer, baryton Frdric Caton, basse Stphane Jamin, piano MERCREDI 9 AVRIL 2014 10H30, 16H, 17H JEUDI 10 AVRIL 2014 9H30, 10H30

Avec Delphine Anquetil, musicologue VENDREDI 4 AVRIL 2014 20H Avis de tempte Joseph Haydn Symphonie n 8 Le soir John Field Concerto pour piano n 5 LIncendie par lorage Ludwig van Beethoven Symphonie n 6 Pastorale Insula orchestra Laurence Equilbey, direction Abdel Rahman El Bacha, piano SAMEDI 5 AVRIL 2014 15H
FORUM

La tempte, des Lumires au Romantisme 15h Table ronde

Concert prcd dun Flash Concert 19h. 17h30 Concert

uvres de Christoph Willibald Gluck, SPECTACLE JEUNE PUBLIC Joseph Woelfl, Daniel Steibelt, Ludwig van Beethoven et Franz Liszt Le Piano voyageur Liana Mosca, violon Pierre Goy, piano carr rard 1802
(collection particulire), fac-simil du piano queue rard 1802, piano Pleyel 1830 (collection Muse de la musique)

Petit concert tout prs Compositions originales et pages clbres pour piano

Benjamin Eppe, piano

DIMANCHE 6 AVRIL 2014 16H30 Salle des concerts

Felix Mendelssohn Les Hbrides (Ouverture)

Ernest Chausson Pome de lamour et de la mer

entracte

Jean Sibelius Symphonie n 1

Orchestre Franais des Jeunes Dennis Russell Davies, direction Nora Gubisch, mezzo-soprano

Ce concert est enregistr par France Musique et sera diffus le 5 mai 2014 14h.

Fin du concert vers 18h30.

Felix Mendelssohn (1809-1847) Les Hbrides ( La Grotte de Fingal ), ouverture op. 26

allegro moderato animato in tempo Composition : dcembre 1830, rvision juin 1832. Ddie au Prince hritier de Prusse (plus tard roi Frdric Guillaume IV). Cration : Londres, le 14 mai 1832 sous le titre The Isles of Fingal, sous la direction du compositeur. Publication : Leipzig, Breitkopf & Hrtel, 1833. Dure : environ 11 minutes.

Lorsquil visite lcosse, lt 1829, Mendelssohn est captiv par le spectacle des les Hbrides, sur la cte ouest. Ce paysage marin sauvage, livr aux frquentes temptes, lui inspire la premire ide de ce qui deviendra lune de ses ouvertures de concert les plus clbres. Dans la tonalit de si mineur, propice lexpression de la mlancolie, louverture est reste fameuse par sa recration acoustique des sensations ressenties la vue du paysage. Le balancement des basses voque un rythme marin, circulaire. Lorchestration aux couleurs sombres, les accords en disposition trs espace, le maintien de la nuance piano, mais agite de soufflets, produisent des effets de lointain, de vent et de tempte imminente. Cette nergie contenue clate en trois points culminants de caractre pique, avec fanfares et traits non legato. Allie aux fanfares militaires qui ponctuent luvre, lassociation Fingal, dsignant une grotte basaltique de lle de Staffa dans les Hbrides, a suscit un rapprochement avec la mode ossianique qui avait gagn toute lEurope, Mendelssohn compris : lcossais Macpherson avait attribu ses propres pomes piques au barde prchrtien Ossian, sorte dHomre nordique, qui narrait la saga de son pre, le guerrier Fingal. Dans une belle interprtation de ce tableau musical, Thomas Grey (2000) voit le deuxime thme, cantabile, comme une prsence humaine au sein du dcor marin, la manire des figures vues de dos des paysages romantiques allemands, par lesquels le spectateur est invit pntrer la scne de lintrieur. la vue du paysage, cet observateur interne se remmorerait les rcits hroques mettant en scne Fingal Marianne Frippiat

Ernest Chausson (1855-1899) Pome de lamour et de la mer op. 19, pour mezzo-soprano et orchestre
I. La Fleur des eaux Interlude II. La Mort de lamour Composition : 1882-1893. Ddicace : Henri Duparc. Cration : version avec piano le 21 fvrier 1893 Bruxelles par Dsir Demest, tnor, et Ernest Chausson, piano ; version avec orchestre le 8 avril 1893 la Socit Nationale de Musique sous la direction de Gabriel Marie. Dure : environ 27 minutes.

Quand, vers 1882, Ernest Chausson entreprend la composition du Pome de lamour et de la mer, il est sous linfluence de lunivers wagnrien. Son Pome sinscrit dans un genre trs particulier qui se situe aux confins de la mlodie avec orchestre et de la cantate, comme en cho aux Nuits dt de Berlioz. Luvre sarticule en deux grandes parties spares par un interlude purement orchestral : La Fleur des eaux et La Mort de lamour . Les textes sont tous issus du recueil de Maurice Bouchor (1855-1929) dont le compositeur retient six pomes (les n I, IV, XLVII, XIX, XXVIII et Le Temps des lilas) quil r-agence voire rcrit son ide, montrant par-l les limites de son admiration pour un pote quil connat depuis ses tudes de droit : Je viens de revoir les vers de Bouchor, crit-il Octave Maus en 1893. Eh bien, cest vrai, cest hermtique. Mais quy faire ? Lui-mme proposera la prsentation suivante: I. La Fleur des eaux Pressentiment Rencontre Adieu Interlude II. La Mort de lamour En mer LOubli pilogue Dans chacune des deux parties, trois pomes senchanent sans solution de continuit. Au cur de la forme comme de la matire musicale, lInterlude exalte le thme principal confi au basson. nonc ds la premire mlodie ( Brise qui va chanter dans les lilas ), il ne prend son sens que dans lultime section du diptyque, Le temps des lilas , hymne lamour mort dont on comprend quil tait en germe ds le dpart : pressentiment disait Chausson. Et lon dcouvre que la mer ntait que limage symbolique de la sparation et de loubli. Lucie Kayas

Jean Sibelius (1865-1957) Symphonie n 1 en mi mineur op. 39

Andante ma non troppo Allegro energico Andante (ma non troppo lento) Allegro Andante Allegro molto Andante (ma non troppo) Composition : avril 1898-printemps 1899. Cration version originale : 26 avril 1899 Helsinki, sous la direction du compositeur. Cration version rvise : 1er juillet 1900 Helsinki, sous la direction de Robert Kajanus. Effectif : 2 fltes (piccolos), 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons - 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, 1 tuba - timbales, triangle, tambour basse, cymbales - harpe, cordes. Dure : environ 37 minutes.

la fin des annes 1890, la symphonie relevait, pour Sibelius, de la tradition austro-allemande, quil vnrait, mais aussi de celle pratique par divers courants nationalistes qui lavaient enrichie de mlodies, dharmonies et de rythmes perus comme nationaux ou en contact avec le peuple . Pour lui, les modles les plus prestigieux taient, sur ce dernier plan, ceux fournis par la rcente cole russe, en particulier par Tchakovski et Borodine. Cest dans ce contexte que naquit sa Premire Symphonie alors quil avait dj son actif la symphonie-cantate Kullervo (1892) ou encore la Suite de Lemminkinen (1896), inspires lune et lautre du Kalevala. La Premire Symphonie se situe dans la descendance de ces deux uvres dans la mesure o son romantisme est dordre individuel et lgendaire. Depuis peu, un clbre critique dHelsinki reprochait Sibelius, mots peine couverts, de navoir pas encore os aborder le genre. Mme sans ses exhortations, Sibelius se serait tt ou tard tourn vers la symphonie. Ctait pour lui le meilleur moyen de se faire connatre en Europe. Dans les pays de langue allemande, il risquait toutefois dtre considr sur ce plan comme un outsider exotique, comme quelquun de fondamentalement diffrent de nous, les symphonistes germaniques : cest ce qui se produisit souvent et son apparition comme symphoniste sur la scne internationale fut source, en particulier en Allemagne, de plus dun malentendu. La version originale de la Symphonie n 1 fut donne lors dun concert qui comprenait aussi une page dinspiration nationaliste intitule Le Chant des Athniens, la version dfinitive lors du concert dadieux prcdant le dpart de lorchestre dHelsinki et de son chef Robert Kajanus pour une tourne europenne avec comme objectif ultime lExposition universelle de Paris. Sans le diriger lui-mme, Sibelius accompagna lorchestre durant cette tourne et sa premire symphonie fut donne dans les diffrentes villes visites. Un de ses traits les plus frappants est le radicalisme de son orchestration. Son premier mouvement, Andante ma non troppo, souvre par un solo de clarinette de vingt-huit mesures. La version originale entendue en 1899 a disparu mais on sait que ce solo ny figurait pas. Lallegro energico qui senchane, splendide forme sonate, est une merveille

de logique et de concentration. On y trouve la rhtorique du romantisme avec tous ses attributs, mais allie une franchise dexpression et une conomie de moyens toutes classiques. Cette page trs personnelle est russe par sa rudesse, voire sa sauvagerie, et austro-allemande par sa matrise de la forme. On peut y voir la synthse de tout ce vers quoi la production de Sibelius des annes 1890 avait tendu. LAndante (ma non troppo lento), en mi bmol majeur, est dallure rhapsodique et conu comme une succession datmosphres. Il dbute par une mlodie nostalgique, avec phrase conclusive de clarinette agissant comme un refrain. Le basson inaugure un bref pisode fugu, un sommet dintensit suivi dun decrescendo introduit un climat dattente que vient intensifier une rveuse mlodie de cors. Suit un pisode trs agit culminant en de violents coups de butoir des vents, sur un dramatique nonc en mineur de la mlodie du dbut. Le mouvement se termine dans le calme par une brve vocation de ses premires mesures. Le scherzo (allegro) en ut majeur, dans la tradition de Bruckner, est un morceau brillant dont llan dcoule du motif rythmique de sept notes nonc au dbut. On y remarque de dramatiques solos de timbales et des traits rapides de bois avec ruptures de timbre. Aprs un dveloppement central et huit mesures de rexposition, le discours bute soudain sur un accord dissonant de bassons, cors, tuba et violoncelles : cet accord se rsout en mi majeur, tonalit de ce qui sert de trio (lento ma non troppo). Ce trio fait un large usage, avec de trs potiques sonorits de vents, de la syncope et du silence. Un geste premptoire prcipite la reprise abrge du scherzo. Le finale (quasi una fantasia) nonce pour commencer, aux cordes lunisson (andante) et dans la nuance forte, les premires mesures du solo de clarinette du dbut de louvrage. Il ne sagit cependant pas, comme chez Tchakovski, dun thme rcurrent mais dune simple citation. Le tempo sanime peu peu (allegro molto) : pisode violent et dramatique dbouchant sur une chute des cordes, un pizzicato de contrebasses et un silence. Alors slve aux cordes une ample mlodie de vingt-trois mesures en ut majeur, franchement tonale et dun souffle voquant lcole russe. Puis retour de lallegro molto, plus dvelopp, trs nergique et ponctu de coups de cymbales, decrescendo, et rapparition la clarinette, en la bmol majeur, de lample mlodie (andante ma non troppo). Elle est plusieurs fois rpte, pour finir en apothose, en si majeur et par lensemble des cordes. Une brve coda culmine, avec sept fff successifs, mais ce sont deux pizzicati de cordes qui concluent soudainement dans un climat modr (nuance mezzo-forte), comme si la musique stait soudain abme dans une trappe. Marc Vignal

Ernest Chausson Pome de lamour et de la mer La Fleur des eaux Lair est plein dune odeur exquise de lilas, Qui, fleurissant du haut des murs jusques en bas, Embaument les cheveux des femmes. La mer au grand soleil va toute sembraser, Et sur le sable fin quelles viennent baiser Roulent dblouissantes lames.

Mon me unique mest ravie Et la sombre clameur des flots Couvre le bruit de mes sanglots. Qui sait si cette mer cruelle La ramnera vers mon cur ? Mes regards sont fixs sur elle; La mer chante, et le vent moqueur Raille langoisse de mon cur.
Maurice Bouchor

ciel qui de ses yeux dois porter la couleur, Brise qui va chanter dans les lilas en fleur Pour en sortir tout embaume, Ruisseaux, qui mouillerez sa robe, verts sentiers, Vous qui tressaillirez sous ses chers petits pieds, Faites-moi voir ma bien-aime ! Et mon cur sest lev par ce matin dt; Car une belle enfant tait sur le rivage, Laissant errer sur moi des yeux pleins de clart, Et qui me souriait dun air tendre et sauvage. Toi que transfiguraient la Jeunesse et lAmour, Tu mapparus alors comme lme des choses; Mon cur vola vers toi, tu le pris sans retour, Et du ciel entrouvert pleuvaient sur nous des roses. Quel son lamentable et sauvage Va sonner lheure de ladieu ! La mer roule sur le rivage, Moqueuse, et se souciant peu Que ce soit lheure de ladieu. Des oiseaux passent, laile ouverte, Sur labme presque joyeux; Au grand soleil la mer est verte, Et je saigne, silencieux, En regardant briller les cieux. Comme des fronts de morts nos fronts avaient pli, Je saigne en regardant ma vie Qui va sloigner sur les flots;
10

La mort de lamour Bientt lle bleue et joyeuse Parmi les rocs mapparatra; Lle sur leau silencieuse Comme un nnuphar flottera. travers la mer damthyste Doucement glisse le bateau, Et je serai joyeux et triste De tant me souvenir bientt ! Le vent roulait les feuilles mortes ; Mes penses Roulaient comme des feuilles mortes, Dans la nuit. Jamais si doucement au ciel noir navaient lui Les mille roses dor do tombent les roses ! Une danse effrayante, et les feuilles froisses, Et qui rendaient un son mtallique, valsaient, Semblaient gmir sous les toiles, et disaient Linexprimable horreur des amours trpasss. Les grands htres dargent que la lune baisait Etaient des spectres : moi, tout mon sang se glaait En voyant mon aime trangement sourire.

Et, muet, me penchant vers elle, je pus lire Ce mot fatal crit dans ses grands yeux : loubli.

Le temps des lilas et le temps des roses Ne reviendra plus ce printemps-ci; Le temps des lilas et le temps des roses Est pass, le temps des illets aussi. Le vent a chang, les cieux sont moroses, Et nous nirons plus courir, et cueillir Les lilas en fleur et les belles roses; Le printemps est triste et ne peut fleurir. Oh ! Joyeux et doux printemps de lanne, Qui vins, lan pass, nous ensoleiller, Notre fleur damour est si bien fane, Las ! que ton baiser ne peut lveiller ! Et toi, que fais-tu ? Pas de fleurs closes, Point de gai soleil ni dombrages frais; Le temps des lilas et le temps des roses Avec notre amour est mort jamais.
Maurice Bouchor

11

Nora Gubisch Nora Gubisch commence ses tudes musicales la Matrise de Radio France. Aprs des tudes de piano, elle est admise en classe de chant au Conservatoire de Paris (CNSMDP), o elle obtient un Premier Prix lge de vingt-quatre ans. Elle est aujourdhui une des mezzos les plus demandes. Elle se produit, entre autres, lOpra de Paris, la Deutsche Oper de Berlin, au Thtre du Chtelet, au Thtre de la Monnaie Bruxelles, aux Festivals de Salzbourg et Aix-en-Provence, et lOpra de Zurich. Elle a incarn Waltraute (Le Crpuscule des dieux, Wagner), Brangne (Tristan et Isolde, Wagner), Amneris (Ada, Verdi), Pnlope (Le Retour dUlysse dans sa patrie, Monteverdi), etc. Ses projets la conduiront de nouveau la Deutsche Oper de Berlin pour le rle-titre de Carmen (Bizet) et pour Hrodias (Salom, Strauss), aux Festwochen de Vienne pour Judith (Le Chteau de Barbe-Bleue, Bartk) et au Liceu de Barcelone pour Charlotte (Werther, Massenet). Elle apparat rgulirement avec lOrchestre de Paris, lOrchestre National de Belgique, le Birmingham Symphony Orchestra, le BBC Orchestra London, le New York Philharmonic Orchestra, les Wiener Philharmoniker, la Staatskapelle de Dresde, le London Symphony Orchestra, lOrchestre National de France, et chante notamment sous la direction de Sir Colin Davis, Georges Prtre, Lorin Maazel,

Nikolaus Harnoncourt, James Conlon, Jean-Claude Malgoire, Christoph Eschenbach et Armin Jordan. Elle se consacre aussi loratorio, la musique de chambre et aux rcitals, et forme depuis plusieurs annes un duo avec le pianiste Alain Altinoglu. Elle a enregistr deux magnifiques rcitals de mlodies de Ravel (chez Nave) et Duparc (chez Cascavelle) avec Alain Altinoglu, tous deux couronns par de nombreuses rcompenses; on peut aussi citer ses enregistrements de Perel (Dusapin), Hedwige (Die Rheinnixen, Offenbach), die Hexe (Knigskinder, Humperdinck) et Ilka (Hry Jnos, Kodly, avec Grard Depardieu) pour le label Universal Accor. Nora Gubischvient denregistrer avec Alain Altinoglu, au piano, un nouveau CD intitul Folk Songs qui sortira enmaichez Nave. Dennis Russell Davies Dennis Russell Davies exprime ses multiples talents de chef et de pianiste lopra comme en concert, en soliste ou en formation de chambre. Considr comme lun des chefs dorchestre les plus audacieux et inventifs du monde de la musique classique, il a su surprendre et charmer son public des deux cts de lAtlantique dans un vaste rpertoire allant du baroque aux dernires compositions contemporaines. Il se distingue par la richesse de ses programmes de concert et par ltroite collaboration qui le lie de nombreux compositeurs,
13

parmi lesquels Luciano Berio, William Bolcom, John Cage, Manfred Trojahn, Philip Glass, Heinz Winbeck, Laurie Anderson, Philippe Manoury, Aaron Copland, Hans Werner Henze, Michael Nyman et Kurt Schwertsik. Aprs ses premiers engagements en tant que directeur musical du Saint Paul Chamber Orchestra (1972-1980) et comme chef titulaire du American Composers Orchestra de New York (1977-2002), Dennis Russel Davies a rejoint lEurope pour se fixer en Allemagne et en Autriche. Il a occup le poste de directeur musical de la Staatsoper de Stuttgart (1980-1987), de chef titulaire de lOrchestre de la Beethovenhalle de Bonn, de directeur musical de lOpra de Bonn et du Festival International Beethoven (1987-1995), avant de devenir chef titulaire de lOrchestre de Chambre de Stuttgart (1995-2006). En Autriche, Dennis Russell Davies a t engag comme chef titulaire de lOrchestre Symphonique de la Radio de Vienne et sest vu confier lenseignement de la direction dorchestre au Mozarteum de Salzbourg en1997. En 2002, il est devenu chef titulaire de lOrchestre Bruckner de Linz et directeur dopra du Landestheater de Linz. Depuis aot 2009, il assume galement la charge de chef titulaire de lOrchestre Symphonique de Ble en Suisse. En tant que chef invit, Dennis Russell Davies a eu loccasion de collaborer avec

des orchestres de renom tels que ceux de Cleveland, Philadelphie, Chicago, San Francisco, Boston et avec le New York Philharmonic. En Europe, il a travaill avec lOrchestre du Gewandhaus de Leipzig, lAccademia di Santa Cecilia de Rome, lOrchestre Philharmonique de la Scala de Milan, les orchestres philharmoniques de Munich et de Berlin ainsi que lOrchestre royal du Concertgebouw dAmsterdam. Aprs ses dbuts au Festival de Bayreuth (1978-1980), son got pour lopra la amen diriger dans des cadres aussi varis que le Festival de Salzbourg, le Festival du Lincoln Center de New York, le Grand Opera de Houston, la Staatsoper de Hambourg, la Bayerische Staatsoper de Munich, le Lyric Opera de Chicago, le Metropolitan Opera de New York et lOpra de Paris ceci en collaboration avec des metteurs en scne comme Harry Kupfer, Gtz Friedrich, Achim Freyer, Peter Zadek, Robert Altmann, Juri Ljubimov, Daniela Kurz, Robert Wilson et Ken Russell. Sa saison 2012-2013 a t marque par divers temps forts comme linauguration du nouveau Musikthater de Linz. cette occasion, Dennis Russell Davies a dirig la premire mondiale de lopra The Lost de Philip Glass, commande de lOpra de Linz avec une mise en scne par David Pountney, ainsi que Le Chevalier la rose de Strauss. Il a ensuite dirig la cration mondiale de The Perfect American

de Philip Glass au Teatro Real de Madrid et fait ses dbuts la Staatsoper de Vienne dans Wozzeck. En 2013-2014, Dennis Russell Davies dirige les deux premiers volets du Ring de Wagner donns pour la premire fois sur la scne du nouvel opra de Linz. Il retrouve ensuite la Staatsoper de Vienne et dirige entre autres une tourne de lOrchestre Symphonique de Ble en GrandeBretagne ainsi que des concerts du Yomiuri Nippon Symphony Orchestra et de lOrchestre Philharmonique de la Radio des Pays-Bas. N Toledo dans lOhio en 1944, Dennis Russell Davies a tudi le piano et la direction la Juilliard School de New York. Il est membre de lAcadmie Amricaine des Arts et des Sciences.

Casadesus et Dennis Russell Davies, son directeur musical ce jour. En 2006, un ensemble baroque destin aux jeunes musiciens jouant sur instruments anciens vient complter la mission de lOFJ; il a eu pour directeurs musicaux Christophe Rousset, Paul Agnew et Reinhard Goebel; lactuel directeur musical est Christophe Coin. Depuis sa cration, lOFJ a largi sa mission pour sadapter aux volutions du mtier de musicien dorchestre, mais aussi au mtier de musicien au sens le plus large, afin de donner aux tudiants des comptences qui les aideront sinsrer dans la profession. Les relations que lOFJ entretient avec ses homologues europens permettent ainsi ses membres de participer des projets dautres orchestres Orchestre Franais des Jeunes de jeunes dans le cadre dchanges LOrchestre Franais des Jeunes de type Erasmus de courte dure. (OFJ) a t cr en 1982 par LOFJ a galement enrichi ses activits le ministre de la Culture afin en 2011 avec la mise en place dune de rpondre la ncessit dune formation la mdiation destine formation de trs haut niveau au aider les jeunes musiciens mtier de musicien dorchestre. rendre la musique classique LOFJ offre ainsi chaque anne accessible aux publics les plus une centaine dtudiants issus divers en prsentant les uvres des conservatoires et coles quils jouent. Cette formation de musique de toute la France sinscrit dans lvolution des la possibilit de travailler dans des missions des orchestres conditions professionnelles sous professionnels, de plus en plus la direction dun chef de renomme actifs auprs de tous types de internationale et de jouer dans publics. Enfin, en collaboration les plus belles salles de France et avec le Grand Thtre de Provence, dEurope. Il a t notamment dirig son partenaire principal, il participe par Emmanuel Krivine, Sylvain la diffusion de la musique Cambreling, Marek Janowski, classique vers des publics dits Jesus Lopez Cobos, Jean-Claude empchs en donnant des
14

concerts de musique de chambre dans des lieux tels que maisons de retraite, hpitaux, centre de soins palliatifs, prisons LOrchestre Franais des Jeunes a t invit dans de nombreux festivals (Aix-en-Provence, Berlin, Montreux, La Chaise-Dieu, Bruckner Musiktage de Sankt Florian, La Roque-dAnthron, Settembre Musica de Turin, Merano), et sest produit dans des lieux prestigieux (Concertgebouw dAmsterdam, Konzerthaus de Berlin, Auditorium de Madrid, Thtre des Champs-lyses, Salle Pleyel et Cit de la musique Paris, Arsenal de Metz, Auditorium de Dijon). Il se produira la Philharmonie de Berlin en juin 2014 en ouverture du festival Young Euro Classic qui commmore cette anne le dbut de la Premire Guerre mondiale (100 ans), de la Seconde (75 ans), et la chute du mur de Berlin (25 ans). LOrchestre Franais des Jeunes est subventionn par le ministre de la Culture et de la Communication. Il est soutenu par Radio France. Il est membre de la Fdration Europenne des Orchestres Nationaux de Jeunes (EFNYO) et de lAssociation Franaise des Orchestres (AFO). Depuis 2007, lOrchestre Franais des Jeunes est en rsidence au Grand Thtre de Provence Aix-en-Provence

Concert enregistr par France Musique

15

Etaussi
> CONCERTS MARDI 6 MAI 2014, 20H Camille Saint-Sans Concerto pour piano n 5 Lgyptien Flicien David Le Dsert Orchestre de Chambre de Paris Accentus Laurence Equilbey, direction Bertrand Chamayou, piano Cyrille Dubois , tnor Jean-Marie Winling, rcitant > TURBULENCES WEEK-END ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN VENDREDI 11, SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 AVRIL Bruno Mantovani: Air libre > CONCERT DUCATIF SAMEDI 17 MAI 2014, 11H Peter Etvs Chinese Opera Ensemble intercontemporain Matthias Pintscher, direction Clment Lebrun, prsentation > MDIATHQUE En cho ce concert, nous vous proposons

> Sur le site Internet http:// mediatheque.cite-musique.fr dcouter un extrait audio dans les Concerts : Pome de lamour et de la mer de Ernest Chausson par lOrchestre Philharmonique du Luxembourg, Emmanuel Krivine (direction) Les Hbrides de Felix Mendelssohn par lOrchestre des Champs-Elyses, Philippe Herreweghe (direction) enregistr la Salle Pleyel en novembre 2009 dcouter un extrait vido dans les Concerts : Shhrazade de Maurice Ravel avec Nora Gubisch (mezzo-soprano) enregistr en dcembre 2012 la Salle Pleyel
(Les concerts sont accessibles dans leur

SAMEDI 24 MAI 2014, 20H Franz Schubert Symphonie n 8 Inacheve Felix Mendelssohn Concerto pour violon n 2 Ludwig van Beethoven Symphonie n 7 Chamber Orchestra of Europe Semyon Bychkov, direction Renaud Capuon, violon

> SALLE PLEYEL > CONCERT VENDREDI 11 AVRIL 2014, 20H Gustav Mahler Symphonie n 2 Rsurrection Orchestre Philharmonique de Radio France Chur de Radio France Myung-Whun Chung, direction Christina Landshamer, soprano Marie-Nicole Lemieux, contralto Sofi Jeannin, chef de chur

intgralit la Mdiathque de la Cit de la musique.)

MARDI 27 MAI 2014, 20H Henri Dutilleux Slavas Fanfare * Hector Berlioz Batrice et Bndict (ouverture) Les Nuits dt Symphonie fantastique, op.14 La Chambre Philharmonique Elves du Conservatoire de Paris * Emmanuel Krivine, direction Michle Losier, mezzo-soprano

Olivier Messiaen Le Tombeau resplendissant Johannes Brahms Un Requiem allemand Orchestre de Paris Chur de lOrchestre de Paris Paavo Jrvi, direction Marita Slberg, soprano Matthias Goerne, baryton Lionel Sow, chef de chur

diteur: Hugues de Saint Simon | Rdacteur en chef: Pascal Huynh | Rdactriceen chef adjointe: Galle Plasseraud | Graphiste: Elza Gibus | Stagiaire: Isabelle Couillens

Imprimeur France Repro | Licences no 1041550-1041546-1041547

MERCREDI 21 MAI 2014, 20H JEUDI 22 MAI 2014, 20H