The Project Gutenberg

Bonaparte, Tome I.
by Napolon Bonaparte

EBook

of

Oeuvres

de

Napolon

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost

and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give
it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Oeuvres de Napolon Bonaparte, Tome I.
Author: Napolon Bonaparte
Release Date: May 1, 2004 [EBook #12230]
Language: French
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OEUVRES DE
NAPOLON ***

This file was produced from images generously made

available by
gallica
(Bibliothque
nationale
de
France)
at
http://gallica.bnf.fr.
by Robert Connal, Renald Levesque and the Online
Distributed
Proofreading Team.

OEUVRES DE
NAPOLON BONAPARTE.
TOME PREMIER.

C.L.F. PANCKOUCKE, diteur

MDCCCXXI.

NAPOLON BONAPARTE n'existe plus, sa vie appartient

l'histoire; peut-tre ne convient-il pas de l'crire encore,
bien des faits doivent tre apprcis, bien des passions
calmes, bien des intrts satisfaits, beaucoup d'affections
et beaucoup d'inimitis teintes avant que l'on puisse
parler avec impartialit et raison d'un homme aussi
remarquable dans une priode d'vnemens si
extraordinaires.
Beaucoup de faits sont connus, sans doute, mais leur
origine est loin d'tre claircie, et ces faits ne peuvent tre
jugs qu'en apprciant sa position, qui l'a toujours
command, la nature de son gnie, qui lui a fait produire
de grandes choses et commettre des fautes.
Ce qu'il a crit, ce qu'il a dit dans les diverses
circonstances de son existence militaire et politique,
servira mieux le faire connatre que les discours de ses
amis ou de ses ennemis.

Son gnie est empreint tout entier dans ses lettres crites
durant les campagnes d'Italie et d'gypte: les lettres se
succdaient chaque jour, sa pense tait partout. Sa
correspondance durant le consulat n'a pas t moins
active; nous y avons runi les notes qu'il faisait alors
insrer dans les journaux, et que plusieurs guides srs
nous ont fait connatre.
Nous publierons ensuite ses messages durant le
gouvernement imprial, ses ordres du jour, ses
proclamations, ses rponses aux dputations, ses lettres
aux divers souverains, et ces bulletins crits, sous sa
dicte, sur le champ mme de bataille, un moment aprs la
victoire.
Nous y joindrons quelques actes mans de sa seule
volont, et qui ont t comme les bases de son
gouvernement et de sa politique intrieure, soit pour
rcompenser ceux qu'il aimait, soit pour punir ceux qu'il
craignait.
Nous ferons connatre, dans la dernire partie, les dtails
de ses entretiens familiers lors de sa plus grande
lvation, ou dans son exil, et nous terminerons par
plusieurs morceaux qu'il crivit Sainte-Hlne, et par des
lettres confidentielles qui lui furent adresses diverses
poques.
Le premier volume, qui paratra plus tard, fera connatre sa

gnalogie; cette pice assez tendue a t extraite des

registres de San-Miniato; elle se compose de vingt pices,
remonte jusqu' 1268, et contient l'histoire de tous ses
ascendans, elle n'avait jamais t publie; nous y
placerons une histoire chronologique trs-dtaille de
Bonaparte, et prsentant tous les faits qui lui sont
personnels, sans aucune observation critique. On pourra
ainsi faire concorder les faits avec ses lettres, ses
messages et ses discours1.
Footnote 1: (return) Nous esprons aussi placer dans
ce premier volume un discours que Bonaparte envoya
fort jeune pour concourir un prix propos par
l'Acadmie de Besanon. On nous a donn l'assurance
de nous le faire connatre. Ce retard nous a forc
diffrer la publication du tome premier.

Ce Recueil pourra tre plac ct des Commentaires de

Csar, et des oeuvres de plusieurs illustres souverains. Il
rappellera aux militaires les ordres qui ont dict la victoire;
beaucoup d'autres personnes, les lettres qui leur ont
envoy des faveurs et qui les ont leves un rang dont
elles jouissent aujourd'hui.
Sans doute sa carrire si brillante a t ternie par des
actions blmables; mais que ceux qui seront les moins
indulgens se rappellent cette captivit si longue supporte
avec dignit, et cette mort reue avec calme au milieu de la
solitude de l'Ocan; cette mort de celui dont tous les rois et
leurs cours devaient porter le deuil; qu'ils se rappellent ces

paroles du souverain qui fera plus par sa sagesse et par le

temps pour le bonheur de la France, que Napolon ne fit
par sa rapidit et par ses armes, qui eut rellement le plus
s'en plaindre, et qui, parlant au fils adoptif de Bonaparte,
lui dit: J'ai souvent admir celui que vous aimez.

OEUVRES

DE NAPOLON
BONAPARTE
LETTRE

DE M. BUONAPARTE
A M. MATTEO BUTTAFOCO,
DPUT DE LA CORSE A L'ASSEMBLE NATIONALE.

MONSIEUR,
Depuis Bonifacio au cap Corse, depuis Ajaccio Bastia,
ce n'est qu'un chorus d'imprcations contre vous. Vos amis
se cachent, vos parens vous dsavouent, et le sage mme,
qui ne se laisse jamais matriser par l'opinion populaire, est
entran cette fois par l'effervescence gnrale.
Qu'avez-vous donc fait? Quels sont donc les dlits qui
puissent justifier une indignation si universelle, un abandon
si complet? C'est, monsieur, ce que je me plais
rechercher, en m'clairant avec vous.

L'histoire de votre vie, depuis au moins que vous vous tes

lanc sur le thtre des affaires, est connue. Ses
principaux traits en sont tracs ici en lettres de sang.
Cependant, il est des dtails plus ignors: je pourrais alors
me tromper; mais je compte sur votre indulgence et espre
dans vos renseignemens.
Entr au service de France, vous revntes voir vos parens:
vous trouvtes les tyrans battus, le gouvernement national
tabli, et les Corses, matriss par les grands sentimens,
concourir l'envi, par des sacrifices journaliers, la
prosprit de la chose publique. Vous ne vous laisstes
pas sduire par la fermentation gnrale: bien loin de l,
vous ne vtes qu'avec piti ce bavardage de patrie, de
libert, d'indpendance, de constitution, dont l'on avait
boursoufl jusqu' nos derniers paysans. Une profonde
mditation vous avait ds lors appris apprcier ces
sentimens factices, qui ne se soutiennent qu'au dtriment
commun. Dans le fait, le paysan doit travailler, et non pas
faire le hros, si l'on veut qu'il ne meure pas de faim, qu'il
lve sa famille, qu'il respecte l'autorit. Quant aux
personnes appeles par leur rang et leur fortune au
commandement, il n'est pas possible qu'elles soient longtemps dupes, pour sacrifier une chimre leurs
commodits, leur considration; et qu'elles s'abaissent
courtoiser un savetier, pour finale de faire les Brutus.
Cependant, comme il entrait dans vos projets de vous
captiver M. Paoli, vous dtes dissimuler: M. Paoli tait le
centre de tous les mouvemens du corps politique. Nous ne

lui refuserons pas du talent, mme un certain gnie: il avait

en peu de temps mis les affaires de l'le dans un bon
systme: il avait fond une universit o, la premire fois
peut-tre depuis la cration, l'on enseignait dans nos
montagnes les sciences utiles au dveloppement de notre
raison. Il avait tabli une fonderie, des moulins poudre,
des fortifications qui augmentaient les moyens de dfense:
il avait ouvert des ports qui, encourageant le commerce,
perfectionnaient l'agriculture: il avait cr une marine qui
protgeait nos communications, en nuisant extrmement
aux ennemis. Tous ces tablissemens, dans leur
naissance, n'taient que le prsage de ce qu'il et fait un
jour. L'union, la paix, la libert taient les avant-coureurs de
la prosprit nationale, si toutefois un gouvernement mal
organis, fond sur de fausses bases, n'et t un prjug
encore plus certain des malheurs, de l'anantissement total
o tout serait tomb.
M. Paoli avait rv de faire le Solon; mais il avait mal copi
son original: il avait tout mis entre les mains du peuple ou
de ses reprsentans, de sorte qu'on ne pouvait exister
qu'en lui plaisant. trange erreur! qui soumet un brutal,
un mercenaire, l'homme qui, par son ducation, l'illustration
de sa naissance, sa fortune, est seul fait pour gouverner.
la longue, un bouleversement de raison si palpable ne peut
manquer d'entraner la ruine et la dissolution du corps
politique, aprs l'avoir tourment par tous les genres de
maux.

Vous russtes souhait. M. Paoli, sans cesse entour

d'enthousiastes ou de ttes exaltes, ne s'imagine pas que
l'on pt avoir une autre passion que le fanatisme de la
libert et de l'indpendance.
Vous trouvant de certaines connaissances de la France, il
ne daigna pas observer de plus prs que vos paroles, les
principes de votre morale: il vous fit nommer pour traiter
Versailles de l'accommodement qui s'entamait sous la
mdiation de ce cabinet. M. de Choiseul vous vit et vous
connut: les mes d'une certaine trempe sont d'abord
apprcies. Bientt, au lieu du reprsentant d'un peuple
libre, vous vous transformtes en commis d'un satrape:
vous lui communiqutes les instructions, les projets, les
secrets du cabinet de Corse.
Cette conduite, qu'ici l'on trouve basse et atroce, me parat
moi toute simple; mais c'est qu'en toute espce d'affaire,
il s'agit de s'entendre et de raisonner avec flegme.
La prude juge la coquette et en est persifle; c'est en peu
de mots votre histoire.
L'homme principes vous juge au pire; mais vous ne
croyez pas l'homme principes. Le vulgaire, toujours
sduit par de vertueux dmagogues, ne peut tre apprci
par vous, qui ne croyez pas la vertu. Il n'est permis de
vous condamner que par vos principes, comme un criminel
par les lois; mais ceux qui en connaissent le raffinement, ne

trouvent dans votre conduite rien que de trs-simple. Cela

revient donc ce que nous avons dit, que, dans toute
espce d'affaires, il faut d'abord s'entendre, et puis
raisonner avec flegme. Vous avez d'ailleurs par devers
vous une sous-dfense non moins victorieuse, cas vous
n'aspirez pas la rputation de Caton ou de Catinat: il
vous suffit d'tre comme un certain monde; et, dans ce
certain monde, il est convenu que celui qui peut avoir de
l'argent sans, en profiter est un nigaud; car l'argent procure
tous les plaisirs des sens, et les plaisirs des sens sont les
seuls. Or, M. de Choiseul, qui tait trs libral, ne vous
permettait pas de lui rsister, lorsque surtout votre ridicule
patrie vous payait de vos services, selon sa plaisante
coutume, de l'honneur de la servir.
Le trait de Compigne conclu, M. de Chauvelin et vingtquatre bataillons dbarqurent sur nos bords. M. de
Choiseul, qui la clrit de l'expdition importait
majeurement, avait des inquitudes que, dans ses
panchemens, il ne pouvait vous dissimuler. Vous lui
suggrtes de vous y envoyer avec quelques millions.
Comme Philippe prenait les villes avec sa mule, vous lui
promtes de tout soumettre sans obstacle... Aussitt dit,
aussitt fait, et vous voici repassant la mer, jetant le
masque, l'or et le brevet la main, entamant des
ngociations avec ceux que vous jugetes les plus faciles.
N'imaginant pas qu'un Corse pt se prfrer la patrie, le
cabinet de Corse vous avait charg de ses intrts.

N'imaginant pas, de votre ct, qu'un homme pt ne pas

prfrer l'argent et soi la patrie, vous vous vendtes, et
esprtes les acheter tous. Moraliste profond, vous saviez
ce que le fanatisme d'un chacun valait; quelques livres d'or
de plus ou de moins nuanant vos yeux la disparit des
caractres.
Vous vous tromptes cependant: le faible fut bien branl,
mais fut pouvant par l'horrible ide de dchirer le sein de
la patrie. Il s'imagina voir le pre, le frre, l'ami, qui prit en
la dfendant, lever la tte de la tombe spulcrale, pour
l'accabler de maldictions. Ces ridicules prjugs furent
assez puissans pour vous arrter dans votre course: vous
gmtes d'avoir faire un peuple enfant. Mais, monsieur,
ce raffinement de sentiment n'est pas donn la multitude;
aussi vit-elle dans la pauvret et la misre; au lieu que
l'homme bien appris, pour peu que les circonstances le
favorisent, sait bien vite s'lever. C'est peu prs la
morale de votre histoire.
En rendant compte des obstacles qui s'opposaient la
ralisation de vos promesses, vous propostes de faire
venir le rgiment Royal-Corse. Vous espriez que son
exemple dsabuserait nos trop simples et trop bons
paysans; les accoutumerait une chose o ils trouvaient
tant de rpugnance: vous ftes encore tromp dans cette
esprance. Les Rossi, Marengo, et quelques autres fous,
ne vont-ils pas enthousiasmer ce rgiment, au point que les
officiers unis protestent, par un acte authentique, de

renvoyer leurs brevets, plutt que de violer leurs sermens,

ou des devoirs plus sacrs encore?
Vous vous trouvtes rduit votre seul exemple. Sans vous
dconcerter, la tte de quelques amis et d'un
dtachement franais, vous vous jettes dans Vescovato;
mais le terrible Clmente 2 vous en dnicha. Vous vous
replites sur Bastia avec vos compagnons d'aventure et
leur famille. Cette petite affaire vous fit peu d'honneur: votre
maison et celle de vos associs furent brles. En lieu de
sret, vous vous moqutes de ces efforts impuissans.
Footnote 2: (return) Clment Paoli, frre an du gnral
Paoli, bon guerrier, excellent citoyen, vrai philosophe. Au
commencement d'une action, il ne pouvait jamais se
rsoudre se battre personnellement: il donnait ses
ordres avec ce sang-froid qui caractrise le capitaine.
Mais ds qu'il avait vu tomber quelqu'un des siens, il
saisissait ses armes, avec cette convulsion d'un homme
indign, en faisait usage, en s'criant: hommes
injustes! pourquoi franchissez-vous les barrires de la
nature? pourquoi faut-il que vous soyez les ennemis de
la patrie?
Austre dans ses moeurs, simple dans sa vie prive, il a
toujours vcu retir. Ce n'tait que dans les grands
besoins qu'il venait aussi donner son avis, dont on
s'cartait rarement.

L'on veut ici vous imputer dfi, d'avoir voulu armer RoyalCorse contre ses frres. L'on veut galement entacher
votre courage, du peu de rsistance de Vescovato. Ces

accusations sont trs-peu fondes; car la premire est une

consquence immdiate, c'est un moyen d'excution de
vos projets; et comme nous avons prouv que votre
conduite tait toute simple, il s'ensuit que cette inculpation
incidente est dtruite. Quant au dfaut de courage, je ne
vois pas que l'action de Vescovato puisse l'arrter: vous
n'alltes pas l pour faire srieusement la guerre, mais
pour encourager, par votre exemple, ceux qui vacillaient
dans le parti oppos. Et puis, quel droit a-t-on d'exiger que
vous eussiez risqu le fruit de deux ans de bonne conduite,
pour vous faire tuer comme un soldat!
Mais vous deviez tre mu, de voir votre maison et celles
de vos amis en proie aux flammes... Bon Dieu! quand
sera-ce que les gens borns cesseront de vouloir tout
apprcier? Laissant brler votre maison, vous mettiez M.
de Choiseul dans la ncessit de vous indemniser.
L'exprience a prouv la justesse de vos calculs: on vous
remit bien au-del de l'valu des pertes. Il est vrai que l'on
se plaint que vous gardtes tout pour vous, ne donnant
qu'une bagatelle aux misrables que vous aviez sduits.
Pour justifier si vous l'avez d faire, il ne s'agit que de
savoir si vous l'avez pu faire avec sret. Or, de pauvres
gens, qui avaient si besoin de votre protection, n'taient ni
dans le cas de rclamer, ni mme dans celui de connatre
bien clairement le tort qu'on leur faisait. Ils ne pouvaient pas
faire les mcontens, et se rvolter contre votre autorit: en
horreur leurs compatriotes, leur retour n'et pas t plus
sincre. Il est donc bien naturel qu'ayant ainsi trouv

quelques milliers d'cus, vous ne les ayez pas laiss

chapper: c'et t une duperie.
Les Franais, battus malgr leur or, leurs brevets, la
discipline de leurs nombreux bataillons, la lgret de leurs
escadrons, l'adresse de leurs artilleurs; dfaits la Penta,
Vescovato, Loretto, San-Nicolao, Borgo,
Barbaggio, Oletta, se retranchrent excessivement
dcourags. L'hiver, le moment de leur repos, fut pour
vous, monsieur, celui du plus grand travail; et si vous ne
ptes triompher de l'obstination des prjugs
profondment enracins dans l'esprit du peuple, vous
parvntes en sduire quelques chefs, auxquels vous
russtes, quoique avec peine, inculquer les bons
sentimens; ce qui, joint aux trente bataillons qu'au
printemps suivant M. de Vaux conduist avec lui, soumit la
Corse au joug, obligea Paoli et les plus fanatiques la
retraite.
Une partie des patriotes taient morts en dfendant leur
indpendance; l'autre avait fui une terre proscrite,
dsormais hideux nid des tyrans. Mais un grand nombre
n'avaient d ni mourir ni fuir: ils furent l'objet des
perscutions. Des mes que l'on n'avait pu corrompre
taient d'une autre trempe: l'on ne pouvait asseoir l'empire
franais que sur leur anantissement absolu. Hlas! ce
plan ne fut que trop ponctuellement excut. Les uns
prirent victimes des crimes qu'on leur supposa; les autres,
trahis par l'hospitalit, par la confiance, expirent sur

l'chafaud les soupirs, les larmes surprises leur

dissimulation; un grand nombre, entasss par NarbonneFridzelar dans la tour de Toulon; empoisonns par les
alimens, tourments par leurs chanes; accabls par les
plus indignes traitemens; ils ne vcurent quelque temps
dans leurs soupirs, que pour voir la mort s'avancer pas
lents... Dieu, tmoin de leur innocence, comment ne te
rendis-tu pas leur vengeur!
Au milieu de ce dsastre gnral, au sein des cris et des
gmissemens de cet infortun peuple, vous, cependant,
commentes jouir du fruit de vos peines: honneurs,
dignits, pensions, tout vous fut prodigu. Vos prosprits
se seraient encore plus rapidement accrues, lorsque la
Dubarri culbuta M. de Choiseul, vous priva d'un protecteur,
d'un apprciateur de vos services. Ce coup ne vous
dcouragea pas: vous vous tourntes du ct des bureaux;
vous senttes seulement la ncessit d'tre plus assidu. Ils
en furent flatts: vos services taient si notoires! Tout vous
fut accord. Non content de l'tang de Biguglia, vous
demandtes une partie des terres de plusieurs
communauts. Pourquoi les en vouliez-vous dpouiller, diton? Je demande, mon tour, quels gards deviez-vous
avoir pour une nation que vous saviez vous dtester?
Votre projet favori tait de partager l'le entre dix barons.
Comment! non content d'avoir aid forger les chanes o
votre patrie tait retenue, vous vouliez encore l'asujtir
l'absurde rgime fodal! Mais je vous loue d'avoir fait aux

Corses le plus de mal que vous pouviez: vous tiez dans un

tat de guerre avec eux; et, dans l'tat de guerre, faire le
mal pour son profit est un axime.
Mais passons sur toutes ces misres-l: arrivons au
moment actuel, et finissons une lettre qui, par son
pouvantable longueur, ne peut manquer de vous fatiguer.
L'tat des affaires de France prsageait des vnemens
extraordinaires. Vous en craigntes le contre-coup en
Corse. Le mme dlire dont nous tions possds avant la
guerre, votre grand scandale, commena matir cet
aimable peuple. Vous en comprtes les consquences; car,
si les grands sentimens matrisaient l'opinion, vous ne
deveniez plus qu'un tratre, au lieu d'un homme de bon
sens. Pis encore; si les grands sentimens revenaient
agiter le sang de nos chauds compatriotes; si jamais un
gouvernement national s'ensuivait; que deveniez-vous?
Votre conscience alors commena vous pouvanter:
inquiet, afflig, vous ne vous y abandonntes pas; vous
rsoltes de jouer le tout pour le tout, mais vous le ftes en
homme de tte. Vous vous marites, pour accrotre vos
appuis. Un honnte homme qui avait, sur votre parole,
donn sa soeur votre neveu, se trouva abus. Votre
neveu, dont vous aviez englouti le patrimoine pour accrotre
un hritage qui devait tre le sien, s'est trouv rduit dans
la misre avec une nombreuse famille.
Vos affaires domestiques arranges, vous jettes un coup

d'oeil sur le pays: vous le vtes fumant du sang de ses

martyrs, jonch de victimes multiplies, n'inspirer tous
pas, que des ides de vengeance. Mais vous y vtes
l'atroce militaire, l'impertinent robin, l'avide publicain, y
rgner sans contradictions, et le Corse accabl sous ses
triples chanes, n'oser ni penser ce qu'il fut, ni rflchir sur
ce qu'il pouvait tre encore. Vous vous dtes, dans la joie
de votre coeur: les choses vont bien, il ne s'agit que de les
maintenir; et aussitt vous vous ligutes avec le militaire, le
robin et le publicain. Il ne fut plus question que de s'occuper
avoir des dputs qui fussent anims par ces sentimens;
car pour vous, vous ne pouviez pas souponner qu'une
nation, votre ennemie, vous choist pour la reprsenter.
Mais vous dtes changer d'opinion, lorsque les lettres de
convocation, par une absurdit peut-tre faite dessein,
dterminrent que le dput de la noblesse serait nomm
dans une assemble compose seulement de vingt-deux
personnes: il ne s'agissait que d'obtenir douze suffrages,
Vos co-associs du conseil suprieur travaillrent avec
activit: menaces, promesses, caresses, argent, tout fut
mis en jeu: vous russtes. Les vtres ne furent pas si
heureux dans les communes: le premier prsident choua;
et deux hommes exalts dans leurs ides, l'un fils, frre,
neveu des plus zls dfenseurs de la cause commune;
l'autre avait vu Sionville et Narbonne; en gmissant sur son
impuissance, son esprit tait plein des horreurs qu'il avait
vu commettre: ces deux hommes furent proclams, et
rencontrrent le voeu de la nation, dont ils devinrent
l'espoir. Le dpit secret, la rage que votre nomination fit

dvorer tous, fait l'loge de vos manoeuvres et du crdit

de votre ligue.
Arriv Versailles, vous ftes zl royaliste: arriv Paris,
vous dtes voir avec un sensible chagrin que le
gouvernement que l'on voulait organiser sur tant de dbris,
tait le mme que celui que l'on avait chez nous noy dans
tant de sang.
Les efforts des mchans furent impuissans: la nouvelle
constitution, admire de l'Europe, et devenue la sollicitude
de tout tre pensant; il ne vous resta plus qu'une ressource;
ce fut de faire croire que cette constitution ne convenait
pas notre le, quand elle tait exactement la mme que
celle qui opra de si bons effets, et qu'il fallut tant de sang
pour nous l'arracher.
Tous les dlgus de l'ancienne administration, qui
entraient naturellement dans votre cabale, vous servirent
avec toute la chaleur de l'intrt personnel: l'on dressa des
mmoires o l'on prtendit prouver l'avantage dont tait
pour nous le gouvernement actuel, et o l'on tablissait que
tout changement contrarierait le voeu de la nation. Dans ce
mme temps, la ville d'Ajaccio eut indice de ce qui se
tramait: elle leva le front, forma sa garde nationale,
organisa son comit. Cet incident inattendu vous alarma: la
fermentation se communiquait partout. Vous persuadtes
aux ministres, sur qui vous aviez pris de l'ascendant pour
les affaires de Corse, qu'il tait minent d'y envoyer votre

beau-pre, M. Gaffory, avec un commandement; et voici M.

Gaffory, digne prcurseur de M. Narbonne, qui prtend,
la tte de ses troupes, maintenir par la force, la tyrannie
que feu son pre, de glorieuse mmoire, avait combattue
et confondue par son gnie. Des bvues sans nombre ne
permirent pas de dissimuler la mdiocrit des talens de
votre beau-pre: il n'avait que l'art de se faire des ennemis.
L'on se ralliait de tous cts contre lui. Dans ce pressant
danger, vous levtes vos regards, et vtes Narbonne!
Narbonne, mettant profit un moment de faveur, avait
projet de fixer dans une le qu'il avait dvaste par des
cruauts inouies, le despotisme qui le rongeait. Vous vous
concerttes: le projet est arrt; cinq mille hommes ont
reu les ordres; les brevets pour accrotre d'un bataillon le
rgiment provincial, sont expdis; Narbonne est parti.
Cette pauvre nation, sans armes, sans courage, est livre,
sans espoir et sans ressource, aux mains de celui qui en
fut le bourreau.
O infortuns compatriotes! de quelle trame odieuse alliezvous tre victimes? Vous vous en seriez aperu, lorsqu'il
n'et plus t temps. Quel moyen de rsister, sans armes,
dix mille hommes? Vous eussiez vous-mmes sign
l'acte de votre avilissement: l'espoir se serait enfui,
l'esprance teinte; et des jours de malheur se seraient
succds sans interruption. La France libre vous et
regarde avec mpris; l'Italie afflige, avec indignation; et
l'Europe tonne de ce degr sans exemple
d'avilissement, et effac de ses annales, les traits qui font

honneur votre vertu. Mais vos dputs des communes

pntrrent le projet, et vous avertirent temps. Un roi qui
ne dsira jamais que le bonheur de ses compatriotes,
clair par M. Lafayette, ce constant ami de la libert, sut
dissiper les intrigues d'un ministre perfide, que la
vengeance inspira toujours vous nuire. Ajaccio montra de
la rsolution dans son adresse, o tait peint, avec tant
d'nergie, l'tat misrable auquel vous avait rduit le plus
oppressif des gouvernemens. Bastia, engourdie
jusqu'alors, se rveilla au bruit du danger, et prit les armes
avec cette rsolution qui l'a toujours distingue. Arena vint
de Paris en Balagne, plein de ces sentimens qui portent
tout entreprendre, n'estimer aucun danger. Les armes
d'une main, les dcrets de l'assemble nationale de l'autre,
il fit plir les ennemis publics. Achille Meurati, le conqurant
de Caprara, qui porta la dsolation jusque dans Gnes,
qui il ne manqua, pour tre un Turenne, que des
circonstances et un thtre plus vaste, fit ressouvenir aux
compagnons de sa gloire, qu'il tait temps d'en acqurir
encore; que la patrie en danger avait besoin, non
d'intrigues o il ne s'entendit jamais, mais du fer et du feu.
Au bruit d'une secousse si gnrale, Gaffory rentra dans le
nant, d'o, mal propos, l'intrigue l'avait fait sortir: il
trembla dans la forteresse de Corte. Narbonne, de Lyon,
courut ensevelir dans Rome, sa honte et ses projets
infernaux. Peu de jours aprs, la Corse est intgre la
France, Paoli rappel, et dans un instant la perspective
change, et vous offre une carrire que vous n'eussiez
jamais os esprer.

Pardonnez, monsieur, pardonnez: j'ai pris la plume pour

vous dfendre; mais mon coeur s'est violemment rvolt
contre un systme si suivi de trahison et d'horreur. Eh quoi!
fils de cette mme patrie, ne senttes-vous jamais rien pour
elle? Eh quoi! votre coeur fut-il donc sans mouvement la
vue des rochers, des arbres, des maisons, des sites,
thtres des jeux de votre enfance? Arriv au monde, elle
vous porta sur son sein, elle vous nourrit de ses fruits:
arriv l'ge de raison, elle mit en vous son espoir; elle
vous honora de sa confiance, elle vous dit: Mon fils, vous
voyez l'tat de misre o m'a rduite l'injustice des
hommes: concentre dans ma chaleur, je reprends des
forces qui me promettent un prompt et infaillible
rtablissement: mais l'on me menace encore? Volez, mon
fils, volez Versailles, clairez le grand roi, dissipez ses
soupons, demandez-lui son amiti.
H bien! un peu d'or vous fit trahir sa confiance; et bientt,
pour un peu d'or, l'on vous vit, le fer parricide la main,
entre-dchirer ses entrailles. Ah! monsieur, je suis loin de
vous dsirer du mal; mais craignez...; il est des remords
vengeurs! Vos compatriotes, qui vous tes en horreur,
claireront la France. Les biens, les pensions, fruit de vos
trahisons, vous seront ts. Dans la dcrpitude de la
vieillesse et de la misre, dans l'affreuse solitude du crime,
vous vivrez assez longtemps pour tre tourment par votre
conscience. Le pre vous montrera son fils, le prcepteur
son lve, en leur disant: Jeunes gens, apprenez

respecter la patrie, la vertu, la foi, l'humanit.

Et vous, de qui l'on prostitua la jeunesse, les grces et
l'innocence, votre coeur pur et chaste palpite donc sous
une main criminelle? femme respectable et infortune!
Dans ces momens que la nature commande l'amour,
lorsqu'arrachs aux chimres de la vie, des plaisirs sans
mlange se succdent rapidement; lorsque l'me,
agrandie par le feu du sentiment, ne jouit que de faire jouir,
ne sent que de faire sentir; vous pressez contre votre
coeur, vous vous identifiez l'homme froid, l'goste qui
ne se dmentit jamais, et qui, dans le cours de soixante
ans, ne connut que les calculs de son intrt, l'instinct de la
destruction, l'avidit la plus infme, les plaisirs, les vils
plaisirs des sens! Bientt la cohue des honneurs, les
lambris de l'opulence, vont disparatre; le mpris des
hommes vous accablera. Chercherez-vous dans le sein de
celui qui en est l'auteur, une consolation indispensable
votre me douce et aimante? Chercherez-vous sur ses
yeux, des larmes pour mlanger aux vtres? Votre main
dfaillante, place sur son sein, cherchera-t-elle se
retracer l'agitation du vtre? Hlas! si vous lui surprenez
des larmes, ce seront celles du remords: si son sein
s'agite, ce sera des convulsions du mchant qui meurt en
abhorrant la nature, lui et la main qui le guide.
0 Lameth! Robespierre! Peithyon! Volney!
Mirabeau! Barnave! Bailly! Lafayette! voil l'homme
qui ose s'asseoir ct de vous! tout dgouttant du sang

de ses frres, souill par des crimes de toute espce, il se

prsente avec confiance sous une veste de gnral, inique
rcompense de ses forfaits! il ose se dire reprsentant de
la nation, lui qui la vendit, et vous le souffrez! il ose lever les
yeux, prter les oreilles vos discours, et vous le souffrez!
Si c'est la voix du peuple, il n'eut jamais que celle de douze
nobles; si c'est la voix du peuple, Ajaccio, Bastia, et la
plupart des cantons ont fait son effigie, ce qu'ils eussent
voulu faire sa personne.
Mais vous, que l'erreur du moment, peut-tre les abus de
l'instant, portent vous opposer aux nouveaux
changemens; pourrez-vous souffrir un tratre? celui qui,
sous l'extrieur froid d'un homme sens, renferme, cache
une avidit de valet? je ne saurais l'imaginer. Vous serez
les premiers le chasser ignominieusement, ds que l'on
vous aura instruits du tissu d'horreurs dont il a t l'artisan.
J'ai l'honneur, etc.
BUONAPARTE.

De mon cabinet de Millelli, le 23 janvier, l'an II.

TRADUCTION

De la lettre du Prsident du Club patriotique d'Ajaccio.

MONSIEUR,
Le club patriotique ayant pris connaissance de l'crit o
vous dvoilez avec autant de finesse que de force et de
vrit, les menes obscures de l'infme Buttafoco3, en a
vot l'impression. Il m'a charg, par une dlibration dont je
vous envoie copie, de vous prier d'y donner votre
assentiment: il juge l'impression de cet crit utile au bien
public. C'est une raison qui ne vous permet point d'excuse.
Je suis, etc.
MASSRIA,

Prsident du club patriotique.

Footnote 3: (return) Le club patriotique, profondment
indign de la conduite criminelle et scandaleuse, de
l'impudence sans exemple, de la calomnie la plus
atroce, que ce dput de la dfunte noblesse a os
afficher, mme dans la tribune de l'Assemble nationale;
considrant que journellement, dans des brochures, il ne
cesse de dchirer son pays et tout ce qu'il a de plus
prcieux; a arrt, que dsormais il ne serait plus appel
que l'infme Buttafoco.
(Extrait des procs-verbaux des sances de la Socit
patriotique.)

LE SOUPER

DE BEAUCAIRE
Je me trouvais Beaucaire le dernier jour de la foire; le
hasard me fit avoir pour convives souper, deux
ngocians marseillais, un Nimois et un fabricant de MontSellier. Aprs plusieurs momens employs nous
reconnatre, l'on sut que je venais d'Avignon, et que j'tais
militaire. Les esprits de mes convives, qui avaient t toute
la semaine fixs sur le cours du ngoce qui accrot les
fortunes, l'taient dans ce moment sur l'issue des
vnemens prsens, d'o en dpend la conservation; ils
cherchaient connatre mon opinion, pour, en la comparant
la leur, pouvoir se rectifier et acqurir des probabilits
sur l'avenir, qui nous affectait diffremment; les Marseillais
surtout paraissaient tre moins ptulans: l'vacuation
d'Avignon leur avait appris douter de tout; il ne leur restait
qu'une grande sollicitude sur leur sort: la confiance nous eut
bientt rendu babillards, et nous commenmes un
entretien peu prs en ces termes.
LE NIMOIS.

L'arme de Cartaux est-elle forte? L'on dit qu'elle a perdu

bien du monde l'attaque; mais s'il est vrai qu'elle ait t
repousse, pourquoi les Marseillais ont-ils vacu
Avignon?
LE MILITAIRE.
L'arme tait forte de 4,000 hommes lorsqu'elle a attaqu
Avignon, elle est aujourd'hui 6,000 hommes, elle sera
avant quatre jours 10,000 hommes; elle a perdu cinq
hommes et quatre blesss; elle n'a point t repousse,
puisqu'elle n'a fait aucune attaque en forme: elle a voltig
autour de la place, a cherch forcer les portes, en y
attachant des ptards; elle a tir quelques coups de canon
pour essayer la contenance de la garnison; elle a d
ensuite se retirer dans son camp pour combiner son
attaque pour la nuit suivante. Les Marseillais taient 3,600
hommes; ils avaient une artillerie plus nombreuse et de
plus fort calibre, et cependant ils ont t contraints
repasser la Durance; cela vous tonne beaucoup: mais
c'est qu'il n'appartient qu' de vieilles troupes de rsister
aux incertitudes d'un sige; nous tions matres du Rhne,
de Villeneuve et de la campagne, nous eussions intercept
toutes leurs communications. Ils ont d vacuer la ville; la
cavalerie les a poursuivis dans leur retraite; ils ont eu
beaucoup de prisonniers et ont perdu deux pices de
canon.
LE MARSEILLAIS.

Ce n'est pas l la relation que l'on nous a donne; je ne

veux pas vous le contester, puisque vous tiez prsent;
mais avouez que cela ne vous conduira rien: notre arme
est Aix, trois bons gnraux sont venus remplacer les
premiers; on lve Marseille de nouveaux bataillons, nous
avons un nouveau train d'artillerie, plusieurs pices de 24;
sous peu de jours nous serons dans le cas de reprendre
Avignon, ou du moins nous resterons matres de la
Durance.
LE MILITAIRE.
Voil ce que l'on vous dit pour vous entraner dans le
prcipice qui s'approfondit chaque instant, et qui peuttre engloutira la plus belle ville de la France, celle qui a le
plus mrit des patriotes; mais l'on vous a dit aussi que
vous traverseriez la France, que vous donneriez le ton la
rpublique, et vos premiers pas ont t des checs; l'on
vous a dit qu'Avignon pouvait rsister long-temps 20,000
hommes, et une seule colonne de l'arme, sans artillerie de
sige, dans vingt-quatre heures, en a t matresse; l'on
vous a dit que le Midi tait lev, et vous vous tes trouvs
seuls; l'on vous a dit que la cavalerie nimoise allait craser
les Allobroges, et ceux-ci taient dj au Saint-Esprit et
Villeneuve; l'on vous a dit que 4,000 Lyonnais taient en
marche pour vous secourir, et les Lyonnais ngociaient leur
accommodement; reconnaissez donc que l'on vous
trompe, concevez l'impritie de vos meneurs, et mfiez-

vous de leurs calculs; le plus dangereux conseiller, c'est

l'amour-propre: vous tes naturellement vifs, l'on vous
conduit votre perte par le mme moyeu qui a ruin tant
de peuples, en exaltant votre vanit, vous avez des
richesses et une population considrables, l'on vous les
exagre; vous avez rendu des services clatans la
libert, l'on vous les rappelle, sans faire attention que le
gnie de la rpublique tait avec vous alors, au lieu qu'il
vous abandonne aujourd'hui; votre arme, dites-vous, est
Aix avec un grand train d'artillerie et de bons gnraux; eh
bien, quoi qu'elle fasse, je vous assure qu'elle sera battue;
vous aviez 3,600 hommes, une bonne moiti s'est
disperse; Marseille et quelques rfugis du dpartement
peuvent vous offrir 4,000 hommes: cela est beaucoup; vous
aurez donc 5 6,000 hommes sans ensemble, sans unit,
sans tre aguerris; vous avez de bons gnraux; je ne les
connais pas; je ne puis donc leur contester leur habilet,
mais ils seront absorbs par les dtails, ne seront pas
seconds par les subalternes, ils ne pourront rien faire qui
soutienne la rputation qu'ils pourraient s'tre acquise, car
il leur faudrait deux mois pour organiser passablement leur
arme, et dans quatre jours Carteaux sera au-del de la
Durance, et avec quels soldats! avec l'excellente troupe
lgre des Allobroges, le vieux rgiment de Bourgogne, un
bon rgiment de cavalerie, le Brave bataillon de la Cted'Or, qui a vu cent fois la victoire le prcder dans les
combats, et six ou sept autres corps, tous de vieilles
milices, encourags par leurs succs aux frontires, et sur
votre arme; vous avez des pices de 24, et de 18, et vous

vous croyez inexpugnables, vous suivez l'opinion vulgaire;

mais, les gens du mtier vous diront, et une fatale
exprience va vous le dmontrer, que de bonnes pices de
4 et de 8 font autant d'effet, pour la guerre de campagne, et
sont prfrables sous bien des points de vue aux gros
calibres; vous avez des canonniers de nouvelle leve, et
vos adversaires ont des artilleurs des rgimens de ligne,
qui sont, dans leur art, les matres de l'Europe. Que fera
votre arme si elle se concentre Aix? Elle est perdue:
c'est un axiome dans l'art militaire, que celui qui reste dans
ses retranchemens est battu: l'exprience et la thorie sont
d'accord sur ce point, et les murailles d'Aix ne valent pas le
plus mauvais retranchement de campagne, surtout si l'on
fait attention leur tendue, aux maisons qui les
environnent extrieurement la porte du pistolet. Soyez
donc bien srs que ce parti, qui vous semble le meilleur,
est le plus mauvais; comment pourrez-vous d'ailleurs
approvisionner la ville en si peu de temps de tout ce qu'elle
aurait besoin? Votre arme ira-t-elle la rencontre des
ennemis, mais elle est moins nombreuse, mais son
artillerie est moins propre pour la campagne, elle serait
rompue, ds lors dfaite sans ressource, car la cavalerie
l'empchera de se rallier; attendez-vous donc avoir la
guerre dans le territoire de Marseille: un parti assez
nombreux y tient pour la rpublique; ce sera le moment de
l'effort; la jonction se fera; et cette ville, le centre du
commerce du Levant, l'entrept du midi de l'Europe, est
perdue. Souvenez-vous de l'exemple rcent de Lisle4, et
des lois barbares de la guerre. Mais quel esprit de vertige

s'est tout--coup empar de votre peuple? quel

aveuglement fatal le conduit sa perte? comment peut-il
prtendre rsister la rpublique entire? Quand il
obligerait cette arme se replier sur Avignon, peut-il
douter que sous peu de jours de nouveaux combattans ne
viennent remplacer les premiers: la rpublique, qui donne
la loi l'Europe, la recevra-t-elle de Marseille?
Footnote 4: (return) Lisle, petite ville du dpartement de
Vaucluse, 4 lieues l'est Avignon, avant rsist
l'arme de Cartaux, fut emporte de force le 26 juillet
1793.

Unis avec Bordeaux, Lyon, Montpellier, Nmes, Grenoble, le

Jura, l'Eure, le Calvados, vous avez entrepris une
rvolution, vous aviez une probabilit de succs, vos
instigateurs pouvaient tre mal intentionns, mais vous
aviez une masse imposante de forces; au contraire,
aujourd'hui que Lyon, Nmes, Montpellier, Bordeaux, le
Jura, l'Eure, Grenoble, Caen, ont reu la constitution,
aujourd'hui qu'Avignon, Tarascon, Arles ont pli, avouez
qu'il y a dans votre opinitret de la folie; c'est que vous
tes influencs par des personnes, qui n'ayant plus rien
mnager, vous entranent dans leur ruine.
Votre arme sera compose de tout ce qu'il y aura de plus
aiss, des riches de votre ville, car les sans-culottes
pourraient trop facilement tourner contre vous. Vous allez
donc compromettre l'lite de votre jeunesse accoutume
tenir la balance commerciale de la Mditerrane, et vous

enrichir par leur conomie et leurs spculations, contre de

vieux soldats, cent fois teints du sang du furibond
aristocrate ou du froce Prussien.
Laissez les pays pauvres se battre jusqu' la dernire
extrmit: l'habitant du Vivarais, des Cvnes, de la Corse,
s'expose sans crainte l'issue d'un combat: s'il gagne, il a
rempli son but; s'il perd, il se trouve comme auparavant
dans le cas de faire la paix et dans la mme position...
Mais vous!!... perdez une bataille, et le fruit de mille ans de
fatigues, de peines, d'conomies, de bonheur, devient la
proie du soldat.
Voil cependant les risques que l'on vous fait courir avec
autant d'inconsidration.
LE MARSEILLAIS.
Vous allez vite et vous m'effrayez; je conviens avec vous
que la circonstance est critique, peut-tre vraiment ne
songe-t-on pas assez la position o nous nous trouvons;
mais avouez que nous avons encore des ressources
immenses vous opposer.
Vous m'avez persuad que nous ne pourrions pas rsister
Aix, votre observation du dfaut de subsistance pour un
sige de longue dure, est peut-tre sans rplique; mais
pensez vous que toute la Provence peut voir long-temps de
sang-froid, le blocus d'Aix; elle se lvera spontanment, et

votre arme, cerne de tout ct, se trouvera heureuse de

repasser la Durance.
LE MILITAIRE.
Que c'est mal connatre l'esprit des hommes et celui du
moment; partout il y a deux partis; ds le moment que vous
serez assigs, le parti sectionnaire aura le dessous dans
toutes les campagnes; l'exemple de Tarascon, d'Orgon,
d'Arles, doit vous en convaincre: vingt dragons ont suffi
pour rtablir les anciens administrateurs et mettre les
autres en droute.
Dsormais, tout grand mouvement en votre faveur est
impossible dans votre dpartement, il pouvait avoir lieu
lorsque l'arme tait au-del de la Durance et que vous
tiez entiers; Toulon, les esprits sont trs-diviss, et les
sectionnaires n'y ont pas la mme supriorit qu'
Marseille, il faut donc qu'ils restent dans leur ville, pour
contenir leurs adversaires... Quant au dpartement des
Basses-Alpes, vous savez que presque la totalit a
accept la constitution.
LE MARSEILLAIS.
Nous attaquerons Carteaux dans nos montagnes o sa
cavalerie ne lui sera d'aucun secours.
LE MILITAIRE.

Comme si une arme qui protge une ville tait matresse

du point d'attaque; d'ailleurs il est faux qu'il existe des
montagnes assez difficiles auprs de Marseille pour rendre
nul l'effet de la cavalerie; seulement, vos oliviers sont assez
rapides pour rendre plus embarrassant le service de
l'artillerie et donner un grand avantage vos ennemis. Car,
c'est dans les pays coups, que par la vivacit des
mouvemens, l'exactitude du service et la justesse de
l'lvation des distances, que le bon artilleur a de la
supriorit.
LE MARSEILLAIS.
Vous nous croyez donc sans ressources: serait-il possible
qu'il ft dans la destine de cette ville qui rsista aux
Romains, conserva une partie de ses lois sous les
despotes qui les ont suivis, qu'elle devnt la proie de
quelques brigands? Quoi! l'Allobroge charg des
dpouilles de Lisle, ferait la loi dans Marseille! quoi!
Dubois de Cranc, Albitte, seraient sans contradicteurs!
ces hommes altrs de sang, que les malheurs des
circonstances ont placs au timon des affaires, seraient les
matres absolus! Quelle triste perspective vous m'offrez.
Nos proprits, sous diffrens prtextes, seraient
envahies; chaque instant nous serions victimes d'une
soldatesque que le pillage runit sous les mmes
drapeaux. Nos meilleurs citoyens seraient emprisonns et
priraient par le crime. Le club relverait sa tte
monstrueuse pour excuter ses projets infernaux! rien de

pis que cette horrible ide; mieux vaut-il s'exposer

vaincre que d'tre victime sans alternative.
LE MILITAIRE.
Voil ce que c'est que la guerre civile, l'on se dchire, l'on
s'abhorre, l'on se tue sans se connatre... Les Allobroges...
Que croyez-vous que ce soit? des Africains, des habitans
de la Sibrie: eh! point du tout, ce sont vos compatriotes,
des Provenaux, des Dauphinois, des Savoyards: on les
croit barbares parce que leur nom est tranger. Si l'on
appelait votre phalange, la phalange phocenne, l'on
pourrait accrditer sur son compte toute espce de fable.
Il est vrai que vous m'avez rappel un fait, c'est celui de
Lisle, je ne le justifie pas, mais je l'explique.
Les Lislois ont tu le trompette qu'on leur avait envoy, ils
ont rsist sans esprance de succs, ils ont t pris
d'assaut, le soldat est entr au milieu du feu et des morts, il
n'a plus t possible de le contenir, l'indignation a fait le
reste.
Ces soldats que vous appelez brigands, sont nos
meilleures troupes et nos bataillons les plus disciplins,
leur rputation est au-dessus de la calomnie.
Dubois-Cranc et Albitte, constans amis du peuple, ils
n'ont jamais dvi de la ligne droite.... Ils sont sclrats aux
yeux des mauvais. Mais Condorcet, Brissot, Barbaroux

aussi taient sclrats lorsqu'ils taient purs; l'apanage

des bons, sera d'tre toujours mal fams chez le mchant.
Il vous semble qu'ils ne gardent aucune mesure avec vous;
et au contraire, ils vous traitent en enfans gars........
Pensez-vous que, s'ils eussent voulu, Marseille et retir
les marchandises qu'elle avait Beaucaire? ils pouvaient
les squestrer jusqu' l'issue de la guerre? ils ne l'ont pas
voulu faire, et, grce eux, vous pouvez retourner
tranquillement chez vous.
Vous appelez Carteaux un assassin: eh bien! sachez que
ce gnral se donne les plus grandes sollicitudes pour
l'ordre et la discipline, tmoin sa conduite au Saint-Esprit
et Avignon: l'on n'a pas pris une pingle. Il a fait
emprisonner un sergent qui s'tait permis d'arrter un
Marseillais de votre arme qui tait rest dans une maison,
parce qu'il avait viol l'asile du citoyen sans un ordre
exprs. L'on a puni des Avignonnais qui s'taient permis
de dsigner une maison comme aristocrate. L'on instruit le
procs d'un soldat accus de vol..... Votre arme, au
contraire, a tu, assassin plus de trente personnes, a
viol l'asile des familles, a rempli les prisons de citoyens,
sous le prtexte vague qu'ils taient des brigands.
Ne vous effrayez point de l'arme, elle estime Marseille,
parce qu'elle sait qu'aucune ville n'a tant fait de sacrifices
la chose publique; vous avez dix-huit mille hommes la
frontire et vous ne vous tes point mnags dans toutes
les circonstances. Secouez le joug du petit nombre

d'aristocrates qui vous conduisent, reprenez des principes

plus sains, et vous n'aurez pas de plus vrais amis que le
soldat.
LE MARSEILLAIS.
Ah! vos soldats ont bien dgnr de l'arme de 1789; elle
ne voulut pas, cette arme, prendre les armes contre la
nation, les vtres devaient imiter un si bel exemple, et ne
pas tourner leurs armes contre leurs concitoyens.
LE MILITAIRE.
Avec ces principes, la Vende aurait aujourd'hui plant le
drapeau blanc sur les murs de la Bastille releve, et le
camp de Jals dominerait Marseille.
LE MARSEILLAIS.
La Vende veut un roi, veut une contre-rvolution; la guerre
de la Vende, du camp de Jals est celle du fanatisme; la
ntre, au contraire, est celle des vrais rpublicains, amis
des lois, de l'ordre, ennemis de l'anarchie et des sclrats.
N'avons-nous pas le drapeau tricolore? Et quel intrt
aurions-nous vouloir l'esclavage?
LE MILITAIRE.
Je sais bien que le peuple de Marseille est bien loin de
celui de la Vende, en fait de contre-rvolution. Le peuple

de la Vende est robuste et sain, celui de Marseille est

faible et malade, il a besoin de miel pour avaler la pilule;
pour y tablir la nouvelle doctrine, l'on a besoin de le
tromper; mais depuis quatre ans de rvolution, aprs tant
de trames, de complots, de conspiration, toute la
perversit humaine s'est dveloppe sous diffrens
aspects, les hommes ont perfectionn leur tact naturel; cela
est si vrai, que, malgr la coalition dpartementale, malgr
l'habilet des chefs, le grand nombre des ressorts de tous
les ennemis de la rvolution, le peuple partout s'est rveill
au moment o on le croyait ensorcel.
Vous avez, dites-vous, le drapeau tricolore?
Paoli aussi l'arbora en Corse pour avoir le temps de
tromper le peuple, d'craser les vrais amis de la libert,
pour pouvoir entraner ses compatriotes dans ses projets
ambitieux et criminels; il arbora le drapeau tricolore, et il fit
tirer contre les btimens de la rpublique, et il fit chasser
nos troupes des forteresses, et il dsarma celles qui y
taient, et il fit des rassemblemens pour chasser celles qui
taient dans l'le, et il pilla les magasins, en vendant bas
prix tout ce qu'il y avait, afin d'avoir de l'argent pour soutenir
sa rvolte, et il ravagea et confisqua les biens des familles
les plus aises, parce qu'elles taient attaches l'unit de
la rpublique, et il se fit nommer gnralissime, et il
dclara ennemis de la patrie, tous ceux qui resteraient
dans nos armes: il avait fait prcdemment chouer
l'expdition de Sardaigne; et cependant, il avait l'impudeur

de se dire l'ami de la France et bon rpublicain, et

cependant, il trompa la convention qui rapporta son dcret
de destitution; il fit si bien enfin, que lorsqu'il a t
dmasqu, par ses propres lettres, trouves Calvi, il
n'tait plus temps, les flottes ennemies interceptaient
toutes les communications.
Ce n'est plus aux paroles qu'il faut s'en, tenir, il faut
analyser les actions; et avouez qu'en apprciant les vtres,
il est facile de vous dmontrer contre-rvolutionnaires.
Quel effet a produit dans la rpublique le mouvement que
vous avez fait? Vous l'avez conduite prs de sa ruine; vous
avez retard les oprations de nos armes; je ne sais pas
si vous tes pays par l'Espagnol et l'Autrichien; mais
certes, ils ne pouvaient pas dsirer de plus fortes
diversions: que feriez,-vous de plus, si vous l'tiez? Vos
succs sont l'objet des sollicitudes de tous les aristocrates
reconnus; vous avez plac la tte de vos sections et de
vos armes, des aristocrates avous, un Latcurette, cidevant colonel, un Soumise, ci-devant lieutenant-colonel du
gnie., qui ont abandonn leurs corps, au moment de la
guerre, pour ne pas se battre pour la libert des peuples.
Vos bataillons sont pleins de pareilles gens, et votre cause
ne serait pas la leur, si elle tait celle de la rpublique.
LE MARSEILLAIS.

Mais, Brissot, Barbaroux, Condorcet, Buzot, Vergniaux,

sont-ils aussi aristocrates? Qui a fond la rpublique? qui
a renvers le tyran? qui a enfin soutenu la patrie l'poque
prilleuse de la dernire campagne?
LE MILITAIRE
Je ne cherche pas si vraiment ces hommes qui avaient
bien mrit du peuple dans tant d'occasions, ont conspir
contre lui: ce qu'il me suffit de savoir, c'est que la
montagne, par esprit public ou par esprit de parti, s'tant
porte aux dernires extrmits contre eux, les ayant
dcrts, emprisonns, je veux mme vous le passer, les
ayant calomnis, les Brissotins taient perdus, sans une
guerre civile qui les mt dans le cas de faire la loi leurs
ennemis. C'est donc pour eux vraiment que votre guerre
tait utile: s'ils avaient mrit leur rputation premire, ils
auraient jet leurs armes l'aspect de la constitution, ils
auraient sacrifi leurs intrts au bien public; mais il est
plus facile de citer Decius que de l'imiter; ils se sont
aujourd'hui rendus coupables du plus grand de tous les
crimes, ils ont par leur conduite justifi leur dcret... Le
sang qu'ils ont fait rpandre a effac les vrais services
qu'ils avaient rendus.
LE FABRICANT DE MONTPELLIER.
Vous avez envisag la question sous le point de vue le plus
favorable ces messieurs; car il parat prouv que les

Brissotins taient vraiment coupables; mais coupables ou

non, nous ne sommes plus dans des sicles o l'on se
battait pour les personnes.
L'Angleterre a vers des torrens de sang pour les familles
de Lancastre et d'Yorck, la France pour les Lorrains et les
Bourbons; serions-nous encore ces temps de barbarie!!!
LE NIMOIS.
Aussi, avons-nous abandonn les Marseillais, ds que
nous nous sommes aperus qu'ils voulaient la contrervolution, et qu'ils se battaient pour des querelles
particulires. Le masque est tomb ds qu'ils ont refus de
publier la constitution, nous avons alors pardonn quelques
irrgularits la montagne. Nous avons oubli Rabaud et
ses jrmiades, pour ne voir que la rpublique naissante,
environne de la plus monstrueuse des coalitions qui
menace de l'touffer son berceau, pour ne voir que la joie
des aristocrates et l'Europe vaincre.
LE MARSEILLAIS.
Vous nous avez lchement abandonns aprs nous avoir
excits par des dputations phmres.
LE NIMOIS.
Nous tions de bonne foi, et vous aviez le renard sous les
aisselles; nous voulions la rpublique, nous avons d

accepter une constitution rpublicaine. Vous tiez

mcontens de la montagne et de la journe du 31 mai,
vous deviez donc encore accepter la constitution pour la
renvoyer, et faire terminer sa mission.
LE MARSEILLAIS.
Nous voulons aussi la rpublique, mais nous voulons que
notre constitution soit forme par des reprsentans libres
dans leurs oprations; nous voulons la libert, mais nous
voulons que ce soit des reprsentans que nous estimons,
qui nous la donnent; nous ne voulons pas que notre
constitution protge le pillage et l'anarchie. Notre premire
condition est: point de club, point d'assembles primaires
si frquentes, respect aux proprits.
LE FABRICANT DE MONTPELLIER.
Il est palpable, pour qui veut rflchir, qu'une partie de
Marseille veut la contre-rvolution, l'on avoue vouloir la
rpublique, mais c'est un rideau que l'on rendrait tous les
jours plus transparent; l'on vous accoutumerait voir la
contre-rvolution toute nue; dj le voile qui la couvrait
n'tait plus que de gaze, votre peuple tait bon, mais avec
le temps on aurait perverti la masse, sans le gnie de la
rvolution qui veille sur elle.
Nos troupes ont bien mrit de la patrie pour avoir pris les
armes contre vous avec autant d'nergie, elles n'ont pas d

imiter l'arme de 1789, puisque vous n'tes pas la nation.

Le centre d'unit est la convention, c'est le vrai souverain,
surtout lorsque le peuple se trouve partag.
Vous avez renvers toutes les lois, toutes les convenances.
De quel droit destituiez-vous votre dpartement? tait-ce
Marseille qu'on l'avait form. De quel droit le bataillon de
votre ville parcourt-il les districts? De quel droit vos gardes
nationales prtendaient-elles entrer dans Avignon? Le
district de cette ville tait le premier corps constitu,
puisque le dpartement tait dissous? De quel droit
prtendiez-vous entrer sur le territoire de la Drme? et
pourquoi croyez-vous que ce dpartement n'ait pas le droit
de requrir la force publique pour le dfendre? Vous avez
donc confondu tous les droits, vous avez tabli l'anarchie,
et puisque vous prtendez justifier vos oprations par le
droit de la force, vous tes donc des brigands, des
anarchistes.
Vous aviez tabli un gouvernement populaire, Marseille
seul l'a nomm; il est contraire toutes les lois, ce ne peut
tre qu'un tribunal de sang, puisque c'est le tribunal d'une
faction; vous avez soumis par la force, ce tribunal, tout
votre dpartement. De quel droit? Vous usurpez donc cette
autorit, que vous reprochez injustement Paris? Votre
comit des sections a reconnu des affiliations. Voil donc
une coalition pareille celle des clubs contre qui vous vous
rcriez; votre comit a exerc des actes d'administration
sur des communes du Var; voil donc la division territoriale

mconnue.
Vous avez, Avignon, emprisonn sans mandat, sans
dcret, sans rquisition des corps administratifs; vous avez
viol l'asyle des familles, mconnu la libert individuelle;
vous avez, de sang-froid, assassin sur les places
publiques; vous avez renouvel les scnes dont vous avez
exagr l'horreur, et qui ont afflig l'origine de la rvolution,
sans informations, sans procs, sans connatre les
victimes, seulement sur la dsignation de leurs ennemis;
vous les avez prises, arraches leurs enfans, tranes
dans les rues, et les avez fait prir sous les coups de
sabre; l'on en compte jusqu' trente que vous avez ainsi
sacrifies; vous avez tran la statue de la libert dans la
boue; vous l'avez excute publiquement; elle a t l'objet
des avanies de toute espce d'une jeunesse effrne; vous
l'avez lacre coups de sabre, vous ne sauriez le nier; il
tait midi, plus de deux cents personnes des vtres
assistaient cette profanation criminelle; le cortge a
travers plusieurs rues, est arriv la place de l'horloge,
etc., etc. J'arrte mes rflexions et mon indignation. Est-ce
donc ainsi que vous voulez la rpublique? Vous avez
retard la marche de nos armes, en arrtant les convois;
comment pouvoir se refuser l'vidence de tant de faits, et
comment vous pargner le titre des ennemis de la patrie?
LE MILITAIRE.
Il est de la dernire vidence que les Marseillais ont nui aux

oprations de nos armes, et voulaient dtruire la libert;

mais ce n'est pas ce dont il s'agit; la question est de savoir
s'ils peuvent esprer, et quel parti il leur reste prendre?
LE MARSEILLAIS.
Nous avons moins de ressources que je ne pensais; mais
l'on est bien fort lorsqu'on est rsolu mourir, et nous le
sommes plutt que de reprendre le joug des hommes qui
gouvernent l'tat; vous savez qu'un homme qui se noie
s'accroche toutes les branches, aussi plutt que de nous
laisser gorger, nous... Oui, nous avons tous pris part
cette nouvelle rvolution; nous nous ferions sacrifier par la
vengeance. Il y a deux mois que l'on avait conspir pour
gorger 4.000 de nos meilleurs citoyens; jugez quels
excs on se porterait aujourd'hui... On se ressouvient
toujours de ce monstre qui tait cependant un des
principaux du club; il fit lanterner un citoyen, pilla sa maison,
et viola sa femme, aprs lui avoir fait boire un verre du
sang de son poux.
LE MILITAIRE.
Quelle horreur! mais ce fait est-il vrai? Je m'en mfie, car
vous savez que l'on ne croit plus au viol aujourd'hui...
LE MARSEILLAIS.
Oui, plutt que de nous soumettre de pareilles gens, nous
nous porterons la dernire extrmit, nous nous

donnerons aux ennemis, nous appellerons les Espagnols; il

n'y a point de peuple dont le caractre soit moins
compatible avec le ntre; il n'y en a point de plus hassable.
Jugez donc, par le sacrifice que nous ferons, de la
mchancet des hommes que nous craignons.
LE MILITAIRE.
Vous donner aux Espagnols!!... Nous ne vous en
donnerons pas le temps.
LE MARSEILLAIS.
On les signale tous les jours devant nos ports.
LE NIMOIS.
Pour voir lequel des fdrs ou de la montagne tient pour
la rpublique, cette menace seule me suffit; la montagne a
t un moment la plus faible, la commotion paraissait
gnrale. A-t-elle cependant jamais parl d'appeler les
ennemis? Ne savez-vous pas que c'est un combat mort
que celui des patriotes et des despotes de l'Europe? Si
donc vous esprez des secours de leur part, c'est que vos
meneurs ont de bonnes raisons pour en tre accueillis,
mais j'ai encore trop bonne opinion de votre peuple, pour
croire que vous soyez les plus forts Marseille dans
l'excution d'un si lche projet.
LE MILITAIRE.

Pensez-vous que vous feriez un grand tort la rpublique,

et que votre menace soit bien effrayante? valuons-la.
Les Espagnols n'ont point de troupes de dbarquement,
leurs vaisseaux ne peuvent pas entrer dans votre port: si
vous appeliez les Espagnols, a pourrait tre utile vos
meneurs pour se sauver avec une partie de leur fortune;
mais l'indignation serait gnrale dans toute la rpublique;
vous auriez 60,000 hommes sur les bras avant huit jours,
les Espagnols emporteraient de Marseille ce qu'ils
pourraient, et il en resterait encore assez pour enrichir les
vainqueurs.
Si les Espagnols avaient 30 ou 40,000 hommes sur leur
flotte, tout prts pouvoir dbarquer, votre menace serait
effrayante; mais, aujourd'hui, elle n'est que ridicule, elle ne
ferait que hter votre ruine.
LE FABRICANT DE MONTPELLIER.
Si vous tiez capables d'une telle bassesse, il ne faudrait
pas laisser pierre sur pierre dans votre superbe cit, il
faudrait que d'ici un mois le voyageur, passant sur vos
ruines, vous crt dtruits depuis cent ans.
LE MILITAIRE.
Croyez-moi, Marseillais, secouez le joug du petit nombre
de sclrats qui vous conduisent la contre-rvolution;

rtablissez vos autorits constitues; acceptez la

constitution; rendez la libert aux reprsentans; qu'ils aillent
Paris intercder pour vous; vous avez t gars, il n'est
pas nouveau que le peuple le soit par un petit nombre de
conspirateurs et d'intrigans; de tout temps la facilit et
l'ignorance de la multitude ont t la cause de la plupart
des guerres civiles.
LE MARSEILLAIS.
Eh! monsieur, qui peut faire le bien Marseille? Seront-ce
les rfugis qui nous arrivent de tous les cts du
dpartement? Ils sont intresss agir en dsesprs.
Seront-ce ceux qui nous gouvernent? Ne sont-ils pas dans
le mme cas? Sera-ce le peuple? Une partie ne connat
pas sa position, elle est aveugle et fanatise; l'autre partie
est dsarme, suspecte, humilie; je vois donc, avec une
profonde affliction, des malheurs sans remde.
LE MILITAIRE.
Vous voil enfin raisonnable; pourquoi une pareille
rvolution ne s'oprerait-elle pas sur un grand nombre de
vos concitoyens qui sont tromps et de bonne foi? Alors
Albitte, qui ne peut que vouloir pargner le sang franais,
vous enverra quelque homme loyal et habile; l'on sera
d'accord; et, sans s'arrter un seul moment, l'arme ira
sous les murs de Perpignan faire danser la carmagnole
l'Espagnol enorgueilli de quelques succs, et Marseille

sera toujours le centre de gravit de la libert, ce sera

seulement quelques feuillets qu'il faudra arracher son
histoire.
Cet heureux pronostic nous remit en humeur, le Marseillais
nous paya de bon coeur plusieurs bouteilles de vin de
Champagne, qui dissiprent entirement les soucis et les
sollicitudes. Nous allmes nous coucher deux heures du
matin, nous donnant rendez-vous au djeuner du
lendemain, o le Marseillais avait encore bien des doutes
proposer, et moi bien des vrits intressantes lui
apprendre.
29 juillet 1793.

GNALOGIE

DE NAPOLON
BONAPARTE.
En 1752, le grand-duc de Toscane ayant voulu rformer les
abus qui se glissaient dans l'usurpation des titres de
noblesse, tablit une commission charge de la vrification

de ces titres et de leur enregistrement.

La famille des Buonaparte, ou Bonaparte5 dchue de son
ancienne splendeur, exile de Florence la suite des
troubles qui agitrent l'Italie dans le douzime sicle,
prsenta une requte au chapitre de l'ordre de Sainttienne, pour obtenir son classement parmi les grands de
Florence.
Footnote 5: (return) Dans les pices gnalogiques que
l'on nous a communiques, et qui comprenaient
quarante pages in-folio, ce nom tait crit tantt
Bonaparte, tantt Buonaparte, quoique tout le texte ft
en italien.

C'est cette requte, accompagne de pices authentiques

l'appui, qui nous a fourni les renseignemens dont nous
offrons aujourd'hui un extrait succinct.
Le premier des membres de cette famille, dont le souvenir
se soit conserv, Nicolas Bonaparte, attach au parti des
gibellins, fut compris dans la proscription qui les frappa, et
banni de Florence en 1268, aprs avoir vu confisquer tous
ses biens. Il se rfugia avec ses enfans San-Miniato.
En 1441, un descendant du mme Bonaparte, Leonardo
Antonio Mocci, galement gibellin, fut arrt a Florence,
accus de haute trahison et dcapit. Un registre dpos
dans les archives de San-Miniato, et contenant l'tat des
biens confisqus aux rebelles, renferme le dtail de ceux

appartenant Leonardo, et dont le tiers fut dclar

appartenir son fils.
Depuis cette poque, plusieurs Bonaparte ont rempli avec
distinction des fonctions leves dans l'tat militaire, la
magistrature, et l'glise, Pis, Lucques, Florence.
L'enqute faite en aot 1752, et prsente par le capitaine
Nicolas Bonaparte, tant en son nom qu'en celui de ses
enfans et de ses autres parens, nous a paru devoir
occuper une place dans ce recueil; elle renferme une
analyse historique des documens sur lesquels cette famille
tablissait ses prtentions. Nous en donnerons une
traduction littrale.

Enqute pour le capitaine Bonaparte, fils et consorts.

Illustrissimes seigneurs,
Plusieurs raisons concluantes tendent tablir que la
famille des exposans tait place dans un rang lev et
distingu de la ville de Florence; elle est regarde comme
descendant de Buonaparte gibellin, port, ainsi que ses
fils, (al libro del chiodo), avec l'emploi de capitaine. La
mme famille tait regarde comme jouissant du rang de
grand de Florence, et fut reconnue judiciairement pour
appartenir aux ordres nobles.
Pour prouver qu'elle tire son origine du susdit Buonaparte,
exil avec ses fils en 1268, comme gibellin, du territoire de

notre ville, nous employerons les raisons dtailles ciaprs:

1. Notre premier raisonnement est que, Buonaparte
gibellin, exil en 1268 du territoire florentin, s'est rfugi
avec quelques-uns de ses fils San-Miniato, o dominait
le parti gibellin, et que de lui sont descendus messire
Jacopo, fils de messire Georgio di Jacopo de Buonaparti,
rsidant San-Miniato, quartier de Poggighiti; qu'ils furent
faits nobles, ainsi qu'il appert de l'admission des preuves
par les seigneurs illustrissimes, et considrs comme
descendans dudit messire Jacopo, fils de Giorgio, et aussi
comme provenant dudit Buonaparte gibellin.
En admettant cette premire vrit, qu'ils descendent de
messire Jacopo, fils de Giorgio, il en rsulte deux
consquences: l'une, que ladite famille descendante de
Buonaparte tait noble San-Miniato; l'autre, que cette
ville tait devenue sa vritable patrie. Si donc l'on reconnat
ces deux titres dans la famille des exposans, on ne peut se
refuser croire qu'elle tait noble ds ce temps-l.
Judiciairement considre comme la vraie famille
Buonaparte, elle en tirera l'invincible argument que les
exposans proviennent de la mme souche que messire
Jacopo, lequel en provient lui-mme par les fils de
Buonaparte gibellin.
L'argument ci-dessus se consolide de plus en plus en
applicant au cas prsent les doctrines lgales: le sjour de

la famille dans un mme lieu, le mme grade de noblesse

et au mme temps, forment un faisceau de preuves qui
servent tablir la descendance d'une mme souche;
vrit qui devient plus vidente encore lorsque l'on voit
Buonaparte, reconnu comme chef, donner son nom aux
descendans.
Ajoutons que l'article de qui, dans d'autres familles,
prcde le nom, suivant l'opinion des antiquaires les plus
rudits, ne peut indiquer qu'une famille ordinaire devenue
noble. Ainsi, devant les noms de mdecins, de bourgeois
et de riches, on joint l'article de leurs noms, moins qu'ils
ne soient de haute ligne.
On n'a jamais mis l'article de devant le nom de Achin
Salviati, peintre excellent, et d'une si grande rputation; on
n'en doit pas mettre devant le nom de notre famille, pas
plus sans doute que devant le nom de nos anciens
souverains les Mdicis.
Pour appuyer encore ce qui vient d'tre dit, nous offrons
les preuves suivantes, qui semblent sans rplique: non
seulement Pierre di Gio di Jacopo di Moccio, l'un des
informans, lors de la premire description des dcimes de
l'anne 1427, est cit comme citoyen de Florence, mais
son pre et son aeul sont nomms comme allis aux trois
gentilshommes florentins Grandoni, Federighi et Ricci; de
plus, ils rsidrent constamment dans le quartier du SaintEsprit, o ils avaient leur habitation, et ils avaient tabli leur

spulture dans l'glise principale; nous citerons la mention

de leur rsidence au gonfalonier scala (gonfalone scala)
o avaient pass Buonaparte gibellin et ses fils; ce qui
prouve manifestement que Pierre, dont il vient d'tre parl,
a continu d'occuper cette mme habitation, comme
descendant lgitime du mme nom, et le rapport du
magistrat atteste qu'il tait de Florence, habitait le mme
gonfalonier, et la mme maison que le fondateur, M.
Niccolo. Mais plus tard, au lieu d'y retourner, les
Buonaparte occuprent San-Miniato; ce qu'il est facile de
reconnatre par la rticence que fit Pierre de son surnom
dans le premier tat de division qui eut lieu de sa part,
ainsi que de ses descendans aprs lui. Cette omission,
laquelle on mit du mystre, donne penser, ou plutt
faire connatre, que ce mme rejeton descendait de
Buonaparte gibellin, dont la mmoire alors devait tre
odieuse Florence, et ce moyen tait plus facile
employer que de changer d'habitation, dans le dessein de
laisser ignorer ces circonstances dans la ville. Il n'en tait
pas de mme San-Miniato, o dominait le parti gibellin.
L'on voit mme les auteurs, descendans et collatraux du
mme Pierre, ne pas avoir recours au mme moyen, et,
dans toutes les occasions, tirer leur noblesse de
Buonaparte. On voit aussi le sieur Nicolo lui-mme taire
tour tour son surnom San-Miniato, comme les autres
l'avaient fait dans la ville de Florence, et, sans doute
suivant les circonstances, le rpter ensuite deux fois dans
la mme inscription. On ne peut, dans le fait, imputer la
rticence de ce nom qu'au dsir de se tenir l'abri de la

haine que le peuple avait conue pour lui, et il n'tait

certainement odieux au peuple que comme l'taient les
noms des autres grands et des gibellins: c'est le jugement
qu'en portent tous les hommes clairs. Il est peu de
familles illustres qui n'aient t exposes aux mmes
inconvniens l'poque dont nous rappelons le triste
souvenir.
En quatrime lieu, lorsque, d'aprs l'inspection seule de
l'arbre gnalogique, nous voyons un membre de la famille
parvenir aux premires dignits de l'glise de Florence,
dignits qui n'ont jamais t confres qu'avec beaucoup
de circonspection, nous pouvons en tirer l'induction de la
haute considration qu'inspirait messire Jacopo, cause
de messire Pierre, chanoine et doyen florentin, avant le
prince successeur de Francisco Bucella (c'est--dire en
1500.)
On voit en outre les auteurs des informans allis aux
maisons Ricci, Federighi, Grandoni, Albizzi, Visdmnini,
Alberti, Masi, Tornabuoni, parens des Tornaquiuci de
Pauzano, parens de Ricasoli, Buonacorsi, Gaetani,
Pamialichi, Attavanti, Squarcialupi et Borronaci, dont est
n un des informans.
De l on peut, avec beaucoup de raison, conclure que
l'origine de la famille est noble, venant directement du
mme Buonaparte.

Enfin, de ce que notre famille a t exclue des honneurs

populaires dont elle tait en possession, on doit en tirer la
consquence qu'elle tait dvoue au parti gibellin.
On la voit ensuite transfre San-Miniato, et y possder
un chteau, et, fidle au parti qu'elle avait embrass, offrir
une nouvelle victime dans la personne de Leonardo
Antonio del nostro moccio, dcapit pour cette raison en
1441.
Toutes ces circonstances runies tablissent d'une
manire premptoire le dvouement de cette famille aux
gibellins. Nous prouverons plus tard qu'elle jouissait d'une
grande fortune, et que, si les honneurs et les dignits qui
semblent devoir tre l'apanage de ce rang, lui ont t
refuss, il ne faut en accuser que les dissensions civiles
qui la rduisirent enfin cacher son nom.
On ne peut tirer d'aucune archive des preuves plus fortes
pour constater l'origine des informans quant leur auteur
Buonaparte. Bien qu'elles soient trs concluantes, nous
esprons que vos grandeurs voudront bien, dans leurs
principes d'quit, prendre en considration la force de
ces mmes preuves, par l'impossibilit o se trouvent les
informans de les complter d'une manire plus
satisfaisante.
Indpendamment de la runion des conjectures, qui vient
d'tre tablie par ce qui prcde, nous croyons tre encore

 mme de prouver que Touquin d'Oddo et ses

descendans remontent sans nul doute Buonaparte
gibellin, ainsi que nous l'avons dj avanc plusieurs fois.
Nos conjectures sont d'autant plus fondes, que nous
trouvons dans un ancien registre de la famille des
exposans, du commencement de l'anne 1518, avant
l'rection de la principaut, la page 20, une note dont
copie authentique se trouvera la suite de la prsente
instruction. La vrit qui jaillit de cette note mane d'une
personne respectable; elle a eu lieu galement dans un
temps non suspect; il faut donc en conclure que ce
document mrite la plus grande confiance, quoiqu'il ne soit
an surplus qu'un complment des preuves de noblesse que
nous sommes en tat de donner. Il faut en conclure
galement que cette mme noblesse est tablie et
confirme par probabilits ou vraisemblances qui peuvent
tre ranges au nombre des choses lgales et
authentiques. Ces probabilits, outre les raisons
prcdemment allgues, drivent incontestablement de
trouver runis, la mme poque et dans le mme grade,
d'une part, le colonel messire Jacopo di Giorgio, jusqu'
Buonaparte gibellin, et de l'autre, notre colonel Giovanni di
Jaccopo jusqu'au mme Buonaparte: En suivant mme la
proportion des temps, il ne paratrait pas impossible que
lesdits Jacopo et Gio soyent tous les deux descendans du
mme Buonaparte, et cette probabilit, disons plus, cette
vrit, se fortifie par l'apparition seule des personnes, qui,
ayant lieu dans le mme temps, leur fait assigner avec
beaucoup de vraisemblance une origine commune. Mais

quand mme cette noble origine ne serait pas tablie,

comme elle l'est, n'y a-t-il pas lieu de reconnatre, en
passant a l'examen de la seconde proposition, que la
famille Buonaparte se trouve lie aux familles les plus
considres de Florence, en ligne directe. Son sjour
ancien et habituel dans cette dernire ville, ses armoiries,
en un mot, c'est--dire le rteau rouge avec la fleur de lys
d'or, armoiries donnes aux familles nobles par le roi
Charles Ier, ainsi que la croix du peuple florentin, dont elle
est depuis long-temps en possession, sont des preuves de
sa noblesse qui attestent mme qu'elle remonte au temps
des gibellins. A la vrit, les marques de noblesse
donnes par le peuple ne s'accordrent qu'aux familles
d'un rang lev, et le plus souvent, comme chacun le sait,
celles des mmes familles qui s'empressrent d'abjurer le
parti des gibellins pour acqurir de la popularit. Quelquesuns des ntres ont fait cette abjuration au moment mme
o ils recevaient les armoiries,. d'autres, depuis la
dcapitation du susdit Leonardi. Prive des honneurs
populaires, cette famille s'est considre comme dchue
de sa grandeur, et fut en butte toutes sortes de mauvais
traitemens, jusqu' l'rection de la principaut. Alors
seulement, voulant ne pas laisser perdre une illustration
justement acquise, elle a relev pour elle-mme des faits
qui avaient t tenus secrets, non pas tant, peut-tre, pour
en dissiper l'odieux que pour prouver qu'elle ne renonait
pas ses droits, comme l'ont fait nombre d'autres familles,
en refusant les armoiries et les alliances qui les auraient
rendues agrables au peuple, en suivant l'impulsion du

pays.
Venons l'autre point de notre expos. Il est fond sur ce
que nous venons de dire, qu'en 1571, le chevalier Fausto
Beltramini de Siena, voulant prendre la croix de St.tienne, non par grce, mais d'aprs justice, tablit le
quartier de noblesse de Buonaparte par Catherina sa
mre, fille de Gio, fils de notre Benedetto Buonaparte. Il
prouva de mme la noblesse d'Attavanti par la mre de
Catherina, et en remontant jusqu'au premier grade de
noblesse de Buonaparte Florence, dans le temps mme
de la rpublique, preuves qui manent des documens des
magistrats de San-Miniato depuis 1570 jusqu' 1571, o
ils s'expriment ainsi qu'il suit, au sujet des auteurs des
exposans: c'est bien volontairement qu'ils s'en sont
abstenus, cause de leur droit de cit Florence, et
comme l'atteste plus clairement encore le tmoignage de
messire Antonio de Gucci de San-Miniato.
Premier tmoin. Il se rappelle avoir vu ledit GioBuonaparte, pre de ladite Catherina, icelle mre dudit
Fausto, en qualit de gentilhomme et homme d'armes de
M.Valerio Orsini, aux appointemens de la rpublique de
Florence. Sur ces documens gnraux, a t accord le
quartier de noblesse Buonaparte par le conseil de Pise,
avec une mention honorable sur le rapport qui en a t fait
au srnissime grand-matre.
Les motifs de ce rapport ont t, que la famille de

Buonaparte a joui du droit de cit Florence et Lucques;

que plusieurs membres de cette famille avaient rempli
l'emploi de vedut du collge, que d'autres ont eu des
emplois au dehors; mais comme dans le temps SanMiniato n'avait pas de sige piscopal, et que par
consquent ces familles ne pouvaient, en vertu des statuts
de l'ordre, tre admises aux preuves judiciaires, l'effet de
prendre l'habit, d'aprs le chapitre 3 du mme statut, le
candidat doit tre de la nation et n dans la ville, malgr
l'application de ce principe aux autres quartiers de
noblesse, la justice ne put les tendre jusqu'au quartier de
Buonaparte, c'est--dire l'ancienne et noble origine de
Buonaparte gibellin et ses auteurs, quoiqu'ils fussent ds
lors considrs comme grands.
On voit en second lieu que la jouissance des emplois des
collges mentionne au susdit rapport, avec l'approbation
du saint ordre militaire, qui l'admettait mme comme
preuve judiciaire, concession semblable celle faite a la
famille Jeppi, ne peut s'expliquer autrement que par les
preuves fournies par la famille Buonaparte et par
Beltramini, de la possession des prrogatives du grade
noble de Florence. Or, suivant les lois rglementaires de
ce corps de noblesse, elle doit tre place au rang des
patriciens.
Mais pour claircir davantage ce qui vient d'tre expos,
nous donnerons l'assurance que les preuves des titres des
Buonaparte, faites par Beltramini dans la personne de

Catherina di Gio di Benedetto Buonaparte, l'auteur

commun, furent faites comme de famille florentine,
sanctionnes par le saint ordre militaire. Ceci fit
reconnatre judiciairement le quartier de Buonaparte
Ridolfi, soixante-dix ans aprs les preuves de Beltramini.
Si tel a t l'effet des preuves de Beltramini, plus forte
raison les Buonaparte ont le droit de demander tre,
comme les Ridolphi, reconnus nobles et de famille
florentine.
En rsumant aux yeux de leurs seigneuries illustrissimes
ce qui vient d'tre examin et discut, la famille
Buonaparte a le droit d'tre classe parmi les grands ou
gibellins, d'aprs le 10 de l'instruction de la loi sur la
noblesse, ou d'tre reconnue judiciairement pour famille
florentine aux ordres nobles, suivant le 5 de la mme loi.
Mais dans l'un comme dans l'autre cas, leurs seigneuries
illustrissimes ne peuvent manquer de reconnatre le droit
de cette mme famille au patriciat florentin, ce qu'elle
attend de leur bienveillance et de leur justice, se faisant du
reste un honneur de les avoir pour juges.
la suite de cette pice, s'en trouvait une autre contenant
le dessin et la description des armoiries de Bonaparte.
Les armes de la famille de Bonaparte sont un champ
rouge avec deux raies blanches en bandes, et deux toiles
galement blanches, l'une dessous, l'autre au-dessus des
bandes. Au chef de l'cu, dans un champ d'azur, est un

rateau rouge et deux fleurs de lys d'or. Au milieu du rateau,

un champ blanc avec croix rouge.
On voit de ces armes en beaucoup d'endroits Florence,
dans le clotre du St.-Esprit, au lieu de leur spulture, et
dans divers endroits de la ville de San-Miniato. Elles se
trouvent aussi parmi les procdures faites au sujet de la
profession de religion de St.-Etienne, par le chancelier
Fausto Beltraroini, chevalier judiciaire de cet ordre militaire
et sacr en l'anne 1671, lesquelles procdures prouvent
le quartier maternel de la famille Buonaparte.
Les armes de la branche des Franchini de San-Miniato
sont un champ d'or, et un pin au milieu. Au chef de l'ecu, est
un rateau rouge dans un champ d'azur, avec trois fleurs de
lys d'or.
L'Arbre gnalogique de la famille Buonaparte, dress
d'aprs les pices produites, venait ensuite et tait suivi:
1. De renseignemens concernant la personne de
Buonaparte gibellin et de ses fils exils.
2. D'autres documens concernant Leonardo d'Antonio,
dcapit comme gibellin.
3. D'un Mmoire de Jules, fils de Jean Buonaparte, extrait
d'un ancien livre de la famille des exposans.
4. D'un document qui tablit que Moccio Buonaparte est

fils d'Oddo.
5. D'un arbre des dcimes de la famille.
6. D'une attestation des gabelles et autres documens
concernant les mariages et lignes de l'une et l'autre
branche des Buonaparte. 7. D'une attestation de l'office
des traites, comme dpendance du collge et d'autres
bureaux galement pour les deux susdites branches.
8. De preuves que leurs parens, depuis 1738, se sont
surnomms Buonaparte, avec la jouissance du priorat.
9. D'extraits de baptme des auteurs de la requte.
10. D'un document sur le patrimoine ancien et actuel de la
famille;
Sur les personnes constitues en dignits dans ladite
famille;
Sur les nobles et anciens tombeaux de cette mme famille
dans San-Miniato et a Florence.
11. D'un acte de notorit de San-Miniato pour la famille
de Buonaparte en 1571.
12. D'une enqute sur leur famille, pour prouver
judiciairement leur quartier, l'ordre de Saint-Etienne,
comme famille florentine.

13. Des motifs des chevaliers rapporteurs pour accorder

ledit quartier.
14. Des motifs d'autres chevaliers rapporteurs auprs des
grands-matres dudit ordre, pour octroyer judiciairement
ledit quartier d'autres Buonaparte.
15. De preuves de l'tablissement dans San-Miniato de
l'anciennet de la famille de messire Jacopo, fils de
messire Giorgio Buonaparte.
Ces pices, d'un intrt secondaire, tablissent cependant
d'une manire authentique l'anciennet de l'origine de cet
homme extraordinaire, dont la naissance fut sans doute le
moindre mrite. Il appartient tout entier au domaine de
l'histoire: l'quitable postrit tablira d'une manire
invariable le rang qu'il mrite, et que ne peuvent aujourd'hui
lui assigner ni l'enthousiasme ni la haine.

PRCIS
CHRONOLOGIQUE ET HISTORIQUE
DE LA VIE

DE NAPOLON

BONAPARTE

1769
1 5 aot.Naissance de Napolon Bonaparte Ajaccio,
dans l'le de Corse: son pre, Charles Bonaparte; sa mre,
Letitia Ramolini; son parrain, le clbre Paoli, dont
l'exemple contribua puissamment au dveloppement des
facults de Napolon.

1777.
Septembre.Elev d'abord au collge d'Autun, le jeune
Bonaparte est reu par la protection de M. de Marboeuf,
gouverneur de l'Ile de Corse, l'cole royale militaire de
Brienne en Champagne.

1784.
Bonaparte est compris dans la promotion d'lves qui
passent de Brienne l'cole de Paris.

1787.
Aprs des examens brillans, il est nomm sous-lieutenant
d'artillerie au rgiment de Lafre.

1788.
Il part de Paris avec Paoli pour se rendre en Corse.

1789.
Nomm lieutenant-colonel de la garde nationale d'Ajaccio,
il seconde le gnral Paoli et perfectionne sous lui ses
tudes de l'art militaire.

1792.
Banni de l'le de Corse par les factieux qui se disputaient
l'autorit, Bonaparte revient en France, dbarque
Marseille, et reprend presque aussitt un service actif dans
les armes de la rpublique.

1793 (an 1er de la rpublique.)

2 6 juillet (8 thermidor.)Commandant en sa qualit de
lieutenant l'artillerie du corps d'arme du gnral Carteaux,
qui faisait la guerre aux Marseillais insurgs contre la
convention, il reprend Avignon, dont ceux-ci s'taient
empars.
28 juillet (10 thermidor.)Il s'empare de Beaucaire, aussi
occupe par les Marseillais.

Employ ensuite au sige de Toulon, dans l'arme du

brave gnral Dugommier, Bonaparte est nomm chef de
bataillon, commande l'artillerie pendant l'absence du
gnral Dommartin, il y est bless; se fait distinguer par les
reprsentans du peuple dans toutes les affaires qui eurent
lieu durant ce sige mmorable, contribue puissamment
la reprise de cette ville livre aux Anglais, et jette d'une
manire solide les premiers fondemens de cette gloire
militaire qui devait avoir tant d'clat.

1794 (an II.)

2 9 avril. (10 floral.)-Bonaparte, envoy aprs le sige
de Toulon l'arme d'Italie, commande par le gnral
Dumerbion, se distingue de nouveau la prise de Saorgio,
dans le comt de Nice. Il est nomm gnral de brigade
par les reprsentans du peuple. Devenu suspect peu de
temps aprs, il est le premier officier de l'arme d'Italie
contre lequel le comit de sret gnrale dcerna un
mandat d'arrt. Arrt aux avant-postes de l'arme, il est
conduit au fort carr d'Antibes.

1795(an III.)
En butte la haine du reprsentant Aubry, qui dirigeait la
partie militaire dans le comit de salut public, Bonaparte
est destitu, rintgr, destitu de nouveau, puis
emprisonn; ayant enfin obtenu sa libert et recouvr des

protecteurs, il est nomm commandant de l'artillerie en

Hollande; mais retenu par Barras, il ne se rend point sa
destination.
3 octobre (11 vendmiaire an IV.)-Barras le fait nommer
commandant de l'artillerie Paris.
5 octobre (13 vendmiaire.)-Bonaparte rduit les
sections insurges contre la convention.
1 0 octobre (18 vendmiaire.)-Il est rcompens du
service qu'il a rendu la convention par sa nomination au
commandement en second de l'arme de l'intrieur et de
Paris.
3 0 octobre (8 brumaire.)-Commandant en chef de la
mme arme en remplacement de Barras,
dmissionnaire, il reoit en outre la fonction de veiller la
police de Paris.

1796 (an IV.)

2 3 fvrier (4 ventose.)Nomm par le directoire
commandant en chef de l'arme d'Italie, en remplacement
du gnral Schrer.
8 mars (18 ventose.)Bonaparte pouse Josphine
Tascher de la Pagerie, veuve du vicomte de Beauharnais.

11 mars (21 ventose.)Il part de Paris pour se rendre en

Italie, et passe par Marseille pour y visiter sa famille.
20 mars (30 ventose.)Il prend Nice le commandement
de l'arme d'Italie, qu'il trouve dans le dnuement le plus
complet; en peu de jours, elle fut par ses soins pourvue
d'habillemens et de subsistances. Bonaparte n'avait alors
que 26 ans.
1 0 avril (21 germinal.)Il commence les hostilits contre
l'arme autrichienne, commande par le gnral Beaulieu.
11 avril (22 germinal.)Bataille et victoire de Montenotte.
1 4 avril (25 germinal.)Bataille et victoire de Millesimo.
Dans ces deux batailles, qui avaient pour but de sparer
les deux armes pimontaise et autrichienne, le jeune
gnral franais bat compltement deux vieux guerriers
consomms, les gnraux Colli et Beaulieu.
16 avril. (27 germinal.)Combat de Dego.
1 7 avril. (28 germinal.)Prise du camp retranch de
Ceva.
2 2 avril (3 floral.)Bataille de Mondovi. Le gnral
Beaulieu est dfait de nouveau.
25 avril (6 floral.)Prise de Cherasco.

28 avril (9 floral.)Bonaparte conclut un armistice avec le

gnral pimontais Colli, et se fait cder les forteresses de
Coni, Tortone et Ceva.
6 mai (17 floral.) Le gnral Bonaparte demande au
directoire des artistes pour recueillir les monumens des
arts que ses conqutes mettent la disposition du
gouvernement franais.
7 mai (18 floral.)Passage du P par l'arme franaise,
et combat de Fombio.
9 mai (20 floral.)Armistice conclu entre Bonaparte et le
duc de Parme.
11 mai (22 floral.)Passage du pont de Lodi, et droute
de l'arme de Beaulieu.
12 mai (23 floral.)Prise de Pizzighitone.
1 5 mai (25 floral.)Entre triomphale du gnral
Bonaparte Milan, capitale de la Lombardie.
22 mai (3 prairial.)Prise de Pavie.
2 9 mai (10 prairial.)Passage du Mincio et victoire de
Borghetto.
3 juin (15 prairial.)Prise de Vrone, o Louis XVIII se
trouvait quinze jours auparavant.

4 juin (16 prairial)Arrive de Bonaparte devant Mantoue,

et premier investissement de cette place fameuse.
1 5 juin (27 prairial.)Armistice conclu par Bonaparte
entre la France et le roi de Naples.
19 juin (1er messidor.)Prise de Bologne et de Modne.
23 juin (5 messidor.)Armistice accord au pape par
Bonaparte.
29 juin (11 messidor.)Prise de Livourne.
7 juillet (19 messidor.)Combat de la Bocchetta di
Campion.
18 juillet (30 messidor.)Combat de Migliaretto.
2 0 juillet (2 thermidor.)Premire sommation faite
Mantoue; sige rgulier de cette place.
2 9 juillet (11 thermidor.)Combat de Salo; le gnral
Bonaparte apprenant qu'une arme autrichienne,
commande par le marchal Wurmser, est en marche pour
lui faire lever le sige de Mantoue, se porte lui-mme avec
toutes ses forces la rencontre de son nouvel ennemi.
3 aot (16 thermidor.)Bataille de Castiglione et combat
de Lonato; l'arme du gnral Wurmser est mise en

droute.
6 aot (19 thermidor.)-Combat de Peschiera.
1 1 aot (24 thermidor.)-Combat de la Corona, reprise
de toutes les lignes sur le Mincio, et continuation du sige
de Mantoue.
2 4 aot (7 fructidor.)-Combat de Borgoforte et de
Goveruolo.
3 septembre (17 fructidor.)-Combat de Serravalle.
4 septembre (18 fructidor.)-Combat de Roveredo.
5 septembre (19 fructidor.)-Prise de Trente.
7 septembre (21 fructidor.)-Combat de Covolo.
8 septembre (22 fructidor.)-Combat de Bassano.
12 septembre (26 fructidor.)-Combat de Cerca.
13 septembre (27 fructidor.)-Prise de Legnago; le mme
jour, le gnral Wurmser ne pouvant plus se maintenir en
campagne, se jette dans Mantoue pour y chercher un
refuge.
14 septembre. (28 fructidor.)-Combat de Due-Castelli.

15 septembre (29 fructidor.)-Combat de St.-Georges.

1796 (an V.)
8 octobre (17 vendmiaire.)-Bonaparte se fait livrer la
ville de Modne.
1 9 octobre (28 vendmiaire.)-Une division franaise
commande par le gnral Gentili, et envoye par
Bonaparte, descend dans l'le de Corse, alors occupe par
les Anglais.
22 octobre (1er brumaire.)-L'le de Corse, conquise par
les soldats de Bonaparte, redevient partie intgrante de la
rpublique franaise.
27 octobre(6 brumaire.)-Prise de Bergame.
6 novembre (16 brumaire)-Combat sur la Brenta.
11 novembre (21 brumaire.)-Combat de Caldiero.
15, 16, 17 novembre (25, 26, 27 brumaire.)-Bataille
d'Arcole; une troisime arme autrichienne, envoye par la
cour de Vienne, et commande par le gnral Alvinzi, est
mise en fuite.
1 8 novembre (28 brumaire.)-Bonaparte donne son
approbation la constitution rdige par le snat de
Bologne pour la rpublique cisalpine.

1797 (an V.)

14 janvier (20 nivose.)-Bataille de Rivoli; les Autrichiens
sont mis en pleine droute, et le gnral Alvinzi qui les
commandait parvient peine se sauver.
15 janvier (26 nivose.)-Combat d'Anghiari.
16 janvier (27 nivose.)-Combat de St.-Georges.
2 6 janvier (6 pluviose.)-Bonaparte stipule avec le
marquis de Manfredini l'vacuation de la Toscane. Dcret
qui accorde, titre de rcompense, aux gnraux
Bonaparte et Augereau, les drapeaux pris par eux la
bataille d'Arcole sur les bataillons ennemis.
26 janvier (7 pluviose.)-Combat de Carpenedolo.
27 janvier (8 pluviose.)-Combat de Derumbano.
3 0 janvier (11 pluviose.)-Les gorges du Tyrol sont
forces et les Franais font leur entre dans Trente.
1 e r fvrier (13 pluviose.)-Bonaparte rompt l'armistice
accord au pape, et fait envahir la Romagne par ses
troupes.
3 fvrier (15 pluviose.)-Capitulation du gnral Wurmser,

et reddition de Mantoue. Bonaparte, blm par ses

gnraux d'avoir accord Wurmser des conditions trop
avantageuses, leur fait cette rponse mmorable: J'ai

voulu honorer en lui la vieillesse et la valeur guerrire

malheureuse. Les rivaux de Napolon ont mal suivi cet
exemple donn par Bonaparte.
4 fvrier (16 pluviose.)Dfaite des troupes du pape sur
le Sinio.
9 fvrier (21 pluviose.)Prise d'Ancne.
1 0 fvrier (22 pluviose.)Prise de Lorette; Bonaparte
s'empare de la fameuse statue de la vierge qui y tait
adore depuis des sicles, et l'envoie au directoire.
1 2 fvrier (24 pluviose.)Le pape Pie VI crit
Bonaparte, pour lui demander la paix; le mme jour, les
Franais parviennent jusqu' Macerotte, quarante lieues
de Rome.
1 9 fvrier (1er ventose.)Trait de paix conclu par
Bonaparte, entre la rpublique franaise et le pape Pie VI;
celui-ci renonce toutes ses prtentions sur Avignon et sur
le comtat venaissin, cde perptuit la rpublique
franaise Bologne, Ferrare et la Romagne; il cde en outre
tous les objets d'art demands par Bonaparte, tels que
l'Apollon du Belvdre, la Transfiguration de Raphal, etc.,
etc., rtablit l'cole franaise Rome, et paye titre de

contribution militaire treize millions en argent ou en effets

prcieux.
2 2 fvrier (4 ventose.)Bref du pape Pie VI au gnral
Bonaparte, dans lequel, entr'autres titres, il lui donne celui
de son cher fils.
2 6 fvrier (2 ventose.)Bonaparte envoie au corps
lgislatif les trophes de Mantoue.
2 mars (12 ventose.)Combat de Monte-di-Sover.
10 mars. (20 ventose.)Combat de Bellune.
12 mars (22 ventose.)Combat de San-Salvador.
13 mars (23 ventose.)Combat de Sacile.
16 mars (26 ventse.)-Bataille du Tagliamento, entre les
Autrichiens commands par le prince Charles, et les
Franais aux ordres de Bonaparte; l'arme autrichienne
est mise en droute.
19 mars (29 ventse.)-Combat de Gradisca.
22 mars (2 germinal.)-Combat et prise de Bolzen.
23 mars (3 germinal.)-Prise de Trieste.
31 mars (11 germinal.)-Lettre de Bonaparte l'archi duc

Charles, dans laquelle il invite le prince autrichien s'unir

lui pour arrter le flau de la guerre.
2 avril (i3 germinal.)-Combat de Neumarck.
7 avril(18 germinal.)-Armistice conclu Indinbourg, entre
le gnral Bonaparte et le prince Charles; l'arme
franaise n'tait qu' trente lieues de Vienne.
1 3 avril (24 germinal.)-Jour o expirait l'armistice,
Bonaparte enveloppe l'arme autrichienne.
15 avril (26 germinal.)-Le gnral en chef Bonaparte, au
nom de la rpublique franaise, et les gnraux Belgarda
et Nubbewed, au nom de l'empereur, signent Loben les
prliminaires de la paix.
2 4 avril (5 floral.)-Prise de Vrone, qui, l'instigation
des Vnitiens, s'tait rvolte contre les Franais.
Bonaparte fait envahir tous les tats de terre-ferme de la
rpublique de Venise.
3 mai (14 floral.)-Manifeste du gnral Bonaparte, dans
lequel il expose la conduite du gouvernement vnitien, et lui
dclare la guerre.
1 1 mai (22 floral.)-L'arme franaise tant campe
sous les murs de Venise, la noblesse prend la fuite, le
doge abdique, une horrible anarchie s'tablit dans la ville;

les meilleurs citoyens appellent les Franais pour la faire

cesser.
1 6 mai (27 floral.)-Les Franais prennent possession
de la ville et des forts de Venise.
3 juin (15 prairial.)-Bonaparte envoie au directoire les
drapeaux pris sur les Vnitiens.
6 juin (18 prairial.)-Convention de Montebello entre le
gnral Bonaparte et les dputs de Gnes.
9 juillet (21 messidor.)-La rpublique cisalpine est
institue sous l'influence du gnral Bonaparte.
2 6 juillet (7 thermidor,)-Bonaparte runit la Romagne
la rpublique cisalpine.
2 2 aot (5 fructidor.)-Bonaparte part de Milan pour se
rendre au congrs d'Udine.

1797 (an VI.)

1 7 octobre (26 vendmiaire.)-Trait de paix conclu et
sign a Campo-Formio par le gnral Bonaparte, au nom
de la rpublique franaise, et les plnipotentiaires de
l'empereur d'Allemagne. Par ce trait, la rpublique
franaise est formellement reconnue, l'empereur renonce
toutes ses prtentions sur les Pays-Bas et sur le territoire

de la rpublique cisalpine, dont il reconnat l'indpendance,

etc., etc.
26 octobre (5 brumaire.)-Bonaparte est nomm gnral
en chef de l'arme dite d'Angleterre, forme par ordre du
directoire sur les ctes de l'Ocan.
3 1 octobre (10 brumaire.)-Bonaparte envoie Paris le
gnral Berthier et le savant Monge, pour prsenter au
directoire le trait de paix qu'il a fait avec l'empereur.
1 5 novembre (25 brumaire.)-Bonaparte part de Milan
pour se rendre au congrs de Rastadt et y prsider la
lgation franaise.
1 7 novembre (27 brumaire.)-Bonaparte divise la
rpublique cisalpine eu vingt dpartemens.
2 6 novembre (6 frimaire.)-Arrive de Bonaparte
Rastadt.
1er dcembre (11 frimaire.)-Convention militaire signe
Rastadt entre le gnral Bonaparte et le comte de
Cobentzel.
5 dcembre (15 frimaire.)-Arrive du gnral Bonaparte
Paris. La reconnaissance et l'admiration clatent partout
o se montre le vainqueur de l'Italie.
9 dcembre (19 frimaire.)-Bonaparte est de nouveau

appel au commandement en chef de l'arme d'Angleterre.

1 0 dcembre (20 frimaire.)-Il prsente au directoire,
dans une audience solennelle, le trait de Campo-Formio,
ratifi par l'empereur d'Allemagne. cette occasion, il
prononce un discours o il rappelle en peu de mots les
exploits de l'arme d'Italie, et prsente un drapeau sur
lequel sont inscrites les victoires de cette mme arme.
Bonaparte devient l'idole des Parisiens; on frappe des
mdailles en l'honneur de ses victoires, etc., etc.
2 2 dcembre (2 nivose.)-Fte solennelle et brillante
donne Bonaparte par le corps-lgislatif.
23 dcembre (5 nivose.)-Bonaparte est nomm membre
de l'Institut.

1798 (an VI.)

3 janvier (14 nivose.)-Fte donne Bonaparte par le
ministre des relations extrieures, dans l'glise de SaintSulpice.
28 fvrier (4 ventose.)-Retour Paris de Bonaparte
d'une visite qu'il venait de faire sur les ctes de l'Ocan
l'arme d'Angleterre.
5 mars (15 ventose.)-Arrt du directoire qui charge
Bonaparte du soin de diriger le grand armement form sur

les ctes de la Mditerrane.

2 avril (13 germinal.)-Le directoire arrte que Bonaparte
se rendra sur-le-champ Brest, pour y prendre le
commandement des forces navales qui y sont
rassembles.
1 2 avril (23 germinal.)-Arrt du directoire qui nomme
Bonaparte gnral en chef de l'arme d'Orient.
3 mai (i4 floral.)Bonaparte se rend de Paris Toulon.
8 mai (19 floral.)Arrive de Bonaparte Toulon, et
proclamation adresse par lui l'arme.
1 9 mai (30 floral.)Dpart de Bonaparte pour l'gypte
avec l'arme qui doit en assurer la conqute.
1 0 juin (21 prairial.)Apparition de la flotte franaise
devant Malte.
9 juin (22 prairial.)Dbarquement des Franais dans
l'le.
1 2 juin (24 prairial.)Capitulation de l'le de Malte;
Bonaparte s'occupe avec activit d'tablir une bonne
administration dans l'le.
1 9 juin (1er messidor.)Bonaparte quitte Malte pour se
rendre sa destination; il emmne avec lui les btimens

de guerre trouvs dans le port.

1er juillet (13 messidor.)Arrive de la flotte franaise en
vue d'Alexandrie, et dbarquement de l'arme.
2 juillet (14 messidor.)Attaque et prise d'Alexandrie.
11 juillet (23 messidor.)Combat de Damanhour.
12 juilet (24 messidor.)Combat de Rhamanieh.
14 juillet (26 messidor.)Combat de Chebreiss.
23 juillet (5 thermidor.)Bataille des Pyramides. Soldats,
dit Bonaparte, vous allez combattre aujourd'hui les
dominateurs de l'gypte (les mameloucks); songez que du
haut de ces monumens quarante sicles vous
contemplent. Le soir de cette mme journe, Bonaparte
fait son entre solennelle au Caire, abandonn par IbrahimBey.
1 e r aot (14 thermidor.)Bataille navale d'Aboukir;
Bonaparte, en recevant la nouvelle de la destruction de sa
flotte, rpond avec une apparente impassibilit: Nous
n'avons plus de flotte! h bien, il faut rester en ces
contres, ou en sortir grands comme les anciens.

5 aot (18 thermidor.)Combat d'El-Khanka.

10 aot (23 thermidor.)Combat de Salahieb.

12 aot (25 thermidor.)Combat de Remerieh.

18 aot (1er fructidor.)Bonaparte prside en grande
pompe la crmonie de la rupture de la digue qui retient
les eaux du Nil au Caire.

20 aot (3 fructidor.)Le gnral Bonaparte voulant se

rendre favorables les habitans du pays, fait clbrer avec
tout le faste oriental la fte du lgislateur d'Orient,
Mahomet.

21 aot (4 fructidor.)Il arrte la formation d'un institut

destin s'occuper des progrs et de la propagation des
lumires en gypte, de la recherche, de l'tude et de la
publication des faits naturels, industriels, historiques de ce
pays, etc., etc.

15 septembre (29 fructidor.)Combat de Caf'SchabbasAmer.

1798 (an VII.)

22 septembre (1er vendmiaire.)Bonaparte fait clbrer
au Caire l'anniversaire de la fondation de la rpublique
franaise.

29 septembre (8 vendmiaire.)Combat de Mit-ElHaroun.

4 octobre (13 vendmiaire.)Combat de Matarieh.

8 octobre (17 vendmiaire.)Bataille de Sdiman.
21 et 22 octobre (30 vendmiaire et 1er frimaire.)
Violente insurrection dans la ville du Caire; les dispositions
rapides et l'nergie du gnral en chef rtablissent
promptement l'ordre et le calme. Cette insurrection avait
pour prtexte la religion, et pour motif rel le refus de payer
les contributions.
9 novembre (19 brumaire.)Combat de Faioum. Prise de
Suez.
21 dcembre (1er nivse.)Bonaparte rtablit au Caire le
divan, qu'il avait destitu aprs la grande insurrection.
2 5 dcembre (5 nivse.)Il quitte la capitale de l'gypte
pour faire une reconnaissance Suez, o il arrive le 27.

1799 (an VII.)

6 fvrier (18 pluvise.)Ouverture de la campagne de
Syrie; arrive de l'arme expditionnaire Katieh.
9 fvrier (21 pluvise.)Prise d'El-Arich.
7 mars (17 ventse.)Prise de Jaffa.

15 mars (25 ventse.)Combat de Q'quoum.

1 8 mars (28 ventse.)Commencement du sige de
Saint-Jean d'Acre.
28 mars (8 germinal.)Premier assaut livr Saint-Jean
d'Acre.
3 avril(14 germinal.)Combat de Sour.
6 avril (17 germinal.)Combat de Nazareth.
8 avril (19 germinal.)Combat de Loubi.
9 avril (20 germinal.)Combat de Cana.
11 avril(22 germinal.)Combat de Seid-Jarra.
1 6 avril (27 germinal.)Bataille du Mont-Thabor, gagne
sur les Musulmans par les gnraux Bonaparte et Klber.
4 mai (15 floral.)Second assaut livr Saint-Jean
d'Acre.
8 mai (19 floral.)Troisime assaut.
10 mai (21 floral.)Quatrime assaut.
17 mai (28 floral.)Leve du sige de Saint-Jean d'Acre.

29 mai (10 prairial.)Prise de Kosseir.

14 juin (26 prairial.)Retour de Bonaparte au Caire.

14 juillet (26 messidor.)Il quitte le Caire pour se porter
la rencontre de l'arme turque, commande par le grandvizir, et dbarque Aboukir.

19 juillet (1er thermidor.)Il arrive Rhamanieh.

25 juillet (7 thermidor.)Bataille d'Aboukir; l'arme
musulmane est totalement dtruite.

2 aot (15 thermidor.)Le petit nombre de Turcs

chapps la bataille, et qui s'taient rfugis dans le fort
d'Aboukir, implorent la clmence de Bonaparte, qui les
reoit quartier.

18 aot (1er fructidor.)Bonaparte quitte le Caire pour se

rendre Alexandrie, o il arrive le 21.

23 aot (5 fructidor.)Le gnral en chef de l'arme

d'Orient s'embarque sur la frgate la Muiron, qui doit le
porter en France.

1799 (an VIII.)

1er octobre (10 vendmiaire.)Il arrive Ajaccio.

9 octobre (18 vendmiaire.)Bonaparte dbarque

Frjus; il est reu comme un librateur par la population
entire des dpartemens qu'il traverse.

16 octobre (25 vendmiaire.)Il arrive Paris.

6 novembre (15 brumaire.)Fte superbe donne par le
gouvernement dans l'glise Saint-Sulpice aux gnraux
Bonaparte et Moreau.

9 novembre (18 brumaire.)Dcret du conseil des

Anciens, qui met la disposition du gnral Bonaparte la
garde ou corps lgislatif et toutes les troupes de la dixseptime division militaire, dont Paris tait le chef-lieu.

10 novembre (19 brumaire.)Dcret rendu par le conseil

des Anciens, portant l'abolition du directoire, l'expulsion de
soixante membres du conseil des Cinq-Cents, la cration
provisoire d'une nouvelle magistrature destine exercer
le pouvoir excutif jusqu' la confection d'une nouvelle
constitution, et la dsignation de Sieyes, Roger-Ducos et
Bonaparte, pour exercer provisoirement cette nouvelle
magistrature sous le nom de consuls de la rpublique.

13 dcembre (22

frimaire.)Promulgation de la
constitution de l'an 8. Le pouvoir excutif est confi, pour
dix ans, trois consuls; Bonaparte, premier consul;
Cambacrs, deuxime, et Lebrun troisime.Quatrevingts snateurs, trente conseillers-d'tat, trois cents

dputs au corps-lgislatif et cent dputs au tribunal, tels

sont les rouages de la constitution qui devait porter
Bonaparte la puissance absolue.

25 dcembre(4 nivose.)Loi qui rgle le mode et la

nature des rcompenses accorder aux militaires qui se
sont distingus ou se distingueront par des actions d'clat.

26 dcembre (5 nivose.)Lettre du premier consul

Bonaparte au roi d'Angleterre, dans laquelle il lui fait part
de sa nomination la premire magistrature de la
rpublique, et de son dsir de voir la France et l'Angleterre
s'unir pour amener une paix gnrale.

29 dcembre (8 nivose.)Le premier consul Bonaparte

accorde une amnistie gnrale aux habitans insurgs des
dpartemens de l'Ouest.

1800 (an VIII.)

1er janvier (11 nivose.)Installation du corps lgislatif et
du tribunal.

5 janvier (15 nivose.)Cration d'un premier inspecteur

gnral du gnie.

19 janvier (29 nivose.)Installation du gouvernement

consulaire aux Tuileries.

1 3 janvier (3 pluviose.)tablissement de la banque de

France.
1 2 fvrier (23 pluviose,)Soumission des chouans du
dpartement du Morbihan.
1 8 fvrier (29 pluviose.)tablissement d'un prfet pour
chaque dpartement.
3 mars (12 ventose.)Dcret ordonnant la clture de la
liste des migrs.
8 mars (17 ventose.)Le premier consul arrte qu'il sera
form Dijon une arme de rserve de soixante mille
hommes.
2 2 mars (1er germinal.)Cration de la rpublique des
sept les vnitiennes.
27 mars (6 germinal.)Dcret pour la cration d'un conseil
des prises.
2 avril (12 germinal.)Le 1er consul nomme le gnral
Carnot pour remplacer au ministre de la guerre le gnral
Berthier, appel par lui au commandement en chef de
l'arme de rserve.
1 8 avril (28 germinal.)Il nomme Bernadotte gnral en
chef de l'arme de l'Ouest.

6 mai (16 floral.)Le premier consul quitte Paris pour

aller prendre en personne le commandement de l'arme de
rserve, devenue l'arme d'Italie.
1 5 mai (25 floral.)Il nomme premier grenadier des
armes de la rpublique le brave Latour-d'Auvergne, qui se
refuse tout avancement.
16, 17, 18 mai (26, 27, 28 floral.)Passage du mont
Saint-Bernard par l'arme d'Italie, ayant le premier consul
sa tte.
22 mai (2 prairial.)-Prise de Suze et de Verceil.
25 mai (5 prairial.)-Prise de la citadelle d'Ivre.
2 9 mai (9 prairial.)-Reprise de Nice et passage du
Tesin.
2 juin (13 prairial.)-Prise de Milan. Le premier consul
rtablit la rpublique cisalpine.
7 juin (18 prairial.)-Prise de Pavie.
8 juin (19 prairial.)-Combat et prise de Plaisance.
9 juin (20 prairial.)-Passage du P et bataille de
Montebello.
14 juin (25 prairial.)-Bataille de Marengo; elle cote aux

Autrichiens vingt mille hommes, quarante pices de canon,

douze drapeaux; la France, le gnral Desaix, qui avait
puissamment contribu cette glorieuse victoire.
1 5 juin (26 prairial.)-Convention d'Alexandrie entre le
premier consul et Mlas, commandant en chef l'arme
autrichienne. Cette convention, ou plutt cette capitulation
du gnral autrichien restitue la France toutes ses
conqutes en Italie.
1 8 juin (29 prairial.)-Le premier consul tablit Milan
une consulte charge de rorganiser la rpublique
cisalpine.
23 juin. (4 messidor.)-Il rtablit l'universit de Pavie.
2 6 juin (7 messidor.)-Le premier consul fait transporter
le corps de Desaix au mont Saint-Bernard, et ordonne qu'il
sera rig en ce lieu un monument la mmoire de ce
jeune hros.
3 0 juin (11 messidor.)-Bonaparte ordonne la
reconstruction de la place de Bellecour Lyon et en pose
lui-mme la premire pierre.
3 juillet (14 messidor.)-Retour du premier consul Paris.
28 juillet (9 thermidor.)-Il signe les prliminaires de la
paix entre la France et l'Autriche.

1 3 aot (25 thermidor.)Il nomme le gnral Brune

commandant en chef de l'arme d'Italie.
2 5 aot (7 fructidor.)Il organise le conseil-d'tat et
nomme les conseillers.
3 septembre (16 fructidor.)Convention d'amiti et de
commerce entre les tats-Unis et la rpublique franaise.
2 0 septembre (troisime jour complmentaire.)Nouvel
armistice entre l'Autriche et la France. L'empereur ayant
refus de signer les prliminaires de paix, un autre congrs
est indiqu Lunville, et le premier consul nomme le
gnral Clark commandant extraordinaire de cette place.

Mme jour. Inauguration du prytane de Saint-Cyr, et

translation solennelle des cendres de Turenne au temple
de Mars (l'glise des Invalides).
3 0 septembre (8 vendmiaire.)Trait de paix entre la
France et le dey d'Alger.
6 octobre (14 vendmiaire.)Le premier consul ordonne
au gnral Brune de faire occuper le grand-duch de
Toscane.
8 octobre (16 vendmiaire.)Il nomme le gnral Berthier
ministre de la guerre.

1 0 octobre (18 vendmiaire.)Arrestation dans les

couloirs de l'Opra, de Demerville, Caracchi et autres,
prvenus d'avoir voulu assassiner le premier consul.
1 1 octobre (19 vendmiaire.)Bonaparte nomme son
frre Joseph plnipotentiaire de la rpublique au congrs
de Lunville.
2 4 dcembre (3 nivose.)Explosion d'une machine
infernale dirige contre la personne du premier consul au
moment o, se rendant l'Opra, il passait dans la rue
Saint-Nicaise; Bonaparte ne doit son salut qu' l'adresse
de son cocher, qui tourna la charrette sur laquelle tait la
machine, au lieu de faire dbarrasser le passage.

1801 (an IX.)

11 janvier (21 nivose.)Cration de tribunaux spciaux: le
gouvernement pourra en crer autant que bon lui semblera.
17 janvier (27 nivose.)Rtablissement de la compagnie
d'Afrique. Le premier consul charge le gnral Turreau de
prsider au confectionnement de la belle route d'Italie par
le Simplon.
9 fvrier (20 pluviose.)Trait de paix entre la France et
l'empereur d'Allemagne, sign Lunville par le comte de
Cobentzel et Joseph Bonaparte.

1 0 fvrier (21 pluviose.)Arrt des consuls qui ordonne

la poursuite judiciaire des auteurs de la machine infernale.
1 8 fvrier (27 pluviose.)Armistice entre la rpublique
franaise et le roi des Deux-Siciles.
4 mars (13 ventose.)Arrt des consuls qui ordonne qu'il
sera fait chaque anne, du 17 au 22 septembre, une
exposition publique des produits de l'industrie franaise.
On peut regarder cet arrt comme l'une des causes qui
contriburent le plus puissamment aux dveloppemens
prodigieux de cette mme industrie pendant tout le rgne
de Napolon.
9 mars (18 ventose.)Dcret portant runion des
dpartemens de la Ror, de la Sarre, de Rhin et Moselle et
du Mont-Tonnerre la rpublique franaise.
19 mars (28 ventose.)Le gouvernement est autoris par
une loi tablir des bourses de commerce.

Mme jourTrait entre la rpublique franaise et le roi

d'Espagne, par lequel le duch de Parme est cd la
France et la Toscane au prince de Parme, avec le titre de
roi d'trurie.
2 5 mars (4 germinal.)Le premier consul ordonne la
construction de trois nouveaux ponts sur la Seine: un
devant le jardin des Plantes, l'autre dans la Cit, le

troisime devant le Louvre.

2 8 mars (7 germinal.)Trait de paix entre la rpublique
franaise et le roi de Naples. Porto-Longone, l'le d'Elbe et
la principaut de Plombino sont cdes la France.
Ferdinand s'engage en outre fermer tous ses ports aux
Anglais.
1 e r avril (11 germinal.)Le premier consul nomme le
gnral Macdonald ministre plnipotentiaire de la
rpublique prs le roi de Danemarck.
6 avril (16 germinal.)Le Rgent et Carbon, convaincus
d'avoir contribu la confection de la machine infernale,
sont dcapits Paris.
1er mai (11 floral,)Occupation de l'le d'Elbe par les
Franais.
8 mai (18 floral,)Organisation dfinitive da la socit de
la Charit maternelle.
21 mai (1er prairial.)L'Institut prsente au premier consul
son projet de travail pour la continuation de son Dictionaire
de la langue franaise.
4 juin (14 messidor.)Le premier consul nomme le ngre
Toussaint-Louverture gouverneur vie de Saint-Domingue.
15 juillet (26 messidor.)Concordat entre le premier

consul et le pape Pie VII. Les vques et archevques

nomms par le premier consul recevront du pape
l'institution canonique. Par ce concordat, Bonaparte
devenait rellement le restaurateur de la religion en
France. Les prtres ne lui en ont pas gard plus de
reconnaissance.
24 juillet (6 thermidor.)Trait de paix et d'alliance entre
la rpublique franaise et l'lecteur de Bavire.
31 juillet (12 thermidor.)Organisation de la gendarmerie
en France.
2 7 aot (9 fructidor.)Cration d'un ministre du trsor
public. Bonaparte donne le portefeuille Barb-Marbois.
2 9 septembre (7 vendmiaire.)Trait de paix sign
Madrid entre la rpublique franaise et le roi de Portugal.
1 e r octobre (9 vendmiaire.)Prliminaires de paix
signs Londres entre la France et l'Angleterre.
8 octobre (16 vendmiaire.)Trait de paix sign Paris
entre la France et la Russie.
9 octobre (17 vendmiaire.)Prliminaires de paix signs
Paris entre la France et la Sublime-Porte.
1 2 novembre (21 brumaire.)Consulte lgislative de la

rpublique cisalpine, indique Lyon. Le premier consul

est invit assister ses sances.
16 novembre (25 brumaire.)Clbration Paris de ftes
solennelles l'occasion de la paix.
2 1 novembre (30 brumaire.)Dpart de Brest de
l'expdition de Saint-Domingue sous les ordres du gnral
Leclerc, beau-frre de Bonaparte.

1802 (an X.)

8 janvier (18 nivose.)-Arrive du premier consul Lyon.
25 janvier (5 pluviose.)-Cdant au voeu de la consulte, le
premier consul accepte le titre de prsident de la
rpublique italienne.
4 mars (13 ventose,)Arrt des consuls ordonnant qu'il
leur soit prsent un tableau gnral des progrs et de
l'tat des sciences, des lettres et des arts depuis 1789
jusqu'au 23 septembre 1802. Cet arrt a pour objet
d'encourager par toutes sortes de secours ces trois
grandes branches de la prosprit publique et de
perfectionner
les
mthodes
employes
pour
l'enseignement en France.
8 mars (17 ventose.)Trait de paix entre la France et la
rgence d'Alger.

Mme jour.Cration d'un directeur de l'administration de

la guerre, ayant rang et fonction de ministre.Dejean est
nomm directeur.
2 5 mars (4 germinal.)Trait de paix dfinitif entre la
rpublique franaise, le roi d'Espagne, la rpublique
batave, d'une part, et la Grande-Bretagne de l'autre, sign
Amiens.
3 avril (13 germinal.)Bonaparte, prsident de la
rpublique italienne, convoque Milan le corps lgislatif
pour le 24 juin 1804.
8 avril (18 germinal.)Adoption par le corps lgislatif du
concordat arrt entre le premier consul et Pie VII, pour
l'organisation du culte en France.Le cardinal Caprara est
autoris par Bonaparte exercer les fonctions de lgat
latere.Suppression des dcades.
1 8 avril (28 germinal.)Bonaparte et toutes les autorits
constitues de la rpublique assistent en grande pompe au
Te Deum chant Notre-Dame, l'occasion du trait de
paix sign Amiens et du rtablissement du culte
catholique en France.
2 6 avril (6 floral.)Loi d'amnistie en faveur de tout
prvenu d'migration non radi; permission accorde
tout migr de rentrer en France, sous la condition de

prter serment de fidlit au gouvernement et la

constitution de l'an VIII.
1 e r mai (11 floral.)Cration des coles primaires,
secondaires et spciales, autrement dites lyces, aux frais
du trsor public.
8 mai (18 floral.)Le snat conservateur nomme
Bonaparte consul pour les dix annes qui suivront celles
pour lesquelles il a t nomm par la constitution.
1 0 mai (20 floral.)Arrt des consuls portant que le
peuple franais sera consult sur cette question: Napolon
Bonaparte sera-t-il consul vie?
1 9 mai (29 floral.)Loi portant cration d'une lgiond'honneur en France; elle a pour objet de rcompenser les
services civils et militaires, comme galement utiles
l'tat.
2 0 mai (30 floral.)Trait particulier entre la rpublique
franaise et le duc de Wurtemberg.
2 4 mai (4 prairial.)Trait par lequel le prince d'Orange
renonce la dignit de stathouder des Provinces-Unies.
15 juin (26 prairial.)Le premier consul fonde un prix (une
mdaille d'or de 3,000 fr.) pour encourager les savans
des expriences sur l'lectricit et le galvanisme; l'Institut

sera juge des dcouvertes faites dans ces deux parties

essentielles de la physique.
2 5 juin (6 messidor.)Trait de paix entre la rpublique
franaise et la Porte-Ottomane, qui confirme tous les
traits antrieurs.
2 juillet (13 messidor.)Lucien Bonaparte, Joseph
Bonaparte et le gnral Kellermann, snateurs, sont
nomms membres du grand conseil de la lgion-d'honneur.
2 aot (14 thermidor.)Un snatus-consulte interprtant le
voeu du peuple franais, proclame Napolon Bonaparte
premier consul vie, et lui donne le droit de se nommer un
successeur.
4 aot (16 thermidor.)Autre snatus-consulte organique
qui accorde aux autres consuls cette mme prorogation de
pouvoir, et la prsidence du snat, dont ils seront membres
de droit.

Mme jour.Cration d'un grand-juge, ministre de la

justice.Regnier est nomm grand-juge.
2 1 aot (3 fructidor.)Le premier consul prside pour la
premire fois le snat conservateur.
26 aot (8 fructidor.)Runion de l'le d'Elbe la France.
2 septembre (15 fructidor,)Le snat helvtique rclame

la mdiation du premier consul.

3 septembre (16 fructidor.)Installation de la rpublique
valaisane.
1 1 septembre (24 fructidor.)Runion du Pimont la
France. Il est divis en six dpartemens: le P, la Doire, la
Sesia, la Stura, le Tanaro et Marengo.
1 4 septembre (27 fructidor,)Dcret qui supprime le
ministre de la police de la rpublique, et runit ses
attributions celles de grand-juge.

1802 (an XI.)

4 octobre (12 vendmiaire.)Dcret qui cre une garde
municipale solde pour le service de la ville de Paris; elle
consiste en deux mille cent cinquante-quatre hommes a
pied et cent quatre-vingts cheval.

Mme jour.Les diverses coles d'artillerie et de gnie

sont runies Metz.
1 8 octobre (26 vendmiaire.)Un snatus-consulte invite
les trangers former en France des tablissemens utiles;
un an de domicile suffira pour acqurir le titre de citoyen
franais, mesure minemment librale et bien faite pout
accrotre la prosprit nationale.

1 2 dcembre (21 frimaire.)Bonaparte, premier consul,

est proclam restaurateur de l'indpendance du Valais.
2 4 dcembre (3 nivose.)Formation de chambres de
commerce dans les principales villes de la rpublique, en
vertu d'un arrt des consuls.

1803 (an XI.)

3 janvier (13 nivose.)Le premier consul nomme le
gnral Rochambeau commandant en chef de l'arme de
St.-Domingue, et capitaine-gnral de cette colonie, en
remplacement de son beau-frre, le gnral Leclerc, mort
dans cette le.
4 janvier (14 nivose.)Snatus-consulte qui cre trente
snatoreries, avec une dotation de 25,000 fr. en domaines
nationaux.
1 7 janvier (21 nivose.)Promotion au cardinalat, sur la
demande du premier consul, de MM. de Belloy,
archevque de Paris; Fesch, oncle de Bonaparte,
archevque de Lyon; Cambacrs, frre du consul du
mme nom, archevque de Rouen; et Boisgelin,
archevque de Tours.
23 janvier (3 pluviose,)Nouvelle organisation de l'Institut
de France; il est divis en quatre classes: premire, des
sciences; deuxime, de la langue et de la littrature;

troisime, d'histoire et de littrature ancienne; quatrime,

des beaux-arts.
2 8 janvier (8 pluviose.)Organisation d'une cole
spciale militaire tablie Fontainebleau.
19 fvrier (30 pluviose.)Le premier consul, en sa qualit
de mdiateur de la confdration helvtique, termine les
diffrens qui se sont levs entre les cantons suisses.
L'Helvtie est divise en dix-neuf cantons ayant chacun leur
propre constitution.
25 fvrier (6 ventose.)tablissement Compigne d'une
cole spciale des arts et mtiers.
10 mars (19 ventose.)Loi sur l'exercice de la mdecine.
Rtablissement du doctorat pour les mdecins et
chirurgiens.
1 8 avril (28 germinal.)Arrt des consuls qui fixe le
diamtre des nouvelles pices d'or, d'argent et de cuivre.
3 0 avril (10 floral.)La rpublique franaise cde aux
tats-Unis la Louisiane.
1 4 mai (24 floral.)Communication au snat, au corps
lgislatif et au tribunal, de l'ultimatum du roi d'Angleterre.
Par cet ultimatum, entirement contraire au trait d'Amiens,
le roi de la Grande-Bretagne exigeait imprieusement la

possession de l'le de Lampedosa et de Malte pour dix

ans, en outre, l'vacuation de la Hollande.
2 2 mai (2 prairial.)La rpublique franaise dclare la
guerre l'Angleterre.Ordre donn d'arrter tous les
Anglais qui se trouvent en France.
3 0 mai (10 prairial.)Dcret portant organisation de
l'administration des monnaies.
3 juin (14 prairial.)Occupation du Hanovre par les
Franais; l'arme anglaise est faite prisonnire de guerre;
fuite honteuse du duc de Cambridge, qui la commandait.
7 juin (18 prairial.)La ville de Rouen, et d'autres son
exemple, votent la construction ses frais d'un vaisseau de
guerre, pour tre employ dans la lutte contre les Anglais.
2 0 juin (1er messidor.)Arrt des consuls, portant qu'il
ne sera plus reu dans les ports de France aucune denre
provenant des colonies anglaises.
2 3 juin (4 messidor.)Le premier consul Bonaparte part
de Paris pour visiter des dpartemens de la ci-devant
Belgique.
2 juillet (13 messidor.)Il visite Dunkerque, Anvers, etc.
22 juillet (3 thermidor.)Il arrive Bruxelles, et y est reu
en triomphateur.

28 juillet (9 thermidor.)Il ordonne la runion du Rhin, de

la Meuse et de l'Escaut par un grand canal de
communication.

Mme jour. Il nomme l'amiral Truguet commandant en chef

des forces navales rassembles Brest.
11 aot (25 thermidor.)Retour du premier consul Paris.
1 9 aot (1er fructidor.)L'Angleterre refuse la mdiation
de la Russie, propose par le premier consul.
2 1 aot (5 fructidor.)Bonaparte nomme le snateur
Lacpde grand-chancelier de la lgion-d'honneur.
2 7 aot(9 fructidor.)Le vice-amiral Brueys est nomm
commandant de la flottille nationale, avec le titre d'amiral.

1803 (au XII.)

2 4 septembre (1er vendmiaire.)Le pont des arts,
remarquable par son lgante construction en fer, est
ouvert pour la premire fois au public.Le prytanne de
Paris est converti en lyce.
2 7 septembre (4 vendmiaire.)Trait d'alliance entre la
France et la Suisse.

9 octobre (16 vendmiaire.)Le premier consul donne une

audience extraordinaire l'ambassadeur de la PorteOttomane.
2 7 octobre (4 brumaire.)Publication du trait par lequel
la rpublique franaise cde aux tats-Unis la Louisiane,
moyennant la somme de soixante millions de francs.
3 novembre (11 brumaire.)Le premier consul part de
Paris pour faire une tourne sur les ctes et visiter les
immenses travaux qu'il a ordonns pour une descente en
Angleterre.
5 novembre (13 brumaire.)Il assiste un combat qui a
lieu Boulogne entre une division anglaise et la flottille
franaise.
1 8 novembre (26 brumaire.)Retour de Bonaparte
Paris.
2 0 dcembre (28 frimaire.)Snatus-consulte qui donne
une nouvelle organisation au corps lgislatif. Le premier
consul fera l'ouverture de la session.

1804 (an XII.)

6 janvier (15 nivose.)Ouverture du corps lgislatif par
Bonaparte pour la session de l'an XII.

1 1 janvier (20 nivose.)Le premier consul nomme le

littrateur Fontanes prsident annuel du corps lgislatif,
avec 100,000 fr. d'molumens.
1 6 janvier (25 nivose.)Il nomme le gnral Murat
gouverneur de Paris.
31 janvier (10 pluviose.)Le gnral Jourdan commande
en chef l'arme d'Italie.
1 5 fvrier (25 pluviose.)Arrestation du gnral Moreau,
accus d'avoir conspir avec Pichegru et Georges
Cadoudal, contre la vie du premier consul, et pour le
rtablissement des Bourbons sur le trne.
1 7 fvrier (27 pluviose.)Rapport
relativement cette conspiration.

du

grand-juge

2 8 fvrier (8 ventose.)Arrestation de Pichegru dans la

rue Chabanais.
9 mars (18 ventose.)Arrestation de Georges Cadoudal
au carrefour de l'Odon.
1 0 mars (19 ventose.)Ouverture du jubil accord la
France par le pape l'occasion du concordat.
1 3 mars (22 ventose.)Dcret des consuls qui institue
des coles de droit dans toutes les grandes villes de la

rpublique.
1 7 mars (26 ventose.)Arrestation du duc d'Enghien
Ettenheim, dans le margraviat de Bade.
2 1 mars (30 ventose.)Ce jeune prince est jug,
condamn mort par une commission militaire, et fusill
dans les fosss du chteau de Vincennes; il avait alors
trente-deux ans.

Mme jour.Le corps lgislatif adopte le projet de loi

concernant la runion des lois civiles en un seul corps de
lois, sous le nom de Code Civil des Franais, appel
depuis Code Napolon.
2 6 mars (5 germinal.)Loi qui organise la rgie des
droits-runis et la place dans les attributions du ministre
des finances. Franais de Nantes est nomm directeur
gnral.
4 avril (14 germinal.)Formation d'une socit pour la
propagation de la vaccine.
3 0 avril (10 floral.)Sance extraordinaire du tribunal,
pour entendre la motion d'un membre nomm Cure,
tendant: 1 ce que le premier consul Bonaparte soit
dclar empereur; 2 que l'hrdit soit dans sa famille; 3
que celles des institutions de la rpublique qui ne sont que
traces soient dfinitivement arrtes.

2 mai (12 floral.)Les membres du corps lgislatif runis

dans la salle de la questure, mettent le voeu que
Napolon Bonaparte soit dclar empereur, que la dignit
impriale soit hrditaire dans sa famille, que le systme
reprsentatif soit affermi sur des bases inbranlables.
Carnot, membre du tribunal, se montre seul d'un avis
contraire; dans un discours plein de beaux traits
d'loquence et brlant de patriotisme, il dclare que cette
dignit causera des guerres continuelles avec toute
l'Europe, amnera invitablement la ruine de la libert, etc.,
etc.
1 8 mai (28 floral.)Snatus-consulte organique, qui
dfre au premier consul Bonaparte le titre d'empereur des
Franais, et qui tablit l'hrdit impriale dans sa
descendance directe, naturelle et lgitime, de mles en
mles, par ordre de primogniture, l'exclusion des
femmes. Les collges lectoraux, la haute-cour impriale,
les grandes dignits de l'empire, sont tablis par le mme
acte. Le mme jour, l'empereur nomme les grands officiers
de la couronne: Joseph Bonaparte, grand lecteur; Louis
Bonaparte, conntable; le consul Cambacrs, archichancelier de l'empire; le consul Lebrun, archi-trsorier.
1 9 mai (29 floral.)L'empereur cre marchaux de
l'empire les gnraux, ses compagnons d'armes: Berthier,
Murat, Moncey, Jourdan, Massna, Augereau, Bernadotte,
Soult, Brune, Lannes, Mortier, Ney, Davoust, Bessires,
Kellermann, Lefebvre, Prignon et Serrurier.

10 juin (21 prairial.)Arrt de la cour de justice criminelle

qui condamne la peine de mort Georges Cadoudal,
Bouvet de Lozier, Russillon, Rochelle, Armand Polignac,
Charles d'Hozier, de Rivire, Louis du Corps, Picot,
Lajolais, Roger dit Loiseau, Coster-St.-Victor, Deville,
Armand-Gaillard, Joyaux-Barban, Lemercier, P. J.
Cadoudal et Mirelle; deux ans de rclusion le gnral
Moreau, Jules de Polignac, la fille Heza et Rollan: les
autres prvenus sont acquitts. Napolon accorde la grce
Armand de Polignac, de Rivire, Bouvet de Lozier,
Lajolais, Rochelle, Gaillard, Russillion et Charles d'Hozier;
il commue la peine du gnral Moreau en un exil perptuel.
12 juin (23 prairial.)Rglement sur les inhumations.
1 0 juillet (21 messidor.)Dcret imprial qui rtablit le
ministre de la police gnrale dans ses premires
attributionsAutre dcret qui rgle la forme de la
dcoration de la lgion-d'honneur.Autre qui cre un
ministre des cultes, et nomme M. Portalis pour l'exercer.
1 5 juillet (26 messidor.)Napolon se rend en grande
crmonie l'Htel militaire des Invalides, pour la premire
distribution de croix de la lgion-d'honneur.
1 6 juillet (27 messidor.)Organisation de l'cole
impriale polytechnique.

1 8 juillet (29 messidor.)Napolon part de Paris pour

aller visiter les ctes et inspecter les camps qu'il y a
ordonns.
1er aot (13 thermidor.)Il visite celui d'Ambleteuse. Le 5
il arrive Calais, dont il visite le port et les fortifications. Le
9, il visite la rade de Dunkerque, et part pour Ostende; le
15 il retourne Boulogne, aprs avoir visit Ostende,
Furnes, Nieuport, etc., etc. Le 16, grande fte militaire au
camp de la Tour-d'Ordre. Il reoit le serment des troupes,
et distribue les toiles de la lgion-d'honneur.
6 aot (18 thermidor.)-Dcret imprial qui rtablit les
missions trangres.
2 5 aot (7 fructidor.)-Autre dcret qui organise sur de
nouvelles bases le corps des ingnieurs des ponts et
chausses.
1 0 septembre(23 fructidor.)-Institution de grands prix
dcennaux qui doivent tre distribus de la main de
Napolon; toutes les sciences sont admises y concourir.
12 octobre (20 vendmiaire.)-Retour de l'empereur St.Cloud.
1 7 octobre (25 vendmiaire.)-Dcret imprial qui
convoque le corps lgislatif l'occasion du couronnement
de Napolon.

6 novembre (15 brumaire.)-Snatus-consulte qui dclare

qu'aprs vrification des votes, le peuple franais veut
l'hrdit de la dignit impriale dans la famille de
Napolon Ier.
2 5 novembre (4 frimaire.)-Le pape Pie VII part le 2 de
Rome, arrive Fontainebleau o l'empereur s'tait rendu
au devant lui.
2 8 novembre (7 frimaire.)-Il arrive Paris avec
Napolon dans la mme voiture.
2 dcembre (11 frimaire.)-L'empereur Napolon Ier et
l'impratrice Josphine sont sacrs et couronns dans
l'glise mtropolitaine de Paris par le pape Pie VII.
3 dcembre (12 frimaire.)Distribution des aigles
impriales au Champ-de-Mars; les troupes, en les
recevant, prtent serment de fidlit l'empereur.
13 dcembre (22 frimaire.)Le snat conservateur donne
une grande fte, l'occasion du couronnement.
16 dcembre (25 frimaire.)Autre fte brillante et banquet
superbe donn l'empereur et l'impratrice par la ville de
Paris.
2 7 dcembre (6 nivose.)Napolon fait l'ouverture du
corps lgislatif pour la session de l'an XIII.

1805 (an XIII.)

1er janvier (11 nivose.)Lettre de l'empereur Napolon au
roi d'Angleterre, dans laquelle il invite ce monarque se
runir lui pour procurer au monde la paix gnrale.
1 4 janvier (24 nivose.)Inauguration de la statue de
Napolon dans la salle du corps lgislatif.
2 9 janvier (9 pluviose.)Dcret qui ordonne la
construction d'une ville dans la Vende, sous le nom de
Napolon-Ville.
1er fvrier (12 pluviose.)Cration de la charge de grandamiral et d'archi-chancelier de l'tat et de l'empire; la
premire est confre au marchal Murat, la deuxime
Eugne Beauharnais, adopt par l'empereur.
1 3 mars (22 ventose.)Solennelle dputation des
collges lectoraux et corps constitus de la rpublique
italienne. Ils portent aux pieds du trne de Napolon le
voeu de leur nation, et le proclament roi d'Italie.
1 8 mars (27 ventose.)L'empereur accepte la couronne
de fer en prsence du snat de France. Dans cette mme
sance, il cde sa soeur Elisa, en toute proprit, le
duch de Piombino, et confre au mari de cette princesse
le titre de prince de l'empire.

2 4 mars (3 germinal.)Le fils du prince Louis-Napolon,

est baptis par le pape Pie VII au chteau de Saint-Cloud.
3 1 mars (10 germinal.)-L'empereur et l'impratrice
partent de Paris pour se rendre en Italie, et le pape pour se
rendre Rome.
24 avril (4 floral.)-Visite faite Turin, Napolon et
Josphine, par le pape Pie VII.
8 mai (18 floral.)-L'empereur pose sur le champ de
bataille de Marengo la premire pierre du monument
consacr aux braves qui y sont morts.

Mme jour.-Il fait son entre Milan.

2 6 mai (6 prairial.)-Napolon et Josphine sont
couronns roi et reine d'Italie par le cardinal Caprara,
archevque.
6 juin (19 prairial.)-D'aprs le voeu mis par la
rpublique ligurienne (Gnes), elle est runie l'empire
franais.
7 juin (18 prairial.)-Le prince Eugne Beauharnais est
nomm par Napolon vice-roi du royaume d'Italie.
10 juin (21 prairial.)-Napolon part de Milan pour visiter
quelques dpartemens du royaume d'Italie.

17 juin (28 prairial.)-Il fonde l'ordre de la couronne de fer,

et organise le mme jour l'Universit de Turin.
2 3 juin (4 messidor.)-Runion de la rpublique de
Lucques la principaut de Piombino. Bacciochi, beaufrre de Napolon, prend le titre de prince de Lucques et
de Piombino.
3 0 juin (11 messidor.)-Arrive de Napolon et de
Josphine Gnes, qui leur donne une fte superbe le 2
juillet.
1 1 juillet (22 messidor.)-Retour de l'empereur et de
l'impratrice Fontainebleau.
21 juillet (2 thermidor.)-Runion de Parme, Plaisance et
Guastalla la France.
2 aot (14 thermidor.)-Napolon part de St.-Cloud pour
Boulogne et visite les camps qui bordent la cte.
1 6 aot (28 thermidor.)-D'aprs l'ordre de l'empereur,
quatre-vingt mille hommes se runissent sur les frontires
de l'Autriche.
31 aot (13 fructidor.)-Le prytanne de St.-Cyr est rig
en prytanne militaire franais.
2 septembre (15 fructidor.)-Retour de Napolon Paris.

9 septembre (22 fructidor.)-Snatus-consulte qui remet

en usage le calendrier grgorien pour le 1er janvier 1806.
23 septembre (1er vendmiaire.)-Sance extraordinaire
du snat; l'empereur y expose la conduite hostile de
l'Autriche, et annonce qu'il va commander ses armes en
personne. Le snat dcrte une leve de quatre-vingt mille
conscrits. Un second dcret ordonne la rorganisation de
la garde nationale pour la dfense des ctes.
2 4 septembre (2 vendmiaire.)-L'empereur
l'impratrice partent pour Strasbourg.

et

1er octobre (9 vendmiaire.)-Napolon passe le Rhin et

harangue l'arme.
3 octobre (11 vendmiaire.)-La Sude s'engage faire
la guerre avec la France.
7 octobre (15 vendmiaire.)Combat sur le Lech.
8 octobre (16 vendmiaire.)-Combat de Wertbingen.
9 octobre (17 vendmiaire.)Combat de Guntzbourg.
1 0 octobre (18 vendmiaire.)L'empereur tablit son
quartier-gnral Augsbourg.
14 octobre (22 vendmiaire.)Combat d'Elchingen.

1 7 octobre (25 vendmiaire.)Capitulation du gnral

Mack dans la ville d'Ulm. Toute l'arme autrichienne est
faite prisonnire de guerre.
2 1 octobre (29 vendmiaire.)Prise de Munich. Dcret
imprial qui ordonne que le mois coul depuis le 23
septembre jusqu'au 22 octobre, soit compt pour une
campagne toute l'arme.
24 octobre (2 brumaire.)L'empereur fait son entre dans
Munich.
2 6 octobre (4 brumaire.)Passage de l'Inn sur plusieurs
points.
2 9 octobre (7 brumaire.)Combat de Marienzel;
l'empereur tablit son quartier-gnral Braunau.
30 octobre (8 brumaire.)Combat de Mehrenbach, Prise
de Salzbourg; le mme jour l'arme d'Italie bat les
Autrichiens.
31 octobre (8 brumaire.)Combat de Lambach.
5 novembre (13 brumaire.)Passage de la Traun par
l'arme franaise.
9 novembre (18 brumaire.)L'empereur tablit son
quartier-gnral Molck, seize lieues de Vienne.

11 novembre (20 brumaire.)Combat de Diernstein.

1 3 novembre (22 brumaire.)L'arme franaise fait son
entre dans Vienne; Napolon ne veut point y pntrer, il
tablit son quartier-gnral Schoenbrun.
1 5 novembre (24 brumaire.)Le gnral Clarke est
nomm gouverneur de la Haute et Basse-Autriche; le
conseiller-d'tat Daru intendant gnral.Combat
d'Hollabrun entre les Franais et l'avant-garde de l'arme
russe.
1 6 novembre (25 brumaire.)Dfaite des Russes
Guntersdorf.
1 7 novembre (26 brumaire.)Invasion du Tyrol par le
marchal Ney; combats de Clauzen et de Bautzen.
18 novembre (27 brumaire.)Entre du prince Murat dans
Brnn, capitale de la Moravie; quartier-gnral de
Napolon Porlitz; l'empereur d'Autriche se retire
Olmutz.
2 2 novembre (1er frimaire.)Combat naval de Trafalgar.
Les flottes franaise et espagnole y sont dtruites. L'amiral
anglais est tu.
2 8 novembre (7 frimaire.)L'empereur Napolon envoie
le gnral Savary complimenter l'empereur Alexandre, dont

le quartier-gnral est Vischau. En mme temps il donne

l'ordre d'une retraite simule pour tromper l'ennemi.
1 e r dcembre (10 frimaire.)Napolon, la vue des
Russes manoeuvrant pour le tourner, s'crie: demain toute
cette belle arme sera nous. Le soir il visite les
bivouacs, et reoit de toutes parts les preuves de
l'attachement et de l'enthousiasme qu'il communique ses
soldats.
2 dcembre (11 frimaire.)Grande et mmorable bataille
d'Austerlitz. L'arme austro-russe est anantie. Cette belle
victoire met deux empereurs la discrtion de Napolon,
et plus gnreux qu'ils ne devaient l'tre un jour son
gard, il s'abstient d'en abuser.
3 dcembre (12 frimaire.)Napolon accorde
l'empereur d'Autriche une entrevue que celui-ci lui fait
demander par le prince de Liechtenstein.
4 dcembre (13 frimaire.)Cette entrevue a lieu au
bivouac de Napolon, auprs du village de Nasedlowitz.
Je vous reois dans le seul palais que j'habite depuis
deux mois, dit l'empereur des Franais celui
d'Allemagne.Vous tirez si bon parti de votre
habitation qu'elle doit vous plaire, rpond Franois avec
un sourire qui devait tre un peu forc.
5 dcembre (14 frimaire.)Napolon fait arrter la marche

de ses troupes, qui dj environnaient les dbris de

l'arme russe, et taient sur le point de prendre l'empereur
Alexandre.
6 dcembre (15 frimaire.)Armistice conclu entre
Napolon et l'empereur d'Autriche. Alexandre retourne
prcipitamment St.-Ptersbourg.
7 dcembre (16 frimaire.)Dcret imprial en faveur des
veuves et des enfans des militaires de tout grade morts
la bataille d'Austerlitz.Autre dcret qui ordonne que les
canons russes et autrichiens pris sur le champ de bataille
d'Austerlitz seront fondus, et serviront l'rection sur la
place Vendme Paris, d'une grande colonne consacre
la gloire de l'arme victorieuse.
1 3 dcembre (22 frimaire.)Napolon reoit
Schoenbrunn la dputation des maires de Paris; il lui remet
les drapeaux pris Austerlitz, pour tre dposs dans
l'glise Notre-Dame.
2 6 dcembre (5 nivose.)Trait de paix sign
Presbourg entre la France et l'Autriche; les lecteurs de
Bavire et de Wurtemberg sont levs la dignit de rois.
Les tats vnitiens sont runis au royaume d'Italie.
2 7 dcembre (6 nivose.)Entrevue Schoenbrunn de
Napolon et du prince Charles, frre de l'empereur
d'Autriche. Mme jour.Napolon publie Schoenbrunn

une proclamation dans laquelle il dclare l'Europe que la

dynastie de Naples a cess de rgner.

1806.6
Footnote 6: (return) Par un snatus-consulte en date du
9 septembre, le calendrier grgorien ayant t substitu
au calendrier rpublicain pour le 1er janvier 1806, nous
cessons de faire mention de celui-ci.

1 e r janvier.Maximilien Joseph est proclam roi de

Bavire, en prsence de l'empereur et de l'impratrice.
Le tribunal, en corps, porte au snat quarante-cinq
drapeaux pris la bataille d'Austerlitz.Le pont
d'Austerlitz, construit en fer vis vis le jardin des Plantes,
est ouvert pour la premire fois au public.
1 4 janvier.Le roi de Bavire donne sa fille en mariage
au prince Eugne de Beauharnais; l'empereur et
l'impratrice assistent la crmonie.

Mme jour.La communication en est faite au snat par

l'archi-chancelier, qui l'informe en mme temps que
l'empereur a adopt pour son fils le prince Eugne, et
l'appelle lui succder comme roi d'Italie, dfaut de
descendans naturels et lgitimes de Napolon.
1 9 janvier.Les drapeaux pris la bataille d'Austerlitz
sont reus par le clerg de Notre-Dame et appendus aux

votes de la cathdrale.
2 6 janvier.Retour de l'empereur et de l'impratrice
Paris; ils reoivent les complimens des diffrens corps de
l'tat.
6 fvrier.Le sultan Slim III reconnat Napolon Ier
empereur des Franais.

8 fvrier.Entre des troupes franaises dans le royaume

de Naples.

15 fvrier.Le prince Joseph, frre de l'empereur, prend

possession de Naples.

Mme jour.Le roi de Prusse reoit de Napolon le

Hanovre, en change des proprits qu'il a cdes la
France.

20 fvrier.L'glise de Sainte-Genevive (le Panthon)

est rendue au culte catholique; elle conservera nanmoins
la destination qu'elle avait reue de l'assemble
constituante, d'tre le lieu de spulture des grands
hommes.

Mme jour.Dcret de l'empereur qui ordonne la

restauration de l'glise de Saint-Denis, et la consacre la
spulture des princes de la dynastie de Napolon.

28 fvrier.Institution d'une chaire de belles-lettres

l'cole polytechnique. M. Andrieux est nomm professeur.

2 mars.Ouverture du corps lgislatif par Napolon pour

la session de 1806.

4 mars.Adoption par l'empereur de la princesse

Stphanie, nice de l'impratrice, et mariage de cette
princesse avec le prince hrditaire de Bade.

12 mars.Dcrets pour le rtablissement et l'ouverture de

canaux et de grandes routes.

15 mars.Napolon cde en toute proprit les duchs

de Clves et de Berg, son beau-frre le prince Murat, qui
en prend possession, sous le titre de duc de Berg et de
Clves.

30 mars.Joseph Bonaparte est proclam par son frre

Napolon, roi des Deux-Siciles.La principaut de
Guastalla est transfre a la princesse Pauline, soeur de
Napolon, sous le litre de duchesse de Guastalla; et celle
de Neufchtel au marchal Berthier, sous le titre de prince
de Neufchtel.

Mme jour.Dcret ou statut en forme de loi, qui fixe l'tat

des princes et princesses de la famille impriale.

4 avril.Dcret de Napolon qui ordonne que le

catchisme approuv par le cardinal lgat, sera en usage

dans toutes les glises franaises.

7 avril.Crmonies du mariage de la princesse

Stphanie Napolon avec le prince hrditaire de Bade.

22 avril.Loi qui donne la banque de France une

organisation dfinitive, et proroge vingt-cinq ans le
privilge de quinze annes qui lui avait t accord.

27 avril.Le gnral Lauriston prend possession de la

ville et du territoire de Raguse au nom de l'empereur des
Franais.

2 mai.Dcret qui ordonne la construction de quinze

nouvelles fontaines Paris.

10 mai.Loi qui institue l'universit impriale.

12 mai.Clture du corps lgislatif; il adopte dans cette
session le Code de procdure civile.

28 mai.L'lecteur archi-chancelier d'Allemagne, le

prince-primat, nomme pour son coadjuteur et son
successeur le cardinal Fesch, oncle de Napolon.

30 mai.Dcret qui invite tous les sujets de l'empire

professant la religion juive d'envoyer des dputs Paris.

5 juin.Une dputation solennelle des tats de Hollande

demande l'empereur son frre Louis Napolon pour roi;

l'empereur adhre au voeu des tats.

Mme jour.Dcret imprial qui transfre M.

Talleyrand`, grand chambellan, la principaut de Bnvent,
sous le titre de prince de Bnvent; et au marchal
d'empire Bernadotte, le titre de prince de Ponte-Corvo.

Mme jour.-Napolon donne une premire audience

Moubed-Effendi, ambassadeur extraordinaire de la PorteOttomane.
11 juin,-Dcret portant organisation du conseil-d'tat et
fixant ses attributions.
1 6 juin.-Institution l'cole d'Alfort d'une chaire
d'conomie rurale.
2 4 juin.-Suppression des maisons de jeu dans tout
l'empire.
4 juillet.-Loi qui organise les haras dans tous les
dpartemens, et nomme les chefs de ces tablissemens.
6 juillet.-Combats contre les Russes et les Montngrins
par les Franais commands par les gnraux Lauriston et
Molitor.
1 7 juillet.-Un trait solennel tablit la confdration du
Rhin: les rois de Bavire, de Wurtemberg, les lecteurs

archi-chancelier de Bade, le duc de Berg et de Clves, et

plusieurs autres princes d'Allemagne, composent cette
confdration et se sparent perptuit de l'empire
germanique. L'empereur Napolon est proclam
protecteur de cette confdration, qui change entirement
l'tat politique de l'Europe et tend une pacification plus
durable.
20 juillet.-Trait de paix sign Paris entre la France et
la Russie; mais l'empereur Alexandre, influenc par
l'Angleterre, refuse de le ratifier au terme convenu.
2 6 juillet.-Premire assemble des Juifs, convoqus
Paris par Napolon, d'aprs son dcret du 30 mai, sous le
nom de Grand-Sanhdrin juif, et dont le but est de fixer le
sort de cette nation errante et malheureuse.
5 aot.-Lord Lauderdale arrive Paris en qualit
d'ambassadeur, pour remplacer M. Fox dans les
ngociations ouvertes entre la France et l'Angleterre.
2 0 septembre.L'empereur Napolon rclame contre la
Prusse, des princes lis par la confdration du Rhin, le
contingent auquel chacun d'eux s'est oblig, dans le cas de
guerre.
2 5 septembre.L'empereur part de Saint-Cloud pour se
mettre la tte de ses armes, et combattre la quatrime
coalition forme contre la France par la Prusse, la Russie,

la Sude et l'Angleterre.
2 8 septembre.Arrive de Napolon Mayence, avec
l'impratrice son pouse.
3 0 septembre.L'lecteur de Wurtzbourg accde la
confdration du Rhin, et prend le titre de grand-duc.
1 e r octobre.Napolon passe le Rhin avec son tatmajor.
7 octobre.Message de l'empereur au snat, dans lequel
il annonce la ncessit de recommencer la guerre, et les
dispositions qu'il vient de faire pour lui donner une issue
favorable.
8 octobre.L'empereur quitte Bamberg pour se porter la
tte de son arme.
9 octobre.Combat de Saalbourg, et enlvement des
magasins de l'ennemi Hoff.
10 octobre.Combat de Saalfeldt; le prince Ferdinand de
Prusse y est tu.
1 4 octobre.Bataille d'Ina. L'arme prussienne essuie
une droute complte, ou plutt elle est anantie, tant en
hommes que sous le rapport du matriel. Le duc de
Brunswick et le prince Henri de Prusse sont grivement
blesss; la reine n'chappe qu'avec peine la poursuite

des vainqueurs.
1 6 octobre.-Capitulation de la place d'Erfurt. Le prince
d'Orange et le feld-marchal Mollendorf sont faits
prisonniers.

Mme jour.-Le roi de Prusse demande un armistice, qui

est refus par Napolon.
1 7 octobre.-Combat de Halle. Le prince Eugne de
Wurtemberg, gnral de l'arme de rserve prussienne, a
son corps d'anne presque entirement dtruit.
18 octobre.-Prise de Leipsick par le marchal Davoust.
21 octobre.-Aprs une srie de succs non interrompus,
les Franais interceptent la route de Magdebourg, o les
Prussiens comptaient se rallier. Le duc de Brunswick met
ses tats sous la protection de l'empereur.
2 4 octobre.-Prise de Potsdam; l'empereur y tablit son
quartier-gnral le lendemain, visite le tombeau du grand
Frdric, et envoie l'Htel des Invalides de Paris l'pe
de ce fondateur de la monarchie prussienne.
25 octobre.-Capitulation de Spandau.
26 octobre.-Blocus de Magdebourg.

2 7 octobre.-Napolon fait son entre solennelle dans

Berlin, Acte de clmence de l'empereur envers la femme
du prince d'Haztfeld, gouverneur de cette capitale.
2 8 octobre.-Prise de Prentzlow. Le grand-duc de Berg
fait capituler le corps d'arme command par le prince de
Hohenlohe.
29 octobre.-Prise de la forteresse de Stettin.
1er novembre.-Capitulation de la forteresse de Custrin.
Le marchal Mortier s'empare de la Hesse au nom de
l'empereur des Franais.
6 et 7 novembre,-Bataille de Lubeck. Aprs des faits
d'armes inous, onze gnraux prussiens, la tte
desquels se trouvaient Blcher, devenu depuis si fameux,
et le prince de Brunswick-Oels, cinq cents dix-huit officiers,
quatre mille chevaux, plus de vingt mille hommes et
soixante drapeaux, sont les trophes de cette victoire.
Lubeck, pris d'assaut, devient un horrible champ de
carnage.
10 novembre.Suspension d'arme entre l'empereur et le
roi de Prusse, elle reste sans effet. Prise de la ville de
Posen.
1 1 novembre,Prise de la ville et forteresse de

Magdebourg.
19 novembre.L'empereur reoit Berlin une dputation
du snat d'Hambourg.Obligation impose toutes les
villes occupes par les Franais, de dclarer les
marchandises et proprits anglaises.
20 novembre.Capitulation de la place d'Hameln.
2 5 novembre.Capitulation de celle de Niembourg.
L'empereur rend Berlin le fameux dcret qui dclare les
les britanniques en tat de blocus, et interdit avec elles tout
commerce et toute communication.
27 novembre.Napolon, rsolu de pousser avec vigueur
la guerre contre la Russie qui venait d'accourir, quoique
tardivement, au secours de la Prusse, tablit son quartiergnral Posen.
2 8 novembre,Combat de Lowiez, o le gnral russe
Benigsen est battu.
29 novembre.Occupation de Varsovie par les Franais.
2 dcembre.-Dcret imprial qui ordonne l'rection sur
l'emplacement de l'glise de la Magdelaine, d'un
monument la gloire de l'arme, sous le nom de Temple
de la gloire, et devant porter cette inscription: L'empereur
Napolon aux soldats de la grande arme.

3 dcembre.Capitulation de la forteresse le Glogau.

4 dcembre.Une leve de quatre-vingt mille conscrits est
mise la disposition de l'empereur par le snat
conservateur.
6 dcembre.Passage de la Vistule par les Franais,
Thorn.
1 1 dcembre.Passage du Bug Ockecmin. Trait de
paix et d'alliance entre l'empereur Napolon et l'lecteur de
Saxe, qui accde la confdration du Rhin, et prend le
titre de roi de Saxe. Son contingent, en cas de guerre, est
de vingt mille hommes.
16 dcembre.L'empereur part de Posen.
1 9 dcembre.Il arrive Varsovie, et visite les
retranchemens levs dans le faubourg de Praga pour
protger cette ville.
2 3 dcembre.Il passe le Bug, fait jeter l'embouchure
de l'Akra, dans cette rivire, un pont qui est achev en deux
heures, y fait passer une division du corps d'arme du
marchal Davoust, qui met en droute quinze mille Russes
Czarnowo.
2 4 dcembre.-Combat de Nazietzk; le gnral russe
Kamenskoi est dfait.

25 et 26 dcembre.-Bataille de Pulstuck, retraite de

l'arme russe aprs avoir perdu quatre-vingt pices
d'artillerie, tous ses caissons, douze cents voitures, et dix
douze mille hommes.

1807.
5 janvier.Capitulation de Breslau.
7 fvrier.Bataille de Preusch-Eylau; l'arme russe est de
nouveau oblige de battre en retraite.
9 fvrier.Premire sance de l'Institut au palais des
sciences et des arts (le Louvre).
1 5 fvrier.Combat d'Ostrolenka. Le gnral Soworow,
fils du clbre marchal de ce nom, perd la vie dans cette
affaire.
16 fvrier.L'empereur envoie Paris les drapeaux pris
Eylau; il ordonne que les canons conquis cette bataille
seront fondus pour dresser une statue au gnral
d'Hautpoult, commandant des cuirassiers, qui avait t tu
dans cette journe.
24 fvrier.Combat de Peterswalde.
25 fvrier.Passage de la Passarge Liebstadt.

5 mars.Le pont d'Austerlitz est ouvert au passage des

voitures.
6 mars.Dcret imprial qui met en tat de sige les
ports de Brest et d'Anvers; le premier sous les ordres du
gnral snateur Aboville, et le deuxime sous ceux du
gnral snateur Ferino.
7 mars.Combat de Guttstadt et de Willemberg.
12 mars.Combat de Lignau.
7 avril.Snatus-consulte qui appelle la conscription de
1808.
1 8 avril.Suspension d'armes signe Schlatkow entre
l'empereur et le roi de Sude.
2 5 avril.L'empereur tablit son quartier-gnral
Finkenstein.Dcret imprial concernant les thtres de
Paris: ils sont diviss en grands thtres et thtres
secondaires.
1er mai.Capitulation de la place de Neiss, assige par
le gnral Vandamme.

15 mai.Combat livr devant les murs de Dantzick,

assig par le marchal Lefebvre, entre les troupes
assigeantes et le corps d'arme russe du gnral

Kaminski, accouru pour secourir cette place. Les Russes

sont repousss avec perte.

14 mai.Dantzick se rend au marchal Lefebvre aprs

cinquante-un jours de tranche ouverte.

28 mai.Dcret imprial qui confre au marchal

Lefebvre le titre de duc de Dantzick pour le rcompenser
de l'activit qu'il avait dploye pendant le sige de cette
ville.

1er juin.L'empereur vient visiter Dantzick.

4 juin.Les ngociations de paix qui avaient t
entames entre la Russie et la France pendant que les
deux armes prenaient quelque repos dans leurs quartiers,
ayant t rompues, les hostilits recommencent, et les
Russes sont battus Spandenn, au moment o ils
voulaient traverser la Passarge.

5 juin.Nouveau combat de Spandenn; les Franais

franchissent la Passarge et se mettent la poursuite des
Russes.

6 juin.Combat de Deppen, o les Russes sont culbuts

de nouveau.

8 juin.L'empereur tablit son quartier-gnral Deppen.

11 juin .Bataille d'Heilsberg; elle reste presque sans

rsultat. Seulement le lendemain l'arme russe quitte les

forts tranchemens qu'elle occupait en avant de cette ville.

14 juin.Mmorable bataille de Friedland; cette fois,

l'arme russe est entirement anantie, et les rsultats
obtenus par les Franais placent cette journe a ct de
celles de Marengo, d'Austerlitz et d'Ina. Elle dcidait de la
campagne, et la prcipitation des Russes se retirer tait
telle, qu'ils rompaient derrire eux tous les ponts, pour se
soustraire la vive poursuite de leurs vainqueurs.
16 juin.-Occupation de Koenigsberg par les Franais.
1 9 juin.-L'empereur Napolon tablit son quartiergnral dans Tilsit, o, quelques jours auparavant,
l'empereur de Russie et le roi de Prusse avaient tabli le
leur.
21 juin.-Armistice conclu entre les deux empereurs et le
roi de Prusse.
2 5 juin.-Entrevue de ces trois monarques dans un
bateau sur le Nimen; Alexandre, Napolon et le roi de
Prusse passent deux heures dans cette confrence. La
moiti de la ville est dclare neutre pour la facilit des
communications. Du 25 juin au 9 juillet, les trois souverains
se voient amicalement, et se donnent mutuellement des
ftes, pendant que leurs ministres s'occupaient des
ngociations relatives la paix.

7 juillet.-Trait de paix entre les deux empereurs,

dclar commun aux rois de Naples et de Hollande, frres
de Napolon, et par lequel Alexandre reconnat la
confdration du Rhin, et promet sa mdiation pour
engager l'Angleterre ne plus mettre d'obstacles une
paix gnrale.
9 juillet.-Trait de paix entre le roi de Prusse et
l'empereur des Franais, bas sur les clauses du
prcdent. Le roi de Prusse recouvre, de la gnrosit de
Napolon, toutes ses provinces, except celles de
Pologne, spcifies dans le trait, et qui seront possdes
en toute souverainet par le roi de Saxe.
13 juillet.-Les hostilits recommencent entre la France et
la Sude.
1 7 juillet.-Napolon rend une visite au roi de Saxe
Dresde.
24 juillet.Son arrive a Francfort.
27 juillet.Son retour Saint-Cloud.
2 8 juillet.Il reoit en audience solennelle et
successivement les flicitations du snat, du tribunal, du
corps lgislatif, de la cour de cassation, de la cour d'appel,
du clerg, de la cour de justice criminelle, du corps
municipal, etc.

9 aot.Berthier, prince de Neufchtel, est lev la

dignit de vice-conntable, et Talleyrand, prince de
Bnvent, celle de vice grand-lecteur.
1 5 aot.Napolon se rend en grand cortge NotreDame pour y entendre le Te Deum en action de grce,
pour la paix de Tilsit.
1 6 aot.Ouverture du corps lgislatif par Napolon;
session de 1807.
1 9 aot,Snatus-consulte qui supprime le tribunat, et
donne au corps lgislatif une nouvelle organisation plus
conforme aux vues de Napolon.

Mme jour.Les Franais s'emparent de la ville de

Stralsund.
2 2 aot.Clbration du mariage de Jrme-Napolon
Bonaparte avec la princesse Catherine, fille du roi de
Wurtemberg.
3 septembre,Dcret ordonnant que le Code civil des
Franais portera dsormais le titre de Code Napolon.
3 septembre.Capitulation de l'le de Rugen; cette
conqute complte celle de toute la Pomranie sudoise.
8 septembre.Dcret qui tablit la constitution du

royaume de Westphalie, et proclame Jrme Napolon roi

de ce pays.
18 septembre.Clture du corps lgislatif; il adopte dans
cette session le Code de commerce.
2 8 septembre.-Dcret qui institue et organise une cour
des comptes.
1er octobre.-Dcret qui runit les diocses de Parme et
de Plaisance l'glise gallicane.
1 2 octobre-Snatus-consulte portant que les provisions
ne seront expdies aux juges qu'aprs cinq ans
d'exercice.
1 4 octobre.-Exposition au Muse des objets d'art
conquis par les armes.
27 octobre.-Trait sign Fontainebleau entre la France
et l'Espagne, par lequel les deux parties contractantes
rsolvent de se partager le Portugal, et le roi d'Espagne
s'engage donner le passage, cet effet, vingt-cinq
mille hommes d'infanterie et trois mille hommes de
cavalerie de Napolon.
29 octobre.-Dcret imprial qui admet gratuitement dans
les lyces deux cents nouveaux lves, fils de militaires et
de fonctionnaires publics.

6 novembre.-Le comte Tolsto, ambassadeur de Russie,

prsente ses lettres de crance l'empereur.
8 novembre.-Arrive de l'ambassadeur de Perse
Paris; il est porteur de magnifiques prsens pour
l'empereur; les plus remarquables sont les sabres de
Tamerlan et de Thamas Konli-Kan.
1 0 novembre.-Dispositions
marchs, et rues de Paris.

relatives

aux

halles,

11 novembre-Trait de la France et de la Hollande; la

ville de Flessingue est cde aux Franais.
16 novembre.-L'empereur part de Paris pour visiter ses
tats d'Italie.
21 novembre.-Il arrive Milan.
25 novembre.-Entre triomphale Paris des corps de la
garde impriale. Fte superbe donne par la ville cette
lite de l'arme.
2 8 novembre,Seconde fte donne la mme garde
par le snat dans son palais mme.
29 novembre.Napolon arrive Venise. Le mme jour,
le gnral Junot, aprs avoir travers toute l'Espagne,
s'empare d'Abrants, premire ville de Portugal.

3 0 novembre.L'arme franaise prend possession de

Lisbonne.
1 7 dcembre,Dcret qui dclare dnationalis tout
btiment qui se soumettra aux dispositions de
l'ordonnance rendue le 11 novembre par le roi d'Angleterre.
(Cette ordonnance mettait tous les ports de France et ceux
de ses allis en tat de blocus, et ordonnait la visite sur
mer de tous les btimens europens qui y seraient
rencontrs par les croisires britanniques).
2 0 dcembre.Napolon proclame le fils du prince
Eugne, prince de Venise, et sa fille Josphine princesse
de Bologne.
26 dcembre.Le ministre de l'intrieur pose la premire
pierre d'un grenier d'abondance Paris, situ sur les
terrains dpendans de l'ancien arsenal.

1808.
1er janvier.Retour de l'empereur dans sa capitale.
4 janvier.Napolon et Josphine vont dans l'atelier du
peintre David voir le tableau de leur couronnement.
16 janvier.Statuts dfinitifs de la banque de France.
2 7 janvier.-Le port de Flessingue et ses dpendances

sont runis l'empire franais.

1er fvrier.-Organisation du gouvernement provisoire du
Portugal. Le gnral Junot est nomm gouverneur-gnral.
2 fvrier.-Snatus-consulte portant cration d'une
nouvelle grande dignit sous le titre de gouverneur-gnral
des dpartemens au-del des Alpes; le prince Camille
Borghse, beau-frre de Napolon, est nomm
gouverneur-gnral.
6 fvrier.-Rapport fait l'empereur par la classe des
sciences physiques et mathmatiques, sur les progrs de
ces sciences depuis 1789.
1 7 fvrier.-Napolon ordonne que les Algriens soient
arrts dans ses tats tant que ses sujets gnois seront
prisonniers Alger.
19 fvrier.-Rapport de la classe d'histoire et de littrature
ancienne sur les progrs des sciences et des arts depuis
1789.
2 2 fvrier.-Rapport de la classe de la langue et de la
littrature franaise, prsent l'empereur par Chnier, sur
les progrs des lettres depuis 1789.
1 1 mars.-Snatus-consulte qui institue des titres
impriaux et hrditaires, tels que ceux de ducs, comtes,

barons, etc.
16 mars.-Cration des juges auditeurs auprs des cours
d'appel.
17 mars.-Organisation dfinitive donne a l'Universit, et
cration d'une acadmie dans chaque ville o sige une
cour d'appel. M. de Fontanes est nomm grand-matre de
l'Universit impriale.
2 6 mars.-Lettre du roi d'Espagne, Chartes IV,
Napolon, dans laquelle il lui fait part de sa rsolution de
commander lui-mme ses forces de terre et de mer.
27 mars.-Bref du pape Napolon, o Pie VII se plaint
des vexations que lui font prouver les agens franais.
2 avril.-L'empereur part de Paris pour se rendre
Baonne.
3 avril.-Note du ministre des relations extrieures au
lgat du pape, en rponse au bref de Pie VII, et dans
laquelle il dclare au cardinal Caprara que l'empereur ne
saurait reconnatre le principe que les prlats ne sont point
sujets du souverain, etc.
4 avril.-Napolon fait son entre Bordeaux.
10 avril.-Arrive de l'impratrice dans cette mme ville.

15 avril.-L'empereur arrive a Baonne.

18 avril.-Il crit au prince des Asturies (Ferdinand VII.)
20 avril;-Il reoit dans le chteau de Marrac le prince des
Asturies et Dom Carlos son frre.
22 avril.-Le gnral Miollis fait arrter le gouverneur de
Rome et l'envoie Fenestrelle.
2 3 avril.-Le grand-duc de Berg entre dans Madrid la
tte d'une division franaise.
2 8 avril.-L'empereur Napolon rend une visite au roi
d'Espagne, la reine et au prince de la Paix, qui viennent
d'arriver Baonne.
2 mai.-Insurrection Madrid; Murat, de concert avec la
junte suprme du gouvernement espagnol, parvient la
calmer.
7 mai.-Il est nomm par le roi Charles IV lieutenantgnral du royaume.
8 mai-Trait sign Baonne par le roi Charles IV, dans
lequel il cde a son alli et ami, l'empereur Napolon, tous
ses droits sur les Espagnes; adhsion de tous les enfans
du roi cet acte, qui est officiellement annonc au conseil
suprme de Castille et celui de l'inquisition.

1 3 mai.-La junte du gouvernement espagnol, prside

par Murat, demande pour roi Joseph Napolon, frre de
l'empereur.
2 2 mai.-Le roi et la reine d'Espagne se retirent en
France; Compigne est dsign pour leur sjour; les
princes sont envoys au chteau de Valenay, proprit du
diplomate Talleyrand dans le dpartement d'Indre-et-Loire.
2 4 mai.-Snatus-consulte qui runit l'empire franais
les duchs de Parme et de Plaisance et le duch de
Toscane.
2 5 mai.-Napolon convoque Baonne une junte
gnrale espagnole pour le 15 juin.
6 juin.-L'empereur proclame son frre, Joseph
Napolon, roi des Espagnes et des Indes, et lui garantit
l'intgrit de ses tats.
7 juin.-Le nouveau roi reoit les hommages des grands
d'Espagne, des conseils et des diverses autorits
existantes.
15 juin.-La junte espagnole tient sa premire sance
Baonne.
23 juin.-Insurrection gnrale en Espagne. Le marchal
Bessires dfait une arme espagnole San-Ander.

2 8 juin.-Combat et prise de Valence par le marchal

Moncey.
3 juillet.-Dcrets impriaux relatifs l'institution des
majorats.
5 juillet.-Dcret de Napolon qui dfend la mendicit
dans tout l'empire franais.
7 juillet,-L'acte constitutionnel est rdig par la junte
espagnole. Le roi prte serment la nation, reprsente
par le prsident.
13 juillet,-L'empereur approuve et adopte la constitution
espagnole. (Elle tait, dans presque toutes ses
dispositions, conforme celle des Franais, dite de l'an
VIII: c'tait beaucoup pour les Espagnols, encore sujets aux
moines, l'inquisition, etc.)
1 5 juillet.-Le grand-duc de Berg est proclam par
Napolon, roi de Naples et de Sicile.
1 9 juillet.-L'archi-chancelier de l'empire, Cambacrs,
est nomm duc de Parme, et l'archi-trsorier, Lebrun, duc
de Plaisance.

Mme jour.-Bataille de Baylen. Le gnral Dupont

donne tte baisse dans une embuscade, voit dtruire une
partie de son arme, et est oblig de capituler pour sauver

le Reste.
2 0 juillet.-Arrive Paris de l'ambassadeur perse
Asker-Kan, avec une suite nombreuse.
2 1 juillet.-Honteuse capitulation de Baylen. L'arme
franaise toute entire est prisonnire de guerre des
Espagnols.
2 2 juillet.-Napolon quitte le chteau de Marrac, pour
retourner dans sa capitale.
3 0 juillet.-Dcret qui adjoint un trs-grand nombre
d'officiers de tous grades et de soldats lgionnaires aux
collges lectoraux de dpartemens et d'arrondissemens.
3 1 juillet.-M. Beugnot, conseiller-d'tat, prend
possession, au nom de l'empereur Napolon, du grandduch de Berg, rest vacant par la nomination de Murat
pour occuper le trne des Deux-Siciles la place de
Joseph, nomm roi d'Espagne.
1 2 aot.-Combat de Rorissa en Portugal, entre les
troupes franaises d'occupation et l'arme anglaise,
commande par le gnral Wellesley. Les Anglais sont
repousss avec perte.
1 3 aot.-Dcrets impriaux qui ordonnent l'ouverture
d'une grande route de Paris Madrid, et de grands travaux

publics dans plusieurs dpartemens.

16 aot.-Retour de l'empereur St.-Cloud.
2 1 aot.-Bataille de Vimeyra, entre l'arme de lord
Wellesley et celle des Franais, commands par le gnral
Junot; les mauvaises dispositions de celui-ci donnent la
victoire aux Anglais.
2 0 aot.-L'empereur reoit en grande crmonie le
comte Tolsto, ambassadeur de Russie.-Exposition aux
Tuileries des magnifiques prsens envoys par l'empereur
Alexandre l'empereur Napolon.
3 0 aot.-Convention pour l'vacuation du Portugal par
l'arme franaise. Elle doit tre reconduite en France sur
des vaisseaux anglais; juste et honteux rsultat d'une
entreprise injuste.
1 e r septembre.-Dcrets par lesquels l'empereur
ordonne des tablissemens publics en tous genres dans
les dpartemens qui ont t le thtre des guerres civiles.
6 et 7 septembre.-Communication au snat du rapport
du ministre des relations extrieures, Champagny,
l'empereur, et des traits qui mettent sa disposition la
couronne d'Espagne.
8 septembre.-Trait sign a Paris par le prince

Guillaume de Prusse et le ministre des relations

extrieures. Ce trait termine toutes les difficults
existantes entre le gouvernement franais et celui de
Prusse.
10 septembre.-Snatus-consulte qui ordonne la leve de
80,000 conscrits destins complter les armes
d'Espagne.
11 septembre.-Grande revue passe aux Tuileries par
l'empereur en personne; il annonce ses soldats qu'il va
marcher avec eux en Espagne, o, dit-il, nous avons aussi
des outrages venger.
1 2 septembre.-Sance du snat, dans laquelle le
ministre des relations extrieures cherche justifier les
mesures prises par l'empereur contre l'Espagne.Compte rendu par la socit d'industrie nationale sur ses
progrs en inventions et perfectionnemens.
1 3 septembre.-Dcret qui convoque le corps lgislatif
pour le 25 octobre suivant.
1 7 septembre.-Dcret d'organisation de l'universit
impriale.
2 2 septembre.-Napolon part de Paris pour se rendre
dans les tats de la confdration du Rhin.

2 3 septembre.-Le corps municipal et le prfet de la

Seine reoivent la barrire le premier corps de la grande
arme, command par le marchal Victor, et se rendant en
Espagne.
2 4 septembre.-Dcret imprial relatif au culte grec
profess dans la Dalmatie.
28 septembre.-Passage du sixime corps de la grande
anne Paris.
1er octobre.-Dernier jour du passage des troupes par
Paris pour se rendre en Espagne.
6 octobre.-Les empereurs Napolon et Alexandre ont
une entrevue Erfurt. Runion dans cette ville de presque
tous les princes membres de la confdration du Rhin.
L'empereur Alexandre promet Napolon de ne point
apporter d'obstacle ses projets sur l'Espagne.
1 4 octobre.-Dpart d'Erfurt de LL. MM. l'empereur de
Russie et l'empereur des Franais pour se rendre dans
leurs tats respectifs.
1 8 octobre.-Arrive Saint-Cloud de l'empereur
Napolon.
22 octobre.-L'empereur et l'impratrice visitent le muse
Napolon; ils s'entretiennent long-temps avec les artistes

franais, tous prsens cette visite.

2 5 octobre.-Ouverture du corps lgislatif par l'empereur
Napolon, session de 1808.
2 7 octobre.-M. de Fontanes est nomm prsident du
corps lgislatif.
2 9 octobre.-Dpart de l'empereur pour se rendre
Baonne.
2 novembre.-Dcret portant cration d'un nouveau
dpartement portant le nom de Tarn-et-Garonne.
3 novembre.-Arrive de Napolon au chteau de
Marrac.
5 novembre.-Quartier-gnral de l'empereur Vittoria.
9 novembre.-Combat de Gamonal. Le marchal Soult
dissipe l'avant-garde de l'arme d'Estramadure.

Mme jour.-Quartier-gnral de Napolon Burgos.

1 1 novembre.-Bataille d'Espinosa-de-los-Monteros.
L'arme du gnral Blacke est entirement dtruite.
2 2 novembre.-Bataille de Tudela. L'arme du gnral
Castanos, la mme qui avait fait capituler le gnral
Dupont Baylen, est mise en droute aprs avoir perdu
tout son matriel et presque tous ses drapeaux.
2 9 novembre,L'empereur fait attaquer le dfil de
Somo-Sierra, dfendu par un corps de vingt mille
Espagnols, et seul passage pour pntrer Madrid.
L'ennemi est culbut avec une perte immense.
1 e r dcembre.Quartier imprial de Napolon SanAugustino, quelque distance de Madrid.
3 dcembre.Prise de Sgovie par le marchal Lefebvre.
4 dcembre.Capitulation de Madrid; l'empereur refuse
d'y entrer, et s'tablit avec sa garde sur les hauteurs de
Chamartin, une lieue de la ville.

Mme jour.Dcret imprial qui abolit l'inquisition en

Espagne, et rduit considrablement le nombre des
couvens d'hommes de ce royaume.
5 dcembre.Prise de la forteresse de Roses par le

gnral Gouvion-St.-Cyr.
7 dcembre.Grande promotion dans la lgion-d'honneur.
1 5 dcembre,Combat de Cardadeu; le marquis de
Vivs, gnral en chef de l'arme espagnole de
Catalogne, perd toutes ses troupes dans cette journe, et
est destitu par la junte insurrectionnelle.
23 dcembre.L'empereur quitte son quartier-gnral de
Chamartin, pour se porter la poursuite de l'anne
anglaise qui tait entre en Espagne, sous la conduite du
gnral Moore.
2 5 dcembre.Dcret imprial qui abolit tout reste de
servage dans les duchs de Clves et de Berg.
26 dcembre,Combat de Benavente entre l'avant-garde
de l'arme franaise et l'arrire-garde de l'arme anglaise;
retraite prcipite du gnral Moore.
31 dcembre.Clture de la session du corps lgislatif.

1809.
1er janvier,Quartier-gnral de Napolon Astorga.
3 janvier.Dfaite de l'arrire-garde anglaise au dfil de
Cacabellos.

6 janvier.Napolon, instruit que l'Autriche arme contre la

France, quitte prcipitamment l'arme pour se rendre
Paris.
1 6 janvier.Bataille de la Corogne; dfaite de l'arme
anglaise; le gnral en chef, sir John Moore, est tu.
18 janvier.Prise de la Corogne par le marchal Soult; les
dbris de l'arme anglaise venaient de s'embarquer dans
le port de cette ville.
2 3 janvier.Retour de Napolon Paris; il reoit
successivement les flicitations du snat et des autres
corps de l'empire.
27 janvier.Prise de la place et du port du Ferrol.
1 e r fvrier.Dcret qui nomme le cardinal Fesch
archevque de Paris.
7 fvrier.L'empereur reoit l'Institut au chteau des
Tuileries.
2 0 fvrier.Prise de Sarragosse. Cette ville est oblige
de se rendre discrtion, aprs avoir donn pendant deux
mois l'exemple d'une dfense hroque et dsespre.
2 mars.Le gouvernement gnral des dpartemens de
la Toscane est rig en grand-duch par Napolon.

4 mars.Combat de Monterey; le marchal Soult bat le

gnral espagnol, marquis de la Romana.
1 1 mars.Dcret et snatus-consulte qui transfre le
grand-duch de Berg et de Clves au jeune prince
Napolon Louis, fils du roi de Hollande, et neveu de
l'empereur. Autre dcret qui confre la soeur de
l'empereur, Elisa, le gouvernement de la Toscane.
2 0 mars.Bataill de Carvalko-Daeste; l'arme
portugaise est mise en droute par le marchal Soult.
27 mars.Bataille de Ciudad-Ral; dfaite du gnral duc
de l'Infantado par le gnral Sbastiani.
2 8 mars.Bataille de Medellin; dfaite du gnral
espagnol Lacuesta.
29 mars.Prise d'Oporto, seconde ville du Portugal.
2 avril.Dcret imprial qui institue des maisons
d'ducation pour les filles des membres de la lgiond'honneur.
8 avril.Autre dcret, qui tablit une cole de cavalerie
St.-Germain.
9 avril.Commencement des hostilits entre l'Autriche et
la France.

Mme jour.Combat d'Amarante; dfaite du gnral

portugais Silveyra.
1 2 avril.Napolon part de Paris pour se rendre son
arme d'Allemagne.
1 6 avril.Bataille de Sacile, entre les troupes franaises
commandes par le prince Eugne, et l'arme autrichienne
aux ordres de l'archiduc Jean; celle-ci est mise en fuite.
17 avril.Quartier-gnral de l'empereur Donawerth.
19 avril.Bataille de Tann; dfaite d'une partie de l'arme
autrichienne aux ordres du prince Charles.
2 0 avril.Bataille d'Abensberg; les Autrichiens perdent
sept mille hommes, huit drapeaux et douze pices de
canon. Dans cette bataille, Napolon n'avait presque que
des Bavarois ses ordres.
2 1 avril.-Combat et prise de Landshut; les Autrichiens
continuent leur retraite.
2 2 avril.-Bataille d'Eckmhl; quinze mille prisonniers,
douze drapeaux, seize pices de canon, sont les fruits de
cette victoire, qui vaut au marchal Davoust le titre de
prince d'Eckmhl.
2 3 avril,-Bataille et prise de Ratisbonne; l'archiduc

Charles opre prcipitamment sa retraite en Autriche.

Napolon fut atteint d'une halle morte pendant cette
bataille. On en reconnut la cicatrice lors de l'ouverture de
son corps l'le de Sainte-Hlne.
24 avril.-Combat de Neumarck.
25 avril.-Le roi de Bavire rentre dans sa capitale.
3 mai.-Combat d'Ebersberg.
6 mai.-Quartier-gnral de l'empereur a l'abbaye de
Molck. Retraite du prince Charles en Bohme.
8 mai.-Bataille de la Piave, entre le prince Eugne et
l'archiduc Jean; retraite prcipite de ce dernier.
1 0 mai.-vacuation d'Oporto par le marchal Soult,
l'approche d'une nombreuse arme anglaise.

Mme jour.-La dite de Sude dpose le roi Gustave

Adolphe.
11 et 12 mai,-Bombardement et capitulation de Vienne.
15 mai.-Retraite du marchal Soult sur la Galice.
17 mai.-Passage du Danube par l'arme franaise.
19 mai.-Occupation du Tyrol par le marchal Lefebvre.

2 0 mai.-Arrive du marchal Soult a Orenz, premire

ville de Galice.

Mme jour.L'empereur fait tablir un pont dans l'le

d'Inder-Lobau.
21 et 22 mai.Bataille d'Esling; elle reste indcise, et
cote l'arme la perte de l'un de ses plus braves
guerriers, le marchal Lannes, duc de Montebello.
2 5 mai.Combat de San-Michel entre les troupes de
l'arme d'Italie et celles de l'archiduc Jean. Droute du
gnral Jellachich.
31 mai.Jonction de l'arme d'Italie avec la grande arme
franaise sur les hauteurs du Sommering.
12 juin.Dcret ordonnant l'institution de plusieurs coles
d'quitation.
14 juin.Bataille de Raab entre l'arme d'Italie et celle de
l'archiduc Jean; nouvelle dfaite de celui-ci.
17 juin.Dcret dat du camp imprial de Schoenbrunn,
sur l'tablissement des octrois.
1 9 juin.Prise de la forteresse de Grone, aprs onze
jours de tranche ouverte.

5 juillet.Runion de l'arme d'Italie la grande arme

dans l'le de Lobau.
6 juillet.Grande Bataille de Wagram; la disparition de
l'arme ennemie, dix-huit mille prisonniers, neuf mille
blesss, quatre mille morts, quarante pices de canon et
dix drapeaux, sont les fruits de cette brillante victoire, qui
met une troisime fois l'empereur d'Autriche la discrtion
de l'empereur Napolon.
1 1 juillet.Quartier-gnral de l'empereur Znam;
armistice accord par Napolon l'arme autrichienne.
2 1 juillet.L'empereur nomme marchaux d'empire, les
gnraux Oudinot, Marmont et Macdonald, qui s'taient
particulirement distingus la bataille de Wagram.
27 juillet.Bataille de Talavera de la Reyna, en Espagne,
entre l'arme franaise, commande par le roi Joseph, et
l'arme anglo-espagnole aux ordres de sir Arthur
Wellesley; elle reste indcise.
3 0 juillet.Dbarquement de dix-huit mille Anglais dans
l'le de Walcheren.
3 aot.Les Anglais investissent la ville de Flessingue.
7 aot.Dcret concernant l'Universit impriale.

8 aot.Combat d'Arzobispo; les Espagnols sont mis en

fuite par le marchal Mortier.
9 aot.Bataille d'Almonacid; le gnral Sbastiani met
en fuite l'arme espagnole du gnral Vngas.
1 1 aot.Combat de Dambroca en Espagne. L'ennemi
perd trente-cinq bouches feu et cent caissons.
1 2 aot.Combat du col de Banos. Le gnral Robert
Wilson est battu par le gnral franais Lorsay.
1 3 aot.Les Anglais jettent dans Flessingue des
bombes et des fuses incendiaires dites la Congrve.
1 6 aot.Le gnral Monet, gouverneur de Flessingue,
livre aux Anglais, par capitulation, cette place importante.
La garnison est prisonnire de guerre et emmene comme
telle en Angleterre.

Mme jour.Le prince de Ponte-Corvo (Bernadotte) et le

ministre de l'administration de la guerre (Daru), sont
chargs par l'empereur de la dfense d'Anvers, et arrivent
dans cette ville.
1 8 aot.Suppression de tous les ordres rguliers,
mendians, monastiques, et mme ceux astreints des
voeux, qui existent en Espagne.

21 aot.Ouverture des ngociations pour la paix entre la

France et l'Autriche.
22 septembre.-Dcret qui nomme le marchal Serrurier
commandant gnral de la garde nationale de Paris.
1 4 septembre.-Lettre de l'empereur au ministre de la
guerre, ordonnant de poursuivre le commandant de la
place de Flessingue, le gnral Monet.
1 5 septembre.-Dcret pour l'tablissement des dpts
de mendicit.
2 4 septembre.-Les Anglais, aprs avoir fait de vaines
tentatives contre Anvers, et avoir perdu les trois-quarts de
leur monde par les fivres dites des Polders, se
rembarquent pour retourner en Angleterre.
1er octobre.-Dcret qui cre un ordre des trois-loisons.
4 octobre.-Message de l'empereur au snat, ayant pour
objet d'riger, en faveur du prince de Neufchtel, le chteau
de Chambord en principaut, sous le titre de principaut
de Wagram.
12 octobre.-Tentative d'assassinat, faite Schoenbrunn,
sur la personne de Napolon, par un jeune fanatique
d'Erfurt.

1 4 octobre.-Trait de paix entre la France et l'Autriche,

sign Vienne par le prince Jean de Liechtenstein et le
ministre des relations extrieures Champagny.Napolon quitte Schoenbrunn pour retourner en France.
19 octobre.-Dcret imprial et snatus-consulte qui met
la disposition du gouvernement trente-six mille conscrits
pris sur les classes antrieures.
24 octobre.-Arrive de l'empereur Strasbourg.
26 octobre.-Son retour Fontainebleau.
2 9 octobre.-Publication solennelle Paris du trait de
paix conclu entre l'Autriche et la France.
1er novembre.Dputation du snat de Milan, reue par
l'empereur Fontainebleau.Dcret qui fixe l'ouverture du
corps lgislatif pour l'anne 1809, au 1er dcembre
prochain.
1 0 novembre.Dcret qui confirme l'Institut et les
rglemens des soeurs hospitalires.Autre dcret
ordonnant la convocation des collges lectoraux.
13 novembre.Arrive du roi de Saxe Paris.
17 novembre.Le snat et toutes les autorits constitues
sont admis complimenter l'empereur sur la paix glorieuse

qu'il vient de conclure; il reoit aussi une dputation de

Rome et de Florence.
18 novembre.Bataille d'Ocana entre le gnral espagnol
Arizaga et le gnral franais Sbastiani. Les Espagnols
compltement dfaits.
2 0 novembre,Prsentation l'empereur
dputation du synode grec de Dalmatie.

d'une

1er dcembre.Arrive Paris des rois de Naples, de

Hollande et de Wurtemberg.
2 dcembre.Clbration de l'anniversaire du
couronnement de Napolon.Te Deum chant en action
de grce de la paix, en prsence de LL. MM. les rois de
Naples, de Hollande, de Westphalie, de Saxe et de
Wurtemberg, du snat, et de tous les autres corps de l'tat,
dans l'glise Notre-Dame.
10 dcembre.Arrive Paris du prince vice-roi d'Italie.
1 3 dcembre.Dcret prsent au corps lgislatif, et
relatif son organisation.
1 6 dcembre.Dcrets et snatus-consultes relatifs la
dissolution du mariage de l'empereur avec l'impratrice
Josphine; l'impratrice conserve le titre d'impratricereine.

2 2 dcembre.Le roi et la reine de Bavire arrivent

Paris.
29 dcembre.Dcret imprial qui tablit les capacits et
conditions des aspirans aux collges des auditeurs.
3 1 dcembre.Adresse du snat du royaume d'Italie
l'empereur.Dcret imprial qui proroge pour l'an 1810
l'exercice de leurs fonctions aux dputs de la cinquime
srie du corps lgislatif.

1810.
6 janvier.Trait de paix entre la France et la Sude.
9 janvier.L'officialit de Paris dclare par une sentence
la nullit quant aux liens spirituels du mariage de
l'empereur Napolon et de l'impratrice Josphine.
1 3 janvier.Loi sur l'importation et l'exportation des
marchandises.
2 0 janvier.L'arme franaise, aux ordres du gnral
Sbastiani, franchit la Sierra-Morena, et envahit
l'Andalousie.
3 0 janvier,Fixation de la dotation de la couronne de
France, du domaine extraordinaire, du domaine priv de
Napolon, du douaire des impratrices et des apanages

des princes franais.

3 fvrier.Session du corps lgislatif pour 1810. M. de
Montesquiou est nomm prsident.
5 fvrier.Dcret imprial sur la direction de la librairie et
de l'imprimerie. Le nombre des imprimeurs, Paris, est
rduit quatre-vingts.

Mme jour.Occupation de Malaga en Espagne par le

gnral Sbastiani.
1 7 fvrier.Snatus-consulte qui runit Rome et l'tat
romain l'empire franais, et divise ce pays en deux
dpartemens.
2 0 fvrier.Le projet du code pnal est adopt par le
corps lgislatif.
2 7 fvrier.Le prince archi-chancelier de l'empire, dans
une assemble du snat, donne lecture d'un message de
l'empereur, qui annonce le dpart du prince de Neufchtel
pour faire la demande de la main de l'archiduchesse
Marie-Louise, fille de l'empereur d'Autriche.
2 8 fvrier.Dcret par lequel l'empereur dclare loi
gnrale de l'empire, la dclaration faite par le clerg de
France, en 1682, sur la puissance ecclsiastique.
29 fvrier.Prise de Sville par le roi d'Espagne Joseph.

1 e r mars,Le prince Eugne Beauharnais est nomm

prince de Venise; l'hritage du grand-duch de Francfort lui
est assur.
4 mars.Dcret imprial sur l'institution des majorats.
5 mars.Le prince de Neufchtel, ambassadeur de
l'empereur, fait son entre solennelle Vienne.
9 mars.L'impratrice Josphine signe sa renonciation
solennelle au titre et ses droits d'pouse de l'empereur.
10 mars.Dcret sur les prisons et les prisonniers d'tat.
11 mars.Le prince de Neufchtel pouse Vienne, au
nom de l'empereur, l'archiduchesse Marie-Louise.
13 mars.L'impratrice Marie-Louise part de Vienne pour
venir en France.
1 9 mars.Dcret portant que les juges de la cour de
cassation prendront le titre de conseillers, et les substituts
du procureur imprial prs la cour prendront le titre
d'avocats gnraux.
20 mars.-L'empereur part de Paris pour Compigne.
2 2 mars.-Arrive de l'impratrice Marie-Louise
Strasbourg.

2 5 mars.-Dcret imprial portant, qu' l'occasion du

mariage de Napolon, et pour clbrer cette poque
mmorable, les prisonniers pour dettes seront mis en
libert; six mille filles seront dotes et pouseront des
militaires; qu'il sera accord une amnistie gnrale aux
dserteurs, etc.
2 8 mars.-L'impratrice
Compigne.

Marie-Louise

3 0 mars.-Napolon et Marie-Louise
Compigne pour se rendre St.-Cloud.

arrive

partent de

1er avril.-Clbration du mariage civil de l'empereur et

de l'impratrice, St.-Cloud, par le prince archi-chancelier
Cambacrs.
2 avril.-L'empereur et l'impratrice font leur entre dans
Paris.-Mariage religieux et solennel de LL. MM. dans
une chapelle pratique exprs dans le Louvre, et richement
dcore; le cardinal Fesch, grand-aumnier, donne la
bndiction nuptiale en prsence de toute la famille
impriale, des cardinaux, archevques, vques, des
grands dignitaires de l'empire et d'une dputation de tous
les corps de l'tat.- Grande fte dans Paris; emploi de
tous les arts, de tous les talens, pour clbrer ce grand
jour.

3 avril.-Le snat de France, le snat d'Italie, le conseild'tat, le corps lgislatif, les ministres, les cardinaux, la
cour de cassation, etc., etc., vont fliciter l'empereur et
l'impratrice, qui les reoivent assis sur leur trne, entours
des princes et princesses de la famille impriale, des
princes grands dignitaires de l'empire et des grands
officiers des couronnes de France et d'Italie.
5 avril.L'empereur
Compigne.

et

l'impratrice

partent

pour

6 avril.Le gouverneur du chteau de Valencay, M.

Berthenay, annonce Foucher, ministre de la police
gnrale, l'arrestation et l'envoi Paris du baron de Kolli,
envoy d'Angleterre pour enlever le prince des Asturies.
8 avril.-Le prince des Asturies informe le gouverneur de
Valencay de toutes les dmarches faites par le baron de
Kolli, et crit l'empereur qu'elles ont t faites toutes
contre son gr.
10 avril.Sige et prise d'Astorga en Espagne, par le duc
d'Abrants, Junot.
21 avril.Loi sur les mines.
2 4 avril.Dcret imprial et snatus-consulte qui
runissent la France tous les pays situs sur la rive
gauche du Rhin; une partie forme le dpartement des

Bouches-du-Rhin, l'autre partie est runie d'autres

dpartemens.

Mme jour.Prise du fort de Matagordo, en Espagne.

2 7 avril.Dpart de Napolon et de Marie-Louise du
chteau de Compigne.
30 avril.L'empereur et l'impratrice arrivent au palais de
Laaken, en Belgique.Dcrets impriaux pour la
continuation des travaux publics.
1er mai.Napolon et l'impratrice arrivent Anvers.
5 mai.Formation d'une socit maternelle sous la
protection de Marie-Louise, pour le soulagement des
mres indigentes.
6 mai.L'empereur et l'impratrice partent d'Anvers.
8 mai.Dcrets relatifs la ville d'Anvers, et ordonnant
des travaux de navigation intrieure.
9 mai.L'empereur et l'impratrice arrivent Middelbourg.
10 mai.Napolon va Flessingue visiter le port et la ville.
1 2 mai.Prise du fort d'Hostalrich en Espagne, par le
marchal duc de Castiglione.Plusieurs dcrets
impriaux relatifs des mesures d'administration

extrieure.
1 3 mai.Les les de Walcheren, Sud-Beveland, NordBeveland, Schouwen et Tholen, forment un dpartement de
France, sous le nom de dpartement des Bouches-del'Escaut.
1 4 mai.Prise de Lrida en Espagne, par le gnral
Suchet.Napolon et Marie-Louise arrivent Bruxelles.
1 9 mai.Dcret relatif la libert des cultes dans le
dpartement du Haut-Rhin.
2 3 mai.Plusieurs dcrets pour les travaux des routes
terminer ou ouvrir.
2 5 mai.Dcret qui autorise le libre exercice du culte
catholique dans le dpartement des Bouches-du-Rhin.
3 0 mai.Napolon et Marie-Louise arrivent Rouen,
aprs avoir visit Dunkerque, Lille et le Hvre.
1er juin.Retour de l'empereur et de l'impratrice Paris.
3 juin.Napolon nomme gouverneur de Rome son
ancien ministre de la police gnrale, Foucher. Le duc de
Rovigo, Savary, est nomm pour remplacer le premier au
ministre de la police.
7 juin.Dcret et snatus-consulte qui dterminent le

nombre des dputs des dpartemens des Bouches-del'Escaut et des Deux-Nthes.

8 juin.Prise de la ville et du fort de Mequinenza en
Espagne, par le gnral Suchet.
1 0 juin.-Le gnral Sarrazin, officier d'tat-major,
dserte et passe l'ennemi.

Mme jour.-La ville de Paris donne une fte brillante

pour clbrer le mariage de Napolon et de Marie-Louise;
ceux-ci honorent de leur prsence le banquet et le bal
donns l'Htel-de-Ville.
1 4 juin.-La garde impriale donne au Champ-de-Mars,
en son nom et au nom de l'arme, une fte, l'occasion du
mariage de Napolon et de Marie-Louise.
2 7 juin.-Dcret portant cration d'un conseil de
commerce et des manufactures prs le ministre de
l'intrieur.
2 8 juin.-Dcret qui ordonne la construction d'un pont
devant Bordeaux.
1er juillet,-L'ambassadeur d'Autriche donne une fte
l'occasion du mariage de Marie-Louise et de Napolon; le
feu prend dans la salle de bal; la femme de l'ambassadeur
et plusieurs autres personnes prissent dans cet incendie;

l'empereur emporte lui-mme l'impratrice hors de la salle

o le feu venait de se manifester.
3 juillet.-Louis Napolon abdique la couronne de
Hollande.
4 juillet.-Dcret qui accorde des rcompenses aux
personnes qui dcouvriront des plantes indignes propres
remplacer l'indigo.
6 juillet,-Service solennel, et obsques magnifiques aux
Invalides, du duc de Montebello, marchal de l'empire; les
cendres du brave Lannes sont portes en grand cortge au
Panthon, o elles sont dposes.
9 juillet.-Dcret portant runion de la Hollande l'empire
franais; Amsterdam est nomme la troisime ville de
l'empire.
10 juillet,-Prise de Ciudad-Rodrigo par le marchal Ney.
1 1 juillet,-Dcret portant la formation et l'organisation
des cours impriales.
2 0 juillet.-Dcret imprial portant cration de six
maisons d'ducation, dites des Orphelines, pour des filles
de militaires morts au champ d'honneur.
2 1 juillet.-Destruction du fort de la Conception par le
gnral Loison.

3 aot.-Dcret qui rduit le nombre des journaux un par

chaque dpartement autre que celui de la Seine.
5 aot.-tat des militaires mutils qui ont reu des
dotations, en vertu du dcret imprial du 15 aot 1809.
1 5 aot.-Fte de l'empereur clbre avec une grande
pompe dans Paris et dans tout l'empire.-Rception des
dputations du royaume de Hollande et autres tats runis
la France.
1 8 aot.-Dcret imprial qui interdit aux inventeurs la
vente des remdes secrets.-Autre dcret qui fixe la
valeur des pices dites de 24, de 12 et de 6 sous, et celle
des monnaies du Brabant, de Lige et de Mastricht, du
royaume de Prusse et de Hollande.
1 9 aot.-Dcrets impriaux qui crent un conseil de
marine et organisent les tribunaux de premire instance.
20 aot.-Dcret imprial qui rgle le service des ponts et
chausses au-del des Alpes.
2 1 aot.-Le marchal Bernadotte, prince de PonteCorvo, est lu par la dite prince royal et hritier de la
couronne de Sude.
2 2 aot.-Dcret imprial accordant une somme de

200,000 fr. pour tre rpartie entre les douze

tablissemens qui auront fabriqu la plus grande quantit
de sucre de raisin; pour avoir droit cette rcompense, il
faudra avoir fabriqu au moins dix mille kilogrammes de
sucre.
2 8 aot.-Sige et prise d'Almeida par le marchal
Massna, prince d'Esling.
3 0 aot.-L'impratrice Marie-Louise, protectrice de la
socit maternelle, reoit les dames qui composent cette
pieuse socit.
13 septembre,-Dcret relatif la rduction en francs des
monnaies values prcdemment en livres tournois.
17 septembre.-Formation d'une compagnie d'assurance
contre l'incendie.
27 septembre.-Formation d'coles spciales de marine
dans les ports de Brest et de Toulon.

Mme jour.-Bataille de Busace en Portugal, entre

l'arme anglo-portugaise et l'arme franaise aux ordres
du prince d'Esling. Lord Wellington est forc d'abandonner
toutes ses positions.
3 0 septembre.-Prise de Combre par l'arme franaise
du Portugal.

1 0 octobre.-Retraite de l'arme anglo-portugaise; lord

Wellington se retranche dans ses lignes, en avant de
Lisbonne.
1 4 octobre.-L'abb Maury, cardinal, est nomm par
l'empereur archevque de Paris.
15 octobre.-Dfaite des Anglais sur la cte du royaume
de Grenade, par le gnral Sbastiani.
1 8 octobre,-Dcret qui ordonne l'tablissement des
cours prvtales des douanes.-Autre dcret contenant
un rglement gnral pour l'organisation des dpartemens
de la Hollande.
1er novembre.Entre solennelle Stockholm du prince
royal hrditaire de Sude, Bernadotte, prince de PonteCorvo.
2 novembre,Dfaite des Espagnols dans le royaume de
Murcie par le gnral Sbastiani.
1 1 novembre.Lettre du prince royal de Sude
Napolon.
1 2 novembre.Runion de la rpublique du Valais
l'empire franais.
1 9 novembre.Lettre du prince royal de Sude

Napolon.
8 dcembre.Lettre du prince royal de Sude
Napolon, dans laquelle il annonce que son pre adoptif, le
roi Charles XIII, a dclar la guerre l'Angleterre.
10 dcembre.Dcret relatif la runion de la Hollande
l'empire franais.Autre dcret contenant la nomination de
la cour impriale de Paris.
11 dcembre.Dcret qui tablit une maison centrale de
dtention Limoges.Autre pour l'tablissement d'un
dpt de mendicit dans le dpartement de la Charente.
Autre, relatif la fabrication et la vente des draps de
Carcassonne.
14 dcembre.Message de l'empereur au snat, relatif au
motif qui ncessite la runion de la Hollande l'empire
franais.
1 6 dcembre.Snatus-consulte ordonnant la leve de
quarante mille conscrits pour la marine, et de douze mille
pour les armes de terre.
1 7 dcembre.Lettre du prince royal de Sude
Napolon.
1 8 dcembre.Adresse du snat l'empereur, en
rponse au message du 14.

Mme jour.-Dcret imprial qui tablit une commission

de gouvernement dans les dpartemens de l'EmsSuprieur, des Bouches-du-Weser et des Bouches-del'Elbe.
1 9 dcembre.-Dcret qui nomme des censeurs
impriaux, et fixe leur traitement.-Autre dcret qui tend
dans tout l'empire le bienfaisant tablissement de la
socit maternelle.
25 dcembre,-Rvocation en faveur des tats-Unis des
dcrets de Berlin et de Milan, concernant les neutres.
2 6 dcembre.-Dcret imprial sur l'administration
gnrale de l'empire.

Mme jour.-Demande par le ministre de la marine au roi

de Sude, de deux mille marins pour complter les
quipages de la flotte de Brest.

1811.
1er janvier.-Sige et prise de Tortose en Espagne par le
gnral Suchet.

Mme jour.-Dcret concernant les dbiteurs des rentes

constitues en argent, des rentes foncires et autres
redevances, dans les dpartemens de Rome et du
Trasimne.-Autre dcret concernant les grades de

docteurs en droit et en mdecine, des ci-devant universits

de Pise et de Sine.- Autre, concernant un rglement sur
la comptence et le mode de procder dans les affaires
relatives aux contributions dans les dpartemens de la
Hollande.-Autre, concernant l'imprimerie et la librairie
dans les mmes dpartemens.
2 janvier.-Dcrets relatifs aux rentes viagres sur l'tat
dont la prjouissance est dvolue au trsor public, comme
subrog aux droits d'un migr.-Autre, qui cre un dpt
de mendicit pour le dpartement de la Haute-Loire.
3 janvier.-Dcret augmentant de 600,000 fr, les
dotations du snat, raison de la nomination des
snateurs pour les dpartemens de l'Escaut et des Alpes.
4 janvier.-Dcret concernant la nomination des
prsidens des collges lectoraux de plusieurs
dpartemens.
7 janvier.-Adresse d'adhsion du chapitre mtropolitain
de Paris aux quatre propositions de 1682.

Mme jour.-Dcret qui soumet la rgie des droits

runis l'exploitation des tabacs dans l'empire franais.
8 janvier.-Prise du fort Saint Philippe-de-Balaguer, en
Espagne, par le gnral Suchet.

Mme jour.-Dcret portant organisation du tribunal de

premire instance du dpartement de la Seine,-Autre
concernant les costumes des cours et tribunaux, des
dputations admises devant l'empereur, etc.
14 janvier.-Dcret relatif l'administration spciale des
Tabacs.
20 janvier.-Dcret concernant les enfans dont l'ducation
est confie la charit publique.
22 janvier.-Prise d'Olivenca, en Portugal, par le gnral
Grard.
2 3 janvier,-Dcret relatif l'tablissement d'une taxe,
pour l'entretien de la route du Mont-Cenis.
2 8 janvier,Dcret imprial qui ordonne que le bref du
pape, donn Savonne le 30 novembre, soit rejet comme
contraire aux lois de l'empire et la discipline
ecclsiastique.
3 0 janvier.-Dcret concernant les impositions des
travaux de ponts et chausses.
4 fvrier.-Dcret qui met la disposition du ministre de
la guerre les quatre-vingt mille conscrits dont l'appel est
autoris par le snatus-consulte du 13 dcembre 1810.

19 fvrier.-Bataille de la Gbora entre l'arme franaise

commande par le duc de Trvise, et l'arme espagnole
aux ordres des gnraux Mendizabal, La Carrerra, et dom
Caulos d'Espanna. L'ennemi est mis en pleine droute.
2 1 fvrier.-Snatus-consulte concernant les conscrits
des arrondissemens maritimes.
2 2 fvrier.-M. de Chateaubriand est lu membre de
l'Institut la place vacante par la mort de Chnier.

Mme jour.-Dcret concernant l'tablissement des

maisons des orphelins.
4 mars.-Le prince d'Esling, aprs avoir tenu bloque
l'arme du lord Wellington pendant prs de deux mois,
n'ayant pu l'engager recevoir bataille, est oblig de battre
en retraite par la raret des subsistances.
5 mars.-Bataille de Chiclana entre l'arme angloespagnole du gnral anglais Graham, et l'arme franaise
aux ordres du duc de Bellune. Cette bataille, qui avait lieu
sous les murs de Cadix, alors assige par les Franais,
dlivra ceux-ci pour un temps du dangereux voisinage des
Anglais, qui, ayant beaucoup souffert dans cette journe,
furent obligs de se retrancher dans l'le de Lon.
9 mars.-Dcret imprial concernant les emplois dans les
administrations civiles, auxquels peuvent tre appels les

militaires admis la retraite, ou rforms par suite

d'infirmits et de blessures.
11 mars.-Prise de Badajoz par le marchal Mortier.
15 mars.-Prise de la forteresse d'Albuquerque par le duc
de Trvise, Mortier.

Mme jour.-Dcret imprial ordonnant des mesures

pour obtenir l'amlioration des races de btes laines.
2 0 mars.Naissance aux Tuileries, neuf heures vingt
minutes du matin, de Napolon-Franois-Charles-Joseph,
prince imprial, roi de Rome.
2 4 mars.Dcret imprial crant deux nouvelles places
d'officiers de l'empire; l'une sous le titre d'inspecteurgnral des ctes de la Ligunie, et l'autre sous celui
d'inspecteur-gnral des ctes de la mer du Nord.
2 5 mars.Dcret qui tablit trois coles pratiques de
marine.
28 mars.Autre dcret relatif la dotation des invalides.
12 avril.Le prince d'Haztfeld complimente l'empereur sur
la naissance du roi de Rome, de la part du roi de Prusse.
2 2 avril.La naissance du roi de Rome est clbre
Naples et Milan.

2 5 avril.Lettre de l'empereur aux vques de l'empire,

qui les appelle Paris pour la tenue d'un concile national,
dans le but principal de pourvoir au remplacement des
vques, notamment d'Allemagne, et de maintenir les
principes et les liberts de l'glise gallicane.
28 avril.Dcret concernant la formation du dpartement
de la Lippe.
5 mai.Bataille de Fuentes-de-Onoro, entre l'arme
anglo-portugaise de lord Wellington, et celle du marchal
prince d'Esling. Le succs de cette journe reste indcis.
1 0 mai.Dcret concernant le commerce de la France
avec le Levant par les provinces illyriennes.
1 6 mai.Bataille d'Albuhera entre les troupes angloportugo-espagnoles, aux ordres du marchal Bresford, et
l'arme du duc de Dalmatie. Les deux partis font des
pertes normes, et cette bataille reste encore indcise.
1 9 mai.Emprunt de douze millions de francs, par le roi
de Saxe, ouvert Paris par MM. Prgaux, Lafitte et
compagnie, avec autorisation de l'empereur.
2 5 mai.Dcret ordonnant l'ouverture d'un canal de
communication entre la ville de Caen et la mer.

9 juin.Baptme Notre-Dame du roi de Rome, fils de

l'empereur. Grande rjouissance dans Paris.
1 4 juin.Dfaite du gnral espagnol Espoz-y-Mina,
Sanguesa, en Navarre, par le gnral Reille.
17 juin.Ouverture du corps lgislatif par l'empereur.
1 8 juin.Fte donne par le prfet et les membres du
conseil municipal de Paris, aux maires des bonnes villes
de l'empire et du royaume d'Italie, l'occasion du baptme
du roi de Rome.

Mme jour.L'empereur nomme son oncle, le cardinal

Fesch, prsident du concile national convoqu Paris.

Mme jour.Leve du sige de Badajoz par les AngloPortugais et les Espagnols.

2 0 juin.Premire assemble gnrale du concile
national.Banquet donn le mme jour par les maires et
dputs des bonnes villes de l'empire, au ministre de
l'intrieur, au prfet de Paris, etc.
2 3 juin.Fte donne Saint-Cloud par l'empereur aux
principales autorits constitues de l'empire.

Mme jour.Dfaite d'une division anglaise par le gnral

Latour-Maubourg au combat d'Elvas.

28 juin.Prise d'assaut de la ville de Tarragone, aprs un

sige de six semaines, par le corps d'arme aux ordres du
gnral Suchet.
1 0 juillet.L'empereur, pour rcompenser le gnral
Suchet de sa belle conduite en Espagne, lui confre la
dignit de marchal d'empire.
14 juillet-Prise du Mont-Serrat par le marchal Suchet.
2 6 juillet.-Dcret concernant la socit de la charit
maternelle.
29 juillet.-Dcret qui ordonne le prlvement d'un million,
sous le titre de fonds spcial des embellissemens de
Rome.
2 3 aot.-L'empereur reoit St.-Cloud les dames
formant le comit central de la charit maternelle.
2 5 aot.-Dfaite de l'arme espagnole de Galice, sur
l'Esla, par le gnral Dorsenne.
2 8 aot.-Dcret imprial portant
l'entreprise des convois funbres.

rglement

sur

3 septembre.-Dcret qui proroge l'amnistie en faveur

des Franais qui ont port les armes contre leur patrie.
7 octobre.-Arrive de l'empereur et de l'impratrice

Anvers.
13 octobre.-Dcret sur les feuilles priodiques, journaux,
annonces qui pourront circuler dans les dpartemens, et
dsignation des villes o ces papiers pourront tre
imprims.
1 4 octobre.-Arrive de Napolon et de Marie-Louise
Amsterdam.
2 5 octobre.-Bataille de Sagonte entre les troupes
espagnoles du gnral Blake et l'arme franaise aux
ordres du marchal Suchet, qui tenait assige la ville de
Sagonte. Le gnral espagnol est mis en droute, et
oblig de renoncer l'espoir de secourir la place.
26 octobre.-Reddition de Sagonte au marchal Suchet.
2 novembre.-Dcret qui cre dans les dpartemens de
la Hollande deux acadmies impriales.-Autre qui lve
la ville de La Haye au rang des bonnes villes, dont les
maires ont le droit d'assister au couronnement.
7 novembre.Dcret concernant les mesures relatives
aux Franais qui se rfugient en France aprs avoir
commis un crime sur le territoire d'une puissance
trangre.Autre sur les attributions respectives du
conseil du sceau des titres et de l'intendance gnrale du
domaine extraordinaire, relativement aux majorats et

dotations.
2 8 novembre.Dfaite des Espagnols au camp de St.Roch par le gnral Rey.
3 0 novembre.Dcret relatif aux bains et sources
minrales d'Aix-la-Chapelle.
1 7 dcembre.Dcret portant abolition de la fodalit
dans les dpartemens des Bouches-de-l'Elbe, des
Bouches-du-Weser et de l'Ems-suprieur.
21 dcembre.Snatus-consulte qui met la disposition
du ministre de la guerre cent vingt mille hommes de la
conscription de 1812, pour le recrutement de l'arme.
29 dcembre.Occupation de la ville de San-Philippe en
Aragon, par le gnral Delort.

1812.
2 janvier.Dcret imprial portant organisation du service
des tats-majors des places.
4 janvier.Prise de la place de Tarifa en Espagne, par le
gnral Leval.
1 0 janvier.Prise de la ville de Valence, capitale du
royaume du mme nom, par le marchal Suchet.

1 7 janvier.Dcret qui tablit des coles pour la

fabrication du sucre.
2 2 janvier.Dfaite des Espagnols au combat d'Altafulla
en Espagne, par le gnral Decaen.
2 4 janvier.Dcret qui tablit dans le royaume de
Valence, conquis par le marchal Suchet, un capital en
biens fonds de la valeur de deux cent millions destins
rcompenser les services rendus par les officiersgnraux, officiers et soldats de l'arme d'Aragon. Par le
mme dcret, Napolon nomme le marchal Suchet duc
d'Albuhera, avec abandon des titres et revenus attachs
audit duch.

Mme jour.Trait d'alliance offensive et dfensive, sign

entre l'empereur Napolon et le roi de Prusse.
1 e r fvrier.Sige et prise du fort de Peniscola en
Espagne, par le marchal Suchet.
1 e r mars.Une arme franaise, commande par le
marchal Davoust, entre dans la Pomranie prussienne.
1 1 mars.Ordre du jour du marchal Davoust, dat du
quartier-gnral de Stettin, pour rappeler tous les
gnraux et soldats que les Prussiens sont les amis des
Franais, et que, pendant le sjour de l'arme en Prusse,
les troupes doivent observer la plus stricte discipline, etc.,

etc.
1 3 mars.Snatus-consulte relatif l'organisation de la
garde nationale divise en trois bans.
1 4 mars.Trait d'alliance entre Napolon et l'Autriche,
sign Paris, avec des articles spars, par lesquels
Napolon consent ventuellement l'change des
provinces illyriennes contre une partie de la Gallicie,
destine tre runie au futur royaume de Pologne.
1 7 mars.Snatus-consulte qui met la disposition du
ministre de la guerre 60.000 hommes du 1er ban de la
garde nationale, et ordonne la leve ordinaire de la
conscription.
2 7 mars.Dcret imprial portant qu'il sera lev sur la
rive gauche de la Seine, entre le pont d'Ina et celui de la
Concorde, un difice destin recevoir les archives de
l'empire.
2 8 mars.-Capitulation militaire entre la France et la
confdration helvtique.

Mme jour.-L'un des corps de l'arme franaise,

command par le duc de Regio, fait son entre Berlin. Le
roi de Prusse, le prince royal et autres princes de la cour
passent en revue cette troupe et en font l'loge.

5 mai.-Dcret relatif la circulation des grains et farines.

8 mai.-Le roi de Westphalie, Jrme, frre de Napolon,
tablit son quartier-gnral a Varsovie.
9 mai.-L'empereur, accompagn de l'impratrice, part
de Paris pour aller inspecter la grande arme runie sur la
Vistule.
11 mai.-Arrive de Napolon et de Marie-Louise Metz.
12 mai.- Mayence.
13 mai.- Francfort.
1 7 mai.- Dresde. L'empereur et l'impratrice dnent
chez le roi de Saxe. Cour de l'empereur Dresde. Grand
spectacle donn l'Europe. Napolon, entour de princes,
de souverains, de rois, semble le monarque du monde.
2 4 mai.-Napolon nomme M. de Pradt, ancien
archevque de Malines, ministre en Pologne.

Mme jour.-Lettre du prince royal de Sude, Bernadotte,

Napolon.
2 5 mai.-L'empereur permet au vieux roi d'Espagne,
Charles IV, de quitter Marseille avec sa famille, et de partir
pour l'Italie, o le climat est plus convenable sa sant.

2 juin.Napolon fait son entre Posen, dans le grandduch de Varsovie.

5 juin.Arrive Prague de Napolon et de MarieLouise.
14 juin.Napolon passe la revue du septime corps de
la grande arme Koenigsberg.
17 juin.Le roi de Westphalie tablit son quartier-gnral
Pulstuck, dans le grand-duch de Varsovie.
19 juin.Quartier-imprial de Napolon Gumbinen.
2 2 juin.Quartier-gnral a Wilkowiski. Proclamation de
Napolon la grande arme.Ouverture de la campagne
contre la Russie.
2 3 juin.Arrive de l'empereur Kowno.Passage du
Nimen par l'arme franaise.
28 juin.Prise de Wilna; Napolon y tablit son quartierimprial. Il cre un gouvernement provisoire du royaume de
Pologne.
30 juin.Le roi de Westphalie fait son entre Grodno.
1er juillet.Napolon tablit un gouvernement provisoire
dans la Lithuanie.

12 juillet.Le roi de Saxe, grand-duc de Varsovie, adhre

la confdration gnrale du royaume de Pologne.
13 juillet.Passage de la Dwina par le marchal Oudinot,
prs de Dunabourg.
16 juillet.L'empereur Alexandre et le gnral Barclay de
Tolly vacuent le camp retranch de la Drissa, menac
d'tre tourn par les corps de l'arme franaise.
18 juillet.Combat de Sibesch entre le marchal Oudinot
et le gnral russe comte de Witgenstein.Quartiergnral de l'empereur Gluboko.
19 juillet.Retour de l'impratrice Paris.
21 juillet.Bataille de Castalla. Le gnral Delort taille en
pices les troupes espagnoles du gnral O'Donnell.
22 juillet.Bataille de Salamanque ou des Arapiles, entre
l'arme anglo-espagnole de lord Wellington et l'arme
franaise du marchal duc de Raguse.

Mme jour.Le gnral de division Loison, nomm

gouverneur-gnral de la Prusse par l'empereur Napolon,
s'tablit Koenigsberg.
2 3 juillet.Bataille de Mohilow, o le prince Bagration,
commandant la seconde arme russe, est battu par le

marchal Davoust.

Mme jour.Passage de la Dwina Byszczykowice par

le corps d'arme aux ordres du prince vice-roi d'Italie,
Eugne Beauharnais.
2 5 juillet.Dfaite Ostrowno du corps d'arme russe
aux ordres du gnral Ostermann, par le gnral Nansouty.
2 7 juillet.Second combat d'Ostrowno, o les Russes
sont battus par le prince vice-roi.Retraite prcipite du
gnral russe Barclay de Tolly.Entre des Franais
Witepsk.

Mme

jour.Quartier-gnral du corps d'arme

autrichien, alli de la France, aux ordres du prince de
Schwartzenberg, Nieuzwiez.
3 0 juillet.Combat de Jakubowo, o le gnral russe
Koulniew est battu par le gnral Legrand.
1er aot.Bataille d'Oboiarzina, entre le duc de Reggio et
le gnral comte de Witgenstein; la victoire, vivement
dispute, reste au premier.
1 2 aot.Bataille de Gorodeczna, o le prince de
Schwartzenberg, commandant l'aile droite de la grande
arme franaise, dfait compltement l'arme aux ordres
du gnral Tormasow.

Mme jour.-Prise de Madrid par l'arme angloportugaise.

Mme jour.-Dfaite d'un corps russe de l'arme du

gnral Barclay de Tolly par le marchal Ney, Krasnoi.

Mme jour.-Dfaite du gnral Witgenstein Polotsk,

par le marchal Oudinot.
14 aot.-Quartier-gnral de l'empereur Basasna.
16 aot.-Dfaite de l'arme du gnral russe Tormasow
au combat de Kobryn, par les gnraux prince de
Schwartzenberg et Rgnier.
1 7 aot.-Grande bataille de Smolensk, entre l'arme
franaise commande par Napolon en personne, et les
deux armes russes aux ordres des gnraux Barclay de
Tolly et prince Bagration. L'ennemi, battu sur tous les
points, est oblig encore une fois de prcipiter sa retraite.
18 aot.-Bataille de Polotsk, o le gnral Gouvion St.Cyr dfait le gnral russe Witgenstein. La belle conduite
du gnral Gouvion St.-Cyr lui vaut peu de temps aprs le
bton de marchal d'empire.
19 aot.-Bataille de Valontina-Gora, entre les troupes du
marchal Ney et le corps d'arrire-garde aux ordres du
gnral russe Korfl, que le gnral Barclay laissait en

arrire pour protger sa retraite. Les Russes sont encore

battus.
22 aot.-Pose Paris, par le ministre de l'intrieur, des
premires pierres du palais de l'universit, des beaux-arts
et de celui des archives.
30 aot.-Quartier-gnral de Napolon Wiasma.
7 septembre.-Grande et mmorable bataille de la
Moskowa, livre par l'empereur en personne. Le gnral
russe Kutusow, qui venait de prendre le commandement
de tous les dbris des armes prcdemment aux ordres
des gnraux Barclay de Tolly, Bagration, Witgenstein, est
battu de mme que ses prdcesseurs. Les Russes
perdent soixante pices de canon, trente mille hommes
tus ou blesss, cinq mille prisonniers, un grand nombre
de drapeaux, trente-cinq gnraux mis hors de combat,
deux tus, etc., etc.
1 4 septembre.Entre de l'arme franaise Moscow.
L'empereur s'tablit au Kremlin, antique palais des czars
de Russie.
16 septembre.Incendie gnral de Moscow, attribu par
les uns l'ambition de son gouverneur, le prince
Rostopschin; par d'autres aux conseils et l'influence des
Anglais.

5 octobre.L'empereur Napolon envoie le gnral

Lauriston proposer la paix l'empereur Alexandre; mais le
gnral Kutusow, qui voulait la continuation de la guerre, le
retient son quartier-gnral, et l'empche de
communiquer avec Alexandre.
17 octobre.Combat de Wenkowo entre les troupes du roi
de Naples, Murat, et celles du gnral Orlow-Denisow;
celles-ci sont obliges de se retirer.

Mme jour.Bataille de Polotsk, entre le marchal

Gouvion-St.-Cyr et le gnral Witgenstein; elle dure trois
jours; les Franais prouvent de grandes pertes.
1 8 octobre.Dfaite du gnral russe Tbitchagow par le
gnral Reynier, au combat d'Esen.
1 9 octobre.L'empereur Napolon voyant qu'il n'est plus
d'espoir pour la paix, se dtermine la retraite et sort de
Moscow avec sa garde.
21 octobre.Arrive de Napolon Fomenskoi.
2 2 octobre.-Jonction des trois armes franaises en
Espagne, sous le commandement du marchal Soult.
Leve du sige de Burgos par lord Wellington.
2 3 octobre.Conspiration du gnral Mallet pour
renverser le gouvernement imprial. Aprs avoir arrt et

conduit en prison le ministre de la police Savary et le prfet

de police Pasquier, il est lui-mme arrt avec ses
complices.

Mme jour.Le marchal Mortier, avant de quitter

Moscow, fait sauter le Kremlin.
2 4 octobre.Bataille de Maloiaroslawetz, entre le corps
aux ordres du prince vice-roi et celui du gnral Doctorow.
Dfaite des Russes.
3 novembre.Le prince vice-roi repousse encore une fois
les Russes au combat de Wiasma. La retraite de l'arme
devient trs-difficile.
1 4 novembre.L'empereur Napolon vacue la ville de
Smolensk.
1 6 novembre.Le prince vice-roi passe sur le ventre
une partie de l'arme de Kutusow Korytnea, et rejoint
l'empereur Krasnoi.
17 novembre.Prise par le gnral russe Tchitchagow de
la ville de Minsk, o se trouvaient en magasin des
subsistances pour cent mille hommes, pendant six mois.
1 8 novembre.Combat de Krasnoi. Beau mouvement
rtrograde du marchal Ney.

Mme jour.Reprise de Madrid par le marchal Soult.

L'arme anglo-portugaise de lord Wellington est poursuivie

l'pe dans les reins jusqu' Ciudad-Rodrigo, en Portugal.
21 novembre.L'empereur arrive Trocha.
22 novembre. Tolotchin.
2 4 novembre.L'arme franaise se concentre sur les
bords de la Brzina.
26 et 28 novembre.Passage et bataille de la Brzina.
Une plume franaise se refuse retracer les dsastres de
ces deux terribles journes.
29 novembre.Quartier-imprial de Napolon Kamen.
5 dcembre.Napolon arrive Smorgori; il remet le
commandement de l'arme au roi de Naples. Jusque-l il
avait partag toutes les privations de ses malheureux
soldats.
9 dcembre.Arrive de l'arme franaise Wilna.
1 0 dcembre.Arrive de l'empereur Napolon
Varsovie.

Mme jour.L'arme vacue Wilna, laissant dans cette

ville les malades, qui furent presque tous massacrs par la
populace russe.

1 4 dcembre.Le marchal Ney, qui commandait

l'arrire-garde, bat les troupes de l'hetmann Platow
Kowno.

Mme jour.L'empereur Napolon arrive Dresde.

18 dcembre.Retour de l'empereur Paris.
2 0 dcembre.Napolon reoit les flicitations de tous
les corps constitus de l'empire.

Mme jour.Les dbris de l'arme franaise prennent

position sur le Nimen.
2 1 dcembre.Message de l'empereur au snat, pour
demander une leve extraordinaire de trois cent cinquante
mille hommes.
3 0 dcembre.Capitulation du gnral Yorcke,
commandant les troupes prussiennes auxiliaires en
Russie, avec le gnral russe Diebitch. Le roi de Prusse
parat d'abord dsapprouver son lieutenant, mais sa
conduite subsquente prouve bientt que Yorcke avait agi
de concert avec lui.

1813.
1 e r janvier.-Le roi de Naples, lieutenant-gnral de
l'empereur, fait vacuer Koenigsberg.

3 janvier.-Quartier-gnral Elbing.
7
janvier.-
Marienbourg.-Proclamation
du
gouvernement provisoire, tabli en Pologne par Napolon,
qui appelle aux armes tous les Polonais en tat de les
porter.
11 janvier.-Snatus-consulte qui met la disposition du
gouvernement une leve de trois cent cinquante mille
hommes.
1 3 janvier.-vacuation de Marienverder par les
Franais.
18 janvier.-Le roi de Naples dserte le poste qui lui avait
t confi par l'empereur, force le prince Eugne se
charger du commandement, et quitte l'arme pour se
rendre dans ses tats.

Mme jour.-Adresses du corps municipal de Paris et

des cohortes de la garde nationale l'empereur;
expression d'un dvouement qui ne fut que trop mis
l'preuve.
2 0 janvier.-Investissement de la place importante de
Dantzick par les armes allies contre la France.
2 1 janvier.-Arrive Berlin des premires colonnes
envoyes de l'intrieur de la France pour reformer la

grande arme.
2 3 janvier.-Le roi de Saxe abandonne sa capitale, en
dclarant par une proclamation, que, quels que soient les
vnemens, il restera fidle l'alliance de l'empereur
Napolon.
2 4 janvier:-Concordat sign Fontainebleau entre le
pape et Napolon.
3 0 janvier.-Le roi de Saxe appelle aux armes tous les
Polonais du grand-duch de Varsovie.
2 fvrier.-Snatus-consulte rendu d'aprs la demande de
Napolon sur les cas prvus par la constitution, tels que la
rgence de l'empire, le couronnement de l'impratrice et
celui du prince imprial, roi de Rome.
7 fvrier.-L'arme franaise vacue la ligne de la Vistule.
12 fvrier.-Le prince vice-roi fait vacuer Posen.
1 3 fvrier.-Combat de Kalisch entre le gnral Reynier
et le gnral Wintzingerode; celui-ci est repouss avec
perte.
14 fvrier.-L'empereur Napolon fait l'ouverture du corps
lgislatif.
1 5 fvrier.-Napolon fait don la ville d'Erfurt de son

buste en bronze.
1 6 fvrier.-Commencement du blocus de Stettin et des
autres forteresses prussiennes occupes par les garnisons
franaises.
1 8 fvrier.-Quartier-gnral du prince vice-roi a
Francfort; l'arme franaise prend ses lignes sur l'Oder.
2 1 fvrier.-Message de l'empereur au snat pour lui
annoncer qu'il a rig en principaut, sous le titre de
principaut de la Moskowa, le chteau de Rivoli,
dpartement du P, et les terres qui en dpendent, en
faveur du marchal Ney, duc d'Elchingen, et ses
descendans.
2 2 fvrier.-Quartier-gnral du prince vice-roi
Koepenick.

24 fvrier,-Convention signe Paris entre la Prusse et

le gouvernement imprial sur la restitution des gages
prcdemment donns par la premire puissance.
2 7 fvrier.-Quartier-gnral du prince vice-roi
Schoenenberg, prs Berlin.

4 mars.-vacuation de Berlin par l'arme franaise.

6 mars.-L'empereur Napolon ordonne la leve de la

conscription de 1814 en Italie.

9 mars,-Quartier-gnral du prince vice-roi Leipzick.
10 mars,-vacuation de Stralsund.
12 mars.-Les autorits franaises quittent Hambourg.Schwerin donne aux autres princes allemands l'exemple de
renoncer la confdration du Rhin.
1 9 mars.-Le marchal Davoust fait sauter le pont de
Dresde, et se retire sur Leipzick, laissant le gnral Durutte
avec le septime corps pour garder cette capitale de la
Saxe.
2 1 mars,-Quartier-gnral du prince vice-roi
Magdebourg. -Arrive Vienne du comte de Narbonne,
ambassadeur de Napolon.
2 2 mars.-Entre des Russes et du gnral Blucher
Dresde.
23 mars,-Lettre du prince royal de Sude Napolon; il
dclare celui-ci l'intention de la Sude, de faire cause
commune contre la France.
2 4 mars.-L'empereur reoit une dputation du corps
lgislatif.
26 mars.-vacuation de la nouvelle ville de Dresde par

le gnral Durutte.
3 0 mars.-Lettre-patente de Napolon, qui confre la
rgence l'impratrice Marie-Louise.
1er avril,-Dclaration de guerre de Napolon contre la
Prusse.

Mme jour.-L'arme franaise du prince vice-roi se met

en ligne derrire la Saale.
2 avril,-Combat de Lunebourg; le gnral Morand est
bless mort, et sa troupe, environne de toutes parts,
oblige de capituler.
3 avril.-Snatus-consulte qui met la disposition du
ministre de la guerre cent quatre-vingt mille hommes, dont
dix mille gardes d'honneur, quatre-vingt mille par un nouvel
appel sur le premier ban de la garde nationale, et quatrevingt dix mille conscrits de 1814 destins d'abord la
dfense des ctes.-Autre snatus-consulte qui suspend
le rgime constitutionnel dans la trente-deuxime division
militaire (les villes ansatiques).

Mme jour.-Grande reconnaissance ordonne par le

prince vice-roi en avant de Mockern; les troupes allies
sont culbutes sur tous les points, et l'pouvante se rpand
jusqu' Berlin, o l'on crut que les Franais ne tarderaient
pas a entrer.

4 avril.-Nouvel engagement entre les Franais et les

troupes des gnraux russe et prussien Witgenstein et
Bulow; les premiers sont repousss leur tour.
6 avril.-Reprise de Lunebourg par le marchal Davoust.
8 avril.-Dcret imprial qui ordonne la runion en socit
des donataires auxquels ont t affects des portions du
revenu des provinces illyriennes, et la cration de cent vingt
actions de deux mille francs.
1 0 avril.-Quartier-gnral du prince vice-roi
Aschersleben, au confluent de la Saale et de l'Elbe.

1 2 avril.-Prise de Villena en Espagne, par le marchal

Suchet.
13 avril.-Combat de Castella, o le marchal Suchet bat
les Anglais.
15 avril.-Napolon quitte Saint-Cloud pour se mettre la
tte de ses armes.
16 avril.-Arrive de l'empereur Mayence.
1 7 avril,-Dfaite Sprakensbel du gnral russe
Doernberg par le gnral Sbastiani.

Mme jour.-Capitulation de la forteresse de Thorn.

19 avril.-Arrive de la grande arme russe Dresde.

24 avril.-Capitulation de la forteresse de Spandau.
26 avril.-Capitulation de la forteresse de Czentoschau.
2 5 avril.-Arrive de l'empereur Napolon Erfurt.
Quartier-gnral du prince vice-roi Naumbourg.

Mme jour.-Combat de Weissenfels entre le marchal

Ney et le gnral Lanskoi; les Franais s'emparent de
Weissenfels.
27 avril.-Jonction des armes franaises de l'Elbe et du
Mein prs de Naumbourg.
2 9 avril.-Quartier-gnral du prince vice-roi
Mersebourg, aprs avoir chass les troupes qui
dfendaient cette ville.
1 e r mai.-Quartier imprial de Napolon Lutzen.Deuxime combat de Weissenfels entre le marchal Ney
et le gnral Wintzingerode; les Russes sont taills en
pices et obligs de se retirer derrire le Flossgraben,
pour couvrir les dfils de Pagau et de Zwenkau; les
Franais eurent regretter le marchal Bessires, duc
d'Istrie, tu par un boulet.
2 mai.-Bataille de Lutzen, livre par Napolon en

personne; l'arme allie est mise an droute et oblige de

battre en retraite. Les Russes et les Prussiens avaient
perdu plus de vingt mille hommes, et les vainqueurs douze
mille.
3 mai.-L'arme victorieuse poursuit l'ennemi sur la route
de Dresde.
4 mai.-Elle passe la Pleiss.
5 mai.-La Mulda.
8 mai.-Elle arrive devant Dresde.
9 mai.-L'empereur fait jeter un pont de bateaux
Priesnitz.
1 1 mai.-Reprise de Dresde par l'arme franaise.
L'empereur crit la marchale Bessires, duchesse
d'Istrie, pour l'informer de la mort glorieuse de son mari.
12 mai.-Le roi de Saxe fait sa rentre solennelle dans la
capitale de ses tats; l'empereur, qui avait t sa
rencontre, se tint cheval ses cts, et le conduisit
jusqu'au palais au bruit du canon, au son des cloches et
aux acclamations du peuple et des troupes.
14 mai.-Dcret de l'empereur dat de Dresde. Voulant
donner une preuve clatante et signale de notre
satisfaction notre bien-aim fils le prince Eugne-

Napolon, vice-roi de notre royaume d'Italie, pour les

constantes preuves d'attachement qu'il nous a donnes, et
les services qu'il nous a rendus, notre palais de Bologne et
la terre de Galliera, appartenant notre domaine priv,
sont rigs en duch, et ledit duch de Galliera est donn
en toute proprit la princesse de Bologne JosphineMaximilienne-Eugne-Napolonne, fille ane du prince
vice-roi, etc.
16 mai.-L'empereur Napolon, vainqueur Lutzen, offre
la runion d'un congrs Prague pour la paix gnrale;
son offre est refuse par les souverains allis.
1 7 mai.-Te Deum chant Paris par ordre de
l'impratrice rgente, en actions de grce, pour la victoire
remporte Lutzen.
1 8 mai.-Napolon part de Dresde pour se mettre la
tte de son arme en Lusace.

Mme jour.-Retour du prince vice-roi en Italie.

L'empereur, qui prvoyait la prochaine dfection de
l'empereur d'Autriche, avait charg son fils adoptif
d'organiser une arme dfensive en Italie.
20 mai.-Bataille de Bautzen, perdue par les allis.
2 1 mai.-Bataille de Wurtchen, perdue par les allis;
l'empereur
Napolon
et
l'empereur Alexandre

commandaient en personne dans ces deux journes.

Mme jour.-Par un dcret dat du champ de bataille de

Wurtchen, Napolon ordonne l'rection d'un monument sur
le Mont-Cenis, destin transmettre la postrit la plus
recule le gnreux dvouement du peuple franais, dont
douze cent mille enfans s'taient levs en 1813 pour
dfendre les frontires de la patrie menaces par l'ennemi.
Vingt-cinq millions de francs taient consacrs a l'rection
de ce monument.
2 2 mai.-Combat de Reichenbach, entre l'arrire-garde
de l'arme russe commande par le gnral
Miloradowitch, et le septime corps de l'arme franaise,
aux ordres du gnral Reynier. Les Russes sont culbuts;
mais les Franais perdent le grand-marchal du palais,
Duroc, ami fidle et sujet dvou de l'empereur.
2 3 mai.-Le gnral Reynier culbute de nouveau les
Russes au combat de Gorlitz.
2 6 mai.-Le gnral Maison est repouss avec perte
dans une attaque contre la ville d'Hanau.
2 8 mai.-Combat de Sprottau, o le gnral Sbastiani
s'empare d'un nombreux convoi ennemi.

Mme jour.-Le marchal Oudinot fait fuir devant lui les

allis, au combat de Heyerswerda.

2 9 mai.-Le comte de Schouvalow, aide-de-camp de

l'empereur de Russie, et le gnral prussien Kleist se
rendent auprs de l'empereur pour lui demander un
armistice au nom de leurs souverains.
4 juin.-L'armistice demand par l'empereur Alexandre et
le roi de Prusse est accord jusqu'au 20 juillet par
Napolon, Il ritre son offre d'un congrs Prague pour
une pacification gnrale, et propose de s'en rapporter a la
mdiation de son beau-pre, l'empereur d'Autriche.
7 juin.-Le marchal Davoust impose une contribution
extraordinaire de quarante-huit millions la ville de
Hambourg.
10 juin.-Retour de Napolon Dresde.
1 2 juin.-Le marchal Suchet bat les Anglais sous les
murs de Tarragone, et les force de lever le sige de cette
place.
1 3 juin.-L'impratrice-rgente assiste au Te Deum
chant dans l'glise Notre-Dame, l'occasion de la victoire
remporte par l'arme franaise Wurtchen.

Mme jour.-Dfaite de l'arme anglo-espagnole

commande par le gnral Elio, par le marchal Suchet,
au combat de Xucar.

1 4 juin.-L'arme franaise en Espagne, dont le roi

Joseph venait de prendre le commandement, se retire sur
l'Ebre.
1 8 juin. Dcret de Napolon qui ordonne de former une
liste des absents dans la trente-deuxime division militaire.
2 1 juin.-Bataille de Vittoria entre l'arme angloespagnole de lord Wellington et celle des Franais du roi
Joseph, commande par le marchal Jourdan; elle est
perdue par la faute des gnraux franais, et bientt, par
ses rsultats, va ouvrir le chemin de la France aux Anglais.
2 3 juin.-Retraite de l'arme franaise d'Espagne sur la
France.
2 6 juin.-L'empereur ordonne au marchal Davoust
d'imposer a la ville de Lubeck une contribution
extraordinaire de six millions.
2 7 juin.-L'arme franaise d'Espagne, aprs avoir
pass sans tre inquite les gorges de Roncevaux et la
valle de Bastan, rentre sur le territoire franais.

Mme jour.-Prise du fort de Requena en Espagne, par

le gnral Harispe, sur le gnral Elio.
30 juin.-Convention signe entre l'empereur Napolon et
l'empereur d'Autriche, par laquelle celui-ci s'engage faire

prolonger l'armistice accord a l'empereur de Russie et au

roi de Prusse jusqu'au 10 aot.
1er juillet.-Snatus-consulte qui ordonne que celui du 3
avril 1813, portant suspension pendant trois mois du
rgime constitutionnel dans les dpartemens de l'EmsSuprieur, des Bouches du Weser et des Bouches-del'Elbe, composant la trente-deuxime division militaire, est
prorog pendant trois mois, compter du 15 juillet courant.
1 2 juillet.-Arrive Baonne du marchal Soult, duc de
Dalmatie, avec le titre de lieutenant-gnral de l'empereur
en Espagne.
2 0 juillet.-L'arme
l'offensive.

franaise

d'Espagne

reprend

25 juillet. Combat trs-vif sous les murs de St.-Sbastien,

entre les Anglais qui assigeaient cette ville sous les
ordres du gnral Graham, et la garnison commande par
le gnral Ney. Les Anglais sont repousss avec une
grande perte.
2 6 juillet.-Napolon part de Dresde pour se rendre
Mayence.
27 juillet,-Bataille de Cubry, entre le duc de Dalmatie et
Wellington; le premier est oblig de battre en retraite.

28 juillet.-Arrive de Napolon Mayence et du gnral

Caulincourt, duc de Vicence, ministre plnipotentiaire
Prague.
2 9 juillet.-Note prsente par les plnipotentiaires de
France, le duc de Vicence et le comte de Narbonne,
tendante ce que le congrs pour la paix ft
immdiatement ouvert Prague pour la runion effective
des ministres et la vrification rciproque des pouvoirs.
3 1 juillet.-Combat d'Irun entre Wellington et le duc de
Dalmatie; il reste sans rsultat.
6 aot.-Retour de Napolon Dresde.
10 aot.-Le comte de Metternich, aprs avoir gagn du
temps en trompant par de fausses promesses les
plnipotentiaires franais, dclare enfin au duc de
Bassano que l'armistice tant expir, on ne peut plus ouvrir
de congrs.
1 2 aot.-Le duc de Bassano reoit du comte de
Metternich la dclaration de guerre de l'empereur
d'Autriche contre son gendre.
1 3 aot.-Le prince Eugne, vice-roi d'Italie, prend le
commandement de l'arme franaise en Italie.
14 aot.-Arrive du roi de Naples, Joachim Murat.

1 5 aot.-Napolon part de Dresde pour se mettre la

tte de son arme, en Silsie.
17 aot.-Reprise des hostilits en Allemagne et en Italie.
18 aot.-Quartier-gnral de l'empereur Gorlitz..

Mme jour.-Le marchal Suchet fait sauter les

fortifications de Tarragone en Espagne.
19 aot.-L'arme franaise pntre dans la Bohme.
21 aot.-Quartier-gnral de l'empereur Lowender.Combat de Trbine, o le duc de Reggio culbute tous les
avant-postes de l'arme du prince royal de Sude
(Bernadotte).
22 aot.-Plusieurs combats livrs par les divers corps de
l'arme de Silsie, presque tous au dsavantage des
Franais.-L'empereur retourne avec sa garde Dresde,
menac par la grande arme allie.
2 3 aot.-Combat de Golberg, o le gnral Lauriston
repousse avec une grande perte les troupes du gnral
Blucher.

Mme jour.-Combat de Gross-Beeren, entre le corps

d'arme du duc de Reggio et les troupes de Bernadotte;
celui-ci reste vainqueur, et met par cette victoire Berlin

l'abri de toute attaque.

2 4 aot.-Snatus-consulte qui met la disposition du
ministre de la guerre trente mille hommes pris dans les
classes de 1814, 1813, 1812 et antrieures, dans vingtquatre dpartemens du Midi.
2 5 aot,-Quartier-gnral de l'empereur Stolpen.
Napolon laisse le commandement de son arme de
Lusace au marchal Macdonald et se rend Dresde.
26 aot.-Combat livr sous les murs de Dresde, et sous
les jeux de Napolon, entre les troupes allies aux ordres
du prince autrichien Schwartzenberg, et celles
commandes par le marchal Gouvion St.-Cyr; l'ennemi
est repouss avec une grande perte.

Mme jour.-Bataille de la Katzbach, entre le marchal

Blucher, commandant les troupes prussiennes, et l'arme
de Silsie, que Napolon avait laisse aux ordres du
marchal Macdonald; celui-ci est complment battu par le
premier.
2 7 aot.-Bataille de Dresde, livre par l'empereur la
grande arme allie, commande par l'empereur
Alexandre et le prince de Schwartzenberg. L'ennemi est
battu sur tous les points; il perd quarante mille hommes,
dont dix-huit mille prisonniers, presque tous Autrichiens,
vingt-six pices de canons, cent trente caissons et dix-huit

drapeaux. C'est dans cette journe que le gnral Moreau,

honteusement arriv d'Amrique au secours des ennemis
de sa patrie, fut frapp d'un boulet qui le fit mourir quelques
jours aprs.
3 0 aot.-Bataille de Kulm; l'arme du prince de
Schwartzenberg, dans sa retraite aprs la bataille de
Dresde, rencontre Kulm le corps d'arme du gnral
Vandamme, l'environne avec des forces quadruples et lui
fait abandonner toute son artillerie, le gnral Vandamme
ayant t oblig de se faire jour les armes la main, aprs
une perte de plus de dix mille hommes.
3 1 aot.-vacuation de la ville de St.-Sbastien en
Espagne par les Franais. Les Anglais, aprs tre entrs
dans cette malheureuse cit, y commettent des horreurs
dont les annales de la guerre offrent peu d'exemples, et
dont cette nation barbare tait seule capable dans un
sicle de civilisation.
1 e r septembre,-Retraite de l'arme franaise du
marchal Soult sur la Bidassoa.
3 septembre.-L'empereur part de Dresde pour se rendre
en Lusace.
6 septembre.-Bataille de Jutterbogk entre le prince royal
de Sude et le marchal Ney, qui venait de remplacer le
duc de Reggio. Encore moins heureux que celui-ci, Ney se

laisse battre compltement, perd dix mille hommes, vingtcinq pices de canon, et est oblig de rorganiser
entirement son corps d'arme.
9 septembre.-Napolon retourne Dresde.
1 4 septembre.-L'empereur bat les allis au combat de
Geyersberg.
15 septembre.-Napolon force le gnral Wittgenstein
se replier sur Kulm.
21 septembre.-Retour de l'empereur Dresde.
4 octobre.-Message de l'empereur Napolon au snat,
annonant qu'il est en guerre avec l'Autriche.
7 octobre.-Sance solennelle du snat, prside par
l'impratrice-rgente; elle y prononce un discours, dont le
but est d'encourager la nation dfendre son territoire
contre les ennemis dont, dit-elle, elle connat mieux que
personne toutes les mauvaises intentions, et finit par
demander une leve de deux cent quatre-vingt mille
conscrits.
7 octobre.-Napolon se porte de Dresde la rencontre
des deux armes commandes par Blucher et le prince de
Sude.
8 octobre.-L'arme franaise du marchal Soult passe la

Bidassoa.
9 octobre.-Capitulation de la citadelle de SaintSbastien.
1 2 octobre.-L'ennemi, qui s'tait repli a l'approche de
Napolon, est battu Dessau par le prince de la Moskowa.
1 4 octobre.-Combat de Wachau, o l'empereur fait
replier tous les postes du prince de Schwartzenberg.

Mme jour.-Snatus-consulte qui dclare que la France

ne conclura aucun trait de paix avec la Sude, sans qu'au
pralable celle-ci n'ait renonc la possession de l'le
franaise de la Guadeloupe.
1 6 octobre.-Bataille de Wachau, gagne par Napolon
sur les troupes allies, commandes par le prince de
Schwartzenberg, gnral en chef de toutes les troupes
armes contre la France.
17 et 18 octobre.-Bataille de Leipsick. Napolon,
environn par des forces plus que doubles, puise en vain
toutes les ressources de son gnie pour retenir la victoire;
pour la premire fois, depuis qu'il commandait les armes,
elle lui chappe dans une bataille range. Il faut dire
cependant, la gloire de Napolon, et surtout des soldats
franais, que, sans l'infme trahison des troupes saxonnes,
il est plus que probable que la bataille de Leipsick et t

le complment de la renomme militaire de l'empereur, au

lieu d'tre le commencement de tous les dsastres qui ont
amen sa chute.
19 octobre.-Retraite de l'arme franaise.
20 octobre.-L'arme franaise arrive Weissenfels.
21 octobre.- Freybourg.
22 octobre.-A Ollendorff, o elle culbute les cosaques de
Platow.
23 octobre.-Quartier-gnral de l'empereur Erfurt.
25 octobre.-Dcret de Napolon au quartier-imprial de
Goeta, qui convoque le corps lgislatif pour le 2 dcembre
prochain.
3 0 octobre.-Bataille de Hanau. L'arme franaise,
poursuivie par les allis, et arrte dans sa marche par
l'arme de Bavire, qui venait aussi de se dclarer contre
la France, est encore oblige de livrer bataille. Elle passe
sur le ventre du gnral de Wrede, qui commandait les
Bavarois, lui tue six mille hommes, lui fait quatre mille
prisonniers, et continue sa retraite en bon ordre.
3 1 octobre.-Le duc de Raguse, qui formait l'arriregarde, attaque lui-mme le gnral de Wrede Hanau, le
culbute encore, et l'oblige rtrograder.

1er novembre.-Le prince vice-roi, aprs s'tre dfendu

avec honneur contre les forces suprieures qui l'attaquaient
en Italie, est oblig de repasser la Brenta et l'Adige.
2 novembre.-L'empereur et l'arme franaise passent le
Rhin Francfort.
9 novembre.-Arrive de l'empereur Paris.
1 1 novembre.-Le marchal Gouvion Saint-Cyr capitule
dans Dresde. Les allis ont l'infamie de rompre la
capitulation, et rendent ainsi inutile pour la France une
arme de prs de trente mille hommes.
1 5 novembre.-L'arme d'Italie met en fuite la gauche
des Autrichiens an combat de Caldiero.

Mme jour.-Snatus-consulte qui proroge les pouvoirs

de la srie des dputs au corps lgislatif qui devaient en
sortir.-Autre qui donne Napolon le droit de nommer le
prsident du corps lgislatif.
16 novembre.-Snatus-consulte qui met la disposition
du gouvernement les trois cent mille conscrits demands
par l'impratrice, et qui devront tre pris sur les classes de
1802, 1803 et annes suivantes jusques et compris 1814.
1 8 novembre,-Les Autrichiens sont de nouveau battus

au combat de San-Michele en Italie.

Mme jour.-Le marchal Soult est repouss dans ses

lignes au camp de Sarre.
27 novembre.-Reprise de Ferrare par le prince vice-roi
sur les Autrichiens.
5 dcembre.-Capitulation de Stettin.
8 dcembre.-Combat de Rovigo en Italie, o les
Autrichiens sont battus par le gnral Marcognet.
11 dcembre.-Trait sign Valenay entre Napolon
et Ferdinand VII, par lequel celui-ci s'engage faire
vacuer l'Espagne par l'arme britannique, et ne
perscuter aucun des Espagnols qui ont pris parti pour le
roi Joseph.
1 3 dcembre.-Bataille de Saint-Pierre d'Irube perdue
par le marchal Soult.
1 6 dcembre.-Dcret de Napolon ordonnant la
formation de trente cohortes de la garde nationale pour la
garde des places fortes.
1 9 dcembre.-Ouverture
l'empereur.

du corps

lgislatif par

21 dcembre.-Dcret communiqu au snat et au corps

lgislatif, par lequel une commission extraordinaire est

nomme pour prendre communication de la ngociation
qui a eu lieu avec les puissances allies.
25 dcembre.-Commencement du sige d'Huningue par
les allis.
26 dcembre.-Capitulation de Torgau.
2 7 dcembre.-Dcret imprial qui nomme vingt
snateurs commissaires extraordinaires dans les
dpartemens.
29 dcembre.-Capitulation de la ville de Dantzick aprs
deux mois de sige.
3 0 dcembre.-L'empereur reoit dans la salle du trne
une dputation du snat, qui lui prsente une adresse de
remerciement pour la communication faite le 22.
3 1 dcembre.-Napolon, irrit du rapport fait par la
commission du corps lgislatif, apostrophe vivement les
membres de celte commission, et dissout le corps lgislatif
lui-mme.

1814.
1 e r janvier.-Dcret imprial qui ajourne la session
lgislative.

2 janvier.-Rception solennelle, dans la salle du trne,

du snat, du corps lgislatif, et de toutes les autorits
suprieures de l'tat.
3 janvier.-Dcret imprial en faveur des juifs de Paris.
6 janvier.-Les allis, aprs avoir viol la neutralit de la
Suisse, commencent pntrer en France.
9 janvier.-Dcret de Napolon, qui appelle un service
actif la garde nationale de Paris, et s'en dclare le
commandant en chef.
1 1 janvier.-Joachim Murat, mu par la plus lche
ingratitude, signe Naples un traite d'alliance avec
l'Autriche contre son bienfaiteur Napolon.
1 4 janvier,-Quartier-gnral Lyon du marchal
Augereau, commandant du corps d'arme franaise sur le
Rhne.
21 janvier.Dcret imprial pour la formation de douze
rgimens de voltigeurs et de tirailleurs de la jeune garde.
2 2 janvier.-Arrive Chtillon du duc de Vicence en
qualit de ministre plnipotentiaire de Napolon.
2 4 janvier.-Lettre-patente de Napolon, et snatusconsulte qui confrent l'impratrice Marie-Louise la

rgence de l'empire pendant l'absence de son mari.

Mme jour.-Napolon fait ses adieux a la garde

nationale de Paris dans la personne de ses officiers,
convoqus cet effet au chteau des Tuileries, et
recommande avec chaleur et dignit son pouse et son fils
au courage et au dvouement des dfenseurs de la
capitale.

Mme jour.-Le gnral Carnot crit l'empereur pour lui

demander du service.
2 5 janvier,-Napolon part de Paris pour se mettre la
tte de ses armes.
26 janvier.-Quartier-gnral de l'empereur Vitry.
2 9 janvier.-Combat de Brienne entre l'arme franaise
et celle des allis aux ordres du prince de Schwartzenberg;
Napolon remporte l'avantage.
1er fvrier.-Bataille de la Rothire entre Napolon et les
deux armes allies du prince de Schwartzenberg et du
gnral Blucher; elle est perdue par Napolon.
3 fvrier.-Retraite de l'arme franaise sur Troyes.
7 fvrier.-Retraite de l'arme franaise sur Nogent.
8 fvrier.-Bataille du Mincio en Italie, gagne par le

prince vice-roi sur le gnral autrichien Bellegarde.

9 fvrier.-Organisation de la garde nationale sdentaire
de Paris.

Mme jour.-Napolon concentre ses forces Szanne.

1 0 fvrier:-Combat de Champ-Aubert entre deux
divisions de l'arme franaise et le corps d'arme allie
aux ordres du gnral russe Alsusiew; celui-ci est battu et
fait prisonnier.
11 fvrier,-Bataille de Montmirail; le gnral Blochet est
battu son tour.
12 fvrier.-Combat de Chteau-Thierry a l'avantage des
Franais.

Mme jour.-Autre combat de Vaux-Champ; le gnral

Blucher est encore battu et oblig d'abandonner une partie
de ses quipages pour s'chapper. L'arme de Silsie,
qu'il commandait, est oblig de repasser la Marne.
1 4 fvrier.-Combat de Soissons. Le gnral russe
Wintzingerode s'empare de cette ville.
15 fvrier.-Les marchaux Macdonald, Victor et Oudinot
concentrent leurs corps d'arme sur l'Hires, cinq lieues
de Paris.

1 6 fvrier.-Napolon, instruit des dangers que court la

capitale, arrive marche force sur Guignes; au secours
des marchaux menacs par le prince de Schwartzenberg.

Mme jour.-Combats de Mormant et de Valzouan,

perdus, le premier par les allis, le second par le duc de
Bellune.
18 fvrier.-Bataille de Montereau, gagne par l'empereur
sur la grande arme allie.
22 fvrier.-Combat de Mry-sur-Seine, gagn par le duc
de Reggio.
23 fvrier.-Reprise de Troyes par l'arme franaise.
2 4 fvrier.-Les souverains allis font Napolon la
demande d'un armistice, et consentent enfin nommer des
plnipotentiaires pour ngocier de la paix au congrs de
Chtillon.
2 6 fvrier,-L'arme de Silsie du marchal Blucher
s'avance vers Paris par la valle de la Marne.
2 7 fvrier.-Combat de Meaux, gagn par le marchal
duc de Raguse.

Mme jour.-Combats de Bar et de la Fert, perdus par

le

marchal

Macdonald

contre

le

prince

de

Schwartzenberg.

Mme jour.-Bataille d'Orthez, perdue par le marchal

Soult.
2 8 fvrier.-Combat de Gu--Trme, gagn contre le
gnral Blucher par les marchaux duc de Trvise et de
Raguse. Blucher est oblig de suspendre sa marche sur
Paris.
1 e r mars.-Combat de Lizy, gagn par les marchaux
Mortier et Marmont. Blucher est oblig de battre en retraite.
2 mars.-Napolon marche sur les derrires de l'arme
du gnral Blucher.

Mme jour.-Combat de Bar-sur-Seine, perdu par le

marchal Macdonald.
3 mars.-Combat de Neuilly-Saint-Front; le marchal
Blucher, vaincu de nouveau, prcipite sa retraite.
4 mars.-Combat de Saint-Parre, perdu par le marchal
Macdonald.
5 mars.-Reprise de Reims sur les allis par le gnral
Corbineau.

Mme jour.-Secret qui appelle l'arme six mille gardes

nationaux de l'Aisne, et trois mille de la Marne.

6 et 7 mars.-Bataille de Craone, gagne par l'empereur

sur le marchal Blucher.
9 et 10 mars.-Bataille de Laon livre par Napolon avec
trente mille hommes contre cent mille; elle est perdue par
lui.
11 mars.-Retraite de l'arme franaise sur Soissons.

Mme jour.-Rupture des confrences tenues Lusigny

pour traiter d'un armistice.
12 mars.-Combat de Reims; le gnral comte de SaintPriest, franais qui servait dans les rangs ennemis contre
sa patrie, y est tu.

Mme jour.-Occupation de Bordeaux par les AngloEspagnols.

14 mars.-Poursuite des allis sur Bry-au-Bac.
16 mars.-Retraite du marchal Soult sur Tarbes.
17 mars.-L'empereur part de Reims, et fait avancer son
arme sur l'Aube.

Mme jour.-Retraite du marchal Macdonald sur

Provins.

1 9 mars.-Combat de Fre-Champenoise, gagn par

l'empereur.

Mme jour.-Rupture du congrs de Chtillon.

2 0 mars.-Bataille
Napolon.

d'Arcis-sur-Aube,

gagne

par

Mme jour.-Bataille de Limonest entre le marchal

Augereau et le prince de Hesse-Hombourg; elle reste
indcise.
2 1 mars.-Le marchal Augereau vacue Lyon et se
retire sur l'Isre.
2 3 mars.-L'empereur, avec ses principales forces,
marche sur Saint-Dizier.
2 5 mars.-Double combat de Fre-Champenoise; les
marchaux ducs de Trvise et de Raguse sont battus.
2 6 mars.-Combat de Saint-Dizier;
Wintzingerode est battu par Napolon.

le

gnral

Mme jour.-Combats de Szanne et de Chailly, perdus

par les marchaux Mortier et Marmont.
28 mars.-L'impratrice Marie-Louise et le roi de Rome,
suivis des ministres, etc., quittent Paris et se retirent
Blois.

2 9 mars.-Passage de la Marne par les deux armes

runies du marchal Blucher et du prince de
Schwartzenberg.

Mme jour.-L'empereur part de Troyes et court en poste

sur Paris.
3 0 mars.-Bataille de Paris, perdue par le duc de
Raguse.
31 mars.-Capitulation signe par le duc de Raguse; par
ce seul fait il livre Paris et dtruit le gouvernement imprial.

Mme jour.-L'empereur apprend la Cour-de-France la

capitulation qui livrait sa capitale l'ennemi.
1er avril.-Occupation de Paris par les allis.
3 avril.-Le snat dcrte la dchance de Napolon
Bonaparte.

Mme jour.-L'empereur fait Fontainebleau une

premire abdication en faveur de son fils sous la rgence
de l'impratrice Marie-Louise.
4 avril.-Snatus-consulte qui dlie le peuple franais de
son serment de fidlit envers Napolon.
7 avril.-Ridicule constitution improvise par le snat.

10 avril.-Bataille de Toulouse entre le marchal Soult et

lord Wellington; elle reste indcise.
1 1 avril.-Trait conclu Paris entre les puissances
allies et l'empereur Napolon. Celui-ci obtient la
souverainet de l'le d'Elbe et deux millions de revenus
payables par la France.
1 9 avril.-Entrevue de l'impratrice Marie-Louise et de
l'empereur d'Autriche, son pre, au chteau du PetitTrianon, Versailles.
20 avril.-Napolon part de Fontainebleau pour se rendre
l'le d'Elbe.
23 avril.-Il arrive Beaune.
2 4 avril.-Il rencontre prs de Valence le marchal
Augereau; celui-ci insulte grossirement son ancien
bienfaiteur.
25 avril.-Napolon arrive Orange.
26 avril.-Il couche prs de Luc dans la campagne de sa
soeur Pauline Borghse.
27 avril.-Il arrive Frjus.
2 8 avril.-Il s'embarque sur la frgate anglaise

l'Indompte.
3 mai.-Napolon dbarque Porto-Ferrajo, prend
possession de l'le d'Elbe, dernier dbris de sa vaste
domination.

1815.
26 fvrier.-Napolon donne sa garde l'ordre de se tenir
prte quitter l'le d'Elbe. huit heures du soir il
s'embarque lui-mme sur le brick l'Inconstant, et s'crie: le
sort en est jet! L'ordre est donn de voguer vers la
France.
2 7 fvrier.-Napolon communique sa garde le secret
de l'expdition: grenadiers, leur dit-il, nous allons en
France, nous allons Paris.
1er mars.-Napolon et sa petite troupe dbarquent au
golfe Juan cinq heures du soir. C'est de l qu'il adresse
l'arme et au peuple franais ces deux fameuses adresses
qui firent voler le drapeau tricolore de clochers en clochers
jusqu' Notre-Dame; Napolon y prenait le titre
d'empereur, qui lui avait t conserv par le trait de Paris.
3 mars.-L'empereur couche au village de Cerenon,
aprs avoir travers sans obstacle Cannes et Grasse. Il
avait fait, ainsi que sa garde, vingt lieues dans cette
premire journe.

3 mars.-Il arrive Barme.

4 mars.- Digne.
5 mars.- Gap. Le gnral Cambronne, commandant
l'avant-garde, s'empare de la forteresse de Sisteron.

Mme jour.-La nouvelle du dbarquement de Napolon,

transmise par le tlgraphe, arrive Paris et rpand la
terreur et l'effroi.
6 mars.-L'empereur couche Gap.

Mme jour.-Ordonnance du roi, qui met prix la tte de

Napolon, et ordonne tout Franais de lui courir sus.
Autre ordonnance qui convoque extraordinairement la
Chambre des pairs et celle des dputs.-Monsieur,
comte d'Artois et le duc d'Orlans partent pour Lyon.
8 mars.-Napolon est reu dans la ville de Grenoble. Un
dtachement de soldats, qui gardait les approches de
cette ville, avait refus de laisser passer son avant-garde;
Napolon marche droit au dtachement, suivi de sa garde,
arme baisse: Eh! quoi mes amis, leur dit-il, vous ne me

reconnaissez pas. Je suis votre empereur; s'il est parmi

vous un soldat qui veuille tuer son gnral, son
empereur, il le peut; me voil (en effaant sa poitrine).

9 mars.-Napolon couche Bourgoin.

Mme jour.-Ordonnance du roi qui remet en activit tous

les militaires en semestre, etc.
10 mars.-L'empereur est reu Lyon comme il l'avait t
Grenoble.
11 et 12 mars.-Napolon sjourne Lyon, et y rend
plusieurs dcrets par lesquels il dissolvait les chambres du
roi et sa maison militaire, ordonnait aux migrs rentrs
la suite du roi, de sortir de France dans un dlai donn,
abolissait la noblesse et les titres fodaux, convoquait les
collges lectoraux en assemble extraordinaire du
Champ-de-Mai, etc., etc.
13 mars.-Napolon couche Mcon.

Mme jour.-Le prince de la Moscowa, marchal Ney,

prend le parti de l'empereur Lons-le-Saulnier.

Mme jour.-Dclaration des souverains allis sur le

retour de Napolon en France.
14 mars.-Napolon couche Chlons.
15 mars.- Autun.

Mme jour.-Le roi et toute la famille royale prtent

serment de fidlit la Charte au milieu des deux

chambres convoques extraordinairement.

16 mars.-L'empereur couche Avalon.
17 mars.-Il arrive Auxerre.
1 9 mars.-Il quitte Auxerre
Fontainebleau.

pour

se

rendre

Mme jour,-Le roi et toute la famille royale quittent Paris

au milieu de la nuit.
20 mars.-L'empereur arrive le matin Fontainebleau; le
soir, neuf heures, il fait son entre dans la capitale.
2 1 mars.-Napolon passe en revue les troupes
prsentes Paris, et dans la harangue qu'il prononce dans
cette circonstance, il s'attache flatter galement le peuple
et le soldat.

Mme jour.-Il nomme les diffrens ministres.

2 1 mars.-L'empereur reoit les diverses autorits: par
l'effet de cette versatilit de l'esprit, qui ne justifie que trop
le mpris de Napolon pour les hommes, la plupart de
ceux qui l'avant-veille avaient encore jur de rester fidles
au roi, venaient fliciter l'empereur sur son heureux retour.
2 4 mars.-Dcret qui supprime la censure, les censeurs
et la direction de la librairie.

Mme jour.-Arrive Paris de Joseph Bonaparte, frre

de l'empereur.
2 5 mars.-Trait de Vienne, par lequel les puissances
allies s'engagent ne point dposer les armes tant que
Napolon serait sur le trne de France.

Mme jour.-Dcret de Napolon, qui ordonne aux

ministres et officiers civils et militaires de la maison du roi
et de celles des princes, ainsi qu'aux chefs des Chouans,
des Vendens et des volontaires royaux, de s'loigner
trente lieues de Paris.
2 6 mars.-Grande rception aux Tuileries. L'empereur
prononce un discours o l'on remarque ce passage. Tout a
la nation, et tout pour la France; voil ma devise.

Mme jour.-Dclaration du conseil-d'tat, tendant

prouver la nullit de l'abdication de Fontainebleau.
2 7 mars.-Grande revue aux Tuileries. L'empereur
annonce lui-mme aux troupes que le roi et toute la famille
royale ont quitt le territoire franais.

Mme jour.-Adresse des ministres l'empereur.

2 9 mars.-Dclaration du conseil d'tat en rponse
celle des puissances allies du 13.

30 mars,-Circulaire du ministre des relations extrieures,

Caulaincourt, duc de Vicence, aux ambassadeurs,
ministres, et autres agens de France l'extrieur.
31 mars.-Joachim Murat, roi de Naples, se dclare pour
son beau-frre Napolon, et appelle les Italiens
l'indpendance.
1er avril.-Dcrets qui annulent les ordonnances du roi,
relatives aux thtres, au Conservatoire, l'Htel des
Invalides, etc.
2 avril.-Dcret portant abolition de la traite des Ngres,
-Napolon reoit l'Institut aux Tuileries.

Mme jour.-La duchesse d'Angoulme est contrainte de

quitter Bordeaux.
3 avril.-Le gnral Clausel prend possession de
Bordeaux au nom de l'empereur, et fait arborer la cocarde
tricolore dans cette ville.

Mme jour.-Lettre de l'empereur aux divers souverains

d'Europe.
4 avril.-Lettre du ministre de la police gnrale tous les
prfets de l'Empire.
7 avril.-Dcret imprial concernant la garde nationale,-

Autre, sur une nouvelle organisation de la police gnrale.

8 avril.-Convention signe au Pont St.-Esprit, entre le
duc d'Angoulme et le gnral Grouchy. Le prince consent
tre conduit Cette, pour s'y embarquer.

Mme jour.-Dcret imprial relatif la famille des

Bourbons.
1 0 avril.-Dcret imprial qui lve la dignit de
marchal d'empire les gnraux Grouchy, Bertrand,
Drouot, d'Erlon, Belliard et Grard.
11 avril.-Dcret qui ordonne que tout fonctionnaire civil
et militaire renouvellera le serment de fidlit l'empereur.
15 avril.-Rapport du ministre des relations extrieures
l'empereur sur les dispositions hostiles des puissances,
sur la rupture des communications entre elles et l'empire
franais.
16 avril.-Autre rapport du ministre de la police gnrale
l'empereur, sur la situation intrieure de la France, et
circulaire du mme aux prfets.

Mme jour.-Dcret portant que l'assemble du Champde-Mai, convoque pour le 26 du mois suivant, sera
compose des membres de tous tes collges lectoraux
des dpartemens et d'arrondissemens de l'empire, et des

dputations nommes par tous les corps d'arme de terre

et de mer. Autre dcret pour l'organisation d'un ou
plusieurs corps francs par dpartement.-Autre, qui
augmente de douze membres la classe des beaux-arts (4
de l'Institut.)
2 2 avril.-Promulgation de
constitutions de l'empire.

l'acte

additionnel aux

3 0 avril.-Dcret sur le renouvellement des autorits

municipales.
6 mai,-Lettre du ministre de la guerre aux prfets.
7 mai.-Nouveau rapport du ministre de la polic
gnrale sur la situation de l'empire.
9 mai.-Dcret de Napolon sur le rapport ci-dessus.
1 0 mai.-Arrive a Paris du prince Lucien Bonaparte,
frre de l'empereur.
2 4 mai.-Prsentation des confdrs de Paris
l'empereur.
28 mai.-Pacte fdratif des Parisiens.
1 e r juin.-Solennit du Champ-de-Mai au Champ-deMars. L'empereur y fait un discours et distribue les aigles
impriales l'arme et la garde nationale. D'aprs le

recensement des votes mis a Paris et dans les

dpartemens, l'acte additionnel du 22 avril est proclam
constitution de l'tat.
3 juin.-Ouverture des deux chambres (des pairs et des
reprsentans). M. Lanjuinais est nomm par l'empereur
prsident de la chambre des reprsentans.
4 juin.-Grandes ftes et rjouissances publiques Paris
pour clbrer l'acceptation de l'acte additionnel aux
constitutions de l'empire.
5 juin.-Le prsident de la chambre des pairs,
Cambacrs, donne communication la chambre des
reprsentans du dcret de l'empereur contenant la
nomination des pairs de France.
7 juin.-Ouverture solennelle de la session lgislative par
l'empereur.
1 0 juin.-Dclaration par laquelle la Suisse annonce
qu'elle accde au systme de confdration des
puissances contre Napolon.
1 1 juin.-L'empereur reoit les adresses des deux
chambres des pairs et des reprsentans. Dans sa
rponse, il annonce son dpart pour l'arme dans la nuit
suivante.

12 juin.-Napolon quitte Paris trois heures du matin.

13 juin.-Il arrive Avesnes.
14 juin.-Proclamation de l'empereur l'arme.

Mme jour.-Rapport des deux chambres sur la situation

de l'empire, prsent par le ministre de l'intrieur Carnot.
1 5 juin.-Combat de Fleurus, gagn par l'arme
franaise.
1 6 juin.-Bataille de Ligny ou des Quatre-Bras, gagne
par l'arme franaise. Les Prussiens perdent 20,000
hommes.
1 7 juin.-Quartier-gnral de l'empereur la ferme du
Caillou, prs Planchenois.
1 8 juin.-Bataille de Mont-Saint-Jean ou de Waterloo,
perdue par l'arme franaise.
21 juin.-Retour de l'empereur Paris. La chambre des
reprsentans se dclare en permanence, et exprime des
sentimens hostiles contre l'empereur.
22 juin.-Seconde abdication de l'empereur en faveur de
son fils, Napolon II.
2 3 juin.-Les deux chambres nomment une commission

de gouvernement, compose de Fouch, duc d'Otrante,

prsident; Carnot, Caulaincourt, Quinette et le gnral
Grenier.
2 5 juin.-Napolon se retire a la Malmaison, ancienne
rsidence de sa premire pouse, Josphine. Il adresse
de l une proclamation l'arme devant Paris.
2 6 juin.-Fouch, prsident de la commission de
gouvernement, sous prtexte de protger la sret de
Napolon, mais rellement pour rester matre de sa
personne, envoie la Malmaison une garde commande
par le gnral Becker.
2 7 juin.-Napolon, apprenant l'approche des armes
prussienne et anglaise, crit la commission de
gouvernement, et demande servir en sa qualit de
gnral contre les ennemis de la patrie.
29 juin.-Napolon quitte la Malmaison pour se rendre
Rochefort.
3 juillet.-Capitulation de Paris.
8 juillet.-Arrive de Napolon Rochefort.

Mme jour.-Rentre de S. M, Louis XVIII Paris.

1 3 juillet.-Napolon crit de Rochefort au prince-rgent

d'Angleterre, pour le prvenir que: comme Thmistocle, il

vient s'asseoir aux foyers du peuple britannique.
1 5 juillet.-Napolon s'embarque sur le brick l'pervier,
dans le dessein de se rendre sur le vaisseau anglais le
Bellerophon. Au moment d'aborder, il s'aperoit que le
gnral Becker le suivait: Retirez-vous, gnral, lui dit-il,

je ne veux pas qu'on puisse croire qu'un Franais est

venu me livrer mes ennemis.
16 juillet.Il fait voile vers l'Angleterre.
4 aot.Protestation de Napolon contre la conduite de
l'Angleterre son gard.

8 aot.Lord Keith apporte Napolon l'ordre du

gouvernement anglais de le transfrer Sainte-Hlne.

10 aot. Napolon est embarqu sur le Northumberland.

11 aot.Il quitte le canal de la Manche. En passant la
hauteur du cap de la Hogue, Napolon reconnut les ctes
de France; il les salua aussitt, et tendant ses mains vers
le rivage, il s'cria d'une voix profondment mue: Adieu,

terre des braves! Adieu, chre France! Quelques tratres

de moins, et tu serais encore la grande nation et la
matresse du monde! Ces adieux de Napolon la terre
qu'il avait illustre devaient tre les derniers.

18 octobre.Napolon dbarque l'le Sainte-Hlne7.

Footnote 7: (return) Avec le comte Bertrand, le gnral
Gourgaud, les comtes Montholon et Las-Cases, la
comtesse Montholon, la comtesse Bertrand et les
enfans de ces deux dernires.

1816.
11 dcembre .Lettre de Napolon au comte de LasCases, au moment o celui-ci tait forc de quitter l'le
Sainte-Hlne.

1818.
25 juillet.On le prive de M. Barry E. O'Mara, mdecin
anglais qui avait mrit son affection.

1821.
15 mars.Napolon tombe dangereusement malade.
31 mars.Il est oblig, par sa maladie, de rester au lit.
15 avril.-Il fait mettre au pied de son lit le buste de son
fils.
5 mai.- sept heures du matin l'homme du sicle
expire....... Ses derniers mots furent: Mon fils! Dieu

protge la France!
6 mai.-Les mdecins anglais font l'ouverture du corps de
Napolon, et dclarent que Napolon est mort d'un cancer
l'estomac. On remarque que le procs-verbal d'ouverture
n'est pas sign du docteur Antommarchi, mdecin
particulier de Napolon.
8 mai.-Funrailles de Napolon. Ses restes sont
dposs dans une petite valle de Sainte-Hlne, au pied
d'un saule et auprs d'une source o cet illustre proscrit
venait souvent se dsaltrer, et sans doute mditer sur ses
grandes destines.
2 6 juillet.-Les habitans du village de Kostheim, une
demi-lieue de Mayence, que Napolon avait exempts
d'impositions pendant quinze ans, dans le temps de ses
prosprits, font clbrer par leur cur un service funbre
en l'honneur de leur bienfaiteur.

OEUVRES

DE NAPOLON

BONAPARTE.

PREMIRE CAMPAGNE D'ITALIE.

Au quartier-gnral Nice, le 8 germinal an 4 (28 mars
1796).

Bonaparte, gnral en chef, au directoire excutif.

Je suis, depuis plusieurs jours, dans l'enceinte de l'arme
dont j'ai pris depuis hier le commandement.
Je dois vous rendre compte de trois choses essentielles:
1. des dpartemens de Vaucluse, des Bouches duRhne, du Var et des Basses-Alpes; 2. de la situation de
l'arme, de ce que j'ai fait et de ce que j'espre; 3. de
notre position politique avec Gnes.
Les quatre dpartemens de l'arrondissement de l'arme
n'ont pay ni emprunt forc, ni contributions en grains, ni
effectu le versement des fourrages exig par la loi du 7
vendmiaire, ni commenc fournir le troisime cheval. Il y
a beaucoup de lenteur dans la marche de ces
administrations; je leur ai crit, je les ai vues, et l'on m'a fait
esprer quelque activit sur des objets aussi essentiels

l'arme.
La situation administrative de l'arme est fcheuse, mais
elle n'est pas dsesprante. L'anne mangera dornavant
du bon pain et aura de la viande, et dj elle a touch
quelques avances sur son prt arrir.
Les tapes pour la route du Rhne et du Var sont
approvisionnes, et, depuis cinq jours, ma cavalerie, mes
charrois et mon artillerie sont en mouvement. Je marcherai
sous peu de temps. Un bataillon s'est mutin; il n'a pas
voulu partir de Nice, sous prtexte qu'il n'avait ni souliers, ni
argent; j'ai fait arrter tous les grenadiers, j'ai fait partir le
bataillon, et, quand il a t au milieu de Nice, je lui ai
envoy contre-ordre et je l'ai fait passer sur les derrires.
Mon intention est de congdier ce corps, et d'incorporer
les soldats dans les autres bataillons, les officiers n'ayant
pas montr assez de zle. Ce bataillon n'est que de deux
cents hommes; il est connu par son esprit de mutinerie.
J'ai t reu cette arme avec confiance; j'ai
particulirement t satisfait de l'accueil du gnral
Schrer; il a acquis, par sa conduite loyale et son
empressement me donner tous les renseignemens qui
peuvent m'tre utiles, des droits ma reconnaissance. Sa
sant parat effectivement un peu dlabre. Il joint une
grande facilit de parler des connaissances morales et
militaires, qui peut-tre le rendront utile dans quelque
emploi essentiel.

Notre position avec Gnes est trs-critique; on se conduit

trs-mal, on a trop fait ou pas assez, mais heureusement
cela n'aura pas d'autre suite.
Le gouvernement de Gnes a plus de gnie et plus de
force que l'on ne croit; il n'y a que deux partis avec lui:
prendre Gnes par un coup de main prompt, mais cela est
contraire vos intentions et au droit des gens; ou bien vivre
en bonne amiti, et ne pas chercher leur tirer leur argent,
qui est la seule chose qu'ils estiment.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice; le 9 germinal an 4 (29 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Le troisime bataillon de la vingt-neuvime demi-brigade
s'est rendu coupable de dsobissance; il s'est dshonor
par son esprit de mutinerie en refusant de marcher aux
divisions actives; les officiers se sont mal conduits; le
commandant, capitaine Duverney, a montr de mauvaises
intentions. Vous voudrez bien faire arrter le citoyen
Duverney, et le faire traduire devant un conseil militaire
Toulon, o vous adresserez la plainte qui sera porte par le

commandant de la place.
Vous ferez traduire devant un conseil militaire, Nice, les
grenadiers accuss d'tre les auteurs de la mutinerie.
Vous ferez sortir les autres grenadiers, que vous
distribuerez, cinq hommes par cinq hommes, dans les
bataillons de l'arme.
Les officiers et sous-officiers n'ayant pas donn l'exemple
de partir, et tant rests dans les rangs sans parler, sont
tous coupables; ils seront sur-le-champ licencis et
renvoys chez eux.
Les soldats du bataillon seront incorpors Marseille,
avec la quatre-vingt-troisime demi-brigade. La prsente
lettre sera mise l'ordre de l'arme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 9 germinal an 4 (29 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Je vous ai crit ce matin relativement aux officiers du
troisime bataillon de la vingt-neuvime demi-brigade. Les
officiers des grenadiers de ce corps se sont bien conduits;

je vous prie d'en faire mention l'ordre, de prendre, de

votre ct, des renseignemens sur la conduite gnrale de
tous les officiers et sous-officiers de ce corps, de vouloir
me faire part du rsultat de vos recherches, et de me
proposer un mode pour pouvoir placer ceux qui n'ont pris
aucune part la mutinerie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 9 germinal an 4 (29 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Le gnral Mouret commandera depuis la rivire d'Argent
Bandole, ensuite les limites des dpartemens des
Basses-Alpes et du Var. Les cantons de Colmar et
d'Entrevaux, seuls, ne seront pas de sa division. Le gnral
Barbantane commandera depuis Bandole jusqu'au Rhne;
son commandement s'tendra dans les dpartemens des
Bouches-du-Rhne et de Vaucluse.
Le gnral Mouret aura sous ses ordres le gnral de
brigade Gardanne.
Le gnral Barbantane aura sous ses ordres les gnraux
Serviez et Verne.

Le gnral Despinois se rendra au quartier-gnral.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 9 germinal an 4 (29 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

La cavalerie sera partage en deux divisions.
La premire sera compose du premier rgiment
d'hussards, du dixime de chasseurs, du vingt-deuxime
de chasseurs, du vingt-cinquime de chasseurs, du
cinquime de dragons, du vingtime de dragons.
Le premier rgiment d'hussards ira par Menton, SaintRemo, Oneille, Albenga, et se rendra Toirano. Le
dixime de chasseurs ira Allenga; le vingt-deuxime de
chasseurs suivra les mmes tapes; deux escadrons se
rendront la Pietra et les deux autres iront Loano.
Le vingt-cinquime de chasseurs prendra aussi la mme
route; deux escadrons iront Borghe et deux autres
Cariale; le cinquime de dragons restera Albenga; le
vingtime de dragons ira Alesio. La seconde division

sera compose du septime rgiment d'hussards, qui se

rendra la Pietra; il partira de Nice le 10 germinal; du
treizime de hussards, qui se rendra Loano; du vingtquatrime de chasseurs, qui ira Oneille; du huitime de
dragons, qui ira au port Maurice; du quinzime de dragons,
qui se rendra Ormea.
Vous ordonnerez au gnral de brigade Saint-Hilaire de
parcourir les villes destines la premire division de la
cavalerie, et de vous rendre compte s'il y a des curies en
assez grand nombre pour loger les chevaux.
Vous ordonnerez au gnral Serrurier d'envoyer un gnral
de brigade faire la visite des villages o doit loger la
seconde division. Vous recommanderez ces gnraux
de mettre de la discrtion dans cette visite, et de ne rien
faire qui puisse dclarer notre projet.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 10 germinal an 4 (30 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

On donnera de la viande frache cinq fois par dcade; les
bataillons qui ont pris aujourd'hui de la viande sale auront

demain de la viande frache, et ceux qui ont eu de la viande

frache auront du sal.
Les administrations de l'arme et les ateliers d'ouvriers
prendront la viande tous ensemble.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 21 germinal an 4 (31 mars

1796).

Au gnral chef de l'tat-major

Le gnral en chef est instruit que plusieurs commissaires
des guerres et officiers ont, dans des caisses, des
sommes provenant de diffrentes ventes, des contributions
et des revenus des pays conquis. Cela tant contraire au
bien du service, l'ordre et la constitution, il ordonne que
ces diffrentes sommes soient remises, sans dlai, dans
la caisse du payeur de l'arme ou de ses prposs, afin
qu'il en soit dispos, sur des ordonnances de l'ordonnateur
en chef, pour le bien du service et pour procurer au soldat
ce qui lui est d.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Nice, le 12 germinal an 4 (1er avril

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Il y aura trois divisions de la cte: la premire division,
comprendra depuis le Rhne Bandole, et les
dpartemens de Vaucluse et des Bouches-du-Rhne; elle
sera commande par le gnral Barbantane.
La deuxime division sera commande par le gnral
Mouret, et comprendra depuis Bandole la rivire
d'Argent.
La troisime division comprendra depuis la rivire d'Argent
jusqu' Vintimiglia, et sera commande par le gnral
Casabianca.
Le gnral Stengel commandera la cavalerie de l'arme.
Le gnral Kilmaine commandera une des divisions de
l'arme.
Le gnral Dujar commandera l'artillerie.
Le citoyen Sugny, chef de brigade d'artillerie, sera chef de
l'tat-major de cette arme.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Albenga, le 16 germinal an 4 (5 avril

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Vous voudrez bien faire runir une commission militaire
pour y juger l'migr Moulin, pris Ormea, et transfr
Nice par ordre du gnral Serrurier.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Albenga, le 17 germinal an 4 (6 avril

1796).

Au directoire excutif.
J'ai transport le quartier-gnral Albenga. Le
mouvement que j'ai trouv commenc contre Gnes a tir
l'ennemi de ses quartiers d'hiver; il a pass le P, et a
avanc des avant-postes Dey, en suivant la Bormida et la
Bocchetta, laissant Gavi derrire lui. Beaulieu a publi un
manifeste, que je vous envoie, et auquel je rpondrai le

lendemain de la bataille. J'ai t trs-fch et extrmement

mcontent de ce mouvement sur Gnes, d'autant plus
dplac, qu'il a oblig cette rpublique prendre une
attitude hostile, et a rveill l'ennemi que j'aurais pris
tranquille: ce sont des hommes de plus qu'il nous en
cotera.
Le roi de Sardaigne se donne de son ct le plus grand
mouvement; il a fait une rquisition de jeunes gens depuis
quinze ans.
J'ai trouv Oneille des marbres, qui sont valus quelque
argent; j'ai ordonn qu'on en fit l'estimation, et qu'on les mt
l'enchre dans la rivire de Gnes: cela pourra nous
donner une somme de trente quarante mille livres.
La maison Flachat qui a l'entreprise des grains, et la
maison Collot, qui a la viande, se conduisent bien: ils nous
donnent de trs-bons grains, et le soldat commence avoir
de la viande frache.
L'arme est dans un dnuement faire peur; j'ai encore de
grands obstacles surmonter, mais ils sont surmontables:
la misre y a autoris l'indiscipline, et sans discipline point
de victoire. J'espre que cela s'arrangera promptement,
dj tout change de face; sous peu de jours nous en
serons aux mains.
J'ai fait faire avant-hier une reconnaissance vers Cairo; les

avant-postes des ennemis ont t culbuts, nous avons fait

quelques prisonniers.
L'arme pimontaise est forte de cinquante mille hommes
d'infanterie et de cinq mille de cavalerie; je n'ai de
disponible que quarante-cinq mille hommes, tout compris.
On m'a retenu beaucoup de troupes sur les derrires, et
au-del du Rhne.
Chauvet, ordonnateur en chef, est mort Gnes: c'est une
perte relle pour l'arme; il tait actif, entreprenant.
L'arme a donn une larme sa mmoire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Albenga, le 19 germinal an 4 (8 avril

1796).

Au directoire excutif.
J'ai reu une lettre que m'a crite le gnral Colli, qui
commande l'arme du roi de Sardaigne, j'espre que la
rponse que je lui ai faite (Voy. pag. 13) sera conforme
vos intentions. La trsorerie nous envoie souvent des
lettres de change, qui sont protestes: une de 162,800 liv.,
qui tait sur Cadix, vient de l'tre; ce qui augmente nos
embarras.

J'ai trouv cette arme, non-seulement dnue de tout,

mais sans discipline, dans une insubordination perptuelle.
Le mcontentement tait tel, que les malveillans s'en
taient empars: l'on avait form une compagnie du
Dauphin, et l'on chantait des chansons contrervolutionnaires. J'ai fait traduire un conseil militaire deux
officiers prvenus d'avoir cri Vive le roi. Je suppose que
la mission du citoyen Moulin, comme parlementaire, tait
relative des trames de cette nature, dont je cherche le fil
avec opinitret. Soyez sr que la paix et l'ordre s'y
rtabliront; tout se prpare ici. Je viens de faire occuper la
position importante de....
Lorsque vous lirez cette lettre, nous nous serons dj
battus. La trsorerie n'a pas tenu parole: au lieu de
500,000 liv., elle n'en a envoy que 300,000, et nous
n'avons pas entendu parler d'une somme de 600,000, qui
nous tait annonce; mais, malgr tout cela, nous irons.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Lascar, le 26 germinal an 4 (15 avril

1796).

Au directoire excutif.

Je vous ai rendu compte que la campagne avait t

ouverte le 20 mars, et de la victoire signale que l'arme
d'Italie a remporte aux champs de Montenotte:8 j'ai
aujourd'hui vous rendre compte de la bataille de
Millesime.
Footnote 8: (return) Cette lettre, o Bonaparte rendait
compte de la bataille de Montennote, ne s'est pas
retrouve.

Aprs la bataille de Montenotte, je transportai mon

quartier-gnral Lascar; j'ordonnai au gnral
divisionnaire de se porter sur Santa-Zello, pour menacer
d'enlever les huit bataillons que l'ennemi avait dans cette
ville, et de se porter le lendemain, par une marche cache
et rapide, dans la ville de Cairo. Le gnral Massna se
porta, avec sa division, sur les hauteurs de Dego; le
gnral divisionnaire Augereau, qui tait en marche depuis
deux jours, attaqua, avec les soixante-neuvime et trenteneuvime demi-brigades, dans la plaine de Lascar; le
gnral de brigade Mnard occupa les hauteurs de
Biestros; le gnral de brigade Joubert, avec la premire
brigade d'infanterie lgre, occupa la position intressante
de Sainte-Marguerite.
Le 21, la pointe du jour, le gnral Augereau, avec sa
division, force les gorges de Millsimo, tandis que les
gnraux Mnard et Joubert chassent l'ennemi de toutes
les positions environnantes, enveloppent, par une

manoeuvre prompte et hardie, un corps de quinze cents

grenadiers autrichiens, la tte desquels se trouvait le
gnral Provera, chevalier de l'ordre de Marie-Thrse,
qui, loin de poser les armes et de se rendre prisonnier de
guerre, se retira sur le sommet de la montagne de
Cossaria, et se retrancha dans les ruines d'un vieux
chteau, extrmement fort par sa position.
Le gnral Augereau fit avancer son artillerie, on, se
canonna pendant plusieurs heures, A onze heures du
matin, ennuy de voir ma marche arrte par une poigne
d'hommes, je fis sommer le gnral Provera de se rendre:
le gnral Provera demanda me parler; mais une
canonnade vive qui s'engageait vers ma droite m'engagea
m'y transporter, Il parlementa avec le gnral Augereau
pendant plusieurs heures; mais les conditions qu'il voulait
n'tant pas raisonnables, le gnral Augereau fit former
quatre colonnes, et marcha sur le chteau de Cossaria,
Dj l'intrpide gnral Joubert, grenadier pour le courage,
et bon gnral par ses connaissances et ses talens
militaires, avait pass avec sept hommes dans les
retranchemens ennemis; mais, bless la tte, il fut
renvers par terre; ses soldats le crurent mort, et le
mouvement de sa colonne se ralentit. Sa blessure n'est
pas dangereuse.
La seconde colonne, commande par le gnral Bonel,
marchait avec un silence morne et l'arme au bras, lorsque
ce brave gnral fut tu au pied des retranchemens

ennemis.
La troisime colonne, commande par l'adjudant-gnral
Gurin, fut galement dconcerte dans sa marche, une
balle ayant tu cet officier gnral. Toute l'arme a
vivement regrett la perte de ces deux braves officiers.
La nuit, qui arriva sur ces entrefaites, me fit craindre que
l'ennemi ne chercht se faire jour l'pe la main. Je fis
runir tous les bataillons, et je fis faire des paulemens en
tonneaux, et des barrures d'obusiers, demi-porte de
fusil.
Le 25, la pointe du jour, l'arme sarde et autrichienne et
l'arme franaise se trouvrent en prsence; ma gauche,
commande par le gnral Augereau, tenait bloqu le
gnral Provera. Plusieurs rgimens ennemis, o se
trouvait entre autres le rgiment Beljioso, essayrent de
percer mon centre. Le gnral de brigade Mnard les
repoussa vivement, je lui ordonnai aussitt de se replier sur
ma droite; et, avant une heure aprs midi, le gnral
Massna dborda la gauche de l'ennemi, qui occupait,
avec de forts retranchemens et de vigoureuses batteries, le
village de Dego. Nous poussmes nos troupes lgres
jusqu'au chemin de Dego a Spino. Le gnral Laharpe
marcha avec sa division sur trois colonnes serres en
masse; celle de gauche, commande par le gnral
Causse, passa la Bormida sous le feu de l'ennemi, ayant
de l'eau jusqu'au milieu du corps, et attaqua l'aile gauche

de l'ennemi, par la droite. Le gnral Servoni, la tte de

la deuxime colonne, traversa aussi la Bormida sous la
protection d'une de nos batteries, et marcha droit
l'ennemi. La troisime colonne, commande par l'adjudantgnral Boyer, tourna un ravin, et coupa la retraite
l'ennemi.
Tous ces travaux, seconds par l'intrpidit des troupes et
les talens des diffrens gnraux, remplirent le but qu'on en
attendait. Le sang-froid est le rsultat du courage, et le
courage est l'apanage des Franais.
L'ennemi, envelopp de tous les cts, n'eut pas le temps
de capituler; nos colonnes y semrent la mort, l'pouvante
et la fuite.
Pendant que, sur notre droite, nous faisions les
dispositions pour l'attaque de la gauche de l'ennemi, le
gnral Provera, avec le corps de troupes qu'il
commandait Cossaria, se rendit prisonnier de guerre.
Nos troupes s'acharnrent de tous les cts a la poursuite
de l'ennemi. Le gnral Laharpe se mit la tte de quatre
escadrons de cavalerie, et le poursuivit vivement.
Nous avons, dans cette journe, fait de sept neuf mille
prisonniers, parmi lesquels un lieutenant-gnral, vingt ou
trente colonels ou lieutenans-colonels, et, presque entiers,
les rgimens suivans:

Corps francs: trois compagnies de Croates; les bataillons

de Peregrine, Stein, Vilhelm, Schroeder, Teutesch;
Quatre compagnies d'artillerie; plusieurs officiers
suprieurs du gnie, au service de l'empereur; les
rgimens de Montferrat, de la Marine, de Suze, et quatre
compagnies de grenadiers au service du roi de Sardaigne;
Vingt-deux pices de canon, avec les caissons et tous les
attelages, et quinze drapeaux.
L'ennemi a eu de deux mille deux mille cinq cents
hommes tus, parmi lesquels un colonel, aide-de-camp du
roi de Sardaigne.
Le citoyen Riez, aide-de-camp du gnral Massna, a eu
son cheval tu sous lui, et le fils du gnral Laharpe a eu
son cheval bless.
Je vous ferai part, le plus tt qu'il me sera possible, et
lorsque j'aurai reu les rapports, des dtails de cette affaire
glorieuse, et des hommes qui s'y sont particulirement
distingus.
Je vous demande le grade de gnral de brigade pour le
citoyen Rampon, chef de la vingt-unime demi-brigade.
Le chef de la vingt-neuvime ayant t tu, j'ai nomm pour
le remplacer le citoyen Lannes, chef de brigade la suite.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Carru, le 5 floral an 4 (24 avril

1796).

Le gnral en chef de l'arme d'Italie au gnral Colli,

commandant en chef l'arme du roi de Sardaigne.
Le directoire excutif, monsieur, s'est rserv le droit de
traiter de la paix: il faut donc que les plnipotentiaires du
roi votre matre se rendent Paris, ou attendent Gnes
les plnipotentiaires que le gouvernement franais pourrait
y envoyer.
La position militaire et morale des deux armes rend toute
suspension pure et simple impossible. Quoique je sois en
particulier convaincu que le gouvernement accordera des
conditions de paix honorables votre roi, je ne puis, sur
des prsomptions vagues, arrter ma marche; il est
cependant un moyen de parvenir votre but, conforme aux
vrais intrts de votre cour, et qui pargnerait une effusion
de sang inutile et ds lors contraire la raison et aux lois
de la guerre, c'est de mettre en mon pouvoir deux des trois
forteresses de Coni, d'Alexandrie, de Tortone, votre
choix: nous pourrons alors attendre, sans hostilits, la fin
des ngociations qui pourraient s'entamer. Cette

proposition est trs-modre; les intrts mutuels qui

doivent exister entre le Pimont et la rpublique franaise
me portent dsirer vivement de voir s'loigner de votre
pays les malheurs de toute espce qui le menacent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cherasco, le 7 floral an 4 (26 avril

1796).

Au gnral Latour.
J'ai reu, monsieur, l'ordre du roi, adress au commandant
de Coni, que vous vous tes donn la peine de me faire
passer. A l'heure qu'il est, il sera dj parvenu. Je serai
demain ici pour attendre l'ordre pour une des forteresses
de Tortone ou d'Alexandrie. Vous savez, monsieur, que la
distance qu'il y a d'ici une de ces deux places, fait qu'il
est ncessaire que l'ordre du roi soit expdi demain, afin,
qu'il puisse parvenir le 16 floral (30 avril).
Une division de mon arme est dj de ce ct-l. L'on
m'assure aujourd'hui que Beaulieu vacue votre territoire:
je suis charm, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cherasco, le 8 floral an 4 (27 avril

1796).

Au gnral Latour.
Je reois l'instant, monsieur, avec votre lettre, les deux
ordres du roi pour Ceva et Tortone.
Il n'y a, dans ce moment-ci, qu'un petit dtachement
Fossano, qui se retirera incessamment. Aprs demain, il
n'y aura plus personne Bra, et j'aurai l'honneur de vous en
prvenir.
Je ne garderai au-del de la Stura qu'un corps-de-garde
pour le pont de Cherasco.
Je me fais rendre compte par le gnral qui commande
Coni, de la situation du magasin de Notre-Dame de
Loculo. J'aurai l'honneur de vous crire ds que j'aurai la
rponse.
Mon aide-de-camp part pour Paris. Vous avez bien voulu
vous charger de lui livrer un passe-port, et de lui faire
fournir des chevaux de poste.
J'aurai besoin de mille chevaux de trait. Je dsirerais en
acheter dans le Pimont; je vous serai oblig d'accepter ce

que vous proposera l-dessus le citoyen Thvenin, agent

en chef des transports militaires.
Votre aide-de camp vous remettra une note des officiers
prisonniers de guerre; ds l'instant que vous m'aurez fait
connatre ceux que vous dsirez avoir, j'ordonnerai qu'on
les envoie, soit Coni, soit Cherasco: vous me rendrez
service de faire passer les ntres Tortone ou
Cherasco.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cherasco, le 9 floral an 4 (28 avril

1796).

Bonaparte, gnral en chef, au directoire excutif.

Citoyens directeurs, Ceva, Coni et Alexandrie sont au
pouvoir de votre arme, ainsi que tous les postes du
Pimont au-del de la Stura et du Tanaro.
Si vous ne vous accordez pas avec le roi de Sardaigne, je
garderai ces places, et je marcherai sur Turin; mon
quipage de sige va filer sur Coni, pour se rendre
Cherasco.
En attendant, je marche demain sur Beaulieu, je l'oblige

repasser le P, je le passe immdiatement aprs; je

m'empare de toute la Lombardie, et, avant un mois,
j'espre tre sur les montagnes du Tyrol, trouver l'arme du
Rhin, et porter de concert la guerre dans la Bavire. Ce
projet est digne de vous, de l'arme et des destines de la
France.
Si vous n'accordez pas la paix au roi de Sardaigne, alors
vous m'en prviendrez d'avance, afin que, si je suis dans la
Lombardie, je puisse me replier et prendre des mesures.
Quant aux conditions de la paix avec la Sardaigne, vous
pouvez dicter ce qui vous convient, puisque j'ai en mon
pouvoir les principales places.
Ordonnez que quinze mille hommes de l'arme des Alpes
soient mes ordres et viennent me joindre, cela me fera
alors une arme de quarante-cinq mille hommes, dont il
sera possible que j'envoie une partie Rome. Si vous me
continuez votre confiance, et que vous approuviez ces
projets, je suis sr de la russite: l'Italie est vous.
Vous ne devez pas compter sur une rvolution en Pimont,
cela viendra; mais il s'en faut que l'esprit de ces peuples
soit mr cet effet.
J'ai justifi votre confiance et l'opinion avantageuse que
vous avez conue de moi; je chercherai constamment
vous donner des preuves du zle et de la bonne volont o

je suis de mriter votre estime et celle de la patrie.

Envoyez-moi, 1. douze compagnies d'artillerie lgre, je
n'en ai pas une; 2. de la cavalerie et un commissaire
ordonnateur en chef, habile et distingu et de gnie. Je n'ai
que des pygmes, qui me font mourir de faim dans
l'abondance, car je suis dans le pays le plus riche de
l'univers.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cherasco, le 10 floral an 4 (29 avril

1796).

Au directoire excutif.
La ville de Coni vient d'tre occupe par nos troupes: il y
avait dedans cinq mille hommes de garnison.
Je ne puis pas mettre en doute que vous n'approuviez ma
conduite, puisque c'est une aile d'une arme qui accorde
une suspension d'armes, pour me donner le temps de
battre l'autre; c'est un roi qui se met absolument ma
discrtion, en me donnant trois de ses plus fortes places et
la moiti la plus riche de ses tats.
Vous pouvez dicter en matre la paix au roi de Sardaigne;

je vous prie de ne pas oublier la petite le de Saint-Pierre,

qui nous sera plus utile, par la suite, que la Corse et la
Sardaigne runies.
Si vous lui accordez la portion du Milanais que je vais
conqurir, il faut que ce soit condition qu'il enverra quinze
mille hommes pour nous seconder et garder ce pays aprs
que nous nous en serons rendus matres. Pendant ce
temps-l, avec votre arme, je passerai l'Adige, et
j'entrerai en Allemagne par le Tyrol. Dans cette hypothse,
il faut que nous gardions en dpt, jusqu' la paix gnrale,
les places et les pays que nous occupons; il faut y joindre
que, le jour que quinze mille hommes pimontais passeront
le P, il nous remettra la ville de Valence.
Mes colonnes sont en marche; Beaulieu fuit, j'espre
l'attraper; j'imposerai quelques millions de contributions au
duc de Parme: il vous fera faire des propositions de paix;
ne vous pressez pas, afin que j'aie le temps de lui faire
payer les frais de la campagne, approvisionner nos
magasins, et remonter nos chariots ses dpens.
Si vous n'acceptez pas la paix avec le roi de Sardaigne, si
votre projet est de le dtrner, il faut que vous l'amusiez
quelques dcades, et que vous me prveniez de suite; je
m'empare de Valence et je marche sur Turin.
J'enverrai douze mille hommes sur Rome lorsque j'aurai
battu Beaulieu, et l'aurai oblig de repasser l'Adige,

lorsque je serai sr que vous accorderez la paix au roi de

Sardaigne, et que vous m'enverrez une partie de l'arme
des Alpes.
Quant Gnes, je crois que vous devez lui demander
quinze millions en indemnits des frgates et btimens pris
dans ses ports; 2. demander que ceux qui ont fait brler la
Modeste et appel les Autrichiens, soient jugs comme
tratres la patrie.
Si vous me chargez de ces objets, que vous gardiez
surtout le plus grand secret, je parviendrai faire tout ce
que vous voudrez.
Si j'ai quelques chances courir en Lombardie, c'est
cause de la cavalerie ennemie. Il m'arrive quarante
artilleurs cheval, qui n'ont pas fait la guerre, et qui sont
dmonts. Envoyez-m'en donc douze compagnies, et ne
confiez pas l'excution de cette mesure aux hommes des
bureaux, car il leur faut dix jours pour expdier un ordre, et
ils auront l'ineptie d'en tirer peut-tre de la Hollande, afin
que cela arrive au mois d'octobre.
Nos troupes viennent l'instant d'entrer dans la citadelle de
Ceva, et je viens de recevoir du roi de Sardaigne l'ordre de
nous livrer la ville et la citadelle de Tortone.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cherasco, le 10 floral an 4 (29 avril

1796).

Au citoyen Carnot.
La suspension d'armes conclue entre le roi de Sardaigne
et nous me permet de communiquer par Turin, c'est--dire
d'pargner la moiti de la route: je pourrais donc recevoir
vos ordres et connatre vos intentions pour la direction
donner l'arme.
Je suis matre de Coni, de Ceva, de Tortone; je vais
passer le P et entrer dans le Milanais: en passant, je
compte ranonner le duc de Parme, et lui faire payer cher
son enttement.
Mon projet serait d'atteindre les Autrichiens, et de les
battre avant votre rponse, afin de me trouver mme de
marcher sur Turin, sur Naples, ou sur l'Autriche en passant
par le Tyrol.
Si le roi de Sardaigne se doutait, avant que je ne le sache,
que vous ne voulussiez pas faire la paix, il me jouerait un
mauvais tour. Si vous ne voulez pas la paix avec la
Sardaigne, faites en sorte que ce soit moi qui le lui
apprenne, afin que je sois matre de prendre mon temps, et
que ses plnipotentiaires Paris ne s'en doutent pas.

Si vous faites la paix avec le roi de Sardaigne, ordonnez

ce que l'on doit faire vis--vis de Gnes, de Parme et de
Rome.
Beaulieu a encore avec lui vingt-six mille hommes bien
quips; il avait trente-huit mille hommes au
commencement de la campagne. Je marche avec vingthuit mille hommes; il a quatre mille hommes de cavalerie,
je n'en ai que trois mille six cents, et en mauvais tat.
La cour de Turin et celle de Vienne s'attendaient des
succs srs, cette campagne: les armes combines
taient de soixante-quinze mille hommes, je les ai battues
avec trente-cinq mille hommes; j'ai besoin de secours,
l'arme des Alpes peut me fournir quinze mille hommes.
Le gnral Chteauneuf-Randon devait me rendre les trois
mille hommes qu'il a retenus Nmes, destins pour ici;
avec ce renfort l'Italie est vous, et je puis en mme temps
marcher sur Naples et Mantoue, surtout si je parviens
battre les ennemis avant peu.
Il vient d'arriver un officier du gnie, je vous prie de
m'envoyer de l'artillerie lgre.
Je dsirerais avoir le gnral Baraguay-d'Hilliers, pour
servir dans son grade dans l'arme; il me l'a demand luimme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral d'Acqui, le 12 floral an 4 (1er mai

1796).

Au citoyen Faypoult.
Mon cher ministre, en vertu de la suspension d'armes que
j'ai faite avec le roi de Sardaigne, nos troupes sont entres
dans Coni et dans Ceva, elles entrent demain dans
Tortone. Nous avons trouv Coni, outre les munitions de
ville, tous les magasins de l'arme sarde.
Beaulieu passe le P, et va chercher au fond de la
Lombardie refuge contre l'arme franaise; il disait au roi
de Sardaigne qu'il voulait ne se dbotter qu' Lyon, il n'en
prend pas le chemin.
Il n'y a pas en Pimont la premire ide d'une rvolution, et
la France ne voudrait pas, je pense, en faire une ses
Frais.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral d'Acqui, le 12 floral an 4 (1er mai

1796).

Au citoyen Faypoult.
Nous sommes arrivs Acqui depuis hier; Beaulieu fuit si
vite que nous ne pouvons l'attraper.
Demain Laharpe sera dans Tortone, o je dsire
beaucoup avoir une confrence avec vous sur des objets
essentiels.
Envoyez-moi une note gographique, historique, politique
et topographique sur les fiefs impriaux qui avoisinent
Gnes, afin que j'en tire tout le parti possible.
Envoyez-moi une note sur les ducs de Parme, de
Plaisance et de Modne, les forces qu'ils ont sur pied, les
places fortes qu'ils ont, et en quoi consiste la richesse de
ces pays-l; surtout envoyez-moi une note des tableaux,
statues, cabinets et curiosits qui se trouvent Milan,
Parme, Plaisance, Modne et Bologne. Lorsque nous
fmes la paix avec l'Espagne, le duc de Parme devait y
concourir: pourquoi ne le fit-il pas?
Faites partir de suite six mille souliers pour Tortone.
Quant au citoyen Giacomoni, laissons-le, couvert
d'opprobre et d'ignominie, voguer o il voudra. J'ai instruit
le gouvernement de sa conduite, afin qu'il ne soit plus
admis servir avec les Franais.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Bosco, le 13 floral an 4 (2 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme pimontaise.

J'apprends, monsieur, que les Napolitains se sont
empars de Valence: l'intrt du roi, celui de la rpublique,
sont galement d'accord et exigent que vous chassiez
promptement ces troupes de Valence.
Le courage qui anime votre anne, que j'ai t mme
d'apprcier, ne me laisse pas de doute que vous ne
roccupiez promptement Valence; vous savez d'ailleurs
que c'est une des clauses de la suspension que nous
avons conclue.
Si vous tes dans le cas d'en avoir besoin, je vous offre le
secours d'une division de l'arme que je commande.
Le gnral-chef de l'tat-major aura l'honneur de vous faire
passer demain l'tat des prisonniers pimontais que nous
avons faits depuis que nous sommes en campagne.
Je m'empresserai de vous faire passer le plus tt possible

ceux que vous dsirez avoir de prfrence.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Bosco, le 14 floral an 4 (3 mai

1796).

Au chevalier Solar, gouverneur d'Alexandrie.

J'ai reu, monsieur, la lettre que vous vous tes donn la
peine de m'crire; je vous suis trs-oblig des
renseignemens que vous avez eu la complaisance de me
donner. Je vous fais mon compliment sur l'vacuation de
votre territoire par l'arme autrichienne. Je dsire
sincrement pouvoir bientt vous apprendre qu'ils ont
galement vacu les tats de Sa Majest au-del du P.
Incessamment une division de l'arme va se prsenter a
Valence pour y passer le P; je vous prie de me faire
procurer les bateaux qui sont ncessaires; vous sentez qu'il
est de l'intrt du roi que les Autrichiens fassent un court
sjour sur votre territoire.
J'aurai besoin aussi de quelques entrepreneurs pour nous
procurer des moyens de charrois. Je vous prie d'autoriser
les diffrens sujets du roi passer des marchs avec
l'arme.

Je suis, monsieur, avec estime, etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Tortone, le l5 floral an 4 (4 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du Pimont.

Sous peu de jours, monsieur, je serai matre des tats du
roi au-del du P, si le sort des armes continue d'tre
favorable l'arme que je commande. J'obligerai M.
Beaulieu vacuer ces pays, qui seront conquis sur
l'arme autrichienne et qui appartiendront de droit la
rpublique. Cependant, je sens combien il est dur pour le
roi de voir presque tous ses tats envahis par nos troupes.
Je vous propose en consquence de runir une division de
six mille hommes d'infanterie et quinze cents chevaux
l'arme que je commande, pour m'aider chasser les
Autrichiens; je les mettrai en garnison dans les tats du roi
au-del du P.
Cela est si urgent, monsieur, qu'il serait ncessaire que
j'eusse la rponse le plus tt possible. L'envie que j'ai de
concilier les intrts du roi avec ceux de la rpublique et de
l'arme me porte, monsieur, vous faire ces ouvertures,
que vous jugerez sans doute trs-raisonnables.

Je suis avec considration, etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Tortone, le 15 floral an 4 (4 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du roi de Sardaigne.

Les troupes de la rpublique ont occup ce matin le fort de
Tortone: en consquence, dater d'aujourd'hui, il y a
suspension d'armes entre les deux armes; je le mets
l'ordre, et j'espre que vous trouverez les officiers franais
disposs vous donner les preuves de l'estime qu'ils ont
pour votre arme.
Je donne des ordres pour que vous occupiez les villes de
Fossano et de Bra.
J'adapterai la ligne de dmarcation tous les changemens
que vous croirez ncessaires, en suivant cependant l'esprit
de la suspension que nous avons conclue.
J'ai ordonn que l'on fasse venir quatre cents prisonniers
pour change des quatre cents que vous avez eu la bont
de faire passer Cherasco.

Le chef de l'tat-major vous fait passer l'tat des officiers

de votre arme que le sort des armes a rendus prisonniers.
Je m'empresse de vous faire passer ceux qui vous vous
intressez.
Je suis avec la considration la plus distingue.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Tortone, le 15 floral an 4 (4 mai

1796).

Au, gnral en chef de l'arme pimontaise.

Le marquis de Saint-Marsan, que j'ai eu l'honneur de voir
ce matin, m'a fait part, monsieur, des inquitudes et des
plaintes que vous avez contre diffrens habitans d'Albe: je
vais m'en faire rendre compte, et je vous instruirai de ce
que j'aurai fait.
Je dois, cette occasion, vous remercier de m'avoir fait
connatre M. de Saint-Marsan; il joint des talens
distingus un air prvenant qui lui captive l'estime de ceux
qui ont affaire lui.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Tortone, le 16 floral an 4 (5 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du Pimont.

Monsieur le marquis de Saint-Marsan, que j'ai eu l'honneur
de voir hier, monsieur, vous aura remis plusieurs lettres par
lesquelles vous aurez vu que tout ce que vous dsirez
relativement plusieurs objets concernant la suspension
d'armes a t excut. J'ai ordonn que l'on donne des
sauvegardes tous ceux qui pourraient en avoir besoin.
J'autorise les diffrens gnraux donner des passe-ports
aux officiers de votre arme qui dsireraient se rendre
dans le pays occup par l'arme. Je me trouverai trop
heureux, dans toutes les circonstances, de pouvoir vous
donner des marques de l'estime et de la considration
distingues avec lesquelles je suis, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Tortone, le 17 floral an 4 (6 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du roi de Sardaigne.

En consquence de la suspension d'armes que le roi
conclue avec les deux armes des Alpes et d'Italie, et des
probabilits de paix dont j'ai de nouvelles assurances, je
fais filer de l'arme des Alpes dix-sept mille hommes
l'arme d'Italie, Neuf mille passeront par le col
d'Argentires et se rendront Coni, o ils passeront
derrire la Stura pour venir me rejoindre. Huit mille
passeront le Saint-Bernard par la valle d'Aoste, et
viendront passer le Tanaro Alexandrie, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 17 floral an 4 (6 mai

1796).

Bonaparte, gnral en chef, au directoire excutif.

L'arme d'Italie a pris hier possession de Tortone, o nous
avons trouv une trs-belle forteresse, qui a cot plus de
quinze millions au roi de Sardaigne. Je vous ai annonc,
par mon aide-de-camp Murat, que nous avions occup
Coni et Ceva, que nous avons trouves dans un tat de
dfense respectable et approvisionnes de tout. Le
lendemain de la signature de la suspension d'armes, le
gnral Laharpe marcha avec sa division par la route de

Bossogno Acqui, le gnral Augereau par Stefano, et le

gnral Massna par Nizza de la Paglia. Beaulieu vacua
ce pays et se rfugia dans Valence, o il passa le P avec
toute son arme. Le gnral Massna est arriv, avec
toute sa division, Alexandrie, assez temps pour
s'emparer des magasins, que les Autrichiens, ne pouvant
les emporter, avaient vendus la ville. Le 13, l'arme
allemande a repass le P, a coup les bateaux, et a brl
ceux qu'elle a trouvs sur le rivage.
Les Napolitains, qui ordinairement ne
entreprenans, se sont empars de Valence.

sont

pas

N.B. Cette lettre n'a point t acheve.

Au grand quartier-gnral San-Giovani, le 17 floral an 4

(6 mai 1796).

Du mme au gouverneur du duch de Parme,

Plaisance.
Ayant confrer avec vous, monsieur, sur des objets de la
plus grande importance, vous voudrez bien vous rendre de
suite Castel-San-Giovani. Il serait ncessaire que vous
fussiez rendu ici avant deux heures aprs minuit, devant
monter cheval a cette heure-l.

BONAPARTE.

Au grand quartier-gnral Plaisance, le 17 floral an 4 (6

mai 1796).

Du mme au ministre d'Espagne Parme.

J'ai reu, monsieur, votre lettre. Comme il n'est pas dans
mon coeur, ni dans l'intention du peuple franais, de faire
mal sans but et de nuire en rien aux peuples, je consens
suspendre toute hostilit contre le duc de Parme et la
marche de mes troupes sur Parme; mais il faut que, dans
la nuit, le duc envoie des plnipotentiaires pour conclure la
suspension.
Je fais marcher quelques rgimens de cavalerie, avec une
brigade, trois lieues de Plaisance: cela ne doit donner
aucune inquitude au duc de Parme, ds l'instant qu'il
accepte les conditions dont nous sommes convenus. Je
suis charm que cette occasion me mette mme de vous
prouver les sentimens d'estime et de considration avec
lesquels, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Plaisance, le 20 floral an 4 (9 mai

1796).

Du mme au citoyen Carnot.

Nous avons enfin pass le P. La seconde campagne est
commence, Beaulieu est dconcert; il calcule assez mal,
et il donne constamment dans les piges qu'on lui tend:
peut-tre voudra-t-il donner une bataille, car cet homme-l
a l'audace de la fureur et non celle du gnie; mais les six
mille hommes que l'on a obligs hier de passer l'Adda, et
qui ont t dfaits, l'affaiblissent beaucoup; encore une
victoire, et nous sommes matres de l'Italie. J'ai accord
une suspension d'armes au duc de Parme; le duc de
Modne m'envoie des plnipotentiaires. Si nous avions un
ordonnateur habile, nous serions aussi bien qu'il est
possible de l'imaginer. Nous allons faire tablir des
magasins considrables de bl, des parcs de six cents
boeufs sur le derrire. Ds l'instant que nous arrterons
nos mouvemens, nous ferons habiller l'arme a neuf; elle
est toujours faire peur, mais tout engraisse; le soldat ne
mange que du pain de Gonesse, bonne viande et en
quantit, bon vin, etc. La discipline se rtablit tous les jours;
mais il faut souvent fusiller, car il est des hommes
intraitables qui ne peuvent se commander.
Ce que nous avons pris a l'ennemi est incalculable. Nous
avons des effets d'hpitaux pour quinze mille malades,

plusieurs magasins de bl, farine, etc. Plus vous

m'enverrez d'hommes, plus je les nourrirai facilement.
Je vous fais passer vingt tableaux des premiers matres, du
Corrge et de Michel-Ange.
Je vous dois des remercmens particuliers pour les
attentions que vous voulez bien avoir pour ma femme, je
vous la recommande; elle est patriote sincre, et je l'aime
la folie.
J'espre que les choses vont bien, pouvant vous envoyer
une douzaine de millions Paris; cela ne vous fera pas de
mal pour l'arme du Rhin.
Envoyez-moi quatre mille
chercherai ici les remonter.

cavaliers

dmonts,

je

Je ne vous cache pas que, depuis la mort de Stengel, je

n'ai plus un officier suprieur de cavalerie qui se batte. Je
dsirerais que vous me pussiez envoyer deux ou trois
adjudans-gnraux sortant de la cavalerie, qui aient du feu,
et une ferme rsolution de ne jamais faire de savantes
retraites.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Plaisance, le 20 floral an 4 (9 mai

1796).

Au directoire excutif.
Citoyen prsident, le brave Stengel est mort de la suite de
ses blessures. J'ai envoy sa famille la lettre que vous lui
aviez adresse. Vous recevrez incessamment les articles
de la suspension d'armes que j'ai accorde au duc de
Parme. Je vous enverrai le plus tt possible les plus beaux
tableaux du Corrge, entre autres un Saint Jrme, que
l'on dit tre son chef-d'oeuvre, J'avoue que ce saint prend
un mauvais temps pour arriver Paris: j'espre que vous
lui accorderez les honneurs du Musum. Je vous ritre la
demande de quelques artistes connus, qui se chargeront
du choix et des dtails de transport des choses rares que
nous jugerons devoir envoyer Paris.
Tous les arrangemens sont pris pour les renforts qui
doivent venir de l'arme des Alpes; il n'y aura aucune
difficult pour les passages.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 22 floral an 4 (11 mai

1796).

Au citoyen Carnot.
La bataille de Lodi, mon cher directeur, donne la
rpublique toute la Lombardie. Les ennemis ont laiss
deux mille hommes dans le chteau de Milan, que je vais
ncessairement investir. Vous pouvez compter dans vos
calculs comme si j'tais Milan; je n'y vais pas demain,
parce que je veux poursuivre Beaulieu et chercher
profiter de son dlire pour le battre encore une fois.
Bientt il est possible que j'attaque Mantoue. Si j'enlve
cette place, rien ne m'arrte plus pour pntrer dans la
Bavire: dans deux dcades je puis tre dans le coeur de
l'Allemagne. Ne pourriez-vous pas combiner mes
mouvemens avec l'opration de ces deux armes? Je
m'imagine qu' l'heure qu'il est, on se bat sur le Rhin; si
l'armistice continuait, l'arme d'Italie serait crase. Si les
deux armes du Rhin entrent en campagne, je vous prie de
me faire part de leur position et ce que vous esprez
qu'elles puissent faire, afin que cela puisse me servir de
rgle pour entrer dans le Tyrol, ou me borner a l'Adige. Il
serait digne de la rpublique d'aller signer le trait de paix,
les trois armes runies, dans le coeur de la Bavire, ou
de l'Autriche tonne. Quant moi, s'il entre dans vos
projets que les deux armes du Rhin fassent des
mouvemens en avant, je franchirai le Tyrol avant que
l'empereur ne s'en soit srieusement dout. S'il tait
possible d'avoir un bon commissaire ordonnateur? celui
qui est ici serait bon en second, mais il n'a pas assez de

feu et de tte pour tre en chef.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 24 floral an 4 (13 mai

1796).

A M. Ferdinandi, ministre des affaires trangres du duc

de Parme.
J'ai reu, monsieur, la ratification de la suspension d'armes
que vous avez accepte de la part du duc de Parme. Je
vous envoie le gnral Cervoni, afin que vous puissiez
rgler avec lui tous les dtails de l'excution de ladite
suspension. Vous lui ferez remettre, dans la journe de
demain, les 500.000 fr. qui, aux termes de la suspension,
doivent tre pays dans les cinq jours; il recevra galement
les chevaux, et il prendra les mesures ncessaires pour
l'excution de ladite suspension. Je suis charm, monsieur,
que cette circonstance me mette mme de vous
exprimer la considration, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 24 floral an 4 (13 mai

1796).

Au citoyen Faypoult, ministre de la rpublique, Gnes.

Je vous suis trs oblig des gravures que vous m'avez
envoyes, et qui feront le plus grand plaisir l'arme. Je
vous prie d'envoyer, de ma part, vingt-cinq louis au jeune
homme qui les a faites; engagez-le faire graver le
passage tonnant du pont de Lodi. Puisque le fief de
Montogio n'est point fief imprial, il n'est pas compris dans
l'ordre que j'ai donn pour l'imposition desdits fiefs.
Nous avons pris hier la ville de Pizzigithone, nous avons fait
trois cents prisonniers et pris trois pices de canon.
Beaulieu se sauve toutes jambes; Crmone est la
rpublique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 25 floral an 4 (14 mai

1796).

Au directoire excutif.
Aprs le combat de Fiombio, nous poursuivmes l'ennemi
jusqu' Pizzigithone, mais nous ne pmes passer l'Adda.

Aprs la bataille de Lodi, Beaulieu se retira par

Pizzigithone; nous nous y rendmes le 22; mais il s'tait
dj retir au-del de Crmone. Nous avons aussitt
investi et attaqu la ville de Pizzigithone, qui, aprs une
vive canonnade, a t oblige de nous ouvrir ses portes;
nous y avons fait trois cents prisonniers et pris cinq pices
de canon de bronze.
Notre cavalerie s'est mise la poursuite de l'ennemi. La
ville de Crmone a ouvert ses portes; toute la Lombardie
appartient la rpublique.
On dit que la suspension d'armes, au Rhin, continue
toujours. J'imagine qu' l'heure qu'il est, vous avez port
vos regards sur un objet aussi essentiel; il parat mme que
les ennemis ont publi avec emphase, dans leur camp, que
cette suspension tait pour trois mois, et qu'ils allaient en
consquence recevoir de grands renforts.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 25 floral an 4 (14 mai

1796).

Au citoyen Carnot.
A la rception de la lettre du directoire, du 18, vos

intentions taient remplies, et le Milanais est nous. Je

marcherai bientt, pour excuter vos vues, sur Livourne et
sur Rome; tout cela se fera dans peu de temps.
J'cris au directoire relativement l'ide de diviser
l'arme; je vous jure que je n'ai vu en cela que la patrie. Au
reste, vous me trouverez toujours dans la ligne droite. Je
dois la rpublique le sacrifice de toutes mes ides. Si
l'on cherche me mettre mal dans votre esprit, ma rponse
est dans mon coeur et dans ma conscience.
Comme il serait possible que cette lettre, au directoire, ne
ft pas bien interprte, et que vous m'avez tmoign de
l'amiti, je prends le parti de vous l'adresser, en vous priant
d'en faire l'usage que vous suggreront votre prudence et
votre attachement pour moi.
Kellermann commandera l'arme aussi bien que moi; car
personne n'est plus convaincu, que je ne le suis, que les
victoires sont dues au courage et l'audace de l'arme;
mais je crois que, runir Kellermann et moi en Italie, c'est
vouloir tout perdre. Je ne puis pas servir volontiers avec un
homme qui se croit le premier gnral de l'Europe; et,
d'ailleurs, je crois qu'il faut plutt un mauvais gnral que
deux bons. La guerre est comme le gouvernement, c'est
une affaire de tact.
Je ne puis vous tre utile qu'investi de la mme estime que
vous me tmoigniez Paris. Que je fasse la guerre ici ou

ailleurs, cela m'est indiffrent: servir la patrie, mriter de la

postrit une feuille de notre histoire, donner au
gouvernement des preuves de mon attachement et de mon
dvouement, voil toute mon ambition. Mais j'ai fort coeur
de ne pas perdre, dans huit jours, deux mois de fatigues,
de peines et de dangers, et de ne pas me trouver entrav.
J'ai commenc avec quelque gloire, je dsire continuer
d'tre digne de vous. Croyez, d'ailleurs, que rien n'altrera
l'estime que vous inspirez ceux qui vous connaissent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Lodi, le 25 floral an 4 (14 mai

1796).

Au directoire excutif.
Je reois l'instant le courrier parti, le 18, de Paris. Vos
esprances sont ralises, puisqu' l'heure qu'il est, toute
la Lombardie est la rpublique. Hier, j'ai fait partir une
division pour cerner le chteau de Milan. Beaulieu est
Mantoue avec son arme; il a inond tout le pays
environnant; il y trouvera la mort, car c'est le plus malsain
de l'Italie.
Beaulieu a encore une arme nombreuse: il a commenc
la campagne avec des forces suprieures; l'empereur lui

envoie dix mille hommes de renfort, qui sont en marche. Je

crois trs-impolitique de diviser en deux l'arme d'Italie; il
est galement contraire aux intrts de la rpublique d'y
mettre deux gnraux diffrens.
L'expdition sur Livourne, Rome et Naples est trs-peu de
chose: elle doit tre faite par des divisions en chelons, de
sorte que l'on puisse, par une marche rtrograde, se
trouver en force contre les Autrichiens, et menacer de les
envelopper au moindre mouvement qu'ils feraient. Il faudra
pour cela non-seulement un seul gnral, mais encore que
rien ne le gne dans sa marche et dans ses oprations.
J'ai fait la campagne sans consulter personne, je n'eusse
rien fait de bon s'il et fallu me concilier avec la manire de
voir d'un autre. J'ai remport quelques avantages sur des
forces suprieures, et dans un dnuement absolu de tout,
parce que, persuad que votre confiance se reposait sur
moi, ma marche a t aussi prompte que ma pense.
Si vous m'imposez des entraves de toutes espces; s'il
faut que je rfre de tous mes pas aux commissaires du
gouvernement; s'ils ont droit de changer mes mouvemens,
de m'ter ou de m'envoyer des troupes, n'attendez plus rien
de bon.
Si vous affaiblissez vos moyens en partageant vos forces;
si vous rompez en Italie l'unit de la pense militaire, je
vous le dis avec douleur, vous aurez perdu la plus belle
occasion d'imposer des lois l'Italie.

Dans la position des affaires de la rpublique en Italie, il

est indispensable que vous ayez un gnral qui ait
entirement votre confiance: si ce n'tait pas moi, je ne
m'en plaindrais pas; mais je m'emploierais redoubler de
zle pour mriter votre estime dans le poste que vous me
confieriez. Chacun a sa manire de faire la guerre. Le
gnral Kellermann a plus d'exprience et la fera mieux
que moi; mais tous les deux ensemble nous la ferons fort
mal.
Je ne puis rendre la patrie des services essentiels
qu'investi entirement et absolument de votre confiance. Je
sens qu'il faut beaucoup de courage pour vous crire cette
lettre, il serait si facile de m'accuser d'ambition et d'orgueil!
mais je vous dois l'expression de tous mes sentimens,
vous qui m'avez donn dans tous les temps des
tmoignages d'estime que je ne dois pas oublier.
Les diffrentes divisions d'Italie prennent possession de la
Lombardie. Lorsque vous recevrez cette lettre, nous serons
dj en route, et votre rponse nous trouvera probablement
prs de Livourne. Le parti que vous prendrez dans cette
circonstance est plus dcisif pour les oprations de la
campagne, que quinze mille hommes de renfort que
l'empereur enverrait Beaulieu.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 28 floral an 4 (17 mai

1796).

Au citoyen Lallement, ministre Venise.

Je vous remercie infiniment, citoyen ministre, des dtails
intressans que vous me donnez sur la position des
ennemis. Je vous envoie 6,000 liv. pour servir aux
dpenses des espions Trente, Mantoue, et sur la route
du Tyrol, et faites-moi savoir le jour o les btimens de
Trieste sont partis pour Mantoue.
N'pargnez ni l'argent ni les peines, l'intrt de la patrie le
veut. Je vous ferai exactement toucher tout ce que vous
dpenserez.
Envoyez-moi une carte exacte des tats de Venise, et trsdtaille.
Il y a Milan beaucoup de dispositions pour y crer une
rvolution.
Si les citoyens Jacob et Alliod ne sont pas indispensables
Venise, envoyez-les ici, je les emploierai dans le
Milanais pour l'administration de ce pays.
Vous avez d recevoir une lettre, de Lodi, du commissaire
du gouvernement. Faites en sorte que vos lettres soient

frquentes et instructives: c'est sur vous que je compte

pour avoir des nouvelles; tablissez un prix pour les
courriers, de sorte que, lorsqu'ils arriveront avant telle
heure, ils aient une gratification.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 floral an 4 (18 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du roi de Sardaigne.

Je viens d'ordonner, monsieur, que les deux bateaux de sel
arrts Plaisance continuent leur route sur Valence.
Peut-tre jugerez-vous propos d'envoyer Plaisance un
officier ou un prpos, qui veillera ce que tous les
bateaux et autres convois appartenant au roi ne soient pas
intercepts par l'arme. Du moment que vous m'aurez fait
connatre l-dessus vos intentions, je m'empresserai de
donner cet officier les facilits ncessaires pour pouvoir
remplir sa mission; il pourrait galement tre charg de
parcourir les diffrentes rives du P, pour vous faire
restituer les effets appartenans au roi, que nous aurions pu
arrter.
Le chef de l'tat-major expdie les ordres aux troupes qui

arriveront Casale, de partir sur-le-champ pour Milan.

Je me suis occup des diffrentes rclamations relatives
la province d'Alba. Je dsire, monsieur, que vous soyez
convaincu de l'empressement que j'aurai faire quelque
chose qui vous soit agrable.
Je vous prie de m'envoyer l'tat des officiers que vous
dsirez que je vous renvoie en change de ceux que vous
avez eu la complaisance de relcher sur parole.
J'envoie Valence un officier du gnie pour choisir un
emplacement pour la construction du pont de Valence;
mais comme je laisse au roi la jouissance de ses tats en
de du P, que M. Beaulieu n'a vacus que par mon
passage du P Plaisance, je crois qu'il serait convenable
que vous donnassiez vous-mme des ordres pour la
construction dudit pont, qu'il me serait utile d'avoir avant
huit jours.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 floral an 4 (18 mai

1796).

Au directoire excutif.

Le duc de Parme paye sa contribution; il a dj vers

500.000 liv., et il s'excute pour le reste. Faypoult aurait
voulu que l'on ne ft rien payer ce prince; mais
l'ambassadeur d'Espagne Turin, qui est venu me voir, est
convenu que nous avions t modrs. Je ne doute pas,
cependant, que le duc de Parme ne porte plainte; mais
pourquoi n'a-t-il pas accept la mdiation de l'Espagne?
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 floral an 4 (18 mai

1796).

Au gnral en chef de l'arme du roi de Sardaigne.

Je viens d'tre inform, monsieur, que les diffrens agens
militaires, dans le pays conquis, avaient squestr les
biens des seigneurs attachs la cour.
Je viens de donner des ordres pour que les squestres
soient sur-le-champ levs, et qu'il n'y ait aucune espce de
diffrence entre les sujets du roi, soit qu'ils demeurent
Turin, ou dans les diffrentes villes soumises la
rpublique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 1er prairial an 4 (20 mai

1796).

Au citoyen Barthelemi, ambassadeur de la rpublique,

Ble.
Nous sommes matres de la Lombardie, Les troupes de la
rpublique, quoiqu'en petit nombre et dnues de tout, ont
surmont tous les obstacles; les ennemis se sont retirs
Mantoue; demain notre corps de troupes sera ici. Je me
presse de courir, et vous prie de me faire part des
mouvemens de l'arme impriale dans la Bavire et dans
la Souabe.
L'empereur peut-il affaiblir son arme du Rhin pour
renforcer celle d'Italie? Quelles troupes pourrait-il encore
envoyer dans le Tyrol? Je vous prie, citoyen ministre, de
me faire part, l-dessus, des renseignemens que vous
avez, et d'envoyer de tous cts des agens, afin que vous
puissiez m'instruire, avec prcision, des forces que l'on
ferait filer en Italie.
Je suis trs-flatt, citoyen ministre, que cette circonstance
m'ait procur le plaisir de vous assurer, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 prairial an 4 (21 mai

1796).

Au ministre des finances.

L'arme d'Italie prouve les plus grands besoins; elle est
dans la plus grande pnurie et le dnuement le plus
affligeant des objets les plus essentiels; elle se renforce
tous les jours en hommes, et ses besoins s'accroissent en
proportion. Le directoire excutif, qui m'a nomm au
commandement de cette arme, a arrt un plan de guerre
offensif qui exige des mesures promptes et des
ressources extraordinaires.
Le prt de 2 sous en argent pour le soldat, et de 8 liv. pour
les officiers, a manqu; ce qui a mcontent et dcourag
l'arme. Je vous prie de vous faire rendre compte, et
d'avoir la bont de m'instruire si je dois compter que la
trsorerie seule subviendra ce que le prt ne manque
pas. De toutes les dpenses, c'est la plus sacre: l'arme
d'Italie est la seule o le prt ait manqu. Le ministre de la
guerre a ordonnanc, pour le service de pluvise et d'une
partie de celui de ventse, diffrentes fois, selon le
bordereau ci-joint, la somme de....., et pour le service de
l'artillerie, le 23 du mois, de 10,000 liv. en numraire, et
500,000 liv. en assignats, et le 19 ventse, 30,000 liv. en

numraire, et 1,500,000 liv. en assignats. On se plaint

l'arme de n'avoir reu qu'une trs-faible portion de cette
somme. Je vous prie de vous faire rendre compte de celle
qu'il reste envoyer d'aprs les ordres ci-dessus, et de
m'instruire de ce que vous esprez faire pour effectuer
l'entier paiement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 2 prairial an 4 (21 mai

1796).

Au citoyen Bonelli, chef de bataillon.

Vous vous rendrez en Corse avec dix-huit hommes de
votre choix. Le citoyen Sapey est charg de vous faire
passer en Corse et de vous faire porter des secours en
poudre et en armes.
Il vous sera remis, votre dpart, 24,000 liv. en argent,
dont vous vous servirez pour encourager les patriotes. Le
citoyen Brassini restera Gnes, et vous fera passer les
secours dont vous pourrez avoir besoin, et vous remettra
cent fusils, trois cents paires de pistolets, six cents livres
de poudre et dix mille livres de plomb.
Ds l'instant que l'on aura des nouvelles plus sres, on

enverra davantage, et des brevets d'officiers, pour lever

des bataillons au compte de la rpublique franaise.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 2 prairial an 4 (21 mai

1796).

Aux citoyens Braccini et Paraviccini.

Vous resterez Gnes pour correspondre avec les
patriotes corses, et me tenir inform de tout ce qui se
passe dans ce dpartement, et lui envoyer des secours.
Le citoyen Balbi, banquier de la rpublique, vous remettra
15,000 liv. Vous achterez, avec cette somme, cent fusils,
trois cents paires de pistolets, trois mille pierres fusil,
cinq six mille livres de poudre, et huit dix mille livres de
plomb, que vous remettrez au citoyen Bonelli. Je donne
des ordres pour qu'on vous fasse passer de Nice six cents
fusils de chasse, que vous ferez passer successivement.
Le ministre de la rpublique Gnes est instruit de votre
mission. Vous vous prsenterez lui, afin qu'il vous donne
tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Vous jouirez de 300 fr. d'appointemens par mois tant que

durera votre mission.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 2 prairial an 4 (21 mai

1796).

Au citoyen Sapey.
Je fais partir le citoyen Bonelli avec trente hommes et cent
fusils, trois cents paires de pistolets, six mille livres de
poudre et dix mille livres de plomb, pour secourir les
patriotes de Corse.
Je charge les citoyens Braccini et Paraviccini de rester
Gnes, et de se mnager une correspondance avec les
patriotes corses.
Votre zle m'tant connu, je vous charge de procurer au
citoyen Bonelli tous les moyens ncessaires pour passer
en Corse; je vous ferai rembourser les frais que vous ferez
a ce sujet.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 2 prairial an 4 (21 mai

1796).

Au citoyen Faypoult.
Je vous envoie ci-joint une lettre intercepte, vous y verrez
que vous avez des espions autour de vous.
La paix avec le roi de Sardaigne est faite des conditions
trs-avantageuses; elle a t signe le 26 de ce mois.
Tout est tranquille Paris, et les rvolutionnaires de 93
sont encore mis l'ordre et djous.
Vous trouverez ci-joint une proclamation l'arme. Je
prfre cette tournure celle d'crire aux peuples.
L'armistice avec le duc de Parme a t approuv; le
directoire ne l'a pas trouv assez honteux pour ce duc.
Nous avons impos le Milanais 20,000,000 fr. Je vous
choisirai deux beaux chevaux parmi ceux que nous
requerrons Milan; ils serviront vous dissiper des ennuis
et des tiquettes du pays o vous tes. Je veux aussi vous
faite prsent d'une pe.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 3 prairial an 4 (22 mai

1796).

Au directoire excutif.
Je viens de recevoir, citoyens directeurs, le courrier qui est
parti le 26 de Paris. Il nous a apport les articles de la paix
glorieuse que vous avez conclue avec le roi de Sardaigne.
Je vous prie d'en recevoir mes complimens.
Le commissaire Salicetti vous fera passer l'tat des
contributions que nous avons imposes. Vous pouvez,
cette heure, compter sur 6 8,000,000 argent en or ou
argent, lingots ou bijoux, qui sont votre disposition
Gnes, chez un des premiers banquiers. Vous pouvez
disposer de cette somme, tant superflue aux besoins de
l'arme. Si vous le dsirez, je ferai passer 1,000,000
Ble pour l'arme du Rhin.
J'ai fait passer au gnral Kellermann 10,000 liv. en argent,
je lui ferai passer demain 200,000 liv.
Les troupes sont satisfaites; elles touchent la moiti de
leurs appointemens en argent; le pillage est rprim, et la
discipline avec l'abondance renaissent dans cette
glorieuse arme.
Neuf mille hommes de l'arme des Alpes arriveront dans
dix jours; je ne les attendrai pas, et dj les troupes sont en

mouvement pour marcher sur les gorges du Tyrol.

L'arme autrichienne reoit tous les jours des renforts;

mais j'imagine que notre arme du Rhin ne permettra pas
l'empereur de trop s'affaiblir de ce ct-l.
Vous trouverez ci-joint des lettres de la plus grande
importance, entre autres celle o il est question de
l'entretien de Louis XVIII avec plusieurs de nos postes
l'arme du Rhin.
La nouvelle de ces pourparlers se rpte dans toutes les
lettres d'migrs; je crois qu'il est urgent d'y mettre ordre.
Vous trouverez ci-joint l'tat de ce que nous avons pris
Pavie: cela est trs-considrable. Nous avons des
magasins Tortone, Coni, Ceva et Mondovi.
Le duc de Parme n'ayant ni fusils, ni canons, ni places
fortes, on n'a rien pu lui demander en ce genre.
Vous trouverez ci-joint une adresse l'arme.
Vous trouverez aussi ci-joint la suspension que j'ai
accorde au duc de Modne; vous y verrez que c'est
10,000,000 de plus pour la rpublique. Comme il n'a ni
forteresses, ni fusils, il n'a pas t possible de lui en
demander.
BONAPARTE.

P.S. Parmi les lettres d'migrs ci-jointes, vous en

trouverez une d'un prtre qui crit de Paris au cardinal de
Zelada: quoiqu'il ne signe pas, il sera facile de le connatre,
puisqu'il dit avoir soup avec le gnral Dumuy la veille du
dpart de celui-ci. Une fois que le ministre de la police
connatra ce correspondant de monseigneur le cardinal, il
lui sera facile, en le faisant suivre pendant plusieurs jours,
de parvenir en connatre d'autres. Vous y trouverez aussi
le nom d'un ngociant de Lyon, qui fait passer des fonds
aux migrs.

Au quartier-gnral Milan, le 5 prairial an 4 (24 mai

1796).

Au citoyen Oriani.
Les sciences qui honorent l'esprit humain, les arts qui
embellissent la vie et transmettent les grandes actions la
postrit, doivent tre spcialement honors dans les
gouvernemens libres. Tous les hommes de gnie, et tous
ceux qui ont obtenu un rang dans la rpublique des lettres,
sont frres, quel que soit le pays qui les ait vus natre.
Les savans dans Milan n'y jouissaient pas de la
considration qu'ils devaient avoir. Retirs dans le fond de

leurs laboratoires, ils s'estimaient heureux que les rois et

les prtres voulussent bien ne pas leur faire de mal. Il n'en
est pas ainsi aujourd'hui, la pense est devenue libre dans
l'Italie: il n'y a plus ni inquisition, ni intolrance, ni despotes.
J'invite les savans se runir et a me proposer leurs vues
sur les moyens qu'il y aurait prendre, ou les besoins qu'ils
auraient pour donner aux sciences et aux beaux-arts une
nouvelle vie et une nouvelle existence. Tous ceux qui
voudront aller en France seront accueillis avec distinction
par le gouvernement. Le peuple franais ajoute plus de prix
l'acquisition d'un savant mathmaticien, d'un peintre en
rputation, d'un homme distingu, quel que soit l'tat qu'il
professe, que de la ville la plus riche et la plus abondante.
Soyez donc, citoyen, l'organe de ces sentimens auprs
des savans distingus qui se trouvent dans le Milanais.
BONAPARTE.
Brescia, le 10 prairial an 4 (29 mai 1796).

A la rpublique de Venise.
C'est pour dlivrer la plus belle contre de l'Europe du joug
de fer de l'orgueilleuse maison d'Autriche, que l'arme
franaise a brav les obstacles les plus difficiles
surmonter.
La victoire, d'accord avec la justice, a couronn ses efforts;
les dbris de l'arme ennemie se sont retirs au-del du

Mincio. L'arme franaise passe, pour les poursuivre, sur

le territoire de la rpublique de Venise; mais elle n'oubliera
pas qu'une longue amiti unit les deux rpubliques.
La religion, le gouvernement, les usages seront respects;
la plus svre discipline sera maintenue; tout ce qui sera
fourni l'arme sera exactement pay en argent.
Le gnral en chef engage les officiers de la rpublique de
Venise, les magistrats et les prtres faire connatre ses
sentimens au peuple, afin que la confiance cimente l'amiti
qui depuis long-temps unit les deux nations.
Fidle dans le chemin de l'honneur comme dans celui de la
victoire, le soldat franais n'est terrible que pour les
ennemis de la libert et de son gouvernement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Peschiera, le 13 prairial an 4 (1er

juin 1796).
Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Aprs la bataille de Lodi, Beaulieu passa l'Adige et le

Mincio. Il appuya sa droite au lac Garda, sa gauche sur la

ville de Mantoue, et plaa des batteries sur tous les points
de cette ligne, afin de dfendre le passage du Mincio.
Le quartier-gnral arriva, le 9, Brescia; j'ordonnai au
gnral de division Kilmaine de se rendre, avec quinze
cents hommes de cavalerie et huit bataillons de
grenadiers, Dezinzano. J'ordonnai au gnral Rosca de
se rendre, avec une demi-brigade d'infanterie lgre,
Salo. Il s'agissait de faire croire au gnral Beaulieu que je
voulais le tourner par le haut du lac, pour lui couper le
chemin du Tyrol, en passant par Riva. Je tins toutes les
divisions de l'arme en arrire, en sorte que la droite, par
laquelle je voulais effectivement attaquer, se trouvait une
journe et demie de marche de l'ennemi. Je la plaai
derrire la rivire de Chenisa, o elle avait l'air d'tre sur la
dfensive, tandis que le gnral Kilmaine allait aux portes
de Peschiera, et avait tous les jours des escarmouches
avec les avant-postes ennemis, dans une desquelles fut tu
le gnral autrichien Liptay.
Le 10, la division du gnral Augereau remplaa
Dezinzano celle du gnral Kilmaine, qui rtrograda
Lonado, et arriva, la nuit, Castiglione. Le gnral
Massna se trouvait Monte-Chiaro, et le gnral
Serrurier Montze. A deux heures aprs minuit, toutes les
divisions se mirent en mouvement, toutes dirigeant leur
marche sur Borgetto, o j'avais rsolu de passer le Mincio.

L'avant-garde ennemie, forte de trois quatre mille

hommes et de dix-huit cents chevaux, dfendait l'approche
de Borgetto. Notre cavalerie, flanque par nos carabiniers
et nos grenadiers, qui, rangs en bataille, la suivaient au
petit trot, chargea avec beaucoup de bravoure, mit en
droute la cavalerie ennemie, et lui enleva une pice de
canon. L'ennemi s'empressa de passer le pont et d'en
couper une arche: l'artillerie lgre engagea aussitt la
canonnade. L'on raccommodait avec peine le pont sous le
feu de l'ennemi, lorsqu'une cinquantaine de grenadiers,
impatiens, se jettent l'eau, tenant leurs fusils sur leur tte,
ayant de l'eau jusqu'au menton: le gnral Gardanne,
grenadier pour la taille et le courage, tait la tte. Les
soldats ennemis croient revoir la fameuse colonne du pont
de Lodi: les plus avancs lchent pied; on raccommode
alors le pont avec facilit, et nos grenadiers, en un instant,
passent le Mincio, et s'emparent de Valeggio, quartiergnral de Beaulieu, qui venait seulement d'en sortir.
Cependant les ennemis, en partie en droute, taient
rangs en bataille entre Valeggio et Villa-Franca. Nous
nous gardons bien de les suivre; ils paraissent se rallier et
prendre confiance, et dj leurs batteries se multiplient et
se rapprochent de nous: c'tait justement ce que je voulais;
j'avais peine contenir l'impatience ou, pour mieux dire, la
fureur des grenadiers.
Le gnral Augereau passa, sur ces entrefaites, avec sa
division; il avait ordre de se porter, en suivant le Mincio,

droit sur Peschiera, d'envelopper cette place, et de couper

les gorges du Tyrol: Beaulieu et les dbris de son arme
se seraient trouvs sans retraite.
Pour empcher les ennemis de s'apercevoir du
mouvement du gnral Augereau, je les fis vivementcanonner du village de Valeggio; mais l'ennemi, instruit par
ses patrouilles de cavalerie du mouvement du gnral
Augereau, se mit aussitt en route pour gagner le chemin
de Castel-Nuovo: un renfort de cavalerie qui leur arriva les
mit mme de protger leur retraite. Notre cavalerie,
commande par le gnral Murat, fit des prodiges de
valeur; ce gnral dgagea lui-mme plusieurs chasseurs
que l'ennemi tait sur le point de faire prisonniers. Le chef
de brigade du dixime rgiment de chasseurs, Leclerc,
s'est galement distingu. Le gnral Augereau, arriv
Peschiera, trouva la place vacue par l'ennemi.
Le 12, la pointe du jour, nous nous portmes Rivoli;
mais dj l'ennemi avait pass l'Adige et enlev presque
tous les ponts, dont nous ne pmes prendre qu'une partie.
On value la perte de l'ennemi, dans cette journe,
quinze cents hommes et cinq cents chevaux, tant tus que
prisonniers. Parmi les prisonniers se trouve le prince de
Couffla, lieutenant-gnral des armes du roi de Naples,
commandant en chef la cavalerie napolitaine. Nous avons
pris galement cinq pices de canon, dont deux de 12, et
trois de 6, avec sept ou huit caissons chargs de munitions
de guerre. Nous avons trouv Castel-Nuovo des

magasins, dont une partie tait dj consume par les

flammes. Le gnral de division Kilmaine a eu son cheval
bless sous lui.
Voil donc les Autrichiens entirement expulss de l'Italie.
Nos avant-postes sont sur les montagnes de l'Allemagne.
Je ne vous citerai pas tous les hommes qui se sont
signals par des traits de bravoure, il faudrait nommer tous
les grenadiers et carabiniers de l'avant-garde; ils jouent et
rient avec la mort. Ils sont aujourd'hui parfaitement
accoutums avec la cavalerie, dont ils se moquent. Rien
n'gale leur intrpidit, si ce n'est la gaiet avec laquelle ils
font les marches les plus forces. Ils servent tour tour la
patrie et l'amour.
Vous croiriez qu'arrivs au bivouac ils doivent au moins
dormir? Point du tout: chacun fait son conte ou son plan
d'oprations du lendemain, et souvent on en voit qui
rencontrent trs-juste. L'autre jour, je voyais dfiler une
demi-brigade, un chasseur s'approcha de mon cheval:
Gnral, me dit-il, il faut faire cela! Malheureux! lui dis-je,
veux-tu bien te taire. Il disparat l'instant. Je l'ai fait en
vain chercher; c'tait justement ce que j'avais ordonn que
l'on ft.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Peschiera, le 13 prairial an 4 (1er

juin 1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
La rpublique de Venise a laiss occuper par les
Impriaux Peschiera, qui est une place forte; mais, grce
la victoire de Borgetto, nous nous en sommes empars, et
je vous cris aujourd'hui de cette ville.
Le gnral Massna occupe, avec sa division, Vrone,
belle et grande ville qui a deux ponts sur l'Adige.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roverbello, le 15 prairial an 4 (3 juin

1796).

A monsieur le duc d'Aoste.

J'ai reu, monsieur, votre courrier; la conduite du roi
l'occasion de M. Bounnafier est digne de lui.
Je vais prendre des mesures pour que, pendant le peu de
temps que la police de la ville d'Alba appartiendra

l'arme, il ne se commette aucun trouble; mais j'espre que

nous hterons, le plus que possible, le moment de
l'excution du trait, afin de voir consolide la paix qui doit
dsormais unir les deux puissances.
J'ai ordonn au commandant de la place d'Alba de faire
relcher diffrens particuliers, sujets du roi, qui avaient t
arrts, pour je ne sais pas trop quelle espce de
reprsailles.
Je me flatte que vous tes persuad que je n'oublierai rien
de ce qui pourra vous tre agrable, me mriter votre
estime, et vous convaincre des sentimens de
considration, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roverbello, le 16 prairial an 4 (4 juin

1796).

Au ministre de la rpublique Venise.

Le snat m'a envoy deux sages du conseil; il est
ncessaire que vous lui tmoigniez le mcontentement de
la rpublique de ce que Peschiera a t livre aux
Autrichiens. Le sang franais a coul pour la reprendre. Il
ne faut pas cependant nous brouiller avec une rpublique

dont l'alliance nous est utile.

J'ai parl aux sages de la cocarde nationale; je crois que
vous devez fortement tenir pour que les Franais la portent,
et que l'injure qui a t faite soit rpare.
Tenez-moi instruit de tout en dtail. Je pars l'instant pour
Milan, adressez-moi l vos nouvelles; ne me laissez pas
ignorer ce que fait Beaulieu et le mouvement des troupes
en Bavire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 prairial an 4 (7 juin

1796).

Au directoire excutif.
Par l'armistice conclu entre les deux armes franaise et
napolitaine, nous obtenons les rsultats suivans: 1. Nous
tons deux mille quatre cents hommes de cavalerie
l'arme autrichienne, et nous les plaons dans un lieu o ils
sont notre disposition. 2. Nous tons aux Anglais cinq
vaisseaux de guerre et plusieurs frgates. 3. Nous
continuons mettre les coalitions en droute.
Si vous faites la paix avec Naples, la suspension aura t

utile, en ce qu'elle aura affaibli de suite l'arme allemande.

Si, au contraire, vous ne faites pas la paix avec Naples, la
suspension aura encore t utile, en ce qu'elle me mettra
mme de prendre prisonniers les deux mille quatre cents
hommes de cavalerie napolitaine, et que le roi de Naples
aura fait une dmarche qui n'aura pas plu la coalition.
Cela me porte traiter la question militaire: pouvons-nous
et devons-nous aller Naples?
Le sige du chteau de Milan, la garde du Milanais et la
garnison des places conquises, demandent quinze mille
hommes.
La garde de l'Adige et des positions du Tyrol, vingt mille
hommes.
Il ne reste, compris les secours qui arrivent de l'arme des
Alpes, que six mille hommes.
Mais, eussions-nous vingt mille hommes, il ne nous
conviendrait pas de faire vingt-cinq jours de marche, dans
les mois de juillet et d'aot, pour chercher la maladie et la
mort. Pendant ce temps-l, Beaulieu repose son arme
dans le Tyrol, la recrute, la renforce de secours qui lui
arrivent tous les jours, et nous reprendra dans l'automne ce
que nous lui avons pris dans le printemps. Moyennant cet
armistice avec Naples, nous sommes mme de dicter
Rome toutes les conditions qu'il nous plaira; dj, dans ce
moment-ci, la cour de Rome est occupe faire une bulle

contre ceux qui prchent en France la guerre civile, sous

prtexte de religion.
Par la conversation que j'ai eue ce matin avec M. Azara,
ministre d'Espagne, envoy par le pape, il m'a paru qu'il
avait ordre de nous offrir des contributions. Je serai bientt
Bologne. Voulez-vous que j'accepte alors, pour accorder
un armistice au pape, vingt-cinq millions de contributions
en argent, cinq millions en denres, trois cents cadres, des
statues et des manuscrits en proportion, et que je fasse
mettre en libert tous les patriotes arrts pour faits de la
rvolution? J'aurai au reste le temps de recevoir vos ordres
l-dessus, puisque je ne crois pas tre Bologne avant dix
ou quinze jours. Alors, si les six mille hommes que
commande le gnral Chteauneuf-Randon arrivent, il n'y
aura pas d'inconvnient de se porter de Bologne jusqu'
Rome. Au reste, je vous prie de rester persuad que
lorsqu'une fois vous m'avez fait connatre positivement vos
intentions, il faudrait qu'elles fussent bien difficiles, pour
que je ne puisse pas les excuter.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 prairial an 4 (7 juin

1796).

Au directoire excutif.
Lorsque M. Beaulieu sut que nous marchions pour passer
le Mincio, il s'empara de la forteresse de Peschiera, qui
appartient aux Vnitiens. Cette forteresse, situe sur le lac
de Garda, la naissance du Mincio, a une enceinte
bastionne en trs-bon tat, et quatre-vingt pices de
canon, qui, la vrit, n'taient pas montes.
M. le provditeur gnral, qui tait Vrone avec deux
mille hommes, aurait donc bien pu faire en sorte que cette
place ne ft pas occupe par les Autrichiens, qui y sont
entrs sans aucune espce de rsistance, lorsque j'tais
arriv Brescia, c'est--dire une journe de-l.
Ds que j'appris que les Autrichiens taient Peschiera, je
sentis qu'il ne fallait pas perdre un instant investir cette
place, afin d'ter l'ennemi les moyens de
l'approvisionner. Quelques jours de retard m'auraient
oblig un sige de trois mois.
Le combat de Borghetto et le passage du Mincio nous
rendirent cette place deux jours aprs. Le provditeur vint
grande hte se justifier, je le reus fort mal. Je lui dclarai
que je marchais sur Venise porter moi-mme plainte au
snat d'une trahison aussi manifeste. Pendant le temps
que nous nous entretenions, Massna avait ordre d'entrer
Vrone, quelque prix que ce ft. L'alarme Venise a t
extrme. L'archiduc de Milan, qui y tait, s'est sauv sur-le-

champ en Allemagne.
Le snat de Venise vient de m'envoyer deux sages du
conseil, pour s'assurer dfinitivement o en taient les
choses. Je leur ai renouvel mes griefs, je leur ai parl
aussi de l'accueil fait Monsieur; je leur ai dit que, du
reste, je vous avais rendu compte de tout, et que j'ignorais
la manire dont vous prendriez cela: que, lorsque je suis
parti de Paris, vous croyiez trouver dans la rpublique de
Venise une allie fidle aux principes; que ce n'tait
qu'avec regret que leur conduite l'gard de Peschiera
m'avait oblig de penser autrement; que, du reste, je
croyais que ce serait un orage qu'il serait possible
l'envoy du snat de conjurer. En attendant, ils se prtent
de la meilleure faon nous fournir ce qui peut tre
ncessaire l'arme.
Si votre projet est de tirer cinq ou six millions de Venise, je
vous ai mnag exprs cette espce de rupture. Vous
pourriez les demander en indemnit du combat de
Borghetto, que j'ai t oblig de livrer pour prendre cette
place. Si vous avez des intentions plus prononces, je
crois qu'il faudrait continuer ce sujet de brouillerie,
m'instruire de ce que vous voulez faire, et attendre le
moment favorable, que je saisirai suivant les
circonstances: car il ne faut pas avoir affaire tout le
monde la fois.
La vrit de l'affaire de Peschiera est que Beaulieu les a

lchement tromps; il leur a demand le passage pour

cinquante hommes, et il s'est empar de la ville. Je fais
dans ce moment-ci mettre Peschiera en tat de dfense,
et, avant quinze jours, il faudra de l'artillerie de sige et un
sige en rgle pour la prendre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 prairial an 4 (7 juin

1796).

A M. le prince de Belmonte-Pignatelli.
L'armistice que nous avons conclu hier sera, je l'espre, le
prambule de la paix. Les ngociations doivent
commencer le plus tt possible, et ds-lors, quoique les
troupes tardent arriver leurs cantonnemens, je ne crois
pas que ce puisse tre une raison de guerre, ds l'instant
que l'ordre de S. M. le roi de Naples serait parvenu, et que
le corps de troupes serait en marche pour se rendre sa
destination.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 prairial an 4 (7 juin

1796).

Au citoyen Faypoult, Gnes.

Je ne vous cris pas aussi souvent que je le voudrais.
Je vous ai envoy la relation de l'affaire de Borghetto;
aujourd'hui je vous annonce la prise du faubourg SaintGeorges de Mantoue et le cernement de cette ville.
Je suis venu Milan pour mettre excution le trait de
paix avec le roi de Sardaigne.
Je vous prie de m'instruire des affaires de Corse; je
compte faire passer Gnes quinze cents fusils de chasse
pour les y envoyer pour soutenir l'insurrection des patriotes.
Je suis instruit que le ministre de l'empereur Gnes
excite les paysans la rvolte, et leur fait passer de la
poudre et de l'argent. Si cela est, mon intention est de le
faire arrter dans Gnes mme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 prairial an 4 (7 juin

1796).

Au citoyen Lallement, Venise.

Je vois avec plaisir que vos discussions avec le snat se
sont termines comme elles le devaient.
Tenez-moi instruit du mouvement de Beaulieu; ne ngligez
rien et envoyez de tous cts des espions pour connatre
ses oprations et les renforts qu'il reoit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 prairial an 4 (8 juin

1796).

Au citoyen Carnot..
Je vous dois des remercmens pour les choses honntes
que vous me dites. La rcompense la plus douce des
fatigues, des dangers, des chances de ce mtier-ci se
trouve dans l'estime du petit nombre d'hommes qu'on
apprcie.
Par ma lettre au directoire, vous verrez notre position. Si
les bataillons annoncs nous joignent temps, il nous sera
facile d'aller jusqu' Rome. Cependant, comme les
oprations d'Allemagne peuvent changer notre position

d'un moment l'autre, je crois qu'il serait bon qu'on me

laisst la facult de conclure l'armistice avec Rome, ou d'y
aller: dans le premier cas, me prescrire les conditions de
l'armistice; dans le second, me dire ce que je dois y faire,
car nos troupes ne pourraient pas s'y maintenir long-temps.
L'espace est immense, le fanatisme trs-grand, et la
grande disproportion des distances rend les hommes
hardis.
Je serai, ds l'instant que les inondations seront finies,
Livourne et Bologne. Je recevrai l vos ordres, et si vous
acceptez l'armistice avec Rome, je le conclurai l.
Nous sommes bientt en juillet, o toutes les marches nous
vaudront deux cents malades.
Il est arriv un commissaire du directoire pour les
contributions. Un million est parti pour Ble pour l'arme du
Rhin.
Vous avez Gnes huit millions, vous pouvez compter ldessus.
Deux millions encore partaient pour Paris; mais le
commissaire m'a assur que votre intention est que tout
aille Gnes.
Je mriterai votre estime; je vous prie de me continuer
votre amiti, et de me croire pour la vie, etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 prairial an 4 (8 juin

1796).

Au gnral Clarke.
Votre jeune cousin m'est arriv hier: il m'a l'air actif,
quoique encore un peu jeune. Je le tiendrai avec moi: il
sera bientt mme d'affronter le pril et de se distinguer.
J'espre qu'il sera digne de vous, et que j'aurai un bon
compte vous en rendre.
Je suis bien aise de faire quelque chose qui vous soit
agrable.
Ici, tout va assez bien; mais la canicule arrive au galop, et il
n'existe aucun remde contre son influence dangereuse.
Misrables humains que nous sommes, nous ne pouvons
qu'observer la nature, mais non la surmonter.
La campagne d'Italie a commenc deux mois trop tard;
nous nous trouvons obligs de rester dans le pays le plus
malsain de l'Italie. Je ne vois qu'un moyen pour ne pas tre
battus l'automne, c'est de s'arranger de manire ne pas
tre obligs de s'avancer dans le sud de l'Italie.

Selon tous les renseignemens que l'on nous donne,

l'empereur envoie beaucoup de troupes son arme
d'Italie. Nous attendons ici avec impatience des nouvelles
du Rhin. Si notre arme a des succs, comme je l'espre,
il faut que l'on fasse payer l'empereur son enttement: en
attendant, je vous prie de croire aux sentimens de
fraternit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 prairial an 4 (9 juin

1796).

Au gnral Kellermann.
J'ai vu, avec le plus grand plaisir, les demi-brigades que
vous nous envoyez: elles sont en bon tat et bien
disciplines. Je ne crains pas d'abuser de votre bont; je
vous envoie un officier d'artillerie pour pourvoir, avec les
fonds ncessaires, au transport de cinq mille fusils, que je
vous prie instamment de nous faire passer, ainsi que
douze obusiers de 6 pouces, et douze de 8.
J'attends avec empressement votre rponse pour les dixhuit cents hommes que je vous ai pri de faire mettre
Coni, afin d'en pouvoir retirer la garnison.

Vous devez avoir reu cent mille francs; je donnerai des

ordres pour que l'on vous en envoie cent mille autres.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 prairial an 4 (11 juin

1796).

Au citoyen Comeiras.
Je ferai fournir trois mille quintaux de bl aux Grisons,
condition qu'ils nous donneront des chevaux en paiement.
J'ai, votre demande, fait dtruire le fort de........ Je vous
enverrai tout ce que vous demandez. Il est ncessaire que
vous ayez la plus grande surveillance du ct de la
Valteline, pour connatre les mouvemens que Beaulieu
pourrait faire, et m'en prvenir temps.
Il me serait facile de vous faire passer quelques milliers de
fusils de chasse; mais cela serait-il bien employ dans les
mains de nos amis, et s'il est vrai que les chefs des ligues
sont vendus la maison d'Autriche, ne serait-il pas
dangereux d'accrotre leurs moyens de nuire?
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 prairial an 4 (11 juin

1796).

Au directoire excutif.
Le gnral Laharpe tait du canton de Berne: les autorits
de ce canton lui ont confisqu ses biens au
commencement de la rvolution. Je vous prie de vous
intresser pour les faire rendre ses enfans.
Les Suisses nous ont fait demander la circulation de
quelques milliers de riz, nous ne leur avons accord qu'
condition que le canton de Berne restituerait au jeune
Laharpe les biens de son pre. J'espre que vous
approuverez cette mesure.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 prairial an 4 (11 juin

1796).

Au citoyen Barthlmy, ambassadeur Ble.

Le canton de Berne a confisqu, au commencement de la
rvolution, les biens de feu le gnral Laharpe; je vous prie

de vous intresser pour les faire rendre son fils.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 prairial an 4 (11 juin

1796).

Au gnral Moreau.
Je vous fais passer un million que vous tirerez sur Ble,
des mains du citoyen Barthlmy, ambassadeur de la
rpublique Gnes, qui je donne ordre de l'adresser.
L'arme d'Italie a demand au directoire la permission de
vous faire passer cet argent, provenant des contributions
de guerre, afin de soulager nos frres d'armes de l'arme
du Rhin. Je suis flatt que cette occasion, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Pavie, le 24 prairial an 4 (12 juin

1796).

Au chef de l'tat-major.

Vous donnerez les ordres pour que l'on tablisse dans le

chteau de Pavie deux mille lits, avec des fournitures
compltes. Le commissaire des guerres requerra, cet
effet, de la ville, les matelas, couvertures et draps
ncessaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 25 prairial an 4 (13 juin

1796).
Le gnral en chef porte plainte la commission militaire,
contre le seigneur d'Arcquata, M. Augustin Spinola, comme
tant le chef de la rbellion qui a eu lieu Arcquata, o il a
t assassin plusieurs soldats, dchir la cocarde
tricolore, pill les effets de la rpublique, et arbor
l'tendard imprial.
Le seigneur d'Arcquata et sa femme se sont toujours livrs
leurs instigations perfides.
Je demande que la commission militaire le juge
conformment aux lois militaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 25 prairial an 4 (13 juin

1796).

Au gouverneur d'Alexandrie.
Les officiers et soldats de la garnison de Serravalle ont
pris part la dernire rbellion des fiefs impriaux; ils ont
encourag les paysans, en leur fournissant des munitions
de guerre.
Cette conduite est trs-loigne d'tre conforme aux
intentions du roi et de M. le duc d'Aoste.
Je vous demande de faire punir svrement la conduite
indigne de ces militaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 26 prairial an 4 (14 Juin

1796).

Au chef de l'tat-major.
Vous donnerez l'ordre au vingt-deuxime rgiment de
chasseurs cheval de se rendre Vrone, au quartier-

gnral du gnral Massna, o il sera sa disposition.

Vous donnerez l'ordre toutes les compagnies de
grenadiers ou dtachemens de demi-brigades qui
composent la division du gnral Massna, de les
rejoindre de suite.
Vous donnerez l'ordre au troisime bataillon de la
deuxime demi-brigade de rejoindre sa demi-brigade.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 26 prairial an 4 (14 juin

1796).

Au snat de la rpublique de Gnes.

La ville de Gnes est le foyer d'o partent les sclrats qui
infestent les grandes routes, assassinant les Franais et
interceptant nos convois, autant qu'il est en eux.
C'est de Gnes que l'on a souffl l'esprit de rbellion dans
les fiefs impriaux. M. Girola, qui demeure dans cette ville,
leur a publiquement envoy des munitions de guerre; il
accueille tous les jours les chefs des assassins, encore
dgottans du sang franais.

C'est sur le territoire de la rpublique de Gnes que se

commettent une partie de ces horreurs, sans que le
gouvernement prenne aucune mesure; il parat au contraire,
par son silence et l'asile qu'il accorde, sourire aux
assassins.
Malheur aux communes qui voient avec joie et mme avec
indiffrence ces crimes qui se commettent sur leur
territoire, et le sang franais rpandu par des assassins!
Il est indispensable que ce mal ait un terme, et que les
hommes qui, par leur conduite, protgent les brigands,
soient trs-svrement punis.
Le gouverneur de Novi les protge, je demande que le
gouvernement en fasse un exemple svre.
M. Girola, qui a fait de Gnes une place d'armes contre les
Franais, doit tre arrt, ou au moins chass de la ville de
Gnes.
Ces satisfactions pralables sont dues aux mnes de mes
frres d'armes, gorgs sur votre territoire.
Pour l'avenir, je vous demande une explication
catgorique. Pouvez-vous ou non purger le territoire de la
rpublique des assassins qui le remplissent? Si vous ne
prenez pas des mesures, j'en prendrai: je ferai brler les
villes et les villages sur lesquels il sera commis l'assassinat
d'un seul Franais.

Je ferai brler les maisons qui donneront refuge aux

assassins. Je punirai les magistrats ngligens qui auraient
transgress le premier principe de la neutralit, en
accordant asile aux brigands.
L'assassinat d'un Franais doit porter malheur aux
communes entires qui ne l'auraient pas protg.
La rpublique franaise sera inviolablement attache aux
principes de la neutralit; mais que la rpublique de Gnes
ne soit pas le refuge de tous les brigands.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 27 prairial an 4 (15 juin

1796).

Au citoyen Faypoult, ministre Gnes.

Je vous envoie le gnral Murat, mon aide-de-camp. Je
dsire que vous le prsentiez de suite au snat pour lui
remettre lui-mme la note qu'il vous communiquera. Si
vous la prsentiez, il faudrait quinze jours pour avoir la
rponse, et il est ncessaire d'tablir une communication
plus prompte, qui lectrise ces messieurs.

L'arme du Rhin a battu les ennemis. Le gnral Berthier

doit vous avoir envoy le bulletin de Ble.
Tout va bien; je vous embrasse. Les nouvelles de Paris
sont du 19: rien de nouveau.
J'ai fait arrter une quinzaine de chefs de brigands qui
assassinaient nos soldats: ils seront impitoyablement
fusills. Dans ce moment-ci, une division fait justice
d'Arcquata et des fiefs impriaux.
Faites placer Novi un gouverneur meilleur que celui qui y
est. Je n'entends pas que le snat laisse assassiner nos
soldats en dtail. Je lui tiendrai parole.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 27 prairial an 4 (15 juin

1796).

Au mme.
Nous avons tabli beaucoup de batteries sur la rivire de
Gnes; il faudrait en vendre aujourd'hui les canons et les
munitions aux Gnois, afin de ne pas avoir les garder, et
de pouvoir cependant les trouver en cas de besoin.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 28 prairial on 4 (16 juin

1796).

Au gouverneur de Novi.
Vous donnez refuge aux brigands, les assassins sont
protgs dans votre territoire; il y en a aujourd'hui dans
tous les villages. Je vous requiers de faire arrter tous les
habitans des fiefs impriaux qui se trouvent aujourd'hui sur
votre territoire; vous me rpondrez de l'excution de la
prsente rquisition; je ferai brler les villes et les maisons
qui donneront refuge aux assassins ou qui ne les arrteront
pas.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tortone, le 28 prairial an 4 (16 juin

1796).

Au chef de l'tat-major.
Tous les dtachemens de troupes qui sont dans les villes

diffrentes des tats du roi de Sardaigne rejoindront leurs

corps, except les garnisons de Coni, Ceva, Cherasco,
Tortone, Alexandrie, Oneille et Loano.
Il est dfendu aux troupes et convois de l'arme de prendre
d'autre route que par Nice, Coni, Fossano, Asti,
Alexandrie, Tortone, Pavie, Milan, Cassano, Brescia,
Peschiera, ou bien Pavie, Pizzigithone, Crmone, CasalMajor, Borgoforte, ou bien par Gnes, Novi, Tortone; ou
bien par la valle d'Aoste.
Les troupes du roi de Sardaigne s'tant charges
d'escorter les convois, on n'enverra qu'un ou deux hommes
d'escorte.
Il ne sera plus fait de rquisitions dans les pays du roi de
Sardaigne; on vacuera tous les magasins que l'on
pourrait avoir dans ces pays, sur les places qui nous
restent.
Il est expressment dfendu aux commissaires des
guerres d'accorder aucune route aux soldats isols de
leurs bataillons, jusqu' ce qu'ils soient au nombre de vingtcinq. A cet effet, les soldats qui se prsenteront pour
rejoindre leurs corps, resteront en subsistance dans la
place jusqu' ce qu'ils soient ce nombre. Alors, le
commissaire des guerres fera une feuille de route jusqu'
l'endroit o ils devront se sparer pour rejoindre chacun
leurs corps.

Les commandans de place auront soin de faire armer les

soldats, et de donner le commandement de ces
dtachemens un sous-officier de garnison, s'il ne s'en
trouve pas parmi ceux qui rejoignent; ce sous-officier
accompagnera le dtachement jusqu' la garnison la plus
prochaine.
Le gnral de division qui commande Nice aura sous
ses ordres tout le dpartement des Alpes maritimes; il
nommera des commandans dans toutes les tapes, afin
de surveiller les soldats passagers et les tapiers.
Le gnral de division qui commande Coni, aura sous sa
surveillance tout le pays compris entre le dpartement des
Alpes maritimes, la Stura, le Tanaro, jusqu'aux tats de
Gnes: ds lors il commandera Ceva et Cherasco; il
mettra, chaque tape, un officier, auquel s'adresseront
tous les militaires qui auront des feuilles de route, et sur le
visa duquel les commandans pimontais feront dlivrer
l'tape nos soldats.
Le gnral de division qui commandera Tortone, aura
sous sa surveillance tous les pays compris entre le Tanaro,
la mer de Gnes, le P et les tats du duc de Parme; il
commandera ds-lors Alexandrie: il nommera des
officiers pour surveiller les soldats de passage dans
chaque tape. Ce ne sera que sur son visa que les agens
du roi de Sardaigne dlivreront l'tape nos soldats.

Le gnral commandant la Lombardie commandera; on

nommera des officiers dans chaque tape pour surveiller
les tapiers, et maintenir une bonne discipline chez les
soldats de passage.
Le chef de l'tat-major enverra ces diffrens gnraux la
liste des officiers blesss, surnumraires ou sans emploi,
qui pourraient tre employs cet effet.
Le chef de l'tat-major nommera deux officiers suprieurs
pour surveiller les routes de Cassano Peschiera, et de
Pizzigithone Goito: ces deux officiers se tiendront, le
premier, Chiaro, et le deuxime, Casale-Major; ils
nommeront des officiers chaque tape pour surveiller les
soldats et tenir la main ce que les employs de Venise
dlivrent exactement, et en bonne fourniture, les tapes aux
soldats et aux chevaux.
Chacun des officiers suprieurs aura avec lui quinze
hommes de gendarmerie cheval et un dtachement de
cent cinquante hommes, qui lui serviront escorter les
prisonniers et se porter partout o il serait ncessaire
pour la sret de la route.
Le gnral commandant le Mantouan tablira des officiers
dans toutes les tapes de son arrondissement, les
gnraux de division en feront autant, chacun dans son
arrondissement, et jusqu' l'tape qui joint la grande route.

La route de Plaisance joindra la grande communication de

l'arme Saint-Colombar.
L'officier suprieur qui commande la place de Plaisance
aura la surveillance sur toute la route, depuis SaintColombar Parme.
On mettra neuf jours pour aller de Coni Pavie, sept de
Pavie Peschiera, et six de Pavie Goito.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 3 messidor an 4 (21 juin

1796).

Au directoire excutif.
La division du gnral Augereau, citoyens directeurs, a
pass le P Borgoforte, le 28 prairial; il est arriv
Bologne le 1er messidor; il y a trouv quatre cents soldats
qui y ont t faits prisonniers.
Je suis parti de Tortone le 29 prairial; je suis arriv le 1er
messidor Modne, d'o j'ai envoy l'ordre, par l'adjudantgnral Vegnat, la garnison du chteau d'Urbin d'ouvrir
ses portes, de poser les armes, et de se rendre
prisonnire de guerre. J'ai continu ma route pour

Bologne; je suis arriv minuit. Nous avons trouv, dans le

fort Urbin, cinquante pices de canon bien
approvisionnes, cinq cents fusils de calibre, de trs-beau
modle, et des munitions de bouche pour nourrir six mille
hommes pendant deux mois. Le fort Urbin est dans un bon
tat de dfense; il a une enceinte bastionne, revtue et
entoure de fosss pleins d'eau, avec un chemin couvert
nouvellement rpar. Il tait command par un chevalier de
Malte, et trois cents hommes que nous avons faits
prisonniers.
Nous avons fait prisonniers, Bologne, le cardinal lgat,
avec tous les officiers de l'tat-major, et pris quatre
drapeaux. Nous avons galement fait prisonnier le cardinal
lgat de Ferrare avec le commandant de ce fort, qui est un
chevalier de Malte. Il y a dans le chteau de Ferrare cent
quatorze pices de canon.
L'artillerie que nous avons trouve Modne, au fort Urbin
et au chteau de Ferrare, forme un quipage de sige qui
nous mettra mme d'assiger Mantoue.
Les vingt tableaux que doit nous fournir Parme sont partis.
Le clbre tableau de saint Jrme est tellement estim
dans ce pays, qu'on offrait 1,000,000 pour le racheter.
Les tableaux de Modne sont galement partis: le citoyen
Barthelemy s'occupe, dans ce moment-ci, choisir les
tableaux de Bologne; il compte en prendre une

cinquantaine, parmi lesquels se trouve la sainte Ccile,

qu'on dit tre le chef-d'oeuvre de Michel-Ange.
Monge, Berthollet, Thouin, naturaliste, sont Pavie, o ils
s'occupent enrichir notre Jardin des Plantes et notre
Cabinet d'histoire naturelle. J'imagine qu'ils n'oublieront
pas une collection complte de serpens, qui m'a paru bien
mriter la peine de faire le voyage. Je pense qu'ils seront
aprs-demain Bologne, o ils auront aussi une
abondante rcolte faire.
J'ai vu, Milan, le clbre Oriani: la premire fois qu'il vnt
me voir, il se trouva interdit, et ne pouvait pas rpondre aux
questions que je lui faisais. Il revint enfin de son
tonnement: Pardonnez, me dit-il, mais c'est la premire
fois que j'entre dans ces superbes appartemens; mes yeux
ne sont pas accoutums.... Il ne se doutait pas qu'il faisait,
par ce peu de paroles, une critique bien amre du
gouvernement de l'archiduc. Je me suis empress de lui
faire payer ses appointemens et de lui donner tous les
encouragemens ncessaires.
Au premier courrier, je vous enverrai une copie des lettres
que je lui ai crites, ds l'instant que j'ai reu la
recommandation que vous m'avez envoye pour lui.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 3 messidor an 4 (21 juin

1796).

Bonaparte, gnral en chef, aux commissaires du

gouvernement prs l'arme d'Italie.
Les mouvemens actuels d'une partie de l'arme de
Wurmser sur la frontire des Grisons, et les renforts que
Beaulieu reoit tous les jours, ceux plus considrables
encore qui sont en marche; l'opration sur Livourne, que le
gouvernement m'a ordonn d'entreprendre, et laquelle je
n'ai vu aucun inconvnient militaire, comptant sur l'arrive
de six mille hommes, que devait conduire le gnral
Chteauneuf-Randon, lesquels ont reu contre-ordre et
sont toujours Nmes; la garnison que je serai oblig de
laisser dans la place de Livourne; tout nous fait une
ncessit de faire venir, le plus promptement possible,
deux demi-brigades de l'arme des Alpes. Il serait
possible d'en tirer une des deux qui sont Lyon, et une
existante dans le dpartement de la Drme. Il sera facile
au gnral de l'arme des Alpes de remplacer les deux
demi-brigades par des colonnes mobiles, composes de
garde nationale sdentaire mise en rquisition, et je lui fais
passer, cet effet, 150,000 liv. en numraire, pour subvenir
leur solde.
Je vous requiers donc de prendre les mesures les plus

efficaces et les plus promptes pour que ces deux demibrigades se rendent de suite Milan: le besoin que nous
en avons est tellement pressant, que je crois que l'on doit
faire venir les plus prs, et user de tous les moyens pour
activer leur marche et leur arrive Milan.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 4 messidor an 4 (22 juin

1796).

Au citoyen Faypoult.
Je viens de recevoir votre courrier; je connais trop bien
l'esprit du perfide gouvernement gnois, pour ne pas avoir
prvu la rponse qu'il aurait faite.
Je viens de recevoir, par un courrier extraordinaire du
directoire, la copie de la note que vous avez prsente lors
de la prise de cinq btimens.
Voil donc deux sujets de plainte; tenez querelle ouverte
sur l'un et l'autre objet. Je vous charge spcialement de
prendre les moyens les plus efficaces pour que l'argent, les
bijoux et autres objets prcieux appartenans la
rpublique, et qui se trouvent Gnes, soient bientt
vacus de cette place.

Faites appeler chez vous le citoyen Suci, et envoyez-moi,

par un courrier extraordinaire, l'inventaire des effets, quels
qu'ils soient, qui se trouvent Gnes.
Je vous prie de me tenir instruit, dans le plus grand dtail,
de ce qui concerne notre position avec le snat de Gnes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 4 messidor au 4 (22 juin

1796).

A l'adjudant-gnral Leclerc.
Vous vous rendrez Coire, capitale du pays des Grisons;
vous y verrez le citoyen Comeyras, ministre de la
rpublique; vous parcourrez le pays jusqu'au dbouch de
Souabe; vous enverrez des espions prendre des
renseignemens sur la position et les mouvemens de
l'ennemi, de l'autre ct des montagnes. Vous m'instruirez
de ce qui pourrait en mriter la peine, par un courrier
extraordinaire, que vous adresserez au gnral Despinois
Milan.
Vous choisirez les positions que l'ennemi pourrait prendre
pour descendre des montagnes dans le Milanais, en

supposant qu'il voult le tenter.

Vous resterez le temps ncessaire dans ce pays pour le
parcourir, le connatre et acqurir les connaissances sur
l'esprit qui anime les habitans.
BONAPARTE.

Bologne, le 4 messidor an 4 (22 juin 1796).

Au gnral-chef des ligues grises.

Je vous adresse le citoyen Leclerc, adjudant-gnral, pour
vous donner une marque de l'amiti de la rpublique
franaise et du dsir que j'ai de vous tre utile, comptant
sur une parfaite rciprocit de votre part.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 5 messidor an 4 (23 juin

1796).

Au ministre de la rpublique Venise.

Je vous prie, citoyen ministre, de mettre plus d'activit

dans votre correspondance secrte, et de pouvoir me faire
passer tous les jours un bulletin des forces et des
mouvemens de l'ennemi. Vous devriez avoir des espions
Trente, Roveredo, Inspruck, et avoir tous les jours des
bulletins de ces endroits: c'est ainsi que fait le citoyen
Barthlmy Ble, et qui, par l, rend des services
majeurs la rpublique. Je suis instruit, par une voie
indirecte, que Venise arme, et vous ne m'instruisez pas de
quelle nature et de quelle force sont ces armemens. Vous
sentez combien il importe que je sois instruit temps sur
des objets pareils.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 5 messidor an 4 (23 juin

1796).

Au citoyen Miot, ministre Florence.

Je vous envoie le citoyen Marmont, mon aide-de-camp,
chef de bataillon, pour remettre une lettre au grand-duc de
Toscane; elle est sous cachet volant, afin que vous puissiez
en voir le contenu. Je dsirerais que vous le prsentassiez
son Altesse Royale. Si vous voulez me parler, crivez ici
avant demain matin.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 8 messidor an 4 (26 juin

1796).

Au citoyen Miot.
J'apprends l'instant qu'en consquence d'un ordre
gnral qui a t donn de ne rien laisser passer de ce qui
se rendrait Bologne, Florence, il pourrait se faire que
M. Manfredini n'et pas pu passer, et qu'il ft encore
Bologne. Si cela tait, je serais dsespr de ce contretemps. Je vous prie de faire mes excuses au grand-duc, et
de faire partir de suite un courrier pour Bologne avec
l'ordre ci-joint.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Livourne, le 9 messidor an 4 (27 juin

1796).
Le gnral chef de l'tat-major donnera sur-le-champ les
ordres les plus prcis au chef de bataillon Hulin,
commandant la place de Livourne, de faire arrter le

gouverneur de la ville aussitt qu'il sera inform que la

soixante-quinzime demi-brigade arrivera; que ce
gouverneur soit mis sous bonne garde dans une maison
prs du camp, pour le faire partir de l pour Florence, dans
une voiture qui sera escorte, lorsque le gnral en chef
aura dtermin l'heure du dpart de cet officier, pour lequel
on aura d'ailleurs tous les gards convenables.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Livourne, le 11 messidor an 4 (29 juin

1796).
Le gnral Vaubois tiendra garnison Livourne avec la
soixante-quinzime demi-brigade, une compagnie
d'artillerie et un escadron du premier rgiment de
hussards; il fera mettre les batteries qui dfendent l'entre
du port dans un bon tat de dfense, les fera arranger de
manire qu'il n'y ait que des pices d'un ou de plus deux
calibres chaque batterie; il fera monter des grils boulets
rouges, et aura soin que les pices soient approvisionnes
cent coups; il choisira un fort de la ville, celui le plus dans
le cas de se dfendre, et qui a des communications avec
l'intrieur; il fera mettre ce fort en tat de dfense; fera,
cet effet, les dplacemens d'artillerie qu'il jugera
ncessaires; tablira un magasin o il y ait de quoi nourrir

deux mille hommes pendant quarante jours avec tous les

accessoires pour soutenir le sige.
Il n'pargnera aucun moyen pour maintenir Livourne dans
une parfaite tranquillit; il fera en sorte de s'attacher les
troupes du grand-duc de Toscane, sur lesquelles il aura
toujours l'oeil; il se maintiendra en bonne harmonie avec le
gouverneur; il lui renverra toutes les affaires de dtail; lui
montrera de grands gards, surtout en particulier; mais
conservera sur lui, surtout en public, une grande
supriorit. S'il y avait Livourne des complots ou toute
autre chose qui intresst l'existence des troupes
franaises, il prendra alors toutes les mesures ncessaires
pour rtablir le calme et punir les malintentionns. Il
n'pargnera ni les personnes, ni les proprits, ni les
maisons.
Dans toutes les affaires difficiles qui pourraient lui survenir,
il consultera le citoyen Miot, ministre de la rpublique
franaise Florence, qui sera mme de lui donner de
bons renseignemens.
Il protgera le consul dans l'opration intressante dont il
est charg: se trouvant le premier agent de la rpublique
Livourne, il surveillera tous les intrts de la rpublique, et
me rendra compte de tous les abus qu'il ne dpendrait pas
de lui de rprimer.
Il vivra d'une manire convenable; il aura souvent sa table

les officiers du grand-duc et les consuls des puissances

trangres: il lui sera accord cet effet des dpenses
extra-ordinaires. Il nommera un officier pour surveiller le
port; il nommera un commandant de chaque fort; il
maintiendra les corsaires dans une svre discipline, et
veillera ce qu'ils respectent le pavillon neutre, et
spcialement le pavillon espagnol. Il se fera, tous les jours,
rendre compte des rapports des vigies; il me tiendra
inform de tout ce qui se passe dans le pays o il se
trouve, et m'enverra le rapport de toutes les nouvelles de
Corse qui lui arriveront. Il crira aux fiefs impriaux qui
environnent la ville, afin qu'ils reconnaissent la rpublique,
et il me fera part du nombre de ces fiefs, et de leur
population, de leur richesse, et de l'esprit qui les anime. Il
maintiendra une svre discipline vis--vis ses troupes; il
tiendra la main ce que tous les soldats soient caserns,
et que personne, depuis le gnral, jusqu'au dernier
employ, ne soit log chez l'habitant. Il aura avec lui un
adjudant-gnral, un commissaire des guerres, un employ
de chaque partie de l'administration.
BONAPARTE.

Livourne, le 12 messidor an 4 (30 juin 1796).

Au consul de la rpublique Livourne.

Le consul de la rpublique Livourne fera lever les scells

et dresser les inventaires de tous les magasins
appartenans l'Angleterre et aux ngocians anglais,
l'empereur, la czarine de Russie, et enfin aux princes ou
particuliers des tats avec lesquels nous sommes en
guerre. Il fera faire toutes les dmarches, et prendra toutes
les mesures ncessaires pour dcouvrir, faire restituer et
saisir toutes les marchandises qui auraient t mises en
dpt par les diffrens particuliers chez des ngocians
livournais; il fera mme solder cet effet tout ce qu'il croira
ncessaire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 14 messidor an 4 (2

juillet 1796).

Au directoire excutif.
Ds l'instant, citoyens directeurs, que l'arme impriale fut
battue sur le Mincio, l'on vit avancer l'artillerie de sige, et,
du 29 au 30 prairial, on ouvrit la tranche devant le chteau
de Milan. Le 9 messidor, nos batteries se dgagrent la
fois, et, pendant quarante-huit heures, obtinrent une telle
supriorit de feu, que le gouverneur battit la chamade, et
capitula le 11 trois heures du matin.

Nous avons trouv dans ce fort cinq mille fusils, deux cent
milliers de poudre, cent cinquante bouches feu, et des
approvisionnemens assez considrables. Le gnral
Despinois a command ce sige. Il a reu, le jour de
l'ouverture de la tranche, le brevet de gnral de division
que vous lui avez envoy 9. Le citoyen Lekain, chef de
bataillon, a command le gnie, et le citoyen Verrire,
l'artillerie. Je suis bien aise de saisir cette occasion pour
tmoigner la satisfaction que j'ai de l'activit et du zle du
citoyen Chasseloup, chef de brigade, commandant le
gnie de l'arme.
BONAPARTE.
Footnote 9: (return) Ce gnral Despinois est le mme
qui commandait Paris en 1816.

Au quartier-gnral de Roveredo, le 17 messidor an 4 (5

juillet 1796).
Au directoire excutif.
Aprs le combat de Borghetto, citoyens directeurs, les
ennemis se sont retirs sur les hautes montagnes pour
nous dfendre les issues du Tyrol; ils ont tir des lignes,
qu'ils ont fortifies avec beaucoup de soins, entre la tte du

lac de Garda et l'Adige. Massna ordonna au gnral

Joubert d'attaquer les ennemis par la Bochetta de
Campion. Le chef de bataillon Marchand se mit en marche,
tourna l'ennemi par la droite: ce fut le signal de l'attaque.
Les armes sur le bras et sans tirer un coup de fusil, nos
soldats gravirent les rochers escarps, turent cent
hommes, firent deux cents prisonniers, avec quatre cents
tentes et tous les bagages. Pendant ce temps-l, le chef de
bataillon Recco, officier de la plus grande bravoure, tourna
l'ennemi par la gauche, s'empara de l'excellente position
de Belone, tua trois cents hommes, et fit soixante-dix
prisonniers. L'ennemi a abandonn des retranchemens
que nous n'aurions pas construits en six mois, tout a t
culbut; et un mois de fatigues, de peines, est perdu en un
instant.
Voil le premier combat qui a eu lieu entre les deux
armes, depuis que le nouveau gnral la commande.
J'irai bientt attaquer l'escadre autrichienne qui tient le lac
de Garda.
Voici les traits de bravoure qui ont honor les rpublicains
dans cette affaire:
Claude Roche, carabinier de la deuxime compagnie de la
onzime demi-brigade d'infanterie lgre, sauta le premier
dans les retranchemens ennemis, tua l'officier; et, sans
s'arrter sa montre qui paraissait, ni ses dpouilles, il

se saisit de son sabre nu, en tua un Autrichien, et en fit trois

prisonniers.
Jean Gerrin, de la mme compagnie, tombe sur douze
Autrichiens, les met en joue: son fusil ratte, il se jette sur
eux le sabre la main, coupe le bras au premier; les autres
tombent ses genoux et se rendent.
Ardionne, sous-lieutenant de la mme compagnie, le
mme qui, avec une vingtaine d'hommes, s'empara de la
pice de 13 Borghetto, s'est toujours prsent dans les
retranchemens, la tte des carabiniers, auxquels son
exemple fait affronter tous les dangers.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 17 messidor an 4 (5

juillet 1796).

Au citoyen Faypoult, ministre de la rpublique Gnes.

Je prfre que les dserteurs allemands prennent plutt du
service dans l'arme espagnole que dans l'arme
vnitienne, c'est pourquoi je vous prie de prvenir le
recruteur espagnol que je l'autorise se rendre Brescia,
o je lui ferai passer tous les dserteurs allemands.

Je suis ici depuis hier. Le gnral Massna a t chercher

l'ennemi, lui a tu quatre cents hommes, et lui a fait trois
cent cinquante prisonniers.
Je m'approcherai mesure de vos murs.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 17 messidor an 4 (5

juillet 1796).

A l'ordonnateur de la marine Toulon,

Il va partir de Bologne quatre-vingt voitures charges de
chanvre pour Nice, o elles seront votre disposition.
J'ai crit au ministre de la marine, pour le prvenir qu'il
pourrait envoyer des commissaires Rome pour toucher
jusqu' concurrence de 4,000,000 liv. numraire.
Je serai toujours empress de faire quelque chose qui
puisse contribuer la restauration de notre marine,
quoiqu'au fond il faille un ordre du gouvernement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Roveredo, le 18 messidor an 4 (6

juillet 1796).

Au citoyen Carnot, membre du directoire excutif.

Le gnral Berthier est furieux de la victoire imaginaire que
les gazetiers allemands font remporter Beaulieu sur nous.
Quant moi, je trouve que ces messieurs ont raison de
chercher se consoler par le seul moyen qui leur reste: les
rves ont toujours t la consolation des malheureux!
Toutes nos affaires diplomatiques en Italie, hormis Gnes
et Venise, sont termines.
Venise, le moment n'est pas favorable; il faut auparavant
prendre Mantoue et bien battre Wurmser.
Quant Gnes, le juste moment est arriv. J'cris ldessus longuement au directoire: je suis de l'avis du
citoyen Faypoult, qui est de chasser du gouvernement une
vingtaine de familles qui nous ont trahis dans tous les
temps, et de faire rappeler au contraire celles exiles qui
ont montr de l'amiti pour nous. Ds l'instant que je
connatrai vos intentions l-dessus, je me mettrai en devoir
de les excuter: en attendant, je vais commencer les
ngociations pour les dix millions.
Tout va assez bien; l'ennemi se renforce; nous ne le

chercherons pas, moins qu'il ne s'approche trop de

l'Adige, et nous allons concentrer tous nos moyens pour
enlever Mantoue.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 18 messidor an 4 (6

juillet 1796).

Le gnral en chef Bonaparte au directoire excutif.

J'apprends l'instant, citoyens directeurs, que la garnison
de Mantoue a fait une sortie; elle est rentre plus vite
qu'elle n'tait sortie, en laissant une cinquantaine de morts.
Je ferai ce soir une dernire reconnaissance pour fixer les
dernires oprations du sige; dans quatre ou cinq jours,
la tranche sera ouverte.
Les divisions de l'arme qui sont sur les montagnes du
Tyrol se portent parfaitement bien. La division du gnral
Serrurier, qui assige Mantoue, et qui est forte de sept
mille hommes, commence avoir cinquante malades tous
les jours. Il m'est impossible de tenir moins de monde
autour de Mantoue, o il y a au moins huit ou dix mille
hommes de garnison. Il y a un mois que je tiens cette place
bloque de cette manire. L'ennemi, instruit probablement

de la faiblesse des assigeans, a voulu souvent faire des

sorties, et a t toujours battu.
Mais actuellement je suis oblig de renforcer cette division,
puisque l'ouverture de la tranche va commencer. J'espre
que nous aurons bientt la ville, sans quoi nous aurions
bien des malades.
Wurmser commence faire des mouvemens pour
chercher dbloquer Mantoue. J'attends avec quelque
impatience les dix bataillons de l'arme de l'Ocan, que
vous m'avez annoncs depuis long-temps, et dont je n'ai
pas encore eu de nouvelles.
Je ne m'occuperai des demandes faire Venise que
lorsque l'affaire de Gnes sera finie, Mantoue pris, et les
affaires qui vont s'entamer termines.
On porte les renforts arrivs l'ennemi trente-un mille
hommes, dont dix mille Tyroliens; dix-huit mille, reste de
l'arme de Beaulieu; huit mille, garnison de Mantoue: en
tout, soixante-sept mille hommes.
Voici la force de notre arme: Division de Massna, treize
mille hommes; de Sauret, huit mille; d'Augereau, huit mille;
Serrurier, sept mille; Despinois, cinq mille; cavalerie, trois
mille: en tout, quarante mille hommes.
Vous voyez la grande supriorit qu'a sur nous l'ennemi.

Dans les quarante mille hommes dont il est question, les

garnisons de Livourne, de Milan, de Pavie, de Tortone,
etc., ne sont pas comprises.
Je vous ai annonc, dans ma dernire lettre, que j'avais
demand six mille fusils la rpublique de Lucques: ils
taient dj en chemin; mais, n'tant pas de calibre, je les
ai renvoys.
J'ai fait squestrer Livourne tous les biens appartenans
aux Napolitains, vu que, par l'armistice, la suspension
d'armes n'est cense devoir commencer qu'au moment o
la cavalerie napolitaine sera rendue dans les positions qui
lui sont indiques. Je crois cependant que vous pourrez
ordonner la restitution des biens appartenans aux
Napolitains, par un article du trait de paix. J'ai ordonn
que tous les inventaires des effets appartenans aux
Napolitains fussent faits devant leur consul.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 18 messidor an 4 (6

juillet 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ai fait passer, citoyens directeurs, par mon dernier

courrier, la demande que j'avais faite au snat de Gnes,

pour qu'il chasst le ministre de l'empereur, qui ne cessait
de fomenter la rbellion dans les fiefs impriaux, et de faire
commettre des assassinats. Vous recevrez la note que le
secrtaire d'tat a communique au citoyen Faypoult, et
qu'il m'a envoye. Vous recevrez galement une lettre du
ministre Faypoult, relativement aux affaires de Gnes; je
vous prie de la prendre en considration, et de me donner
vos ordres l-dessus. Quant moi, je pense, comme le
ministre Faypoult, qu'il faudrait chasser du gouvernement
de Gnes une vingtaine de familles qui, par la constitution
mme du pays, n'ont pas le droit d'y tre, vu qu'elles sont
feudataires de l'empereur ou du roi de Naples; obliger le
snat rapporter le dcret qui bannit de Gnes huit ou dix
familles nobles: ce sont celles qui sont attaches la
France, et qui ont, il y a trois ans, empch la rpublique
de Gnes de se coaliser. Par ce moyen-l, le
gouvernement de Gnes se trouverait compos de nos
amis, et nous pourrions d'autant plus y compter, que les
nouvelles familles bannies se retireraient chez les coaliss,
et ds-lors les nouveaux gouvernans de Gnes les
craindraient, comme nous craignons le retour des migrs.
Si vous approuvez ce projet-l, vous n'avez qu' m'en
donner l'ordre, et je me charge des moyens pour en
assurer l'excution.
J'attends la rponse cette lettre dans la premire dcade
de thermidor.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 18 messidor an 4 (6

juillet 1796).
Le gnral en chef est instruit qu'il s'est commis des abus
de toute espce, et que les bons habitans du duch de
Mantoue sont fouls par des rquisitions abusives: il
ordonne en consquence:
1. Qu'il y aura trois assembles dans le duch de
Mantoue, composes d'un dput par commune, qui
s'assembleront le 24 du mois.
La premire assemble se tiendra Roverbello, et
comprendra les dputs de tous les pays entre le Mincio,
le P et les tats de Venise.
La seconde assemble se tiendra Couraque, et
comprendra les dputs de tous les pays compris au-del
du P.
La troisime se tiendra Castiglione de Scrivia, et
comprendra les dputs de tous les pays compris entre le
Mincio, le P, le Bressan et la Lombardie.
2. Chaque dput portera avec lui: 1 son acte de

dputation par sa municipalit; 2 un cahier des plaintes

que les habitans ont porter contre les diffrens individus
de l'arme; 3 un tat des contributions en argent que le
pays a fournies, et entre les mains de qui; 4 un tat des
contributions en nature qui ont t fournies, et qui
donnes; 5 un tat de ce qui a t trouv dans les caisses
publiques; 6 un tat des impositions directes et indirectes,
et ce qui est d.
3. Chaque assemble sera prside par le plus ancien
d'ge; elle s'assemblera dans un local qui sera dsign
par les municipalits o elles se runiront.
4. Chaque assemble nommera trois dputs pour se
rendre avec tous les cahiers de plaintes et les tats cidessus annoncs, auprs du gnral en chef.
Immdiatement aprs, l'assemble sera dissoute; elle ne
pourra durer plus de douze Heures.
5. Le gnral en chef dfend, sous les peines les plus
svres, aux agens de services, aux commissaires des
guerres, aux officiers, de faire aucune rquisition, moins
qu'elle ne soit signe de l'ordonnateur en chef.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roveredo, le 19 messidor an 4 (7

juillet 1796).
M. le provditeur-gnral.
Je reois plusieurs rapports des assassinats qui ont t
commis par les habitans du Pont de Saint-Marc contre les
Franais.
Je ne doute pas que vous n'y mettiez ordre le plus tt
possible, sans quoi les villages se trouveront exposs au
juste ressentiment de l'arme, et je ferai sur eux un
exemple terrible.
Je me flatte que vous ferez arrter les coupables, et que
vous placerez de nouveaux dtachemens dans cette ville
pour assurer les communications.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 20 messidor an 4 (8

juillet 1796).
M. le provditeur-gnral.
Il y a entre les troupes franaises et les Esclavons une
animosit que des malveillans se plaisent sans doute
cimenter. Il est indispensable, monsieur, pour viter de plus

grands malheurs, aussi fcheux que contraires aux intrts

des deux rpubliques, que vous fassiez sortir, demain, de
Vrone, sous les prtextes les plus spcieux, les bataillons
d'Esclavons que vous avez dans cette ville.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 21 messidor an 4 (9

juillet 1796).
Au mme.
Les circonstances actuelles de la guerre et la ncessit de
dfendre Vrone, m'obligent, monsieur, placer de
l'artillerie sur les remparts de cette ville. J'ai l'honneur de
vous prvenir que j'ai donn, cet effet, des instructions au
gnral d'artillerie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 34 messidor an 4 (12

juillet 1796).
Au directoire excutif.

Le gnral Sauret, avec trois mille hommes, dfend depuis

Salo, situ sur le lac de Garda, jusqu'au lac d'Iseo.
Le gnral Massna, avec douze mille hommes, dfend
depuis Torre jusqu' Rivalta sur l'Adige, et de l il dfend le
passage de l'Adige jusqu' San-Giovanni, trois milles plus
bas que Vrone. La ville de Vrone a t mise en tat de
dfense, en se servant de l'artillerie trouve dans cette
place.
Le gnral Despinois dfend, avec cinq mille hommes,
depuis San-Giovanni jusqu' Runco.
Le gnral Augereau, avec huit mille hommes, dfend
depuis Runco jusqu' Gastaniara; il y a des cluses par le
moyen desquelles on peut inonder tout le pays infrieur.
Le gnral Kilmaine, avec deux mille hommes de cavalerie
et douze pices d'artillerie lgre, est Valeze, pour se
porter partout o l'ennemi voudrait tenter un passage.
Porto-Legnago, o il y a un pont sur l'Adige, est mis en tat
de dfense, en se servant de l'artillerie vnitienne trouve
dans cette place.
Indpendamment des ponts que nous avons PortoLegnago et Vrone, je fais tablir, vis--vis la Chiusa, un
pont de bateaux, dfendu par de bonnes batteries de
position.

Par le moyen de ces trois passages, l'arme passera

rapidement, au premier mouvement de l'ennemi, de la
dfensive l'offensive.
L'ennemi a ses avant-postes Alta, Malsesena, et il
pousse maintenant des colonnes assez considrables
derrire la Brenta; il a peu prs huit mille hommes
Bassano.
Nous sommes, depuis plusieurs jours, en observation dans
cette position.
Malheur celui qui calculera mal!...
Quant nous, nous sommes uniquement occups au sige
de Mantoue. Je mdite un coup hardi: les bateaux, les
habits autrichiens, les batteries incendiaires, tout sera prt
le 28. Les oprations ultrieures dpendront entirement
de la russite de ce coup de main, qui, comme ceux de
cette nature, dpend absolument du bonheur, d'un chien ou
d'une oie.
Cette position de choses m'a fait penser qu'il fallait diffrer
de dix douze jours l'opration de Gnes, d'autant plus
que j'aurai reu rponse d'une lettre que je vous ai crite.
Vous trouverez, ci-joint, copie d'une lettre que j'ai en
consquence crite au ministre de la rpublique, Faypoult.
M. Cattaneo, que le snat de Gnes a envoy prs de moi,

m'a joint ce matin, il a t, comme vous pensez,

extrmement satisfait de ce que je lui ai dit. Les
dmarches que fera Faypoult, et d'autres oprations
accessoires, achveront de nous faire parvenir notre but,
qui est de gagner une quinzaine de jours, au bout duquel
temps notre situation en Italie sera tellement dcide, que
je suivrai, sans obstacle, de point en point, les ordres que
vous me donnerez sur Gnes et sur Venise.
Cette dernire rpublique arme force. Le citoyen
Lallement ne m'a point prvenu, comme il aurait d le faire,
de la nature et de l'activit des armemens. Je vous fais
passer copie de la note qu'il a crite au snat, et de la
rponse du snat. Au reste, je suis matre de toutes les
places fortes de la rpublique de Venise sur l'Adige. Peuttre jugerez-vous propos de commencer ds prsent
une petite querelle au ministre de Venise Paris, pour
que, aprs la prise de Mantoue et que j'aurai chass les
Autrichiens de la Brenta, je puisse trouver plus de facilit
pour la demande que vous avez intention que je leur fasse
de quelques millions.
Nous commenons avoir beaucoup de malades devant
Mantoue; mais pas un n'est encore mort. Les chaleurs sont
excessives, et l'air de Mantoue extrmement pestilentiel.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 messidor an 4 (13 juillet

1796).

Au citoyen Faypoult, ministre Gnes.

Je n'ai pas encore vu M. Cattaneo, citoyen ministre:
lorsque je le verrai, il sera content de moi, et je n'oublierai
rien de tout ce qui peut l'endormir, et donner au snat un
peu plus de confiance.
Le temps de Gnes n'est pas encore venu, pour deux
raisons:
1. Parce que les Autrichiens se renforcent, et que bientt
j'aurai une bataille. Vainqueur, j'aurai Mantoue, et alors une
simple estafette Gnes vaudra la prsence d'une arme;
2. Les ides du directoire excutif sur Gnes ne me
paraissent pas encore fixes.
Il m'a bien ordonn d'exiger la contribution; mais il ne m'a
permis aucune opration politique. Je lui ai expdi un
courrier extraordinaire avec votre lettre, et je lui ai
demand des ordres, que j'aurai la premire dcade du
mois prochain. D'ici ce temps-l, oubliez tous les sujets
de plainte que nous avons contre Gnes.
Faites-leur entendre que vous et moi nous ne nous en

mlons plus, puisqu'ils ont envoy M. Spinola Paris.

Faites-leur entendre que nous sommes trs-contens du
choix, et que cela nous est garant de leurs bonnes
intentions. Dites-leur positivement que j'ai t trs-satisfait
des mesures qu'ils ont prises relativement a M. Girola;
enfin, n'oubliez aucune circonstance pour faire renatre
l'esprance dans le coeur du snat de Gnes, et l'endormir
jusqu'au moment du rveil.
J'ai reu toutes vos notes. Votre correspondance me
devient extrmement intressante.
Vous trouverez, ci-joint, une lettre que m'crit M. Vincent
Spinola. Il me semble qu'il y a un territoire qui se trouve en
discussion entre Gnes et le Pimont. Donnez-moi, ldessus, des explications. Faites-moi savoir quel intrt ils
y mettent, et, sur la demande du snat, dites-leur qu'il serait
possible qu'on les mt de suite en possession; enfin,
citoyen ministre, faites en sorte que nous gagnions quinze
jours, et que l'espoir renaisse, ainsi que la confiance entre
vous et le gouvernement gnois, afin que, si nous tions
battus, nous le trouvions ami.
Faites passer promptement Tortone tout ce qui se trouve
chez M. Balbi. L'intention du directoire est de runir tout
Paris, pour faire une grande opration de finance. J'y ferai
passer trente millions.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 26 messidor an 4 (14 juillet

1796).

Au directoire excutif.
Toutes les troupes des divisions qui ont t employes
l'expdition de Livourne et de Bologne ont repass le P,
j'ai seulement ordonn qu'on laisst dans la citadelle de
Ferrare quatre cents hommes.
La lgation de Ferrare, par le trait, doit rester unie la
rpublique franaise.
Un moine, arriv de Trente, a apport la nouvelle dans la
Romagne que les Autrichiens avaient pass l'Adige,
dbloqu Mantoue, et marchaient grandes journes dans
la Romagne. Des imprims sditieux, des prdicateurs
fanatiques prchrent partout l'insurrection; ils organisrent
en peu de jours ce qu'ils appelrent l'arme catholique et
papale; ils tablirent leur quartier-gnral Lugo, gros
bourg de la lgation de Ferrare, quoique enclav dans la
Romagne.
Le gnral Augereau donna ordre au chef de brigade
Pouraillier d'aller soumettre Lugo. Cet officier, la tte d'un
bataillon, arriva devant cette bourgade, o le tocsin sonnait

depuis plusieurs heures; il y trouva quelques milliers de

paysans. Un officier de grenadiers se porta en avant en
parlementaire: on lui fit signe d'avancer, et, un instant
aprs, il fut assailli d'une grle de coups de fusil. Ces
misrables, aussi lches que tratres, se sauvrent:
quelques centaines sont restes sur la place.
Depuis cet vnement, qui a eu lieu le 18, tout est rentr
dans l'ordre et est parfaitement tranquille.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (31

juillet 1796).

Au directoire excutif.
J'ai vous parler, citoyens directeurs, de notre position
militaire, administrative et politique Livourne.
Les batteries contre la mer sont en bon tat; nous avons
rpar une citadelle o la garnison peut se mettre l'abri
contre une insurrection. Nous y avons deux mille huit cents
hommes de garnison de trs-bonnes troupes, deux
compagnies d'artillerie, et un bon officier de gnie. Si
l'arme tait oblige d'abandonner le nord de l'Italie, cette
garnison se retirerait par Massa et la rivire de Gnes. Le

gnral Vaubois, qui y commande, est un homme sage,

ferme, et bon militaire.
Lors de notre entre Livourne, j'ai charg le citoyen
Belleville, consul de la rpublique dans cette place, de
mettre les scells sur tous les magasins appartenans aux
Anglais, Portugais, Russes, et toutes les autres
puissances avec qui nous sommes en guerre, ainsi qu'aux
ngocians de ces diffrentes nations. Je prviens le
citoyen Belleville qu'il serait personnellement responsable
des dilapidations qui pourraient avoir lieu. Cet homme est
gnralement estim par sa probit. Aprs mon dpart,
une nue d'agioteurs gnois sont venus pour s'emparer de
toutes ces richesses. Toutes les mesures que j'avais
prises ont t dranges, et l'on a substitu un seul
responsable, des commissions, o tout le monde dilapide
en amusant son voisin. Vous trouverez ci-joint l'extrait de
deux lettres du gnral Vaubois: on se conduit d'une
manire dure envers les ngocians livournais, on les traite
avec plus de rigueur que vous n'avez intention que l'on se
conduise envers les ngocians anglais mmes: cela
alarme le commerce de toute l'Italie, et nous fait passer
ses yeux pour des Vandales, et cela a entirement
indispos les ngocians de la ville de Gnes; la masse du
peuple de cette ville, qui nous a toujours t favorable, est
actuellement trs-prononce contre nous.
Si notre conduite administrative Livourne est dtestable,
notre conduite politique envers la Toscane n'est pas

meilleure. Je me suis toujours gard de faire aucune

espce de proclamation, et j'ai expressment ordonn
qu'on ne ft en apparence aucun acte de gouvernement. La
proclamation qui a t publie vous prouvera combien l'on
fait peu de cas de ma manire de voir et des ordres que
j'ai donns. La mesure de chasser les migrs de Livourne
et de vingt lieues la ronde, par une proclamation, est
aussi inutile qu'impolitique. Il y a trs-peu d'migrs dans
Livourne, le grand-duc mme a donn des ordres pour les
chasser. Il tait bien plus simple d'en faire arrter trois ou
quatre par les autorits mme du pays: alors le peu qui
reste se serait bientt sauv. Cette proclamation, o l'on
s'attribue une juridiction sur vingt lieues de pays, est d'un
trs-mauvais effet, moins que (ce qui est extrmement
contraire vos instructions), nous ne voulions prendre le
ton et la politique de l'ancienne Rome.
Les Anglais se sont empars de Porto-Ferrajo. Matres de
la mer comme ils le sont, il tait difficile de s'opposer
cette entreprise. Quand nous serons matres de la Corse,
ce qui ne doit pas tarder, il nous deviendra possible de les
chasser de cette le. Je vous envoie copie de la lettre que
m'a crite le grand-duc de Toscane, de celle de notre
ministre Florence, et la copie de la rponse.
Dans la position actuelle de l'Italie, il ne faut nous faire
aucun nouvel ennemi, et attendre la dcision de la
campagne pour prendre un parti conforme aux vrais
intrts de la rpublique. Vous sentirez sans doute alors

qu'il ne nous convient pas de laisser le duch de Toscane

au frre de l'empereur. Je dsirerais que jusqu'alors l'on ne
se permt aucune menace, ni aucun propos Livourne,
contre la cour de Toscane. Les moindres de mes paroles
et de celles de vos commissaires sont pies et
rapproches avec une grande importance; mais l'on croit
toujours tre ici dans les couloirs de la convention.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au directoire excutif.
Le citoyen Comeyras, ministre de la rpublique prs les
Grisons, s'est rendu ces jours derniers au quartier-gnral:
il aurait dsir qu'en consquence des capitulats qui
existaient entre l'archiduc de Milan et les ligues grises,
j'eusse fait fournir du bl ces dernires. Nous avons
mme eu une petite discussion, parce qu'il prtendait que
vous aviez ordonn cette fourniture; mais, par la lecture de
la lettre que le ministre Lacroix m'a crite, il a t
convaincu que ce n'tait qu'une simple autorisation pour le
faire si je le jugeais convenable. Je lui ai ds-lors fait
observer qu'il m'tait impossible de fournir la quantit de

bl qu'il dsirait, moins que les ligues ne demandassent

l'excution de cet article des capitulats; ce qui nous mettrait
en droit d'exiger le passage qui est accord l'archiduc de
Milan, en indemnisation de ladite fourniture.
Nous avons arrt en consquence qu'arriv Coire, il
crirait aux chefs des ligues qu'il avait prouv quelques
obstacles obtenir l'excution de l'ordre du directoire pour
la fourniture des bls, qui ne pouvait avoir lieu qu'en me
faisant connatre officiellement les capitulats. Le
commissaire Comeyras m'a demand de l'argent pour
payer les pensions des Grisons; il croit qu'avec 60,000
francs notre parti dans ce pays serait considrablement
accru.
Si les circonstances de la guerre nous conduisaient dans
le pays des Grisons, ou si nous avions besoin d'y avoir une
force pour s'opposer aux incursions des ennemis, y aurait-il
de l'inconvnient faire un corps de tous les Suisses qui
ont t au service de France et qui sont pensionns: ce qui
formerait un corps d'lite de 800 hommes, connaissant
parfaitement les chemins, et qui nous seraient d'un grand
secours?
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au directoire excutif.
Messieurs du snat de Venise voulaient nous faire comme
ils firent Charles VIII. Ils calculaient que comme lui nous
nous enfoncerions dans le fond de l'Italie, et nous
attendaient probablement au retour.
Je me suis sur-le-champ empar de la citadelle de Vrone,
que j'ai arme avec leurs canons, et en mme temps j'ai
envoy un courrier au citoyen Lallement, notre ministre
Venise, pour lui dire d'enjoindre au snat de cesser ses
armemens. Vous avez vu les notes que je vous ai envoyes
l-dessus par mon dernier courrier, dj l'armement a
discontinu.
La rpublique de Venise nous a dj fourni 3,000,000 pour
la nourriture de l'arme; ce n'est pas elle qui fournit, mais
un entrepreneur qu'elle paye secrtement. J'en tais ainsi
convenu avec le provditeur-gnral, en convenant
cependant qu'un jour la rpublique franaise paierait.
Cet entrepreneur est venu plusieurs fois me trouver pour
avoir de l'argent: je l'ai renvoy avec des promesses, et
ordre positif de continuer fournir: il a t trouver les
commissaires du gouvernement, qui lui ont donn une lettre
de change de 300,000 liv. prendre sur les contributions

du pape. De toutes les mesures, c'tait la plus mauvaise;

aussi aujourd'hui ne veut-on plus fournir. Par cette lettre de
change de 300,000 liv., payables dans un temps o l'on
sait qu'il nous revient 21,000,000, on a t tout espoir
d'tre pay, et en mme temps l'on a laiss sentir que, par
l'importunit et en laissant manquer le service, l'on tirerait
de nous de l'argent; de sorte qu'aujourd'hui je suis oblig
de me fcher contre le provditeur, d'exagrer les
assassinats qui se commettent contre nos troupes, de me
plaindre amrement de l'armement qu'on n'a pas fait du
temps que les Impriaux taient les plus forts, et, par l, je
les obligerai nous fournir, pour m'apaiser, tout ce qu'on
voudra. Voil comme il faut traiter avec ces gens-ci; ils
continueront me fournir, moiti gr, moiti force, jusqu'
la prise de Mantoue, et alors je leur dclarerai ouvertement
qu'il faut qu'ils me payent la contribution porte dans votre
instruction, ce qui sera facilement excut. Je crois qu'il
serait utile que vous tmoignassiez M. Quirini votre
tonnement de l'armement des Vnitiens, qui tait, sans
aucun doute, dirig contre nous. Il n'y a pas de
gouvernement plus tratre et plus lche que celui-ci.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au citoyen Miot, ministre de la rpublique Florence.

J'ai reu, citoyen ministre, vos diffrentes lettres relatives
l'occupation de Porto-Ferrajo par les Anglais. Tant qu'il y
avait espoir de pouvoir rsoudre le grand-duc mettre
cette place en tat de rsister, vous avez bien fait de lui
parler ferme; aujourd'hui je crois comme vous que les
menaces seraient impuissantes et inutiles. Je crois qu'il
faut qu'il n'en soit plus question, ne laisser transpirer
aucune marque de ressentiment, et attendre que les
circonstances et les ordres du gouvernement nous mettent
mme d'agir, non pas de parler.
Je vous prie de surveiller ce qui se fait Livourne, et de
m'en donner souvent des nouvelles. Si les circonstances
s'opposent ce que vous vous rendiez de suite Rome,
faites-le moi savoir, afin que je prenne d'autres mesures.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au citoyen Sapey.
Tous les Corses ont ordre de se rendre Livourne, pour de

l passer dans l'le. Le gnral Gentili va s'y rendre luimme. Prparez tous les moyens possibles
d'embarquement et de passage. J'ordonne au gnral
Vaubois de tenir huit milliers de poudre, quatre mille fusils
de chasse, mille paires de souliers et une certaine quantit
de balles votre disposition, pour pouvoir en fournir aux
insurgs de ce dpartement.
Je vous autorise prendre les mesures que vous me
proposez par votre lettre du 19 messidor. N'pargnez
aucun moyen pour faire passer des secours et avoir des
nouvelles des dpartemens de Corse.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au citoyen Bonelli.
J'ai reu votre lettre de Bocognano, en date du 23 juin. Je
vous flicite de votre arrive en Corse. J'ai donn l'ordre
tous les rfugis de se prparer partir pour se mettre la
tte des braves patriotes de Corse, secouer le joug
anglais, et reconqurir la libert, objet perptuel des
sollicitudes de nos compatriotes.

Quelle gloire pour eux, s'ils peuvent seuls chasser de la

patrie ces orgueilleux Anglais! Gloire et bonheur pour ceux
qui se prononceront les premiers! Je vous recommande de
ne vous livrer aucun esprit de parti; que tout le pass soit
oubli, hormis pour le petit nombre d'hommes perfides qui
ont gar ce brave peuple.
Les armes de Sambre-et-Meuse et du Rhin sont dans le
coeur de l'Allemagne; tout sourit la rpublique. Faites en
sorte de faire parler bientt de vous; embrassez nos bons
amis, et assurez-les qu'avant peu ils seront dlivrs de la
tyrannie qui les opprime.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

l'ordonnateur en chef.
Vous mettrez 100,000 francs la disposition du citoyen
Sucy, commissaire des guerres Gnes, pour subvenir
aux besoins des hpitaux, des transports d'artillerie et de
l'quipage de sige qui est Savone, et toutes les autres
dpenses relatives aux troupes qui restent encore dans la
rivire de Gnes.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au citoyen Garrau, commissaire du gouvernement.

La rquisition que vous avez faite, citoyen commissaire, au
gnral Vaubois, est contraire l'instruction que m'a
donne le gouvernement. Je vous prie de vous restreindre
dsormais dans les bornes des fonctions qui vous sont
prescrites par le gouvernement du directoire excutif; sans
quoi, je me trouverais oblig de dfendre, l'ordre de
l'arme, d'obtemprer vos rquisitions. Nous ne sommes
tous que par la loi: celui qui veut commander et usurper
des fonctions qu'elle ne lui accorde pas, n'est pas
rpublicain.
Quand vous tiez reprsentant du peuple, vous aviez des
pouvoirs illimits, tout le monde se faisait un devoir de vous
obir: aujourd'hui vous tes commissaire du
gouvernement, investi d'un trs-grand caractre; une
instruction positive a rgl vos fonctions, tenez-vous y. Je
sais bien que vous rpterez le propos que je ferai comme
Dumouriez: il est clair qu'un gnral qui a la prsomption
de commander l'arme que le gouvernement lui a confie,

et de donner des ordres sans un arrt des commissaires,

ne peut tre qu'un conspirateur.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 2 thermidor an 4 (20

juillet 1796).

Au gnral Vaubois.
Je suis trs-peu satisfait, gnral, de votre proclamation.
Le commissaire du gouvernement n'a pas le droit de vous
requrir, et dans la place importante que vous commandez,
l'on est aussi coupable d'obir ceux qui n'ont pas le droit
de commander, que de dsobir ses chefs lgitimes.
Par l'esprit de l'instruction que je vous avais donne, et par
tout ce que je vous avais dit de vive voix pendant mon
sjour Livourne, il devait vous tre facile de sentir que
cette proclamation n'aurait pas mon approbation.
Le citoyen Belleville a t uniquement charg des
oprations relatives au squestre des biens appartenans
dans Livourne nos ennemis. J'ai appris avec tonnement
le gaspillage et le dsordre qui y existent.
Vous devez accorder au citoyen Belleville toute la force
dont il peut avoir besoin, et vous devez le revtir et lui

donner toute la confiance ncessaire pour qu'il dnonce les

abus, et fasse tourner au profit de la rpublique les
marchandises que nous avons squestres nos
ennemis.
Pressez l'armement et l'quipement de la soixantequinzime demi-brigade, parce que, ds l'instant que ces
braves gens seront reposs, mon intention est de les
rappeler a l'arme.
L'intention du gouvernement n'est pas qu'on fasse aucun
tort aux ngocians livournais, ni aux sujets du grand-duc de
Toscane. Tout en cherchant les intrts de la nation, on doit
tre gnreux et juste. J'ai t aussi afflig qu'tonn des
vexations que l'on commet contre le commerce de
Livourne.
Vous voudrez bien me rendre un compte dtaill de tout ce
qui a t fait ce sujet; vous aurez soin surtout de
m'instruire par quelle autorit le citoyen Lachaise a quitt
son consulat de Gnes pour s'ingrer dans les affaires de
Livourne. Une grande quantit de rfugis corses se
rendent Livourne, pour de l passer dans cette le. Tenez
quatre mille fusils de chasse, un millier de paires de
pistolets, six milliers de poudre et des balles en proportion
la disposition du citoyen Sapey, qui sera charg de les
faire passer aux patriotes insurgs de ce dpartement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 3 thermidor an 4 (21

juillet 1796).

son minence le cardinal secrtaire d'tat Rome.

J'ai l'honneur, monseigneur, d'envoyer auprs de Sa
Saintet le citoyen Cacault, agent de la rpublique
franaise en Italie, pour qu'il puisse s'occuper de
l'excution de l'armistice qui a t conclu entre la
rpublique franaise et Sa Saintet, sous la mdiation de
la cour d'Espagne. Je vous prie de vouloir bien le
reconnatre en cette qualit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 3 thermidor an 4 (21

juillet 1796).

Au citoyen Cacault.
Vous voudrez bien, en consquence d'une lettre adresse
au cardinal secrtaire d'tat des affaires trangres de Sa
Saintet, exiger un ordre du pape pour le commandant
d'Ancne, afin qu'il reoive la garnison que j'y enverrai.

Vous ferez partir les 5,000,000 qui doivent former le

premier paiement; savoir, 2,000,000 au quartier-gnral,
dont reu sera donn par le payeur de l'arme, et le reste
Tortone. Il faudra que le premier convoi se mette en
marche de Rome vingt-quatre heures aprs votre arrive.
Les 500,000 qui doivent former le second paiement
devront partir de Rome peu de jours aprs les premiers,
puisque, selon l'armistice, ils doivent partir le 5 thermidor.
Les 5,500,000 liv. qui forment le dernier paiement, doivent
partir de Rome le 5 vendmiaire.
Les savans et artistes qui doivent faire le choix des
tableaux, manuscrits et statues, s'adresseront vous, et
vous leur donnerez la protection ncessaire en faisant les
dmarches qu'il conviendra. S'il tait utile, pour les frais de
transport, de donner des fonds aux artistes, vous les feriez
prendre sur les fonds provenant des contributions du pape.
Sur 5,500,000 liv. que le pape doit nous fournir en dernier
paiement, 4,000,000 sont destins pour la marine. Le
ministre de la marine doit envoyer, cet effet, des
commissaires.
Vous prviendrez, en attendant, pour que l'on prpare des
chanvres, des bois et autres objets de construction de
cette nature.

Les 1,500,000 liv. restant seront fournis en chevaux et

draps pour habiller les troupes. Vous demanderez en
consquence quatre cents chevaux, taille de hussards;
quatre cents, taille de dragons, et six cents de charrois, qui
seront transfrs Milan, o l'estimation en sera faite entre
le gnral Baurevoir, charg des dpts de l'arme, et les
experts envoys par le pape; pour le reste, des draps bleus
et blancs pour habiller nos troupes.
Vous demanderez la libert de tous les hommes qui sont
arrts Rome pour leurs opinions, et notamment pour les
personnes dnommes dans la liste ci-jointe, ainsi que
pour le citoyen Labrousse de Bordeaux.
En consquence de la dcision du directoire et de la
commission, arrte Florence par M. d'Azara, le pape se
trouve tenu de payer les contributions qui avaient t
imposes sur la lgation de Ravenne, montant 1,200,000
francs en denres et 1,200,000 francs en argent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 4 thermidor an 4 (22

juillet 1796).

Au directoire excutif.

Je vous ai instruit, citoyens directeurs, que j'ai fait passer

en Corse une vingtaine de rfugis.
J'ai ordonn au gnral de division Gentili et aux gnraux
de Casalta et Cervoni de se rendre Livourne, d'o ils
partiront pour se mettre la tte des insurgs. Le gnral
Gentili qui se trouve avoir ce commandement, est un
homme sage, prudent, ayant l'estime des personnes du
pays et la confiance des montagnards.
J'ordonne la gendarmerie du dpartement de Corse, de
cent quatre-vingts hommes, tous du pays, de se rendre
Livourne, d'o je les ferai galement passer: cela joint
quatre mille fusils de chasse, six milliers de poudre, nous
donnera tout l'intrieur du pays; ds l'instant que tout cela
sera organis, j'y ferai passer une compagnie de
canonniers avec cinq six pices de montagnes, avec
quoi il est facile que l'on puisse s'emparer de Saint-Florent
qui n'a aucune fortification permanente. Ce port pris, les
Anglais n'ont plus d'intrt tenir les autres; d'ailleurs, les
habitans d'Ajaccio et de Bastia sont trs-impatiens du joug
anglais.
Je vous prie de vouloir bien me faire connatre si vous
trouverez de l'inconvnient accorder une amnistie
gnrale au peuple de ce dpartement, hormis aux
principaux chefs.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 4 thermidor an 4 (22

juillet 1796).

Au directoire excutif.
La ville de Reggio se soulve contre le duc de Modne;
des dputs de cette ville sont venus me demander
protection et assistance: comme nous avons conclu un
armistice avec le duc de Modne, j'ai cru devoir les
exhorter la tranquillit. Je ne vous rends compte de ceci
que pour que vous sachiez que les sujets du duc de Parme
et de Modne sont trs-peu attachs leur prince.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 4 thermidor an 4 (22 juillet

1796).

Au citoyen Salicetti.
La fortune a paru nous tre contraire un moment: il s'est
pass tant d'vnemens depuis cinq ou six jours, et j'ai
encore tant d'occupations, qu'il m'est impossible de vous
en faire une relation exacte; mais enfin, grce la victoire

de Lonado et aux mesures rigoureuses que j'ai prises, les

choses prendront une tournure satisfaisante. J'ai lev le
sige de Mantoue; je suis ici presque avec toute mon
arme.
Je saisirai la premire occasion de prsenter bataille
l'ennemi: elle dcidera du sort de l'Italie; battu, je me
retirerai de l'Adda; battant, je ne m'arrterai pas aux
marais de Mantoue. Louis10 vous dira de bouche les
dtails de nos deux victoires de Lonado et de Salo.
Louis vous parlera de ma force actuelle et de celle des
ennemis. crivez au gnral Kellermann de me faire
passer doubles journes toutes les troupes disponibles;
assurez-vous que les chteaux de Milan, Tortone,
Alexandrie et Pavie sont approvisionns. Nous sommes ici
extrmement fatigus; cinq de mes chevaux sont crevs de
fatigue. Je ne puis crire au directoire, je vous charge de
lui annoncer en peu de mots ce que je vous marque et ce
que Louis vous dira de bouche.
BONAPARTE.
Footnote 10: (return) Louis Bonaparte, son frre.

Au quartier-gnral de Brescia, le 15 thermidor an 4 (2

aot 1796).

Au directoire excutif.
Nous avons essuy des revers, citoyens directeurs, mais
dj la victoire commence revenir sous nos drapeaux. Si
l'ennemi nous a surpris le poste de Salo et a eu le bonheur
de nous enlever celui de la Corona, nous venons de le
battre Lonado, et de lui reprendre Salo. Je vous envoie
un de mes aides-de-camp, qui pourra vous donner de
bouche des renseignemens plus dtaills. Je vous enverrai
demain une relation de tout ce qui s'est pass pendant ces
six jours.
Vous pouvez compter sur le courage et la confiance de la
brave arme d'Italie, et sur notre ferme rsolution de
vaincre. C'est dans cette circonstance difficile et critique
que j'ai eu lieu d'admirer le courage et l'entier dvouement
de l'arme la gloire nationale.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 16 thermidor an 4 (3

aot 1796).

Au gnral Guillaume.
Vous devez avoir t tmoin des batailles donnes

l'ennemi aujourd'hui et ces jours derniers: nous lui avons

pris 20,000 hommes, et tu un grand nombre. L'arme
ennemie est en pleine droute, et demain ou aprs nous
serons dans vos murs. En attendant, quelles que soient les
circonstances, ne vous rendez qu' la dernire extrmit.
La brche faite, montrez la plus grande fermet.
Salut, estime et gloire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Castiglione, le 19 thermidor an 4 (6

aot 1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Les vnemens militaires se sont succds avec une telle
rapidit depuis le 11, qu'il m'a t impossible de vous en
rendre compte plus tt.
Depuis plusieurs jours, les vingt mille hommes de renfort
que l'arme autrichienne du Rhin avait envoys l'arme
d'Italie taient arrivs; ce qui, joint un nombre
considrable de recrues et un grand nombre de
bataillons venus de l'intrieur de l'Autriche, rendait cette

arme extrmement redoutable: l'opinion gnrale tait

que bientt les Autrichiens seraient dans Milan.
Le 11, trois heures du matin, la division du gnral
Massna est attaque par des forces nombreuses; elle est
oblige de cder l'intressant poste de la Corona, au
mme instant une division de quinze mille Autrichiens
surprend la division du gnral Soret Salo, et s'empare
de ce poste important.
Le gnral de brigade Guieux, avec six cents hommes de
la quinzime demi-brigade d'infanterie lgre, se renferme
dans une grande maison de Salo, et l brave tous les
efforts de l'ennemi qui le cernait de tous cts. Le gnral
de brigade Rusca a t bless.
Tandis qu'une partie de cette division cernait le gnral
Guieux Salo, une autre partie descendit sur Brescia,
surprit les factionnaires qui s'y trouvaient, fit prisonnires
quatre compagnies que j'y avais laisses, quatre-vingts
hommes du vingt-cinquime rgiment de chasseurs, deux
gnraux et quelques officiers suprieurs qui taient rests
malades.
La division du gnral Soret, qui aurait d couvrir Brescia,
fit sa retraite sur Dezenzano. Dans cette circonstance
difficile, perc par une arme nombreuse que ces
avantages devaient ncessairement enhardir, je sentis qu'il
fallait adopter un plan vaste.

L'ennemi, en descendant du Tyrol par Brescia et l'Adige,

me mettait au milieu. Si l'arme rpublicaine tait trop
faible pour faire face aux divisions de l'ennemi, elle pouvait
battre chacune d'elles sparment, et par ma position je
me trouvais entre elles. Il m'tait donc possible, en
rtrogradant rapidement, d'envelopper la division ennemie
descendue de Brescia, la prendre prisonnire et la battre
compltement, et de l revenir sur le Mincio attaquer
Wurmser et l'obliger repasser dans le Tyrol; mais pour
excuter ce projet, il fallait dans vingt-quatre heures lever le
sige de Mantoue, qui tait sur le point d'tre pris, car il n'y
avait pas moyen de retarder six heures. Il fallait, pour
l'excution de ce projet, repasser sur-le-champ le Mincio,
et ne pas donner le temps aux divisions ennemies de
m'envelopper. La fortune a souri ce projet, et le combat
de Dezenzano, les deux combats de Salo, la bataille de
Lonado, celle de Castiglione en sont les rsultats.
Le 12 au soir, toutes les divisions se mirent en marche sur
Brescia; cependant la division autrichienne qui s'tait
empare de Brescia tait dj arrive Lonado.
Le 13, j'ordonnai au gnral Soret de se rendre Salo
pour dlivrer le gnral Guieux, et au gnral Dallemagne,
d'attaquer et de reprendre Lonado, quelque prix que ce
ft. Soret russit compltement dlivrer le gnral
Guieux, Salo, aprs avoir battu l'ennemi, lui avoir pris
deux drapeaux, deux pices de canon et deux cents
prisonniers.

Le gnral Guieux et les troupes sous ses ordres sont

rests quarante-huit heures sans pain et se battant toujours
contre les ennemis.
Le gnral Dallemagne n'eut pas le temps d'attaquer les
ennemis, il fut attaqu lui-mme. Un combat opinitre,
longtemps indcis, s'engagea; mais j'tais tranquille, la
brave trente-deuxime demi-brigade tait l. En effet,
l'ennemi fut compltement battu; il laissa six cents morts
sur le champ de bataille et six cents prisonniers.
Le 14 midi, Augereau entra dans Brescia: nous y
trouvmes tous nos magasins, que l'ennemi n'avait pas
encore eu le temps de prendre, et les malades qu'il n'avait
pas eu le temps d'vacuer.
Le 15, la division du gnral Augereau retourna MonteChiaro, Massna prit position Lonado et Ponte-SanMarco. J'avais laiss Castiglione le gnral Valette avec
dix-huit cents hommes; il devait dfendre cette position
importante, et par l tenir toujours la division du gnral
Wurmser loin de moi. Cependant le 15 au soir, le gnral
Valette abandonna ce village avec la moiti de ses
troupes, et vint Monte-Chiaro porter l'alarme, en
annonant que le reste de sa troupe tait prisonnire; mais
abandonns de leur gnral, ces braves gens trouvrent
des ressources dans leur courage, et oprrent leur
retraite sur Ponte-San-Marco. J'ai sur-le-champ, et devant

sa troupe, suspendu de ses fonctions ce gnral, qui dj

avait montr trs-peu de courage l'attaque de la Corona.
Le gnral Soret avait abandonn Salo; j'ordonnai au
brave gnral Guieux d'aller reprendre ce poste essentiel.
Le 16, la pointe du jour, nous nous trouvmes en
prsence: le gnral Guieux, qui tait notre gauche,
devait attaquer Salo; le gnral Massna tait au centre et
devait attaquer Lonado; le gnral Augereau, qui tait la
droite, devait attaquer par Castiglione. L'ennemi, au lieu
d'tre attaqu, attaqua l'avant-garde de Massna, qui tait
Lonado; dj elle tait enveloppe, et le gnral Pigeon
prisonnier: l'ennemi nous avait enlev trois pices
d'artillerie cheval. Je fis aussitt former la dix-huitime
demi-brigade et la trente-deuxime en colonne serre, par
bataillon; et pendant le temps qu'au pas de charge, nous
cherchions percer l'ennemi, celui-ci s'tendait davantage
pour chercher nous envelopper: sa manoeuvre me parut
un sr garant de la victoire. Massna envoya seulement
quelques tirailleurs sur les ailes des ennemis, pour retarder
leur marche; la premire colonne arrive Lonado fora
les ennemis. Le quinzime rgiment de dragons chargea
les houlans et reprit nos pices.
Dans un instant l'ennemi se trouva parpill et dissmin. Il
voulait oprer sa retraite sur le Mincio; j'ordonnai mon
aide-de-camp, chef de brigade, Junot, de se mettre la
tte de ma compagnie des guides, de poursuivre l'ennemi,

de le gagner de vitesse Dezenzano, et de l'obliger par l

de se retirer sur Salo. Arriv Dezenzano, il rencontra le
colonel Bender avec une partie de son rgiment de
houlans, qu'il chargea; mais Junot ne voulant pas s'amuser
charger la queue, fit un dtour par la droite, prit en front le
rgiment, blessa le colonel qu'il voulait prendre prisonnier,
lorsqu'il fut lui-mme entour; et aprs en avoir tu six de
sa propre main, il fut culbut, renvers dans un foss, et
bless de six coups de sabre, dont on me fait esprer
qu'aucun ne sera mortel.
L'ennemi oprait sa retraite sur Salo: Salo se trouvant
nous, cette division errante dans les montagnes a t
presque toute prisonnire. Pendant ce temps Augereau
marchait sur Castiglione, s'emparait de ce village; toute la
journe il livra et soutint des combats opinitres contre des
forces doubles des siennes: artillerie, infanterie, cavalerie,
tout a fait parfaitement son devoir; et l'ennemi, dans cette
journe mmorable, a t compltement battu de tous les
cts.
Il a perdu dans cette journe vingt pices de canon, deux
trois mille hommes tus ou blesss et quatre mille
prisonniers, parmi lesquels trois gnraux.
Nous avons perdu le gnral Beyrand. Cette perte, trssensible l'arme, l'a t plus particulirement pour moi: je
faisais le plus grand cas des qualits guerrires et morales
de ce brave homme.

Le chef de la quatrime demi-brigade, Pouraillier; le chef

de brigade du premier rgiment d'hussards, Bourgon; le
chef de brigade du vingt-deuxime rgiment de chasseurs,
Marmet, ont galement t tus.
La quatrime demi-brigade, la tte de laquelle a charg
l'adjudant-gnral Verdier, s'est comble de gloire.
Le gnral Dommartin, commandant l'artillerie, a montr
autant de courage que de talent.
Le 17, j'avais ordonn au gnral Despinois de pntrer
dans le Tyrol par le chemin de Chieso, il devait auparavant
culbuter cinq six mille ennemis qui se trouvaient
Gavardo. L'adjudant-gnral Herbin eut de grands succs,
culbuta les ennemis, en fit un grand nombre prisonniers;
mais n'ayant pas t soutenu par le reste de la division, il
fut entour, et ne put oprer sa retraite qu'en se faisant jour
au des ennemis.
J'envoyai le gnral Saint-Hilaire Salo pour se concerter
avec le gnral Guieux, et attaquer la colonne ennemie qui
tait Gavardo, pour avoir le chemin du Tyrol libre. Aprs
une fusillade assez vive, nous dfmes les ennemis, et nous
leur fmes dix-huit cents prisonniers.
Pendant toute la journe du 17, Wurmser s'occupa
rassembler les dbris de son arme, faire arriver sa
rserve, tirer de Mantoue tout ce qui tait possible, les

ranger en bataille dans la plaine, entre le village de

Scanello, o il appuya sa droite, et la Chiesa, o il appuya
sa gauche.
Le sort de l'Italie n'tait pas encore dcid. Il runit un
corps de vingt-cinq mille hommes, une cavalerie
nombreuse, et sentit pouvoir encore balancer le destin. De
mon ct, je donnai des ordres pour runir toutes les
colonnes de l'arme.
Je me rendis moi-mme Lonado, pour voir les troupes
que je pouvais en tirer; mais quelle fut ma surprise, en
entrant dans cette place, d'y recevoir un parlementaire, qui
sommait le commandant de Lonado de se rendre, parce
que, disait-il, il tait cern de tous cts. Effectivement, les
diffrentes vedettes de cavalerie m'annonaient que
plusieurs colonnes touchaient nos grand'gardes; et que
dj la route de Brescia Lonado tait intercepte au pont
San-Marco. Je sentis alors que ce ne pouvait tre que les
dbris de la division coupe qui, aprs avoir err et s'tre
runis, cherchaient se faire passage.
La circonstance tait assez embarrassante: je n'avais
Lonado qu' peu prs douze cents hommes; je fis venir le
parlementaire, je lui fis dbander les yeux; je lui dis que si
son gnral avait la prsomption de prendre le gnral en
chef de l'arme d'Italie, il n'avait qu' avancer; qu'il devait
savoir que j'tais Lonado, puisque tout le monde savait
que l'arme rpublicaine y tait; que tous les officiers-

gnraux et officiers suprieurs de la division seraient

responsables de l'insulte personnelle qu'il m'avait faite: je
lui dclarai que si sous huit minutes, toute sa division
n'avait pas pos les armes, je ne ferais grce aucun.
Le parlementaire parut fort tonn de me voir l, et un
instant aprs toute cette colonne posa les armes. Elle tait
forte de quatre mille hommes, deux pices de canon, et
cinquante hommes de cavalerie; elle venait de Gavardo, et
cherchait une issue pour se sauver: n'ayant pas pu se faire
jour le matin par Salo, elle cherchait le faire par Lonado.
Le 18, la pointe du jour, nous nous trouvmes en
prsence; cependant il tait six heures du matin et rien ne
bougeait encore. Je fis faire un mouvement rtrograde
toute l'arme pour attirer l'ennemi nous, du temps que le
gnral Serrurier, que j'attendais chaque instant, venait
de Marcario, et ds-lors tournait toute la gauche de
Wurmser. Ce mouvement eut en partie l'effet qu'on en
attendait. Wurmser se prolongeait sur sa droite pour
observer nos derrires.
Ds l'instant que nous apermes la division du gnral
Serrurier, commande par le gnral Fiorella, qui attaquait
la gauche, j'ordonnai l'adjudant-gnral Verdire
d'attaquer une redoute qu'avaient faite les ennemis dans le
milieu de la plaine pour soutenir leur gauche. Je chargeai
mon aide-de-camp, chef de bataillon, Marmont, de diriger
vingt pices d'artillerie lgre, et d'obliger par ce seul feu

l'ennemi nous abandonner ce poste intressant. Aprs

une vive canonnade, la gauche de l'ennemi se mit en pleine
retraite.
Augereau attaqua le centre de l'ennemi, appuy la tour
de Solfrino; Massna attaqua la droite, l'adjudant-gnral
Leclerc, la tte de la cinquime demi-brigade, marcha au
secours de la quatrime demi-brigade.
Toute la cavalerie aux ordres du gnral Beaumont marcha
sur la droite, pour soutenir l'artillerie lgre et l'infanterie.
Nous fmes partout victorieux, partout nous obtnmes les
succs les plus complets.
Nous avons pris l'ennemi dix-huit pices de canon, cent
vingt caissons de munitions. Sa perte va deux mille
hommes, tant tus que prisonniers. Il a t dans une
droute complte; mais nos troupes, harasses de fatigue,
n'ont pu les poursuivre que l'espace de trois lieues.
L'adjudant-gnral Frontin a t tu: ce brave homme est
mort en face de l'ennemi.
Voil donc en cinq jours une autre campagne finie.
Wurmser a perdu dans ces cinq jours soixante-dix pices
de canon de campagne, tous ses caissons d'infanterie,
douze quinze mille prisonniers, six mille hommes tus ou
blesss, et presque toutes les troupes venant du Rhin.
Indpendamment de cela, une grande partie est encore
parpille, et nous les ramassons en poursuivant l'ennemi.

Tous les officiers, soldats et gnraux ont dploy dans

cette circonstance difficile un grand caractre de bravoure.
Je vous demande le grade de gnral de brigade pour les
adjudans Verdier et Vignolles: le premier a contribu aux
succs d'une manire distingue; le second, qui est le plus
ancien adjudant-gnral de toute l'arme, joint un
courage sr des talens et une activit rares. Je vous
demande le grade de chef de bataillon pour l'adjoint Ballet,
celui de gnral de division pour le gnral de brigade
Dallemagne; celui de chef de brigade d'artillerie pour le
citoyen Songis, chef de bataillon.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 21 thermidor an 4 (8 aot

1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Le 19 au matin l'ennemi tenait la ligne du Mincio, sa droite
appuye son camp retranch Peschiera, sa gauche
Mantoue, et son centre Valeggio. Augereau se posta
Borghetto, et engagea une vive canonnade avec l'ennemi.
Pendant ce temps-l, Massna se porta Peschiera,
attaqua l'ennemi dans le camp retranch qu'il avait fait

devant cette place, le mit en droute, lui prit douze pices

de canon, et lui fit sept cents prisonniers.
Le rsultat de ce combat a t d'obliger l'ennemi lever le
sige de Peschiera, et quitter la ligne du Mincio.
Dans la journe du 20, Augereau passa le Mincio
Peschiera. La division du gnral Serrurier se porta sur
Vrone, o elle arriva dix heures du soir, dans le temps
que la division du gnral Massna avait repris ses
anciennes positions, fait quatre cents prisonniers, pris sept
pices de canon. L'arrire-garde ennemie tait encore
dans Verone; les portes taient fermes et les ponts-levis
levs. Le provditeur de Venise, somm de les ouvrir,
dclara qu'il ne le pouvait pas de deux heures. J'ordonnai
aussitt qu'on les ouvrt coups de canon, ce que le
gnral Dommartin fit excuter sur-le-champ, et en moins
d'un quart d'heure. Nous y avons trouv diffrens bagages
et fait quelques centaines de prisonniers.
Nous voil donc retourns dans nos anciennes positions:
l'ennemi fuit au loin dans le Tyrol; les secours que vous
m'avez annoncs venant des ctes de l'Ocan
commencent arriver, et tout est ici dans la situation la
plus satisfaisante.
L'arme autrichienne, qui depuis six semaines menaait
d'invasion en Italie, a disparu comme un songe, et l'Italie
qu'elle menaait est aujourd'hui tranquille.

Les peuples de Bologne, de Ferrare, mais surtout celui de

Milan, ont, pendant notre retraite, montr le plus grand
courage et le plus grand attachement la libert. Milan,
tandis que l'on disait que les ennemis taient Cassano,
et que nous tions en droute, le peuple demandait des
armes, et l'on entendait dans les rues, sur les places, dans
les spectacles, l'air martial: Allons, enfans de la patrie.
Le gnral Victor, la tte de la dix-huitime demibrigade, a montr la plus grande bravoure au combat de
Peschiera.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 22 thermidor an 4 (9 aot

1796).

la municipalit de Milan.
Lorsque l'arme battait en retraite, que les partisans de
l'Autriche et les ennemis de la libert la croyaient perdue
sans ressource; lorsqu'il tait impossible vous-mmes de
souponner que cette retraite n'tait qu'une ruse, vous avez
montr de l'attachement pour la France, de l'amour pour la
libert; vous avez dploy un zle et un caractre qui vous
ont mrit l'estime de l'arme, et vous mriteront celle de la

rpublique franaise.
Chaque jour votre peuple se rend davantage digne de la
libert; il acquiert chaque jour de l'nergie: il paratra sans
doute un jour avec gloire sur la scne du monde. Recevez
le tmoignage de ma satisfaction, et du voeu sincre que
fait le peuple franais pour vous voir libres et heureux.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 24 thermidor an 4 (11

aot 1796).

Au citoyen Miot.
J'ai reu vos diffrentes lettres, mon cher ministre; vous
recevrez plusieurs exemplaires de la relation que vous
dsirez. On dit l'empereur sur le point de mourir: cherchez
voir quelqu'un qui puisse vous instruire du moment o
cela pourrait arriver.
Vous sentez combien cela est important, et combien il est
essentiel que je sois instruit du moment o le grand-duc se
mettra en chemin pour Vienne.
Faites passer par un courrier les pices que j'adresse au
gnral Vaubois et au citoyen Cacault. Instruisez-moi avec

votre exactitude ordinaire. L'intrt du gouvernement est

que l'on ne fasse rien dans la Toscane qui puisse
indisposer le grand-duc, maintenez donc la neutralit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 25 thermidor an 4 (12

aot 1796).

M. le chevalier d'Azara, Rome.

J'ai reu, monsieur, plusieurs lettres de vous, auxquelles
les circonstances et mes occupations ne m'ont pas permis
de rpondre aussi promptement que j'aurais voulu.
Cacault vous remettra les deux pices authentiques que
vous m'avez envoyes, avec une lettre de la municipalit
de Ferrare: vous y verrez que c'est une affaire arrange.
On m'assure que la cour de Rome vous a demand de lui
prouver que la France tait rige en rpublique. On
m'assure qu' Rome on ne veut plus accorder de
bndictions aux Ferrarais et aux Bolonais, mais bien
ceux de Lugo. Joignez cela le lgat envoy Ferrare et
le retard de l'excution de l'armistice, et le roi votre matre
se convaincra de la mauvaise foi d'un gouvernement dont
l'imbcillit gale la faiblesse.

M. Capelletti se conduit fort mal Bologne: c'est vous,

monsieur, y mettre ordre; je serais fch de le chasser
de la ville. Aussi bien, j'ignore ce qu'il est, ce qu'il fait, et ce
qu'il prtend.
S.A.R. l'archiduc de Parme s'est conduit envers l'arme
franaise avec la plus grande franchise et les sentimens
d'amiti les plus sincres.
Je vous prie, monsieur, de croire aux sentimens, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 25 thermidor an 4 (12

aot 1796).

Au citoyen Cacault, Rome.

Le pape a envoy un cardinal lgat Ferrare, dans le
temps qu'il croyait sans doute les Franais perdus. Cela
est-il conforme au trait d'armistice que nous avons sign?
Les bourgeois de Ferrare ont refus de le recevoir. Je
viens de donner l'ordre ce cardinal de se rendre sur-lechamp au quartier-gnral.
Vous recevrez une lettre de la municipalit de Ferrare qui

parat tre d'accord avec M. d'Azara; c'est donc une affaire

finie. Je vous envoie en consquence les deux pices
authentiques que le ministre m'avait envoyes.
Le premier convoi d'argent n'est pas encore arriv: tout va
bien lentement. Il parat qu'il y a beaucoup de mauvaise foi.
Surveillez, et instruisez-moi; envoyez des hommes affids
pour savoir ce qui se fait Naples et ce qui s'y est fait
pendant nos oprations militaires. Je vous enverrai des
relations et des adresses qui vous feront plaisir, et vous
mettront au fait de ce qui s'est pass.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 25 thermidor an 4 (12

aot 1796).

S.A.R. le grand-duc de Toscane.

J'ai reu la lettre dont V.A.R. m'a honor, en date du 13
juillet. Elle ne m'est arrive que fort tard, ce qui, joint aux
nombreux vnemens qui viennent de se passer, a mis
quelque retard dans ma rponse.
Le gouvernement a appris, avec la plus grande douleur,
l'occupation de Porto-Ferrajo par les Anglais. Il aurait t si
facile votre altesse de dfendre cette place; il lui aurait

t si avantageux de se conserver la possession de cette

partie essentielle de ses tats, qu'on est oblig de penser
que la trahison de votre gouverneur, pareille celle de
Spannochi, est la cause de cet vnement aussi
dsagrable pour la France que pour vos sujets.
Le directoire excutif serait autoris, sans doute,
s'emparer, par reprsailles, des tats de votre altesse
royale qui sont sur le continent; mais, fidle aux sentimens
de modration, le gouvernement franais ne changera en
rien et n'altrera d'aucune manire la neutralit et la bonne
harmonie qui rgnent entre lui et votre altesse royale.
Je suis avec les sentimens d'estime, etc., de votre altesse
royale le trs, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 26 thermidor an 4 (12

aot 1796).

Au snat de Bologne.
J'apprends, messieurs, que les ex-jsuites, les prtres et
les religieux troublent la tranquillit publique.
Faites-leur connatre que dans le mme temps que la

rpublique franaise protge la religion et ses ministres,

elle est inexorable envers ceux qui, oubliant leur tat, se
mlent des affaires publiques ou civiles. Prvenez les
chefs des diffrentes religions que la premire plainte qui
me sera porte contre les religieux, j'en rendrai tout le
couvent responsable, je les chasserai de la ville, et je
confisquerai leurs biens au profit des pauvres.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 26 thermidor an 4 (13

aot 1796).

Bonaparte, gnral en chef, au directoire excutif.

L'ennemi, aprs sa retraite, occupait en force la Corona et
Monte-Baldo; il paraissait vouloir s'y soutenir. Massna y a
march le 24 thermidor, s'est empar de Monte-Baldo, de
la Corona, de Preaboco, a pris sept pices de canon et
fait quatre cents prisonniers. Il se loue beaucoup de la
trente-huitime demi-brigade d'infanterie lgre, de son
aide-de-camp Rey, et de son adjudant-gnral Chabran.
Le 25, j'ai ordonn au gnral Sauret et au gnral de
brigade Saint-Hilaire de se rendre la Rocca d'Anfo, o
l'ennemi paraissait vouloir tenir. Cette opration a russi;
nous avons forc la Rocca d'Anfo, rencontr l'ennemi

Lodrone: aprs un lger combat, nous avons pris ses

bagages, six pices de canon et onze cents prisonniers.
Augereau a pass l'Adige, a pouss l'ennemi sur
Roveredo, et a fait quelques centaines de prisonniers.
L'ennemi a dans Mantoue quatre mille malades; dans ce
mois, les environs de cette place sont pestilentiels, et je me
borne y placer des camps d'observation qui tiennent la
garnison dans les limites.
Si une division de l'arme du Rhin peut venir prendre
position Inspruck et jeter l'ennemi sur la droite, je me
porterai Trieste, je ferai sauter son port et saccager la
ville.
Si l'arme de Sambre-et-Meuse arrive au Danube, que
celle du Rhin puisse tre en forces Inspruck, je marcherai
sur Vienne par le chemin de Trieste, et alors nous aurons le
temps de retirer les immenses ressources que contient
cette place.
Le premier projet peut s'excuter de suite; pour le second,
il faudrait une bonne bataille qui parpillt le prince
Charles, comme j'ai parpill Wurmser, et de suite
marcher tous sur Vienne.
La chaleur est excessive. J'ai quinze mille malades, peu,
trs-peu de mortalits.
J'attends les secours que vous m'annoncez; il n'est encore

arriv que trs-peu de choses.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 26 thermidor an 4 (13

aot 1796).

Du mme au directoire excutif.

J'ai reu avec reconnaissance, citoyens directeurs, le
nouveau tmoignage d'estime que vous m'avez donn par
votre lettre du 13 thermidor. Je ne sais pas ce que MM. les
journalistes veulent de moi: ils m'ont attaqu dans le mme
temps que les Autrichiens. Vous les avez crass par la
publication de votre lettre; j'ai compltement battu les
Autrichiens: ainsi, jusqu' cette heure, ces doubles
tentatives de nos ennemis ne sont pas heureuses.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 26 thermidor an 4 (13

aot 1796).

Du mme au directoire excutif.

Les bijoux et diamans que l'arme a envoys Gnes, et

qui, depuis, taient en route pour Paris, et que l'on a fait
rtrograder Gnes, doivent valoir au moins deux ou trois
millions; cependant on n'en a offert Gnes que 400,000
fr. Je crois qu'il est de l'intrt de la rpublique que ces
objets prcieux soient transports Paris. Le grand
nombre d'trangers qui sont dans cette capitale rendront la
vente de ces objets plus fructueuse; d'ailleurs, j'apprends
que la compagnie Flachat doit les prendre pour 400,000 fr.
Ce serait une affaire ruineuse pour le gouvernement.
J'avais fait mettre en squestre les biens des Napolitains
Livourne. Le commissaire du gouvernement, ce que
m'crit le consul, a fait lever ce squestre; cependant cela
aurait t un bon article du trait de paix. Cette cour de
Naples se conduit mal: les Napolitains qui sont ici se sont
trs-mal conduits pendant nos vnemens militaires, et je
pense qu'il serait dangereux qu'ils continuassent y rester.
M. Pignatelli est-il Paris? Les ngociations de paix sontelles commences? Si cela n'est pas, je crois que nous
avons le droit de squestrer cette cavalerie. Il y a deux mille
chevaux.
On dit que le roi de Naples s'avance sur le territoire du
pape. Je lui ai fait signifier que s'il s'avanait sur le terrain
de Sa Saintet, l'armistice serait nul, et que je marcherais
pour couvrir Rome.

La cour de Rome a cru l'arme perdue, et dj elle avait

envoy un lgat Ferrare. La municipalit et la garde de
cette ville se sont bien conduites et ont refus de le
recevoir. Je viens d'ordonner au cardinal de se rendre
mon quartier-gnral.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 26 thermidor an 4 (13

aot 1796).

Du mme au directoire excutif.

Je crois utile, citoyens directeurs, de vous donner mon
opinion sur les gnraux employs cette arme. Vous
verrez qu'il en est fort peu qui peuvent me servir.
BERTHIER: talens, activit, courage, caractre, tout pour
lui.
AUGEREAU: beaucoup de caractre, de courage, de
fermet, d'activit; a l'habitude de la guerre, est aim du
soldat, heureux dans ses oprations.
MASSNA: actif, infatigable, a de l'audace, du coup d'oeil
et de la promptitude se dcider.

SERRURIER: se bat en soldat, ne prend rien sur lui, ferme,

n'a pas assez bonne opinion de ses troupes; est malade.
DESPINOIS: mou, sans activit, sans audace, n'a pas l'tat
de la guerre, n'est pas aim du soldat, ne se bat pas sa
tte; a d'ailleurs de la hauteur, de l'esprit et des principes
politiques sains: bon commander dans l'intrieur.
SAURET: bon, trs-bon soldat, pas assez clair pour tre
gnral, peu heureux.
ABATTUCCI11: pas bon commander cinquante hommes.
Footnote 11: (return) Vieux gnral de division, oncle du
brave gnral Abattucci, mort au sige d'Huningue, en
1797.

GARNIER, MEUNIER, CASABIANCA: incapables, pas

bons commander un bataillon dans une guerre aussi
active et aussi srieuse que celle-ci.
MACQUART: brave homme, pas de talens, vif.
GAUTHIER: bon pour un bureau, n'a jamais fait la guerre.
Vaubois et Sahuguet taient employs dans les places, je
viens de les faire venir l'anne: j'apprendrai les
apprcier; ils se sont trs-bien acquitts de ce que je leur
ai confi jusqu'ici; mais l'exemple du gnral Despinois,
qui tait trs-bien Milan et trs-mal la tte de sa

division, m'ordonne de juger les hommes d'aprs leurs

actions.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 1er fructidor an 4 (18 aot

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Vous ordonnerez au gnral de brigade Murat de partir
pour Casal-Maggior, o il commandera une colonne
mobile destine faire excuter les diffrens articles de la
rquisition relative Casal-Maggior.
Vous lui nommerez une commission militaire qui
l'accompagnera pour faire juger ceux qui auraient
assassin les Franais, ceux qui seraient auteurs ou qui
auraient excit la rvolte.
Il aura avec lui un commissaire des guerres et l'agent
militaire pour percevoir la contribution d'un million.
Il effectuera en entier le dsarmement; il aura soin
d'effectuer en trois ou quatre jours les diffrentes
dispositions de la proclamation.

Sa colonne mobile sera compose de cent hommes du

vingt-unime rgiment de chasseurs, de deux pices
d'artillerie lgre et de la cinquante-unime demi-brigade.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 1er fructidor an 4 (18 aot

1796).

Au chef de l'tat-major.
Les chefs de corps remettront aux gnraux de division
sous qui ils se trouvent, la note des officiers absens, et
spcialement de ceux qui se trouveraient Milan, Brescia
et Plaisance.
2. Ceux qui seraient Brescia, Milan et Plaisance
sans permission et qui se trouvent absens depuis plus de
quarante-huit heures, seront sur-le-champ destitus par le
gnral de division, qui en enverra cet effet la note au
chef de l'tat-major.
3. Le gnral de division se fera rendre compte de ceux
qui sont absens par permission, rvoquera les permissions
qui ne seraient pas indispensables au service. Il fixera
dans cette rvocation le jour o l'officier doit rejoindre son
corps, sous peine de destitution.

4. Les commandans de Milan, de Brescia et de Plaisance

feront publier dans la ville et consigner aux portes, que tout
militaire, quel qu'il soit, mme bless, ait se faire inscrire
l'tat-major de la place.
5. La municipalit n'accordera aucun billet de logement
que sur le visa du commandant de la place.
6. La municipalit remettra, tous les cinq jours, la liste des
officiers logs dans la ville, avec le jour de leur arrive. Les
commandans des places enverront un double de cet tat
l'tat-major gnral.
7. Ils feront arrter tous les officiers qui se trouveraient
dans leur ville sans une permission des chefs de corps,
vise par le gnral de division.
8. Ceux qui auraient des raisons relles de service qui
autorisassent leur sjour dans une de ces places, auront
de l'tat-major de la place un billet qui les autorisera
rester tant de jours.
9. Tout officier qui sera surpris dans une de ces places six
heures aprs l'expiration de sa permission sera arrt, et il
en sera rendu compte au gnral de division sous lequel
se trouve son corps.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 1er fructidor an 4 (18 aot

1796).

Au gnral Kellermann.
Nous sommes dans des circonstances, mon cher gnral,
o nous avons le besoin le plus urgent de troupes.
Les maladies nous mettent tous les jours beaucoup de
monde aux hpitaux, je vous prie donc de ne pas perdre un
seul moment, et d'activer la marche des troupes le plus qu'il
vous sera possible. Le moindre retard peut tre dangereux
et produire le plus mauvais effet.
Wurmser reoit chaque instant de nouveaux renforts. Je
compte, mon cher gnral, sur votre zle ordinaire, et je
vous prie de recevoir mes complimens pour les peines que
vous n'avez cess de vous donner.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 1er fructidor an 4 (18 aot

1796).

Au directoire excutif.
Le 28, deux heures du matin, quinze cents hommes de la
garnison de Mantoue sortaient par la porte de Cerese,
dans le mme moment que trois mille hommes sortaient
par la porte de Pradella: tous nos avant-postes se
retirrent. L'ennemi tait une porte de fusil de nos
batteries, qu'il esprait dj enlever; mais le brave
cinquime bataillon de grenadiers tait l. Les gnraux
Fevrilla et Dallemagne placent leurs troupes, saisissent le
moment favorable, attaquent l'ennemi, le mettent en
dsordre aprs deux heures de combat, et le conduisent
jusqu'aux palissades de la ville. La perte de l'ennemi est de
cinq six cents hommes.
Le 29, je comptais faire embarquer cent grenadiers, et
j'esprais pouvoir m'emparer d'une des portes de la ville;
mais les eaux ayant diminu de plus de trois pieds, il n'a
pas t possible de tenter ce coup de main.
Le 30, onze heures du soir, le gnral Serrurier ordonna
au gnral Murat et l'adjudant-gnral Vignolles, avec
deux cents hommes, d'attaquer la droite du camp retranch
des ennemis, dans le temps que le gnral Dallemagne,
la tte d'une bonne colonne, attaquait la gauche. Le chef de
bataillon d'artillerie Androssy, officier du plus grand
mrite, avec cinq chaloupes canonnires qu'il avait
armes, alla donner l'ennemi une fausse alerte; et dans le
temps qu'il attirait sur lui tous les feux de la place, les

gnraux Dallemagne et Murat remplissaient leur mission,

et portaient dans les rangs ennemis le dsordre et
l'pouvante. Le chef de brigade du gnie traa pendant ce
temps quatre-vingts toises l'ouverture de la tranche sous
le feu et la mitraille de l'ennemi. Au mme instant les
batteries de Saint-Georges, de Pradella et de la Favorite,
les deux premires composes de six pices de gros
calibre, et boulets rouges, de six gros mortiers; la
dernire, de huit pices, destine rompre la
communication de la citadelle avec la ville, commencrent
jouer contre la place. Dix minutes aprs, le feu se
communiqua de tous cts dans la ville. La douane, le
Collorado et plusieurs couvens ont t consums. la
pointe du jour, la tranche n'tait que faiblement trace;
l'ennemi runissait une partie de ses forces et cherchait
sortir sous le feu terrible des remparts; mais nos intrpides
soldats, cachs dans des ravins, derrire des digues,
posts dans toutes les sinuosits qui pouvaient un peu les
abriter de la mitraille, les attendaient de pied ferme sans
tirer. Cette morne constance seule dconcerta l'ennemi,
qui rentra dans ses murs.
La nuit suivante, on a perfectionn la tranche, et dans la
nuit de demain, j'espre que nos batteries seront armes
et prtes tirer.
Je ne vous parlerai pas de la conduite de l'intrpide
gnral Serrurier, dont la rputation militaire est tablie, et
qui nous devons, entre autres choses, le gain de la

bataille de Mondovi. Le chef de brigade Chasseloup, le

chef de bataillon Samson, et le chef de bataillon Meuron
donnent tous les jours des preuves de talens, d'activit, de
courage, qui leur acquirent des titres la reconnaissance
de l'arme et de la patrie.
Toutes les troupes montrent une patience, une constance
et un courage qui donnent l'audace de concevoir les
entreprises les plus hardies.
Le chef de bataillon Dussot, qui commande le brave
cinquime bataillon de grenadiers, est le mme qui a
pass, le premier, le pont de Lodi.
Je vous enverrai incessamment la sommation que j'ai faite
au gouverneur, et la rponse qu'il m'a faite.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 fructidor an 4 (25 aot

1796).

Du mme au directoire excutif.

1. La division du gnral Sahuguet bloque Mantoue.
Le 7, trois heures du matin, nous avons la fois attaqu

le pont de Governolo et Borgo-Forte, pour faire rentrer la

garnison dans ses murs. Aprs une vive canonnade, le
gnral Sahuguet, en personne, s'est empar du pont de
Governolo, dans le temps que le gnral Dallemagne
s'emparait de Borgo-Forte. L'ennemi a perdu cinq cents
hommes tus, blesss ou prisonniers. La douzime demibrigade et le citoyen Lahoz se sont distingus.
2. La division du gnral Augereau est Verone.
3. Celle du gnral Massna est Rivoli. Celle du gnral
Sauret, dont je viens de donner le commandement au
gnral Vaubois, est Storo, le gnral Sauret tant
malade.
Il a t indispensable de donner quelques jours de repos
aux troupes, de rallier les corps dissmins aprs un choc
si violent, et de rorganiser le service des administrations
absolument en droute: il y a de ces messieurs qui ont fait
leur retraite tout d'une traite sur le golfe de la Spezzia.
Le commissaire des guerres Salva abandonne l'arme;
l'esprit frapp, il voit partout des ennemis; il passe le P et
communique tout ce qu'il rencontre la frayeur qui l'gare,
il croit les houlans ses trousses: c'est en vain qu'il court
en poste deux jours et deux nuits, rien ne le rassure; criant
de tous cts: sauve qui peut, il arrive deux lieues de
Gnes: il meurt aprs vingt-quatre heures d'une fivre
violente, dans les transports de laquelle il se croit bless

de cent coups de sabre, et toujours par les terribles

houlans. Rien n'gale cette lchet que la bravoure des
soldats. Beaucoup de commissaires des guerres n'ont pas
t plus braves. Tel est, citoyens directeurs, l'inconvnient
de la loi qui veut que les commissaires des guerres ne
soient que des agens civils, tandis qu'il leur faut plus de
courage et d'habitudes militaires qu'aux officiers mmes: le
courage qui leur est ncessaire doit tre tout moral; il n'est
jamais le fruit que de l'habitude des dangers, J'ai donc
senti dans cette circonstance combien il est essentiel de
n'admettre remplir les fonctions de commissaire des
guerres, que des hommes qui auraient servi dans la ligne
plusieurs campagnes, et qui auraient donn des preuves
de courage. Tout homme qui estime la vie plus que la
gloire nationale et l'estime de ses camarades, ne doit pas
faire partie de l'arme franaise. L'on est rvolt lorsqu'on
entend journellement les individus des diffrentes
administrations avouer et se faire presque gloire d'avoir eu
peur.
Nous avons l'arme quinze mille malades, il n'en meurt
par jour que quinze ou vingt; mais on dit que le mois de
septembre est le moment o les maladies sont plus
dangereuses. Jusqu' cette heure ce ne sont que des
fivres lgres. Je viens de visiter les hpitaux de Milan:
j'ai t trs-satisfait, ce qui est d en partie au zle et
l'activit du citoyen Burisse, agent principal de cette partie.
Je n'ai encore reu aucune troupe venant de l'Ocan; l'on

nous a annonc seulement trois mille hommes composant

la sixime demi-brigade, qui arrivent Milan le 15.
On ne m'a annonc aucune troupe de la division du gnral
Chateauneuf-Randon, seulement la dixime demi-brigade
de ligne, forte de six cents hommes, est arrive Nice.
Si les six mille hommes que vous m'avez annoncs du
gnral Chateauneuf-Randon et les treize mille hommes
que l'on m'a annoncs depuis longtemps de l'arme de
l'Ocan taient arrivs, mon arme se trouverait presque
double, et j'aurais balay devant moi l'arme autrichienne.
Si ces renforts arrivent dans le courant du mois, nous
continuerons nous trouver dans une position respectable,
et dans le cas mme de mettre fin l'extravagance de
Naples; mais je crains que vos ordres sur le mouvement de
ces troupes ne soient mal excuts.
Nos demi-galres sont sorties de Peschiera, o elles ont
pris dix grosses barques et deux pices de canon
appartenants aux ennemis.
Tout est ici dans une position satisfaisante. Nous
attendons la premire nouvelle du gnral Moreau pour
nous avancer dans le Tyrol; cependant, si cela tarde
encore quelques jours, nous nous avancerons
provisoirement jusqu' Trente. On m'assure que le gnral
Wurmser est rappel et remplac par le gnral Dewins.

Le roi de Sardaigne ayant licenci ses rgimens

provinciaux, les barbets se sont accrus. Un chariot portant
de l'argent a t pill. Le gnral Dugard allant Nice a
t tu. J'ai organis une colonne mobile avec un tribunal
contre les barbets, pour en faire justice.
Je ne puis influer d'aucune manire sur les dpartemens
du Var et du Rhne; mon loignement est tel, que je reois
les lettres beaucoup plus tard que le ministre de la guerre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 fructidor an 4 (18 aot

1796).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien envoyer les ordres pour qu'il soit runi,
au village de Tende, une colonne mobile compose de
cinquante gendarmes du dpartement des AlpesMaritimes; cinquante gendarmes du dpartement du Var;
trois mille deux cents hommes pris dans la division du
gnral Casabianca; deux cents hommes pris Antibes et
aux les Marguerite; cent cinquante hommes de la garde
nationale des Alpes-Maritimes; deux cents hommes de la
garde nationale du district de Grasse; deux pices de
canon.

Cette colonne mobile sera commande par le gnral

Casabianca. La commission militaire que j'ai ordonne
pour juger les barbets, tiendra ses sances au village de
Tende. Le dpartement des Alpes-Maritimes enverra une
commission, qui restera Tende; elle sera charge de
recueillir tous les renseignemens que pourront lui donner
les municipalits et les habitans pour dtruire ces
rassemblemens et purger le dpartement des brigands qui
l'infestent.
Les gnraux, officiers suprieurs, soldats et commission,
runis Tende, seront pays moiti en argent et moiti en
mandats, comme l'arme active.
Le payeur de l'arme fera payer cette colonne mobile par
le payeur de Coni; elle sera nourrie de vivres de la ville de
Coni, et aura une ration de viande comme le reste de
l'arme.
Les villages seront responsables des secours qu'ils
donneraient aux sclrats.
Le gnral Macquart et le gnral pimontais seront
prvenus de la formation de cette colonne mobile.
Le gnral Macquart aura ordre de se concerter avec le
gnral Casabianca, pour envoyer de son ct de gros
piquets, afin de dtruire rapidement les brigands.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 fructidor an 4 (25 aot

1796).

Au gnral chef de l'tat-major.

Vous voudrez bien, citoyen gnral, ordonner au gnral
Gentili d'organiser en compagnies tous les Corses
rfugis qui se trouvent Livourne, officiers, sous-officiers
et soldats. Les gnraux corses, les chefs de brigade ou
de bataillon rfugis commanderont chacun une de ces
compagnies. Il leur sera distribu des fusils de ceux
existans dans la place.
Ces compagnies ne feront aucun service autre que celui
relatif l'embarquement pour la Corse. En cas de gnrale
ou d'alerte, le gnral Gentili prendra les ordres du gnral
de division commandant la place, pour les postes que
devront occuper lesdites compagnies. Les capitaines,
lieutenans ou sous-lieutenans faisant partie de ces
compagnies devront tre arms d'un fusil.
Je vous laisse le matre de faire un rglement pour
dterminer tout ce que je n'aurais pas prvu, afin que tous
les Corses rfugis, faisant partie desdites compagnies,
puissent toucher sans confusion les rations dues leur

grade, et qu'ils puissent, en cas d'vnement, remplacer

Livourne le bataillon de la soixante-quinzime demibrigade que j'en ai retir.
Vous prviendrez le gnral Gentili que je lui enverrai
incessamment des instructions sur l'expdition de la
Corse.
La gendarmerie de la vingt-huitime division, tant
organise, devra concourir au service de la place. Vous
autoriserez ses chefs se recruter parmi les rfugis
corses existans Livourne.
BONAPARTE.

Donnez l'ordre deux cents hommes du bataillon de la

douzime demi-brigade, qui est Milan, de partir demain
matin pour se rendre, par le chemin le plus court, CasalMaggior, pour tre aux ordres du gnral Murat, et
remplacer la cinquante-unime demi-brigade.
Donnez ordre la cinquante-unime demi-brigade de
partir aussitt que ces deux cents hommes seront arrivs,
pour se rendre Livourne par le chemin le plus court.
Donnez l'ordre d'tablir, sous trois fois vingt-quatre heures,
dans le chteau de Pavie, un hpital de vnriens. On

tiendra, dans le magasin du chteau, cinq cents fusils avec

pierres, cartouches, etc., afin de pouvoir armer, en cas
d'vnement, les vnriens.
Donnez l'ordre au bataillon de la sixime demi-brigade, le
premier arriv, de laisser deux cents hommes dans le
chteau de Pavie. Aussitt que ces deux cents hommes
seront arrivs Pavie, donnez ordre la quatorzime
demi-brigade de partir pour Livourne par le chemin le plus
court. Faites passer en revue la cinquante-unime demibrigade et la quatorzime, au moment de leur dpart.
Ordonnez l'tablissement d'un hpital de cinq cents
malades dans le chteau de Milan. Mon intention est que
l'on choisisse les hommes les moins malades. Ordonnez
qu'il y ait toujours dans le chteau de Milan cinq cents
fusils, avec ce qui est ncessaire, pour, en cas
d'vnement, armer lesdits malades.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 fructidor an 4 (25 aot

1796).

Au gnral de division Sauret.

La considration de votre sant m'a seule engag vous

donner le commandement de la rserve, et vous

remplacer dans celui de la division actuellement sous vos
ordres: cette division est encore destine des
mouvemens dont la vivacit est incompatible avec votre
tat actuel; mais vous saurez encore vous rendre utile dans
le poste o je vous place, et qui n'est pas moins essentiel;
le service qu'il doit faire est moins rude et plus adapt
votre situation.
La rserve doit voir l'ennemi; mais elle est destine le
joindre par des chemins moins difficiles. Les services que
vous avez rendus doivent vous assurer que ce changement
n'a rien qui doive vous affecter; il est absolument tranger
aucune diminution dans la confiance que je dois votre
bravoure et votre patriotisme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 fructidor an 4 (26 aot

1796).

Au directoire excutif.
Je vous enverrai incessamment, citoyens directeurs, deux
lettres que je reois de Corse. Les Anglais embarquent
toutes les munitions de guerre sur des barques pour les
transporter l'le d'Elbe. O donc est le projet qu'ils avaient

pu avoir dans le temps qu'ils nous croyaient battus, de se

porter sur Livourne, comme le pourrait faire croire une
proclamation qu'ils ont publie.
Tous les rfugis corses sont dj rendus Livourne: le
commissaire Salicetti compte partir demain.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 fructidor an 4 (26 aot

1796).

Au directoire excutif.
J'ai commenc entamer les ngociations Venise, je
leur ai demand les vivres pour le besoin de l'arme. Je
vous envoie la copie de la lettre au citoyen Lallement. Ds
l'instant que j'aurai balay le Tyrol, on entamera des
ngociations conformes vos instructions; dans ce
moment-ci, cela ne russirait pas: ces gens-ci ont une
marine puissante, et sont l'abri de toute insulte dans leur
capitale; il sera peut-tre bien difficile de leur faire mettre
les squestres sur les biens des Anglais et sur ceux de
l'empereur.
J'ai fait appeler Milan le citoyen Faypoult. Nous sommes
convenus des mesures prparatoires prendre pour

l'excution de vos instructions sur Gnes.

Ds l'instant que nous serons Trente, que l'arme du Rhin
sera Inspruck, et qu'une partie du corps de troupes qui
m'arrive de la Vende sera Tortone, je me porterai
Gnes de ma personne, et votre arrt sera excut dans
toute sa teneur.
Quant au grand-duc de Toscane, il faut encore dissimuler.
J'ai fait un changement de troupes dans la place de
Livourne, pour dtourner les calculateurs sur le nombre, et
faire un mouvement dans l'intrieur de l'Italie, pour accrotre
les bruits que je fais courir pour contenir la populace de
Rome et les Napolitains.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 fructidor an 4 (26 aot

1796).

Au directoire excutif.
Le roi de Naples, la tte de vingt-quatre mille hommes
(ce qui pourrait bien n'aller qu' quinze mille), s'est avanc
sur les terres du pape, menaant de se porter sur Rome, et
de l venir se joindre Wurmser, ou se porter sur Livourne
pour, de concert avec les Anglais, nous chasser de cette

place. L'alarme tait dans Rome, et le cabinet de Sa

Saintet tait dans la plus grande consternation.
J'ai crit au citoyen Cacault de rassurer la cour de Rome,
et de signifier celle de Naples que si le roi des DeuxSiciles s'avanait sur les terres de Rome, je regarderais
l'armistice comme nul, et que je ferais marcher une division
de mon arme pour couvrir Rome. Le citoyen Cacault
m'assure, sans en tre certain, que le roi de Naples s'est
dsist de son entreprise, et qu'il est retourn de sa
personne Naples. Cette cour est perfide et bte. Je crois
que si M. Pignatelli n'est pas encore arriv Paris, il
convient de squestrer les deux mille hommes de cavalerie
que nous avons en dpt, arrter toutes les marchandises
qui sont Livourne, faire un manifeste bien frapp, pour
faire sentir la mauvaise foi de la cour de Naples,
principalement d'Acton; ds l'instant qu'elle sera menace,
elle deviendra humble et soumise. Les Anglais ont fait
croire au roi de Naples qu'il tait quelque chose. J'ai crit
M. d'Azarria, Rome; je lui ai dit que si la cour de Naples,
au mpris de l'armistice, cherche encore se mettre sur
les rangs, je prends l'engagement, la face de l'Europe, de
marcher contre les prtendus soixante-dix mille hommes
avec six mille grenadiers, quatre mille hommes de
cavalerie et cinquante pices de canon. La bonne saison
s'avance: d'ici six semaines, j'espre que la plus grande
partie de nos malades seront guris. Les secours que vous
m'annoncez arrivs, je pourrai la fois faire le sige de
Mantoue, et tenir en respect Naples et les Autrichiens.

La cour de Rome, pendant le temps de nos dsastres, ne

s'est pas mieux conduite que les autres; elle avait envoy
un lgat Ferrare, je l'ai fait arrter, et je le tiens en otage
Brescia: c'est le cardinal Mattei. Le vice-lgat, nomm
Grena, s'tait sauv, et n'tait plus qu' deux heures de
Rome; je lui ai envoy l'ordre de venir Milan; il est venu.
Comme il est moins coupable, je le renverrai aprs l'avoir
retenu quelques jours ici.
On fait courir beaucoup de bruits sur le roi de Sardaigne;
mais je crois que tout cela est dnu de fondement. Il a
vendu son quipage d'artillerie, licenci ses rgimens
provinciaux; et s'il cherche recruter, c'est qu'il aime mieux
avoir des troupes trangres que des rgimens nationaux,
dont il est peu sr. Il serait bon que les journalistes
voulussent bien ne pas publier sur son compte des
absurdits comme celles qu'on publie tous les jours. Il est
des coups de plume crits sur des ou-dire, et sans
mauvaise intention, qui nous font plus de mal, plus
d'ennemis, qu'une contribution dont nous tirerions
avantage. Peut-tre serait-il utile qu'un journal officiel
insrt un article qui dmentt ces bruits absurdes et
ridicules.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 fructidor an 4 (26 aot

1796).

Au citoyen Miot, ministre de la rpublique Florence.

J'ai reu toutes vos lettres. Il y a Livourne deux mille deux
cents hommes de la soixante-quinzime demi-brigade, et
six cents Corses rfugis que j'organise en compagnies.
J'y envoie les quinzime et quatorzime demi-brigades,
soyez tranquille.
Dissimulez avec le grand-duc; s'il se conduit mal, il paiera
tout la fois: ces gens-ci sont peu craindre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 13 fructidor an 4 (30 aot

1796).

Au chef de l'tat-major.
Il arrive quelquefois que le dfaut de transport empche le
soldat de toucher sa ration de pain de vingt-quatre onces
et qu'il n'en touche que douze: il est juste, lorsque cela
arrive, de l'indemniser en lui donnant l'quivalent en argent.
En consquence, le gnral en chef ordonne qu'il sera,
dans ce cas, donn un sou et demi par douze onces.

L'inspecteur des vivres de la division devra donner un

certificat, qui sera vis par le commissaire des guerres,
par le chef d'tat-major de la division, et par le gnral
commandant le camp. Le quartier-matre, la fin de la
dcade, prsentera le certificat l'ordonnateur en chef, qui
le fera solder.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Brescia, le 13 fructidor an 4 (30 aot

1796).

Aux habitans du Tyrol.

Vous sollicitez la protection de l'arme franaise, il faut
vous en rendre dignes: puisque la majorit d'entre vous est
bien intentionne, contraignez ce petit nombre d'hommes
opinitres se soumettre, leur conduite insense tend
attirer sur leur patrie les fureurs de la guerre.
La supriorit des armes franaises est aujourd'hui
constate: les ministres de l'empereur, achets par l'or des
Anglais, le trahissent; ce malheureux prince ne fait pas un
pas qui ne soit une faute.
Vous voulez la paix, les Franais combattent pour elle:
nous ne passons sur votre territoire que pour obliger la

cour de Vienne de se rendre au voeu de l'Europe dsole,

et d'entendre les cris de ses peuples. Nous ne venons pas
ici pour nous agrandir, la nature a trac nos limites au Rhin
et aux Alpes, dans le mme temps qu'elle a pos au Tyrol
les limites de la maison d'Autriche.
Tyroliens, quelle qu'ait t votre conduite, rentrez dans vos
foyers; quittez des drapeaux tant de fois battus, et
impuissans pour se dfendre. Ce n'est pas quelques
ennemis de plus que peuvent redouter les vainqueurs des
Alpes et d'Italie, mais c'est quelques victimes de moins
que la gnrosit de ma nation m'ordonne de chercher
pargner.
Nous nous sommes montrs redoutables dans les
combats, mais nous sommes les amis de ceux qui nous
reoivent avec hospitalit.
La religion, les habitudes, les proprits des communes
qui se soumettront seront respectes.
Les communes dont les compagnies de Tyroliens ne
seraient pas rentres notre arrive seront incendies, les
habitans seront pris en otages et envoys en France.
Lorsqu'une commune sera soumise, les syndics seront
tenus de donner l'heure mme la note des habitans qui
seraient la solde de l'empereur, et s'ils font partie des
compagnies tyroliennes, on incendiera sur-le-champ leurs

maisons et on arrtera leurs parens jusqu'au dernier degr,

lesquels seront envoys en tage en France.
Tout Tyrolien faisant partie des compagnies franches, pris
les armes la main, sera sur-le-champ fusill.
Les gnraux de division seront chargs de la stricte
excution du prsent arrt.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Due-Castelli, le 13 fructidor an 4 (30

aot 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ai rendu compte, citoyens directeurs, dans ma
dernire dpche, que le gnral Wurmser, oblig
d'abandonner Bassano, s'tait port de sa personne avec
les dbris de deux bataillons de grenadiers Montebello,
entre Vicence et Verone, o il avait rejoint la division qu'il
avait fait marcher sur Verone, forte de quatre mille cinq
cents hommes de cavalerie et cinq mille d'infanterie, au
premier instant qu'il avait su que je me portais sur Trente.
Le 23, la division du gnral Augereau se porta sur
Padoue; elle ramassa les dbris de l'arme autrichienne et

quatre cents hommes qui les escortaient: celle de

Massna se rendit Vicence. Wurmser se trouvait entre
l'Adige et la Brenta: il lui tait impossible de franchir la
Brenta, puisque deux divisions de l'arme lui en fermaient
le passage; il ne lui restait d'autre ressource que de se
jeter dans Mantoue; mais ayant prvu, mon dpart pour
Trente, le mouvement que ferait le gnral Wurmser, j'avais
laiss dans Verone le gnral de division Kilmaine, et fait
garnir d'artillerie les remparts de cette place. Le gnral
Kilmaine, avec sa sagacit ordinaire, a su imposer
l'ennemi et le tenir pendant quarante-huit heures en
respect, le repoussant par le feu de son artillerie toutes les
fois qu'il a essay de pntrer. Je n'avais pu lui laisser que
des forces trop peu considrables pour contenir une ville
trs-populeuse, et pour repousser un corps d'arme qui
avait autant de raisons de ne rien pargner pour se rendre
matre de cette place importante. Il se loue beaucoup du
chef de bataillon Muirond, qui y commandait l'artillerie.
Le 28 au soir, le gnral Wurmser apprit l'arrive du
gnral Massna Vicence, il sentit qu'il n'avait plus un
moment perdre; il fila toute la nuit le long de l'Adige, qu'il
passa Porto-Legnago.
Le 24 au soir, la division du gnral Massna passa
l'Adige Ronco, dans le temps que la division du gnral
Augereau marchait de Padoue sur Porto-Legnago, ayant
bien soin d'clairer sa gauche pour que l'ennemi ne
chercht pas se sauver par Castel-Basilo.

Le 25, la pointe du jour, je donnai ordre la division du

gnral Massna de se porter Sanguinetto, afin de
barrer le passage Wurmser; le gnral Sahuguet, avec
une brigade, se porta Castellaro, et eut ordre de couper
tous les ponts sur la Molinella.

Combat de Cerea.
Pour se rendre de Ronco Sanguinetto, il y a deux
chemins: l'un, qui part de Ronco, passe par la gauche, en
suivant l'Adige, et rencontre le chemin de Porto-Legnago
Mantoue; le second conduit directement de Ronco
Sanguinetto: c'tait celui qu'il fallait prendre, au contraire on
prit le premier. Le gnral Murat, la tte de quelques
centaines de chasseurs, arriv Cerea, rencontra la tte
de la division de Wurmser; il culbuta plusieurs escadrons
de cavalerie. Le gnral Pigeon, commandant l'avantgarde du gnral Massna, sentant la cavalerie engage,
se prcipite avec son infanterie lgre pour la soutenir; il
passe le village et s'empare du pont sur lequel l'ennemi
devait passer: la division du gnral Massna tait encore
loigne. Aprs un moment d'tonnement et d'alarme
donne la division du gnral Wurmser, ce gnral fit ses
dispositions, culbuta notre avant-garde, reprit le pont et le
village de Cerea. Je m'y tais port au premier coup de
canon que j'avais entendu, il n'tait plus temps. Il faut faire
l'ennemi un pont d'or ou lui opposer une barrire d'acier. Il
fallut se rsoudre laisser chapper l'ennemi, qui, selon

tous les calculs et toutes les probabilits, devait tre, ce

jour-l, oblig de poser les armes et de se rendre
prisonnier. Nous nous contentmes de rallier notre avantgarde et de retourner demi-chemin de Ronco Cerea.
Nous avons trouv le lendemain sur le champ de bataille
plus de cent hommes tus de l'ennemi, et nous lui avons
fait deux cent cinquante prisonniers. Nous sommes
redevables au courage du huitime bataillon de grenadiers
et au sang-froid du gnral de brigade Victor, d'tre sortis
si bon march d'une lutte aussi ingale.

Combat de Castellaro.
Wurmser fila toute la nuit du 25 au 26 sur Mantoue avec
une telle rapidit, qu'il arriva le lendemain de bonne heure
Nogara. Il apprit que les ponts de la Molinella taient
coups, et qu'une division franaise l'attendait Castellaro.
Il sentit qu'il ne fallait pas essayer de forcer Castellaro,
puisque, ds la pointe du jour, nous nous tions mis sa
poursuite: j'esprais encore le trouver se battant avec le
gnral Sahuguet; mais malheureusement celui-ci n'avait
pas coup le pont de Villa-Impenta sur la Molinella, une
lieue de sa droite: Wurmser avait fil par l. Ds l'instant
que le gnral Sahuguet avait su son passage, il avait
envoy quelques chasseurs pour le harceler et retarder sa
marche; mais il avait trop peu de monde pour pouvoir y
russir. Le gnral Charton, avec trois cents hommes, fut
envelopp par un rgiment de cuirassiers. Au lieu de se
poster dans les fosss, ces braves soldats voulurent payer

d'audace et charger les cuirassiers; mais aprs une

vigoureuse rsistance ils furent envelopps. Le gnral
Charton a t tu dans ce combat, et les trois cents
hommes ont t faits prisonniers, parmi lesquels le chef de
brigade Dugoulot, chef de la douzime demi-brigade
d'infanterie lgre.

Prise de Porto-Legnago.
Le gnral Augereau, arriv le 21 devant Porto-Legnago,
investit la place; le gnral Massna y envoya la brigade
du gnral Victor pour l'investir du ct de l'Adige: aprs
quelques pourparlers, la garnison, forte de seize cent
soixante-treize hommes, se rendit prisonnire de guerre le
27. Nous y trouvmes vingt-deux pices de canon de
campagne, tout atteles, ainsi que leurs caissons et les
cinq cents hommes que Wurmser nous avait fait
prisonniers au combat de Cerea, et qui, par ce moyen,
furent dlivrs.

Combat de Due-Castelli.
Le 28, la division du gnral Massna partit la pointe du
jour de Castellero, se porta sur Mantoue par la route de
Due-Castelli, afin d'engager l'ennemi rentrer dans la
place, en s'emparant du faubourg Saint-George; le combat
s'engagea midi, il fut encore engag trop promptement:
la cinquime demi-brigade se trompa de chemin et n'arriva
pas temps. La nombreuse cavalerie ennemie tonna

notre infanterie lgre; mais la brave trente-deuxime

soutint le combat jusqu'au soir, et nous restmes matres
du champ de bataille, loigns de deux milles du faubourg
Saint-George. Le gnral Sahuguet, aprs avoir investi la
citadelle, s'est port sur la Favorite: dj il avait obtenu les
plus grands succs, il avait pris l'ennemi trois pices de
canon; mais il fut oblig de prendre une position en arrire,
et d'abandonner l'artillerie qu'il venait de prendre
l'ennemi.

Bataille de Saint-George.
Cependant les hulans, les hussards et les cuirassiers
ennemis, fiers de ces petits succs, inondaient la
campagne; le gnral Massna leur fit tendre des
embuscades, qui obtinrent un succs d'autant plus heureux,
qu'elles mirent aux prises notre infanterie lgre avec eux.
Nous en tumes ou prmes environ cent cinquante. Les
cuirassiers ne sont pas l'abri de nos coups de fusil.
L'ennemi a eu au moins trois cents blesss.
C'est dans ces petits chocs que le gnral Massna a
montr beaucoup de fermet rallier sa troupe et la
conduire au combat. Le gnral Kilmaine, la tte du
vingtime de dragons, a contenu l'ennemi, et a par l rendu
un grand service. Ces combats, qui n'taient dans la ralit
que des chauffoures, donneront beaucoup de confiance
nos ennemis. Il fallait l'accrotre par tous les moyens
possibles, car nous ne pouvions pas avoir de plus grand

bonheur que de porter l'ennemi engager une affaire

srieuse hors de ses remparts.
Le gnral Massna prit, la nuit du 28 au 29, une position
en arrire. Le lendemain, la pointe du jour, nous
apprmes que les ennemis avaient fait sortir presque toute
leur garnison pour dfendre la Favorite et Saint-George, et
par l se conserver les moyens d'avoir des fourrages pour
nourrir leur nombreuse cavalerie.
deux heures aprs midi, le gnral Bon, commandant
provisoirement la division du gnral Augereau, qui est
malade, arriva de Governolo, longeant le Mincio, et attaqua
l'ennemi plac en avant de Saint-George, sur notre gauche;
le gnral la Salcette se porta pour couper les
communications de la Favorite la citadelle; le gnral
Pigeon, passant par Villa-Nova, alla pour tourner une
plaine o la cavalerie ennemie pouvait manoeuvrer, et pour
couper les communications de la Favorite Saint-George.
Lorsque ces diffrentes attaques furent commences, le
gnral Victor, avec la dix-huitime demi-brigade de
bataille, en colonne serre par bataillon, et la hauteur de
division, marcha droit l'ennemi; la trente-deuxime demibrigade, soutenue par le gnral Kilmaine la tte de deux
rgimens de cavalerie, marcha par la droite pour acculer
les ennemis, et les pousser du ct o tait le gnral
Pigeon. Le combat s'engagea de tous cts avec
beaucoup de vivacit; le huitime bataillon de grenadiers,

plac l'avant-garde, et conduit par l'adjudant-gnral

Leclerc et mon aide-de-camp Marmont, fit des prodiges de
valeur.
La quatrime demi-brigade de bataille, qui avait sur la
gauche commenc le combat, avait attir la principale
attention de l'ennemi, qui se trouvait perc par le centre:
nous enlevmes Saint-George. Un escadron de cuirassiers
chargea un bataillon de la dix-huitime, qui le reut
baonnette en avant, et fit prisonniers tous ceux qui
survcurent cette charge.
Nous avons fait dans cette bataille deux mille prisonniers,
parmi lesquels un rgiment entier de cuirassiers et une
division de hulans. L'ennemi doit avoir au moins deux mille
cinq cents hommes tus ou blesss; nous avons pris vingtcinq pices de canon avec leurs caissons tout attels.
Parmi nos blesss dans les journes du 28 et du 29, sont:
le gnral Victor, le gnral Berlin, le gnral Saint-Hilaire,
le gnral Mayer, bless en allant au secours d'un soldat
charg par un cuirassier ennemi; le gnral Murat, bless
lgrement; le chef de brigade Lannes; le chef de bataillon
Rolland; le chef de brigade du dixime rgiment de
chasseurs cheval, Leclerc, a t bless en chargeant la
tte de son rgiment. l'affaire du 28, le chef de brigade
de la dix-huitime, qui a eu son cheval tu sous lui
l'affaire de Bassano, s'est particulirement distingu.
Suchet, chef de bataillon de la dix-huitime, a t bless

la journe du 25, en combattant courageusement la tte

de son bataillon. Aucun des officiers gnraux n'est bless
grivement, et j'espre que nous ne serons pas longtemps
privs de leurs services.
L'adjudant-gnral Belliard, officier de distinction, qui a eu
un cheval tu sous lui dans l'une des prcdentes affaires,
s'est parfaitement bien conduit. Les adjoints aux adjudansgnraux Charles et Salkoski se sont parfaitement
conduits.
Je vous demande le grade de gnral de brigade pour le
citoyen Leclerc, chef de brigade du dixime rgiment de
chasseurs cheval, et de l'avancement pour les adjoints
d'Amour et Ducos qui ont t blesss.
Je demande le grade de chef d'escadron d'artillerie lgre
pour les citoyens Rozet et Coindet, tous deux capitaines
d'artillerie lgre.
J'ai nomm adjudant-gnral l'ex-adjudant provisoire
Roche, officier trs-distingu, qui s'est conduit parfaitement
dans diffrentes affaires. J'ai nomm chef de brigade au
premier rgiment de hussards l'adjudant-gnral Picard,
officier de la plus grande distinction. Le chef de brigade du
septime rgiment de hussards, le citoyen Paym, a t
bless la tte de son rgiment. Le quinzime de dragons
s'est conduit, dans toutes ces circonstances, avec le plus
grand courage.

Ainsi, si la garnison de Mantoue a t renforce peu prs

par cinq mille hommes d'infanterie, je calcule que la bataille
de Saint-George doit peu prs les lui avoir fait perdre.
Quant la cavalerie, c'est un surcrot d'embarras et de
consommation. Je ne doute plus que Wurmser ne tente
toute espce de moyens pour sortir de Mantoue avec elle.
Depuis le 16 de ce mois nous sommes toujours nous
battant, et toujours les mmes hommes contre des troupes
nouvelles. L'arme que nous venons presque de dtruire
tait encore formidable; aussi il parat qu'elle avait des
projets hostiles, nous l'avons surprise et prvenue dans le
temps qu'elle faisait son mouvement.
Je vous envoie mon aide-de-camp Marmont, porteur de
vingt-deux drapeaux pris sur les Autrichiens.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Trente, le 20 fructidor an 4 (6

septembre 1796).

Au directoire excutif.
Nous n'avons pas d'autre chose faire, citoyens
directeurs, si nous voulons profiter de notre position
actuelle, que de marcher sur Trieste. Nous serons Botzen

ds l'instant que l'arme du Rhin se sera avance sur

Inspruck; mais ce plan, que nous adoptons, et qui tait bon
au mois de juin, ne vaut plus rien la fin de septembre. Les
neiges vont bientt rtablir les barrires de la nature, le
froid commence dj tre vif; l'ennemi, qui l'a senti, s'est
jet sur la Brenta pour couvrir Trieste. Je marche
aujourd'hui le long de la Brenta, pour attaquer l'ennemi
Bassano, ou pour couper ses derrires s'il fait un
mouvement sur Verone. Vous sentez qu'il est impossible
que je m'engage dans les montagnes du Tyrol, lorsque
toute l'arme ennemie est Bassano et menace mon flanc
et mes derrires. Arriv Bassano, je bats l'ennemi:
comment voulez-vous qu'alors je le pousse par devant et
que je cherche lui enlever Trieste? Le jour o j'aurais
battu l'ennemi Bassano, et o l'arme du Rhin serait
Inspruck, les quatre mille hommes, dbris de la division qui
gardait Trente, se retireraient, par Brixen et Lientz, sur le
Frioul: alors la communication sera vraiment tablie avec
l'arme du Rhin, et j'aurai accul l'ennemi au-del de
Trieste, point essentiel o se nourrit l'arme ennemie.
Ensuite, selon la nature des circonstances, je me tiendrai
Trieste ou je retournerai sur l'Adige. Aprs avoir dtruit ce
port, et selon la nature des vnemens, je dicterai aux
Vnitiens les lois que vous m'avez envoyes par vos
ultrieures instructions. De l encore il sera facile, si les
renforts du gnral Chteauneuf-Randon arrivent, et si vous
me faites fournir dix mille hommes de l'arme des Alpes,
d'envoyer une bonne arme jusqu' Naples. Enfin, citoyens
directeurs, voulez-vous cet hiver ne pas avoir la guerre au

coeur de l'Italie? Portons-la dans le Frioul.

L'arme du Rhin, occupant Inspruck, garde mon flanc
gauche; d'ici un mois, les neiges et les glaces le feront
pour elle, et elle pourra retourner sur le Danube. Vous
sentez mieux que moi, sans doute, l'effet que fera la prise
de Trieste sur Constantinople, sur la Hongrie et sur toute
l'Italie. Au reste, citoyens directeurs, le 22 je serai
Bassano. Si l'ennemi m'y attend, il y aura une bataille qui
dcidera du sort de tout ce pays-ci; si l'ennemi se recule
encore sur Trieste, je ferai ce que les circonstances
militaires me feront paratre le plus convenable; mais
j'attendrai vos ordres pour savoir si je dois, ou non, me
transporter sur Trieste.
Je crois qu'il serait ncessaire de former Milan trois
bataillons de Milanais, qui serviraient renforcer l'arme
qui bloque Mantoue. Si vous adoptez le projet de se porter
sur Trieste, je vous prie de me faire connatre de quelle
manire vous entendez que je me conduise avec cette ville,
dans le cas o l'on jugerait propos de l'vacuer quelque
temps aprs.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Trente, le 20 fructidor an 4 (6

septembre 1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
La division du gnral Massna passa l'Adige, le 26, au
pont de Golo, suivant le grand chemin du Tyrol: elle est
arrive Ala, le 17; le mme jour, deux heures aprs
midi, notre cavalerie a sabr les avant-postes ennemis, et
leur a pris six chevaux.
La division du gnral Augereau est partie de Verone dans
le mme temps, et s'est poste sur les hauteurs qui
sparent les tats de Venise du Tyrol.
La division du gnral Vaubois est partie en mme temps
de Storo, la gauche du lac de Garda; son avant-garde est
arrive Torbole, o elle a t jointe par la brigade du
gnral Guieux, qui s'tait embarque Salo sur le lac de
Garda; son avant-garde, commande par le gnral de
brigade Saint-Hilaire, a culbut l'ennemi, qu'il a rencontr
au pont de la Sarca, et lui a fait cinquante prisonniers.
Le 17, au soir, le gnral Pigeon, commandant l'infanterie
lgre de la division du gnral Massna, me donne avis
que l'ennemi tient en force le village de Serravalle: il reoit
et excute l'ordre d'attaquer, il force l'ennemi, et lui fait trois
cents prisonniers.

Le 18, la pointe du jour, nous nous trouvons en prsence.

Une division de l'ennemi gardait les dfils inexpugnables
de Marco, une autre division au-del de l'Adige gardait le
camp retranch de Mori. Le gnral Pigeon, avec une
partie de l'infanterie lgre, gagne les hauteurs la gauche
de Marco; l'adjudant Sornet, la tte de la dix-huitime
demi-brigade d'infanterie lgre, attaque l'ennemi en
tirailleurs; le gnral de brigade Victor, la tte de la dixhuitime demi-brigade d'infanterie de bataille en colonne
serre par bataillon, perce par le grand chemin; la
rsistance de l'ennemi est long-temps opinitre: au mme
instant, le gnral Vaubois attaque le camp retranch de
Mori; aprs deux heures de combat trs-vif, l'ennemi plie
partout. Le citoyen Marois, mon aide-de-camp, capitaine,
porte l'ordre au gnral Dubois de faire avancer le premier
rgiment de hussards, et de poursuivre vivement l'ennemi.
Ce mme gnral se met lui-mme la tte, et dcide de
l'affaire; mais il reoit trois balles, qui le blessent
mortellement. Un de ses aides-de-camp venait d'tre tu
ses cts. Je trouve un instant aprs ce gnral expirant.
Je meurs pour la rpublique, faites que j'aie le temps de
savoir si la victoire est complette. Il est mort.
L'ennemi se retire Roveredo: j'ordonne au gnral de
brigade Rampon de passer avec la trente-deuxime entre
cette ville et l'Adige; le gnral Victor, pendant ce temps-l,
entre au pas de charge dans la grande rue; l'ennemi se
replie encore en laissant une grande quantit de morts et
de prisonniers. Pendant ce temps-l, le gnral Vaubois a

forc le camp retranch de Mori, et poursuivi l'ennemi sur

l'autre rive de l'Adige; il tait une heure aprs-midi;
l'ennemi, battu partout, profitait des difficults du pays,
nous tenait tte tous les dfils, et excutait sa retraite
sur Trente. Nous n'avions encore pris que trois pices de
canon et fait mille prisonniers.
Le gnral Massna fait rallier toutes les demi-brigades, et
donne un moment de repos sa division: pendant ce
temps, nous allons, avec deux escadrons de cavalerie,
reconnatre les mouvemens de retraite de l'ennemi; il s'est
ralli en avant de Caliano, pour couvrir Trente, et donner le
temps son quartier-gnral d'vacuer cette ville. S'il a t
battu pendant toute la journe devant Caliano, nulle
position n'est inexpugnable. L'Adige touche presque des
montagnes pic, et forme une gorge qui n'a pas quarante
toises de largeur, ferme par un village, un chteau lev,
une bonne muraille qui joint l'Adige la montagne, et o il a
plac toute son artillerie. Il faut de nouvelles dispositions: le
gnral Dommartin fait avancer huit pices d'artillerie
lgre pour commencer la canonnade. Il trouve une bonne
position, d'o il prend la gorge en charpe.
Le gnral Pigeon passe avec l'infanterie lgre sur la
droite; trois cents tirailleurs se jettent sur les bords de
l'Adige pour commencer la fusillade, et trois demi-brigades
en colonne serre et par bataillon, l'arme au bras, passent
le dfil. L'ennemi, branl par le feu de l'artillerie, par la
hardiesse des tirailleurs, ne rsiste pas la masse de nos

colonnes; il abandonne l'entre de la gorge; la terreur se

communique dans toute sa ligne, notre cavalerie le
poursuit.
Le citoyen Marois, mon aide-de-camp, capitaine, suivi de
cinquante hussards, veut gagner la tte et arrter toute la
colonne ennemie: il la traverse, et est lui-mme jet par
terre et bless de plusieurs coups; une partie de l'arme
ennemie lui a march sur le corps; il a plusieurs blessures
dont aucune n'est mortelle. Le chef de brigade du premier
rgiment de hussards est tu. Le citoyen Bessires,
capitaine de ma compagnie des guides, voit deux pices
de canon sur le point de s'chapper; il s'lance avec cinq
ou six guides, et, malgr les efforts des ennemis, arrte les
pices.
Six ou sept mille prisonniers, vingt-cinq pices de canon,
cinquante caissons, sept drapeaux, tel est le fruit de la
bataille de Roveredo, une des plus heureuses de la
campagne. La perte de l'ennemi doit avoir t
considrable.
Le 19, huit heures du matin, le gnral Massna est entr
dans Trente. Wurmser a quitt cette ville la veille, pour se
rfugier du ct de Bassano.
Le gnral Vaubois, avec sa division, marcha aussitt la
poursuite des ennemis. Son arrire-garde s'tait
retranche Lavis, derrire la rivire de Laviso, et gardait

le dbouch du pont, qu'il fallait cependant passer. Le

gnral Dallemagne, la tte de la vingt-cinquime demibrigade, passe, non sans beaucoup de peine, sous le feu
de l'ennemi, retranch dans le village, et le gnral Murat
passe au gu la tte d'un dtachement du dixime de
chasseurs, portant un nombre gal de fantassins pour
poursuivre l'ennemi. L'adjudant-gnral Leclerc, avec trois
chasseurs et le citoyen Desaix, chef de brigade des
Allobroges, accompagn de douze carabiniers ou
grenadiers, taient parvenus tourner l'ennemi, et s'taient
embusqus une demi-lieue en avant; la cavalerie, se
sauvant au galop, se trouve tout d'un coup arrte;
l'adjudant-gnral Leclerc est lgrement bless de
quelques coups de sabre. Ses ennemis cherchent
s'ouvrir un passage; mais les douze carabiniers, seconds
des trois chasseurs, croisent leurs baonnettes et forment
un rempart inexpugnable.
La nuit tait dj obscure: cent hussards ennemis sont pris,
ainsi qu'un tendard du rgiment de Wurmser.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Cismone, le 22 fructidor an 4 (8

septembre 1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte du combat de Serravalle, de la
bataille de Roveredo: j'ai vous rendre compte du
passage des gorges de la Brenta.
La division du gnral Augereau s'est rendue le 20
Borgo du val de Lugana par Martillo et Val-Laiva; la
division du gnral Massna s'y est galement rendue par
Trente et Levico.
Le 21 au matin, l'infanterie lgre faisant l'avant-garde du
gnral Augereau, commande par le gnral Lannes,
rencontra l'ennemi, qui s'est retranch dans le village de
Primolo, la gauche appuye la Brenta, et la droite des
gorges pic. Le gnral Augereau fait sur-le-champ ses
dispositions; la brave cinquime demi-brigade d'infanterie
lgre attaque l'ennemi en tirailleurs; la quatrime demibrigade d'infanterie de bataille, en colonne serre et par
bataillon, marche droit l'ennemi, protge par le feu de
l'artillerie lgre: le village est emport.
Mais l'ennemi se rallie dans le petit fort de Cavivo, qui
barrait le chemin, et au milieu duquel il fallait passer; la
cinquime demi-brigade lgre gagne la gauche du fort et
tablit une vive fusillade dans le temps o deux ou trois
cents hommes passent la Brenta, gagnent les hauteurs de

droite, et menacent de tomber sur les derrires de la

colonne. Aprs une rsistance assez vive, l'ennemi vacue
ce poste; le cinquime rgiment de dragons, auquel j'ai fait
restituer ses fusils, soutenu par un dtachement du dixime
rgiment de chasseurs, se met sa poursuite, atteint la
tte de la colonne, qui, par ce moyen, se trouve toute
prisonnire.
Nous avons pris dix pices de canon, quinze caissons, huit
drapeaux et fait quatre mille prisonniers. La nuit et les
fatigues des marches forces et des combats continuels
que nos troupes ont soutenus, m'ont dcid passer la nuit
Cismone; demain matin, nous traverserons le reste des
gorges de la Brenta.
Les citoyens Stock, capitaine au premier bataillon de la
cinquime demi-brigade d'infanterie lgre; Milhaud, chef
de brigade du cinquime rgiment de dragons; Lauvin,
adjudant, sous-lieutenant du mme rgiment; Duroc,
capitaine d'artillerie, qui a eu son cheval tu sous lui; Julien,
aide-de-camp du gnral Saint-Hilaire; le frre du gnral
Augereau et son aide-de-camp, se sont particulirement
distingus. L'ardeur du soldat est gale celle des
gnraux et des officiers; il est cependant des traits de
courage qui mritent d'tre recueillis par l'historien, et que
je vous ferai connatre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bassano, le 22 fructidor an 4 (8

septembre 1796).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte de la marche de l'arme d'Italie
sur Trente et du passage des gorges de la Brenta. Cette
marche rapide et inattendue de vingt lieues en deux jours,
a dconcert entirement l'ennemi, qui croyait que nous
nous rendrions droit sur Inspruck; et avait en consquence
envoy une colonne sur Verone pour menacer cette place,
et nous faire craindre pour nos derrires. Wurmser voulait
nous couper, et il l'tait lui-mme.
Je vous ai rendu compte de notre marche et des
vnemens qui l'ont accompagne jusqu'au 21 au soir, o
nous avons couch au village de Cismone, prs du
dbouch des gorges de la Brenta. Il ne me reste plus qu'
vous rendre compte de la bataille de Bassano.
Le 22, deux heures du matin, nous nous mmes en
marche: arrivs aux dbouchs des gorges, prs du village
de Salaqua, nous rencontrmes l'ennemi. Le gnral
Augereau se porta avec sa division sur la gauche, et
envoya sa droite la quatrime demi-brigade; j'y fis passer

galement toute la division du gnral Massna. Il tait

peine sept heures du matin, et le combat avait commenc.
Forts de leur bonne position, et encourags par la
prsence de leurs gnraux, les ennemis tinrent quelque
temps; mais grce l'imptuosit de nos soldats, la
bravoure de la cinquime demi-brigade lgre, de la
quatrime demi-brigade de ligne, l'ennemi fut partout mis
en droute. Le gnral Murat envoya des dtachemens de
cavalerie la poursuite de l'ennemi. Nous marchmes
aussitt sur Bassano: Wurmser et son quartier-gnral y
taient encore. Le gnral Augereau y entrait par sa
gauche, dans le mme temps que le gnral Massna y
entrait par sa droite, la tte de la quatrime demibrigade, dont une partie la course, une partie en
colonnes serres, fonce sur les pices qui dfendent le
pont de la Brenta, enlve ces pices, passe le pont et
pntre dans la ville malgr les efforts des grenadiers, lite
de l'arme autrichienne, chargs de protger la retraite du
quartier-gnral.
Nous avons, dans cette journe, fait cinq mille prisonniers,
pris trente-cinq pices de canon tout atteles, avec leurs
caissons; deux quipages de pont de trente-deux bateaux,
tout attels; plus de deux cents fourgons galement tout
attels, portant une partie des bagages de l'arme. Nous
avons pris cinq drapeaux; le chef de brigade Lannes en a
pris deux de sa main. Le gnral Wurmser et le trsor de
l'arme n'ont t manqus que d'un instant. Une escouade
de ma compagnie des guides, qui tait ses trousses,

l'ayant poursuivi vivement, a eu deux hommes tus; et le

citoyen Gurin, lieutenant de la compagnie, bless.

Le gnral Verdier, le gnral Saint-Hilaire; le chef de

bataillon de la quatrime demi-brigade, Frre, qui a t
bless; les citoyens Cassau et Gros, capitaines des
grenadiers de la mme brigade; le citoyen Stock, capitaine
de la cinquime demi-brigade d'infanterie lgre; le
citoyen Pelard, carabinier de la cinquime demi-brigade
(ce brave homme traversa trois pelotons ennemis, et arrta
l'officier gnral qui les commandait; il lui a seul tu treize
hommes), se sont couverts de gloire.
Nous sommes dans ce moment la poursuite d'une
division de huit mille hommes que Wurmser avait fait
marcher sur Vicence, et qui est le seul reste de cette
arme formidable qui menaait, il y a un mois, de nous
enlever l'Italie.
En six jours, nous avons livr deux batailles et quatre
combats; nous avons pris l'ennemi vingt-un drapeaux;
nous lui avons fait seize mille prisonniers, parmi lesquels
plusieurs gnraux; le reste a t tu, bless ou parpill.
Nous avons, dans les six jours, toujours nous battant dans
des gorges inexpugnables, fait quarante-cinq lieues, pris
soixante-dix pices de canon avec leurs caissons, leurs
attelages, une grande partie du grand parc de l'arme, et
des magasins considrables rpandus sur toute la ligne
que nous avons parcourue.
Je vous prie d'accorder le grade de gnral de brigade au

chef de brigade Lannes: il est le premier qui ait mis

l'ennemi en droute Dego, qui ait pass le P, le pont de
Lodi, et qui soit entr dans Bassano; l'adjudant-gnral
Chabran, qui s'est particulirement distingu la bataille
de Roveredo, comme il l'avait prcdemment fait celle
de Lonado et la retraite de Rivoli.
Je vous demande de nommer la place de chef de
brigade de la quatrime demi-brigade le chef de bataillon
Frre, et de l'avancement pour les officiers qui se sont
distingus dans les affaires diffrentes dont je vous ai
rendu compte.
BONAPARTE.

De Montebello, le 24 fructidor an 4 (10 septembre 1796).

Au directoire excutif.
Wurmser, avec quinze cents hommes de cavalerie, trois
mille d'infanterie, et tout le quartier-gnral, est serr entre
la division de Massna, qui est partie ce matin de Vicence
et file sur Villa-Nova, et la division du gnral Augereau,
qui est partie de Padoue et va sur Porte-Legnago.
Wurmser, chapp de Bassano, s'est rendu Citadella, de
l Vicence et Montebello rejoindre ses troupes, et a

essay de forcer Verone; mais Kilmaine que j'y avais

laiss, prvoyant son projet, l'a repouss. J'apprends
cette heure qu'il longe l'Adige et tche de gagner Mantoue.
Il est possible que ce projet lui russisse: alors, moyennant
deux demi-brigades de plus que je donnerai Sahuguet, je
suis matre de l'Italie, du Tyrol et du Frioul.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 5e jour complmentaire an 4

(21 septembre 1796).

sa majest le roi de Sardaigne.

Les officiers prposs par votre majest pour commander
en la partie de ses tats qui lui a t restitue par le trait
de paix, voient, sinon avec plaisir, au moins avec
indiffrence, les assassinats et les brigandages qui se
commettent contre les Franais.
Par le trait de paix conclu entre votre majest et la
rpublique franaise, la rpublique devait continuer
occuper la partie de ces tats qui avait t laisse
l'arme par le trait d'armistice: croyant faire quelque
chose d'agrable votre majest, je lui ai rendu nonseulement le gouvernement civil, mais encore le
gouvernement militaire, avec la clause spciale que les

routes seraient gardes, et que mme nos convois

seraient escorts par ses troupes.
Je prie donc votre majest de vouloir bien ordonner que
l'on tienne un corps de troupes respectable aux villages de
Limon et de Limonais, lequel ferait des patrouilles jusqu'
Lacas, escortant les convois, et prenant toutes les mesures
ncessaires pour maintenir cette route sre, ainsi que
Vadier, et gnralement dans tous les pays voisins de
Demont, formant la communication de Coni
Barcelonnette.
Je demande galement votre majest que les cinq
individus qui ont t arrts Borgo-San-Dalmazzo par les
Franais, soient remis entre les mains du commandant
militaire Coni.
Je la prie galement de donner les ordres ses diffrens
gouverneurs, pour qu'ils s'emploient avec loyaut faire
arrter les brigands, dans quelques endroits qu'ils soient
trouvs.
Indpendamment de l'intrt de l'humanit et de la justice,
votre majest donnera, par cette conduite, une preuve de
sa loyaut, et contribuera teindre ces germes de
discorde, qui finiraient par se propager dans l'intrieur de
ses tats.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 5e jour complmentaire an 4

(21 septembre 1796).

Au ministre des affaires trangres du roi de Sardaigne.

Je ne suis point diplomate, Monsieur, je suis militaire: vous
pardonnerez ma franchise. Sur diffrens points des tats
de sa majest, les Franais sont assassins, vols. Par le
trait de paix, le roi qui est tenu de nous accorder le
passage sur ses tats, doit nous le donner sr, et ce n'est
mme que pour cet effet que, contre la teneur du trait de
paix, j'ai pris sur moi de restituer sa majest nonseulement le gouvernement civil, mais mme le
gouvernement militaire dans la partie de ses tats qui lui a
t restitue par la rpublique. Vin, Limon, sous les
yeux de la garnison de Demont, sous ceux des corps de
troupes que M. Franchar commande Borgo-SanDalmazzo, l'on se porte tous les jours des excs qui
paraissent non-seulement tolrs, mais mme encourags
par le gouvernement.
Je vous demanderai donc une explication simple:
1. Le roi ne doit-il pas tre tenu d'indemniser et de rparer
les pertes faites en consquence des dlits qui se
commettent sur son territoire contre les Franais, lorsque

ces dlits se commettent en plein jour et par des corps

solds de deux ou trois cents personnes?
2. Le roi a-t-il, avec vingt-cinq mille hommes qu'il a sous
les armes, assez de forces pour contenir dans ses tats
des brigands, et faire respecter les lois de la justice, de
l'humanit et des traits?
On ne juge les hommes, monsieur, que par leurs actions: la
loyaut du roi est gnralement connue; cependant on se
trouve bien forc de penser qu'il est des raisons de
politique qui portent encourager, ou du moins tolrer
des atrocits aussi rvoltantes.
J'ai crit sa majest elle-mme, je vous prie de lui
prsenter ma lettre. Le gouvernement franais ne fera rien
ouvertement ni secrtement, qui tendrait dtruire ou
affaiblir l'effet du gouvernement du roi sur ses peuples;
vous n'ignorez pas, cependant, combien cela serait facile.
Le jour o vous voudrez sincrement dtruire les brigands
qui infestent notre communication de Coni Barcelonnette,
ils n'existeront plus.
Je vous prie de me croire, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 10 vendmiaire an 5 (1er

octobre 1796).

Au chef de l'tat-major.
Vous donnerez des ordres au gnrai Kilmaine pour le
dsarmement du Mantouan, et pour qu'on restitue tous les
chevaux qui ont t achets aux soldats. Vous ferez payer
chaque cheval le prix qu'il aura cot, sans que cela puisse
excder cent vingt francs par cheval. Vous formerez trois
colonnes mobiles, commandes par des hommes sages
et probes, qui parcourront, la premire, la partie du
Mantouan comprise entre le P, le Mincio et l'Oglio; la
seconde, la partie comprise entre le Mincio, le P et
l'Adige; la troisime, tout ce qui se trouve en de du P.
Je crois que cent cinquante hommes d'infanterie et la
moiti en cavalerie seront plus que suffisans pour chacune
de ces colonnes.
Chacune des colonnes se rendra aux trois chefs-lieux,
Castiglione, Roverbello et Conzague, pour procder au
dsarmement, la recherche de tout ce qui appartiendrait
aux Autrichiens, l'arrestation des hommes turbulens qui
auraient excit les peuples prendre les armes contre
l'arme, la restitution des chevaux vendus par les soldats.
Je vous recommande surtout de vous faire rendre compte
de la conduite des moines de San-Benedetto; dans ce
village il s'est commis des horreurs: j'y avais ordonn une

imposition extraordinaire, qu'il faudra payer sur-le-champ.

Vous demanderez au commissaire ordonnateur copie de
mon ordre.
Je vous recommande aussi de mettre un terme ces
perptuelles rquisitions qui dsolent les pays conquis,
sans presque aucun profit pour la rpublique.
Concertez-vous avec le commissaire ordonnateur
Aubernon, pour qu'un tas de fripons, sous prtexte de
l'approvisionnement de l'arme, ne dpouillent pas les
villages leur profit. Vous tes dans le Mantouan le
premier agent de la rpublique, vous devez donc porter
votre surveillance sur tout ce qui peut intresser l'ordre
public. Il y a Castiglione une commission administrative
charge de la leve des impositions, prtez-lui main-forte
et tous les secours qui dpendront de vous.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 10 vendmiaire an 5 (1er

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Aprs la bataille de Saint-George, nous cherchmes
attirer Wurmser une seconde action, afin d'affaiblir la

garnison dans une affaire extra muros: nous nous

gardmes donc bien d'occuper le Sarraglio, j'esprais qu'il
s'y rendrait; nous continumes seulement occuper le pont
de Governolo, afin de nous faciliter le passage du Mincio.
Le quatrime jour complmentaire, l'ennemi se porta avec
quinze cents hommes de cavalerie Castellucio; nos
grand'gardes se replirent, comme elles en avaient l'ordre;
l'ennemi ne passa pas outre. Le 3 vendmiaire, il se porta
sur Governolo, en suivant la ligne droite du Mincio: aprs
une canonnade trs-vive et plusieurs charges de notre
infanterie, il fut mis en droute; il eut cent hommes faits
prisonniers et cinq caissons pris, tout attels.
Le gnral Kilmaine, auquel j'ai donn le commandement
des deux divisions qui assigent Mantoue, resta dans ses
mmes positions jusqu'au 8, esprant toujours que
l'ennemi, port par l'envie de faire entrer des fourrages,
chercherait sortir; mais l'ennemi s'tait camp la
Chartreuse, devant la porte Pradella et la chapelle, et
devant la porte Cerese. Le gnral Kilmaine fit ses
dispositions d'attaque, se porta par plusieurs points sur
ces deux camps, que l'ennemi vacua son approche,
aprs une lgre fusillade d'arrire-garde.
Nous occupons la porte Pradella et celle de Cerese, et
nous bloquons la citadelle.
Il est impossible, dans ce moment-ci, de penser au sige

de Mantoue, cause des pluies; il ne sera faisable qu'en

janvier. cette poque, l'empereur aura une puissante
arme dans le Tyrol et dans le Frioul: dj il a runi un
corps de six mille hommes dans ce dernier pays, et il a fait
venir huit mille hommes Botzen.
Rien n'gale l'activit qu'il y a dans l'Empire pour recruter
l'arme d'Italie.
Voici la force de notre arme:
J'ai dix-huit mille neuf cents hommes l'arme
d'observation, neuf mille hommes l'arme de sige.
Je vous laisse penser, si je ne reois point de secours,
s'il est possible que je rsiste cet hiver l'empereur, qui
aura cinquante mille hommes dans six semaines.
J'ai demand au commissaire du gouvernement de me
faire passer la quarantime demi-brigade qui est Lyon;
j'ai ordonn que l'on me fasse passer la quatre-vingttroisime, qui est Marseille, et le dixime bataillon de
l'Ain, qui est Toulon, et qui doit tre incorpor dans nos
cadres. Ces deux demi-brigades, si elles arrivent, forment
quatre mille cinq cents hommes.
Le gnral Willot a mal propos retenu la onzime demibrigade, forte de quatre cents hommes, et que le gnral
Chteauneuf-Randon envoyait ici. Ajoutez ce nombre le
dixime bataillon de l'Ain, fort de cinq cents hommes, qui

est Nice, cela fait neuf cents hommes des six mille que
ce gnral devait envoyer.
Renouvelez les ordres au gnral Chteauneuf-Randon;
ordonnez le dpart de la quarantime, qui est Lyon, et de
la quatre-vingt-septime, qui est Marseille; faites-nous
passer quinze mille hommes de ceux qui sont porte;
mais calculez que, sur quatre mille hommes que vous
envoyez, il n'en arrivera que la moiti.
Songez qu'il faut que vous ayez en Italie, pour pouvoir vous
soutenir pendant l'hiver, trente-cinq mille hommes
d'infanterie l'arme d'observation et dix-huit mille
hommes d'infanterie l'arme de sige, pour faire face
l'empereur. Ces deux forces runies font cinquante-trois
mille hommes, il en existe dans ce moment vingt-sept.
Supposez que la saison tant meilleure, il nous rentre trois
mille malades, quoique les pluies d'automne nous en
donnent beaucoup, il resterait vingt-trois mille hommes
nous envoyer.
J'espre avoir, avant un mois, si par des courriers
extraordinaires vous confirmez mes ordres et mes
rquisitions, huit mille hommes, tirs des garnisons du
midi.
Il faut donc encore quinze mille hommes. Si vous les faites
partir de Paris ou des environs, ils pourront arriver dans le
courant de dcembre; mais il faut qu'ils aient les ordres de

suite. Si vous avez des dpts, envoyez-nous-en de mme

pour encadrer dans nos corps.
Il nous faudrait encore quinze cents hommes de cavalerie
lgre ou des dragons: par exemple, le quatorzime
rgiment de chasseurs. Il faudrait huit cents canonniers
pour le sige de Mantoue, dix officiers du gnie, et
quelques officiers suprieurs d'artillerie pour le mme
sige.
Il nous faudrait de plus quinze cents charretiers, organiss
en brigades, ayant leurs chefs; je n'ai que des Italiens qui
nous volent: deux bataillons de sapeurs et sept
compagnies de mineurs.
Si la conservation de l'Italie vous est chre, citoyens
directeurs, envoyez-moi tous ces secours. Il me faudrait
galement vingt mille fusils; mais il faudrait que ces envois
arrivassent, et qu'il n'en soit pas comme de tout ce que l'on
annonce cette arme, o rien n'arrive. Nous avons une
grande quantit de fusils, mais ils sont autrichiens; ils
psent trop, et nos soldats ne peuvent s'en servir.
Nous avons ici des fabriques de poudre, dont nous nous
servons, et qui nous rendent trente milliers par mois: cela
pourra nous suffire.
Je vous recommande de donner des ordres pour que les
huit mille hommes que j'attends la fin d'octobre arrivent:

cela seul peut me mettre mme de porter encore de

grands coups aux Impriaux. Pour que les trois mille
hommes du gnral Chteauneuf-Randon arrivent, il faut
qu'ils partent six sept mille.
J'essaye de faire lever ici une lgion arme de fusils
autrichiens, et habille avec l'uniforme de la garde
nationale du pays: cette lgion sera compose de trois
mille cinq cents hommes au complet; il est possible que
cela russisse.
Les avant-postes du gnral Vaubois ont rencontr la
division autrichienne qui dfend le Tyrol; il a fait l'ennemi
cent dix prisonniers.
Quelles que soient les circonstances qui se prsenteront,
je vous prie de ne pas douter un seul instant du zle et du
dvouement de l'arme d'Italie soutenir l'honneur des
armes de la rpublique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 11 vendmiaire an 5 (2

octobre 1796).

Au directoire excutif.

Le peuple de la Lombardie se prononce chaque jour

davantage; mais il est une classe trs-considrable qui
dsirerait, avant de jeter le gant l'empereur, d'y tre
invite par une proclamation du gouvernement, qui ft une
espce de garant de l'intrt que la France prendra ce
pays-ci la paix gnrale.
Cette rsolution du gouvernement, et l'arrt qui tablirait
un gouvernement rgulateur, et qui reconnatrait ds
aujourd'hui l'indpendance de la Lombardie, avec
quelques modifications pour la dure de la guerre, vaudrait
l'arme autant qu'un secours de trois quatre mille
hommes.
Les friponneries qui se commettent sont innombrables: au
milieu de la guerre, il ne m'a pas t possible d'y porter un
coup d'oeil svre; mais aujourd'hui, pendant le sjour
Milan que les circonstances me permettent, je vous
promets de leur faire une guerre vive: je vous annoncerai
bientt que le conseil en aura fait justice d'une douzaine.
Dsormais le peuple de la Lombardie, plus heureux,
sentira moins le poids de l'arme, et sera moins sujet aux
vexations. Il n'en est pas de mme du malheureux
Mantouan: la nature frmit en pensant la nue de coquins
qui dsolent ce pays. J'ai fait quelques dispositions pour
attnuer le mal.
Bologne et Ferrare, n'ayant pas de troupes, sont les plus

heureux de tous: on vient d'y tablir des surveillans; s'ils

font comme les anciens agens militaires de la Lombardie,
qui se sont pour la plupart sauvs avec une caisse, ils
porteront la dsolation dans ce beau pays. Je vais avoir
soin de m'en faire rendre compte.
Reggio a fait sa rvolution et a secou le joug du duc de
Modne. C'est peut-tre le pays d'Italie qui est le plus
prononc pour la libert.
Modne avait essay d'en faire autant; mais les quinze
cents hommes de troupes que le duc y tient en garnison ont
fait feu sur le peuple et dissip l'attroupement. Je crois que
le plus court de tout ceci serait de dclarer l'armistice
rompu, vu qu'il est encore d cinq six cent mille liv., et de
mettre cette place l'instar de Bologne et de Reggio. Ce
seraient des ennemis de moins que nous aurions, car la
rgence ne dissimule pas la crainte que nous lui inspirons,
et la joie qu'elle ressent des succs des ennemis. Je vous
prie de vouloir bien me prescrire vos ordres l-dessus.
Je crois qu'il ne faut pas laisser cet tat dans la situation
de dchirement o il se trouve, mais dclarer au
plnipotentiaire que vous avez Paris les ngociations
rompues. Au lieu d'avoir un nouvel ennemi, nous aurions au
contraire des secours et des allis, les peuples de Modne
et de Reggio runis. Cependant, comme la face des
affaires change tous les quinze jours dans ce pays,
puisque cela suit les oprations militaires, et qu'il ne

faudrait pas que votre rupture avec Modne arrivt dans un

instant o je ne pourrais pas disposer de quinze cents
hommes pendant quelques jours, pour tablir un nouvel
ordre de chose dans ce pays, vous pourriez dclarer
l'envoy de Modne que vous m'avez fait connatre vos
intentions, et que vous me chargez de la conclusion de la
paix avec son prince. Il viendrait alors au quartier-gnral,
ayant soin de lui signifier qu'il y soit rendu avant douze
jours. Je lui dclarerais alors que toutes ngociations sont
rompues, dans le mme instant que nos troupes entreront
dans Modne, feront poser les armes la garnison,
prendront pour otages les plus enrags aristocrates, et
mettront en place les amis de la libert de Modne.
Vous aurez alors Modne, Reggio, Bologne et Ferrare, o
la masse du peuple se forme tous les jours pour la libert,
et o la majorit nous regarde comme librateurs, et notre
cause comme la leur.
Les tats de Modne arrivent jusqu'au Mantouan: vous
sentez combien il nous est intressant d'y avoir, au lieu d'un
gouvernement ennemi, un gouvernement dans le genre de
celui de Bologne, qui nous serait entirement dvou.
Nous pourrions, la paix gnrale, donner le Mantouan au
duc de Parme, ce qui serait politique sous tous les
rapports; mais il serait utile que vous fissiez connatre cela
l'ambassadeur d'Espagne, pour que cela revienne au
duc de Parme; ce qui l'engagerait nous rendre beaucoup
de services. Puisque nous sommes allis avec l'Espagne,

il ne serait point indiffrent que le duc de Parme runt

notre arme un de ses rgimens de sept huit cents
hommes: cela me rendrait disponible un pareil nombre de
nos troupes, et ferait que tous les habitans du duch de
Parme regarderaient notre cause comme la leur; ce qui est
toujours beaucoup. J'emploierai ce corps devant Mantoue,
ou pour l'escorte des prisonniers et des convois, ce que
nos gens font trs-mal: sur quatre mille prisonniers, il s'en
sauve ordinairement mille; ce qui est produit par le petit
nombre d'escortes que je peux y mettre. J'ai essay, pour
les escortes, de quatre cents hommes Milanais, ce qui m'a
parfaitement russi; il faudrait aussi que le duc ft oblig
de nous fournir un bataillon de pionniers fort de huit cents
hommes, avec les outils.
loigns, comme nous sommes de la France, ce sera pour
nous un bon secours que l'alliance de ce prince, puisque
ses tats sont sur le thtre de la guerre.
Les barbets dsolent nos communications: ce ne sont plus
des voleurs isols, ce sont des corps organiss de quatre
cinq cents hommes. Le gnral Garnier, la tte d'une
colonne mobile que j'ai organise, occupe dans ce
moment-ci Tende; il en a arrt et fait fusiller une douzaine.
L'administration du dpartement du Var s'est refuse
fournir deux cents hommes que j'ai mis en rquisition pour
la formation de cette colonne mobile. Le gnral Willot nonseulement a refus d'obir un ordre que j'ai donn pour le

dpart du dixime bataillon de l'Ain, mais encore il a retenu

la onzime demi-brigade, que le gnral ChteauneufRandon envoyait l'arme, et un escadron du dix-huitime
rgiment de dragons. Ce gnral a cependant huit mille
hommes dans sa division, troupes suffisantes pour
conqurir le midi de la France, s'il tait en rvolte.
Je tiens en respect et je fais la police dans un pays ennemi
plus tendu que toute sa division, avec huit ou neuf cents
hommes. Ce gnral a des ides trop exagres, et
embrasse trop les diffrentes opinions des partis qui
dchirent la France, pour pouvoir maintenir l'ordre dans le
Midi sans une arme puissante.
Le gnral Willot a servi, au commencement de la
rvolution, l'arme d'Italie; il jouit de la rputation d'un
brave homme et d'un bon militaire, mais d'un royaliste
enrag. Ne le connaissant pas, et n'ayant pas eu le temps
de peser ses oprations, je suis bien loin de confirmer ce
jugement; mais, ce qui me parat bien avr, c'est qu'il agit
dans le Midi comme dans la Vende, ce qui est un bon
moyen pour la faire natre.
Quand on n'a gard aucune autorit constitue, que l'on
dclare en masse tous les habitans de plusieurs
dpartemens indignes du nom de citoyen, on veut ou se
former une arme considrable, ou faire natre la guerre
civile: je ne vois pas de parti mitoyen. Si vous laissez le
gnral Willot Marseille, il faut lui donner une arme de

vingt mille hommes, ou vous attendre aux scnes les plus

affligeantes.
Quand une ville est en tat de sige, il me semble qu'un
militaire devient une espce de magistrat, et doit se
conduire avec la modration et la dcence qu'exigent les
circonstances, et il ne doit pas tre un instrument de
factions, un officier d'avant-garde. Je vous soumets toutes
ces rflexions, spcialement par la ncessit que j'ai
d'avoir des troupes.
Je vous prie aussi d'ter de dessous mes ordres la
huitime division, parce que les principes et la conduite du
gnral Willot ne sont pas ceux qu'il doit avoir dans sa
place, et que je me croirais dshonor de voir, dans un
endroit o je commande, se former un ferment de trouble,
et de souffrir qu'un gnral sous mes ordres ne soit qu'un
instrument de factions.
Par sa dsobissance et par son insubordination, il est la
cause des horreurs qui se commettent dans ce moment
dans le dpartement des Alpes-Maritimes. Le convoi des
tableaux chefs-d'oeuvre d'Italie a t oblig de rentrer
Coni; il et t pris par les barbets. Si le gnral Willot
n'obit pas sur-le-champ l'ordre que je lui ai donn de
faire partir la quatre-vingt-troisime demi-brigade, mon
projet est de le suspendre de ses fonctions. Nice mme,
dans ce moment-ci, n'est pas en sret.

Les barbets tirent leurs forces du rgiment provincial de

Nice, que le roi de Sardaigne a licenci; peut-tre serait-il
utile de faire un corps particulier de tous les habitans des
Alpes maritimes qui se sont trouvs engags dans le
rgiment provincial et le corps franc au moment de la
guerre. On pourrait, dans ce cas, dclarer qu'ils ne
reprendront leurs droits de citoyens qu'aprs avoir servi
deux ans sous les drapeaux de la rpublique.
J'ai crit au ministre des affaires trangres et au roi de
Sardaigne lui-mme des lettres trs-fortes. J'espre que
tous les jours le nombre de ces brigands sera moins
redoutable.
J'ai envoy Turin le citoyen Poussielgue, secrtaire de la
lgation Gnes, sonder les dispositions de ce cabinet
pour un trait d'alliance; il nous faut ce prince ou la
rpublique de Gnes. J'avais mme dsir une entrevue
avec le ministre des affaires trangres du roi de
Sardaigne, mais cela n'a pu s'arranger.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 11 vendmiaire an 5 (2

octobre 1796).

Au directoire excutif.

La rpublique de Venise a peur: elle trame avec le roi de

Naples et le pape; elle se fortifie et se retranche dans
Venise. De tous les peuples de l'Italie, le Vnitien est celui
qui nous hait le plus: ils sont tous arms, et il est des
cantons dont les habitans sont braves. Leur ministre
Paris leur crit que l'on s'arme, sans quoi tout est perdu: on
ne fera rien de tous ces gens-l si Mantoue n'est pas pris.
Le roi de Naples a soixante mille hommes sur pied, il ne
peut tre attaqu et dtrn que par dix-huit mille hommes
d'infanterie et trois mille de cavalerie. Il serait possible que,
de concert avec l'Autriche et Rome, il portt un corps sur
Rome et ensuite sur Bologne et Livourne: ce corps pourrait
tre de quinze mille hommes, et inquiterait beaucoup
l'arme franaise.
Le grand-duc de Toscane est absolument nul sous tous les
rapports.
Le duc de Parme se conduit assez bien; il est nul aussi
sous tous les rapports.
Rome est forte par son fanatisme: si elle se montre contre
nous, elle peut accrotre de beaucoup la force du roi de
Naples, m'obliger tenir trois mille hommes de plus sur
mes derrires, par l'inquitude qu'elle mettrait dans l'esprit
de ces peuples: seule, sans Naples, il faudrait deux mille
hommes d'infanterie et quinze cents de cavalerie pour la

soumettre. Si elle arme, le fanatisme lui donne quelque

force; il y aurait du sang de rpandu: runie avec Naples,
l'on ne peut marcher Rome avec moins de vingt mille
hommes d'infanterie et deux mille hommes de cavalerie; et
si l'on voulait aller Naples aprs avoir t Rome, il
faudrait une arme de vingt-quatre mille hommes
d'infanterie et de trois mille cinq cents de cavalerie. Je
pense que six mille hommes d'infanterie et cinq cents de
cavalerie suffiraient pour tenir les tats du pape en respect,
en s'y conduisant avec adresse et caractre, une fois que
l'on s'en serait rendu matre.
Le roi de Sardaigne fomente la rbellion des barbets. Si
Naples et Rome agissent contre nous, il faudra trois mille
hommes de plus dans les places du Pimont.
Gnes. Le 16 de ce mois, le ministre Faypoult prsentera
une note au snat, et nous ferons notre opration,
conformment vos ordres; si elle russit, nous pourrons
compter sur le gouvernement.
Si vous persistez faire la guerre Rome et Naples, il
faut vingt-cinq mille hommes de renfort, qui, joints aux vingt
mille, ncessaires pour tenir tte l'empereur, font un
renfort de quarante-cinq mille hommes qu'il faudrait. Si
vous faites la paix avec Naples, et qu'il n'y ait que Rome, il
serait possible, avec les seules forces destines tenir
tte l'empereur, de profiter d'un moment favorable pour
l'craser; il faudrait compter cependant sur un surcrot de

trois mille hommes.

Je crois que vous ne pouvez faire la fois, dans la position
actuelle de la rpublique, la guerre Naples et
l'empereur. La paix avec Naples est de toute ncessit:
restez avec Rome en tat de ngociations ou d'armistice
jusqu'au moment de marcher sur cette ville superbe.
Rome deviendrait trs-forte de sa runion avec Naples. Si
nous sommes battus sur le Rhin, il nous convient de faire la
paix avec Rome et avec Naples.
Il est une autre ngociation qui devient indispensable, c'est
un trait d'alliance avec le Pimont et Gnes. Je voudrais
donner Massa et Carrara, les fiefs impriaux Gnes, et la
faire dclarer contre la coalition.
Si vous continuez la guerre avec Naples, il me parat
ncessaire de prendre Lucques et d'y mettre garnison:
cette place est forte et bien arme; elle couvre les tats de
Gnes et offre une retraite la garnison de Livourne.
Par cette lettre et celles que je vous enverrai
incessamment, vous connatrez parfaitement notre position.
Je n'avais jamais compt qu'aprs avoir dtruit en une
campagne deux armes l'empereur, il en aurait une plus
puissante, et que les deux armes de la rpublique
hiverneraient bien loin du Danube: le projet de Trieste et de
Naples tait fond sur des suppositions.

J'ai crit Vienne, et ce soir le courrier part dans le mme

temps que l'arme se porte sur la Brenta.
Je fais fortifier l'Adda; mais c'est une faible barrire. Je
vous le rpte, des secours prompts, car l'empereur fait
dj filer ses troupes.
La ngociation avec Rome a t mal conduite: il fallait,
avant de l'entamer, qu'elle et rempli les conditions de
l'armistice; l'on pouvait au moins attendre quelques jours, et
l'on aurait facilement eu les cinq millions du second
paiement, dont une partie tait dj arrive Rimini. On a
montr au pape tout le trait la fois, il fallait au contraire
pralablement l'obliger se prononcer sur le premier
article; mais surtout on ne devait pas choisir l'instant o
l'arme tait dans le Tyrol, et l'on devait avoir l'appui un
corps de troupes Bologne, qui se serait accru par la
renomme. Cela nous cote dix millions, cinq de denres,
et tous les chefs-d'oeuvre d'Italie, qu'un retard de quelques
jours nous aurait donns.
Tous ces pays-ci sont si peupls, la situation de nos forces
est si connue, tout cela est tellement travaill par
l'empereur et par l'Angleterre, que la scne change tous les
quinze jours.
Si nous ne russissons pas dans tout ce que nous
entreprendrons, je vous prie de croire que ce ne sera pas
faute de zle et d'assiduit.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 11 vendmiaire an 5 (2

octobre 1796).

Sa Majest l'empereur d'Allemagne, roi de Hongrie et

de Bohme, archiduc d'Autriche, etc.
Sire, l'Europe veut la paix. Cette guerre dsastreuse dure
depuis trop long-temps.
J'ai l'honneur de prvenir votre majest que si elle n'envoie
pas des plnipotentiaires Paris pour entamer les
ngociations de paix, le directoire excutif m'ordonne de
combler le port de Trieste et de ruiner tous les
tablissemens de votre majest sur l'Adriatique. Jusqu'ici
j'ai t retenu dans l'excution de ce plan, par l'esprance
de ne pas accrotre le nombre des victimes innocentes de
cette guerre.
Je dsire que votre majest soit sensible aux malheurs qui
menacent ses sujets, et rende le repos et la tranquillit au
monde.
Je suis avec respect, de votre majest,
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 11 vendmiaire an 5 (2

octobre 1796).

Au chef de l'tat-major.
J'apprends, citoyen gnral, que plusieurs ngocians
gnois, en consquence d'une intrigue, sont sortis avec
grand fracas de Gnes, et se sont rfugis Milan,
laissant entrevoir qu'ils sont instruits que les Franais
doivent bombarder Gnes. Vous voudrez bien leur donner
ordre de sortir sur-le-champ de la Lombardie, et de
retourner Gnes, ayant coeur d'ter aux malveillans les
moyens d'inquiter le brave peuple de Gnes, auquel
l'arme d'Italie a des obligations essentielles, tant pour les
bls qu'il nous a procurs dans les momens de dtresse,
que par l'amiti que, de tout temps, il a tmoigne pour la
rpublique.
Dans ce moment, o ils viennent de fermer leur port aux
Anglais et de chasser le ministre de l'empereur qui avait
foment la rbellion des fiefs impriaux, ils ont des droits
plus particuliers la protection de la rpublique franaise.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 13 vendmiaire an 5 (4

octobre 1796).

Au citoyen Garreau, commissaire du gouvernement.

Nous avons le plus grand besoin d'argent, soit l'arme,
soit en France: je crois donc qu'il faudrait que vous prissiez
ce soir des mesures pour faire ramasser le plus qu'il sera
possible des sommes sur les crances de la chambre, les
capitaux de l'archiduc et les crances connues sous le nom
de Rivellet: ces trois objets pourront nous tre d'une grande
ressource, et vous savez que nous avons besoin de ne rien
pargner.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 14 vendmiaire an 5 (5

octobre 1796).

Au cardinal Mattei.
Les circonstances dans lesquelles vous vous tes trouv,
Monsieur, taient difficiles et nouvelles pour vous; c'est
cela que je veux bien attribuer les fautes essentielles que
vous avez commises. Les vertus morales et chrtiennes

que tout le monde s'accorde vous donner, me font dsirer

vivement que vous vous rendiez dans votre diocse.
Assurez tous les ministres du culte et les religieux des
diffrentes congrgations, de la protection spciale que je
leur accorderai, toutes les fois cependant qu'ils ne se
mleront pas des affaires politiques des nations.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 15 vendmiaire an 5 (6

octobre 1796).

Au souverain pontife.
J'ai l'honneur de communiquer votre saintet un
manifeste qui circule dans la Romagne, afin de connatre
s'il est officiel, ou s'il est publi par les ennemis de la
religion et de votre saintet.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 15 vendmiaire an 5 (6

octobre 1796).

Au citoyen Faypoult, ministre de la rpublique franaise

Gnes.
J'apprends, citoyen ministre, que le citoyen Gosselin,
commissaire ordonnateur de l'arme, se trouve Gnes: je
vous prie de le faire arrter et conduire Milan.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 15 vendmiaire an 5 (6

octobre 1796).

Au chef de l'tat-major.
Vous ferez arrter et conduire Milan le commissaire des
guerres Flague, partout o il se trouvera. Il est accus
d'avoir vendu un tonneau de quinquina. On prsume qu'il
est Livourne.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 vendmiaire an 5 (8

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Mantoue ne pourra pas tre pris avant le mois de fvrier, je
dois dj vous l'avoir annonc: vous verrez par l que notre
position en Italie est incertaine, et notre systme politique
trs-mauvais.
Nous avons entam des ngociations avec Rome lorsque
l'armistice n'tait pas rempli, lorsque dix millions en
tableaux et cinq millions en denres taient sur le point de
nous tre livrs. Rome arme, fanatise les peuples; l'on se
coalise de tous cts contre nous, l'on attend le moment
pour agir, l'on agira avec succs si l'arme de l'empereur
est un peu renforce.
Trieste est aussi prs de Vienne que Lyon l'est de Paris:
en quinze jours les troupes y arrivent. L'empereur a dj,
de ce ct-l, une arme.
Je vous ferai passer toutes les pices qui vous mettront
mme de juger de notre position et de la situation des
esprits.
Je crois la paix avec Naples trs-essentielle, et l'alliance
avec Gnes, ou la cour de Turin, ncessaire.
Faites la paix avec Parme et une dclaration qui prenne
sous la protection de la France les peuples de la
Lombardie, Modne, Reggio, Bologne et Ferrare, et pardessus tout, envoyez des troupes. Il est de ncessit, la

fin d'une campagne comme celle-ci, d'envoyer quinze mille

hommes de recrues. L'empereur en a envoy trois fois
pendant la campagne.
On gte tout en Italie, le prestige de nos forces se dissipe:
l'on nous compte. Je crois imminent, et trs-imminent, que
vous preniez en considration la situation de votre arme
en Italie, que vous adoptiez un systme qui puisse vous
donner des amis, tant du ct des princes que du ct des
peuples. Diminuez vos ennemis. L'influence de Rome est
incalculable. On a trs-mal fait de rompre avec cette
puissance; tout cela sert son avantage. Si j'eusse t
consult sur tout cela, j'eusse retard la ngociation de
Rome comme celle de Gnes et de Venise. Toutes les fois
que votre gnral en Italie ne sera pas le centre de tout,
vous courrez de grands risques. On n'attribuera pas ce
langage l'ambition; je n'ai que trop d'honneur, et ma sant
est tellement dlabre, que je crois tre oblig de vous
demander un successeur. Je ne peux plus monter cheval,
il ne me reste que du courage, ce qui est insuffisant dans
un poste comme celui-ci.
Tout tait prt pour l'affaire de Gnes; mais le citoyen
Faypoult a pens qu'il fallait retarder. Environn de peuples
qui fermentent, la prudence veut que l'on se concilie celui
de Gnes jusqu' nouvel ordre. J'ai fait sonder par le
citoyen Poussielgue la cour de Turin, elle est dcide
une alliance. Je continue cette ngociation. Des troupes,
des troupes, si vous voulez conserver l'Italie.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 vendmiaire an 5 (8

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Cent cinquante hommes de la garnison de Mantoue taient
sortis le 8, dix heures du matin, de la place, avaient
pass le P Borgoforte pour chercher des fourrages;
cependant, cinq heures aprs midi, nous achevmes le
blocus de Mantoue en nous emparant de la porte Pradella
et de celle de Cerese, comme j'ai eu l'honneur de vous en
instruire par mon dernier courrier.
Ce dtachement, se trouvant par l spar de Mantoue,
chercha se retirer Florence. Arriv Reggio, les
habitans en furent instruits, coururent aux armes et les
empchrent de passer, ce qui les obligea se retirer
dans le chteau de Monte-Chiragolo, sur les tats du duc
de Parme. Les braves habitans de Reggio les
poursuivirent, les investirent et les firent prisonniers par
capitulation. Dans la fusillade qui a eu lieu, les gardes
nationales de Reggio ont eu deux hommes tus. Ce sont
les premiers qui aient vers leur sang pour la libert de leur
pays.

Les braves habitans de Reggio ont secou le joug de la

tyrannie de leur propre mouvement, et sans mme tre
assurs qu'ils seraient soutenus par nous.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 vendmiaire an 5 (8

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ferai passer, citoyens directeurs, une proclamation
sur Modne. Ces petits rgentaux s'avisent de conspirer, je
les ai prvenus. Pourquoi faut-il que je n'aie pas deux
brigades pour en faire autant Rome? Mais je n'ai pas de
troupes disponibles, et Naples est l qui nous obligerait
rtrograder. L'affaire de Modne amliore un peu notre
position.
Je suis ici environn de voleurs; j'ai dj trois
commissaires des guerres, deux administrateurs et des
officiers au conseil militaire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 18 vendmiaire an 5 (9

octobre 1796).

Au commissaire du gouvernement.
Il faudrait, je crois, runir un congrs Modne et
Bologne, et le composer des dputs des tats de
Ferrare, Bologne, Modne et Reggio; les dputs seront
nomms par les diffrens gouvernemens, de manire que
l'assemble soit compose d'une centaine de personnes.
Vous pourriez faire la distribution proportionne la
population en favorisant un peu Reggio. Il faudra avoir soin
qu'il y ait parmi ces dputs des nobles, des prtres, des
cardinaux, des ngocians et de tous les tats,
gnralement estims patriotes. On y arrterait, 1.
l'organisation de la lgion italienne; 2. l'on ferait une
espce de fdration pour la dfense des communes; 3.
ils pourraient envoyer des dputs Paris pour demander
leur libert et leur indpendance. Ce congrs ne devrait
pas tre convoqu par nous, mais seulement par des
lettres particulires: cela produirait un grand effet, et serait
une base de mfiance et d'alarme pour les potentats de
l'Europe, et il est indispensable que nous ne ngligions
aucun moyen pour rpondre au fanatisme de Rome, pour
nous faire des amis et pour assurer nos derrires et nos
flancs. Je dsirerais que ce congrs ft tenu le 23 de ce
mois. Je vous prie de prendre en grande considration cet

objet, je ferai en sorte de m'y trouver pour cette poque.

Nous sommes ici sans un sou, et tout cote. Procurez-nous
de l'argent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 vendmiaire an 5 (10

octobre 1796).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, gnral, donner l'ordre de faire arrter
l'officier qui commandait le poste de la Chiuza lors de
l'affaire du 11 thermidor, et le faire traduire au conseil
militaire comme tratre ou lche, ayant rendu ce poste sans
raison et sans y tre forc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 vendmiaire an 5 (11

octobre 1796).

Au directoire excutif.

L'affaire de Modne, citoyens directeurs, a parfaitement

russi: ce pays est content et heureux de se voir dlivr du
joug qui pesait sur lui. Les patriotes sont nombreux et en
place. Je vous enverrai diffrens imprims qui vous
mettront au fait de la tournure que je donne l'esprit pour
opposer fanatisme fanatisme, et nous faire des amis des
peuples qui, autrement, deviendraient nos ennemis
acharns. Vous y trouverez l'organisation de la lgion
lombarde. Les couleurs nationales qu'ils ont adoptes sont
le vert, le blanc et le rouge.
Parmi les officiers, il y a beaucoup de Franais; les autres
sont des officiers italiens, qui, depuis plusieurs annes, se
battent avec nous l'arme d'Italie. Le chef de brigade est
un nomm Lahoz, milanais: il tait aide-de-camp du
gnral Laharpe. Je l'avais pris avec moi; il est connu des
reprsentans qui ont t l'arme d'Italie, et spcialement
du citoyen Ritter.
Je vous enverrai un manuscrit de l'organisation que je
compte donner la premire lgion italienne. cet effet,
j'ai crit aux commissaires du gouvernement pour que les
gouvernans de Bologne, de Modne, de Reggio et de
Ferrare aient se runir en congrs: cela se fera le 23. Je
n'oublie rien de ce qui peut donner de l'nergie cette
immense population, et tourner les esprits en notre faveur.
La lgion lombarde sera solde, habille, quipe par les
Milanais. Pour subvenir cette dpense, il faudra les
autoriser prendre l'argenterie des glises, ce qui vient

peu prs 1,000,000.

Je vous enverrai diffrentes lettres avec diffrentes notes
du citoyen Cacault. Tout annonce que, d'ici un mois, de
grands coups se porteront en Italie. D'ici ce temps, il
faudra avoir conclu une alliance avec Gnes ou avec le roi
de Sardaigne. Vous ferez peut-tre aussi trs-bien de faire
la paix avec le roi de Naples.
J'ai renvoy le citoyen Poussielgue Turin pour continuer
sa ngociation; je lui ai dit de vous instruire directement de
Turin, de l'issue de cette seconde entrevue.
Faites surtout que je sois instruit de notre position actuelle
avec Naples; vous savez que j'ai deux mille quatre cents
hommes de cavalerie napolitaine, que je fais surveiller, et
qu'il faudrait prvenir, si nous avions de plus fortes raisons
de nous mfier de Naples: s'ils agissent de leur ct en
mme temps que les Autrichiens et les autres puissances,
cela ne laisserait pas d'tre un surcrot d'embarras. Au
mois de thermidor, lorsque je me repliais sur Brescia, je
pensais les faire arrter, et je ne l'osai pas.
Le gnral Serrurier m'crit de Livourne que le grand-duc
arme aussi.
Pour peu que ma sant me le permette, croyez que je
n'pargnerai rien de ce qui sera en mon pouvoir pour
conserver l'Italie.

Je vous ferai tenir une lettre du citoyen Faypoult: il me

parat, d'aprs cela, qu'on ngocie l'affaire de Gnes
Paris, et que nous avons bien fait de ne pas nous en mler.
Cette conduite inspire au gouvernement gnois de la
mfiance. Je reviens mon principe, en vous engageant
traiter avant un mois avec Gnes et Turin.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 vendmiaire an 5 (11

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Des corps nombreux de l'empereur filent dans le Tyrol. Les
pluies d'automne continuent toujours nous donner
beaucoup de malades. Il n'y a pas grand'chose esprer
du renfort des hommes aux hpitaux, puisqu'il y a
prsumer que c'est dans un mois que l'on frappera ici les
grands coups.
Je vous enverrai incessamment la rponse que le gnral
Chteauneuf m'a faite par un courrier extraordinaire que je
lui avais expdi: il s'ensuit donc que je ne puis rien
esprer au-del de deux mille hommes, et votre ordre en
portait six mille. Vous m'avez prvenu, par le dernier
courrier, qu'il allait m'arriver dix mille hommes,

indpendamment de ces deux mille hommes. Vous devez

me faire connatre le jour et le lieu de leur dpart, avec leur
tat de situation: s'il part dix mille hommes, vous devez
calculer qu'il n'en arrivera que cinq mille.
Je ne sais pas encore si le gnral Kellermann fait venir la
quarantime de Lyon, et si le gnral Willot obit l'ordre
que je lui ai donn de faire partir la quatre-vingt-troisime.
De ces deux demi-brigades, si elles arrivent temps,
dpend peut-tre le destin de l'Italie.
Je fais fortifier Pizzighitone, Reggio, et tous les bords de
l'Adda. J'ai fait fortifier galement les bords de l'Adige;
enfin, dans l'incertitude du genre de guerre que je ferai et
des ennemis qui pourront m'attaquer, je n'oublie aucune
hypothse, et je fais ds aujourd'hui tout ce qui peut me
favoriser. Je fais mettre en mme temps les chteaux de
Ferrare et d'Urbin prs Bologne en tat de dfense.
Nous avons beaucoup d'officiers d'artillerie et du gnie
malades. Faites-nous partir une dizaine d'officiers de
chacune de ces armes, des hommes actifs et braves:
Mantoue nous a ruin ces deux armes. Je vous prie de
laisser le commandement de ces armes au citoyen
Chasseloup et au gnral Lespinasse: ce sont deux trsbons officiers. J'ai tant de gnraux de brigade blesss et
malades que, malgr ceux que vous faites tous les jours, il
m'en manque encore: il est vrai qu'on m'en a envoy de si
ineptes, que je ne puis les employer l'arme active.

Je vous prie de nous envoyer le gnral Duvigneau et

quelques autres de cette trempe. Envoyez-nous plutt des
gnraux de brigade que des gnraux de division. Tout
ce qui nous vient de la Vende n'est pas accoutum la
grande guerre; nous faisons le mme reproche aux
troupes, mais elles s'aguerrissent.
Mantoue est hermtiquement bloqu, et cela avec sept
mille hommes d'infanterie, et mille cinq cents hommes de
cavalerie.
Envoyez-nous des hommes qui aient servi dans la
cavalerie, pour recruter nos rgimens; nous leur
procurerons des chevaux: qu'ils viennent avec leur uniforme
de dragons, chasseurs ou hussards, leurs sabres et
carabines, hormis les dragons qui doivent avoir des fusils
comme l'infanterie. Il y a tant de ces anciens gendarmes
qui infestent les rues de Paris: moyennant quelques
recruteurs qui courraient les rues, en faisant ressouvenir
qu'ici on paye en argent, je crois qu'il serait possible de
vous en procurer un bon nombre. Nous avons plus de mille
deux cents hommes de cavalerie malades ou blesss, et
leurs chevaux sont ne rien faire aux dpts. Envoyeznous des officiers de cavalerie, chefs de brigade,
capitaines, nous trouverons ici les placer: que ce soit des
hommes qui se battent.
Je vous prie de donner la retraite aux chefs de brigade
Goudran du vingtime de dragons, et au citoyen Srilhac

du vingt-cinquime de chasseurs: ce sont des hommes qui

sont malades la veille d'une affaire; ces gens-l n'aiment
pas le sabre. Je vous prie aussi de faire donner la retraite
au citoyen Gourgonier, chef d'escadron au premier de
hussards.
Le chef du septime rgiment de hussards, qui a t
bless, est un brave homme, mais il est trop vieux, et il faut
lui accorder sa retraite. Moyennant que ces officiers
suprieurs manquent, les affaires crasent un petit nombre
de braves qui finissent par tre blesss, prisonniers ou
tus; et les corps se trouvent sans chef.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 vendmiaire an 5 (12

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous enverrai l'tat de ce que l'arme a dpens. Vous
y verrez que les calomnies que l'on s'est plu mal propos
accumuler sur l'ordonnateur Dennie ne peuvent pas
l'atteindre. C'est un bon travailleur et un homme d'ordre,
sans avoir cependant des talens transcendans.
Vous remarquerez qu'il y a une grande diffrence entre le

compte du payeur de l'arme et celui des commissaires du

gouvernement: cela roule sur quatre ou cinq millions. Les
commissaires du gouvernement prtendent avoir donn
cinq millions de plus au payeur, qui, de son ct, est en
rgle, puisqu'il dit: prsentez-moi mes bons; d'ailleurs il
connat sa dpense. Je crois que cette diffrence vient de
ce que les commissaires du gouvernement ont eux-mmes
ordonnanc des fonds et fait payer des dpenses
arrires, sans que cet argent ait t vers dans la caisse
du payeur et que l'ordonnateur l'ait ordonnanc; ce qui est
subversif de toute comptabilit et de tout ordre. Il est ma
connaissance que trois ou quatre adjudans-gnraux,
ayant t faits prisonniers, ont eu, leur retour, 3,000 liv.
de gratification accordes par les commissaires: vous
sentez bien que l'ordonnateur n'aurait pas fait solder ces
gratifications. Elles ont t accordes de braves officiers
qui les mritaient; mais cela a produit le mauvais effet de
faire natre des prtentions chez tous les officiers
suprieurs qui ont t faits prisonniers, et
malheureusement il n'y a que trop d'argent de dpens en
indemnits pour pertes. Au moindre petit chec, chacun a
perdu son porte-manteau; les conseils d'administration
signent tout ce que l'on veut, cela m'a fait prendre le parti
de ne plus faire accorder, mme gratification de
campagne, sans signature du ministre; ce qui nous
conomisera beaucoup.
Vous voyez donc que, depuis six mois que nous sommes
en campagne, on n'a dpens que onze millions: il reste

donc vous expliquer pourquoi on a dpens si peu, c'est

que, 1. on a long-temps vcu de rquisitions; 2, nous
avons eu des denres en nature de Modne, Parme,
Ferrare et Bologne; 3. la rpublique nous a fourni et nous
fournit encore beaucoup de denres; enfin nous vivons
souvent avec les magasins de l'ennemi.
Je vous prie de nous envoyer le commissaire ordonnateur
Naudin; il est un peu vieux, mais je le connais pour un
homme probe et svre, il pourra tre charg utilement
pour la rpublique d'un des services de cette arme; je
crois mme que vous feriez bien de le faire ordonnateur
des contributions, charg de correspondre avec le ministre
des finances et la trsorerie: vos commissaires pourraient
alors en avoir simplement la surveillance comme des
autres parties, ce qui les rendrait au rle passif qu'ils
doivent avoir par vos instructions, et remdierait aux abus
sans nombre qui existent.
Je ne puis pas d'ailleurs vous dissimuler qu'il n'y a presque
aucun ordre dans les contributions. Vos commissaires ne
sont pas assez habitus aux dtails de la comptabilit; il
faut de plus un esprit de suite, que leurs occupations ou le
grand caractre dont ils sont revtus ne leur permet pas
d'avoir.
Je crois donc qu'un commissaire ordonnateur, charg en
chef des contributions, indpendant du commissaire
ordonnateur en chef, qui aurait un payeur nomm par la

trsorerie, surveillerait d'une manire efficace la

compagnie Flachat, en ce qu'il aurait un dtail exact, une
comptabilit sre de tout ce qu'il aurait remis et des lettres
de change qui sont tires.
Enfin, vos commissaires font de beaux tableaux, qui ne
s'accordent ni avec ceux du payeur, ni avec ceux de la
compagnie Flachat: pourquoi? C'est que la comptabilit
est une science part; elle exige un travail part et une
attention rflchie: d'ailleurs, peut-tre penserez-vous qu'il
convient de ne pas donner une comptabilit de dtails
des hommes qui ont une responsabilit morale et politique.
Si, suivant l'esprit de vos instructions, vos commissaires ne
doivent que surveiller, il faut que jamais ils n'agissent; et il y
a, en gnral, une prsomption dfavorable contre ceux qui
manient de l'argent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 vendmiaire an 5 (12

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Depuis que je suis Milan, citoyens directeurs, je
m'occupe faire la guerre aux fripons; j'en ai fait juger et
punir plusieurs: je dois vous en dnoncer d'autres. En leur

faisant une guerre ouverte, il est clair que j'intresse contre

moi mille voix, qui vont chercher pervertir l'opinion. Je
comprends que, s'il y a deux mois, je voulais tre duc de
Milan, aujourd'hui je voudrai tre roi d'Italie; mais, tant que
mes forces et votre confiance dureront, je ferai une guerre
impitoyable aux fripons et aux Autrichiens.
La compagnie Flachat n'est qu'un ramassis de fripons
sans crdit rel, sans argent et sans moralit: je ne serai
pas suspect pour eux, car je les croyais actifs, honntes et
bien intentionns; mais il faut se rendre l'vidence.
1. Ils ont reu quatorze millions, ils n'en ont pay que six, et
ils refusent d'acquitter les mandats donns par la
trsorerie, moins de quinze ou vingt pour cent. Ces
honteuses ngociations se font publiquement Gnes. La
compagnie prtend qu'elle n'a pas de fonds; mais,
moyennant cet honnte profit, elle consent solder le
mandat.
2. Ils ne fournissent aucune bonne marchandise l'arme;
les plaintes me viennent de tous cts; ils sont mme
fortement souponns d'avoir fait pour plus de quatre-vingt
mille quintaux de bl en versemens factices, en corrompant
les garde-magasins.
3. Leur march est onreux la rpublique, puisqu'un
million, qui pse, en argent, dix mille livres, serait
transport par cinq ou six voitures, et en poste, pour cinq

six mille francs, tandis qu'il en cote prs de cinquante

mille, la trsorerie leur ayant accord dans son march
cinq pour cent. Flachat et Laporte ont peu de fortune et
aucun crdit; Peregaldo et Payen sont des maisons
ruines et sans crdit; cependant, c'est la runion de ces
quatre noms que l'on a confi tous les intrts de la
rpublique en Italie. Ce ne sont pas des ngocians, mais
des agioteurs, comme ceux du Palais-Royal.
4. Peregaldo, n Marseille, s'est dsavou d'tre
Franais; il a reni sa patrie et s'est fait Gnois: il ne porte
pas la cocarde, il est sorti de Gnes avec sa famille,
rpandant l'alarme en disant que nous allions bombarder
Gnes. Je l'ai fait arrter et chasser de la Lombardie.
Devons-nous souffrir que de pareilles gens, plus mal
intentionnes et plus aristocrates que les migrs mmes,
viennent nous servir d'espions, soient toujours avec le
ministre de Russie Gnes, et s'enrichissent encore avec
nous?
Le citoyen Lacheze, consul Gnes, est un fripon: sa
conduite Livourne, en faisant vendre des bls Gnes
vil prix, en est la preuve.
Les marchandises ne se vendent pas Livourne. Je viens
de donner des ordres Flachat de les faire vendre; mais je
parie que, grce tous ces fripons runis, cela ne rendra
pas deux millions: ce qui devrait en rendre sept au moins.

Quant aux commissaires des guerres, hormis Dennie,

ordonnateur en chef, Boinod, Mazad et deux ou trois
autres, le reste n'est que des fripons: il y en a trois en
jugement; ils doivent surveiller, et ils donnent les moyens de
voler, en signant tout. Il faut nous en purger, et nous en
renvoyer de probes, s'il y en a; il faudrait en trouver qui
eussent dj de quoi vivre.
Le commissaire ordonnateur Gosselin est un fripon: il a fait
des marchs de bottes trente-six livres, qui ont t
renouvels depuis dix-huit livres.
Enfin, vous dirai-je qu'un commissaire des guerres, Flack,
est accus d'avoir vendu une caisse de quinquina que le
roi d'Espagne nous envoyait? D'autres ont vendu des
matelas; mais je m'arrte, tant d'horreurs font rougir d'tre
Franais. La ville de Crmone a fourni plus de cinquante
mille aunes de toile fine pour les hpitaux, que ces fripons
ont vendue: ils vendent tout.
Vous avez calcul sans doute que vos administrateurs
voleraient, mais qu'ils feraient le service et auraient un peu
de pudeur: ils volent d'une manire si ridicule et si
impudente, que, si j'avais un mois de temps, il n'y en a pas
un qui ne pt tre fusill. Je ne cesse d'en faire arrter et
d'en faire mettre au conseil de guerre; mais on achte les
juges: c'est ici une foire, tout se vend. Un employ accus
d'avoir mis une contribution de 18,000 fr. sur Salo, n'a t
condamn qu' deux mois de fers. Et puis comment

voulez-vous prouver? ils s'tayent tous.

Destituez ou faites arrter le commissaire ordonnateur
Gosselin; destituez les commissaires dont je vous envoie
la note. Il est vrai qu'ils ne demandent peut-tre pas mieux.
Venons aux agens de l'administration.
Thevenin est un voleur, il affecte un luxe insultant: il m'a fait
prsent de plusieurs trs-beaux chevaux dont j'ai besoin,
que j'ai pris, et dont il n'y a pas eu moyen de lui faire
accepter le prix. Faites-le arrter et retenir six mois en
prison; il peut payer 500,000 fr. de taxe de guerre en
argent: cet homme ne fait pas son service. Les charrois
sont pleins d'migrs, ils s'appellent royal charrois, et
portent le collet vert sous mes yeux; vous pensez bien que
j'en fais arrter souvent, mais ils ne sont pas ordinairement
o je me trouve.
Sonolet, agent des vivres jusqu'aujourd'hui, est un fripon:
l'agence des vivres avait raison.
Ozou est un fripon et ne fait jamais son service.
Collot fait son service avec exactitude, il a du zle et plus
d'honneur que ces coquins-l.
Le nouvel agent qui a t envoy par Cerf-Beer parat
meilleur que Thevenin. Je ne vous parle ici que des grands
voleurs. Diriez-vous que l'on cherche sduire mes

secrtaires jusque dans mon antichambre? Les agens

militaires sont tous des fripons. Un nomm Valeri est en
jugement Milan, les autres se sont sauvs.
Le citoyen Faypoult, votre ministre; Poussielgue,
secrtaire; et Sucy, commissaire ordonnateur, honntes
hommes, sont tmoins des friponneries que commet la
compagnie Flachat Gnes; mais je suis oblig de partir
demain pour l'arme; grande joie pour tous les fripons
qu'un coup d'oeil sur l'administration m'a fait connatre.
Le payeur de l'arme est un honnte homme, un peu born;
le contrleur est un fripon, tmoin sa conduite Bologne.
Les dnonciations que je fais, sont des dnonciations en
me et conscience comme jury. Vous sentez que ce n'est
pas dans ma place et avec mon caractre que je vous les
dnoncerais, si j'avais le temps de ramasser des preuves
matrielles contre chacun d'eux: ils se couvrent tous.
Desgranges, agent des vivres, est intelligent; mais il nous
faudrait ici Saint-Maime, homme de mrite et de
considration: le service se ferait, et vous pargneriez
plusieurs millions: je vous prie de nous l'envoyer. Enfin il
faudrait pour agens non pas des tripoteurs d'agiotage,
mais des hommes qui eussent une grande fortune et un
certain caractre. Je n'ai que des espions. Il n'y a pas un
agent de l'arme qui ne dsire notre dfaite, pas un qui ne
corresponde avec nos ennemis; presque tous ont migr

sous des prtextes quelconques; ce sont eux qui disent

notre nombre et qui dtruisent le prestige: aussi je me
garde plus d'eux que de Wurmser; je n'en ai jamais avec
moi; je nourris pendant les expditions mon arme sans
eux, mais cela ne les empche pas de faire des comptes
leur manire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Modne, le 26 vendmiaire an 5 (17

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ai rendu compte, citoyens directeurs, que j'avais
form une colonne mobile Tende contre les barbets; elle
remplit parfaitement sa tche. Les barbets sont mis de
tous cts en droute, plusieurs de leurs chefs ont t
fusills. Le gnral Garnier, qui commande cette colonne
mobile, montre beaucoup de zle et se donne beaucoup
de mouvement.
Les maladies continuent toujours, mais jusqu' cette heure
elles n'ont pas fait de grands ravages.
Je vous avais demand dans ma dernire lettre vingt-cinq
mille fusils; mais en ayant trouv soixante-quatre mille

Livourne, appartenant au roi d'Espagne, j'en ai fait prendre

vingt mille que j'ai fait conduire l'arme. M. Azara, qui
j'en ai demand la permission, m'a crit que cela ne le
regardait pas, mais qu'il n'y voyait pas un grand
inconvnient, ds l'instant qu'on les ferait remplacer.
Je vous prie de prendre avec la cour d'Espagne les
arrangemens que vous croirez bons. Si vous lui faites
rendre ces fusils aux Pyrnes, elle y gagnera, puisqu'ils
auraient pu tre pris par les Anglais.
Les Autrichiens ont dans ce moment-ci quatorze mille
hommes dans le Tyrol et quinze mille sur la Piave: ils
attendent de nouveaux renforts. L'attaque tardera encore
probablement quelques dcades. Si la quatre-vingttroisime est partie de Marseille comme je l'ai ordonn, et
la quarantime de Lyon, comme le gnral Kellermann me
l'a promis, il n'y a rien craindre, et nous battrons encore
cette fois-ci les Autrichiens. Si la circonstance de
l'vacuation de la Mditerrane par les Anglais vous portait
ne pas vouloir faire la paix avec Naples, il faudrait
chercher l'amuser encore quelque temps. Je ne pense
pas, si nous sommes matres de la mer, qu'il ose faire
avancer des troupes par ici.
Si nous devenons matres de la Mditerrane, je crois
qu'on doit exiger du commerce de Livourne 5 ou 6,000,000
fr. au lieu de 2 qu'il offre pour indemniser des
marchandises qu'il a aux Anglais.

Enfin, citoyens directeurs, plus vous nous enverrez

d'hommes, plus non-seulement nous les nourrirons
facilement, mais encore plus nous lverons de
contributions au profit de la rpublique. L'arme d'Italie a
produit dans la campagne d't 20,000,000 fr. la
rpublique, indpendamment de sa solde et de sa
nourriture: elle peut en produire le double pendant la
campagne d'hiver, si vous nous envoyez en recrues et en
nouveaux corps une trentaine de mille hommes.
Rome et toutes ses provinces, Trieste et le Frioul, mme
une partie du royaume de Naples deviendront notre proie;
mais, pour se soutenir, il faut des hommes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Modne, le 26 vendmiaire an 5 (17

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ferai passer, citoyens directeurs, la lettre que je
viens de recevoir du gnral Gentili: il parat, d'aprs cela,
que la Mditerrane va devenir libre. La Corse, restitue
la rpublique, offrira des ressources notre marine, et
mme un moyen de recrutement notre infanterie lgre.

Le commissaire du gouvernement, Salicetti, part ce soir

pour Livourne pour se rendre en Corse. Je vais ordonner
la huitime division de tenir un bataillon prt embarquer
Toulon; je ferai galement partir un bataillon de Livourne,
lesquels, joints deux corps de gendarmerie, suffiront pour
y tablir le bon ordre.
Le gnral Gentili va commander provisoirement cette
division: je lui donne les instructions ncessaires pour
l'organisation de deux corps de gendarmerie. Je l'autorise
provisoirement mettre en rquisition plusieurs colonnes
mobiles, pour pouvoir donner force au commissaire du
gouvernement de pouvoir occuper les forteresses jusqu'
l'arrive des troupes franaises. Lorsque ces troupes
seront arrives dans l'le, mon projet est d'y envoyer le
gnral Berruyer pour y commander: j'y envoie un officier
d'artillerie et un du gnie pour y organiser la direction; mais
comme cette le contient cinq six forteresses aussi
faibles qu'inutiles, je leur prescris de ne faire aucune
dpense, mais seulement de faire des projets pour la
dfense du golfe Saint-Florent: il n'y a que ce point qui soit
bien essentiel la rpublique, et o ds-lors il conviendrait
de concentrer toute la dfense de l'le, en y tablissant une
place, une fortification permanente, et en y employant pour
la construire les sommes que coteraient la rparation et
l'entretien des forteresses inutiles de Bastia, Corte, Calvi,
Ajaccio et Bonifaccio, o il suffit d'entretenir simplement
des batteries de ctes. Si nous eussions eu une place
Saint-Florent et que nous y eussions concentr toutes nos

forces, les Anglais ne se seraient pas empars de cette le.

Comme l'tablissement de Saint-Florent est encore en l'air,
je crois que vous devriez concentrer toute l'administration
militaire Ajaccio, qui, jusqu' ce que Saint-Florent soit
devenu quelque chose, est le point le plus intressant de
l'le. Ce serait une grande faute que de placer Bastia,
comme l'avait fait l'ancienne administration, le point central
de l'administration, vu que Bastia tant situ du ct de
l'Italie, communique trs-difficilement avec la France.
L'expulsion des Anglais de la Mditerrane a une grande
influence sur le succs de nos oprations militaires en
Italie. L'on doit exiger de Naples des conditions plus
svres, cela fait le plus grand effet moral sur l'esprit des
Italiens, assure nos communications, et fera trembler
Naples jusque dans la Sicile.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Modne, le 26 vendmiaire an 5 (17

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Bologne, Modne, Reggio et Ferrare se sont runis en
congrs, en envoyant Modne une centaine de dputs:

l'enthousiasme le plus vif et le patriotisme le plus pur les

animent; dj ils voient revivre l'ancienne Italie: leur
imagination s'enflamme, leur patriotisme se remue, et les
citoyens de toutes les classes se serrent. Je ne serais pas
tonn que ce pays-ci et la Lombardie, qui forment une
population de deux trois millions d'hommes, ne
produisissent vraiment une grande secousse dans toute
l'Italie. La rvolution n'a pas ici le mme caractre qu'elle a
eu chez nous: d'abord, parce qu'elle n'a pas les mmes
obstacles vaincre et que l'exprience a clair les
habitans; nous sommes bien srs au moins que le
fanatisme ne nous fera pas de mal dans ce pays-ci, et que
Rome aura beau dclarer une guerre de religion, elle ne
fera aucun effet dans ce pays conquis.
Une lgion de deux mille cinq cents hommes s'organise,
habille, solde et quipe aux frais de ce pays-ci et sans
que nous nous en mlions. Voil un commencement de
force militaire, qui, runie aux trois mille cinq cents que
fournit la Lombardie, fait peu prs six mille hommes. Il est
bien vident que si ces troupes, composes de jeunes
gens qui ont le dsir de la libert, commencent se
distinguer, cela aura pour l'empereur et pour l'Italie des
suites trs-importantes. Je vous enverrai par le prochain
courrier les actes et les manifestes publis cette
occasion par le congrs.
J'attends avec quelque impatience les troupes que vous
m'annoncez. J'ai fait sommer Wurmser dans Mantoue, je

vous ferai passer la sommation; je n'ai pas jug propos

de me servir de l'arrt que vous m'envoyez, puisque vous
m'en laissez le matre: par la rponse qu'il me fera, je verrai
le ton qu'il prend. Le courrier que vous m'avez ordonn
d'envoyer Vienne est parti il y a long-temps: il doit tre
arriv cette heure, et j'en attends la rponse.
Ds l'instant que je saurai bien positivement que les
Anglais ont pass le dtroit, et que je saurai quelles sont
vos intentions sur Naples et o en sont vos ngociations, je
prendrai avec Rome le ton qu'il convient: j'espre que
j'obligerai ces gaillards-l restituer l'argent qu'ils
envoyaient pour la contribution et qu'ils ont fait retourner de
Ravenne Rome.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Modne, le 26 vendmiaire an 5 (17

octobre 1796).

Au gnral Gentili.
Vous passerez en Corse, citoyen gnral, pour y
commander cette division. Arriv dans cette le, vous
donnerez le commandement temporaire de Bastia au
citoyen Ristori, chef de brigade; celui d'Ajaccio au citoyen
Regi, chef de brigade; celui de Saint-Florent au citoyen

Jean-Charles Cotoni, capitaine; celui de Corte au citoyen

Coll, chef de brigade; celui de Bonifaccio au citoyen
Sabrini, capitaine, et celui de Calvi au citoyen Mamobli,
capitaine.
Vous lverez trois compagnies dans la garde nationale de
Bastia, qui feront le service de la forteresse; vous choisirez
trois capitaines patriotes, entre autres, le citoyen Girasco.
Vous lverez deux compagnies dans la garde nationale
d'Ajaccio, qui feront le service de la garde de la forteresse;
vous nommerez capitaines les citoyens Tornano et Levio.
Vous lverez de mme une compagnie, prise dans la
garde de Bonifaccio, de Calvi, de Saint-Florent et de
Corte, pour la garde des forteresses et des magasins de la
place.
Vous ferez extraire des compagnies de gendarmerie de la
vingt-huitime division tous les officiers et soldats qui sont
des dpartemens du Liamone et du Golo. Vous laisserez
le commandement de la gendarmerie du dpartement du
Liamone au citoyen Gentili, avec le grade de chef de
bataillon.
Vous vous concerterez avec le commissaire du
gouvernement Salicetti pour le choix des autres emplois;
vous prendrez des hommes attachs la rpublique et la
libert.

Vous organiserez trois colonnes mobiles dans le

dpartement du Golo, fortes chacune de trois cents
hommes. Vous en organiserez deux dans le dpartement
du Liamone. Vous donnerez le commandement de l'une au
citoyen Grimaldi; vous choisirez pour les deux autres des
patriotes braves et rpublicains: en Balagne et dans les
terres des communes, vous choisirez, pour commander
l'une des colonnes mobiles du dpartement du Liamone, le
citoyen Bouchi, et un patriote reconnu pour le ct de la
Rogue.
Vous accorderez un pardon gnral tous ceux qui n'ont
t qu'gars; vous ferez arrter et juger par une
commission militaire les quatre dputs qui ont port la
couronne au roi d'Angleterre, les membres du
gouvernement et les meneurs de cette infme trahison,
entre autres les citoyens Pozzo di Borgo; Bertholani,
Piraldi, Stefanopoli, Tartarolo, Filipi et l'un des chefs de
bataillon qui seront convaincus d'avoir port les armes
contre les troupes de la rpublique.
Ainsi, la vengeance nationale n'aura peser que sur une
trentaine d'individus, qui se seront peut-tre sauvs avec
les Anglais.
Vous ferez galement arrter tous les migrs, s'il y en
avait qui eussent l'audace de continuer leur sjour dans les
terres occupes par les troupes rpublicaines.

Mais je vous recommande surtout de faire une prompte

justice de quiconque, par un ressentiment contraire la loi,
se serait port assassiner son ennemi; enfin, citoyen
gnral, faites ce qui dpend de vous pour rtablir la
tranquillit dans l'le, touffer toutes les haines, et runir la
rpublique ce pays si longtemps agit.
Le payeur de l'arme aura soin de fournir aux dpenses de
la solde des diffrens corps de troupes franaises, qui
partiront de Toulon au moment o la libert des passages
sera constate, et qui se rendront en Corse pour occuper
les forteresses.
Vous donnerez l'ordre au gnral Lavoni et l'adjudantgnral Galliazzini de se rendre Modne, ainsi qu' tous
les officiers suprieurs qui seraient en activit dans les
demi-brigades de cette arme, hormis ceux qui auraient
t dsigns comme devant remplir des commandemens
temporaires, et qui ds-lors seront remplacs leurs
corps.
L'ordre est donn pour qu'il ne soit pay aucun traitement
un officier hors de sa demi-brigade; engagez tous ceux qui
sont avec vous rejoindre leurs corps, o leur prsence est
ncessaire, tandis qu'elle devient inutile en Corse.
Cependant, si vous croyez qu'il y en ait quelques-uns que
vous dussiez garder, vous m'en enverrez la note, afin qu'il
leur soit accord de deux trois dcades, pour ensuite
rejoindre leurs corps; vous aurez soin aussi de n'oublier

aucun moyen pour faire passer Livourne et de l

l'arme le plus de Corses qu'il sera possible. cet effet, il
sera ncessaire d'tablir Livourne un dpt pour les
habiller, les armer et leur donner leur route, mesure qu'ils
arriveront. Le seul moyen de faire sortir de Corse tous les
hommes inquiets, ceux mmes qui ont combattu pour les
Anglais, c'est de les envoyer l'arme. Si vous pouvez
vous emparer de l'le d'Elbe avec le gnral Serrurier,
auquel je donne l'ordre de vous aider dans le cas o cette
expdition serait possible, je vous autorise en prendre
possession.
Tenez-moi souvent instruit de tout ce que vous ferez.
Donnez l'ordre deux des dputs les plus intelligens de
se rendre au quartier-gnral, qui sera Bologne ou
Ferrare.
BONAPARTE.

Modne, le 26 vendmiaire an 5 (17 octobre 1796).

Au citoyen Cacault, agent de la rpublique Rome.

Je reois l'instant la nouvelle que les Anglais vacuent la
Mditerrane: ils ont dj vacu la Corse, qui a arbor
l'tendard tricolor, et m'a envoy des dputs pour prter
serment d'obissance.

Un courrier arriv de Toulon m'apporte la nouvelle que

notre escadre, compose de dix-huit vaisseaux de guerre
et de dix frgates, est sur le point de mettre la voile;
qu'elle est dj dans la grande rade, et qu'elle a sa suite
un convoi de soixante voiles charg de troupes de
dbarquement.
Le dlire trange du pays o vous tes ne sera pas long, il
y sera bientt port un prompt remde. Cette folie passera
comme un rve; ce qui restera, ce sera la libert de Rome
et le bonheur de l'Italie.
Cent dputs de Bologne, Modne, Reggio et Ferrare ont
t runis ici: il rgne dans tous ces pays un enthousiasme
auquel on n'avait pas le droit de s'attendre. La premire
lgion de la Lombardie est dj organise, la premire
lgion italienne s'organise: c'est le gnral Rusca qui
commande cette lgion. Vous sentez bien que j'ai mis un
bon nombre de vieux officiers accoutums vaincre et
commander.
Restez, toutefois, encore Rome. L'intention du
gouvernement est qu'on mette ces gens dans leur tort.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 28 vendmiaire an 5 (19

octobre 1796).

Au peuple de Modne.
J'ai vu avec plaisir en entrant dans votre ville
l'enthousiasme qui anime les citoyens, et la ferme
rsolution o ils sont de conserver leur libert. La
constitution et votre garde nationale seront promptement
organises; mais j'ai t afflig de voir les excs auxquels
se sont ports quelques mauvais sujets indignes d'tre
Bolonais.
Un peuple qui se livre des excs est indigne de la libert;
un peuple libre est celui qui respecte les personnes et les
proprits. L'anarchie produit la guerre intestine et les
calamits publiques. Je suis l'ennemi des tyrans; mais
avant tout je suis l'ennemi des sclrats, des brigands qui
les commandent lorsqu'ils pillent; je ferai fusiller ceux qui,
renversant l'ordre social, sont ns pour l'opprobre et le
malheur du monde.
Peuple de Bologne, voulez-vous que la rpublique
franaise vous protge? voulez-vous que l'arme franaise
vous estime et s'honore de faire votre bonheur? voulezvous que je me vante quelquefois de l'amiti que vous me
tmoignez? Rprimez ce petit nombre de sclrats, faites
que personne ne soit opprim: quelles que soient ses
opinions, nul ne peut tre opprim qu'en vertu de la loi...;

faites surtout que les proprits soient respectes.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ferrare, le 50 vendmiaire an 5 (21

octobre 1796).

Monsieur le cardinal Mattei.

La cour de Rome a refus d'adopter les conditions de paix
que lui a offertes le directoire; elle a rompu l'armistice; et
en suspendant l'excution des conditions, elle arme: elle
veut la guerre, elle l'aura; mais, avant de pouvoir de sangfroid prvoir la ruine et la mort des insenss qui voudront
faire obstacle aux phalanges rpublicaines, je dois ma
nation, l'humanit, moi-mme, de tenter un dernier
effort pour ramener le pape des sentimens plus modrs,
conformes ses vrais intrts, son caractre et la
raison. Vous connaissez, monsieur le cardinal, les forces et
la puissance de l'arme que je commande: pour dtruire la
puissance temporelle du pape, il ne me faudrait que le
vouloir. Allez Rome; voyez le Saint-Pre, clairez-le sur
ses vrais intrts; arrachez-le aux intrigans qui
l'environnent, qui veulent sa perte et celle de la cour de
Rome. Le gouvernement franais permet encore que
j'coute des ngociations de paix; tout pourrait s'arranger.

La guerre, si cruelle pour les peuples, a des rsultats

terribles pour les vaincus; vitez de grands malheurs au
pape: vous savez combien je dsire finir par la paix une
lutte que la guerre terminerait pour moi sans gloire comme
sans prils.
Je vous souhaite, monsieur le cardinal, dans votre mission,
le succs que la puret de vos intentions mrite.
BONAPARTE.

Vrone, le 3 brumaire an 5 (24 octobre 1796).

Au citoyen Cacault.
Je vous ferai passer une lettre du ministre Delacroix. Le
directoire me prvient que vous tes charg de continuer
les ngociations avec Rome. Vous me tiendrez
exactement instruit de ce que vous ferez, afin que je
saisisse le moment favorable pour excuter les intentions
du directoire excutif. Vous sentez bien qu'aprs la paix
avec Naples et avec Gnes, la bonne harmonie qui rgne
avec le roi de Sardaigne, la reprise de la Corse et notre
supriorit dcide dans la Mditerrane, je n'attendrai
que le moment pour m'lancer sur Rome et y venger
l'honneur national: la grande affaire actuellement est de
gagner du temps. Mon intention est, lorsque j'entrerai sur

les terres du pape, ce qui encore est loign, de le faire,

en consquence de l'armistice, pour prendre possession
d'Ancne; de l, je serai plus mme d'aller plus loin,
aprs avoir mis en ordre mes derrires.
Enfin, le grand art actuellement est de jeter rciproquement
la balle pour tromper le vieux renard. Si vous pouviez
obtenir un commencement d'excution de l'armistice, je
crois que cela serait bon, mais difficile, ce que je crois.
Nos affaires reprennent aujourd'hui, et la victoire parat
revenir sous nos drapeaux.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 5 brumaire an 5 (24

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Je suis fch, citoyens directeurs, que votre lettre du 20
vendmiaire me soit arrive trop tard. Je vous prie de vous
reporter aux circonstances o je me trouvais: Rome
imprimant des manifestes fanatiques; Naples faisant
marcher des forces; la rgence de Modne manifestant
ses mauvaises intentions et rompant l'armistice en faisant
passer des convois Mantoue. La rpublique franaise se

trouvait avilie, menace: ce coup de vigueur, de rompre

l'armistice de Modne, a rtabli l'opinion et a runi
Bologne, Ferrare, Modne et Reggio sous un mme
bonnet. Le fanatisme s'est trouv djou, et les peuples,
accoutums trembler, ont senti que nous tions encore
l: la rpublique avait le droit de casser un armistice qui
n'tait pas excut. La rgence mme ne dsavoue pas
d'avoir envoy des secours dans Mantoue.
Modne, Reggio, Ferrare et Bologne, runis en congrs,
ont arrt une leve de deux mille huit cents hommes, sous
le titre de Premire lgion italienne: l'enthousiasme est
trs-grand; les paysans qui portaient des vivres dans
Mantoue sont venus eux-mmes nous apprendre les routes
caches qu'ils tenaient. La plus parfaite harmonie rgne
entre nous et les peuples.
A Bologne, ville de soixante-quinze mille mes,
l'enthousiasme est extrme: dj mme la dernire classe
du peuple s'est porte des excs; ils ne voulaient pas
reconnatre le snat: il a fallu les laisser organiser leur
constitution et me prononcer fortement pour le snat, afin
de rtablir l'ordre.
A Ferrare, un vque cardinal, prince romain qui jouit de
150,000 liv., donne tout au peuple et est toujours dans
l'glise. Je l'ai envoy Rome sous le prtexte de
ngocier, mais dans la ralit pour m'en dbarrasser: il a
t content de sa mission.

La folie du pape est sans gale; mais la nouvelle de

Naples et de la Mditerrane le fera changer. Mon projet,
lorsque je le pourrai, est de me rendre Ancne au moyen
de l'armistice, et de n'tre ennemi que l.
Je vous ferai passer une proclamation que j'ai faite
Bologne, et la lettre que j'ai crite au cardinal archevque
de Ferrare.
Je vous fais mon compliment du trait souscrit avec
Gnes: il est utile sous tous les rapports.
La vente de Livourne se fait actuellement. J'occupe, avec
une petite garnison, Ferrare. Les barbets sont battus,
dfaits et fusills. Vos ordres pour mettre les licencis la
solde du congrs de la Lombardie sont excuts.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 4 brumaire an 5 (25

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Nous sommes en mouvement: l'ennemi parat vouloir
passer la Piave pour s'tablir sur la Brenta; je le laisse

s'engager: les pluies, les mauvais chemins, les torrens

m'en rendront bon compte.
Nous verrons comme cela s'engagera. Je vous prie de me
dire la conduite que je dois tenir Trieste, si jamais, aprs
la saison des pluies et une bonne victoire, j'tais oblig de
porter la guerre dans le Frioul. Si vous pouviez envoyer
trois frgates dans l'Adriatique, elles seraient utiles dans
toutes les hypothses.
La paix avec Naples et Gnes, notre situation avec les
peuples, et les troupes que vous annoncez, vous assurent
l'Italie, si elles arrivent. La vingt-neuvime demi-brigade,
partie de Paris, forte de 4,000 hommes, est arrive ici
1100. Si Willot ne retient que 2,000 hommes, la quatrevingt-troisime devrait dj tre en marche. Cette trsbonne demi-brigade est forte de 2,500 hommes: elle se
repose depuis un an; elle devrait, selon mes ordres, tre
dj Nice. Si je l'ai avant les grands coups, comme il
parat que j'aurai la quarantime, j'espre non-seulement
battre les Autrichiens, prendre Mantoue, mais encore
prendre Trieste, obliger Venise faire ce que l'on voudra,
et planter nos drapeaux au Capitole.
Il sera ncessaire d'envoyer en Corse au moins 1200
hommes; il serait bon que quelques frgates se rendissent
Ajaccio et Saint-Florent, pour se faire voir.
Si vous envoyez quelques frgates dans l'Adriatique, il

serait bon qu'un officier de l'quipage vnt se concerter

avec moi pour choisir un point pour les protger et de
correspondance. Il serait bon qu'une grosse gabarre vnt
l'embouchure du P, je la chargerais de chanvre et de bois
de construction: elle pourrait en place nous apporter trois
mille fusils, dix mille baonnettes, deux mille sabres de
chasseurs et de hussards, quatre mille obus de six pouces,
mille boulets de 12, et six mille boulets de 18: ce sont des
choses dont nous avons toujours besoin. Je ne vois que ce
moyen pour que la marine ait bientt des
approvisionnemens, qui sont abondans dans le Ferrarais
et la Romagne. Si l'on craint de manquer de bl au
printemps, l'on peut envoyer des bateaux l'embouchure
du P, je ferai filer tout le bl que l'on voudra.
Les neiges tombent, cela n'empche pas de se battre
dans le Tyrol. Il ne sera pas impossible que j'vacue
Trente: j'en serais fch, les habitans nous sont trsaffectionns; je ne le ferai qu'au moment o cela sera utile:
je n'y pense pas encore.
Wurmser est la dernire extrmit; il manque de vin, de
viande et de fourrage; il mange ses chevaux et a quinze
mille malades. Il a trouv le moyen de faire passer
Vienne la proposition que je lui ai faite. Je crois que nous
serons bientt aux mains ici: dans cinq dcades, Mantoue
sera pris ou dlivr. S'il m'arrive seulement la quatre-vingttroisime et la quarantime, c'est--dire, cinq mille
hommes, je rponds de tout; mais, une heure trop tard, ces

forces ne seront plus temps. Si j'tais forc de me

replier, Mantoue serait secouru.
Je fais travailler force fortifier Pizzighitone et le chteau
de Tresso, sur l'Adda, ainsi que nos deux ponts sur le P.
Six cents matelots ou soldats faits prisonniers par les
Anglais sont arrivs de Bastia Livourne. Lorsque vous
enverrez des troupes en Corse, je crois que vous ferez
bien de ne choisir, pour y commander, aucun gnral ni
commandant de place, de ce pays.
On a le projet, ce que j'apprends, de donner une amnistie
gnrale en Corse: il faut, ce que je crois, en excepter:
1. les quatre dputs qui ont port la couronne Londres;
2. les membres du conseil d'tat du vice-roi, compos de
six personnes; enfin les migrs, qui taient ports comme
tels sur les registres du dpartement. Je crois que c'est la
seule mesure de rendre l'amnistie sre, cela n'en
exceptera que douze ou quinze; sur tant de coupables,
c'est tre indulgent.
J'ai fait arrter Livourne le citoyen Panalieri, secrtaire
de Paoli, arrivant de Londres, et venant de nouveau
intriguer.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 4 brumaire an 5 (25

octobre 1796).

Au directoire excutif.
Il parat, citoyens directeurs, par votre lettre de
vendmiaire, que les savans et artistes se sont plaints
d'avoir manqu de quelque chose: il serait trs-ingrat de
notre part de ne pas leur donner tout ce qui leur est
ncessaire, car ils servent la rpublique avec autant de
zle que de succs, et je vous prie de croire que, de mon
ct, j'apprcie plus que personne les secours rels que
rendent l'tat les arts et les sciences, et que je serai
toujours empress de seconder de tout mon zle vos
intentions sur cet objet.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 4 brumaire an 5 (25

octobre 1796).

Au citoyen Poussielgue.
J'ai reu votre lettre du 30. Les propositions ne sont pas
acceptables. Donner toute la Lombardie pour un secours
de huit mille hommes, c'est--dire pour 5,000, car il n'y en

aura jamais davantage, c'est trop demander aujourd'hui,

que la paix avec Naples et Gnes est faite. Le Pimont
gagne beaucoup faire une alliance avec nous; il est sr
par l d'effacer de l'esprit de ses sujets le mpris que leur
donne le dernier trait. Ajoutez cela: 1. des esprances
vagues d'tre favoris dans le trait de paix; 2. les fiefs
impriaux, ou un quivalent de masse du ct de la rivire
de Gnes: cela devrait tre bien suffisant.
L'article II est inadmissible; jamais la France ne garantirait
rien qu'autant que le succs permettrait de l'obtenir.
Continuez toujours vos ngociations.
Tout ici va bien.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 4 brumaire an 5 (25

octobre 1796).

Aux membres du congrs d'tat.

Je vous autorise, messieurs, prendre toutes les mesures
que vous croyez utiles, en les communiquant au gnral
commandant la Lombardie, et obtenant son approbation.
Vous pouvez, en consquence, accorder aux trangers la

facult d'acheter des biens stables dans la Lombardie,

rappeler tous les absens et surtout ceux demeurant en
pays ennemi, sous peine de squestrer leurs biens; saisir
les rentes de ceux qui servent chez des puissances
ennemies; chasser tous les prtres et les moines qui ne
sont pas natifs de la Lombardie; accrotre l'imposition
directe au point de pouvoir suffire la solde journalire de
la lgion lombarde; changer les municipalits, les prteurs
et les professeurs des coles; et pour chacune de ces
mesures il vous faudra, chaque acte, le conseil du
gnral commandant la Lombardie.
Quant la saisie de toute l'argenterie des glises, je la
crois ncessaire; mais je pense que la moiti vous suffit
pour la lgion lombarde; l'autre moiti sera verse dans la
caisse de l'arme, qui prouve des besoins rels.
J'ai renvoy l'excution de cette mesure essentielle aux
commissaires du gouvernement, qui nommeront un agent
pour se concerter avec vous.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 7 brumaire an 5 (28

octobre 1796).

Au citoyen Cacault.

Je vous fais passer un paragraphe que je reois en ce

moment du directoire. Je vous prie, en consquence, de
commencer des ouvertures avec le cardinal secrtaire
d'tat, ou de vous servir du cardinal Mattei, qui pourra
parler directement au pape. Ds l'instant que la cour de
Rome sera dcide ouvrir une nouvelle ngociation avec
nous, vous m'en ferez part, et vous pourriez venir avec le
ministre qu'elle aura nomm, dans une ville que je vous
indiquerai, comme par exemple, Crmone.
Vous pouvez donc signifier au pape que la rponse de
Paris m'est arrive, que, par une suite des sentimens de
modration qu'a adopts le gouvernement franais, il m'a
charg de terminer avec Rome toute espce de diffrent,
soit par les armes, soit par une nouvelle ngociation.
Dsirant donner au pape une marque du dsir que j'ai de
voir cette guerre si longue se terminer, et les malheurs qui
affligent la nature humaine avoir un terme, je lui offre une
manire honorable de sauver encore son honneur et le chef
de la religion. Vous pouvez l'assurer de vive voix que j'ai
toujours t contraire au trait qu'on lui a propos, et
surtout la manire de ngocier; que c'est en
consquence de mes instances particulires et ritres,
que le directoire m'a charg d'ouvrir la route d'une nouvelle
ngociation. J'ambitionne bien plus d'tre le sauveur du
Saint-Sige, que d'en tre le destructeur. Vous savez vousmme que nous avons toujours eu des principes
conformes, et moyennant la facult illimite que m'a

donne le directoire, si l'on veut tre sage Rome, nous en

profiterons pour donner la paix cette belle partie du
monde, et tranquilliser les consciences timores de
beaucoup de peuples.
J'attends votre rponse par le retour du courrier.
Rien de nouveau des armes. L'arme de Sambre-etMeuse s'avance sur le Mein, et l'arme du Rhin a dlivr
Kelh et est absolument hors de tout danger.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 11 brumaire an 5 (1er

novembre 1796).

A son altesse royale le duc de Parme et de Plaisance.

J'ai reu la lettre de votre altesse royale, le 24 octobre; je
me suis empress de satisfaire ce qu'elle dsire.
L'intention du gouvernement franais est de faire tout ce
qui pourra tre agrable votre altesse royale: elle me
trouvera, dans toutes les circonstances, prt lui donner
les secours et les forces dont elle pourrait avoir besoin.
Si des employs de l'arme se conduisaient mal, j'invite
votre altesse royale les faire arrter: lorsqu'ils sont dans

ses tats, ils doivent s'y comporter avec la dcence et le

respect qui est d l'autorit du prince. Lorsque votre
altesse royale voudra m'en tenir instruit, je les ferai
svrement punir.
La bonne intelligence qui rgne entre les deux tats, la
bonne conduite que votre altesse royale a tenue dans
toutes les circonstances, doivent l'assurer de l'amiti et de
la protection de la rpublique franaise contre ceux qui
voudraient mconnatre son autorit et transgresser les lois
tablies dans ses tats. Je serai toujours charm de
trouver les occasions de tmoigner votre altesse royale
les sentimens d'estime et de considration, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 11 brumaire an 5 (1er

novembre 1796).

Au commandant de Plaisance.
L'intention du gouvernement franais, citoyen, est que nonseulement la neutralit qui existe entre la rpublique
franaise et les tats de Parme soit respecte, mais
encore que le prince soit protg par l'arme franaise
toutes les fois qu'il en aurait besoin.

Vous voudrez bien vous conduire en consquence, et punir

svrement tout Franais qui s'carterait de cette conduite.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 11 brumaire an 5 (1er

novembre 1796).

Au gnral Serrurier.
Je ne reconnais pas au commissaire du gouvernement le
droit de faire des arrts pour requrir des gnraux de
division. Je vous renvoie, en consquence, l'arrt des
commissaires.
Quand le gnral Gentili, charg de l'expdition, vous
demandera quelque chose, vous serez matre de le lui
accorder lorsque vous penserez qu'il ne pourra en rsulter
aucun inconvnient; mais ne m'allguez jamais un arrt
des commissaires, qui pour moi est absolument
insignifiant: et cette mthode est sujette trop d'abus pour
que vous ne sentiez pas vous-mme la consquence de ne
pas y donner lieu. Quand les commissaires vous envoient
un arrt, renvoyez-le, en disant que vous ne connaissez
d'ordres que ceux de l'tat-major.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 11 brumaire an 5 (1er

novembre 1796).

Au gnral Gentili.
J'ai reu, citoyen gnral, la lettre que vous m'avez crite.
J'ai vu avec plaisir que vous ne perdiez pas de vue
l'occasion de vous emparer de l'le d'Elbe. Je n'ai pas
encore sur la Corse des nouvelles assez prcises; mais du
moment que nous serons matres de la mer, des frgates
franaises se rendront Ajaccio, et ce ne sera qu' leur
retour que je ferai passer des troupes en Corse. Vous
devez vivre en bonne intelligence avec le commissaire du
gouvernement, sans vous croire oblig pourtant d'obir
tous les arrts qu'il pourrait prendre pour le service
militaire, qui vous regarde seul. Vous devez surtout ne
permettre aucun acte lgislatif, ni qu'on s'loigne en rien
des lois constitutionnelles de la rpublique. Il faut que la
Corse soit une bonne fois franaise, et il ne faut plus y
entretenir ce petit tripotage de connivences particulires,
qui tendent loigner les amis de la France. Je ne crois
pas que l'intention du gouvernement soit d'accorder une
amnistie aux quatre citoyens qui ont eu assez de bassesse
pour porter la couronne au roi d'Angleterre, et ceux qui
taient membres du conseil d'tat.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 11 brumaire an 5 (1er

novembre 1796).

Au commissaire ordonnateur en chef.

Le snat de Bologne a fourni au citoyen Arena plus de
soixante mille aunes de toiles, estimes trois quatre cent
mille liv. Comme cet entrepreneur n'avait point d'ordre pour
fournir des chemises, que le peu qu'il en a prsent au
magasin tait dfectueux, impropre au service, et de toile
grossire, vous voudrez bien ordonner cet entrepreneur
de ne faire aucune fourniture, mais le prvenir que la valeur
de ladite toile sera porte en compte de la valeur de ses
fournitures de souliers: on m'assure qu'il lui est d peu
prs le montant de ladite toile, surtout en faisant prendre
les quarante mille paires de souliers qu'il a dans ce
moment Milan.
Je vous prie de ne pas perdre un instant pour vous rendre
Vrone avec le payeur, parce qu'il est instant que nous
prenions des mesures pour le service de l'arme et des
oprations qui doivent avoir lieu. Quoique vous puissiez
tre incommod, votre seule prsence Vrone vous
mettra mme de diriger le commissaire qui vous

remplace, et de donner de l'unit au service. Je vous prie,

avant de partir, de voir le citoyen Flachat, pour savoir si
toutes les soies et marchandises qui existaient Milan
sont vendues, et quels sont les fonds qu'il peut fournir
l'arme.
Voyez aussi le congrs d'tat et la municipalit de Milan,
pour savoir o en sont les contributions; voyez galement
sur cet objet les bureaux des commissaires du
gouvernement, et qu'ils vous disent enfin clairement les
ressources qu'ils ont pour l'arme: tous ces gens-l ne
pensent qu' voler. S'il arrivait que vous ne pussiez pas
absolument venir, voyez charger quelqu'un de votre
opration; envoyez-lui, cet effet, les instructions dont il
aura besoin.
J'apprends avec indignation que le citoyen Auzon se retire
avec les quinze ou seize cent mille liv. qu'il a l'arme;
cette conduite est celle d'un escroc.
Le service des charrois de l'artillerie, celui des fourrages,
celui de la viande, enfin tous les services exigent que l'on
prenne un parti.
Rendez-vous donc sur-le-champ ici.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 13 brumaire an 5 (3

novembre 1796).

Au commissaire du gouvernement.
Nous manquons entirement d'argent; toutes nos caisses
sont vides et tous nos services entravs: le service mme
du prt du soldat n'est pas assur. Vos bureaux, citoyen
commissaire, font de trs-beaux tats qui ne sont jamais
d'accord avec le payeur, et, depuis trois mois que l'on
cherche concilier vos comptes, il n'y a jamais moyen de
trouver l'emploi de trois ou quatre millions qui existent de
diffrence.
L'ordonnateur, depuis deux mois, n'a reu que deux
millions: tout souffre, et nous sommes en prsence de
l'ennemi. Vous m'aviez dit que vous faisiez passer les
vingt-mille livres de Modne Milan, et on n'en a fait
passer que la moiti. Des trois cent mille livres qui
devaient tre soldes Ferrare, il n'a t sold que la
moiti. Quant Livourne, bien loin de nous prsenter de
l'argent, on nous offre de cinq six cent mille liv., portes
sans aucune forme lgale. La compagnie Flachat, qui a
toutes les ressources de l'arme, qui a tous les fonds, qui
fait tous ses services en promesses, est la seule qui ait les
moyens de pourvoir aux besoins urgens du moment. Faites
qu'elle verse dans la caisse du payeur gnral de l'arme
quinze cent mille liv. Vous devez fournir nos besoins, et

depuis deux mois, l'ordonnateur crie que tous les services

manquent.
Je vous prie donc, citoyen commissaire, de songer que
toute l'arme est en mouvement, que nous sommes en
prsence de l'ennemi, que le moindre retard peut nous tre
funeste; occupez-vous donc faire fournir l'ordonnateur
l'argent qui est ncessaire: nous sommes ici la veille des
plus grands vnemens. Si la quatre-vingt-troisime demibrigade, aujourd'hui soixante-quinzime, tait partie de
Marseille, conformment l'ordre que j'ai donn, nous
n'aurions rien craindre, mais trois mille hommes de
bonne troupe de moins, dans des circonstances comme
celles-ci, sont pour nous un terrible malheur. La
quarantime mme arrive bien tard: il parat que tout au
plus le premier bataillon arrivera temps; cependant,
comme nous avons quelques bataillons en route, je vous
prie d'expdier un courrier au gnral Kellermann, pour le
requrir et le prier de faire filer ce qu'il y a de disponible.
Toutes les troupes de l'Empire sont arrives en poste avec
une clrit surprenante; ils paraissent vraiment dcids
faire de grands sacrifices, et nous, on nous a livrs nousmmes: de belles promesses et quelques petits corps de
troupe sont tout ce qu'on nous a donn.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vrone, le 15 brumaire an 5 (5

novembre 1796).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

Nous sommes en prsence de l'ennemi, qui a pass la
Piave. Vous sentez combien nous avons besoin de
troupes; activez donc la marche de tous les dpts et de
tous les bataillons qui nous arrivent, bien entendu que vous
prendrez des mesures pour que les fusils qui sont
Crmone soient rpartis aux dpts de Lodi et de
Cassano, et que tous les soldats qui nous viendront soient
arms. Vous dirigerez les dpts des divisions d'Augereau
et de Massna sur Verone, o ils prendront de nouveaux
ordres l'tat-major; les dpts de Mantoue l'ordinaire,
et les dpts de la division du gnral Vaubois,
Peschiera, o ils recevront de nouveaux ordres. Envoyeznous promptement les quatre-vingts hommes du cinquime
rgiment de dragons que vous avez gards Milan; faites
partir le premier bataillon de la lgion lombarde pour
Verone. Vous ne nous crivez plus assez. Nous ne savons
plus exactement ce qui arrive Milan: il faut que vous ayez
une correspondance suivie avec le gnral qui commande
Tortone, pour tre instruit du jour o partent les diffrens
bataillons de Tortone, des jours o ils arrivent Milan, et
l'annoncer aussitt.
L'ennemi parat en force: il est ncessaire d'avoir la fois
de l'activit, de la vigilance, et de seconder de votre mieux

les oprations de l'arme, spcialement les

approvisionnemens de l'artillerie. Ayez l'oeil sur ce qui
pourrait se passer du ct de Bergame et dans les valles
de Trompir et Dider: quoique ce soit loin de vous, cela
vous intresse trop, pour que vous ne soyez pas prvenu
avant tous les autres de ce qui pourrait arriver de ce ctl, qui mritt votre attention.
L'arme manque totalement de fonds, le service mme du
prt est expos. Je vous prie de remettre la lettre que je
vous fais passer au commissaire du gouvernement, s'il y
est, ou au citoyen Flachat. Voyez galement le congrs
d'tat et la municipalit de Milan, pour que tout ce qui est
d soit promptement pay.
Si nous faisons des prisonniers, peut-tre les ferai-je
passer de l'autre ct du P, pour les dpayser. J'espre
que la deuxime cohorte de la lgion lombarde sera
promptement organise, ce qui vous fournira les moyens
d'escorte.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 14 brumaire an 5 (4

novembre 1796).

Au chef de l'tat-major.

Le gnral Massna a vacu aujourd'hui Bassano, cinq

heures du matin, l'ennemi se trouvant en force Castel
Franco. La soixante-quinzime doit tre arrive, cette
heure, Vicence. Le gnral Augereau est dj
Montebello: indpendamment des hussards du premier
rgiment, ce gnral aura encore le vingtime de dragons,
fort de trois cent cinquante hommes. J'ai donn au gnral
Meynier le commandement de Verone, au gnral
Kilmaine le commandement depuis le fort de la Chiuza
jusqu' Rovigo, ainsi que celui de Mantoue; il se tiendra
Verone. Picot, qui est parti minuit de Padoue, et qui a t
jusque dans les postes ennemis, m'assure qu'ils ne sont
pas plus de 8 9,000 hommes. Aucune de leurs patrouilles
n'a encore paru Padoue. Arrangez-vous bien avec le
gnral Vaubois pour qu'il excute comme il faut les
dispositions du plan. J'espre que cette fois nous
pourrons, d'un seul coup, donner du fil retordre. Si cette
lettre vous rencontre en chemin, faites-en part au gnral
Vaubois, et par Dieu recommandez-lui de ne pas mnager
les courriers. Cet adjoint peut continuer jusque chez le
gnral Vaubois et me renvoyer Louis. Je ne serai pas
fch que le citoyen Junot reste jusqu' l'attaque de
demain. S'il est convenu qu'on doive attaquer demain, qu'il
fasse en sorte que j'aie des nouvelles trois fois dans la
journe.
En passant la Chiuza, donnez un petit coup d'oeil, et
assurez-vous qu'il n'y manque pas de munitions de bouche;

assurez-vous aussi de la situation du pont et de l'espce

de garde qu'on y fait, cela toutefois autant que la nuit vous
le permettra.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Vicence, le 15 brumaire an 5 (5

novembre 1796).

Au chef de l'tat-major.
Nous sommes arrivs avec la division Augereau
Vicence: celle de Massna tait huit milles d'ici, o elle
s'est arrte lorsqu'elle a su notre arrive. L'ennemi est
entr hier au soir Bassano, o l'on dit qu'il n'a que deux
ou trois mille hommes. Le reste de ses troupes, que l'on
porte sept ou huit mille hommes, est Citadella, un corps
lger a mme pass la Brenta Ospidaletta da Brenta.
Massna va aller les chasser.
Pressez par tous les moyens possibles l'arrive des cinq
pontons; il faudrait les faire venir en poste, vous avez d les
rencontrer entre Villa-Nova et Montebello. Si ces pontons
m'arrivent, je passerai la Brenta cette nuit; j'ai fait prparer
ici trente-six chevaux pour les conduire o j'en aurai besoin.
J'avais ordonn qu'on en prpart un gal nombre
Montebello; jusqu' cette heure, tout se dispose trs-bien

ici: si nous avons nos pontons ce soir, la journe de

demain sera dcisive. Massna n'a perdu autre chose
qu'un seul homme qui avait eu la cuisse casse, qu'il a
dpos l'hpital de Bassano. J'imagine que le bataillon
des grenadiers arrivera aujourd'hui Vicence. Je vous
attends avec impatience. Je n'ai pas de nouvelles du
gnral Lespinasse, du gnral Dommartin, ni d'aucun
officier du gnie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 18 brumaire an 5 (8

novembre 1796).

Au gnral Rusca.
J'apprends par la lettre qui m'est apporte par le
citoyen....., que les affaires de la Grafagniana sont un peu
arranges.
Trois compagnies de grenadiers et cent cinquante
hommes de piquet de la dix-neuvime sont partis pour se
rendre Modne. Le citoyen Lahoz, chef de brigade, est
parti avec deux cohortes de sa lgion et deux pices de
canon pour se rendre galement Modne. J'ai envoy
l'ordre que vous avez d faire passer au gnral

commandant Livourne, pour qu'il envoie trois cents

hommes par Massa et Carrara. Je dsire qu'avec ces
forces, et les deux cohortes de Modne et de Reggio, vous
vous rendiez Castel-Novo, que vous fassiez arrter et
fusiller six chefs, que vous fassiez brler la maison d'une
famille de ce pays, trs-connue pour tre la tte de la
rbellion, et que vous fassiez arrter douze otages et
dsarmer tous ceux qui auront pris part cette rbellion,
aprs quoi vous publierez un pardon gnral pour le pass.
Vous mettrez dans le chteau de Monte-Alfonso une
garnison de cinquante hommes de la cohorte de Modne;
aprs quoi, vous donnerez l'ordre au citoyen Lahoz de se
rendre, avec ses deux cohortes et celles de Modne et de
Reggio, six pices de canon et quatre-vingts hommes de
cavalerie, Livourne, pour y tenir garnison sous les ordres
du gnral commandant.
Vous donnerez l'ordre sur-le-champ la cohorte de
Bologne et celle de Ferrare de se rendre Crmone. Je
donne ordre au gnral Mnard, qui y commande, de
complter leur armement.
Quant aux grenadiers et au piquet de la dix-neuvime, si
vous croyez ne pas en avoir besoin pour la Grafagniana,
vous les retiendrez Modne jusqu' ce que vos
oprations soient finies, et immdiatement aprs vous les
renverrez Milan.
J'oubliais de vous dire qu'il faudra faire prter au

gouvernement de Modne, la petite ville de Castel-Novo,

et tous les villages qui ont pris part la rvolte, un
nouveau serment d'obissance la rpublique franaise.
Mettez de l'clat, dpchez-vous, et punissez svrement
les coupables, afin que l'envie ne leur prenne pas de se
rvolter lorsque nous pourrions tre occups.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 24 brumaire an 5 (14

novembre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous dois compte des oprations qui se sont passes
depuis le 21 de ce mois: s'il n'est pas satisfaisant, vous
n'en attribuerez pas la faute l'arme: son infriorit, et
l'puisement o elle est des hommes les plus braves me
font tout craindre pour elle. Peut-tre sommes-nous la
veille de perdre l'Italie. Aucun des secours attendus n'est
arriv; la quatre-vingt-troisime demi-brigade ne part pas;
tous les secours venant des dpartemens sont arrts
Lyon et surtout Marseille. On croit qu'il est indiffrent de
les arrter huit ou dix jours, on ne songe pas que les
destines de l'Italie et de l'Europe se dcident ici pendant
ce temps-l. Tout l'empire a t en mouvement et y est

encore. L'activit de notre gouvernement, au

commencement de la guerre, peut seule donner une ide
de la manire dont on se conduit Vienne. Il n'est pas de
jour o il n'arrive cinq mille hommes; et, depuis deux mois
qu'il est vident qu'il faut des secours ici, il n'est encore
arriv qu'un bataillon de la quarantime, mauvaise troupe
et non accoutume au feu, tandis que toutes nos vieilles
milices de l'arme d'Italie languissent en repos dans la
huitime division. Je fais mon devoir, l'arme fait le sien:
mon me est dchire, mais ma conscience est en repos.
Des secours, envoyez-moi des secours; mais il ne faut plus
s'en faire un jeu: il faut, non de l'effectif, mais du prsent
sous les armes. Annoncez-vous six mille hommes, le
ministre de la guerre annonce six mille hommes effectifs et
trois mille hommes prsens sous les armes; arrivs
Milan, ils sont rduits quinze cents hommes: ce n'est
donc que quinze cents hommes que reoit l'arme.
Je fus inform, le 10, qu'un corps de deux mille cinq cents
Autrichiens s'avanait de la Goricie, et dj tait camp
sur la Piave; j'envoyai aussitt le gnral Massna, avec un
corps d'observation, Bassano sur la Brenta, avec ordre
de se retirer Vicence du moment que l'ennemi aurait
pass la Piave. J'ordonnai au gnral Vaubois d'attaquer
les postes ennemis dans le Trentin, et surtout de le chasser
de ses positions entre le Lawis et la Brenta. L'attaque eut
lieu le 12, la rsistance fut vive. Le gnral Guieux emporta
Saint-Michel et brla les ponts des ennemis; mais ceux-ci
rendirent notre attaque nulle sur Segonzano, et la quatre-

vingt-cinquime demi-brigade y fut maltraite malgr sa

valeur. Nous avons eu trois cents blesss, cent hommes
tus et deux cent cinquante prisonniers; nous avons fait
cinq cents prisonniers, et tu beaucoup de monde
l'ennemi.
Le 13, j'ordonnai que l'on recomment l'attaque sur
Segonzano, qu'il fallait avoir; et en mme temps instruit que
l'ennemi a pass la Piave, je pars avec la division du
gnral Augereau. Nous nous joignons Vicence avec la
division Massna, et nous marchons, le 15, au-devant de
l'ennemi, qui avait pass la Brenta. Il fallait tonner comme
la foudre, et balayer, ds son premier pas, l'ennemi. La
journe fut vive, chaude et sanglante: l'avantage fut nous,
l'ennemi repassa la Brenta, et le champ de bataille nous
resta. Nous fmes cinq cent dix-huit prisonniers, et tumes
considrablement de monde; nous enlevmes une pice
de canon. Le gnral Lanusse a t bless d'un coup de
sabre. Toutes les troupes se sont couvertes de gloire.
Cependant le 13, l'ennemi avait attaqu le gnral Vaubois
sur plusieurs points et menaait de le tourner, ce qui
obligea ce gnral faire sa retraite sur la Pietra, sa droite
adosse des montagnes, sa gauche Mori. Le 16,
l'ennemi ne se prsenta point; mais, le 17, le combat fut
des plus opinitres. Dj nous avions enlev deux pices
de canon et fait treize cents prisonniers, lorsque, l'entre
de la nuit, une terreur panique s'empara de nos troupes; la
droute devint complte: nous abandonnmes six pices

de canon.
La division prit, le 18, sa position Rivoli et la Corona
par un pont que j'avais fait jeter exprs. Nous avons perdu,
dans cette retraite, outre six pices de canon, trois mille
hommes tus, blesss ou prisonniers. La perte de l'ennemi
doit avoir t considrable.
Ayant appris une partie de ce qui se passait dans le Tyrol,
je m'empressai de partir le 17, la pointe du jour, et nous
arrivmes le 18, la pointe du jour, Verone.
Le 21, trois heures aprs midi, ayant appris que l'ennemi
tait parti de Montebello et avait camp Villa-Nova, nous
partmes de Verone. Nous rencontrmes son avant-garde
Saint-Martin. Augereau l'attaqua, la mit en droute, et la
poursuivit trois milles: la nuit la sauva.
Le 22, la pointe du jour, nous nous trouvmes en
prsence. Il fallait battre l'ennemi de suite; nous
l'attaqumes avec intelligence et bravoure. La division
Massna attaqua la gauche, le gnral Augereau la droite.
Le succs tait complet; le gnral Augereau s'tait
empar du village de Caldero, et avait fait deux cents
prisonniers; Massna s'tait empar de la hauteur qui
tournait l'ennemi, et avait pris cinq pices de canon; mais
la pluie, qui tombait seaux, se change brusquement en
une petite grelasse froide, qu'un vent violent portait au
visage de nos soldats, et favorise l'ennemi; ce qui, joint

un corps de rserve qui ne s'tait pas encore battu, lui fait

reprendre la hauteur. J'envoie la soixante-quinzime demibrigade, qui tait reste en rserve, et tout se maintint
jusqu' la nuit; mais l'ennemi reste matre de la position.
Nous avons eu six cents blesss, deux cents morts et cent
cinquante prisonniers, parmi lesquels le gnral de
brigade Launai, le chef de brigade Dupuis, qui a t
bless pour la seconde fois. L'ennemi doit avoir perdu
davantage.
Le temps continue tre mauvais. Toute l'arme est
excde de fatigue et sans souliers: je l'ai reconduite
Verone, o elle vient d'arriver.
Une colonne ennemie, commande par Laudon, s'avance
sur Brescia, une autre sur Chiuza, pour faire sa jonction
avec le corps d'arme. Pour rsister tout cela, je n'ai que
dix-huit mille hommes.
L'ennemi a au moins cinquante mille hommes, composs:
1. d'un corps autrichien venant du Rhin; 2. de toutes les
garnisons de la Pologne et des frontires de la Turquie; 3.
du reste de son arme d'Italie, recrute de dix mille
hommes.
Aujourd'hui, 24 brumaire, repos aux troupes; demain, selon
les mouvemens de l'ennemi, nous agirons. Je dsespre
d'empcher la leve du blocus de Mantoue, qui dans huit
jours tait nous. Si ce malheur arrive, nous serons bientt

derrire l'Adda, et plus loin s'il n'arrive pas de troupes.

Les blesss sont l'lite de l'arme: tous nos officiers
sapeurs, tous nos gnraux d'lite sont hors de combat;
tout ce qui m'arrive est si inepte! et ils n'ont pas la
confiance du soldat. L'arme d'Italie, rduite une poigne
de monde, est puise. Les hros de Lodi, de Millesimo,
de Castiglione et de Bassano sont morts pour leur patrie
ou sont l'hpital; il ne reste plus aux corps que leur
rputation et leur orgueil. Joubert, Lannes, Lanusse, Victor,
Murat, Charlot, Dupuis, Rampon, Pigeon, Menard,
Chabran, sont blesss; nous sommes abandonns au fond
de l'Italie. La prsomption de mes forces nous tait utile; on
publie Paris, dans des discours officiels, que nous ne
sommes que trente mille hommes.
J'ai perdu dans cette guerre peu de monde, mais tous des
hommes d'lite qu'il est impossible de remplacer. Ce qui
me reste de braves voit la mort infaillible, au milieu de
chances si continuelles et avec des forces si infrieures.
Peut-tre l'heure du brave Augereau, de l'intrpide
Massna, de Berthier, de..... est prs de sonner: alors!
alors! que deviendront ces braves gens? Cette ide me
rend rserv; je n'ose plus affronter la mort, qui serait un
sujet de dcouragement et de malheur pour qui est l'objet
de mes sollicitudes.
Sous peu de jours, nous essaierons un dernier effort: si la
fortune nous sourit, Mantoue sera pris, et avec lui l'Italie.

Renforc par mon arme de sige, il n'est rien que je ne

puisse tenter. Si j'avais reu la quatre-vingt-troisime, forte
de trois mille cinq cents hommes connus l'arme, j'eusse
rpondu de tout! Peut-tre, sous peu de jours, ne sera-ce
pas assez de quarante mille hommes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Modne, le 25 brumaire an 5 (15

novembre 1796).

Au commissaire du gouvernement.
La compagnie Flachat n'a fait encore aucune vente;
cependant elle a des soies et autres marchandises assez
importantes dans la Lombardie et Tortone. Les rentes
qu'elle fait Livourne se font par devant elle, il est
indispensable d'y faire intervenir le consul de la rpublique.
Cette compagnie, qui a reu quatorze quinze millions, ne
paye pas les mandats, sous le prtexte qu'elle n'a pas
d'argent, mais effectivement pour les faire ngocier par
main tierce, quinze ou vingt pour cent de perte. Faitesvous remettre l'tat des mandats qu'elle a aujourd'hui
acquitts; ordonnez-lui: 1. d'afficher, sous vingt-quatre
heures, la vente de toutes les marchandises qu'elle a, pour
tre faite ensuite conformment votre arrt; 2. que tout

l'argent provenant des marchandises soit, vingt-quatre

heures aprs, vers dans la caisse centrale, sans que,
sous quelque prtexte que ce soit, cette compagnie puisse
retenir cet argent; 3. qu'elle vous remette l'tat des
versemens en grains qu'elle a faits l'arme depuis le
commencement de la campagne; car elle est fortement
prvenue d'avoir fait des versemens factices pour quatrevingt mille quintaux.
Je vous engage porter sur cette compagnie un oeil
svre. De tous cts, on rclame contre elle; tous ses
agens sont d'un incivisme si marqu, que je suis fond
croire qu'une grande partie sert d'espions l'ennemi. Je
vous prie de prvenir cette compagnie que, si M.
Paragallo, Franais assez indigne pour avoir dsavou le
caractre national, vient en Lombardie, je le ferai mettre en
prison. J'ai de fortes raisons pour croire que cet homme a
des liaisons avec le ministre de Russie Gnes, et je suis
instruit d'ailleurs que je suis environn d'espions; les
employs qu'elle a Livourne sont en grande partie des
migrs.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 29 brumaire an 5 (19

novembre 1796).

Au commissaire du gouvernement.
L'arme est sans souliers, sans prt, sans habits; les
hpitaux manquent de tout; nos blesss sont sur le carreau
et dans le dnment le plus horrible; tout cela provient du
dfaut d'argent, et c'est au moment o nous venons
d'acqurir 4,000,000 Livourne, et o les marchandises
que nous avons Tortone et Milan nous offrent encore
une ressource relle. Modne devait aussi nous donner
1,800,000 fr., et Ferrare des contributions assez fortes;
mais il n'y a ni ordre ni ensemble dans la partie des
contributions dont vous tes spcialement charg. Le mal
est si grand, qu'il faut un remde. Je vous prie de me
rpondre dans la journe si vous pouvez pourvoir aux
besoins de l'arme; dans le cas contraire, je vous prie
d'ordonner au citoyen Haller, fripon qui n'est venu dans ce
pays-ci que pour voler, et qui s'est rig intendant des
finances des pays conquis, qu'il rende ses comptes
l'ordonnateur en chef qui est Milan, et en mme temps de
leur laisser prendre les mesures pour procurer l'arme ce
qui lui manque. L'intention du gouvernement est que ses
commissaires s'occupent spcialement des besoins de
l'arme, et je vois avec peine que vous ne vous en occupez
pas, et que vous laissez ce soin un tranger dont le
caractre et les intentions sont trs-suspectes.
Le citoyen Salicetti fait des arrts d'un ct, vous de
l'autre; et le rsultat de tout cela est que l'on ne s'entend
pas et que l'on n'a pas d'argent. Les quinze cents hommes

que nous tenons Livourne nous cotent plus qu'une

arme; enfin nous sommes, grce tous ces
inconvniens-l, sur le point de manquer des choses
indispensables. Nos soldats manquent dj de ce qu'ils ne
devraient pas manquer dans un pays aussi riche, et aprs
les succs qu'ils obtiennent.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 29 brumaire an 5 (19

novembre 1796).

Au directoire excutif.
Je suis si harass de fatigue, citoyens directeurs, qu'il ne
m'est pas possible de vous faire connatre tous les
mouvemens militaires qui ont prcd la bataille d'Arcole,
qui vient de dcider du sort de l'Italie.
Inform que le feld-marchal Alvinzi, commandant l'arme
de l'empereur, s'approchait de Verone, afin d'oprer sa
jonction avec les divisions de son arme qui sont dans le
Tyrol, je filai le long de l'Adige avec les divisions Augereau
et Massna; je fis jeter, dans la nuit du 24 au 25, un pont de
bateaux Ronco, o nous passmes cette rivire:
j'esprais arriver dans la matine Villa-Nova, et par l
enlever les parcs d'artillerie de l'ennemi, ses bagages, et

attaquer l'arme ennemie par le flanc et ses derrires. Le

quartier-gnral du gnral Alvinzi tait Caldero;
cependant, l'ennemi, qui avait eu avis de quelques
mouvemens, avait envoy un rgiment de Croates et
quelques rgimens hongrois dans le village d'Arcole,
extrmement fort par sa position, au milieu de marais et de
canaux.
Ce village arrta l'avant-garde de l'arme pendant toute la
journe. Ce fut en vain que les gnraux, sentant toute
l'importance du temps, se jetrent la tte pour obliger nos
colonnes de passer le petit pont d'Arcole: trop de courage
nuisit; ils furent presque tous blesss: les gnraux
Verdier, Bon, Verne, Lannes furent mis hors de combat,
Augereau, saisissant un drapeau, le porta au-del du pont;
il resta l plusieurs minutes sans produire aucun effet.
Cependant, il fallait passer ce pont, ou faire un dtour de
plusieurs lieues, qui nous aurait fait manquer toute notre
opration: je m'y portai moi-mme, je demandai aux
soldats s'ils taient encore les vainqueurs de Lodi; ma
prsence produisit sur les troupes un mouvement qui me
dcida encore tenter le passage. Le gnral Lannes,
bless dj de deux coups de feu, retourna et reut une
troisime blessure plus dangereuse; le gnral Vignolle fut
galement bless. Il fallut renoncer forcer de front ce
village, et attendre qu'une colonne commande par le
gnral Guieux, que j'avais envoye par Albaretto, ft
arrive. Elle n'arriva qu' la nuit, s'empara du village, prit
quatre pices de canon et fit quelques centaines de

prisonniers. Pendant ce temps-l, le gnral Massna

attaquait une division que l'ennemi faisait filer sur notre
gauche; il la culbuta et la mit dans une droute complte.
On avait jug propos d'vacuer le village d'Arcole, et
nous nous attendions, la pointe du jour, tre attaqus
par toute l'arme ennemie, qui se trouvait avoir eu le temps
de faire filer ses bagages et ses parcs d'artillerie, et de se
porter en arrire pour nous recevoir.
la petite pointe du jour, le combat s'engagea partout
avec la plus grande vivacit. Massna, qui tait sur la
gauche, mit en droute l'ennemi et le poursuivit jusqu'aux
postes de Caldero. Le gnral Robert, qui tait sur la
chausse du centre, avec la soixante-cinquime, culbuta
l'ennemi la baonnette et couvrit le champ de bataille de
cadavres. J'ordonnai l'adjudant Vial de longer l'Adige
avec une demi-brigade, pour tourner toute la gauche de
l'ennemi; mais ce pays offre des obstacles invincibles;
c'est en vain que ce brave adjudant-gnral se prcipite
dans l'eau jusqu'au cou, il ne peut pas faire une diversion
suffisante. Je fis, pendant la nuit du 26 au 27, jeter des
ponts sur les canaux et les marais, le gnral Augereau y
passa avec sa division. dix heures du matin, nous fmes
en prsence: le gnral Massna la gauche, le gnral
Robert au centre, le gnral Augereau la droite. L'ennemi
attaqua vigoureusement le centre, qu'il fit plier. Je retirai
alors la trente-deuxime de la gauche, je la plaai en
embuscade dans les bois, et au moment o l'ennemi,

poussant vigoureusement le centre, tait sur le point de

tourner notre droite, le gnral Gardanne sortit de son
embuscade, prit l'ennemi en flanc et en fit un carnage
horrible. La gauche de l'ennemi, tant appuye des
marais et par la supriorit du nombre, imposait notre
droite: j'ordonnai au citoyen Hercule, officier de mes
guides, de choisir 25 hommes dans sa compagnie, de
longer l'Adige d'une demi-lieue, de tourner tous les marais
qui appuyaient la gauche des ennemis, et de tomber
ensuite au grand galop sur le dos de l'ennemi en faisant
sonner plusieurs trompettes. Cette manoeuvre russit
parfaitement; l'infanterie ennemie se trouva branle, le
gnral Augereau sut profiter du moment. Cependant, elle
rsiste encore quoiqu'en battant en retraite, lorsqu'une
petite colonne de huit neuf cents hommes, avec quatre
pices de canon que j'avais fait filer par Porto-Legnago
pour prendre une position en arrire de l'ennemi et lui
tomber sur le dos, acheva de la mettre en droute. Le
gnral Massna, qui s'est report au centre, marcha droit
au village d'Arcole, dont il s'empara, et poursuivit l'ennemi
jusqu'au village de San-Bonifacio; mais la nuit nous
empcha d'aller plus avant.
Le fruit de la bataille d'Arcole est: quatre cinq mille
prisonniers, quatre drapeaux, dix-huit pices de canon.
L'ennemi a perdu au moins quatre mille morts et autant de
blesss.
Outre les gnraux que j'ai nomms, les gnraux Robert

et Gardanne ont t blesss. L'adjudant-gnral Vaudelin

a t tu. J'ai eu deux de mes aides-de-camp tus, les
citoyens Elliot et Muiron, officiers de la plus grande
distinction; jeunes encore, ils promettaient d'arriver un jour
avec gloire aux premiers postes militaires. Notre perte,
quoique trs peu considrable, a t trs-sensible, en ce
que ce sont presque tous nos officiers de distinction.
Cependant le gnral Vaubois a t attaqu et forc
Rivoli, position importante gui mettait dcouvert le blocus
de Mantoue. Nous partmes, la pointe du jour, d'Arcole.
J'envoyai la cavalerie sur Vicence la poursuite des
ennemis, et je me rendis Verone, o j'avais laiss le
gnral Kilmaine avec trois mille hommes.
Dans ce moment-ci, j'ai ralli la division Vaubois, je l'ai
renforce, et elle est Castel-Novo. Augereau est
Verone, Massna sur Villa-Nova.
Demain, j'attaque la division qui a battu Vaubois, je la
poursuis jusque dans le Tyrol, et j'attendrai alors la
reddition de Mantoue, qui ne doit pas tarder quinze jours.
L'artillerie s'est comble de gloire.
Les gnraux et officiers de l'tat-major ont montr une
activit et une bravoure sans exemple, douze ou quinze ont
t tus; c'tait vritablement un combat mort: pas un
d'eux qui n'ait ses habits cribls de balles.

Je vous enverrai les drapeaux pris sur l'ennemi.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 29 brumaire an 5 (19

novembre 1796).

Au citoyen Carnot, membre du directoire.

Les destines de l'Italie commencent s'claircir; encore
une victoire demain, qui ne me semble pas douteuse, et
j'espre, avant dix jours, vous crire du quartier-gnral de
Mantoue. Jamais champ de bataille n'a t aussi disput
que celui d'Arcole; je n'ai presque plus de gnraux, leur
dvouement et leur courage sont sans exemple. Le gnral
de brigade Lannes est venu au champ de bataille, n'tant
pas encore guri de la blessure qu'il a reue Governolo. Il
fut bless deux fois pendant la premire journe de la
bataille; il tait, trois heures aprs-midi, tendu sur son lit,
souffrant, lorsqu'il apprend que je me porte moi-mme la
tte de la colonne; il se jette bas de son lit, monte
cheval et revient me trouver. Comme il ne pouvait pas tre
pied, il fut oblig de rester; il reut; la tte du pont
d'Arcole, un coup qui l'tendit sans connaissance. Je vous
assure qu'il fallait tout cela pour vaincre; les ennemis
taient nombreux et acharns, les gnraux leur tte:

nous en avons tu plusieurs.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 29 brumaire an 5 (19

novembre 1796).

Au gnral Clarke.
Votre neveu Elliot a t tu sur le champ de bataille
d'Arcole. Ce jeune homme s'tait familiaris avec les
armes, il a plusieurs fois march la tte des colonnes; il
aurait t un officier estimable; il est mort avec gloire et en
face de l'ennemi, il n'a pas souffert un instant. Quel est
l'homme raisonnable qui n'envierait pas une telle mort?
Quel est celui qui, dans les vicissitudes de la vie, ne
s'estimerait point heureux de sortir de cette manire d'un
monde si souvent mprisable? Quel est celui d'entre nous
qui n'a pas regrett cent fois de ne pas tre ainsi soustrait
aux effets puissans de la calomnie, de l'envie, et de toutes
les passions haineuses qui semblent presque
exclusivement diriger la conduite des hommes?
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 5 frimaire an 5 (23

novembre 1796).

Au citoyen Miot.
Je reois, citoyen ministre, la lettre que vous m'avez crite
avant de partir pour la Corse. La mission que vous avez
remplir est extrmement difficile; ce ne sera que lorsque
toutes les affaires seront arranges, qu'il sera permis de
faire passer des troupes en Corse. Vous y trouverez le
gnral Gentili, qui commande cette division. C'est un
honnte homme, gnralement estim dans ce pays.
Le Corse est un peuple extrmement difficile connatre;
ayant l'imagination trs-vive, il a les passions extrmement
actives.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 3 brumaire an 5 (24

novembre 1796).

A monsieur Paul Greppi.

J'ai reu, monsieur, la lettre que vous vous tes donn la
peine de m'crire de Milan, en date du 6 brumaire dernier.

J'y ai vu avec indignation le dtail de la scne anarchique

et licencieuse dont vous avez failli tre la victime. Tant que
les armes franaises seront Milan, je ne souffrirai
jamais que les proprits soient insultes, non plus que les
personnes. Je dsire qu'aprs avoir fait votre tourne en
Toscane, vous retourniez dans votre patrie Milan; et
soyez sr qu'on rprimera cette poigne de brigands,
presque tous trangers Milan, qui croient que la libert
est le droit d'assassiner, qui ne pensent pas imiter le
peuple franais dans ses momens de courage et dans les
lans de vertus qui ont tonn l'Europe, mais qui
chercheraient renouveler ces scnes horribles produites
par le crime, et dont les auteurs seront l'objet ternel de la
haine et du mpris du peuple franais, mme de l'Europe
et de la postrit. Soyez donc sans inquitude; et
persuadez-vous que le peuple franais et l'arme que je
commande, ne laisseront jamais asseoir sur les ruines de
la libert la hideuse et dgotante anarchie: nous avons
des baonnettes pour exterminer les tyrans, mais avant tout
le crime.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 4 frimaire an 5 (24

novembre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous ai instruit, citoyens directeurs, par ma dernire
lettre, que le gnral Vaubois avait t oblig
d'abandonner la position de Rivoli, et que l'ennemi tait
dj arriv Castel-Novo: je profitai de la droute de
l'ennemi Arcole pour faire repasser sur-le-champ l'Adige
la division du gnral Massna, qui opra sa jonction
Villa-Franca avec celle du gnral Vaubois, et, runies,
elles marchrent Castel-Novo, le 1er frimaire, tandis que
la division du gnral Augereau se portait sur les hauteurs
de Sainte-Anne, afin de couper la valle de l'Adige
Dolce, et par ce moyen couper la retraite de l'ennemi.
Le gnral Joubert, commandant l'avant-garde des
divisions Massna et Vaubois runies, atteignit l'ennemi
sur les hauteurs de Campora; aprs un combat assez
lger, nous parvnmes entourer un corps de l'arriregarde ennemie, lui faire douze cents prisonniers, parmi
lesquels le colonel du rgiment de Berberek. Un corps de
trois quatre cents hommes ennemi, voulant se sauver, se
noya dans l'Adige.
Nous ne nous contentmes pas d'avoir repris la position de
Rivoli et de la Corona, nous poursuivmes l'ennemi
Preabano. Augereau, pendant ce temps-l, avait rencontr
un corps ennemi sur les hauteurs de Sainte-Anne, et l'avait
dispers, lui avait fait trois cents prisonniers, tait arriv
Dolce, avait brl deux quipages de pontons, leurs

haquets, et enlev quelques bagages.

Le gnral Wurmser a fait une sortie sur Mantoue hier, 3,
sept heures du matin; la canonnade a dur toute la journe.
Le gnral Kilmaine l'a fait rentrer comme l'ordinaire,
plus vite qu'il n'tait sorti, et lui a fait deux cents prisonniers,
pris un obusier et deux pices de canon. Wurmser tait en
personne cette sortie. Voil la troisime fois, m'crit le
gnral Kilmaine, que Wurmser tente de faire des sorties,
toutes les fois avec aussi peu de succs. Wurmser n'est
heureux que dans les journaux que les ennemis de la
rpublique soldent Paris.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 14 frimaire an 5 (4

dcembre 1796).

Au gnral Rusca.
Il est essentiel, citoyen gnral, d'occuper le fort de
Grafagniana et de faire terminer les troubles qui altrent la
tranquillit de ce pays-l; je n'ai pas de renseignemens
assez positifs pour dterminer le parti qu'il convient de
prendre, je vous prie de me faire un dtail de ce que je
dois penser ce sujet.

Je vous autorise ordonner aux otages qui ont t la

cause du trouble, de se rendre Milan, si vous le jugez
ncessaire.
Faites arrter et conduire Milan le gnral du pape, qui
est Modne.
Ayez la plus grande surveillance, et instruisez-moi de ce
qui se trame; faites courir le bruit que je fais passer six
mille hommes Modne, cela imposera.
Ordonnez sur-le-champ qu'il y ait deux dputs de la
Grafagniana au congrs de Modne, je vous autorise les
nommer.
J'attends, par le retour de l'ordonnance, des
renseignemens prcis, qui me mettent mme de prendre
un parti.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 14 frimaire an 5 (4

dcembre 1796).

Au citoyen Faypoult.
La compagnie Flachat tait la fois receveur de l'argent

provenant des contributions et fournisseur de l'arme. La

compagnie Flachat devait naturellement entrer dans les
dpenses de l'arme, et ds lors soldes par le payeur;
cependant la maison Flachat Gnes, dans les comptes
qu'elle vous a prsents, porte cinq millions en
compensation. Il est indispensable d'exiger, par tous les
moyens possibles, la prompte rentre des cinq millions,
dont une partie pourra servir solder le reste des mandats,
spcialement celui de la marine et de l'arme des Alpes.
Les besoins de l'arme sont si urgens, que nous avons
besoin de compter sur la ressource de l'autre partie, pour
pouvoir fournir au service. Je vous engage donc prendre
les moyens que vous croirez les plus expditifs pour faire
rentrer promptement lesdits cinq millions dans la caisse de
la rpublique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 16 frimaire an 5 (6

dcembre 1796).

Au directoire excutif.
Le citoyen Dennie est un brave homme, bon comme
ordonnateur ordinaire, mais n'ayant point assez de
caractre ni de talens pour tre en chef. Je dsirerais que

vous m'envoyassiez le commissaire ordonnateur Wilmanzi,

dont tout le monde dit beaucoup de bien.
J'ai fait arrter le citoyen Auzou, agent en chef des
fourrages de l'arme; il a reu 1,700,000 fr. depuis la
campagne, et il laisse manquer son service partout: je vais
le faire juger par un conseil militaire. Il faudrait quelque
grand exemple; malheureusement il y a beaucoup de
tripotage dans ces conseils, qui ne sont pas assez
svres.
Un nomm Lemosse, que l'opinion publique dnonce et qui
me l'a t plus spcialement par les moines d'un couvent,
o il a propos de recevoir deux cents sequins pour ne pas
y tablir un hpital, a t largi par le conseil militaire
pendant mon absence: je viens d'ordonner qu'il serait
destitu et chass de l'arme, mais cette punition est bien
faible.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 16 frimaire an 5 (6

dcembre 1796).

Au directoire excutif.
Le gnral Clarke est arriv depuis quelques jours; j'ai crit

le mme soir M. le marchal Alvinzi. Le gnral Clarke a

pens, avec raison, devoir crire une lettre l'empereur
mme, laquelle est partie avec une lettre pour M. Alvinzi.
Le gnral Clarke m'a communiqu l'objet de sa mission.
Si l'on n'et considr que la situation de cette arme, il et
t dsirer que l'on et attendu la prise de Mantoue, car
je crains qu'un armistice sans Mantoue ne soit pas un
acheminement la paix, et soit tout l'avantage de Vienne
et de Rome.
Je vous ferai passer trois notes relatives l'objet important
dont est charg le gnral Clarke. J'espre qu'avant peu
de jours nous recevrons la rponse de Vienne, et que ce
gnral se rendra sa destination pour y remplir vos
intentions.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 16 frimaire an 5 (6

dcembre 1796).

Au directoire excutif.
Le gouvernement de Venise a trs-bien trait l'arme
autrichienne; il y avait auprs de M. d'Alvinzi des

provditeurs et des approvisionnemens.

Les Allemands, en s'en allant, ont commis toutes espces
d'horreurs, coup les arbres fruitiers, brl les maisons et
pill les villages. Dans ce moment-ci, les ennemis sont
Trente et sur la Brenta. Nous sommes sur l'Adige, et nous
occupons la ligne de Montebaldo; il parat qu'ils se
renforcent considrablement dans le Tyrol, o est dans ce
moment-ci M. Alvinzi.
Il ne nous est encore rien arriv, et il ne nous est rien
annonc des dix mille hommes du Rhin, ni des dix mille
hommes de l'Ocan: ces deux renforts nous sont bien
ncessaires.
Si la campagne prochaine a lieu, il faut tourner tous nos
efforts du ct du Frioul, et pour cela avoir deux armes en
Italie: une dans le Tyrol, qui occupera Trente et qui
attaquerait les ennemis; l'autre, dans le Frioul, se porterait
Trieste, et s'emparerait de tous les tablissemens des
ennemis dans cette mer-l.
Si vous pouviez faire passer trente mille hommes ici, l'on
pourrait les nourrir et les payer, et envahir tout le Frioul;
l'empereur serait oblig: 1. de retirer trente mille hommes
du ct du Rhin; 2, de retenir au moins vingt mille hommes
pour seconde ligne, puisque, sans cela, une bataille
heureuse compromettrait Vienne: alors on ne ferait
presque pas de guerre sur le Rhin, et le thtre se

trouverait trs loign de chez nous.

Il n'y a ce projet qu'une objection, ce sont les maladies
que nos troupes gagnent en t en Italie; mais cette
assertion est fausse: nous avons eu cette arme vingt
mille malades, sur lesquels quatre mille blesss; des seize
mille autres, quatorze mille sont de Mantoue, et deux mille
sont du reste de l'arme: ce n'est pas la proportion
ordinaire.
Envoyez-nous donc dix mille hommes du Rhin et dix mille
de l'Ocan, joignez-y quinze cents hommes de cavalerie,
quelques compagnies d'artillerie, et je vous promets, avant
le mois de mai, de dgager le Rhin, de forcer l'empereur
une guerre d'autant plus dsastreuse, qu'elle sera ses
dpens sur son territoire.
Mon arme actuelle, renforce par les dix mille hommes du
Rhin et les dix mille de l'Ocan que vous m'avez annoncs,
est suffisante pour le Tyrol et l'Italie.
Les dix mille hommes qui assigent Mantoue, qui seront
bientt douze mille, avec les vingt mille hommes que je
vous demande, formeront l'arme du Frioul: avec ces deux
armes j'irai Vienne, ou du moins je me maintiendrai
toute la campagne prochaine dans les tats de l'empereur,
vivant ses dpens, ruinant ses sujets, en portant la guerre
de l'insurrection en Hongrie.

Enfin, citoyens directeurs, je crois que du prompt dpart

des dix mille hommes du Rhin peut dpendre le sort de
l'Italie; mais que si vous en tirez dix mille autres, et que
vous y joigniez dix quinze mille hommes de l'Ocan, vous
aurez le droit d'attendre des millions, des succs et une
bonne paix. De Trieste Vienne il y a cent lieues sans
places fortes, sans plan de dfense arrt: ce pays-l n'a
jamais t le thtre de la guerre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 18 frimaire an 5 (8

dcembre 1796).

Au citoyen Auzou.
J'ai reu, citoyen, les deux lettres que vous m'avez crites.
Si je ne vous ai pas encore fait dire la raison pour laquelle
je vous ai fait arrter, c'est que j'attendais les installations
des nouveaux conseils militaires, qui, tant composs
d'officiers, vous donneront des juges plus clairs et plus
dans le cas de vous entendre.
Je me plains de vous, parce que votre service n'a jamais
t organis dans l'arme et ne s'y est jamais fait; parce
que Peschiera n'a jamais t approvisionn; parce que
vous n'avez jamais fourni les moyens ncessaires vos

sous-traitans; parce qu'enfin vous avez laiss tomber le

service plat dans un moment critique pour l'arme; enfin
parce que vous ne vous tes jamais trouv au quartiergnral, toutes les fois que votre prsence y tait
ncessaire, c'est--dire lorsque l'ennemi tait sur le point
de nous attaquer.
C'est par votre coupable ngligence que nous avons perdu
plusieurs centaines de chevaux, que le service de l'artillerie
a considrablement souffert, et que la cavalerie, oblige de
courir les champs et de fouiller les fermes pour assurer sa
subsistance, s'est souvent porte des excs propres
nous aliner l'esprit des habitans; tout cela cependant
lorsque votre service a reu depuis le commencement de
la campagne dix-sept dix-huit cent mille liv., dont vous
n'avez certainement pas dpens le tiers.
Je vous prie de m'envoyer: 1. un tat des consommations
journalires des fourrages dans l'arme, ou un relev des
bons pour un des mois passs; 2. un tat de l'emploi que
vous avez fait de l'argent qui vous a t remis; 3. un tat
exact de ce que vous avez remis chacun de vos soustraitans; 4. enfin s'il arrivait qu'il y en et parmi eux qui, par
leur conduite ou leur incapacit, et quoique ayant reu des
fonds, eussent fait manquer le service, de me les
dnoncer.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 18 frimaire an 5 (8

dcembre 1796).

Au provditeur-gnral de la rpublique de Venise.

Je n'ai pas reconnu, monsieur, dans la note que vous
m'ayez fait passer, la conduite des troupes franaises sur
le territoire de la rpublique de Venise, mais bien celle des
troupes de sa majest l'empereur, qui partout o elles ont
pass, se sont portes des horreurs qui font frmir.
Le style de cinq pages, sur les six que contient la note
qu'on vous a envoye de Verone, est d'un mauvais colier
de rhtorique, auquel on a donn pour thse de faire une
amplification. Eh! bon Dieu, monsieur le provditeur, les
maux insparables d'un pays qui est le thtre de la
guerre, produits par le choc des passions et des intrts,
sont dj si grands et si affligeans pour l'humanit, que ce
n'est pas, je vous assure, la peine de les augmenter au
centuple, et d'y broder des contes de fes, sinon rdigs
avec motifs, au moins extrmement ridicules.
Je donne un dmenti formel celui qui oserait dire qu'il y a
eu dans les tats de Venise une seule femme viole par
les troupes franaises. Ne dirait-on pas, la lecture de la
note ridicule qui m'a t envoye, que toutes les proprits

sont perdues, qu'il n'existe plus une glise et une femme

respectes dans le Vronais et le Brescian? La ville de
Verone, celle de Brescia, celle de Vicence, de Bassano,
en un mot toute la terre ferme de l'tat de Venise, souffrent
beaucoup de cette longue lutte; mais qui la faute? C'est
celle d'un gouvernement goste, qui concentre dans les
les de Venise toute sa sollicitude et ses soins, sacrifie ses
intrts ses prjugs et sa passion, et le bien de la
nation vnitienne entire quelques caquetages de
coteries. Certes, si le snat et t mu par l'intrt du bien
public, il et senti que le moment tait venu de fermer
jamais son territoire aux armes indisciplines de
l'Autriche, et par l de protger ses sujets et de les garantir
jamais du thtre de la guerre.
On me menace de faire natre des troubles et de faire
soulever les villes contre l'arme franaise: les peuples de
Vicenzia et de Bassano savent qui ils doivent s'en
prendre des malheurs de la guerre, et savent distinguer
notre conduite de celle des armes autrichiennes.
Il me parat qu'on nous jette le gant. tes-vous, dans cette
dmarche, autoris par votre gouvernement? La
rpublique de Venise veut-elle aussi se dclarer contre
nous? Dj je sais que la plus tendre sollicitude l'a anime
pour l'arme du gnral Alvinzi: vivres, secours, argent, tout
lui a t prodigu; mais, grce au courage de mes soldats
et la prvoyance du gouvernement franais, je suis en
mesure, et contre la perfidie, et contre les ennemis

dclars de la rpublique franaise.

L'arme franaise respectera les proprits, les moeurs et
la religion; mais malheur aux hommes perfides qui
voudraient lui susciter de nouveaux ennemis! C'est sans
doute par leur influence qu'on assassine tous les jours sur
le territoire de Bergame et de Brescia. Mais puisqu'il est
des hommes que les malheurs que leur inconduite pourrait
attirer sur la terre-ferme ne touchent pas, qu'ils apprennent
que nous avons des escadres: certes, ce ne sera pas au
moment o le gouvernement franais a gnreusement
accord la paix au roi de Naples, o il vient de resserrer
les liens qui l'unissaient la rpublique de Gnes et au roi
sarde, qu'on pourra l'accuser de chercher de nouveaux
ennemis; mais ceux qui voudraient mconnatre sa
puissance, assassiner ses citoyens et menacer ses
armes, seront dupes de leurs perfidies et confondus par
la mme arme qui, jusqu' cette heure, et non encore
renforce, a triomph de ses plus grands ennemis.
Je vous prie du reste, monsieur le provditeur, de croire,
pour ce qui vous concerne personnellement, aux sentimens
d'estime, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 18 frimaire an 5 (8

dcembre 1796).

Au citoyen Lallemant, Venise.

Des mouvemens insurrectionnels qui sont entirement
apaiss ont eu lieu dans la partie du ci-devant duch de
Modne appel la Grafagniana; ils sont attribus en
grande partie au nomm Frater-Zoccolente Magesi,
cordelier du couvent de Castel-Nuovo, la Grafagniana.
On m'assure que ce sclrat s'est retir Venise: il
pourrait se trouver, soit auprs du duc, soit dans le couvent
des cordeliers de cette ville.
Je vous prie d'adresser au gouvernement de Venise une
note pour demander son arrestation, et de me faire part du
fruit de vos dmarches.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 frimaire an 5 (10

dcembre 1796).

monsieur le provditeur-gnral de la rpublique de

Venise, Brescia.
Si j'ai t surpris, monsieur, du ton de la dernire note que

l'on m'a envoye Verone, c'est que, comme son extrme

exagration est vidente tous les yeux, j'ai pens qu'elle
pouvait tre le fait d'un commencement de systme: la
conduite tenue envers l'arme de M. Alvinzi m'en
fournissait une preuve assez naturelle. Quoi qu'il en soit,
monsieur, l'arme franaise suivra la ligne qu'elle a tenue
depuis le principe de la campagne, et l'on n'oubliera jamais
de punir exemplairement les soldats qui pourraient
s'loigner des rgles d'une svre discipline.
Je vous demande seulement, monsieur, que vous vouliez
bien engager les gouverneurs qui sont sous vos ordres,
lorsqu'ils auront des plaintes me faire, m'indiquer
simplement ce qu'ils voudraient que l'on ft, sans les noyer
dans un tas de fables. Vous me trouverez au reste toujours
dispos vous donner des preuves des sentimens, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 frimaire an 5 (10

dcembre 1796).

Au congrs d'tat.
Je ne vois aucun inconvnient, citoyens, ce que vous
envoyiez des dputs la fdration de Reggio: l'union
des patriotes fait leur force. Je suis bien aise de saisir ces

circonstances pour dtruire des bruits rpandus par la

malveillance. Si l'Italie veut tre libre, qui pourrait
dsormais l'en empcher? Ce n'est pas assez que les
diffrens tats se runissent, il faut, avant tout, resserrer les
liens de fraternit entre les diffrentes classes de l'tat;
rprimer surtout le petit nombre d'hommes qui n'aiment la
libert que pour arriver une rvolution: ils sont ses plus
grands ennemis, et ils prennent toute espce de figures
pour remplir leurs desseins perfides.
L'arme franaise ne souffrira jamais que la libert en Italie
soit couverte de crimes. Vous pouvez, vous devez tre
libres sans rvolution, sans courir les chances et sans
prouver les malheurs qu'a prouvs le peuple franais.
Protgez les proprits et les personnes, et inspirez vos
compatriotes l'amour et le respect des lois et des vertus
guerrires, qui dfendent et protgent les rpubliques et la
libert. La scne que plusieurs mauvais sujets se sont
permise envers le citoyen Greppi, a jet des craintes et
inspir une terreur que vous devez vous efforcer de
dissiper. Comprimez les malveillans, mais n'accoutumez
pas un petit nombre de personnes s'intituler le peuple et
commettre des crimes en son nom.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au citoyen Lavalette, aide-de-camp du gnral en chef.

Vous vous rendrez Plaisance, vous y passerez toute la
journe de demain; vous me rendrez compte de la situation
des deux ttes de pont, de celle de l'artillerie qui les
dfend, et vous m'en enverrez l'inventaire, ainsi que l'tat
de situation de la garnison de Plaisance. Vous m'enverrez
l'tat nominatif de tous les Franais qui sont Plaisance,
avec des notes sur ce qu'ils font, et depuis quel temps ils y
sont; vous visiterez les hpitaux, vous m'en enverrez l'tat
de situation avec des observations sur la tenue, et un
rsum de quelles demi brigades sont les malades, avec
l'tat nominatif des officiers qui y seraient; vous visiterez
tous les magasins et vous m'enverrez les inventaires; vous
partirez demain, dans la nuit, de Plaisance, vous arriverez
le 3 au matin Parme; vous vous rendrez chez son Altesse
Royale, vous la complimenterez de ma part sur le trait de
paix qui vient d'unir les deux tats.
Vous vous ferez remettre l'tat de tous les Franais qui
sont Parme, vous ferez arrter ceux qui y sont sans
raison, surtout, si vous pouvez le rencontrer, un aventurier
qui s'est dit long-temps mon aide-de-camp, s'appelant
Lemarais, et de me l'envoyer sous bonne escorte Milan,
ainsi qu'un commissaire nomm Fleuri.

Je vous ferai passer une lettre pour le premier ministre du

duc. Je le prie de faire confectionner deux mille paires de
bottes, dont il faudra que vous emportiez un chantillon,
que vous demanderez au gnral Beaurevoir, et, au dfaut
d'chantillon, un modle, et vingt-cinq mille paires de
souliers.
Vous m'crirez de Parme sur tous ces objets; vous partirez
dans la nuit du 3 au 4, pour vous rendre Reggio et a
Modne. Vous m'enverrez de chacune de ces deux villes la
liste des Franais qui s'y trouvent, soit officiers, ou soldats,
ou employs; vous me ferez connatre tout ce qui pourrait
vous frapper, qui pourrait caractriser l'esprit des habitans
de ces deux villes, surtout pour ce qui regarde leur lgion.
De Modne vous irez joindre le gnral Rusca; vous
m'crirez sur la situation actuelle de la Grafagniana, sur la
manire dont se sont comportes les lgions italiennes,
sur les exemples que l'on a faits, ainsi qu' Carrara; de l
vous vous rendrez Livourne.
Vous m'enverrez l'tat nominatif de tous les Franais qui
sont dans cette place, ne faisant pas partie de la garnison.
Vous m'crirez le plus souvent possible pour m'instruire de
l'tat des choses, et vous ne reviendrez que lorsque je vous
en aurai donn l'ordre, moins qu'il n'y ait quelque chose
de fort intressant qui ncessitt votre retour.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au gnral Rusca.
Le gnral Vaubois me rend compte, citoyen gnral, que,
le 16 de ce mois, il y a eu une rvolte dans la ville de
Carrara: mon intention est qu'aprs avoir excut mes
ordres la lettre Castel-Novo, vous vous transportiez
Carrara, et que vous fassiez fusiller trois des chefs, brler
la maison du plus apparent de ceux qui ont pris part la
rbellion, et que vous preniez six otages, que vous
enverrez au chteau de Milan; ils ont fait couper le bois de
Levinzo: mon intention est que mon ordre, tant pour CastelNovo que pour Carrara, soit promptement excut. Il faut
ter au peuple l'envie de se rvolter et de se laisser garer
par les malveillans.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au gnral Vaubois.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, me faire rendre
compte de l'ordre qui portait de couper le bois de Levinzo.
C'est toujours par des exactions faites par le commissaire
du gouvernement, qu'on excite le peuple se rvolter; il
faut que la punition des chefs principaux de la rvolte soit
clatante. Je donne l'ordre au gnral Rusca de s'y
transporter de Castel-Novo, d'en faire fusiller trois et d'en
arrter six en otage, et de brler dans la ville de Carrara la
maison la plus apparente d'un de ceux qui ont pris part la
rbellion. Vous voudrez bien organiser les trois demibrigades que vous avez Livourne, et en former deux
bataillons de la soixante-neuvime, et le troisime bataillon
sera form par les troupes qui arrivent de l'Ocan. Les
quatre-vingts hommes de cavalerie, les sept cents
hommes de la lgion italienne et les neuf cents de la lgion
lombarde, avec six pices de canon qui doivent vous
arriver, vous mettront mme de chasser les Anglais de la
cte et d'imposer aux malveillans.
Rendez-moi compte de la conduite qu'ont tenue les agens
militaires du ct de Massa et de Carrara.
Sous quelque prtexte que ce soit et sur quelque ordre que
ce puisse tre, ne laissez rien sortir de Livourne. Toutes les
ressources qui peuvent y tre, sont absolument
ncessaires pour l'arme, qui manque de tout, et dont les

finances sont dans le plus mauvais tat. Le commissaire

ordonnateur a d donner les ordres pour la vente de tous
les objets que vous demandez. Quant aux habillemens pour
les demi-brigades que vous avez sous vos ordres
Livourne, l'essai qu'on en a fait sur la soixante-quinzime a
si mal russi, qu'il est impossible de penser leur en faire
fournir dans cette ville; mais on en fera faire Milan.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral 4 Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au snat de Bologne.
L'imposition appele imposta pse sur le peuple des
campagnes de Bologne.
L'impt appel casuel, que retirent les curs des
paroisses a un but d'utilit relle, puisqu'il doit suppler
l'entretien des ministres du culte; mais il n'est pas moins
onreux pour le peuple, qui est oblig de payer pour
recevoir les sacremens: vous avez bien des moyens pour
abolir ces deux impositions et amliorer le sort de vos
concitoyens.
Moyennant l'ordre que vous avez donn pour expulser les

moines qui ne sont pas Bolonais, vous avez conomis

l'entretien de trois ou quatre cents personnes; il faut que ce
soit le peuple qui jouisse de l'avantage que la sagesse de
vos mesures a procur votre rpublique.
Ordonnez qu'il n'y ait dans l'tat de Bologne qu'un seul
couvent du mme ordre, supprimez tous ceux qui auraient
moins de quinze religieux; resserrez les couvens de
religieux, et servez-vous des ressources considrables que
cela vous donnera, pour remplacer dans votre trsor public
le dficit qu'y produirait la suppression de la taxe dite
imposta, et indemniser les curs et vicaires du dficit que
leur procurera la suppression du casuel.
Je vous prie de faire excuter l'ordre que je vous envoie sur
les commandeurs de Malte. Je n'ai pas voulu l'tendre aux
moines, parce que j'ai pens que vous en profiteriez pour
soulager le peuple.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au snat de Bologne et au gouvernement provisoire de

Modne et de Ferrare.

Vous voudrez bien commander tous les commandeurs et

autres bnficiers ou fermiers de l'ordre de Malte de verser
dans la caisse du snat, dans le courant de nivose, une
anne de leurs revenus, sous peine d'tre dchus de leurs
bnfices ou fermes. Les receveurs du snat et des
gouvernemens de Ferrare et de Modne en tiendront
compte la caisse du payeur de l'arme, et, pour cet effet,
correspondront avec l'ordonnateur en chef.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au citoyen Frville, secrtaire d'ambassade Florence.

J'avais dj reu, citoyen, par le gnral commandant
Livourne le procs-verbal fait par l'officier commandant le
dtachement franais qui a pass Sienne. J'y ai vu avec
la plus vive satisfaction que la conduite du gouverneur,
commandant pour son altesse royale le grand-duc de
Toscane, avait t conforme aux principes de neutralit de
ce prince avec la rpublique franaise. De mauvais sujets
de la ville de Sienne se sont ports quelques excs
injurieux pour l'arme franaise, le temps n'est pas loign
o nous verrons si les habitans de Sienne soutiendront ce

caractre de mpris qu'ils paraissent manifester chez eux

contre l'arme franaise; ils ont insult un dtachement de
deux cents hommes; ils sont les seuls du brave peuple
toscan qui se soient loigns des sentimens d'estime
qu'on professe assez gnralement pour la rpublique
franaise.
N'entretenez pas la cour de Toscane de ces vtilles, ds
l'instant qu'il est prouv que le gouverneur a fait ce qui
dpendait de lui pour rprimer ces malintentionns.
Lorsque le moment sera venu, j'ordonnerai un gnral
franais d'apprendre aux habitans de Sienne qu'on
n'insulte pas en vain l'arme franaise, et que tt ou tard on
la trouve dans son sein, en bon nombre et lorsque l'on s'y
attend le moins. Il ne sera plus temps alors de se repentir.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au citoyen Rusca.
Je vous prie, gnral, de tmoigner ma satisfaction aux
municipalits de la Mirandole et de Saint-Felsa sur la
conduite qu'elles ont tenue. Vous voudrez bien sur-le-

champ faire constater que les cinq rebelles arrts

Concordia ont continu frapper ceux qui avaient la
cocarde nationale et dtruire l'arbre de la libert: aprs
quoi, vous les ferez fusiller tous les cinq, au milieu de la
place publique de Modne, par la lgion modnaise. Vous
ferez partir les deux otages pour le chteau de Milan, o ils
seront svrement gards. J'approuve fort la conduite que
vous avez tenue dans cette affaire dlicate: c'est votre
promptitude qu'est due la bonne issue de votre opration.
J'attends avec quelque intrt les nouvelles que vous allez
me donner de votre expdition sur Castel-Novo et Carrara;
j'espre que vous aurez ponctuellement excut les ordres
que je vous ai donns.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 frimaire an 5 (11

dcembre 1796).

Au gnral Rusca.
Je vous ferai tenir, citoyen gnral, le procs-verbal de ce
qui s'est pass Carrara. Mon intention est que vous
fassiez arrter tous ceux qui sont dnoncs comme ayant
particip la rvolte; s'ils taient sauvs, vous feriez brler
leurs maisons, sans cependant qu'il y en ait plus d'une de

brle par village qui s'est mal comport: tous les otages
que vous croirez pouvoir assurer la tranquillit seront
arrts et envoys Milan. Ce n'est pas qu'il y ait quelque
chose craindre tant que nous serons vainqueurs; mais,
la moindre vicissitude, ils pourraient remuer, ce qui serait
un mauvais exemple pour les fiefs impriaux et pour les
habitans des montagnes de l'Apennin.
Faites transporter Livourne les pices de canon qui se
trouvent du ct de Carrara, lorsque la tranquillit y sera
parfaitement rtablie; lorsque vous aurez mis les patriotes
en place, faites tout ce qui pourrait tre ncessaire pour
effrayer les malveillans et contenter les peuples; jetez un
coup d'oeil sur les fiefs impriaux, et faites-moi connatre
ce que l'on pourrait faire pour nous attacher les habitans.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 frimaire an 5 (13

dcembre 1796).

Aux citoyens Peregallo, Flachat et compagnie.

Vous avez, messieurs, reu l'argent destin l'entretien de
l'arme, et elle prouve les besoins les plus pressans: le
prt manque depuis deux dcades; ce service doit tre fait

sous la responsabilit de la trsorerie, avec laquelle vous

avez un march qui y affecte spcialement le produit de
toutes les contributions et des marchandises provenant
des conqutes de l'arme d'Italie. Il est notoire que vous
avez reu 5,000,000 dont vous n'avez rendu aucun compte.
J'aime croire que vous solderez sur-le-champ 600,000
liv. ncessaires au payeur de l'arme, et je vous prviens
qu'il a en consquence tir sur vous des lettres de change
pour 600,000 fr.
Si, par une mauvaise foi inconcevable, vous aviez
l'imprudence d'luder l'escompte de ladite lettre de
change, vous seriez responsable des vnemens qui
pourraient survenir, du tort que cela ferait l'arme, et je
requiers le citoyen Faypoult de vous considrer comme
des banqueroutiers et de vous traiter comme tels.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 24 frimaire an 5 (14

dcembre 1796).

Au citoyen Faypoult.
Le citoyen Regnier vous communiquera un arrt des
commissaires du gouvernement, qui tire 600,000 liv. sur la
maison Flachat et Peregallo, sur les 5,000,000 qu'ils ont,

provenant des contributions de l'arme, et qu'ils auraient d

verser dans la caisse du payeur. Cette somme est
destine solder le prt, qui manque l'arme depuis
deux dcades. S'ils n'acceptent pas les lettres de change,
je vous requiers de faire mettre le scell sur la maison
Flachat, Castelli, Peregallo et compagnie, et de chercher
procurer cet argent au payeur de l'arme. Des oprations
de la plus grande consquence peuvent tenir l'excution
de cette mesure.
J'ai ordonn au gnral Baraguay d'Hilliers de faire mettre
les scells sur les papiers du correspondant de cette
maison Milan.
L'arme manque de tout, le prt est arrir de deux
dcades; nous n'avons plus de ressources que dans les
5,000,000 et les 2,000,000 qui doivent nous rentrer d'aprs
la convention, les ratifications ayant t changes Paris.
Le payeur va tirer pour 2,000,000 pour ce dernier objet.
Vous devez avoir, outre les sept caisses venant de
Bologne, quatre ou cinq caisses venant de Milan, qui ont
t estimes, je crois, 8 9,000,000 fr. Gardez-les bien
prcieusement, car il viendra un temps o nous pourrons
avoir besoin de nous en servir pour nourrir l'arme, en
empruntant dessus.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 24 frimaire an 5 (14

dcembre 1796).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

Vous voudrez bien, citoyen gnral, faire venir chez vous le
citoyen Rouillet, agent en chef de la compagnie Flachat, le
sommer de verser dans la caisse du payeur les 4 ou
5,000,000 qu'il a, provenant des contributions, et, sur son
refus, le faire mettre en tat d'arrestation et les scells sur
ses papiers.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Verone, le 1er nivose an 5 (20

dcembre 1796).

Au directoire excutif.
Je vous envoie onze drapeaux pris sur l'ennemi aux
batailles de Rivoli et de la Favorite. Le citoyen Bessires,
commandant des guides, qui les porte, est un officier
distingu par sa valeur et sa bravoure, et par l'honneur
mrit qu'il a de commander une compagnie de braves

gens qui ont toujours vu fuir l'ennemi devant eux, et qui, par
leur intrpidit, nous ont rendu, dans la campagne, des
services trs essentiels.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 6 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au directoire excutif.
Il y a dans ce moment-ci en Lombardie trois partis: 1. celui
qui se laisse conduire par les Franais; 2. celui qui
voudrait la libert, et montre mme son dsir avec quelque
impatience; 3. le parti ami des Autrichiens, et ennemi des
Franais. Je soutiens et j'encourage le premier, je contiens
le second, et je rprime le troisime.
Il est faux que j'aie augment la contribution de la
Lombardie de huit millions, et le parti qui vous a remis un
mmoire bas sur ce fait, ferait beaucoup mieux de payer
les cinq millions que lui et ses associs doivent la
rpublique, et ont vol l'arme, que de parler d'un pays
o sa compagnie s'est fait universellement mpriser par
les coquineries de toutes espces qu'elle a commises.
Les rpubliques cispadanes sont divises en trois partis:

1. les amis de leur ancien gouvernement; 2. les partisans

d'une constitution indpendante, mais un peu
aristocratique; 3. les partisans de la constitution franaise
ou de la pure dmocratie. Je comprime le premier, je
soutiens le second et je modre le troisime.
Je soutiens le second et je modre le troisime, parce que
le parti des seconds est celui des riches propritaires et
des prtres, qui en dernire analyse finiraient par gagner la
masse du peuple, qu'il est essentiel de rallier autour du
parti franais.
Le dernier parti est compos de jeunes gens, d'crivains,
et d'hommes qui, comme en France et dans tous les pays,
ne changent de gouvernement, n'aiment la libert que pour
faire une rvolution.
Les Allemands et le pape runissent leur crdit pour
insurger les Apennins; leurs efforts sont inutiles: une partie
de la Grafagniana s'tait cependant rvolte, ainsi que la
petite ville de Carrara. J'ai envoy une petite colonne
mobile pour mettre ces gens-l la raison, et faire des
exemples terribles, qui apprennent ces montagnards
ne pas jouer avec nous. La rvolte des Apennins, si elle se
faisait au moment o nous aurions affaire l'ennemi, nous
donnerait beaucoup d'embarras. Ces montagnes arrivant
jusqu' Tortone, leurs habitans pourraient gner les
communications: aussi j'y ai perptuellement les yeux.

Dans ce moment-ci, les rpubliques cispadanes sont

runies dans un congrs qu'elles tiennent Reggio.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 8 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au directoire excutif.
Je vous enverrai la lettre crite par le gnral Alvinzi et la
rponse du gnral Berthier: en consquence le baron
Vincent et le gnral Clarke se runissent Vicence, le 13
de ce mois. Mon opinion est que, quelque chose que l'on
puisse stipuler pour le statu quo de Mantoue, l'excution en
sera toujours impossible. Si l'empereur consent conclure
l'armistice sans le pape, l'avantage de pouvoir retirer trente
millions, cet hiver, d'Italie, et de pouvoir en donner quinze
aux armes de Sambre-et-Meuse et du Rhin, est une
considration telle, qu'elle nous permet d'ouvrir la
campagne prochaine avec avantage.
Mais si l'empereur veut y comprendre le pape, l'armistice
nous fera perdre Mantoue, l'argent de Rome, et donnera le
le temps au pape d'organiser une force militaire avec des
officiers autrichiens: cela mettrait toutes les chances contre
nous pour la campagne prochaine.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au directoire excutif.
Les Vnitiens ayant accabl de soins l'arme du gnral
Alvinzi, j'ai cru devoir prendre une nouvelle prcaution, en
m'emparant du chteau de Bergame, qui domine la ville de
ce nom et empcherait les partisans ennemis de venir
gner notre communication entre l'Adda et l'Adige.
De toutes les provinces de l'tat de Venise, celle de
Bergame est la plus mal intentionne notre gard. Il y
avait dans la ville de ce nom un comit charg de rpandre
les nouvelles les plus ridicules sur le compte de l'arme;
c'est sur le territoire de cette province que l'on a le plus
assassin de nos soldats, et c'est de l que l'on favorisait
la dsertion des prisonniers autrichiens. Quoique la prise
de la citadelle de Bergame ne soit pas une opration
militaire, il n'en a pas moins fallu de la dextrit et de la
fermet: le gnral Baraguay d'Hilliers, que j'en avais
charg, s'est dans cette occasion parfaitement conduit; je
vais lui donner le commandement d'une brigade, et

j'espre qu'aux premires affaires il mritera sur le champ

de bataille le grade de gnral de division.
Je vous ferai passer plusieurs pices de ma
correspondance avec le duc de Parme, bonnes
communiquer notre ambassadeur en Espagne, pour s'en
faire un mrite prs la cour de Madrid.
J'ai eu une entrevue avec M. Manfredini, qui, comme vous
le savez, a t gouverneur de l'empereur, du prince
Charles et du grand duc de Toscane; je suis convenu avec
lui, aprs deux heures de pourparlers et de finesses
diplomatiques, que, moyennant deux millions, j'vacuerais
Livourne: il a beaucoup pleur misre. J'attends la rponse
du grand duc sous quelques jours.
Les Napolitains m'ont fait signifier la paix et m'ont
demand la permission de s'en retourner Naples, je leur
ai rpondu que le gouvernement ne m'avait pas encore
signifi la paix, que j'allais vous expdier un courrier, que
j'attendrais des ordres. Je vous prie de me faire connatre
vos intentions ce sujet. Je dsirerais cependant,
auparavant de les laisser s'en aller, avoir termin quelque
chose avec Rome: car cette cavalerie m'est un gage que le
roi de Naples s'en tiendra la paix et se conduira comme il
faut.
Quant Rome, le pape a dans ce moment runi toutes ses
forces Faenza et dans les autres villes de la Romagne,

o il a prs de six mille hommes. Comme cela fait trs peur

aux Bolonais et pourrait servir favoriser l'vasion de
Wurmser de la place de Mantoue, conformment un
article de l'armistice, je ferai arrter des otages dans les
diffrens pays, conformment l'usage de toutes les
nations, et ces otages seront les citoyens les plus attachs
au pape et les plus grands ennemis du parti franais: par
ce moyen, le pays s'organisera de lui-mme comme
Bologne. Je squestrerai tous les revenus de la Romagne
et de la Marche, pour me tenir lieu de paiement des quinze
millions, conformment l'armistice. Je mettrai Ancne
les quinze cents hommes que je tiens Livourne, et par ce
moyen j'loignerai ce corps d'ennemis qui parat se
combiner avec la position d'Alvinzi Padoue et l'ordre que
l'empereur vient de donner Wurmser; et je trouverai de
l'argent pour l'anne.
Si je tarde quelques jours dans l'excution de ce projet,
c'est 1. qu'il faut laisser passer quelques jours pour que
l'impression faite sur les Vnitiens par l'occupation de
Bergame soit entirement dtruite; 2. qu'il faut que je
m'assure que les secours que vous m'annoncez sont en
route et arrivent vritablement. Vous sentez bien qu'il me
faut au moins trois mille hommes pour aller jusqu' Ancne,
qui est quarante lieues de Bologne. Si les dix mille
hommes de secours de l'Ocan et les dix mille du Rhin que
vous m'annoncez depuis longtemps arrivent enfin, je
prendrai six mille hommes pour aller Rome. Vous sentez
combien, dans toutes ces hypothses, il est essentiel

d'avoir toujours en otages les trois mille Napolitains, qui

tiendront en respect la cour de Naples, qui d'ailleurs, ce
qu'on m'assure, commence dj dsarmer. Cela aussi
est une raison pour laquelle je retarde de quelques jours
mon opration.
Le citoyen Poussielgue vous a rendu compte en dtail de
l'issue de la ngociation avec Turin. Il parat que ces gensl ne peuvent pas s'accoutumer au nouvel tat de choses.
Le nouveau roi met de l'ordre dans ses finances, se
captive ses sujets, et je ne doute pas qu'il n'espre, par la
continuation de la guerre, pouvoir jouer de nouveau un rle.
Je crois que notre politique l'gard de ce prince doit
consister maintenir toujours chez lui un ferment de
mcontentement, et surtout bien s'assurer de la
destruction des places du ct des Alpes.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 8 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au directoire excutif.
Le citoyen Muiron a servi, depuis les premiers jours de la
rvolution, dans le corps de l'artillerie; il s'est spcialement
distingu au sige de Toulon, o il fut bless en entrant par

une embrasure dans la clbre redoute anglaise.

Son pre tait alors arrt comme fermier-gnral: le jeune
Muiron se prsente la convention nationale, au comit
rvolutionnaire de sa section, couvert du sang qu'il venait
de rpandre pour la patrie; il obtint la libration de son
pre.
Au 13 vendmiaire, il commandait une des divisions
d'artillerie qui dfendaient la convention; il fut sourd aux
sductions d'un grand nombre de ses connaissances et
des personnes de sa socit. Je lui demandai si le
gouvernement pouvait compter sur lui: Oui, me dit il, j'ai
fait serment de soutenir la rpublique, je fais partie de la
force arme, j'obirai en obissant mes chefs; je suis
d'ailleurs, par ma manire de voir, ennemi de tous les
rvolutionnaires, et tout autant de ceux qui n'en adoptent
les maximes et la marche que pour rtablir un trne, que de
ceux qui voudraient rtablir ce rgime cruel o mon pre et
mes parens ont si longtemps souffert. Il s'y comporta
effectivement en brave homme, et fut trs utile dans cette
journe, qui a sauv la libert.
Depuis le commencement de la campagne d'Italie, j'avais
pris le citoyen Muiron pour mon aide de-camp: il a rendu
dans presque toutes les affaires des services essentiels;
enfin il est mort glorieusement sur le champ de bataille
d'Arcole, laissant une jeune veuve enceinte de huit mois.

Je vous demande, en considration des services rendus

dans les diffrentes campagnes de cette guerre par le
citoyen Muiron, que la citoyenne veuve Berault Courville, sa
belle-mre, soit raye de la liste des migrs, sur laquelle
elle a t inscrite, quoiqu'elle n'ait jamais migr, ainsi que
le citoyen Charles Marie Berault Courville, son beau frre.
Ce jeune homme avait quatorze ans lorsqu'il a t mis sur
la liste des migrs, tant en pays tranger pour son
ducation.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 8 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au directoire excutif.
L'arme du gnral Alvinzi est sur la Brenta et dans le
Tyrol; l'arme de la rpublique est le long de l'Adige, et
occupe la ligne de Montebaldo, Corona, Rivoli. Nous avons
une avant-garde en avant de Porto-Legnago.
Mantoue est cern avec le plus grand soin, Le 2 de ce
mois, le gnral Dumas surprit un espion qui entrait dans la
ville; c'est un cadet autrichien qui avait t expdi de
Trente par Alvinzi. Aprs de grandes faons, il avoua qu'il
tait porteur de dpches, et, effectivement, il rendit, vingt-

quatre heures aprs (allant la garde-robe), un petit

cylindre o tait renferme la lettre de l'empereur que je
vous ferai passer. Si cette mthode de faire avaler les
dpches n'tait pas parfaitement connue, je vous
enverrais les dtails, afin que cela soit envoy nos
gnraux, parce que les Autrichiens se servent souvent de
cette mthode. Ordinairement les espions gardent cela
dans le corps pendant plusieurs jours; s'ils ont l'estomac
drang, ils ont soin de reprendre le petit cylindre, de le
tremper dans de l'lixir et de le ravaler. Ce cylindre est
tremp dans de la cire d'Espagne, dlie dans du vinaigre.
Vous verrez, par la lettre de l'empereur, que Wurmser doit
effectivement tre toute extrmit; la garnison ne se
nourrit que de poulenta et de viande de cheval; cependant
il est possible que sa rduction tarde encore: les
Autrichiens mettent tant d'esprance dans cette place, qu'il
n'est pas tonnant qu'ils souffrent toutes les extrmits
avant de la rendre.
Le parti qu'ordonne l'empereur n'est pas bien dangereux.
Le corps franc des volontaires de Vienne, fort de quatre
mille hommes, est arriv Trente; il y a un caporal qui est
chambellan: c'est une garde nationale. Trois mille hommes
sont dj arrivs Trente, venant du Rhin, et quatre mille
recrues de Hongrie. Les chemins sont chargs de troupes.
Nous, au contraire, nous en sommes toujours au premier
des renforts annoncs au commencement de la

campagne, qui n'arrivent pas encore.

L'tat de situation que vous m'avez envoy est plein de
doubles emplois et de fautes. Je suis entr en campagne
avec un corps d'arme de vingt-quatre mille hommes
d'infanterie, une division du col de Tende et de Fenestre, et
les garnisons des Alpes-Maritimes de huit mille hommes,
dont six mille m'ont rejoint aprs la bataille de Mondovi, en
descendant le col de Tende. J'ai donc eu trente mille
hommes de la ci-devant arme d'Italie dans les plaines du
Pimont.
L'arme des Alpes m'a fourni huit mille cinq cents hommes,
qui ne doivent pas tre considrs comme renfort, puisque
l'arme des Alpes dfendait les frontires d'Italie.
On peut donc considrer l'arme d'Italie proprement dite
comme ayant t primitivement de trente-huit mille cinq
cents hommes d'infanterie.
Le gouvernement l'a renforce de deux mille six cents
hommes venant du gnral Chteauneuf-Randon, et des
trente-troisime, sixime, quarantime et cinquantehuitime demi-brigades, venant de la Vende, et de la
quatorzime, venant de Paris, faisant en tout dix mille
hommes.
Si donc l'arme n'avait perdu personne, elle aurait
cinquante-un mille cent hommes d'infanterie, mais sur

lesquels quatre mille hommes ont t tus sur le champ de

bataille, comme vous le verrez par l'tat que je vous ferai
passer; mille blesss hors de service; deux mille morts aux
hpitaux: en tout sept mille.
On a donc perdu sept mille hommes, dont mille cavaliers,
pionniers ou artilleurs: reste ainsi quarante-cinq mille cent
hommes d'infanterie, dont elle est compose.
Vous voyez donc, citoyens directeurs, que votre arme a
reu, non pas cinquante-sept mille hommes de renfort,
mais seulement douze mille six cents hommes, dans une
campagne o il y a eu tant de batailles, et o les mmes
hommes ont dtruit l'arme sarde et l'arme de Beaulieu,
fortes de soixante-treize mille hommes: l'arme de
Beaulieu, renforce de vingt mille hommes du Rhin,
commands par Wurmser; l'arme de Wurmser, renforce
de dix-huit mille hommes tirs de la Pologne, six mille du
Rhin et douze mille recrues, commands par Alvinzi; et
nous sommes la veille d'avoir affaire aux dbris de toutes
ces armes, renforcs par quatre mille volontaires de
Vienne, trois mille hommes du Rhin, trois mille recrues dj
arrives, quinze cents que l'on m'assure que les ennemis
attendent dans le courant de janvier, plus, les recrues qui
arrivent de tous les cts.
Il a fallu du bonheur et du bien jou pour vaincre Alvinzi.
Comment esprer vaincre, avec les mmes troupes,
Alvinzi, renforc de trente trente-cinq mille hommes,

tandis que nous n'avons encore reu que trois mille

hommes?
La gurison de nos malades est srement un avantage;
mais les malades de Wurmser se gurissent aussi dans
Mantoue.
Vous m'annoncez dix mille hommes de l'Ocan et dix mille
du Rhin, mais rien de cela n'arrive; il y a cependant six
dcades de votre annonce. On dit mme que la tte de
cette colonne de l'Ocan a rtrograd.
Il parat, d'aprs la lettre de l'empereur, qu'une lutte se
prpare pour janvier; faites au moins que les secours qui
devaient arriver contre Alvinzi, et dont la victoire d'Arcole
nous a mis mme de nous passer, arrivent actuellement:
sans quoi, vous sacrifiez l'arme la plus attache la
constitution, et qui, quels que soient les mouvemens que se
donnent les ennemis de la patrie, sera attache au
gouvernement et la libert avec le mme zle et la mme
intrpidit qu'elle a mis conserver l'Italie la rpublique.
Je le dis avec une vraie satisfaction, il n'est point d'arme
qui dsire davantage la conservation de la constitution
sacre, seul refuge de la libert et du peuple franais. L'on
hait ici et l'on est prt combattre les nouveaux
rvolutionnaires, quel que soit leur but. Plus de rvolution,
c'est l'espoir le plus cher du soldat: il ne demande pas la
paix, qu'il dsire intrieurement, parce qu'il sait que c'est le

seul moyen de ne la pas obtenir, et que ceux qui ne la

dsirent pas l'appellent bien haut pour qu'elle n'arrive pas.
Le soldat se prpare de nouvelles batailles, et s'il jette
quelquefois un coup d'oeil sur l'esprit qui anime plusieurs
villes dans l'intrieur, son regret est de voir les dserteurs
accueillis, protgs, et les lois sans force dans un moment
o il s'agit de dcider du sort du peuple franais.
Enfin, citoyens directeurs, l'ennemi retire ses troupes du
Rhin pour les envoyer en Italie; faites de mme, secoureznous: il n'y aura jamais que la disproportion trop marque
des ennemis, qui pourra nous vaincre. Nous ne vous
demandons que des hommes, nous nous procurerons le
reste avec d'autant plus de facilit, que nous serons plus
nombreux.
Je vous envoie une ptition des officiers de la cinquanteseptime, qui rclament le citoyen Maon, leur chef de
brigade, arrt par ordre du gnral Willot.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 nivose an 5 (28 dcembre

1796).

Au commissaire ordonnateur en chef.

Il se fait un trs-grand abus, citoyen ordonnateur: il n'y a

aucune espce d'ordre dans la dpense du payeur, il n'y en
a pas non plus dans la livraison de vos ordonnances. Mes
intentions sont que vous donniez les instructions
ncessaires au payeur, pour qu'il y ait un mode de
comptabilit qui nous mette mme de connatre, chaque
jour, la situation o nous nous trouvons.
Le payeur de l'arme ne paiera, sur les fonds qui sont mis
dans sa caisse pour la solde des troupes, que le prt des
demi-brigades, de l'artillerie, des sapeurs, des mineurs et
de la cavalerie, ainsi que les appointemens des officiers
de l'arme et des commissaires des guerres.
Il y aura chaque mois 150,000 fr. votre disposition, sur
lesquels, conformment l'ordre du ministre, du 11 nivose
an 4, vous sera rembours ce qui est ncessaire au
pansement, aux mdicamens et ferrage des chevaux,
c'est--dire, trois francs par mois par cheval: il faudra donc
que vous envoyiez une ordonnance chaque conseil
d'administration en prvenant le payeur que vous y
affecterez une somme sur les 150,000 liv.
Vous ferez galement solder, sur cette somme, la
gratification d'entre en campagne, les indemnits de
pertes d'quipages; les frais de bureaux pour toute l'arme
seront compris dans un tat gnral que vous prsentera le
chef de l'tat-major.

Les frais de poste pour toute l'arme et les dpenses

extraordinaires seront solds par le chef de l'tat-major.
Vous lui remettrez, cet effet, au commencement de
chaque mois, 50,000 liv. sur les 160,000 qui sont votre
disposition, et il devra, la fin de chaque mois, vous
prsenter l'tat des frais de bureaux de toute l'arme et
des frais de poste.
Sous quelque prtexte que ce soit, vous ne pourrez jamais
dpenser plus de 100,000 fr. par mois pour les objets dont
il est ci-dessus question, et 50,000 pour les deux articles
dont est charg le chef de l'tat-major.
Lorsque des circonstances extraordinaires ncessiteront
une augmentation de fonds, il faudra, auparavant, que vous
donniez une ordonnance au payeur, afin que les fonds mis
votre disposition soient approuvs.
Les appointemens des mdecins et autres administrateurs
des hpitaux seront pays sur les fonds mis votre
disposition, et vous vous arrangerez avec le payeur; mais il
faut que, sous quelque prtexte que ce soit, l'on ne
dtourne point pour une autre destination les fonds
destins la solde des troupes.
Pour le mois de nivose, l'on a fait des fonds pour le prt, et
l'on a mis 100,000 liv. votre disposition; je vais ordonner
qu'on en remette 50,000 en excution du prsent ordre. Je
vous prie de me faire connatre les sommes qui vous sont

ncessaires pour la solde des officiers de sant.

Je vous prie d'envoyer copie de la prsente lettre au
payeur de l'arme.
BONAPARTE.

Note donne par le gnral Bonaparte au gnral

divisionnaire Clarke12.
Footnote 12: (return) Cette note, sans date, nous a paru
appartenir la mme poque que la lettre prcdente.

Mantoue est bloqu depuis plusieurs mois: il y a au moins

dix mille malades qui sont sans viande et sans
mdicamens; il y a six sept mille hommes de garnison
qui sont la demi-ration de pain, la viande de cheval et
sans vin; le bois mme est rare. Il y avait dans Mantoue six
mille chevaux de cavalerie et trois mille d'artillerie: ils en
tuent cinquante par jour, ils en ont sal six cents; beaucoup
sont morts faute de fourrage; il en reste encore dix-huit
cents de cavalerie, qui se dtruisent tous les jours: il est
probable que dans un mois Mantoue sera nous. Pour
acclrer cette reddition, je fais prparer de quoi servir
trois batteries incendiaires, qui commenceront jouer le
25 de ce mois.

L'arme, qui tait venue avec tant de forces au secours de

Mantoue, est battue: elle pourra tre renforce dans quinze
jours, mais il nous arrive des secours; d'ailleurs le gnral
Clarke ne peut pas entamer ses ngociations avant douze
jours, et cette poque, si la cour de Vienne conclut
l'armistice, c'est que l'on ne serait pas dans le cas de se
prsenter avec quelque espoir de succs. Dans le cas
contraire, la cour de Vienne attendrait l'issue de ses
derniers efforts avant de rien conclure.
Matres de Mantoue, l'on sera trop heureux de nous
accorder les limites du Rhin.
Rome n'est point en armistice avec la rpublique franaise,
elle est en guerre; elle ne veut payer aucune contribution, la
prise de Mantoue seule peut lui faire changer de conduite.
Nous perdrions donc par l'armistice:
1. Mantoue jusqu'en mai, et, cette poque, nous le
trouverions
parfaitement
approvisionn,
quelque
arrangement que l'on fasse; et les chaleurs le rendraient
imprenable la fin de l'armistice.
2. Nous perdrions l'argent de Rome, que nous ne pouvons
avoir sans Mantoue: l'tat de l'glise est inabordable en
t.
3. L'empereur, tant plus prs, ayant plus de moyens de

recruter, aura en mai une arme plus nombreuse que la

ntre; car, quelque chose que l'on fasse, ds que l'on ne se
battra plus, tout le monde s'en ira. Dix quinze jours de
repos feront du bien l'arme d'Italie, trois mois la
perdront.
4. La Lombardie est puise: nous ne pouvons nourrir
l'arme d'Italie qu'avec l'argent du pape ou de Trieste.
Nous nous trouverions trs-embarrasss l'ouverture de la
campagne qui suivrait l'armistice.
5. Matres de Mantoue, l'on sera dans le cas de ne pas
comprendre le pape dans l'armistice; l'arme d'Italie aura
une telle prpondrance, que l'on se trouvera heureux
Vienne de pouvoir la paralyser pendant quelques mois.
6. Si, aprs l'armistice, on doit recommencer une nouvelle
campagne, l'armistice nous sera trs-prjudiciable; si
l'armistice doit tre le prliminaire de la paix, il ne faut le
faire qu'aprs la prise de Mantoue: il y aura le double de
chances pour qu'il soit bon et profitable.
7. Conclure l'armistice actuellement, c'est s'ter les
moyens et les probabilits de faire une bonne paix dans un
mois.
Tout se rsume attendre la prise de Mantoue, renforcer
cette arme de tous les moyens possibles, afin d'avoir de
l'argent pour la campagne prochaine, non-seulement pour

l'Italie, mais mme pour le Rhin, et afin de pouvoir prendre

une offensive si dtermine et si alarmante pour
l'empereur, que la paix se conclue sans difficult et avec
gloire, honneur et profit.
Si l'on veut renforcer l'arme d'Italie de vingt mille hommes,
y compris les dix mille que l'on nous annonce du Rhin, et de
quinze cents hommes de cavalerie, l'on peut promettre,
avant le mois d'avril, 30,000,000 fr. aux armes du Rhin et
de Sambre et Meuse, et obliger l'empereur tourner tous
ses efforts du ct du Frioul.
BONAPARTE.

Note remise au gnral Clarke par le gnral

Bonaparte13.
Footnote 13: (return) Cette deuxime note, aussi sans
date, appartient encore l'poque prcite.

Aprs y avoir song long-temps, je ne vois pas de

condition raisonnable que l'on puisse tablir pour le statu
quo de Mantoue.
Il y a trois choses:
1. Les fourrages pour la cavalerie;

2. Les vivres pour la garnison et les habitans;

3. Les remdes pour les malades.
Quelque chose que l'on fasse et que l'on tablisse, nous
verrons nous chapper Mantoue, si l'on conclut l'armistice
avant la prise de cette place, et, sans cette place, nous
n'obtiendrons pas de paix raisonnable.
Je le rpte, l'armistice, soit qu'on le considre comme les
prliminaires de la paix, soit comme devant nous servir
pour les prparatifs de la campagne prochaine, sera utile
et conforme aux intrts de la rpublique lorsque nous
aurons Mantoue. Je crois qu'il n'y a qu'un moyen de
retarder la paix de l'Europe, c'est de conclure un armistice
sans avoir Mantoue; c'est un sr moyen de faire une
nouvelle campagne, pour le succs de laquelle on aura
rendu nuls tous les succs obtenus dans celle-ci. Que l'on
n'oublie pas qu'une dmarche prmature en ce genre
peut tout perdre.
Les limites que l'on devrait dsigner sont:
Les troupes impriales ne pourraient pas passer la Brenta;
Les troupes franaises, l'Adige.
Du ct du nord, les troupes impriales ne pourront passer
Alla, Mori, Torbole, Thion jusqu' Lodrone, sans pouvoir de

ce ct entrer dans les tats vnitiens;

Les troupes franaises, la Chiuza, Rivoli, Torri, Salo,
Brescia, Bergame.
Le reste de l'Italie, soit qu'il ait appartenu l'empereur, soit
au duc de Modne ou l'archiduchesse de Milan,
demeurerait in statu quo.
Bologne, Ferrare, Ancne in statu quo, conformment
l'excution de l'armistice avec le pape; mais comme
l'armistice doit tre excut en thermidor et en brumaire, et
que cette poque est passe, on pourra lui accorder un
mois, au plus, compter du jour o se signera le trait.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 12 nivose an 5 (1er janvier

1797)

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien faire traduire devant le conseil militaire
de la Lombardie les citoyens Bockty, Chevilly et
Descriveur, employs diffrentes administrations de
l'arme, pour avoir vol et compromis l'arme et les
oprations les plus importantes de la guerre. C'est par

cette dilapidation infme, le rachat des bons et les

versemens factices, qu'ils ont compromis mon opration et
ont t la cause de la perte d'un grand nombre de nos
camarades; enfin ce sont de pareilles friponneries qu'il faut
rprimer par des exemples svres, pour empcher qu'au
milieu de l'Italie, c'est--dire la contre la plus fertile de
l'Europe, le soldat ne manque du ncessaire, comme cela
est arriv plusieurs fois.
J'accuse M. Bockty d'avoir port la corruption parmi nos
agens, et de n'tre venu l'arme que pour faire manquer
mon opration en faisant des versemens factices.
J'accuse le citoyen Chevilly d'tre un des points d'appui de
tout ce mange, et d'avoir gagn des sommes
considrables au dtriment du soldat.
Le citoyen Descriveur, garde-magasin Crmone, a offert
M. Bockty dix mille pintes de vin de versement factice: il
est connu depuis longtemps pour faire cet infme
commerce.
Je demande en consquence que ces trois employs
soient condamns la peine de mort, ne devant pas tre
considrs comme de simples voleurs, mais comme des
hommes qui tous les jours attnuent les moyens de l'arme
et font manquer les oprations les mieux concertes, ou du
moins n'en permettent la russite qu'aprs une expansion
de sang franais, qui est trop prcieux pour qu'on ne

prenne pas toutes les mesures capables d'pouvanter

leurs complices, trop nombreux dans l'arme d'Italie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 12 nivose an 5 (1er janvier

1797)

Au citoyen prsident du congrs cispadan.

J'ai appris avec le plus vif intrt, par votre lettre du 30
dcembre, que les rpubliques cispadanes s'taient
runies en une seule, et que, prenant pour symbole un
carquois, elles taient convaincues que leur force est dans
l'unit et l'indivisibilit. La misrable Italie est depuis
longtemps efface du tableau des puissances de l'Europe.
Si les Italiens d'aujourd'hui sont dignes de recouvrer leurs
droits et de se donner un gouvernement libre, l'on verra un
jour leur patrie figurer glorieusement parmi les puissances
du globe; mais n'oubliez pas que les lois ne sont rien sans
la force. Votre premier regard doit se porter sur votre
organisation militaire. La nature vous a tout donn, et,
aprs l'unit et la sagesse que l'on remarque dans vos
diffrentes dlibrations, il ne vous manque plus, pour
atteindre au but, que d'avoir des bataillons aguerris et
anims du feu sacr de la patrie.

Vous tes dans une position plus heureuse que le peuple

franais, vous pouvez arriver la libert sans la rvolution
et ses crimes. Les malheurs qui ont afflig la France avant
l'tablissement de la constitution ne se verront jamais au
milieu de vous. L'unit qui lie les diverses parties de la
rpublique cispadane, sera le modle constamment suivi
de l'union qui rgnera entre toutes les classes de ses
citoyens; et le fruit de la correspondance de vos principes
et de vos sentimens soutenus par le courage, sera la
libert, la rpublique et la prosprit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 12 nivose an 5 (1er janvier

1797).

M. Bataglia, provditeur de la rpublique de Venise

Brescia.
Je reois l'instant, monsieur, la lettre que vous vous tes
donn la peine de m'crire. Les troupes franaises ont
occup Bergame pour prvenir l'ennemi, qui avait
l'intention d'occuper ce poste essentiel. Je vous avouerai
franchement que j'ai t bien aise de saisir cette
circonstance pour chasser de cette ville la grande quantit
d'migrs qui s'y taient rfugis, et chtier un peu les

libellistes, qui y sont en grand nombre, et qui, depuis le

commencement de la campagne, ne cessent de prcher
l'assassinat contre les troupes franaises, et qui ont,
jusqu' un certain point, produit cet effet, puisqu'il est
constant que les Bergamasques ont plus assassin de
Franais, que le reste de l'Italie ensemble.
La conduite de M. le provditeur de Bergame a toujours
t trs partiale en faveur des Autrichiens, et il ne s'est
jamais donn la peine de dissimuler, tant par sa
correspondance que par ses propos et par ses actions, la
haine qui l'anime contre l'arme franaise. Je ne suis point
son juge, ni celui d'aucun sujet de la srnissime
rpublique de Venise; cependant, lorsque, contre les
intentions bien connues de leur gouvernement, il est des
personnes qui transgressent les principes de la neutralit
et se conduisent en ennemis, le droit naturel m'autoriserait
aussi me servir de reprsailles.
Engagez, je vous prie, M. le provditeur de Bergame, qui
est votre subordonn, tre un peu plus modeste, plus
rserv et un peu moins fanfaron lorsque les troupes
franaises sont loignes de lui. Engagez-le tre un peu
moins pusillanime, se laisser moins dominer par la peur
la vue des premiers pelotons franais. Si ce sentiment,
qui est celui peut-tre d'un chtiment qu'il savait avoir
mrit par sa conduite passe l'gard des Franais, ne
l'avait prdomin, le chteau de Bergame n'aurait point t
vacu par les troupes vnitiennes, mais on s'y serait

conduit comme Brescia et Verone.

Immdiatement aprs le reu de votre lettre, j'ai pris en
considration la position de la ville de Bergame, que j'ai
fait vacuer par une partie des troupes qui y taient. J'ai
donn l'ordre au gnral Baraguay d'Hilliers de restituer le
chteau la garnison vnitienne et de faire le service
ensemble. Quant la tranquillit de Bergame, vos
intentions, celle du gouvernement de Venise et la bont de
ce peuple m'en sont un sr garant. Je connais le petit
nombre d'hommes mal intentionns, qui, depuis six mois,
ne cessent de prcher la croisade contre les Franais.
Malheur eux, s'ils s'cartent des sentimens de
modration et d'amiti qui unissent les deux
gouvernemens!
C'est avec plaisir que je saisis cette occasion, monsieur,
pour rendre justice au dsir de la tranquillit publique que
montrent M. l'vque de Bergame et son respectable
clerg. Je me convaincs tous les jours d'une vrit bien
dmontre mes yeux, c'est que si le clerg de France et
t aussi sage, aussi modr, aussi attach aux principes
de l'vangile, la religion romaine n'aurait subi aucun
changement en France; mais la corruption de la monarchie
avait infect jusqu' la classe des ministres de la religion:
l'on n'y voyait plus des hommes d'une vie exemplaire et
d'une morale pure, tels que le cardinal Mattei, le cardinal
archevque de Bologne, l'vque de Modne, l'vque de
Pavie, l'archevque de Pise; il m'a paru quelquefois,

discourant avec ces personnages respectables, me

retrouver aux premiers sicles de l'glise.
Je vous prie de croire, monsieur, aux sentimens d'estime,
etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 nivose an 5 (6 janvier

1797).

Au directoire excutif.
Plus j'approfondis, dans mes momens de loisir, les plaies
incurables des administrations de l'arme d'Italie, plus je
me convaincs de la ncessit d'y porter un remde prompt
et infaillible.
La comptabilit de l'arme est, chez le payeur, dans un
dsordre frappant; on ne peut avoir compte de rien, et la
rputation de friponner bien constate du contrleur se joint
l'ineptie des autres employs. Tout se vend. L'arme
consomme cinq fois ce qui lui est ncessaire, parce que
les gardes-magasins font de faux bons, et sont de moiti
avec les commissaires des guerres.
Les principales actrices de l'Italie sont entretenues par les

employs de l'arme franaise; le luxe, la dpravation et la

malversation sont leur comble. Les lois sont insuffisantes:
il n'y a qu'un seul remde; il est la fois analogue
l'exprience, l'histoire et la nature du gouvernement
rpublicain: c'est une syndicature, magistrature qui serait
compose d'une ou de trois personnes, dont l'autorit
durerait seulement trois ou cinq jours, et qui, pendant ce
court espace, aurait le droit de faire fusiller un
administrateur quelconque de l'arme. Cette magistrature,
envoye tous les ans aux armes, ferait que tout le monde
mnagerait l'opinion publique, et garderait une certaine
dcence, non-seulement dans les moeurs et dans la
dpense, mais encore dans le service journalier.
Le marchal de Herwick fit pendre l'intendant de l'arme,
parce qu'il manqua de vivres; et nous, au milieu de l'Italie,
ayant tout en abondance, dpensant dans un mois cinq fois
ce qu'il nous faudrait, nous manquons souvent. Ne croyez
pas cependant que je sois mou, et que je trahisse la patrie
dans cette portion essentielle de mes fonctions. Je fais
arrter tous les jours des employs, je fais examiner leurs
papiers, visiter les caisses; mais je ne suis second par
personne, et les lois n'accordent pas une assez grande
autorit au gnral pour pouvoir imprimer une terreur
salutaire cette nue de fripons. Cependant le mal
diminue, et, force de gronder, de punir et de me fcher,
les choses, je l'espre, se feront avec un peu plus de
dcence; mais songez, je vous le rpte, l'ide que je
vous donne d'une syndicature.

Je vous ferai passer incessamment le procs-verbal qu'on

m'apporte de l'interrogatoire d'un fournisseur arrt par
mes ordres: par ce procs-verbal, vous verrez combien le
mal est port son comble et a besoin d'un remde
puissant.
La compagnie Flachat a donn l'Italie l'exemple des
rachats. Le commissaire ordonnateur Sucy, qui avait
connaissance de tous ces tripotages, m'en a parl avec
quelques dtails lors de son dernier voyage Milan.
Ces gens-l ont peut-tre gagn trois millions par des
versemens factices. Cette compagnie doit cinq millions
l'arme, provenant des contributions; le payeur de l'arme
a tir, sur sa maison Gnes, pour six cent mille livres de
traites pour le prt, elle a eu l'impudeur de les laisser
protester. J'ai regard la compagnie comme
banqueroutire, et j'ai fait mettre les scells sur ses
maisons de Livourne et de Gnes. Je vous prie de donner
des ordres pour faire arrter Paris les agens de cette
compagnie: ce sont les plus grands escrocs de l'Europe;
ils nous ont mis ici dans une situation bien embarrassante.
J'ai voulu faire arrter Flachat et son beau-frre, agent de
la compagnie Milan, jusqu' ce qu'ils eussent pay; mais
ces fripons s'taient sauvs.
En vous parlant des friponneries qui se commettent, je ne
dois pas manquer de rendre justice aux employs qui se

conduisent bien et avec dcence.

Je suis trs-content du citoyen Pesillicot, agent de la
compagnie Cerfbeer. Si cette compagnie nous avait
envoy un homme comme celui-l au commencement de la
campagne, elle et gagn plusieurs millions, et l'arme
encore davantage.
Je suis galement content de l'agent des vivres-viandes,
Collot: c'est un administrateur, il soutient son service.
Parmi les commissaires des guerres, la probit du citoyen
Boinot est particulirement distingue et reconnue par
toute l'arme. S'il y avait l'arme une quinzaine de
commissaires des guerres comme celui-l, vous pourriez
leur faire prsent de cent mille cus chaque, et nous
aurions encore gagn une quinzaine de millions. Je vous
prie de donner ces diffrens administrateurs des
marques de votre satisfaction.
Je vous enverrai une dnonciation du commissaire des
guerres Boinot contre l'ancien agent de la compagnie
Cerfbeer, Thvenin.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ancne, le 24 nivose an 5 (12 fvrier

1797)

M. le prince Belmonte Pignatelli, ministre de S-M. le roi

des Deux-Siciles.
Le directoire excutif m'a envoy dans le temps, monsieur,
les notes que vous lui avez remises, exprimant le dsir que
le roi votre matre avait que l'armistice conclu entre la
rpublique franaise et le pape continut avoir lieu et pt
servir un accommodement dfinitif.
J'ai en consquence ritr ds-lors auprs de la cour de
Rome mes instances pour l'excution des conditions de
l'armistice, et pour y ouvrir des ngociations de paix,
comme vous le verrez par les pices que je vous ferai
passer. Mais la cour de Rome, livre l'esprit de vertige, a
prfr le hasard des armes: la guerre est devenue dslors invitable; mais, fidle au systme de modration qui
dirige exclusivement les oprations du directoire excutif,
et envieux de donner sa majest le roi des Deux-Siciles
une preuve de la considration qu'a pour lui la rpublique
franaise, aprs la premire confrence que j'ai eu
l'honneur d'avoir avec vous, j'ai crit la lettre que je vous ai
communique M. le cardinal Mattei. Je ne doute point
que le directoire excutif de la rpublique franaise ne soit
charm, dans toutes les circonstances, de saisir les
occasions d'affermir la paix qui l'unit sa majest le roi
des Deux-Siciles, et de montrer sa modration au milieu
des succs clatans que vient d'obtenir l'arme d'Italie, par

les dfaites de l'arme autrichienne et la prise de Mantoue,

comme elle a montr l'Europe sa fermet dans tout ce
qui tendait soutenir la dignit de la rpublique et la gloire
des armes franaises.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 24 nivose an 5 (13 janvier

1797)

Au gnral Joubert.
Je vous prie de me faire connatre le plus tt possible si
vous croyez que l'ennemi a devant vous plus de neuf mille
hommes. Il est trs-ncessaire que je sache si l'attaque
que l'on vous fait est une attaque relle, gale ou
suprieure vos forces, ou si c'est une attaque secondaire
et pour donner le change.
L'ennemi nous prsente sur Verone peu prs six mille
hommes, que je donne ordre d'attaquer dans le moment. Si
vous avez neuf ou dix mille hommes devant vous, ce qui
doit rellement tre pour oser faire une attaque vritable, il
s'ensuivrait qu'il n'aurait pas du ct de Legnago plus de
neuf dix mille hommes; si cela tait, et que votre attaque
et celle que je fais faire ici russissent ce soir comme il
faut, je serai bien loin d'avoir craindre qu'ils ne passent

l'Adige.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Villa-Franca, le 26 nivose an 5 (15

janvier 1797).

Au gnral Joubert.
Je vous apprends avec plaisir, mon cher gnral, que le
gnral Augereau a attaqu hier l'ennemi, lui a pris
quelques hommes, douze pices de canon, lui a brl ses
ponts, etc.
Vous avez bien fait de garder la soixante-quinzime; la
victoire ne sera pas douteuse, et le succs de ce matin est
d'un bon augure. Mantoue fait dans ce moment-ci une
sortie qui ne parat pas lui russir.
J'envoie la dix-huitime demi-brigade, qui arrive son
secours.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roverbello, le 26 nivose an 5 (15

janvier 1797).

Au gnral Joubert.
La dix-huitime et la cinquante-septime sont ici. L'ennemi,
aprs avoir pass l'Adige, s'est divis en deux corps: le
premier s'est mis en marche vers Mantoue, le second est
rest Anghuiara pour dfendre le pont de l'Adige. Les
gnraux de division Guieux et Augereau ont attaqu ce
corps, auquel ils ont fait deux mille prisonniers, pris
plusieurs pices de canon, et brl tous ses ponts sur
l'Adige.
Le premier corps s'est prsent midi Saint-George: le
gnral Miollis, qu'il a somm de se rendre, lui a rpondu
coups de canon. Aprs une fusillade trs-opinitre,
l'ennemi n'a point pu forcer ce poste essentiel; il est dans
ce moment-ci entre Saint-George et le Mincio, au village
de Valdagno, o il cherche communiquer par le lac avec
la garnison de Mantoue. Je fais reconnatre dans ce
moment sa position; j'attends quelques rapports sur les
reconnaissances que j'ai fait faire de la Molinella, aprs
quoi je chercherai le battre. Si le gnral Augereau,
comme je pense, se porte sur Castellara la suite de cette
colonne qui lui a chapp, vous sentez que nous vaincrons
facilement. La trente-deuxime vient d'arriver Franca,
cela nous mettra mme de finir bientt cette lutte
sanglante et vive, qui est, je crois, une des plus actives de

la campagne. J'attends avant minuit un petit billet de votre

part, de la Corona.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 28 nivose an 5 (17 janvier

1797).

Au gnral Joubert.
Nous voil donc aux mmes positions o nous tions, M.
Alvinzi ne peut pas en dire autant: il s'agit actuellement de
savoir en profiter. Je vous prie de me faire passer votre
tat de situation, et de veiller ce qu'il soit exact. Je viens
d'ordonner qu'on vous envoie le vingt-quatrime rgiment
de chasseurs en place du vingt-deuxime: si cet
arrangement ne vous convenait pas, il faut que vous m'en
prveniez sur-le-champ.
Je viens d'ordonner au gnral d'artillerie de fournir votre
division douze pices d'artillerie prtes marcher, et trois
pices d'artillerie de montagne. Il ne peut vous manquer
pour marcher que des souliers et des vivres. Faites vrifier
dans vos magasins, et faites transporter Rivoli trente
mille rations de biscuit, et assurez-vous qu'il existe dans
vos magasins tout ce qui est ncessaire pour avoir, le 30
au soir, trente mille rations de pain: cela fait des vivres pour

votre division pendant quatre jours.

Il parat encore vous manquer de souliers: faites-moi
connatre dans la nuit, au juste et sans exagration,
combien il vous en faut. Renvoyez-moi la carte que j'ai
laisse chez vous, de la ligne entre Rivoli et l'Adige.
Je vous prviens que vous vous mettrez en mouvement
dans la nuit du 30 nivose au 1er pluviose.
Faites-moi passer le plus tt possible une relation des
deux journes de la Corona, du combat de Rivoli, le nom
des hommes qui se sont distingus et l'avancement qu'on
pourrait leur donner.
Vous voil avec deux seuls gnraux de brigade,
Baraguay d'Hilliers et Vial; je viens de donner les ordres
pour que le gnral Dugoulot se rende sous vos ordres; je
ferai demain donner des ordres un quatrime.
Je n'ai point vu le chef de brigade de la quatorzime de
ligne la bataille de Rivoli: mon intention est que les chefs
de brigade commandant restent toujours leurs corps, et
que les membres du conseil militaire, quel que soit leur
grade, se trouvent leurs drapeaux toutes les affaires
gnrales.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Roverbello, le 28 nivose an 5 (17

janvier 1797).

Au directoire excutif.
Il s'est pass depuis le 23 des oprations d'une
importance telle, et qui ont si fort multipli les actions
militaires, qu'il m'est impossible, avant demain, de vous en
faire un dtail circonstanci. Je me contente aujourd'hui de
vous les annoncer.
Le 23 nivose, l'ennemi est venu attaquer la division du
gnral Massna devant Verone, ce qui a donn lieu au
combat de Saint-Michel, o nous l'avons battu
compltement. Nous lui avons fait six cents prisonniers et
pris trois pices de canon. Le mme jour, il attaqua la tte
de notre ligne de Montebello, et donna lieu au combat de la
Corona, o il a t repouss. Nous lui avons fait cent dix
prisonniers.
Le 24, minuit, la division de l'arme ennemie, qui depuis
le 19 tait tablie Bevilaqua, o elle avait fait replier
l'avant-garde du gnral Augereau, jeta rapidement un pont
sur l'Adige, une lieue de Porto-Legnago, vis--vis
Anghiari.
Le 24, au matin, l'ennemi fit filer une colonne trs-forte par
Montagna et Caprino, et par l obligea la division du

gnral Joubert vacuer la Corona et se concentrer

Rivoli. J'avais prvu le mouvement, je m'y portai dans la
nuit, et cela donna lieu la bataille de Rivoli, que nous
avons gagne le 25 et le 26, aprs une rsistance
opinitre, et o nous avons fait l'ennemi treize mille
prisonniers, pris plusieurs drapeaux et plusieurs pices de
canon. Le gnral Alvinzi, presque seul, a eu beaucoup de
peine se sauver.
Le 25, le gnral Guieux attaqua l'ennemi Anghiari, pour
chercher le culbuter avant qu'il et entirement effectu
son passage. Il ne russit pas dans son objet, mais il fit
trois cents prisonniers.
Le 26, le gnral Augereau attaqua l'ennemi Anghiari, ce
qui donna lieu au second combat d'Anghiari. Il lui fit deux
mille prisonniers, s'empara de seize pices de canon, et
brla tous les ponts sur l'Adige; mais l'ennemi, profitant de
la nuit, dfila sur Mantoue. Il tait dj arriv une porte
de canon de cette place; il attaqua Saint-George, faubourg
que nous avions retranch avec soin, et ne put l'emporter.
J'arrivai dans la nuit avec des renforts, ce qui donna lieu
la bataille de la Favorite, sur le champ de bataille de
laquelle je vous cris. Le fruit de cette bataille est sept mille
prisonniers, des drapeaux, des canons, tous les bagages
de l'arme, un rgiment de hussards, et un convoi
considrable de grains et de boeufs que l'ennemi
prtendait faire entrer dans Mantoue. Wurmser a voulu
faire une sortie pour attaquer l'aile gauche de notre arme;

mais il a t reu comme d'ordinaire et oblig de rentrer.

Voil donc, en trois ou quatre jours, la cinquime arme de
l'empereur entirement dtruite.
Nous avons fait vingt-trois mille prisonniers, parmi lesquels
un lieutenant-gnral, deux gnraux, six mille hommes
tus ou blesss, soixante pices de canon, et environ
vingt-quatre drapeaux. Tous les bataillons de volontaires
de Vienne ont t faits prisonniers: leurs drapeaux sont
brods des mains de l'impratrice.
L'arme du gnral Alvinzi tait de prs de cinquante mille
hommes, dont une partie tait arrive en poste de
l'intrieur de l'Autriche.
Du moment que je serai de retour au quartier-gnral, je
vous ferai passer une relation dtaille, pour vous faire
connatre les mouvemens militaires qui ont eu lieu, ainsi
que les corps et les individus qui se sont distingus. Nous
n'avons eu dans toutes ces affaires que sept cents
hommes tus et environ douze cents blesss. L'arme est
anime du meilleur esprit et dans les meilleures
dispositions.
Vous m'avez annonc, depuis plus de trois mois, dix mille
hommes venant de l'Ocan; il n'est encore arriv que la
soixante-quatrime demi-brigade, forte de dix-huit cents
hommes.

L'empereur aura rorganis une nouvelle arme en Italie,

avant que je n'aie reu ces dix mille hommes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 29 nivose an 5 (18 janvier

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je m'tais rendu Bologne avec deux mille hommes, afin
de chercher, par ma proximit, en imposer la cour de
Rome, et lui faire adopter un systme pacifique, dont cette
cour parait s'loigner de plus en plus depuis quelque
temps.
J'avais aussi une ngociation entame avec le grand-duc
de Toscane, relativement la garnison de Livourne, que
ma prsence Bologne terminerait infailliblement.
Mais, le 18 nivose, la division ennemie qui tait Padoue
se mit en mouvement; le 19, elle attaqua l'avant-garde du
gnral Augereau qui tait Bevilaqua, en avant de PortoLegnago; aprs une escarmouche assez vive, l'adjudantgnral Dufour qui commandait cette avant-garde, se retira

 San-Zeno, et le lendemain Porto-Legnago, aprs avoir

eu le temps, par sa rsistance, de prvenir toute la ligne de
la marche de l'ennemi.
Je fis passer aussitt sur l'Adige les deux mille hommes
que j'avais avec moi Bologne, et je partis immdiatement
aprs pour Verone.
Le 23, six heures du matin, les ennemis se prsentrent
devant Verone, et attaqurent l'avant-garde du gnral
Massna, place au village de Saint-Michel: ce gnral
sortit de Verone, rangea sa division en bataille, et marcha
droit l'ennemi, qu'il mit en droute, lui enleva trois pices
de canon, et lui fit six cents prisonniers. Les grenadiers de
la soixante-quinzime enlevrent les pices la
baonnette; ils avaient leur tte le gnral Brune, qui a eu
ses habits percs de sept balles.
Le mme jour et la mme heure, l'ennemi attaquait la tte
de notre ligne de Montebaldo, dfendue par l'infanterie
lgre du gnral Joubert: le combat fut vif et opinitre,
l'ennemi s'tait empar de la premire redoute; mais
Joubert se prcipita la tte de ses carabiniers, chassa
l'ennemi, qu'il mit en droute complte, et lui fit cent dix
prisonniers.
Le 24, l'ennemi jeta brusquement un pont Anghiari, et y fit
passer son avant-garde, une lieue de Porto-Legnago; en
mme temps le gnral Joubert m'instruisit qu'une colonne

assez considrable filait par Montagna, et menaait de

tourner son avant-garde la Corona. Diffrens indices me
firent connatre le vritable projet de l'ennemi, et je ne
doutai plus qu'il n'et envie d'attaquer, avec ses principales
forces, ma ligne de Rivoli, et par l arriver Mantoue: je fis
partir dans la nuit la plus grande partie de la division du
gnral Massna, et je me rendis moi-mme Rivoli, o
j'arrivai deux heures aprs minuit.
Je fis aussitt reprendre au gnral Joubert la position
intressante de San-Marco; je fis garnir le plateau de Rivoli
d'artillerie, et je disposai le tout, afin de prendre, la pointe
du jour, une offensive redoutable, et de marcher moi-mme
l'ennemi.
la pointe du jour, notre aile droite et l'aile gauche de
l'ennemi se rencontrrent sur les hauteurs de San-Marco: le
combat fut terrible et opinitre.
Le gnral Joubert, la tte de la trente-troisime,
soutenait son infanterie lgre que commandait le gnral
Vial.
Cependant, M. Alvinzi, qui avait fait ses dispositions, le 24,
pour enfermer toute la division du gnral Joubert,
continuait d'excuter son mme projet; il ne se doutait pas
que pendant la nuit j'y tais arriv avec des renforts assez
considrables pour rendre son opration non-seulement
impossible, mais encore dsastreuse pour lui. Notre

gauche fut vivement attaque; elle plia, et l'ennemi se porta

sur le centre.
La quatorzime demi-brigade soutint le choc avec la plus
grande bravoure. Le gnral Berthier, chef de l'tat-major,
que j'y avais laiss, dploya dans cette occasion la
bravoure dont il a fait si souvent preuve dans cette
campagne.
Les Autrichiens, encourags par leur nombre, redoublaient
d'efforts pour enlever les canons placs devant cette demibrigade: un capitaine s'lance au devant de l'ennemi, en
criant: quatorzime, laisserez-vous prendre vos pices? En
mme temps la trente-unime, que j'avais envoye pour
rallier la gauche, parat, reprend toutes les positions
perdues, et, conduite par son gnral de division Massna,
rtablit entirement les affaires.
Cependant, il y avait dj trois heures que l'on se battait, et
l'ennemi ne nous avait pas encore prsent toutes ses
forces; une colonne ennemie qui avait long l'Adige, sous
la protection d'un grand nombre de pices, marche droit au
plateau de Rivoli pour l'enlever, et par l menace de tourner
la droite et le centre. J'ordonnai au gnral de cavalerie
Leclerc de se porter pour charger l'ennemi, s'il parvenait
s'emparer du plateau de Rivoli, et j'envoyai le chef
d'escadron Lasalle, avec cinquante dragons, prendre en
flanc l'infanterie ennemie qui attaquait le centre, et la
charger vigoureusement. Au mme instant, le gnral

Joubert avait fait descendre des hauteurs de San-Marco

quelques bataillons qui plongeaient le plateau de Rivoli.
L'ennemi, qui avait dj pntr sur le plateau, attaqu
vivement et de tous cts, laisse un grand nombre de
morts, une partie de son artillerie, et rentre dans la valle
de l'Adige. peu prs au mme moment, la colonne
ennemie qui tait dj depuis long-temps en marche pour
nous tourner et nous couper toute retraite, se rangea en
bataille sur des pitons derrire nous. J'avais laiss la
soixante-quinzime en rserve, qui non-seulement tint cette
colonne en respect, mais encore en attaqua la gauche qui,
s'tait avance, et la mit sur-le-champ en droute. La dixhuitime demi-brigade arriva sur ces entrefaites, dans le
temps que le gnral Rey avait pris position derrire la
colonne qui nous tournait; je fis aussitt canonner l'ennemi
avec quelques pices de 12; j'ordonnai l'attaque, et, en
moins d'un quart d'heure, toute cette colonne, compose
de plus de quatre mille hommes, fut faite prisonnire.
L'ennemi, partout en droute, fut partout poursuivi, et
pendant toute la nuit on nous amena des prisonniers.
Quinze cents hommes qui se sauvaient par Guarda furent
arrts par cinquante hommes de la dix-huitime, qui, du
moment qu'ils les eurent reconnus, marchrent sur eux
avec confiance et leur ordonnrent de poser les armes.
L'ennemi tait encore matre de la Corona, mais ne pouvait
plus tre dangereux. Il fallait s'empresser de marcher
contre la division de M. le gnral Provera, qui avait pass

l'Adige, le 24, Anghiari; je fis filer le gnral Victor avec la

brave cinquante-septime, et rtrograder le gnral
Massna, qui, avec une partie de sa division, arriva
Roverbello, le 25.
Je laissai l'ordre, en partant, au gnral Joubert d'attaquer,
la pointe du jour, l'ennemi s'il tait assez tmraire pour
rester encore la Corona.
Le gnral Murat avait march toute la nuit avec une demibrigade d'infanterie lgre et devait paratre, dans la
matine, sur les hauteurs de Montebaldo, qui dominent la
Corona: effectivement, aprs une rsistance assez vive,
l'ennemi fut mis en droute, et ce qui tait chapp la
journe de la veille fut fait prisonnier: la cavalerie ne put se
sauver qu'en traversant l'Adige la nage et il s'en noya
beaucoup.
Nous avons fait, dans les deux journes de Rivoli, treize
mille prisonniers, et pris neuf pices de canon: les
gnraux Sandos et Meyer ont t blesss en combattant
vaillamment la tte des troupes.

Combat de Saint-George.
M. le gnral Provera, la tte de six mille hommes, arriva
le 26, midi, au faubourg de Saint-George; il l'attaqua
pendant toute la journe, mais inutilement: le gnral de
brigade Miollis dfendait ce faubourg; le chef de bataillon

du gnie Samson, l'avait fait retrancher avec soin; le

gnral Miollis, aussi actif qu'intrpide, loin d'tre intimid
des menaces de l'ennemi, lui rpondit avec du canon, et
gagna ainsi la nuit du 26 au 27, pendant laquelle j'ordonnai
au gnral Serrurier d'occuper la Favorite avec la
cinquante-septime et la dix-huitime demi-brigade de
ligne et toutes les forces disponibles que l'on put tirer des
divisions du blocus; mais, avant de vous rendre compte de
la bataille de la Favorite, qui a eu lieu le 27, je dois vous
parler des deux combats d'Anghiari.

Premier combat d'Anghiari.

La division du gnral Provera, forte de dix mille hommes,
avait forc le passage d'Anghiari; le gnral de division
Guieux avait aussitt runi toutes les forces qu'il avait
trouves, et avait march l'ennemi: n'ayant que quinze
cents hommes, il ne put parvenir faire repasser la rivire
l'ennemi; mais il l'arrta une partie de la journe et lui fit
trois cents prisonniers.

Deuxime combat d'Anghiari.

Le gnral Provera ne perdit pas un instant et fila sur-lechamp sur Castellara. Le gnral Augereau tomba sur
l'arrire-garde de sa division, et aprs un combat assez vif,
enleva toute l'arrire-garde de l'ennemi, lui prit seize
pices de canon, et lui fit deux mille prisonniers.
L'adjudant-gnral Duphot s'y est particulirement

distingu par son courage. Les neuvime et dix-huitime

rgimens de dragons et le vingt-cinquime rgiment de
chasseurs s'y sont parfaitement conduits. Le commandant
des hulans se prsente devant un escadron du neuvime
rgiment de dragons, et, par une de ces fanfaronnades
communes aux Autrichiens: Rendez-vous! crie-t-il au
rgiment. Le citoyen Duvivier fait arrter son escadron: Si
tu es brave, viens me prendre, crie-t-il au commandant
ennemi. Les deux corps s'arrtent, et les deux chefs
donnrent un exemple de ces combats que nous dcrit
avec tant d'agrment Le Tasse. Le commandant des
hulans fut bless de deux coups de sabre: ces troupes
alors se chargrent, et les hulans furent faits prisonniers.
Le gnral Provera fila toute la nuit, arriva, comme j'ai eu
l'honneur de vous le dire, Saint-George, et l'attaqua le 26;
n'ayant pas pu y entrer, il projeta de forcer la Favorite, de
percer les lignes du blocus, et, second par une sortie que
devait faire Wurmser, de se jeter dans Mantoue.

Bataille de la Favorite.
Le 27, une heure avant le jour, les ennemis attaqurent la
Favorite, dans le temps que Wurmser fit une sortie, et
attaqua les lignes du blocus par Saint-Antoine; le gnral
Victor, la tte de la cinquante-septime demi-brigade,
culbuta tout ce qui se trouva devant lui. Wurmser fut oblig
de rentrer dans Mantoue presque aussitt qu'il en tait
sorti, et laissa le champ de bataille couvert de morts et de

prisonniers de guerre. Serrurier fit avancer alors le gnral

Victor avec la cinquante-septime demi-brigade, afin
d'acculer Provera au faubourg de Saint-George, et par l le
tenir bloqu. Effectivement la confusion et le dsordre
taient dans les rangs ennemis; cavalerie, infanterie,
artillerie, tout tait ple-mle; la terrible cinquante-septime
demi-brigade n'tait arrte par rien; d'un ct elle prenait
trois pices de canon, d'un autre elle mettait pied le
rgiment des hussards de Herdendy. Dans ce moment le
respectable gnral Provera demanda capituler; il
compta sur notre gnrosit, et ne se trompa pas. Nous lui
accordmes le capitulation dont je vous enverrai les
articles: six mille prisonniers, parmi lesquels tous les
volontaires de Vienne, vingt pices de canon, furent le fruit
de cette journe mmorable.
L'arme de la rpublique a donc, en quatre jours, gagn
deux batailles ranges et six combats, fait prs de vingtcinq mille prisonniers, parmi lesquels un lieutenant-gnral
et deux gnraux, douze quinze colonels, etc.; pris vingt
drapeaux, soixante pices de canon, et tu ou bless au
moins six mille hommes.
Je vous demande le grade de gnral de division pour le
gnral Victor, celui de gnral de brigade pour l'adjudantgnral Vaux; toutes les demi-brigades se sont couvertes
de gloire, et spcialement les trente-deuxime, cinquanteseptime et dix-huitime de ligne, que commandait le
gnral Massna, et qui, en trois jours, ont battu l'ennemi

Saint-Michel, Rivoli et Roverbello. Les lgions

romaines faisaient, dit-on, vingt-quatre milles par jour; nos
brigades en font trente, et se battent dans l'intervalle.
Les citoyens Desaix, chef de la quatrime demi-brigade
d'infanterie lgre; Marquis, chef de la dix-neuvime;
Fournesy, chef de la dix-septime, ont t blesss. Les
gnraux de brigade Vial, Brune, Bon, et l'adjudant-gnral
Argod se sont particulirement distingus.
Les traits particuliers de bravoure sont trop nombreux pour
tre tous cits ici.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 1er pluviose an 5 (20

janvier 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous envoie onze drapeaux pris sur l'ennemi aux
batailles de Rivoli et de la Favorite. Le citoyen Bessires,
commandant des guides, qui les porte, est un officier
distingu par sa valeur et sa bravoure, et par l'honneur qu'il
a de commander une compagnie de braves gens qui ont

toujours vu fuir la cavalerie ennemie devant eux, et qui, par

leur intrpidit, nous ont rendu, dans la campagne, des
services trs-essentiels.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 1er pluviose an 5 (20

janvier 1797)

Au directoire excutif.
Je vous ferai passer, citoyens directeurs, des lettres
interceptes, qui sont extrmement intressantes, en ce
que vous y verrez l'opinitre mauvaise foi de la cour de
Rome, et le refus que parat faire le cabinet de Vienne
d'accepter l'alliance de Rome; ce qui ne peut provenir que
du dsir qu'il peut avoir de ne pas mettre d'entraves la
paix gnrale.
J'ai fait imprimer ces lettres dans les gazettes de Bologne
et de Milan, afin de convaincre toute l'Italie de l'imbcile
radotage de ces vieux cardinaux.
Je fais demain passer le P, prs de Ferrare, cinq mille
hommes, qui marcheront droit sur Rome.
On entend beaucoup de bruit dans Mantoue, ce qui fait

penser que les assigs, conformment aux instructions

de l'empereur, brisent les affts et les trains d'artillerie: cela
n'est qu'une conjecture; mais ce qui n'en est pas une, c'est
qu'ils sont depuis long-temps la demi-ration de pain, la
viande de cheval, sans vin ni eau-de-vie.
Nous sommes aujourd'hui en mouvement pour occuper
Vicence et Padoue, o nous aurons de meilleurs
cantonnemens. Si les renforts que vous m'annoncez de
l'arme du Rhin arrivent, nous ne tarderons pas avoir ici
de grands vnemens; mais j'ai vu un tat que l'on m'a
envoy, o l'on calcule les demi-brigades deux mille
quatre cents hommes. Je tiens pour impossible que les
demi-brigades, aprs une campagne comme l'a faite
l'arme du Rhin, puissent tre de ce nombre. Je crois que
c'est beaucoup que de les valuer deux mille; il y en aura
encore tant qui s'chapperont en route!
Le neuvime rgiment de dragons n'a ici qu'un escadron,
ainsi que le cinquime de cavalerie et le dix-huitime de
dragons; je vous prie de vouloir bien ordonner que ces
rgimens soient en entier runis l'arme d'Italie, sans
quoi vous perdrez de trs-bons corps; ce sera d'ailleurs un
bon renfort de cavalerie que vous nous donnerez; spcifiez
dans votre ordre que les hommes qui composent ces
rgimens doivent rejoindre leurs corps Milan, soit pied,
soit cheval. Le dpt du premier rgiment de cavalerie
est Lille, je vous prie d'ordonner qu'il se mette en marche
pour se rendre Milan.

Nous avons besoin ici d'un renfort de cavalerie, le

quinzime rgiment de chasseurs ne suffit pas. On dit
qu'aux autres armes l'on ne se sert pas de la grosse
cavalerie, moi je l'estime et m'en sers beaucoup; je
dsirerais que vous pussiez m'en envoyer un millier
d'hommes, ce qui, joint un autre rgiment de dragons,
ferait peu prs deux trois mille hommes de cavalerie de
renfort, qui nous suffiraient.
Nous n'avons que deux bataillons de pionniers rduits
rien, je vous prie de nous en envoyer deux autres.
Je vous prie surtout d'ordonner que tous les rgimens de
cavalerie que l'on m'enverra aient leurs armes, sabres et
mousquetons, et les dragons leurs fusils.
Il nous faudrait encore trois ou quatre compagnies
d'artillerie lgre, et cinq six cents hommes d'artillerie
pied, et quelques bons officiers de cette arme; car,
except les citoyens Chasseloup et Samson, les autres ne
sont pas en tat de tracer une flche, et ne font que des
btises. Tous ceux que vous annoncez ne viennent pas: il
ne manque cependant pas d'officiers de gnie et
d'artillerie; mais ce sont des officiers de paix et de bureau,
qui ne voient jamais le feu, de sorte qu'except les deux
que je vous ai nomms, le reste est sans exprience: aussi
se plaint-on gnralement dans l'arme des ouvrages que
fait le gnie.

Le commissaire ordonnateur Dennie a peu de sant;

Villemansy ne vient pas, ni Naudin, ni Eyssautier: tous ces
messieurs font ce qui leur convient; cependant, il est de
plus en plus urgent que la partie administrative soit
organise.
Je vous enverrai la liste des officiers-gnraux qui, par leur
peu de talens, sont incapables de commander, et que je
vous prie de retirer de l'arme.
Si vous m'envoyez des gnraux, ou des adjudansgnraux, je vous prie de ne pas m'envoyer de ceux qui ont
servi dans la Vende, parce qu'ils n'entendent rien la
guerre. Si Chasset n'tait plus utile Paris, ainsi que les
adjudans-gnraux Sherlock, Doulcet et Beauvais, je vous
prie de me les envoyer. Je dsirerais aussi avoir
l'adjudant-gnral Espagne et Camin: je crois que ce
dernier n'est plus employ; mais c'est un officier de la plus
grande distinction.
Quant des gnraux de division, moins que ce ne
soient des officiers distingus, je vous prie de ne m'en pas
envoyer; car notre manire de faire la guerre ici est si
diffrente des autres, que je ne peux pas confier une
division sans avoir prouv, par deux ou trois affaires, le
gnral qui doit la commander.
Je vous prie d'envoyer ici l'adjudant-gnral Saint-Martin, le
chef de brigade d'artillerie Gueriau, actuellement directeur

du parc de l'arme des Alpes, le chef de bataillon

d'artillerie Allix, le chef de bataillon du gnie Laroche. Il est
trs-essentiel pour l'arme et pour la rpublique de
m'envoyer ici des jeunes gens qui apprennent faire la
guerre de mouvement et de manoeuvres; c'est celle qui
nous a fait obtenir de grands succs dans cette arme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 3 pluviose an 5 (22 janvier

1797).

Au citoyen Cacault.
Vous aurez la complaisance, citoyen ministre, de partir de
Rome six heures aprs la rception de cette lettre, et vous
viendrez Bologne. On vous a abreuv d'humiliations
Rome, et on a mis tout en usage pour vous en faire sortir;
aujourd'hui, rsistez toutes les instances, partez.
Je serai charm de vous voir et de vous assurer des
sentimens d'estime et de considration avec lesquels je
suis.
BONAPARTE.

Lettre au cardinal Mathei incluse dans la prcdente.

Les trangers qui influencent la cour de Rome ont voulu et
veulent encore perdre ce beau pays; les paroles de paix
que je vous avais charg de porter au Saint-Pre, ont t
touffes par ces hommes pour qui la gloire de Rome n'est
rien, mais qui sont entirement vendus aux cours qui les
emploient; nous touchons au dnouement de cette ridicule
comdie. Vous tes tmoin du prix que j'attachais la
paix, et du dsir que j'avais de vous pargner les horreurs
de la guerre. Les lettres que je vous fais passer, et dont j'ai
les originaux entre les mains, vous convaincront de la
perfidie, de l'aveuglement et de l'tourderie de ceux qui
dirigent actuellement la cour de Rome. Quelque chose qui
puisse arriver, je vous prie, monsieur le cardinal, d'assurer
Sa Saintet qu'elle peut rester Rome sans aucune
espce d'inquitude. Premier ministre de la religion, il
trouvera, ce titre, protection pour lui et pour l'glise.
Assurez galement tous les habitans de Rome qu'ils
trouveront dans l'arme franaise des amis qui ne se
fliciteront de la victoire, qu'autant qu'elle pourra amliorer
le sort du peuple, et affranchir l'Italie de la domination des
trangers; mon soin particulier sera de ne point souffrir
qu'on apporte aucun changement la religion de nos
pres.
Je vous prie, monsieur le cardinal, d'tre assur que, dans

mon particulier, je me ferai un devoir de vous donner, dans

toutes les circonstances, la marque de l'estime et de
l'attachement avec lesquels je suis.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 9 pluviose an 5 (28 janvier

1797).

Au directoire excutif.
La division du gnral Augereau s'est rendue Padoue,
de l elle a pass la Brenta, et s'est rendue Citadella, o
elle a rencontr l'ennemi, qui a fui son approche.
Le gnral Massna s'est rendu a Vicence, de l
Bassano, et a poursuivi l'ennemi qui s'est retir au-del de
la Piave et dans les gorges de la Brenta: il a envoy le
brave gnral Mesnard sa poursuite, celui-ci l'a atteint
Carpenedolo, et lui a fait huit cents prisonniers aprs un
combat assez vif. Les grenadiers de la vingt-cinquime
demi-brigade ont pass le pont de la Brenta la
baonnette, et ont fait une boucherie horrible de ce qui s'est
oppos leur passage.
La division du gnral Joubert est en marche pour suivre
l'ennemi dans les gorges du Tyrol, que la mauvaise saison

rend difficiles; il a rencontr hier Avio l'arrire-garde de

l'ennemi, et lui a fait trois cents prisonniers aprs un lger
combat.
La division Rey a accompagn les prisonniers. Rien de
nouveau au blocus de Mantoue.
J'ai crit au citoyen Cacault de sortir de Rome trois heures
aprs la rception du courrier que je lui ai expdi cet
effet.
Le temps est horrible, il pleut seaux depuis quarante-huit
heures.
Je donne ordre au citoyen Leroux de prendre les fonctions
d'ordonnateur en chef; j'engage le citoyen Dennie rester
l'arme comme ordonnateur de division, nous n'en avons
pas trop. Le commissaire Naudin est arriv.
Si le citoyen Villemansy doit venir en Italie, qu'il se
dpche, parce qu'une fois la campagne commence, il ne
pourra plus reprendre le fil de nos oprations.
Il n'est encore arriv aucune des troupes des dix mille
hommes de l'Ocan, que les dix-huit cents hommes de la
soixante-quatrime demi-brigade.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Verone, le 9 pluviose an 5 (28 janvier

1797).

Au citoyen Carnot, membre du directoire excutif.

J'ai reu votre lettre, mon cher directeur, sur le champ de
bataille de Rivoli. J'ai vu dans le temps avec piti tout ce
que l'on dbite sur mon compte. L'on me fait parler chacun
suivant sa passion. Je crois que vous me connaissez trop
pour imaginer que je puisse tre influenc par qui que ce
soit. J'ai toujours eu me louer des marques d'amiti que
vous m'avez donnes moi et aux miens, et je vous en
conserverai toujours une vraie reconnaissance; il est des
hommes pour qui la haine est un besoin, et qui, ne pouvant
pas bouleverser la rpublique, s'en consolent en semant la
dissension et la discorde partout o ils peuvent arriver.
Quant moi, quelque chose qu'ils disent, ils ne
m'atteignent plus: l'estime d'un petit nombre de personnes
comme vous, celle de mes camarades et du soldat,
quelquefois aussi l'opinion de la postrit, et par-dessus
tout le sentiment de ma conscience et la prosprit de ma
patrie, m'intressent uniquement.
Deux divisions de l'arme sont aujourd'hui Bassano;
l'ennemi, ce qu'on m'assure, vacue Trente; Mantoue est
toujours strictement bloqu. Le baron de Saint-Vincent est
parti le 4 de Trente pour Vienne. Le 15, nous bombardons

Mantoue. Colli, celui qui commandait l'arme autrichienne

en Pimont, est dbarqu Ancne avec quelques
officiers et sous-officiers autrichiens; il a dj pass en
revue l'arme papale. Quand vous aurez reu cette lettre,
une de nos divisions aura dj attaqu cette arme. J'ai
crit au citoyen Cacault pour qu'il et sur-le-champ
vacuer Rome: on n'a pas d'ide des mauvais traitemens
que cette prtraille lui a fait essuyer.
J'attends toujours avec impatience Villemansi; Dennie ne
va plus, Leroux va exercer ses fonctions en attendant.
Tous les officiers autrichiens, gnraux et autres, auxquels
j'ai fait part de la btise de la cour de Vienne, qui, dans les
entrevues avec le gnral Clarke, a paru ne pas
reconnatre la rpublique, ont beaucoup cri. L'opinion
publique, Vienne, est trs-contraire Thugut. J'ai dit
Manfredini, la dernire fois que je l'ai vu, que si l'empereur
voulait avoir la preuve que Thugut s'tait vendu la France
dans le temps de son ambassade Constantinople, il
serait facile de la lui procurer. Je vous prie de presser
Truguet pour l'envoi de quelques frgates dans l'Adriatique.
La tte des troupes que vous annoncez venant du Rhin,
n'est pas encore arrive Lyon; de Lyon Verone il y a
vingt-huit jours de marche; nous sommes aujourd'hui au 9
pluviose: ainsi il n'y a pas d'espoir qu'avant le 9 ventose
nous puissions avoir ici un seul bataillon des colonnes
venant du Rhin. Des dix mille hommes de l'Ocan

annoncs depuis tant de temps, il n'y a encore que dix-huit

cents hommes, formant la soixante-quatrime demibrigade, qui soient arrivs. De Vienne Trente, il n'y a que
trente jours de marche; de Vienne la Piave, c'est--dire,
prs de Bassano, il y a encore moins. J'ai crit la
trsorerie relativement son indcente conduite avec la
compagnie Flachat. Ces gens-l nous ont infiniment nui en
emportant cinq millions, et par l nous ont mis dans la
situation la plus critique. Quant moi, s'ils viennent dans
l'arrondissement de l'arme, je les ferai mettre en prison,
jusqu' ce qu'ils aient rendu l'arme les cinq millions
qu'ils lui ont enlevs. Non-seulement la trsorerie ne pense
pas faire payer le prt l'arme et lui fournir ce dont
elle a besoin, mais encore elle protge les fripons qui
viennent l'arme pour s'engraisser. Je crains bien que
ces gens-l ne soient plus ennemis de la rpublique que
les cours de Vienne et de Londres.
Vous verrez, par la lettre que j'ai crite au directoire, que
nous venons encore de faire onze cents prisonniers aux
deux combats de Carpenedolo et d'Avio. Nous serons
sous peu Trente. Je compte garder cette partie du Tyrol
et la Piave jusqu' l'arrive des forces que vous
m'annoncez. Ds l'instant qu'elles seront arrives, je serai
bientt Trieste, Clagenfurth et Brixen; mais il faut pour
ces oprations que les trente mille hommes que vous
m'annoncez arrivent.
Je vous serai oblig, par le premier courrier, de me donner

des nouvelles de l'expdition d'Irlande, surtout s'il y en a de

mauvaises: car, pour peu que nous ayons quelque
dsavantage, on ne manquera pas d'exagrer au centuple.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 13 pluviose an 5 (1er

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, la lettre que m'a
crite M. le marchal Wurmser: je lui ai rpondu que je ne
pouvais accorder la capitulation qu'il me demandait, et que
par gard pour lui, je lui permettrais de sortir avec cinq
cents hommes son choix, condition qu'ils ne serviraient
pas pendant trois mois contre la rpublique, mais que tout
le reste devait tre prisonnier. J'ai laiss mes instructions
au gnral Serrurier, et je suis parti pour Bologne.
Le gnral Serrurier vient de m'instruire qu'il vient de
recevoir un nouveau parlementaire, par lequel il lui offre sa
place, condition qu'il sortira avec sa garnison, et qu'il
s'engagera ne pas servir pendant un an contre la
rpublique franaise. Je vais rpondre au gnral Serrurier
que je m'en tiens ma premire proposition, et que si le
gnral Wurmser n'y a pas accd avant le 15, je me

rtracte, et ne lui accorde pas d'autre capitulation que

d'tre prisonnier de guerre avec sa garnison.
J'ai fait partir ce matin la division du gnral Victor, qui
s'est porte Imola, premire ville des tats du pape. Je
vous enverrai ma proclamation et d'autres pices
imprimes cette occasion.
Ne pourrait-on pas, si nous allions jusqu' Rome, runir le
Modnois, le Ferrarois et la Romagne, et en faire une
rpublique, qui serait assez puissante? Ne pourrait-on pas
donner Rome l'Espagne, condition qu'elle garantirait
l'indpendance de la nouvelle rpublique? Alors nous
pourrions restituer l'empereur le Milanez, le Mantouan, et
lui donner le duch de Parme, en cas que nous fussions
obligs de passer par l, afin d'acclrer la paix, dont nous
avons besoin. L'empereur n'y perdrait rien, l'Espagne y
gagnerait beaucoup, et nous y gagnerions plus encore;
nous aurions un alli naturel en Italie, qui deviendrait
puissant, et avec lequel nous correspondrions par MassaCarrara et l'Adriatique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 13 pluviose an 5 (1er

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte, par mon dernier courrier, des
combats d'Avio et de Carpenedolo. Les ennemis se
retirent sur Morri et Torbole, appuyant leur droite au lac, et
la gauche l'Adige; le gnral Murat s'embarqua avec
deux cents hommes, et vint dbarquer Torbole.
Le gnral de brigade Vial, la tte de l'infanterie lgre,
aprs avoir fait une marche trs-longue dans les neiges et
dans les montagnes les plus escarpes, tourna la position
des ennemis, et obligea un corps de quatre cent cinquante
hommes et douze officiers se rendre prisonniers. On ne
saurait donner trop d'loges aux quatrime et dix-septime
demi-brigades d'infanterie lgre que conduisait ce brave
gnral: rien ne les arrtait; la nature semblait tre
d'accord avec nos ennemis; le temps tait horrible, mais
l'infanterie lgre de l'arme d'Italie n'a pas encore
rencontr d'obstacle qu'elle n'ait vaincu.
Le gnral Joubert entra Roveredo; l'ennemi, qui avait
retranch avec le plus grand soin la gorge de Calliane,
clbre par la victoire que nous y avons remporte lors de
notre premire entre dans le Tyrol, parut vouloir lui
disputer l'entre de Trente.
Le gnral Belliard chercha tourner l'ennemi par la droite,

dans le temps que le gnral de brigade Vial, continuant

marcher sur la rive droite de l'Adige, le culbuta, lui fit trois
cents prisonniers, et arriva Trente, o il trouva dans les
hpitaux de l'ennemi deux mille malades ou blesss, qu'il a
recommands notre humanit en fuyant: nous y avons
pris quelques magasins.
Dans le mme temps, le gnral Massna avait fait
marcher deux demi-brigades pour attaquer l'ennemi qui
occupait le chteau de Scala, entre Feltro et Primolazo.
L'ennemi a fui son approche, et s'est retir au-del de la
Prado, en laissant une partie de ses bagages.
Le gnral Augereau s'est approch de Treviso; le chef
d'escadron Duvivier a culbut la cavalerie ennemie, aprs
lui avoir enlev plusieurs postes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Mantoue, le 14 pluviose an 5 (2

fvrier 1797).

Au ministre de la guerre.
Je rponds, citoyen ministre, votre lettre relative la
demande que vous me faites sur la situation militaire
actuelle de l'le de Corse.

Le gnral de brigade Casalta, que j'envoyai en Corse,

dbarqua la tte de la gendarmerie de ce dpartement
et de plusieurs autres rfugis, et acheva de chasser les
Anglais de cette le.
Le gnral Gentili ne tarda pas y passer avec tous les
rfugis corses qui se trouvaient l'arme d'Italie, et qui,
par leurs liaisons dans le pays, achveront de consolider
notre tablissement. Je fis passer galement cent
canonniers avec plusieurs officiers d'artillerie et du gnie,
pour armer les diffrens forts. Le gnral Gentili a, par mon
ordre, cr, dans les dpartemens du Golo et du Liamone,
un bon corps de gendarmerie, et cinq colonnes mobiles
composes de trois cents hommes, tant pour veiller la
dfense de la cte, que pour comprimer nos ennemis
intrieurs.
La garde des forts d'Ajaccio, Bonifaccio et Bastia est
confie des corps de gardes nationales d'une fidlit et
d'un patriotisme reconnus.
Le commissaire ordonnateur de l'arme a pass des
marchs et fait approvisionner les diffrentes places de l'le
de tout ce qui leur tait ncessaire, en mme temps qu'il a
pourvu la solde de tous ces diffrens corps.
Depuis que les deux dpartemens qui composent l'le de
Corse sont rentrs sous la domination de la rpublique, il
n'y a eu aucun assassinat ni attentat aux proprits; jamais

pays n'a t plus tranquille, et jamais rvolution ne s'est

faite avec aussi peu de commotion.
Je n'ai pas fait passer de troupes en Corse: nous avons
l'habitude d'y tenir cinq mille hommes de garnison, et mes
troupes m'taient trop ncessaires en Italie pour pouvoir en
distraire la moindre partie pour la Corse, dont la tranquillit
d'ailleurs a t mieux assure par les mesures de police
intrieure que j'ai prises, et par l'argent que j'ai fait passer,
que par un corps de quatre mille hommes. Cependant,
lorsque les affaires de Rome seront termines, et que les
Anglais auront vacu Porto-Ferrajo, je ferai passer six
cents hommes dans le fort de Bastia, et quatre cents dans
celui d'Ajaccio.
Vous pouvez tre, citoyen ministre, sans aucune inquitude
sur la tranquillit intrieure et extrieure de l'le de Corse. Il
n'y a, je crois, qu'un ennemi de la patrie qui puisse exiger
que l'on ait affaibli les corps de l'arme d'Italie pour
envoyer en Corse des troupes peu prs inutiles. Si le
directoire continue me laisser le matre de faire ce qu'il
conviendra, j'enverrai des troupes en Corse ds que la
situation de l'arme me le permettra, ou que les
circonstances l'exigeront.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Faenza, le 15 pluviose an 5 (3 fvrier

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte hier de l'arrive de nos troupes
Trente: le gnral Joubert, arriv dans cette ville, envoya
aussitt la poursuite de l'ennemi.
Le gnral Vial, la tte de l'infanterie lgre, occupa la
ligne du Lawis; les dbris de l'arme autrichienne taient
de l'autre ct. Le gnral Vial passa le Lawis pied, la
tte de la vingt-neuvime demi-brigade, poussa l'ennemi
jusqu' Saint-Michel, lui fit huit cents prisonniers, et joncha
la terre de morts. La jonction des gnraux Massna et
Joubert est faite, et ce dernier gnral occupe la ligne du
Lawis qui couvre Trente.
L'aide-de-camp Lambert, l'adjudant Cansillon se sont
particulirement distingus.
Je me suis attach montrer la gnrosit franaise vis-vis de Wurmser, gnral g de soixante-dix ans, envers
qui la fortune a t, cette campagne-ci, trs-cruelle, mais
qui n'a pas cess de montrer une connaissance et un
courage que l'histoire remarquera. Envelopp de tous
cts aprs la bataille de Bassano, perdant d'un seul coup

une partie du Tyrol et son arme, il ose esprer de pouvoir

se rfugier dans Mantoue, dont il est loign de quatre
cinq journes, passe l'Adige, culbute une de nos avantgardes Cerca, traverse la Molinella et arrive dans
Mantoue. Enferm dans cette ville, il a fait deux ou trois
sorties, toutes lui ont t malheureuses, et toutes il tait
la tte. Mais, outre les obstacles trs-considrables que lui
prsentaient nos lignes de circonvallation, hrisses de
pices de campagne, qu'il tait oblig de surmonter, il ne
pouvait agir qu'avec des soldats dcourags par tant de
dfaites, et affaiblis par les maladies pestilentielles de
Mantoue. Ce grand nombre d'hommes qui s'attachent
toujours calomnier le malheur, ne manqueront pas de
chercher perscuter Wurmser.
Le gnral Serrurier et le gnral Wurmser ont d avoir
hier une confrence pour fixer le jour de l'excution de la
capitulation, et s'accorder sur les diffrens qu'il y a entre
l'accord et le propos.
La division du gnral Victor a couch le 13 Imola,
premire ville de l'tat papal. L'arme de Sa Saintet avait
coup les ponts, et s'tait retranche avec le plus grand
soin sur la rivire de Senio, qu'elle avait borde de canons.
Le gnral Lannes, commandant l'avant-garde, aperut les
ennemis qui commenaient le canonner: il ordonna
aussitt aux claireurs de la lgion lombarde d'attaquer les
tirailleurs papistes; le chef de brigade Lahoz, commandant
cette lgion, runit ses grenadiers, qu'il fit former en

colonne serre, pour enlever, la baonnette au bout du fusil,

les batteries ennemies. Cette lgion, qui voit le feu pour la
premire fois, s'est couverte de gloire; elle a enlev
quatorze pices de canon sous le feu de trois quatre
mille hommes retranchs. Pendant que le feu durait,
plusieurs prtres, un crucifix la main, prchaient ces
malheureuses troupes. Nous avons pris l'ennemi
quatorze pices de canon, huit drapeaux, quatre mille
prisonniers, et tu quatre ou cinq cents hommes. Le chef
de brigade Lahoz a t lgrement bless. Nous avons eu
quarante hommes tus ou blesss.
Nos troupes se portrent aussitt sur Faenza, elles en
trouvrent les portes fermes; toutes les cloches sonnaient
le tocsin, et une populace gare prtendait en dfendre
l'issue. Tous les chefs, notamment l'vque, s'taient
sauvs: deux ou trois coups de canon enfoncrent les
portes, et nos gens entrrent au pas de charge. Les lois de
la guerre m'autorisaient mettre cette ville infortune au
pillage; mais comment se rsoudre punir aussi
svrement toute une ville pour le crime de quelques
prtres? J'ai envoy chez eux cinquante officiers que
j'avais faits prisonniers, pour qu'ils allassent clairer leurs
compatriotes, et leur faire sentir les dangers qu'une
extravagance pareille celle-ci leur ferait courir. J'ai fait, ce
matin, venir tous les moines, tous les prtres; je les ai
rappels aux principes de l'vangile, et j'ai employ toute
l'influence que peuvent avoir la raison et la ncessit, pour
les engager se bien conduire: ils m'ont paru anims de

bons principes; j'ai envoy Ravennes le gnral des

camaldules, pour clairer cette ville, et viter les malheurs
qu'un plus long aveuglement pourrait produire; j'ai envoy
Czne, patrie du pape actuel, le P. don Ignacio, prieur
des bndictins.
Le gnral Victor continua hier sa route, et se rendit matre
de Forti; je lui ai donn l'ordre de se porter aujourd'hui
Czne. Je vous ai envoy diffrentes pices qui
convaincront l'Europe entire de la folie de ceux qui
conduisent la cour de Rome. Je vous enverrai aussi deux
autres affiches, qui vous convaincront de la dmence de
ces gens-ci; il est dplorable de penser que cet
aveuglement cote le sang des pauvres peuples, innocens
instrumens et de tout temps victimes des thologiens.
Plusieurs prtres, et entre autres un capucin, qui prchaient
l'arme des catholiques, ont t tus sur le champ de
bataille.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Forti, le 15 pluviose an 5 (3 fvrier

1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, le mmoire que

m'envoie le citoyen Faypoult; vous frmirez d'indignation,

lorsque vous y verrez avec quelle impudence on vole la
rpublique. Je donne les ordres pour que l'on arrte le
citoyen Legros, contrleur de la trsorerie, et le
commissaire des guerres Lequeue; j'engage le citoyen
Faypoult faire arrter Gnes les citoyens Paillaud et
Peregaldo. Vous ne souffrirez pas, sans doute, que les
voleurs de l'arme d'Italie trouvent leur refuge Paris.
Pendant que je me battais et que j'tais loign de Milan,
le citoyen Flachat s'en est all, emportant cinq six millions
l'arme, et nous a laisss dans le plus grand embarras.
Si l'on ne trouve pas de moyens d'atteindre la friponnerie
manifestement reconnue de ces gens-l, il faut renoncer au
rgne de l'ordre, l'amlioration de nos finances et
maintenir une arme aussi considrable en Italie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bologne, le 18 pluviose an 5 (6

fvrier 1797).

Proclamation.
L'arme franaise va entrer sur le territoire du pape; elle
protgera la religion et le peuple.

Le soldat franais porte d'une main la baonnette, sr

garant de la victoire, et offre, de l'autre, aux diffrentes
villes et villages paix, protection et sret... Malheur ceux
qui la ddaigneraient, et qui, de gat de coeur, sduits par
des hommes profondment hypocrites et sclrats,
attireraient dans leurs maisons la guerre et ses horreurs, et
la vengeance d'une arme qui a, dans six mois, fait cent
mille prisonniers des meilleures troupes de l'empereur, pris
quatre cents pices de canon, cent dix drapeaux, et dtruit
cinq armes.
ART. 1er. Tout village ou ville, o, l'approche de l'arme
franaise, on sonnera le tocsin, sera sur-le-champ brl, et
les municipaux seront fusills.
II. La commune sur le territoire de laquelle sera assassin
un Franais sera sur-le-champ dclare en tat de guerre;
une colonne mobile y sera envoye; il y sera pris des
otages, et il y sera lev une contribution extraordinaire.
III. Tous les prtres, religieux et ministres de la religion,
sous quelques noms que ce soit, seront protgs et
maintenus dans leur tat actuel, s'ils se conduisent selon
les principes de l'vangile, et, s'ils sont les premiers le
transgresser, ils seront traits militairement, et plus
svrement que les autres citoyens.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Pezaro, le 19 pluviose an 5 (7 fvrier

1797).

Au directoire excutif.
Le gnral Bernadotte m'crit de Metz pour m'annoncer
que les six demi-brigades venant de l'arme de Sambreet-Meuse, qui, au compte du gnral Moreau, devaient tre
de deux mille quatre cents hommes chacune, ce qui devrait
faire quatorze mille quatre cents hommes, n'en font que
douze mille huit cents. En supposant que les six demibrigades envoyes par le gnral Moreau soient d'gale
force, cela ferait vingt-cinq mille hommes: pour avoir trente
mille hommes, il faudrait donc encore ordonner le dpart
de deux demi-brigades; vous pourriez nous en envoyer
deux de l'arme de l'Ocan.
Ces corps perdront ncessairement en route du monde; le
moins qu'ils puissent perdre, c'est cinq cents hommes
chacun, ce qui rduirait le secours de trente mille hommes
annoncs pour l'arme dix-neuf mille hommes; je crois
donc qu'il serait ncessaire que vous nous envoyassiez
encore trois demi-brigades, en les tirant, soit de l'arme
des dpartemens de l'intrieur, soit des deux armes du
Rhin. Avec ces cinq demi-brigades de renfort, le secours
extraordinaire envoy serait de dix-sept demi-brigades:

c'est beaucoup les calculer, si on les porte, arrives

Milan, quinze cents hommes, surtout les demi-brigades
d'infanterie lgre, qui ne sont gure, dans toutes les
armes, que la moiti des autres; ces demi-brigades
feraient donc vingt-cinq mille cinq cents hommes. Le
secours serait donc encore infrieur de cinq mille hommes
aux trente mille que votre intention est d'envoyer l'arme
d'Italie.
Le gnral Kellermann vous fait un double emploi quand il
compte la quarantime, qui nous a t envoye il y a deux
mois, et qui a t porte sur un autre envoi. Nous n'avons
donc vritablement reu, des dix mille hommes annoncs,
que la soixante-quatrime et la treizime, formant en tout
moins de quatre mille hommes.
Il m'est annonc quatre rgimens de troupes cheval des
deux armes, et le quinzime de chasseurs venant de
Bourges. Je vous ai demand deux escadrons, rests
Bordeaux et Marseille, du dix-huitime de dragons; deux
escadrons du cinquime de cavalerie et du neuvime de
dragons rests Lyon, et les diffrens petits dtachemens
de la cavalerie de l'arme qui sont rests dans la huitime
division, et qu'il est instant de rallier leurs corps. Si vous
pouvez m'envoyer six cents hommes de grosse cavalerie,
six cents dragons et sept huit cents hommes des
diffrentes armes de la cavalerie, pied et arms, et que
nous chercherons monter avec les chevaux que nous
pourrons trouver, je me trouverai suffisamment fort en

cavalerie.
De l'annonce faite, au commencement de la campagne,
par le ministre, de l'artillerie lgre, il nous manque quatre
compagnies, qui ne sont jamais venues; nous en avons le
plus grand besoin.
Je compte mettre en ligne contre les Allemands la lgion
lombarde, qui se bat assez bien; mais elle n'est pas
quinze cents hommes. La lgion polonaise qu'on lve
fournira peu prs quinze cents hommes, qui, avec la
lgion cispadane, serviront garder l'Italie infrieure.
Je vous prie d'envoyer l'arme le citoyen Champeaux, cidevant chef de brigade du dixime de chasseurs, et que
j'ai nomm chef de brigade du septime de hussards, qui
est trs-pillard, mais que Champeaux remettra l'ordre.
Je vous recommande de nous envoyer deux mille
charretiers pour l'artillerie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ancne, le 22 pluviose an 5 (10

fvrier 1797).

Au directoire excutif.

Nous avons beaucoup nous plaindre, citoyens directeurs,

de la conduite des baillis suisses. Je n'ai fait mettre les
barques canonnires sur le lac de Lugano que pour
empcher la contrebande qui se faisait, et arrter la
dsertion des prisonniers autrichiens, protgs par les
Suisses. Nous avions droit de mettre ces barques sur le
lac, puisqu'une bonne partie du rivage nous appartient;
d'ailleurs, si les baillis suisses continuent se mal
conduire, je ne leur accorderai plus de bl, et s'ils se
permettent des voies de fait, je ferai brler les villages qui
se seront mal comports. Les Suisses d'aujourd'hui ne
sont plus les hommes du quatorzime sicle: ils ne sont
fiers que lorsqu'on les cajole trop; ils sont humbles et bas
lorsqu'on leur fait sentir qu'on n'a pas besoin d'eux: si nous
ne les secourions pas du ct du Milanez, ils mourraient de
faim; nous avons donc le droit d'exiger qu'ils se conduisent
avec gard.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ancne, le 22 pluviose an 5 (10

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,

Nous avons conquis en peu de jours la Romagne, le duch

d'Urbin et la marche d'Ancne. Nous avons fait Ancne
douze cents prisonniers de l'arme du pape; ils s'taient
posts habilement sur des hauteurs en avant d'Ancne. Le
gnral Victor les a envelopps, et les a tous pris sans tirer
un coup de fusil. L'empereur venait d'envoyer au pape trois
mille beaux fusils, que nous avons trouvs dans la
forteresse d'Ancne avec prs de cent vingt pices de
canon de gros calibre; une cinquantaine d'officiers que
nous avons faits prisonniers ont t renvoys, avec le
serment de ne plus servir le pape. La ville d'Ancne est le
seul port qui existe, depuis Venise, sur l'Adriatique; il est,
sous tous les points de vue, trs-essentiel pour notre
correspondance de Constantinople: en vingt-quatre heures
on va d'ici en Macdoine. Aucun gouvernement n'tait
aussi mpris par les peuples mmes qui lui obissent,
que celui-ci. Au premier sentiment de frayeur que cause
l'entre d'une arme ennemie, a succd la joie d'tre
dlivr du plus ridicule des gouvernemens.
Le 22, six heures du soir.

P.S. Nous sommes matres de Notre-Dame-de-Lorette.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ancne, le 23 pluviose an 5 (11

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ferai passer la capitulation de Mantoue; nos
troupes ont occup la citadelle le 15 et, aujourd'hui, la ville
est entirement vacue par les Autrichiens. Je vous
enverrai les inventaires de l'artillerie et du gnie et la revue
de la garnison, ds l'instant qu'ils me seront parvenus.
C'est le gnral Serrurier qui a assig la premire fois
Mantoue; le gnral Kilmaine, qui a tabli le deuxime
blocus, a rendu de grands services; c'est lui qui a ordonn
que l'on fortifit Saint-George, qui nous a si bien servis
depuis. La garnison de Mantoue a mang cinq mille
chevaux, ce qui fait que nous en avons fort peu trouv. Je
vous demande le grade de gnral de brigade pour le
citoyen Chasseloup, commandant du gnie de l'arme. Il a
assig le chteau de Milan, la ville de Mantoue, et on en
tait dj aux batteries de brche, lorsque j'ordonnai qu'on
levt le sige; il a, dans cette campagne, fait fortifier
Peschiera, Legnago et Pizzighitone. Je vous demande le
grade de chef de brigade pour les citoyens Samson et
Maubert; ils l'ont mrit, en rendant des services dans plus
de quarante combats, et en faisant des reconnaissances
dangereuses et utiles. Je vous ai demand le grade de
gnral de division d'artillerie pour le gnral Lespinasse.

Je vous prie aussi d'employer le gnral Dommartin dans

l'arme d'Italie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Ancne, le 25 pluviose an 5 (13

fvrier 1797).

Monsieur le cardinal Mattei.

J'ai reconnu, dans la lettre que vous vous tes donn la
peine de m'crire, monsieur le cardinal, cette simplicit de
moeurs qui vous caractrise. Vous verrez, par l'imprim
que je vous envoie, les raisons qui m'ont engag rompre
l'armistice conclu entre la rpublique franaise et Sa
Saintet.
Personne n'est plus convaincu du dsir que la rpublique
franaise avait de faire la paix, que le cardinal Busca,
comme il l'avoue dans sa lettre M. Albani, qui a t
imprime et dont j'ai l'original dans les mains.
On s'est ralli aux ennemis de la France lorsque les
premires puissances de l'Europe s'empressaient de
reconnatre la rpublique et de dsirer la paix avec elle; on
s'est longtemps berc de vaines chimres et on n'a rien
oubli pour consommer la destruction de ce beau pays. Je

n'entendrai jamais aucune proposition qui tendrait

terminer les hostilits entre la rpublique franaise et Sa
Saintet, qu'au pralable on n'ait ordonn le licenciement
des rgimens crs aprs l'armistice; secondement, que
l'on n'ait t par notification publique le commandant de
l'arme de Sa Saintet aux officiers-gnraux envoys par
l'empereur. Ces clauses remplies, il reste encore Sa
Saintet un espoir de sauver ses tats en prenant plus de
confiance dans la gnrosit de la rpublique franaise, et
en se livrant toute entire et promptement des
ngociations pacifiques.
Je sais que Sa Saintet a t trompe: je veux bien encore
prouver l'Europe entire la modration du directoire
excutif de la rpublique franaise, en lui accordant cinq
jours pour envoyer un ngociateur muni de pleins pouvoirs,
qui se rendra Foligno, o je me trouverai et o je dsire
de pouvoir contribuer en mon particulier donner une
preuve clatante de la considration que j'ai pour le SaintSige.
Quelque chose qu'il arrive, monsieur le cardinal, je vous
prie d'tre persuad de l'estime distingue avec laquelle je
suis, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Macereta, le 27 pluviose an 5 (15

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, 1. la copie d'une
lettre que m'a crite le cardinal Mattei.
2. La copie d'une note qui m'a t remise par le prince de
Belmonte Pignatelli, envoy prs de moi par sa cour.
Il m'a dit confidentiellement et m'a montr des articles de
son instruction, aussi trs-confidentiellement et non
officiellement, o le roi son matre prenait un tel intrt aux
affaires de Rome, qu'il faisait marcher un corps de troupes
pour appuyer ses reprsentations sur Rome.
Je lui ai rpondu trs-confidentiellement que, si je n'avais
point abattu l'orgueil du pape, il y a trois mois, c'est que je
ne doutais pas que le roi de Naples voulait se mler, contre
le droit des gens et la teneur du trait, de cette affaire-l, et
que vritablement alors je n'avais pas le moyen de lui
rpondre; mais qu'aujourd'hui j'avais de disponibles les
trente mille hommes qui taient devant Mantoue, et les
quarante mille hommes qui me venaient de l'intrieur; que
si le roi son matre me jetait le gant, je le ramasserais; que
la rpublique donnerait au roi de Naples toutes les
satisfactions compatibles avec sa dignit et son intrt: il
a, en reprenant le ton officiel, dsavou ce qui avait t dit

en confidence.
J'ai rpondu au cardinal Mattei la lettre que je vous envoie,
au prince Belmonte Pignatelli la note que je vous envoie
galement.
Je vous fais tenir la mesure que j'ai adopte Ancne pour
l'organisation de l'administration, le parti que j'ai pris ici
relativement l'organisation de la province, ainsi qu'un
ordre que j'ai donn en faveur des prtres rfractaires. Cet
ordre n'est pas contraire la loi; il est conforme nos
intrts et la bonne politique: car ces prtres nous sont
fort attachs et beaucoup moins fanatiques que les
Romains. Ils sont accoutums ce que les prtres ne
gouvernent pas, et c'est dj beaucoup: ils sont trsmisrables; les trois quarts pleurent quand ils voient un
Franais: d'ailleurs, force d'en faire des battues, ou les
oblige se rfugier en France. Comme ici nous ne
touchons en aucune manire la religion, il vaut beaucoup
mieux qu'ils y restent; si vous approuvez cette mesure et
qu'elle ne contrarie pas les principes gnraux, je tirerai de
ces gens-l un grand parti en Italie.
Ancne est un trs-bon port, on va del en vingt-quatre
heures en Macdoine, et en dix jours Constantinople.
Mon projet est d'y ramasser tous les juifs possible; je fais
mettre dans le meilleur tat de dfense la forteresse; il faut
que nous conservions le port d'Ancne la paix gnrale,
et qu'il reste toujours franais: cela nous donnera une

grande influence sur la Porte Ottomane et nous rendra

matres de la mer Adriatique, comme nous le sommes, par
Marseille, l'le de Corse et Saint-Pierre, de la
Mditerrane. Quinze cents hommes de garnison, et 2
300,000 liv. pour fortifier un monticule voisin, et cette ville
sera susceptible de soutenir un trs-long sige.
Loretto contenait un trsor peu prs de 3,000,000 liv.
tournois, ils nous ont laiss peu prs pour un million sur
les sept; je vous envoie de plus la madone avec toutes les
reliques. Cette caisse vous sera directement adresse, et
vous en ferez l'usage que vous jugerez convenable; la
madone est de bois.
La province de Macereta, connue plus communment sous
le nom de Marche d'Ancne, est une des plus belles et
sans contredit la plus riche des tats du pape. Nos troupes
seront, j'espre, ce soir Foligno, et passeront la journe
de demain se runir au deuxime bataillon de la
soixante-troisime qui tait Livourne, et que j'ai fait venir.
Voici ce que je compte faire:
J'accorderai la paix au pape, moyennant qu'il cdera en
toute proprit la rpublique la lgation de Bologne, la
lgation de Ferrare, la lgation de Romagne, le duch
d'Urbin et la Marche d'Ancne, et qu'il nous paiera, 1. les
3,000,000 valeur du trsor de Loretto; 2. les 15,000,000
valeur de ce qui reste d pour l'armistice; il donnera tous
les chevaux de cavalerie, tous les chevaux de son artillerie;

qu'il chassera Colli et tous les Autrichiens, et nous donnera

les armes de tous les nouveaux rgimens crs depuis
l'armistice. Si cela n'est pas accept, j'irai Rome.
Je prfre l'accommodement aller Rome, 1. parce que
cela m'vitera une discussion qui peut tre trs-srieuse
avec le roi de Naples; 2. parce que le pape et tous les
princes se sauvant de Rome, je ne pourrai jamais en tirer
ce que je demande; 3. parce que Rome ne peut pas
exister long-temps dpouille de ses belles provinces: une
rvolution s'y fera toute seule. 4. Enfin la cour de Rome
nous cdant tous ses droits sur ce pays, on ne pourra pas,
la paix gnrale, regarder cela comme un succs
momentan, puisque ce sera une chose trs-finie; et enfin
cela nous donnera la division qui est ici, disponible tout de
suite pour les oprations du Frioul, et me donnera le
temps, avant d'tre entr en lutte avec les Autrichiens, de
conclure quelque article secret avec le snat de Venise.
Je vous enverrai incessamment la seconde lettre que vient
de m'crire le cardinal Mattei.
Rien de nouveau, de bien intressant dans le Tyrol, ni sur la
Piave, si ce n'est des escarmouches, dont l'tat-major vous
fait passer le bulletin.
Je vous enverrai l'inventaire de l'artillerie trouve
Mantoue, Ancne et autres places.

J'attends toujours Villemansy avec la plus grande

impatience. Nous avons besoin d'un homme qui ait le sens
commun dans cette place: tous ceux que j'ai vus depuis le
commencement de la campagne, sont peine bons pour
tre commissaires dans une place.
Verninac est arriv Naples, je lui rpondrai du moment
que le chemin sera libre, pour lui indiquer la route qu'il doit
tenir.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tolentino, le 29 pluviose an 5 (17

fvrier 1797).

Au gnral Joubert.
Vous avez d recevoir, citoyen gnral, la onzime demibrigade et la cinquime: la vingt-sixime d'infanterie lgre
doit tre, l'heure qu'il est, Verone; elle a ordre de suivre
la cinquime, devant tre de la mme division avec ces
dernires brigades. J'avais pens que le quartier-gnral
de cette division devait tre Borgo de Val-Sugano;
cependant, si vous croyez qu'il serait mieux plac Levico
ou Pergine, je vous autorise donner des ordres en
consquence.

J'ai reu votre lettre du 21 pluviose, je vous engage

rflchir et observer davantage les localits; car je ne
conois pas que, votre ligne du Lawis force, et votre
mouvement de retraite excut pendant la nuit, vous n'ayez
pas une position intermdiaire la plus rapproche possible
de cette premire, o vous puissiez vous tenir toute la
journe, remettre ensemble vos troupes, et recevoir les
hommes parpills ou les corps qui n'auraient pas pu
rejoindre dans la nuit; la nuit suivante, vous remettre en
marche, s'il le faut, et reprendre la ligne de Mori et de
Torbole, et l tenir en chec l'ennemi plusieurs jours; enfin,
arriver la Corona, au camp retranch de Castel-Novo, et
enfin sous les murs de Mantoue ou de Verone: agir
autrement, ce ne serait pas faire la guerre, dont l'art ne
consiste qu' gagner du temps lorsqu'on a des forces
infrieures. Pour empcher l'ennemi d'attaquer d'abord
Torbole et Mori, le moyen qui m'a paru le plus clair tait de
faire construire un pont sur l'Adige et d'en retrancher la tte:
ce pont devrait tre situ entre Roveredo et Trente. Par ce
moyen, l'ennemi ne peut rien tenter sur Mori et Torbole,
mme aprs avoir forc le gnral Rey, qui doit toujours
excuter sa retraite sur Torbole.
Je vous prie de me rpondre positivement cette
question: Y a-t-il, de Torbole Mori, une bonne ligne? Elle
servirait par le lac et par l'Adige, et j'avais ordonn: 1. que
l'on ferait cette ligne tous les travaux ncessaires; 2.
qu'on y construirait dans l'endroit le plus favorable une
redoute avec des coupures de chemins, de manire que

cela ft la mme position que la Chiusa et Rivoli,

l'exception que l'ennemi n'tant pas sur la rive du ct de
Mori, on n'a pas besoin d'autant de forces pour dfendre
ce point, que pour le plateau de Rivoli.
Je vous prie de relire l'instruction que je vous ai fait passer
au moment de votre entre Trente, et d'en faire
strictement les prparatifs, cela tenant un systme
gnral de guerre pour la campagne dans laquelle nous
allons entrer, me reposant entirement sur vous et sur le
commandant du gnie, auquel j'ai donn ordre de se
rendre Trente; sur les positions tenir et sur l'application
des ides gnrales contenues dans mon instruction.
Mon principe pour la dfense du Tyrol est, ds l'instant que
vous tes oblig d'vacuer Trente, de vous rallier en avant
de Roveredo, occupant, avec toute la division Rey, les
hauteurs de Mori: ralli l pendant toute une journe,
passer l'Adige et placer les trois divisions entre l'Adige,
Mori et Torbole, plaant seulement quelques pices de
canon et quelques dtachemens dans les endroits les plus
troits entre Mori et Rivoli, pour empcher l'ennemi de
pouvoir se porter sur Ala, et mme y construire, dans
l'endroit le plus favorable, une bonne redoute, ayant soin de
pratiquer des coupures de tous les cts, et vis--vis de
laquelle on doit avoir un pont avec une tte trs-bien
retranche. Qui est matre d'une rive de l'Adige et a un
pont, est matre des deux rives. Lorsqu'ensuite l'occupation
de la ligne de Torbole et Mori par suite des vnemens qui

peuvent arriver aux autres divisions de l'arme, deviendrait

inutile, alors Mantoue, Peschiera, ou une place
quelconque, offrent une protection la division.
La ligne de Rivoli ne peut donc plus me servir de rien,
moins que ce ne soit comme ligne de passage pour
gagner quelques jours de temps: cette ligue est trop
loigne des gorges de la Brenta, pour que le corps
d'arme puisse jamais tre secouru par un mouvement de
flanc sur Trente: au lieu que celle de Mori, avec un pont qui
permet de passer de l'autre ct, aide aux divisions, qui,
par un mouvement rtrograde, enfileraient les gorges de la
Brenta, pour se porter sur les flancs de l'ennemi Trente.
En voil assez, je crois, pour vous faire sentir l'importance
de la position de Mori; il faut que l'art y seconde la nature.
S'il arrivait une circonstance o vous puissiez tre forc
dans la ligne de Torbole, plus tt que dix jours aprs l'avoir
t au Lawis, la campagne serait manque.
Sous peu de jours, je serai de retour l'arme, o je sens
que ma prsence devient ncessaire. L'arme est trois
jours de Rome, je suis en trait avec cette prtraille, et,
pour cette fois-ci, le Saint-Pre sauvera encore sa
capitale, en nous cdant ses plus beaux tats et de
l'argent, et, par ce moyen, nous sommes en mesure pour
excuter la grande tche de la campagne prochaine.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tolentino, le 30 pluviose an 5 (18

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Nos troupes se sont empares de l'Ombrie et du pays de
Perrugia; nous sommes matres aussi de la petite province
de Camerino.
Je rencontre ici le cardinal Mattei, le neveu du pape, le
marquis Massimo, et monsieur Galeppi, qui viennent avec
des pleins pouvoirs du pape pour traiter.
On m'a crit de Venise que le prince Charles est arriv
Trieste, et que, de tous cts, les troupes autrichiennes
sont en marche pour renforcer l'arme ennemie.
Je vous ai instruit, par ma dernire dpche, que les douze
demi-brigades que vous m'envoyez, ne faisaient pas dixneuf mille hommes. Le ministre de la guerre vient d'crire
au gnral Kellermann de garder deux mille hommes et de
faire retourner un rgiment de cavalerie l'arme du Rhin.
Voil donc les trente mille hommes que vous m'annonciez
rendus dix-sept mille hommes: c'est un trs-beau renfort
pour l'arme d'Italie! mais cela me rend trop faible pour
pouvoir me diviser en deux corps d'arme, et excuter le
plan de campagne que je m'tais propos.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tolentino, le 1er ventose an 5 (19

fvrier 1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, le rapport du
citoyen Monge, que j'ai envoy Saint-Marin, avec le
discours qu'il a prononc lorsque les douze drapeaux pris
sur le pape et cinq drapeaux autrichiens, reste de ceux pris
aux dernires affaires, ont t apports.
Le gnral Bernadotte est arriv, et sa division se runit
Padoue; le calcul que j'avais fait, de porter les demibrigades quinze cents hommes, l'une portant l'autre, se
vrifie.
Je vous demande le grade de gnral de brigade pour
l'adjudant-gnral Duphot, qui a eu, dans ces diffrentes
affaires, cinq chevaux tus sous lui: c'est un de nos plus
braves officiers.
Le pape a ratifi le trait de paix conclu Tolentino; ds
que j'en aurai l'original, je vous l'expdierai.

Le roi de Sardaigne a approuv le trait d'alliance

offensive et dfensive conclu par le gnral Clarke, qui,
dans des lettres trs-dtailles, vous expose les diffrentes
dmarches qu'il a faites pour arriver des ngociations de
paix. Il nous a paru que l'on ne pouvait pas la fois
entamer une ngociation de paix spare avec Vienne, et
prter l'oreille la proposition qui serait faite l'ouverture
d'un congrs: tant que la cour de Vienne aura l'espoir
d'obtenir de nous l'ouverture d'un congrs, elle n'entendra
jamais des propositions de paix spare.
Nous ne porterons jamais la cour de Vienne entrer en
ngociation avec nous, qu'en nous prononant dcidment
contre l'ouverture d'un congrs, qui, par la lenteur des
formes, ne pourrait pas viter la campagne qui va s'ouvrir,
et qu'un esprit d'humanit et de philosophie, qui,
malheureusement, n'est pas partag par l'empereur, vous
fait dsirer d'viter.
Je fais travailler l'armement et aux approvisionnemens de
Mantoue, dans le mme temps que je fais travailler aux
mines pour la dtruire. Notre position en Italie me parat fort
satisfaisante.
Je n'ai pas t Milan depuis la prise de Mantoue, parce
que les habitans de la Lombardie attendent mon arrive, et
esprent que je vais leur permettre la runion de leurs
assembles primaires.

Le moment d'excuter vos ordres pour Venise n'est pas

encore arriv; il faut, avant, ter toute incertitude sur le sort
des combats que les deux armes vont avoir se livrer; je
dsirerais mme que la flottille que le ministre de la marine
me promet, ft arrive dans l'Adriatique.
J'ai nomm le citoyen Meuron, qui nous a rendu des
services sur le lac de Garda, consul de la rpublique
Ancne: je vous prie de le confirmer.
J'espre, avant quinze jours, indpendamment de la
corvette la Brune, qui est arrive dans l'Adriatique, avoir
une vingtaine de corsaires Ancne; ce qui nous rendra
matres du commerce de l'Adriatique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Tolentino, le 1er ventse an 5 (19

fvrier 1797).

Sa Saintet le Pape Pie VI.

Je dois remercier Votre Saintet des choses obligeantes
contenues dans la lettre qu'elle s'est donn la peine de
m'crire.
La paix entre la rpublique franaise et Votre Saintet vient

d'tre signe, je me flicite d'avoir pu contribuer son

repos particulier.
J'engage Votre Saintet se mfier des personnes qui
sont Rome, vendues aux cours ennemies de la France,
ou qui se laissent exclusivement guider par les passions
haineuses, qui entranent toujours la perte des tats.
Toute l'Europe connat les inclinations pacifiques et les
vertus conciliatrices de Votre Saintet. La rpublique
franaise sera, j'espre, une des amies les plus vraies de
Rome.
J'envoie mon aide-de-camp, chef de brigade, pour
exprimer Votre Saintet l'estime et la vnration
parfaites que j'ai pour sa personne, et je la prie de croire
au dsir que j'ai de lui donner, dans toutes les occasions,
les preuves de respect et de vnration avec lesquels j'ai
l'honneur d'tre, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bassano, le 20 ventose an 5 (10

mars 1797).

Aux soldats de l'arme d'Italie.

La prise de Mantoue vient de finir une campagne qui vous

a donn des titres ternels la reconnaissance de la
patrie.
Vous avez remport la victoire dans quatorze batailles
ranges et soixante-dix combats; vous avez fait plus de
cent mille prisonniers, pris l'ennemi cinq cents pices de
canon de campagne, deux mille de gros calibre, quatre
quipages de pont.
Les contributions mises sur les pays que vous avez
conquis ont nourri, entretenu, sold l'arme pendant toute
la campagne; vous avez en outre envoy trente millions au
ministre des finances pour le soulagement du trsor public.
Vous avez enrichi le Musum de Paris de plus de trois
cents objets, chefs-d'oeuvre de l'ancienne et nouvelle Italie,
et qu'il a fallu trente sicles pour produire.
Vous avez conquis la rpublique les plus belles contres
de l'Europe; les rpubliques Lombarde et Cispadane vous
doivent leur libert; les couleurs franaises flottent pour la
premire fois sur les bords de l'Adriatique, en face et
vingt-quatre heures de navigation de l'ancienne
Macdoine; les rois de Sardaigne, de Naples, le pape, le
duc de Parme se sont dtachs de la coalition de nos
ennemis, et ont brigu notre amiti; vous avez chass les
Anglais de Livourne, de Gnes, de la Corse...; mais vous
n'avez pas encore tout achev, une grande destine vous

est rserve: c'est en vous que la patrie met ses plus

chres esprances, vous continuerez en tre dignes.
De tant d'ennemis qui se coalisrent pour touffer la
rpublique, sa naissance, l'empereur seul reste devant
nous. Se dgradant lui-mme du rang d'une grande
puissance, ce prince s'est mis la solde des marchands
de Londres; il n'a plus de politique, de volont que celle de
ces insulaires perfides, qui, trangers aux malheurs de la
guerre, sourient avec plaisir aux maux du continent.
Le directoire excutif n'a rien pargn pour donner la paix
l'Europe; la modration de ses propositions ne se
ressentait pas de la force de ses armes: il n'avait pas
consult votre courage, mais l'humanit et l'envie de vous
faire rentrer dans vos familles; il n'a pas t cout
Vienne; il n'est donc plus d'esprances pour la paix, qu'en
allant la chercher dans le coeur des tats hrditaires de la
maison d'Autriche. Vous y trouverez un brave peuple
accabl par la guerre qu'il a eue contre les Turcs, et par la
guerre actuelle. Les habitans de Vienne et des tats de
l'Autriche gmissent sur l'aveuglement et l'arbitraire de leur
gouvernement; il n'en est pas un qui ne soit convaincu que
l'or de l'Angleterre a corrompu les ministres de l'empereur.
Vous respecterez leur religion et leurs moeurs, vous
protgerez leurs proprits; c'est la libert que vous
apporterez la brave nation hongroise.
La maison d'Autriche, qui, depuis trois sicles, va perdant

 chaque guerre une partie de sa puissance, qui

mcontente ses peuples, en les dpouillant de leurs
privilges, se trouvera rduite, la fin de cette sixime
campagne (puisqu'elle nous contraint la faire) accepter
la paix que nous lui accorderons, et descendre, dans la
ralit, au rang des puissances secondaires, o elle s'est
dj place en se mettant aux gages et la disposition de
l'Angleterre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Bassano, le 20 ventose an 5 (10

mars 1797).

M. Bataglia, provditeur-gnral de la rpublique de

Venise Verone.
J'ai t douloureusement affect en apprenant que la
tranquillit publique est trouble Brescia. J'espre que,
moyennant la sagesse des mesures que vous prendrez, il
n'y aura pas de sang de rpandu. Vous savez que, dans la
position actuelle des esprits en Europe, les perscutions
ne feraient qu'autoriser les mcontens contre le
gouvernement.
Dans la plupart des villes de l'tat vnitien, il y a des
personnes qui montrent chaque instant leur partialit pour

les Autrichiens, qui ne cessent de maudire et de se

montrer trs-indisposes contre les Franais. Quelquesunes, mais en petit nombre, paraissent prfrer les moeurs
et l'affabilit des Franais la rudesse des Allemands. Il
serait injuste de punir ces derniers et de leur faire un crime
de la partialit que l'on ne trouve pas mauvaise en faveur
des Allemands.
Le snat de Venise ne peut avoir aucune espce
d'inquitude, devant tre bien persuad de la loyaut du
gouvernement franais, et du dsir que nous avons de vivre
en bonne amiti avec votre rpublique; mais je ne voudrais
pas que, sous prtexte de conspiration, l'on jett sous les
plombs du palais de Saint-Marc tous ceux qui ne sont pas
ennemis dclars de l'arme franaise, et qui nous auront,
dans le cours de cette campagne, rendu quelques
services.
Dsirant pouvoir contribuer rtablir la tranquillit et ter
toute espce de mfiance entre les deux rpubliques, je
vous prie, monsieur, de me faire connatre le lieu o je
pourrai avoir l'honneur de vous voir, ainsi que de croire aux
sentimens d'estime et de considration, etc.
BONAPARTE.

Sacile, le 25 ventose an 5 (15 mars 1797).

Instruction pour la conduite tenir dans le Tyrol.

ART. 1er. Confirmer par une proclamation toutes les lois et
tous les magistrats existans.
2. Ordonner, par une proclamation, que l'on continue,
comme l'ordinaire, l'exercice public du culte de la
religion.
3. Beaucoup cajoler les prtres, et chercher se faire un
parti parmi les moines, en ayant soin de bien distinguer les
thologiens et les autres savans qui peuvent exister parmi
eux.
4. Parler en bien de l'empereur, dire beaucoup de mal de
ses ministres et de ceux qui le conseillent.
5. Donner un ordre pour que tous les Tyroliens qui ont t
au service de l'empereur rentrent chez eux, et leur assurer
la protection et la sauve-garde de la rpublique.
6. Ds l'instant qu'on serait matre de Brixen et de tous les
pays en de des hautes montagnes, y tablir une
commission de gouvernement, laquelle vous donnerez le
nom et l'organisation consacrs dans le pays, que vous
chargerez de percevoir toutes les impositions qui se
percevaient pour le compte de l'empereur, et qu'elle
versera, sous sa responsabilit, dans la caisse de l'arme.

7. Ne prendre ni les monts-de-pit, ni les caisses qui

appartiendront aux villes, mais seulement les caisses et
magasins appartenant l'empereur; enfin, avoir beaucoup
d'amnit et chercher se concilier les habitans.
8. ces mesures on joindra celle d'excuter avec rigueur
le dsarmement, de prendre des otages dans les endroits
o on le croirait ncessaire, et de mettre des impositions
en forme de contributions sur les villages qui se
conduiraient mal, et o il y aurait eu de nos soldats
assassins.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Valdasone, le 27 ventose an 5 (17

mars 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Depuis la bataille de Rivoli, l'arme d'Italie occupait les
bords de la Piave et du Lawis; l'arme de l'empereur,
commande par le prince Charles, occupait l'autre rive de
la Piave, avait son centre plac derrire le Cordevole, et
appuyait sa droite l'Adige du ct de Bellune.

Le 20, au matin, la division du gnral Massna se rend

Feltre: l'ennemi, son approche, vacue la ligne de
Cordevole et se porte sur Bellune.
La division du gnral Serrurier se porte Asolo, elle est
assaillie par un temps horrible; mais le vent et la pluie, la
veille d'une bataille, ont toujours t pour l'arme d'Italie un
prsage de bonheur.
Le 23, la pointe du jour, la division passe la Piave vis-vis le village de Vidor: malgr la rapidit et la profondeur
de l'eau, nous ne perdons qu'un jeune tambour. Le chef
d'escadron Lasalle, la tte d'un dtachement de
cavalerie, et l'adjudant gnral Leclerc, la tte de la vingtunime demi-brigade d'infanterie lgre, culbutent le corps
ennemi, qui voulait s'opposer notre passage, et se
portent rapidement San-Salvador. Mais l'ennemi, au
premier avis du passage, a craint d'tre cern, et a vacu
son camp de Capanna.
Le gnral Guieux, deux heures aprs midi, passe la
Piave Ospedalleto, et arrive le soir Conegliano: un
soldat entran par le courant est sur le point de se noyer;
une femme attache la cinquante-unime se jette la
nage et le sauve; je lui ai fait prsent d'un collier d'or,
auquel sera suspendue une couronne civique avec le nom
du soldat qu'elle a sauv.
Notre cavalerie, dans cette journe, rencontre plusieurs fois

celle de l'ennemi, et a toujours l'avantage; nous prenons

quatre-vingts hussards.
Le 23, le gnral Guieux, avec sa division, arrive Sacile,
tombe sur l'arrire-garde ennemie, et, malgr l'obscurit de
la nuit, lui fait cent prisonniers. Un corps de hulans
demande capituler; le citoyen Sciebeck, chef d'escadron,
s'avance et reste mort; le gnral Dugua, commandant la
rserve, est lgrement bless.
Cependant, la division du gnral Massna arrive
Bellune, poursuit l'ennemi qui s'est retir du ct de
Cadore, enveloppe son arrire-garde, fait sept cents
prisonniers, parmi lesquels cent hussards, un colonel, et le
gnral Lusignan, qui commandait tout le centre. Le
dixime de chasseurs se distingue comme son ordinaire.
M. de Lusignan s'est couvert d'opprobre par la conduite
qu'il tint Brescia envers nos malades; j'ordonne qu'il soit
conduit en France sans pouvoir tre chang.
Le 26, la division du gnral Guieux part de Pardenone,
cinq heures du matin; celle du gnral Bernadotte part de
Sacile, trois heures du matin; celle du gnral Serrurier
part de Sassiano, quatre heures du matin: tous se
dirigent sur Valvasone.
La division du gnral Guieux dpasse Valvasone et arrive
sur le bord du Tagliamento, onze heures du matin.
L'arme ennemie est retranche de l'autre ct de la

rivire, dont elle prtend nous disputer le passage. Mon

aide-de-camp, chef d'escadron Croisier, va, la tte de
vingt-cinq guides, la reconnaissance jusqu'aux
retranchemens; il est accueilli par la mitraille.
La division du gnral Bernadotte arrive midi: j'ordonne
sur-le-champ au gnral Guieux de se porter sur la gauche
pour passer la rivire la droite des retranchemens
ennemis, sous la protection de douze pices d'artillerie. Le
gnral Bernadotte doit la passer sur la droite; l'une et
l'autre de ces divisions forment leurs bataillons de
grenadiers, se rangent en bataille, ayant chacune une
demi-brigade d'infanterie lgre en avant, soutenue par
deux bataillons de grenadiers, et flanque par la cavalerie.
L'infanterie lgre se met en tirailleurs; le gnral
Dommartin, la gauche, et le gnral Lespinasse la
droite, font avancer leur artillerie, et la canonnade s'engage
avec la plus grande vivacit; j'ordonne que chaque demibrigade ploie, en colonne serre sur les ailes de son
second bataillon, ses premier et troisime bataillons.
Le gnral Duphot, la tte de la vingt-septime
d'infanterie lgre, se jette dans la rivire; il est bientt de
l'autre ct. Le gnral Bon le soutient avec les grenadiers
de la division du gnral Guieux. Le gnral Murat fait le
mme mouvement sur la droite, et est galement soutenu
par les grenadiers de la division Bernadotte. Toute la ligne
se met en mouvement, chaque demi-brigade par chelon,
des escadrons de cavalerie en arrire des intervalles. La

cavalerie ennemie veut, plusieurs fois, charger notre

infanterie, mais sans succs; la rivire est passe et
l'ennemi est partout en droute. Il cherche dborder notre
droite avec sa cavalerie, et notre gauche avec son
infanterie, j'envoie le gnral Dugua et l'adjudant-gnral
Kellermann la tte de la cavalerie de rserve: aids par
notre infanterie, commande par l'adjudant-gnral Mireur,
ils culbutent la cavalerie ennemie, et font prisonnier le
gnral qui la commande.
Le gnral Guieux fait attaquer le village de Gradisca, et
malgr les ombres de la nuit, s'en empare, et met l'ennemi
dans une droute complte; le prince Charles n'a que le
temps de se sauver.
La division du gnral Serrurier, mesure qu'elle arrive,
passe la rivire, et se met en bataille pour servir de
rserve.
Nous avons pris l'ennemi, dans cette journe, six pices
de canon, un gnral, plusieurs officiers suprieurs, et fait
quatre ou cinq cents prisonniers.
La promptitude de notre dploiement et de notre
manoeuvre, la supriorit de notre artillerie pouvantrent
tellement l'arme ennemie, qu'elle ne tint pas et profita de
la auit pour fuir.
L'adjudant-gnral Kellermann a reu plusieurs coups de

sabre en chargeant, la tte de la cavalerie, avec son

courage ordinaire.
Je vais m'occuper de rcompenser les officiers qui se sont
distingus dans ces diffrentes affaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Gradisca, le 30 ventose an 5 (20

mars 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte du passage de la Piave, des
combats de Longara, de Sacile, et de la journe du
Tagliamento.
Le 28, la division du gnral Bernadotte part trois heures
du matin, dpasse Palma-Nova, et prend position sur le
torrent de la Torre, o les hussards se rencontrent.
La division du gnral Serrurier prend position sur la
droite, celle du gnral Guieux sur la gauche; j'envoie le
citoyen Lasalle, avec le vingt-quatrime de chasseurs,
Voine.

L'ennemi, notre approche, vacue Palma-Nova, o nous

trouvons trente mille rations de pain et mille quintaux de
farine en magasin: il y avait dix jours que le prince Charles
s'tait empar de cette place, appartenant aux Vnitiens; il
voulait l'occuper, mais il n'avait pas eu le temps de s'y
tablir.
Le gnral Massna arrive Saint-Daniel, Osopo,
Gemona, et pousse son avant-garde dans les gorges.
Le 29, le gnral Bernadotte s'avance et bloque Gradisca;
le gnral Serrurier se porte vis--vis San-Pietro pour
passer l'Isonzo; l'ennemi a plusieurs pices de canon et
quelques bataillons de l'autre ct pour en dfendre le
passage.
J'ordonne diffrentes manoeuvres, qui pouvantent
l'ennemi, et le passage s'excute sans opposition. Je ne
dois pas oublier le trait de courage du citoyen Androssy,
chef de brigade d'artillerie, que je charge de reconnatre si
la rivire est guable; il se prcipite lui-mme dans l'eau, et
la passe et la repasse pied. Cet officier est d'ailleurs
distingu par ses talens et ses connaissances tendues.

Passage de l'Isonzo et prise de Gradisca.

Le gnral Serrurier se porte sur Gradisca en suivant les
crtes suprieures qui dominent cette ville.

Pour amuser pendant ce temps-l l'ennemi et l'empcher

de s'apercevoir de sa manoeuvre, le gnral Bernadotte
fait attaquer, par des tirailleurs, les retranchemens
ennemis; mais nos soldats, emports par leur ardeur
naturelle, s'avancent, la baonnette en avant, jusque sous
les murs de Gradisca. Ils sont reus par une forte fusillade
et de la mitraille. Le gnral Bernadotte, oblig de les
soutenir, fait avancer quatre pices de canon pour
enfoncer les portes; mais elles sont couvertes par une
flche bien retranche.
Cependant le gnral Serrurier arrive sur les hauteurs qui
matrisent Gradisca, rend toute retraite impossible la
garnison; l'ennemi n'a donc plus ni probabilit de se
dfendre, ni espoir de s'chapper; le gnral Bernadotte
lui fait la sommation que je vous envoie, et il capitule.
Trois mille prisonniers, l'lite de l'arme du prince Charles,
dix pices de canon, huit drapeaux sont le fruit de cette
manoeuvre. Nous avons en mme temps pass l'Isonzo et
pris Gradisca.
La division du gnral Bernadotte s'est conduite avec un
courage qui nous est un garant de nos succs venir. Le
gnral Bernadotte, ses aides-de-camp, ses gnraux ont
brav tous les dangers. Je vous demande le grade de
gnral de brigade pour l'adjudant-gnral Mireur.
Le gnral Bernadotte se loue beaucoup du gnral Murat,

commandant son avant-garde, du gnral Friand, de

l'adjudant-gnral Mireur, du citoyen Campredon,
commandant du gnie; du citoyen Zaillot, commandant
l'artillerie; du citoyen Lahure, chef de la quinzime demibrigade d'infanterie lgre; du citoyen Marin, et des deux
frres Conroux. Le citoyen Duroc, mon aide-de-camp,
capitaine, s'est conduit avec la bravoure qui caractrise
l'tat major de l'arme d'Italie.
Le citoyen Miquet, chef de la quatre-vingt-huitime demibrigade, a t bless.

Combat de Casasola.
La division du gnral Massna s'empare du fort de la
Chiusa, rencontre l'ennemi, qui veut lui disputer le passage
du pont de Casasola. Ses tirailleurs font replier ceux de
l'ennemi, et un instant aprs les grenadiers des trentedeuxime et cinquante-septime demi-brigades, en
colonne serre, forcent ce pont, culbutent l'ennemi malgr
ses retranchemens et ses chevaux de frise, le poursuivent
jusqu' la Ponteba, et lui font six cents prisonniers, tous des
rgimens nouvellement venus du Rhin; tous les magasins
que l'ennemi avait de ce ct tombent en notre pouvoir.
Les chasseurs du dixime rgiment, le sabre la main,
foncent dans les retranchemens ennemis, et acquirent un
nouveau titre l'estime de l'arme.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Goritz, le 2 germinal an 5 (22 mars

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Nous sommes entrs hier dans Goritz: l'arme ennemie a
effectu sa retraite avec tant de prcipitation, qu'elle a
laiss dans nos mains quatre hpitaux contenant quinze
cents malades, et tous les magasins de vivres et de
munitions de guerre, dont je vous ferai passer l'tat par le
premier courrier.
La division du gnral Bernadotte s'est rendue hier
Camiza, son avant-garde et l'arrire-garde ennemie se
sont rencontres Caminia; le dix-neuvime rgiment de
chasseurs cheval a charg l'ennemi avec une telle
imptuosit, qu'il lui a fait cinquante hussards prisonniers,
avec leurs chevaux. Le gnral Massna a poursuivi
l'ennemi jusqu' la Ponteba.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Goritz, le 4 germinal an 5 (24 mars

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous fais passer l'tat des objets que nous avons
trouvs Goritz. Je vous enverrai par le prochain courrier
l'tat de ce que nous avons trouv Trieste.
Nous sommes matres des clbres mines d'Idria; nous y
avons trouv des matires prpares pour deux millions,
on va s'occuper les charroyer. Si cette opration se fait
sans accident, elle sera fort utile nos finances.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Goritz, le 4 germinal an 5 (24 mars

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,

Le gnral Guieux, avec sa division, se rendit, le 2, de

Cividal Caporeto; il rencontra l'ennemi retranch
Pufero, l'attaqua, lui prit deux pices de canon, et lui fit une
centaine de prisonniers, et le poursuivit dans les gorges de
Caporeto la Chiusa autrichienne, en laissant le champ de
bataille couvert d'Autrichiens.
Cependant le gnral Massna, avec sa division, est
Tarwis; j'ai donc lieu d'esprer que les deux mille hommes
que le gnral Guieux a pousss devant lui tomberont dans
les mains de la division Massna.
Le gnral de division Dugua est entr hier soir dans
Trieste.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Goritz, le 4 germinal an 5 (24 mars

1797).

Au directoire excutif.
M. Pezar, sage grand de la rpublique de Venise, a t
envoy ici, accompagn d'un sage de terre-ferme; il est
revenu relativement aux vnemens de Brescia et de
Bergame. Les peuples de ces deux villes ont dsarm la
garnison vnitienne, et chass les provditeurs de la

rpublique de Venise. Un germe d'insurrection gagne

toutes les ttes de cette rpublique. Je vous envoie une
lettre que m'avait crite prcdemment M. Battaglia,
provditeur de la rpublique de Venise, et la rponse que
je lui ai faite. Ma conduite avec M. Pezaro tait assez
dlicate: ce n'est pas dans un moment o Palma-Nova
n'est pas encore approvisionn et arm, o nous avons
besoin de tous les secours du Frioul, et de toute la bonne
volont des gouvernemens vnitiens pour nous
approvisionner dans les dfils de l'Allemagne, qu'il fallait
nous brouiller. Il ne fallait pas non plus qu'ils pussent
envoyer quatre ou cinq mille hommes, et craser les
personnes qui, Brescia et Bergame, nous sont
attaches, quoique je n'approuve pas leur conduite, et que
je croie que leur insurrection nous est, dans le moment,
trs-nuisible; mais le parti ennemi de la France est, dans
ces diffrentes villes, si acharn contre nous, que, s'il
prenait le dessus, il faudrait tre en guerre ouverte avec
toute la population. J'ai dit M. Pezaro que le directoire
excutif n'oubliait pas que la rpublique de Venise tait
l'ancienne allie de la France; que nous avions un dsir
bien form de la protger de tout notre pouvoir. J'ai
demand seulement d'pargner l'effusion du sang, et de ne
pas faire un crime aux citoyens vnitiens qui avaient plus
d'inclination pour l'arme franaise que pour l'arme
impriale; que nous ne soutenions pas les insurgs, qu'au
contraire je favoriserais les dmarches que ferait le
gouvernement; mais que je croyais que, comme ils avaient
envoy un courrier au directoire excutif, il serait bon peut-

tre d'en attendre le retour, parce que je croyais que la

seule intervention de la France dans ces affaires pourrait
ramener les esprits sans avoir besoin de recourir aux
armes. Nous nous sommes quitts bons amis, il m'a paru
fort content. Le grand point, dans tout ceci, est de gagner
du temps. Je vous prie, pour ma rgle, de me donner une
instruction dtaille.
Les villes d'Ancone, du duch d'Urbin, de la province de
Macerata, m'accablent de dputations pour me demander
ne pas retourner sous l'autorit papale. La rvolution
gagne vritablement toutes les ttes en Italie; mais il
faudrait encore bien du temps pour que les peuples de ces
pays pussent devenir guerriers et offrir un spectacle
srieux.
Je vous envoie un exemplaire de la constitution de la
rpublique cispadane.
Les Lombards sont trs-impatiens; ils voudraient qu'on
dclart leur libert, et qu'on leur permt galement de se
faire une constitution; ils soudoient, dans ce moment,
quinze cents Polonais et deux mille hommes de la lgion
lombarde. L'un et l'autre de ces corps commencent
s'organiser assez Bien.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Goritz, le 5 germinal an 5 (25 mars

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous ai rendu compte, par mon dernier courrier, qu'une
colonne de l'arme du prince Charles tait cerne entre la
division du gnral Massna, qui tait Tarwis, et celle du
gnral Guieux, qui, arriv Caporeto, le poussait devant
lui dans les gorges.

Combat de Tarwis.
Le gnral Massna, arriv Tarwis, fut attaqu par une
division ennemie, partie de Clagenfurth, et qui venait au
secours de la division qui tait cerne. Aprs un combat
extrmement opinitre, il la mit en droute, lui fit une
grande quantit de prisonniers, parmi lesquels trois
gnraux. Les cuirassiers de l'empereur, arrivant du Rhin,
ont extrmement souffert.

Affaire de la Chiusa.Prise de ce poste.

Cependant le gnral Guieux poussa la colonne qu'il avait
battue Pufero, jusqu' la Chiusa autrichienne, poste
extrmement retranch, mais qui fut enlev de vive force,

aprs un combat trs-opinitre, o se sont particulirement

distingus les gnraux Bon, Verdier, et la quatrime
demi-brigade, ainsi que la quarante-troisime. Le gnral
Kabls dfendait lui-mme la Chiusa avec cinq cents
grenadiers: par le droit de la guerre, les cinq cents
hommes devaient tre passs au fil de l'pe; mais ce
droit barbare a toujours t mconnu et jamais pratiqu
par l'arme franaise.
La colonne ennemie, voyant la Chiusa prise, activa sa
marche, et tomba au milieu de la division du gnral
Massna, qui, aprs un lger combat, la fit toute
prisonnire: trente pices de canon, quatre cents chariots
portant les bagages de l'arme, cinq mille hommes, quatre
gnraux, sont tombs en notre pouvoir.
Je m'empresse de vous faire part de cet vnement, parce
que, dans les circonstances actuelles, il est indispensable
que vous soyez prvenu de tout sans retard. Je me rserve
de vous rendre un compte plus dtaill de tous ces
vnemens ds l'instant que j'aurai recueilli tous les
rapports, et que les momens seront moins pressans.
La chane des Alpes qui spare la France et la Suisse de
l'Italie, spare le Tyrol italien du Tyrol allemand, les tats de
Venise des tats de l'empereur, et la Carinthie du comt
de Goritz et de Gradisca. La division Massna a travers
les Alpes italiques, et est venue occuper le dbouch des
Alpes nordiques. Nos ennemis ont eu la maladresse

d'engager tous leurs bagages et une partie de leur arme

par les Alpes nordiques, qui ds lors se sont trouvs pris.
Le combat de Tarwis s'est donn au-dessus des nuages,
sur une sommit qui domine l'Allemagne et la Dalmatie;
dans plusieurs endroits o notre ligne s'tendait, il y avait
trois pieds de neige, et la cavalerie, chargeant sur la glace,
a essuy des accidens dont les rsultats ont t
extrmement funestes la cavalerie ennemie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Clagenfurth, le 12 germinal an 5 (1er

avril 1797).

Au directoire excutif.
Je vous ai rendu compte, dans ma dernire dpche, des
combats de Trvise et de la Chiusa. Le 8, trois divisions
de l'arme se trouvaient avoir travers les gorges qui, de
l'tat vnitien, conduisent en Allemagne, et campaient
Villach, sur les Lords de la Drave.
Le 9, le gnral Massna se mit en marche avec sa
division; il rencontra, une lieue de Clagenfurth, l'arme
ennemie, et il s'engagea un combat, o l'ennemi perdit
deux pices de canon et deux cents prisonniers. Nous

entrmes le mme soir Clagenfurth, qui est la capitale de

la Haute et Basse-Carinthie. Le prince Charles, avec les
dbris de son arme extrmement dcourage, fuit devant
nous.
Notre avant-garde est aujourd'hui entre Saint-Veit et
Freisach. La division du gnral Bernadotte est Laubach,
capitale de la Carniole. J'ai envoy le gnral polonais
Zajonseck, la tte d'un corps de cavalerie, pour suivre la
valle de la Drave, arriver Lintz et oprer ma jonction
avec le gnral Joubert, qui est Brixen; elle doit tre faite
l'heure qu'il est.
Depuis le commencement de cette campagne, le prince
Charles a perdu prs de vingt mille hommes de ses
troupes, qui sont nos prisonniers. Les habitans de la
Carniole et de la Carinthie ont pour le ministre de Vienne
et d'Angleterre un mpris qui ne se conoit pas; la nation
anglaise accapare tellement la haine et l'excration du
continent, que je crois que, si la guerre dure encore
quelque temps, les Anglais seront rellement excrs,
qu'ils ne seront plus reus nulle part.
Voil donc les ennemis entirement chasss des tats de
Venise; la Haute et Basse-Carniole, la Carinthie, le district
de Trieste, et tout le Tyrol, soumis aux armes de la
rpublique.
Nous avons trouv, prs de Villach, un magasin de fer

coul, de cartouches et de poudre, de mine de plomb,

d'acier, de fer et de cuivre. Nous avons trouv, prs de
Clagenfurth, des manufactures d'armes et de drap.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Clagenfurth, le 12 germinal an 5 (1er

avril 1797).

Au directoire excutif.
Combat du Lavis.
Les divisions des gnraux Joubert, Baraguey d'Hilliers et
Delmas se sont mises en mouvement le 30 ventose; elles
ont envelopp les corps ennemis qui se trouvaient sur le
Lavis. Aprs un combat extrmement opinitre, nous avons
fait quatre mille prisonniers, pris trois pices de canon,
deux drapeaux, et tu prs de deux mille hommes, dont
une grande partie de chasseurs tyroliens.

Combat de Tramin.
Cependant l'ennemi s'tait retir sur la rive droite de
l'Adige, et paraissait vouloir tenir encore. Le 2 germinal, le
gnral Joubert, commandant les trois divisions, se porta
Salurn; le gnral Vial s'empara du pont de Neumark, et

passa la rivire pour empcher l'ennemi de se retirer sur

Botzen. La fusillade s'engagea avec la plus grande force.
Le combat paraissait incertain, lorsque le gnral de
division Dumas, commandant la cavalerie, se prcipita
dans le village de Tramin, fit six cents prisonniers, et prit
deux pices de canon: par ce moyen, les dbris de la
colonne ennemie, commande par le gnral Laudon, n'ont
pas pu arriver Botzen, et errent dans les montagnes.

Combat de Clausen.
Nous sommes entrs dans la ville de Botzen: le gnral
Joubert ne s'y arrta pas; il y laissa une force suffisante
pour suivre le gnral Laudon, et marcha droit Clausen.
L'ennemi, profitant de la dfense qu'offrait le pays, avait fait
les meilleures dispositions. L'attaque fut vive et bien
concerte, et le succs long-temps incertain. L'infanterie
lgre grimpa des rochers inaccessibles; les onzime et
trente-troisime demi-brigades d'infanterie de bataille, en
colonne serre, et commandes par le gnral Joubert, en
personne, surmontrent tous les obstacles; l'ennemi, perc
par le centre, a t oblig de cder, et la droute est
devenue gnrale. Nous avons fait l'ennemi quinze cents
prisonniers.
Le gnral Joubert arriva Brixen, toujours poursuivant
l'ennemi; le gnral Dumas, la tte de la cavalerie, a tu,
de sa propre main plusieurs cavaliers ennemis; il t
bless lgrement de deux coups de sabre; son aide-de-

camp Dermoncourt a t bless dangereusement; ce

gnral a, pendant plusieurs minutes, arrt seul, sur un
pont, un escadron de cavalerie ennemie qui voulait passer,
et a donn le temps aux siens de le rejoindre.
Nous avons trouv Brixen, Botzen et dans divers autres
endroits, des magasins de toutes espces, entr'autres
trente mille quintaux de farine.
Partout l'ennemi, tant dans le Tyrol que dans la Carinthie et
la Carniole, nous a laiss des hpitaux; je laisse au chef de
l'tat-major et au commissaire ordonnateur eu chef le soin
d'envoyer au ministre de la guerre les tats des effets qu'on
y a trouvs.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Clagenfurth, le 12 germinal an 5 (1er

avril 1797).

Au peuple de la Carinthie.
L'arme franaise ne vient pas dans votre pays pour le
conqurir, ni pour porter aucun changement votre
religion, vos moeurs, vos coutumes; elle est l'amie de
toutes les nations, et particulirement des braves peuples
de Germanie.

Le directoire excutif de la rpublique franaise n'a rien

pargn pour terminer les calamits qui dsolent le
continent. Il s'tait dcid faire le premier pas et
envoyer le gnral Clarke Vienne, comme
plnipotentiaire, pour entamer des ngociations de paix;
mais la cour de Vienne a refus de l'entendre; elle a mme
dclar Vicence, par l'organe de M. de Saint Vincent,
qu'elle ne reconnaissait pas de rpublique franaise. Le
gnral Clarke a demand un passeport pour aller luimme parler l'empereur; mais les ministres de la cour de
Vienne ont craint, avec raison, que la modration des
propositions qu'il tait charg de faire, ne dcidt
l'empereur la paix. Ces ministres, corrompus par l'or de
l'Angleterre, trahissent l'Allemagne et leur prince, et n'ont
plus de volont que celle de ces insulaires perfides,
l'horreur de l'Europe entire.
Habitans de la Carinthie, je le sais, vous dtestez autant
que nous, et les Anglais, qui seuls gagnent la guerre
actuelle, et votre ministre, qui lui est vendu. Si nous
sommes en guerre depuis six ans, c'est contre le voeu des
braves Hongrois et des citoyens clairs de Vienne, et des
simples et bons habitans de la Carinthie.
Eh bien! malgr l'Angleterre et les ministres de la cour de
Vienne, soyons amis; la rpublique franaise a sur vous les
droits de conqute, qu'ils disparaissent devant un contrat
qui nous lie rciproquement, Vous ne vous mlerez pas

d'une guerre qui n'a pas votre aveu. Vous fournirez les
vivres dont nous pouvons avoir besoin. De mon ct, je
protgerai votre religion, vos moeurs et vos proprits; je
ne tirerai de vous aucune contribution. La guerre n'est-elle
pas par elle-mme assez horrible? Ne souffrez vous pas,
dj trop, vous, innocentes victimes des sottises des
autres? Toutes les impositions que vous avez coutume de
payer l'empereur serviront indemniser des dgts
insparables de la marche d'une arme, et payer les
vivres que vous nous aurez fournis.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Clagenfurth, le 12 germinal an 6

(1er avril 1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous fais tenir la copie de la lettre que j'ai envoye, par
mon aide-de-camp, au prince Charles.
BONAPARTE.

Copie de la lettre crite par le gnral en chef de l'arme

d'Italie, son altesse royale M le prince Charles.
Du 11 germinal an 5 (31 mars 1797).
M. le gnral en chef,
Les braves militaires font la guerre et dsirent la paix!
celle-ci ne dure-t-elle pas depuis six ans? Avons-nous
assez tu de monde et commis assez de maux la triste
humanit? Elle rclame de tous cts. L'Europe, qui avait
pris les armes contre la rpublique franaise, les a poses;
votre nation reste seule, et cependant le sang va couler
encore plus que jamais. Cette sixime campagne
s'annonce par des prsages sinistres; quelle qu'en soit
l'issue, nous tuerons de part et d'autre quelques milliers
d'hommes de plus, et il faudra bien que l'on finisse par
s'entendre, puisque tout a un terme, mme les passions
haineuses.
Le directoire excutif de la rpublique franaise avait fait
connatre sa majest l'empereur le dessein de mettre fin
la guerre qui dsole les deux peuples, l'intervention de la
cour de Londres s'y est oppose: n'y a-t-il donc aucun
espoir de nous entendre? Et faut-il, pour les intrts ou les
passions d'une nation trangre aux maux de la guerre,
que nous continuions nous entr'gorger? Vous, M. le
gnral en chef, qui, par votre naissance, approchez si
prs du trne et tes au-dessus de toutes les petites

passions qui animent souvent les ministres et les

gouvernemens, tes-vous dcid mriter le titre de
bienfaiteur de l'humanit entire, et de vrai sauveur de
l'Allemagne? Ne croyez pas, M. le gnral en chef, que
j'entende par l qu'il ne soit pas possible de la sauver par
la force des armes; mais, dans la supposition que les
chances de la guerre nous deviennent favorables,
l'Allemagne n'en sera pas moins ravage. Quant moi, M.
le gnral en chef, si l'ouverture que j'ai l'honneur de vous
faire peut sauver la vie un seul homme, je m'estimerai
plus fier de la couronne civique que je me trouverai avoir
mrite, que de la triste gloire qui peut revenir des succs
militaires.
Je vous prie de croire, M. le gnral en chef, aux sentimens
d'estime et de considration distingus avec lesquels je
suis, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Scheifling, le 16 germinal an 5 (5 avril

1797).

Au directoire excutif.
Combat de Burk.

Citoyens directeurs,
Le gnral Joubert a attaqu, le 8, la gorge d'Inspruck: les
bataillons frachement arrivs du Rhin voulaient la dfendre;
aprs une canonnade de quelques instans, le gnral
Joubert a dcid l'affaire en marchant droit la tte de la
quatre-vingt-cinquime demi-brigade, en colonne serre
par bataillon: l'ennemi a t culbut en laissant cent morts,
six cents prisonniers, deux pices de canon, tous les
quipages et vingt dragons.
Le gnral Dumas, qui a charg, la tte de la cavalerie,
ds l'instant que l'infanterie eut perc, a eu son cheval tu
sous lui. Le gnral de brigade Belliard, qui commandait la
quatre-vingt-cinquime; le brave Gaspard Lavis, chef de
cette demi-brigade, et l'aide-de-camp Lambert, se sont
particulirement distingus. Je vous demande, pour le
gnral Dumas, qui, avec son cheval, a perdu une paire de
pistolets, une paire de pistolets de la manufacture de
Versailles.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Scheifling, le 16 germinal an 5 (5 avril

1797).

Au directoire excutif.
Combat des gorges de Neumarck.
Citoyens directeurs,
L'arme s'est mise en marche le 12. La division du gnral
Massna, formant l'avant-garde, a rencontr l'ennemi dans
les gorges qui se trouvent entre Freisach et Neumarck.
L'arrire-garde ennemie a t culbute dans toutes les
positions qu'elle a voulu disputer, et nos troupes
s'acharnrent la poursuivre avec une telle vitesse, que le
prince Charles fut oblig de faire revenir, de son corps de
bataille, les huit bataillons de grenadiers, les mmes qui
ont pris Kelh et qui sont en ce moment l'espoir de l'arme
autrichienne; mais la deuxime d'infanterie lgre, qui s'est
distingue depuis son arrive par son courage, ne ralentit
pas son courage un seul instant, se jeta sur les flancs de
droite et de gauche, dans le temps que le gnral
Massna, pour fouler la gorge, faisait mettre en colonne les
grenadiers de la dix-huitime et de la trente-deuxime. Le
combat s'engagea avec fureur: c'tait l'lite de l'arme
autrichienne qui venait lutter contre nos vieux soldats
d'Italie. L'ennemi avait une position superbe, qu'il avait
hrisse de canons; mais elle ne fit que retarder de peu de
temps la dfaite de l'arrire-garde ennemie. Les
grenadiers ennemis furent mis dans une complte droute,
laissrent le champ de bataille couvert de morts, et cinq
six cents prisonniers.

L'ennemi profita de toute la nuit pour filer. la pointe du

jour, nous entrmes dans Neumark. Le quartier-gnral fut,
ce jour-l, Freisack.
Nous avons trouv Freisack quatre mille quintaux de
farine, une grande quantit d'eau-de-vie et d'avoine. Ce
n'tait qu'une faible partie des magasins qui y existaient,
l'ennemi avait brl le reste: nous en avons trouv autant
Neumarck.

Combat de Hundelmarck.
Le 14, le quartier-gnral se porta Scheifling. L'avantgarde, sur le point d'arriver Hundelmarck, rencontra
l'arrire-garde de l'ennemi, qui voulait lui disputer sa
couche.
La deuxime d'infanterie lgre tait encore d'avant-garde.
Aprs une heure de combat, l'arrire-garde ennemie, qui,
ce jour-l, tait compose de quatre rgimens venant du
Rhin, fut encore mise en droute, et nous laissa six cents
prisonniers, et au moins trois cents morts sur le champ de
bataille. Notre avant-garde mangea encore, ce jour-l, le
pain et but l'eau-de-vie prpars pour l'arme autrichienne.
Notre perte, dans ces deux combats, a t de fort peu de
chose: le chef de brigade Carere, officier du plus grand
courage, et qui nous a rendu, dans la campagne les plus
grands services, a t tu d'un boulet. C'est le seul officier

que nous ayons perdu: il est vivement regrett.

Aujourd'hui nous occupons Kintenfeld, Murau et
Jundenburg. L'ennemi parat s'tre dcid une retraite
plus prcipite, et ne plus engager de combat partiel.
J'ai fait poursuivre, par la division du gnral Guieux, la
division du gnral autrichien Spork, qui voulait faire sa
jonction par la valle de la Marche, et dont l'avant-garde
tait dj arrive Murau. Notre arrive prompte
Scheifling a rendu cette jonction impossible: dsormais
elle ne peut plus se faire qu'au de-l des montagnes qui
avoisinent Vienne.
Je vous envoie la rponse que m'a faite le prince Charles
ma lettre du 10, avant le combat du 13; deux heures aprs
avoir envoy cette rponse, comme nous marchions sur
Freisack, il a fait demander, par un de ses aides-de-camp,
une suspension de quatre heures, proposition entirement
inadmissible. Il voulait, en gagnant quatre heures, gagner la
journe, et par l avoir le temps de faire sa jonction avec le
gnral Spork: c'tait prcisment la raison qui me faisait
marcher jour et nuit.
Depuis le commencement de la campagne, le citoyen
Ordonner, chef de brigade du dixime rgiment de
chasseurs, montre un courage qui lui captive l'estime de
l'arme.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Scheifling, le 16 germinal an 5 (5 avril

1797).

M. Pesaro, sage grand de la rpublique de Venise.

Les affaires militaires, monsieur, qui se sont succd avec
la plus grande rapidit, m'ont empch de rpondre la
lettre que vous vous tes donn la peine de m'crire.
De tous les points du territoire de la rpublique de Venise,
il me vient des plaintes sur la conduite des agens de cette
rpublique l'gard de l'arme franaise. Verone, on
affiche tous les jours des placards pour exciter la haine du
peuple contre nous, et effectivement les assassinats
commencent et deviennent frquens sur la route de Verone
la Piave.
Un vaisseau de guerre vnitien a tir des coups de canon
sur la frgate la Brune, et l'a empche de mouiller dans le
golfe, tandis qu'un convoi autrichien y mouillait.
La maison du consul de Zante a t pille et brle, et
votre gouvernement l'a laiss faire.
Toutes les personnes qui sont souponnes d'avoir prt

secours l'arme franaise sont ouvertement perscutes,

dans le temps qu'on encourage de nombreux agens que la
maison d'Autriche a dans Verone et autres lieux des tats
de Venise.
La rpublique franaise, ne se mle pas, monsieur, des
affaires intrieures de la rpublique de Venise; mais la
ncessit de veiller la sret de l'arme me fait un devoir
de prvenir les entreprises que l'on pourrait faire contre
elle.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Scheifling, le 16 germinal an 5 (5 avril

1797).

la municipalit de Brescia et celle de Bergame.

J'ai reu, citoyens, la lettre que vous vous tes donn la
peine de m'crire: il ne m'appartient pas d'tre juge entre le
peuple de votre province et le snat de Venise; mon
intention cependant est qu'il n'y ait aucune espce de
trouble ni de mouvement de guerre, et je prendrai toutes
les mesures pour maintenir la tranquillit sur les derrires
de l'arme.
Les troupes franaises continueront de vivre avec le peuple

de Brescia dans le mme esprit de neutralit et de bonne

intelligence, et je dsire, dans toutes les occasions,
pouvoir vous donner des preuves de l'estime que j'ai pour
vous.
BONAPARTE.

Ay quartier gnral Scheifling, le 16 germinal an 5 (5 avril

1797).

M. Pesaro, sage grand de la rpublique de Venise.

Le duc de Modne, monsieur, doit plus de 30,000,000
l'tat de Modne: en consquence, je vous requiers de
faire mettre en squestre, soit l'argent qu'il a dans la
banque de Venise, soit le trsor qui se trouve dans le
palais o il demeure, et ds aujourd'hui je regarde le
gouvernement vnitien comme rpondant de ladite
somme.
Je vous prie de croire aux sentimens d'estime, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Indenburg, le 19 germinal an 5 (8 avril

1797).

Au directoire excutif.
J'ai eu l'honneur de vous envoyer la lettre que j'avais crite
au prince Charles, et sa rponse.
Je vous fais passer:
1. Copie de la lettre qu'il m'a crite de nouveau, en date
du 6 avril;
2. La note qui m'a t remise par MM. les gnraux
Bellegarde et Meerveldt;
3. La rponse que je leur ai faite;
4. Une seconde lettre du prince Charles, et enfin les
conditions de la suspension d'armes de cinq jours, que
nous avons conclue. Vous y remarquerez, par la ligne de
dmarcation, que nous nous trouvons avoir occup Gratz,
Bruck, et Rotenmann, que nous n'occupions pas encore.
D'ailleurs, mon intention tait de faire reposer deux ou trois
jours l'arme; cette suspension drange donc fort peu les
oprations militaires.
Ces gnraux sont sur-le-champ repartis pour Vienne, et le
plnipotentiaire de S. M. l'empereur doit tre arriv au

quartier-gnral avec des pleins pouvoirs pour une paix

spare, avant l'expiration de la suspension d'armes, que
j'ai fait grande difficult de leur accorder, mais qu'ils ont
juge indispensable.
Je leur ai dit que toute clause prliminaire la ngociation
de paix devait tre la cession jusqu'au Rhin; ils m'ont
demand une explication sur l'Italie, laquelle je me suis
refus: ils m'ont, de leur ct, dclar que, si S. M.
l'empereur devait tout perdre, elle sortirait de Vienne, et
s'exposerait toutes les chances; je leur ai observ que,
lorsque je m'expliquais d'une manire dfinitive sur les
limites du Rhin, et que je me taisais sur l'Italie, c'tait faire
entendre qu'on admettait la discussion sur cette clause
essentielle.
On m'a paru ne pas approuver les principes de Thugut, et
que mme l'empereur commenait s'en apercevoir.
Nos armes n'ont pas encore pass le Rhin, et nous
sommes dj vingt lieues de Vienne. L'arme d'Italie est
donc seule expose aux efforts d'une des premires
puissances de l'Europe.
Les Vnitiens arment tous leurs paysans, mettent en
campagne tous leurs prtres, et secouent avec fureur tons
les ressorts de leur vieux gouvernement, pour craser
Bergame et Brescia. Le gouvernement vnitien a en ce
moment vingt mille hommes arms sur mes derrires.

Dans les tats du pape mme, des rassemblemens

considrables de paysans descendent des montagnes, et
menacent d'envahir toute la Romagne.
Les diffrens peuples d'Italie, runis par l'esprit de libert,
et agits en diffrens sens par les passions les plus
actives, ont besoin d'tre contenus et surveills.
Je vous enverrai la situation des troupes que j'ai avec moi,
et de celles que j'ai en Italie.
Tout me porte penser que le moment de la paix est
arriv, et que nous devons la faire dans un moment o nous
pouvons dicter les conditions, pourvu qu'elles soient
raisonnables.
Si l'empereur nous cde ce qui lui appartient du ct de la
rive gauche du Rhin, comme prince de la maison
d'Autriche, et si, comme chef de l'empire, il reconnat les
limites de la rpublique au Rhin; s'il cde la rpublique
cispadane le duch de Modne et Carrare; s'il nous donne
Mayence, dans l'tat o elle se trouve, en change contre
Mantoue, je crois que nous aurons fait une paix beaucoup
plus avantageuse que ne le portent les instructions du
gnral Clarke. Nous restituerons, il est vrai, toute la
Lombardie et tous les pays que nous occupons dans ce
moment-ci; mais n'aurons-nous pas tir de nos succs tout
le parti possible, lorsque nous aurons le Rhin pour limite, et
que nous aurons institu dans le coeur de l'Italie une

rpublique de deux millions d'habitans, qui, par Carrare, se

trouvera prs de nous, nous donnera le commerce du P,
de l'Adriatique, et s'agrandira mesure que le pape se
dtruira.
Je viens d'expdier un courrier au gnral Clarke pour que,
de Turin, il se rende en toute diligence ici: il est porteur de
vos instructions, et a des pleins pouvoirs pour finir cette
ngociation; j'espre qu'il arrivera temps, pour ne pas
faire perdre le moment, qui est tout dans les ngociations
de cette nature.
Si, contre mon attente, la ngociation ne russissait pas, je
me trouverais embarrass sur le parti que j'aurais
prendre; je chercherais nanmoins attirer l'ennemi dans
une affaire, le battre, obliger l'empereur abandonner
Vienne: aprs quoi je serais oblig de rentrer en Italie, si
les armes du Rhin restaient dans l'inaction o elles se
trouvent encore.
J'espre, quelque parti que je me trouve oblig de prendre,
mriter votre approbation. Je me suis trouv, depuis le
commencement de la campagne, passer, chaque pas,
dans une position neuve, et j'ai toujours eu le bonheur de
voir la conduite que j'ai tenue rpondre vos intentions.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Indenburg, le 20 germinal an 5 (9 avril

1797).

Au gnral Kilmaine.
Ds l'instant que votre aide-de-camp est arriv, j'ai pris en
grande considration la dpche dont il tait porteur. Je
vous envoie:
1'o. Une lettre au doge de Venise, et une Lallemant, qu'il
doit prsenter en forme de note. Vous verrez, par ces deux
lettres, que Junot porte Venise et dont il doit avoir
rponse sous vingt-quatre heures, quel est le remde qu'il
faut porter tout ce tripotage.
Si Junot reoit une rponse satisfaisante, il vous en
prviendra son dpart de Venise; s'il ne reoit pas de
rponse satisfaisante, il se rendra prs de vous Mantoue.
La division du gnral Victor doit tre arrive a Padoue:
vous ferez sur-le-champ dsarmer la division de Padoue,
prendre les officiers et le gouverneur, que vous enverrez
prisonniers Milan; vous en ferez autant Treviso,
Bassano et Verone, et si le snat avait remis garnison
Brescia et Bergame, vous en feriez autant. Vous ferez
imprimer et rpandre la proclamation que je vous envoie,
et vous en feriez d'autres, conformes aux circonstances.
Vous ferez marcher la colonne mobile, que vous avez

runie avec votre prudence ordinaire, Crema, pour punir

les montagnards qui ont assassin nos gens et pour les
dsarmer.
Pour faire la guerre aux diffrentes valles, il faut dissoudre
le rassemblement en menaant leurs villages, et tomber
inopinment sur un village o ils ne sont pas en force et le
brler.
Bergame, Brescia, Verone, Padoue, Treviso,
Bassano, vous organiserez une municipalit choisie parmi
les principaux citoyens, avec une garde qu'ils seront
autoriss se composer parmi les meilleurs patriotes,
pour leur police: aprs quoi, vous me renverrez le plus tt
possible la division du gnral Victor. Je crois qu'il est
essentiel que vous veilliez ce que votre communication
du Frioul ne soit pas interrompue.
Je vous envoie des ordres de l'tat-major qui vous donnent
le commandement de tout le Mantouan, de la division
Victor et de tous les tats vnitiens.
J'imagine que vous avez une carte du Frioul.
Vous aurez soin de faire arrter tous les nobles vnitiens et
tous les hommes les plus attachs au snat, pour que leur
tte rponde de ce qui sera fait Venise aux personnes
qui nous taient attaches et qu'on a arrtes.
Vous aurez bien soin de ne vous laisser arrter par aucune

espce de considration. Si dans vingt-quatre heures la

rponse n'est pas faite, que tout se mette en marche la
fois, et que sous vingt-quatre heures il n'existe pas un
soldat vnitien sur le continent. Vous prviendrez sur-lechamp le commandant d'Ancne et celui de Trieste de
faire courir nos corsaires sur les bannires vnitiennes.
Vous sentez combien il serait dangereux de laisser aux
troupes vnitiennes le temps de se runir. Quant aux
soldats vnitiens que vous ferez prisonniers, vous les ferez
escorter par les soldats lombards, et vous les enverrez
Bologne et Milan pour tre gards par les gardes
nationales de ces deux villes. Ayez soin de vous emparer
de la cavalerie vnitienne pour monter vos dpts.
Tout va ici fort bien, et si l'affaire de Venise est bien
mene, comme tout ce que vous faites, ces gaillards-l se
repentiront, mais trop tard, de leur perfidie. Le
gouvernement de Venise, concentr dans sa petite le, ne
serait pas, comme vous pensez bien, de longue dure.
Je pense donc qu'il faut que vous partiez sur-le-champ pour
Mantoue, et mme pour Porto-Legnago et Peschiera.
Entrer dans toutes les places, dsarmer toutes leurs
garnisons, faire prisonniers tous les nobles de terre-ferme:
cela ne doit tre qu'une seule opration et qui, au plus tard,
doit tre faite vingt-quatre heures aprs que Junot sera
parti de Venise.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Indenburg, le 20 germinal au 5 (9 avril

1797).

Au peuple de la terre-ferme de la rpublique de Venise.

Le snat de Venise a, depuis le commencement de cette
guerre, concentr toutes ses sollicitudes dans les lagunes;
indiffrent aux maux de la terre-ferme, il l'a livre aux
armes ennemies qui guerroyaient dans vos contres. Le
gouvernement du snat de Venise n'offre protection ni pour
vos personnes ni pour vos proprits; il vient, par suite de
ce systme qui le rend indiffrent votre sort, de s'attirer
l'indignation de la rpublique franaise.
Je sais que, n'ayant aucune part son gouvernement, je
dois vous distinguer dans les diffrens chtimens que je
dois infliger aux coupables. L'arme franaise protgera
votre religion, vos personnes et vos proprits; vous avez
t vexs par ce petit nombre d'hommes qui se sont,
depuis les temps de barbarie, empars du gouvernement.
Si le snat de Venise a sur vous le droit de conqute, je
vous en affranchirai; s'il a sur vous le droit d'usurpation, je
vous restituerai vos droits. Quant aux insenss qui,
conseills par des hommes perfides, voudraient prendre

part, et attirer sur leurs villes les maux de la guerre, je les

plaindrai, et les punirai de manire a servir d'exemple aux
autres, et les faire repentir de leur folie.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Indenburg, le 20 germinal an 5 (9 avril

1797).

Au srnissime Doge de la rpublique de Venise.

Toute la terre ferme de la srnissime rpublique de
Venise est en armes. De tous les cts, le cri de ralliement
des paysans que vous avez arms est: Mort aux Franais!
Plusieurs centaines de soldats de l'arme d'Italie en ont
dj t les victimes. Vous dsavouez vainement des
rassemblemens que vous avez organiss: croiriez-vous
que dans un moment o je suis au coeur de l'Allemagne, je
sois impuissant pour faire respecter le premier peuple de
l'univers? Croyez-vous que les lgions d'Italie souffriront le
massacre que vous excitez? Le sang de mes frres
d'armes sera veng, et il n'est aucun des bataillons
franais qui, charg d'un si noble ministre, ne sente
redoubler son courage et tripler ses moyens. Le snat de
Venise a rpondu par la perfidie la plus noire aux procds
gnreux que nous avons toujours eus avec lui. Je vous

envoie mon premier aide-de-camp, pour tre porteur de la

prsente lettre. La guerre ou la paix. Si vous ne prenez pas
sur-le-champ les moyens de dissiper les rassemblemens;
si vous ne faites pas arrter et livrer en mes mains les
auteurs des assassinats qui viennent de se commettre, la
guerre est dclare. Le Turc n'est pas sur vos frontires,
aucun ennemi ne vous menace; vous avez fait dessein
natre des prtextes, pour avoir l'air de justifier un
rassemblement dirig contre l'arme: il sera dissous dans
vingt-quatre heures. Nous ne sommes plus au temps de
Charles VIII. Si, contre le voeu bien manifest du
gouvernement franais, vous me rduisez au parti de faire
la guerre, ne pensez pas cependant, qu' l'exemple des
soldats que vous avez arms, les soldats franais ravagent
les campagnes du peuple innocent et infortun de la terreferme; je le protgerai, et il bnira un jour jusqu'aux crimes
qui auront oblig l'arme franaise le soustraire votre
gouvernement tyrannique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Indenburg, le 20 germinal an 5 (9 avril

1797).

Au citoyen Lallemant, ministre de la rpublique franaise

Venise.

Enfin, nous n'en pouvons plus douter, citoyen ministre, le

but de l'armement des Vnitiens est de couper les
derrires de l'arme franaise. Certes, il m'tait difficile de
concevoir comment Bergame, qui, de toutes les villes de
l'tat de Venise, est celle qui tait le plus aveuglment
dvoue au snat, ait t la premire s'ameuter contre
lui; il est encore plus difficile de concevoir comment, pour
apaiser cette lgre meute, on a besoin de vingt-cinq
mille hommes, et pourquoi M. Pesaro, lors de notre
confrence Goritzia, a refus l'offre que je lui faisais de la
mdiation de la rpublique pour faire rentrer ces places
dans l'ordre.
Tous les procs-verbaux qui ont t faits par les diffrens
provditeurs de Brescia, de Bergame et de Crema, o ils
attribuent l'insurrection de ces pays aux Franais, sont une
srie d'impostures dont le but serait inexplicable, si ce
n'tait de justifier aux yeux de l'Europe la perfidie du snat
de Venise.
On a habilement profit du temps o l'on pensait que j'tais
embarrass dans les gorges de la Carinthie, ayant en tte
l'arme du prince Charles, pour faire cette perfidie sans
exemple, si l'histoire ne nous avait transmis celle contre
Charles VIII et les Vpres siciliennes. On a t plus habile
que Rome, en saisissant un moment o l'arme tait plus
occupe; mais sera-t-on plus heureux? Le gnie de la
rpublique franaise, qui a lutt contre l'Europe entire,
serait-il venu chouer dans les lagunes de Venise?

1. Un vaisseau de guerre vnitien a attaqu et maltrait la

frgate la Brune, en prenant sous sa protection un convoi
autrichien.
2. La maison du consul de Zante a t brle; le
gouvernement a vu avec plaisir insulter l'agent de la
rpublique franaise.
3. Dix mille paysans arms et soudoys par le snat ont
assassin plus de cinquante Franais sur la route de Milan
Bergame.
4. La ville de Verone, celles de Venise et de Padoue sont
pleines de troupes; on s'arme de tous cts, contre ce que
m'avait promis M. Pesaro, sage grand de la rpublique de
Venise.
5. Tout homme qui a prt assistance la France est
arrt et emprisonn. Les agens de l'empereur sont fts
et sont la tte des assassinats.
6. Le cri de ralliement de tous cts est: mort aux
Franais; de tous cts, les prdicateurs, qui ne prchent
que ce que le snat veut, font retentir des cris de fureur
contre la rpublique franaise.
7. Nous sommes donc dans le fait en tat de guerre avec
la rpublique de Venise, qui le sait si bien, qu'elle n'a
trouv d'autre moyen pour masquer son mouvement, que

de dsavouer en apparence des paysans qu'elle arme et

solde rellement.
En consquence, vous demanderez au snat de Venise:
1. Une explication catgorique, sous douze heures; savoir,
si nous sommes en paix ou en guerre; et dans le dernier
cas, vous quitterez sur-le-champ Venise; dans le second,
vous exigerez:
1. Que tous les hommes arrts pour opinions, et qui ne
sont nullement coupables que d'avoir montr de
l'attachement pour la France, soient sur-le-champ mis en
libert;
2. Que toutes les troupes, hormis les garnisons ordinaires
qui existaient il y a cinq mois dans les places de la terreferme, vacuent la terre-ferme;
3. Que tous les paysans soient dsarms comme ils
l'taient il y a un mois.
4. Que le snat prenne des mesures pour maintenir la
tranquillit dans la terre-ferme, et ne pas concentrer toute
sa sollicitude dans les lagunes;
5. Quant aux troubles de Bergame et de Brescia, j'offre,
comme je l'ai dj fait M. Pesaro, la mdiation de la
rpublique franaise, pour tout faire rentrer dans l'tat
habituel;

6. Que les auteurs de l'incendie de la maison du consul de

Zante soient punis, et sa maison rtablie aux frais de la
rpublique;
7. Que le capitaine de vaisseau qui a tir sur la frgate la
Brune soit puni, et que la valeur du convoi que, contre la
neutralit, il a protg, soit rembourse.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Indenburg, le 20 germinal an 5 (9 avril

1797).

Au directoire excutif.
Mon courrier partait lorsqu'un aide-de-camp du gnral
Kilmaine m'apporte la nouvelle de l'insurrection presque
gnrale des paysans vnitiens contre nous.
J'ai sur-le-champ expdi mon aide-de-camp Junot, avec
ordre de porter lui-mme: 1. au doge de Venise une lettre
dont je vous envoie la copie;
2. Au citoyen Lallemant, notre ministre Venise, deux
lettres dont je vous envoie galement les copies.

3. Au gnral Kilmaine un ordre dont je vous envoie aussi

copie.
Enfin, j'ai donn ce gnral le commandement de tous
les tats vnitiens et d'une partie de la division du gnral
Victor, qui tait de retour de Rome.
Quand vous lirez cette lettre, nous serons matres de tous
les tats de terre-ferme, ou bien tout sera rentr dans
l'ordre, et vos instructions excutes. Si je n'avais pas pris
une mesure aussi prompte, et que j'eusse donn tout
cela le temps de se consolider, cela aurait pu tre de la
plus grande consquence.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Loben, le 27 germinal an 5 (16

avril 1797).

Au directoire excutif.
En consquence de la suspension d'armes que je vous ai
envoye par mon dernier courrier, la division du gnral
Serrurier a occup Gratz, ville contenant quarante mille
habitans, et estime une des plus considrables de l'tat
de l'empereur.

Les gnraux Joubert, Delmas et Baraguay d'Hilliers ont

eu, Balzano et Milback, diffrens combats, desquels ils
sont toujours sortis vainqueurs. Ils sont parvenus traverser
le Tyrol, faire, dans les diffrens combats, huit mille
prisonniers, et se joindre avec la grande arme par la
valle de la Drave. Par ce moyen, toute l'arme est runie.
Notre ligne s'tend depuis la valle de la Drave, du ct de
Spital Rotenmann, le long de la Muhr, Brutz, Gratz, et
jusqu'auprs de Fiume.
Je vous envoie une note des officiers qui se sont
particulirement distingus dans les affaires du Tyrol, et
auxquels j'ai accord de l'avancement.
Vous trouverez aussi l'organisation que j'ai donne la
Styrie et la Carniole.
Vous trouverez galement une proclamation du gnral
Bernadotte, ainsi qu'un mandement de l'vque de
Liebach.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Loben le 27 germinal an 5 (16 avril

1797).

Au directoire excutif.

Je vous envoie, par l'adjudant-gnral Leclerc, des

dpches trs-intressantes sur la situation de l'arme et
sur les ngociations entames; il vous donnera de vive voix
tous les dtails que je pourrais avoir oublis. En traversant
l'Allemagne, il sera mme de voir les diffrens
mouvemens des troupes ennemies, et d'en instruire les
gnraux Hoche et Moreau, son arrive sur le Rhin. Je
vous prie de me le renvoyer de suite. Tous les officiers que
j'envoie Paris y restent trop long-temps: ils dpensent
leur argent et se perdent dans les plaisirs.
Je vous envoie, par un capitaine de hussards, qui a quatrevingts ans de service, plusieurs drapeaux pris sur l'ennemi.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Loben, le 27 germinal an 5 (16

avril 1797).

Au directoire excutif.
Le gnral Meerveldt est venu me trouver Loben, le 24,
neuf heures du matin: aprs avoir pris connaissance de
son plein pouvoir pour traiter de la paix, nous sommes
convenus d'une prolongation de suspension d'armes
jusqu'au 20 avril soir (8 floral prochain). Ces pleins

pouvoirs taient pour lui et pour M. le marquis de Gallo,

ministre de Naples Vienne; j'ai refus d'abord de
l'admettre comme plnipotentiaire de l'empereur, tant,
mes yeux, revtu de la qualit d'ambassadeur d'une
puissance amie, qui se trouve incompatible avec l'autre. M.
Gallo est arriv lui-mme le 25. Je n'ai pas cru devoir
insister dans cette opposition, parce que cela aurait
apport beaucoup de lenteurs, et parce qu'il parat revtu
d'une grande confiance de l'empereur; enfin, parce que les
Autrichiens et les Hongrois sont trs-irrits de voir les
trangers jouer le principal rle dans une affaire aussi
importante, et que, si nous rompons, ce sera un moyen
trs-considrable d'exciter le mcontentement contre le
gouvernement de Vienne. La premire opration dont il a
t question, a t une promesse rciproque de ne rien
divulguer de ce qui serait dit: on l'avait rdige, mais ces
messieurs tiennent beaucoup l'tiquette, ils voulaient
toujours mettre l'empereur avant la rpublique, et j'ai refus
net.
Nous sommes l'article de la reconnaissance. Je leur ai
dit que la rpublique franaise ne voulait point tre
reconnue; elle est en Europe ce qu'est le soleil sur l'horizon:
tant pis pour qui ne veut pas la voir et ne veut pas en
profiter.
Ils m'ont dit que, quand mme les ngociations se
rompraient, l'empereur, ds aujourd'hui, reconnaissait la
rpublique franaise, condition que celle-ci conserverait

avec S.M. l'empereur la mme tiquette que ci-devant le

roi de France. Je leur ai rpondu que, comme nous tions
fort indiffrens sur tout ce qui est tiquette, nous ne serions
pas loigns d'adopter cet article. Nous avons, aprs cela,
beaucoup parl dans tous les sens et de toutes les
manires.
Le 26, M. Gallo est venu chez moi huit heures du matin; il
m'a dit qu'il dsirait neutraliser un endroit o nous pussions
continuer nos confrences en rgle. On a choisi un jardin,
au milieu duquel est un pavillon; nous l'avons dclar
neutre, farce laquelle j'ai bien voulu me prter pour
mnager la purile vanit de ces gens-ci. Ce prtendu
point neutre est environn de tous cts par l'arme
franaise; et au milieu des bivouacs de nos divisions: cela
et t fort juste et fort bon s'il se ft trouv au milieu des
deux armes. Arrivs dans la campagne neutre, l'on a
entam les ngociations. Voici ce qui en est rsult:
1. La cession de la Belgique, et la reconnaissance des
limites de la rpublique franaise conformment au dcret
de la convention; mais ils demandent des compensations
qu'ils veulent ncessairement en Italie.
2. Ils demandent la restitution du Milanez; de sorte qu'ils
auraient voulu, en consquence de ce premier article, le
Milanez et une portion quelconque des tats de Venise ou
des lgations: si j'eusse voulu consentir cette proposition,
ils avaient le pouvoir de signer sur-le-champ. Cet

arrangement ne m'a pas paru possible.

S.M. l'empereur a dclar ne vouloir aucune compensation
en Allemagne. Je leur ai offert, pour le premier article, la
restitution du Milanez et de la Lombardie, ils n'ont pas
voulu: de sorte que nous avons fini par trois projets qu'ils
ont expdis, par un courrier extraordinaire, Vienne, et
dont ils auront la rponse dans deux ou trois jours.
PREMIER PROJET.
Art 1er. La cession de la Belgique, les limites
constitutionnelles de la France.
2. la paix avec l'empire, l'on fixera tout ce qui est relatif
an pays qu'occupe la France jusqu'au Rhin.
3. Les deux puissances s'arrangeront ensemble pour
donner l'empereur tous les pays du territoire vnitien,
compris entre le Mincio, le P et les tats d'Autriche.
4. On donnera au duc de Modne les pays de Brescia
compris entre l'Oglio et le Mincio.
5. Le Bergamasque et tous les pays des tats de Venise
compris entre l'Oglio et le Milanez, ainsi que le Milanez,
formeraient une rpublique; Modne, Bologne, Ferrare, la
Romagne formeraient une rpublique.
6. La ville de Venise continuerait rester indpendante,

ainsi que l'Archipel.

DEUXIME PROJET.
Les articles 1 et 2 sont les mmes que les prcdens.
3. L'vacuation du Milanez et de la Lombardie.
TROISIME PROJET.
Les deux premiers articles comme dans les prcdens.
3. La renonciation par S. M. l'empereur de tous ses droits
an Milanez et la Lombardie.
4. La France s'engagerait donner S. M. l'empereur des
compensations proportionnes au Milanez et au duch de
Modne, qui seront l'objet d'une ngociation, et dont il
devrait tre en possession au plus tard dans trois mois.
Si l'un de ces trois projets est accept Vienne, les
prliminaires de la paix se trouveraient signs le 20 avril (8
floral), sans quoi, vu que les armes du Rhin n'ont fait
encore aucun mouvement, je leur proposerais un armistice
pur et simple pour les trois armes, et pour trois mois,
pendant lesquels on ouvrira des ngociations de paix.
Pendant ce temps, on fortifierait Clagenfurth et Gratz, on
ferait venir toutes les munitions de guerre de ce ct-ci,
l'arme s'organiserait parfaitement, et vous auriez le temps
d'y faire passer quarante mille hommes de l'arme du Rhin:

moyennant quoi vous auriez une arme extrmement

considrable, dont la seule vue obligerait l'empereur faire
de plus grands sacrifices.
Si rien de tout cela n'est accept, nous nous battrons, et si
l'arme de Sambre-et-Meuse s'est mise en marche le 20,
elle pourrait, dans les premiers jours du mois prochain,
avoir frapp de grands coups et se trouver sur la Reidnitz.
Les meilleurs gnraux et les meilleures troupes sont
devant moi. Quand on a bonne volont d'entrer en
campagne, il n'y a rien qui arrte, et jamais, depuis que
l'histoire nous retraa des oprations militaires, une rivire
n'a pu tre un obstacle rel. Si Moreau veut passer le Rhin,
il le passera; et s'il l'avait dj pass, nous serions dans un
tat pouvoir dicter les conditions de la paix d'une
manire imprieuse et sans courir aucune chance; mais
qui craint de perdre sa gloire est sr de la perdre. J'ai
pass les Alpes juliennes et les Alpes nordiques sur trois
pieds de glace; j'ai fait passer mon artillerie par des
chemins o jamais chariots n'avaient pass, et tout le
monde croyait la chose impossible. Si je n'eusse vu que la
tranquillit de l'arme et mon intrt particulier, je me
serais arrt au-del de l'Isonzo. Je me suis prcipit dans
l'Allemagne pour dgager les armes du Rhin et empcher
l'ennemi d'y prendre l'offensive. Je suis aux portes de
Vienne, et cette cour insolente et orgueilleuse a ses
plnipotentiaires mon quartier-gnral. Il faut que les
armes du Rhin n'aient point de sang dans les veines: si
elles me laissent seul, alors je m'en retournerai en Italie.

L'Europe entire jugera la diffrence de conduite des deux

armes: elles auront ensuite sur le corps toutes les forces
de l'empereur, elles en seront accables, et ce sera leur
faute.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Loben, le 30 germinal an 5 (19 avril

1797).

Au directoire excutif.
Je vous ai envoy, par l'adjudant-gnral Leclerc, plusieurs
projets d'arrangement qui avaient t envoys Vienne, et
sur lesquels les plnipotentiaires attendaient des
instructions. M. de Vincent, aide-de-camp de S. M.
l'empereur, est arriv sur ces entrefaites, les
plnipotentiaires sont revenus chez moi pour reprendre le
cours de la ngociation; aprs deux jours, nous sommes
convenus et nous avons sign les prliminaires de la paix,
dont je vous envoie les articles.
Tout ce qui a t dclar dpartement par la loi de la
convention restera la rpublique.
La rpublique lombarde se trouve non-seulement
confirme, mais encore accrue de tout le Bergamasque et

de tout le Crmasque, qui lui sont dj runis dans ce

moment par l'insurrection de ces deux pays. La partie du
Mantouan qui est sur la rive droite de l'Oglio et du P s'y
trouve galement incorpore; le duch de Modne et de
Reggio, qui, par la principaut de Massa et de Carrara,
touche la Mditerrane, et par la partie du Mantouan
touche au P et au Milanez, s'y trouve galement compris.
Nous aurons donc dans le coeur de l'Italie une rpublique
avec laquelle nous communiquerons par les tats de
Gnes et par la mer; ce qui nous donnera, dans toutes les
guerres futures en Italie, une correspondance assure. Le
roi de Sardaigne se trouve dsormais tre entirement
notre disposition.
La place de Pizzighitone, qui est aujourd'hui vritablement
plus forte que Mantoue; la place de Bergame et celle de
Crema, que l'on rtablira, garantiront la nouvelle rpublique
contre les incursions de l'empereur, et nous donneront
toujours le temps d'y arriver. Du ct de Modne, il y a
galement plusieurs positions faciles fortifier, et pour
lesquelles on emploiera une partie de l'immense artillerie
que nous avons dans ce moment en Italie. Quant la
renonciation de nos droits sur les provinces de Bologne,
Ferrare et sur la Romagne, en change des tats de
Venise, elles restent toujours en notre pouvoir. Lorsque
l'empereur et nous, de concert, nous aurons russi faire
consentir le snat cet change, il est vident que la
rpublique de Venise se trouvera influence par la
rpublique lombarde et notre disposition. Si cet change

ne s'effectue pas, et que l'empereur entre en possession

d'une partie des tats de Venise sans que le snat veuille
reprendre une compensation qui est inconvenante et
insuffisante, les trois lgations restent toujours en notre
pouvoir, et nous runirons Bologne et Ferrare la
rpublique lombarde. Le gouvernement de Venise est le
plus absurde et le plus tyrannique des gouvernemens; il est
d'ailleurs hors de doute qu'il voulait profiter du moment o
nous tions dans le coeur de l'Allemagne pour nous
assassiner. Notre rpublique n'a pas d'ennemi plus
acharn; Son influence se trouve considrablement
diminue, et cela est tout notre avantage: cela d'ailleurs
lie l'empereur et la France et obligera ce prince, pendant
les premiers temps de notre paix, faire tout ce qui pourra
nous tre agrable. Cet intrt commun que nous avons
avec l'empereur nous remet la balance dans la main; nous
nous trouvons par l placs entre la Prusse et la maison
d'Autriche, ayant des intrts majeurs arranger avec l'une
et l'autre. D'ailleurs, nous ne devons pas nous dissimuler
que, quoique notre position militaire soit brillante, nous
n'avons point dict les conditions. La cour avait vacu
Vienne; le prince Charles et son arme se repliaient sur
celle du Rhin; le peuple de la Hongrie et de toutes les
parties des tats hrditaires se levait en masse, et
mme, dans ce moment-ci, leur tte est dj sur nos flancs.
Le Rhin n'tait pas pass, l'empereur n'attendait que ce
moment pour quitter Vienne et se porter la tte de son
arme. S'ils eussent fait la btise de m'attendre, je les
aurais battus; mais ils se seraient toujours replis devant

nous, se seraient runis une partie de leurs forces du

Rhin et m'auraient accabl. Alors la retraite devenait
difficile, et la perte de l'arme d'Italie pouvait entraner celle
de la rpublique; aussi tais-je bien rsolu essayer de
lever une contribution dans les faubourgs de Vienne et ne
plus faire un pas. Je me trouve ne pas avoir quatre mille
hommes de cavalerie, et, au lieu de quarante mille
hommes que je vous avais demands, il n'en est pas arriv
vingt mille.
Si je me fusse, au commencement de la campagne,
obstin aller Turin, je n'aurais jamais pass le P; si je
m'tais obstin aller Rome, j'aurais perdu Milan; si je
m'tais obstin aller Vienne, peut-tre aurais je perdu
la rpublique. Le vrai plan de campagne pour dtruire
l'empereur tait celui que j'ai fait, mais avec six mille
hommes de cavalerie et vingt mille hommes de plus
d'infanterie; ou bien si, avec les forces que j'avais, on et
pass le Rhin dans le temps que je passais le
Tagliamento, comme je l'avais pens, puisque deux
courriers de suite m'ont ordonn d'ouvrir la campagne. Ds
l'instant que j'ai prvu que les ngociations s'ouvraient
srieusement, j'ai expdi un courrier au gnral Clarke
qui, charg plus spcialement de vos instructions dans un
objet aussi essentiel, s'en serait mieux acquitt que moi;
mais lorsque, aprs dix jours, j'ai vu qu'il n'tait pas arriv,
et que le moment commenait presser, j'ai d laisser tout
scrupule et j'ai sign. Vous m'avez donn plein pouvoir sur
toutes les oprations diplomatiques; et, dans la position

des choses, les prliminaires de la paix mme avec

l'empereur, sont devenus une opration militaire. Cela sera
un monument de la gloire de la rpublique franaise, et un
prsage infaillible, qu'elle peut, en deux campagnes,
soumettre le continent de l'Europe, si elle organise ses
armes avec force, et surtout l'arme de la cavalerie.
Je n'ai pas, en Allemagne, lev une seule contribution; il n'y
a pas eu une seule plainte contre nous. J'agirai de mme
en vacuant, et, sans tre prophte, je sens que le temps
viendra o nous tirerons parti de cette sage conduite; elle
germera dans toute la Hongrie, et sera plus fatale au trne
de Vienne que les victoires qui ont illustr la guerre de la
libert.
D'ici trois jours, je vous enverrai la ratification de
l'empereur; je placerai alors mon arme dans tout le pays
vnitien, o je la nourrirai et entretiendrai jusqu' ce que
vous m'ayez fait passer vos ordres. Quant moi, je vous
demande du repos. J'ai justifi la confiance dont vous
m'avez investi; je ne me suis jamais considr pour rien
dans toutes mes oprations, et je me suis lanc aujourd'hui
sur Vienne, ayant acquis plus de gloire qu'il n'en faut pour
tre heureux, et ayant derrire moi les superbes plaines de
l'Italie, comme j'avais fait au commencement de la
campagne dernire, en cherchant du pain pour l'arme que
la rpublique ne pouvait plus nourrir.
La calomnie s'efforcera en vain de me prter des intentions

perfides: ma carrire civile sera comme ma carrire

militaire, une et simple. Cependant vous devez sentir que
je dois sortir de l'Italie, et je vous demande avec instance
de renvoyer, avec la ratification des prliminaires de paix,
des ordres sur la premire direction donner aux affaires
d'Italie, et un cong pour me rendre en France.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Trieste, le 11 floral an 5 (30 avril

1797).

Au directoire excutif.
Je suis parti, il y a deux jours, de Gratz, aprs avoir confr
avec M. de Gallo, qui, tant de retour de Vienne, m'a
montr les prliminaires de paix que nous avons faits,
ratifis par l'empereur dans la forme ordinaire.
Il m'a dit: 1. que l'empereur loignerait les migrs et le
corps de Cond, qui ne seraient plus sa solde.
2. Que l'empereur dsirait traiter sa paix particulire, le
plus tt possible, et en Italie. Nous avons choisi Brescia
pour le lieu des confrences.
3. Que la paix de l'empire pouvait se traiter Constance

ou dans quelque autre ville de ce genre.

4. Qu' la seule paix de l'empire on appellerait les allis,
qui ne seront point appels la paix particulire.
5. Que l'empereur avait dj donn des pouvoirs pour
traiter de la paix dfinitive, et M. Gallo m'a sur ce interpell
pour savoir si le gnral Clarke avait des pouvoirs. J'ai dit
qu'il fallait, avant tout, attendre vos ordres.
6. Enfin que la cour de Vienne est de bonne foi et dsire
serrer de toutes les manires son systme politique avec
celui de la France, et que le directoire excutif trouverait
avec l'empereur un cabinet de bonne foi et qui marche
droit. Le ministre d'Angleterre Vienne s'est fortement
fch avec M. Thugut, il parat que les Anglais le prennent
fort haut, et taxent l'empereur de mauvaise foi.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 11 floral an 5 (30

avril 1797).

Au citoyen Lallemant, ministre de la rpublique franaise

Venise.
Le sang franais a coul dans Venise, et vous y tes

encore! attendez-vous donc qu'on vous en chasse? Les

Franais ne peuvent plus se promener dans les rues, ils
sont accabls d'injures et de mauvais traitemens; et vous
restez simple spectateur! Depuis que l'arme est en
Allemagne, on a, en terre-ferme, assassin plus de quatre
cents Franais; on a assig la forteresse de Verone, qui
n'a t dgage qu'aprs un combat sanglant, et, malgr
tout cela, vous restez Venise! Quant moi, j'ai refus
d'entendre les dputs du snat, parce qu'ils sont tout
dgotans du sang de Laugier, et je ne les verrai jamais
qu'au pralable ils n'aient fait arrter l'amiral et les
inquisiteurs qui ont ordonn ce massacre, et ne les aient
remis entre mes mains. Je sais bien qu'ils chercheront
faire tomber la vengeance de la rpublique sur quelques
misrables excuteurs de leurs atrocits; mais nous ne
prendrons pas le change.
Faites une note concise et digne de la grandeur de la
nation que vous reprsentez, et des outrages qu'elle a
reus: aprs quoi, partez de Venise, et venez me joindre
Mantoue.
Ils n'ont rien excut de ce que je leur ai demand: ce sont
tous les prisonniers qu'ils ont faits depuis que l'arme
franaise est en Italie, qu'ils devaient relcher, et non pas
un seulement, ainsi qu'ils l'ont fait.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 11 floral an 5 (30

avril 1797).

messieurs les envoys du snat de Venise.

Je n'ai lu qu'avec indignation, messieurs, la lettre que vous
m'avez crite relativement l'assassinat de Laugier. Vous
avez aggrav l'atrocit de cet vnement sans exemple
dans les annales des nations modernes, par le tissu de
mensonges que votre gouvernement a fabriqus pour
chercher se justifier.
Je ne puis point, messieurs, vous recevoir. Vous et votre
snat tes dgotans du sang franais. Lorsque vous
aurez fait remettre entre mes mains l'amiral qui a donn
l'ordre de faire feu, le commandant de la tour, et les
inquisiteurs qui dirigent la police de Venise, j'couterai vos
justifications. Vous voudrez bien vacuer dans le plus court
dlai le continent de l'Italie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Trieste, 11 floral an 5 (30 avril

1797).

Au directoire excutif.
Les Vnitiens se conduisent tous les jours de plus mal en
plus mal; la guerre est ici dclare de fait: le massacre
qu'ils viennent de faire du citoyen Laugier, commandant
l'aviso le Librateur de l'Italie, est la chose la plus atroce
du sicle.
Le citoyen Laugier sortait de Trieste; il fut rencontr par la
flottille de l'empereur, compose de huit dix chaloupes
canonnires: il se battit une partie de la journe avec elles,
aprs quoi il chercha se rfugier sous le canon de
Venise; il y fut reu par la mitraille du fort. Il ordonna son
quipage de se mettre fond de cale, et lui, avec sa
troupe, demanda pourquoi on le traitait en ennemi; mais au
mme instant il reoit une balle qui le jette sur le tillac, roide
mort. Un matelot qui se sauvait la nage fut poursuivi par
les Esclavons, et tu coups de rames. Cet vnement
n'est qu'un chantillon de tout ce qui se passe tous les jours
dans la terre-ferme. Lorsque vous lirez cette lettre, la terreferme sera nous, et j'y ferai des exemples dont on se
souviendra. Quant Venise, j'ai ordonn que tous les
btimens de Venise qui se trouvent Trieste et Ancne
soient sur-le-champ squestrs: il y en a ici plusieurs
frts, pour l'Amrique, qu'on value fort haut,
indpendamment d'une cinquantaine d'ordinaires. Je ne
crois pas que Lallemant trouve de sa dignit de rester
Venise, tout comme M. Quirini a Paris.

Si le sang franais doit tre respect en Europe; si vous

voulez qu'on ne s'en joue pas, il faut que l'exemple sur
Venise soit terrible; il nous faut du sang; il faut que le noble
amiral vnitien qui a prsid cet assassinat soit
publiquement justici.
M. Quirini cherchera intriguer Paris; mais les faits et la
trahison infme des Vnitiens, qui voulaient assassiner les
derrires de l'arme pendant que nous tions en
Allemagne, sont trop notoires.
Je compte qu'ils ont en ce moment-ci assassin plus de
quatre cents de nos soldats; et cependant il n'y a jamais eu
en terre-ferme plus de troupes vnitiennes, et cependant ils
l'ont inonde de leurs Esclavons. Ils ont essay de
s'emparer de la citadelle de Verone, qui encore dans ce
moment-ci se canonne avec la ville.
Le snat m'a envoy Gratz une dputation, je l'ai traite
comme elle le mritait. Ils m'ont demand ce que je voulais,
je leur ai dit de mettre en libert tous ceux qu'ils avaient
arrts: ce sont les plus riches de la terre-ferme, qu'ils
suspectent tre nos amis, parce qu'ils nous ont bien
accueillis; de dsarmer tous les paysans, de congdier
une partie de leurs Esclavons, puisqu'un armement
extraordinaire est inutile; de chasser le ministre de
l'Angleterre, qui a foment tous les troubles, et qui est le
premier se promener, le lion de Saint-Marc sur sa
gondole, et la cocarde vnitienne qu'il porte depuis qu'ils

nous assassinent; de remettre dans nos mains la

succession de Thiry, qui est value vingt millions; de
nous remettre toutes les marchandises appartenant aux
Anglais: leur port en est plein; de faire arrter ceux qui ont
assassin les Franais ou du moins les plus marquans des
nobles vnitiens.
Tout l'heure je pars pour Palma-Nova, de l pour Trvise,
et de l pour Padoue. J'aurai tous les renseignemens de
tout ce qui a t commis pendant que nous tions en
Allemagne; je recevrai galement les rapports de
Lallemant sur l'assassinat de Laugier.
Je prendrai des mesures gnrales pour toute la terreferme, et je ferai punir d'une manire si clatante, qu'on
s'en souviendra une autre fois.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Trieste, le 11 floral an 5 (30 avril

1797).

Au directoire excutif.
Il m'aurait fallu trois mois pour dgrader les moles du port
de Trieste, encore ne l'aurais-je pas dtruit, car ce port
n'est simplement qu'une rade.

Mantoue n'est pas fort par l'art, mais seulement par sa

position; il n'y a rien ou peu de chose dtruire, et que les
ennemis auraient rtabli en peu de temps et avec trs-peu
de travail.
Ayant un quipage de sige en Italie, nous prendrons
Mantoue, tant que nous voudrons, dans vingt jours de
tranche. Lorsque Wurmser m'obligea en lever le sige,
nous tions aux batteries de brche et sur le point d'y
entrer. Pendant le blocus, nous avons, avec sept mille
hommes, bloqu vingt mille hommes: vous voyez donc que
cette place n'est pas aussi essentielle qu'on se l'imagine;
mais j'avais un seul avantage, c'est que l'quipage de
sige de l'ennemi tait fort loin, et que je comptais mettre
dedans la ville deux ou trois mille Franais, et le reste des
Italiens: ce qui, avec les nouveaux ouvrages que j'avais fait
faire, me faisait esprer de tenir en chec une arme
autrichienne.
D'aprs le nouvel ordre de choses, nous aurions donc pour
frontires l'Oglio et un rang de places fortes, telles que
Pizzighitone, Crema et Bergame.
Pizzighitone vaut mieux que Mantoue.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Trieste, le 11 floral an 5 (30 avril

1797).

Au directoire excutif.
Je ne suis pas tonn que l'on ait fait courir le bruit que
nous avons t battus dans le Tyrol: il n'a jamais entr dans
mon projet de percer par deux endroits la fois, ce qui
m'aurait oblig de garder deux communications au lieu
d'une.
J'ai d percer par le Tyrol et par la Carinthie, parce qu'il
fallait que, jusqu' ce que l'offensive ft dcidment notre
avantage, tre en tat de la soutenir; parce qu'il fallait
empcher l'ennemi de nous couper: mais lorsque j'ai t
Clagenfurth et Freysach, que l'offensive a t
dtermine, j'ai voulu sur-le-champ porter toutes mes
forces ma droite et refuser constamment ma gauche, qui
tait suffisamment assure par le camp retranch de
Castel-Novo, de Peschiera et de Mantoue. Pendant ce
temps-l, toutes mes forces tant concentres sur ma
droite, j'aurais march Salzbourg; l'ennemi et t oblig
d'vacuer Inspruck; de l j'aurais travers les gorges de
l'Inn et march dans la Bavire. J'aurais auparavant lev
des contributions sur le faubourg de Vienne.
Ce plan a totalement manqu par l'inaction de l'arme du
Rhin. Si Moreau avait voulu marcher, nous eussions fait la

campagne la plus tonnante, et boulevers la situation de

l'Europe. Au lieu de cela, il s'est rendu Paris, n'a voulu
rien faire; et quand j'ai vu par vos lettres mmes que vous
n'aviez d'autre esprance qu'en faisant mouvoir Hoche
seul, j'ai cru la campagne perdue, et je n'ai pas dout que
nous ne fussions battus les uns aprs les autres.
Quant moi, je me suis jet sans aucune espce de
considration au milieu de l'Allemagne; j'ai fait plus de
vingt-quatre mille prisonniers, oblig l'empereur d'vacuer
Vienne, et j'ai fait conclure la paix mon quartier-gnral.
Les conditions de cette paix sans doute sont avantageuses
la France et a l'empereur: c'est ce qui fait sa bont. Elle
nous te l'influence de la Prusse, et nous met mme de
tenir la balance dans l'Europe.

Il est vrai que cette paix n'a pas t comme celle du Pape
et du roi de Sardaigne; mais c'est que l'empereur est aussi
puissant que nous, qu'on se levait de tous cts en masse,
et que partout, en Hongrie et dans le Tyrol, on tait sous les
armes, qu'il ne restait rien faire, puisque Vienne tait
vacue par la maison impriale, et qu'en portant la guerre
dans la Bavire, j'aurais t tout seul. C'tait amliorer la
situation de l'empereur, que de rester sans rien faire dans
les positions que j'occupais, puisque cela mettait ses tats
dans une tension nergique, qui lui aurait donn, dans vingt
jours, une foule de combattans. Nous nous sommes bien
conduits en Allemagne, mais l'arme du Rhin s'tait mal
conduite l'anne dernire; l'impression qu'elle avait faite
durait encore, de sorte que la manire dont nous nous
conduisions n'avait pas le temps d'arriver jusqu'aux
diffrens peuples prvenus.
La paix, au contraire, a remis tout en Allemagne dans l'tat
naturel. En vacuant ce pays, je garde vritablement tout
ce que j'avais pris, en conservant la Ponteba et les
hauteurs de la Carinthie, qui, dans une marche, me mettent
en Allemagne, et j'te aux peuples de la Hongrie, de
l'Autriche et de Venise les raisons de s'armer et de se
croire en danger. Si les hostilits doivent recommencer, il
faut, avant tout, prendre un parti pour Venise: sans quoi, il
me faudrait une arme pour les contenir. Je sais que le
seul parti qu'on puisse prendre, c'est de dtruire ce
gouvernement atroce et sanguinaire: par ce moyen nous

tirerons des secours de toute espce d'un pays que, sans

cela, il faudra garder plus que le pays ennemi.
Il est impossible de prendre plus de prcautions que je n'en
ai pris contre les Vnitiens, dont je connais la profonde
duplicit. Je suis matre de toutes leurs forteresses, et
l'heure o vous lirez cette lettre, je le serai tellement de
toute la terre-ferme, qu'il n'y aura d'autre chose faire que
de prendre un parti.
Pendant l'armistice, il y a eu une escarmouche fort vive
entre le chef de brigade Dagobert et la leve en masse de
la Croatie.
Les ennemis taient parvenus Trente, que je n'ai jamais
gard srieusement, parce que, par sa position, il est hors
du systme de la guerre; mais tout a t rtabli dans l'tat
ordinaire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 12 floral an 5 (1er

mai 1797).

Au directoire excutif.
Je reois l'instant des nouvelles de la rpublique

cispadane. Les choix ont t fort mauvais. Les prtres ont

influenc toutes les lections, des cardinaux et des
vques sont venus exprs de Rome pour diriger les choix
du peuple; ils voient bien que leur salut ne dpend plus que
de leur influence dans le corps lgislatif.
La rpublique cispadane, comme la Lombardie, a besoin
d'un gouvernement provisoire pendant trois ou quatre ans,
pendant lesquels on cherchera diminuer l'influence des
prtres: sans quoi, vous n'auriez rien fait en leur donnant la
libert. Dans les villages, ils dictent des listes et influencent
toutes les lections; mais, conformment vos ordres et
aux traits, je vais commencer par runir sous un mme
gouvernement provisoire la Lombardie et la Cispadane:
aprs quoi, je prendrai les mesures qui se concilient avec
leurs moeurs, pour y diminuer l'influence des prtres et
clairer l'opinion.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 13 floral an 5 (2 mai

1797).

Au chef de l'tat-major.
Je vous fais passer, citoyen gnral, un manifeste relatif
aux Vnitiens; vous voudrez bien faire en sorte qu'il y en ait

mille exemplaires imprims dans la nuit: vous en enverrez

une copie la congrgation de Milan, pour qu'elle le fasse
traduire en italien et qu'elle le fasse imprimer et rpandre
partout.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 15 floral an 5 (2 mai

1797).

Bonaparte, gnral en chef de l'arme d'Italie.

MANIFESTE.
Pendant que l'arme franaise est engage dans les
gorges de la Styrie et laisse loin derrire elle l'Italie et les
principaux tablissemens de l'arme, o il ne reste qu'un
petit nombre de bataillons, voici la conduite que tient le
gouvernement de Venise:
1. Il profite de la semaine sainte pour armer quarante mille
paysans, y joint dix rgimens d'Esclavons, les organise en
diffrens corps d'arme et les poste aux diffrens points,
pour intercepter toute communication entre l'arme et ses
derrires.
2. Des commissaires extraordinaires, des fusils, des

munitions de toute espce, une grande quantit de canons

sortent de Venise mme pour achever l'organisation des
diffrens corps d'arme.
3. On fait arrter en terre-ferme ceux qui nous ont
accueillis; on comble de bienfaits et de toute la confiance
du gouvernement tous ceux en qui on connat une haine
furibonde contre le nom franais, et spcialement les
quatorze conspirateurs de Verone que le provditeur Prioli
avait fait arrter il y a trois mois, comme ayant mdit
l'gorgement des Franais.
4. Sur les places, dans les cafs et autres lieux publics de
Venise, on insulte et on accable de mauvais traitemens
tous les Franais, les dnommant du nom injurieux de
jacobins, de rgicides, d'athes: les Franais doivent sortir
de Venise, et peu aprs il leur est mme dfendu d'y
entrer.
5. On ordonne au peuple de Padoue, de Vicence, de
Verone, de courir aux armes, de seconder les diffrens
corps d'arme et de commencer enfin ces nouvelles
Vpres siciliennes. Il appartient au Lion de Saint-Marc,
disent les officiers vnitiens, de vrifier le proverbe, que
l'Italie est le tombeau des Franais.
6. Les prtres en chaire prchent la croisade, et les
prtres, dans l'tat de Venise, ne disent jamais que ce que
veut le gouvernement. Des pamphlets, des proclamations

perfides, des lettres anonymes sont imprims dans les

diffrentes villes et commencent faire fermenter toutes
les ttes; et dans un tat o la libert de la presse n'est pas
permise, dans un gouvernement aussi craint que
secrtement abhorr, les imprimeurs n'impriment, les
auteurs ne composent que ce que veut le snat.
7. Tout sourit d'abord aux projets perfides du
gouvernement; le sang franais coule de toutes parts; sur
toutes les routes on intercepte nos convois, nos courriers et
tout ce qui tient l'arme.
8. Padoue, un chef de bataillon et deux autres Franais
sont assassins. Castiglione de Mori, nos soldats sont
dsarms et assassins. Sur toutes les grandes routes de
Mantoue Legnago, de Cassano Verone, nous avons
plus de deux cents hommes assassins.
9. Deux bataillons franais, voulant rejoindre l'arme,
rencontrent Chiari une division de l'arme vnitienne, qui
veut s'opposer leur passage; un combat s'engage et nos
braves soldats se font passage en mettant en droute ces
perfides ennemis.
10. Valeggio il y a un autre combat; Dezenzano, il faut
encore se battre: les Franais sont partout peu nombreux;
mais ils savent bien qu'on ne compte pas le nombre des
bataillons ennemis lorsqu'ils ne sont composs que
d'assassins.

11. La seconde fte de Pques, au son de la cloche, tous

les Franais sont assassins dans Verone. On ne respecte
ni les malades dans les hpitaux, ni ceux qui, en
convalescence, se promnent dans les rues, et qui sont
jets dans l'Adige, ou meurent percs de mille coups de
stylet: plus de quatre cents Franais sont assassins.
12. Pendant huit jours, l'arme vnitienne assige les trois
chteaux de Verone: les canons qu'ils mettent en batterie
leur sont enlevs la baonnette; le feu est mis dans la ville,
et la colonne mobile qui arrive sur ces entrefaites, met ces
lches dans une droute complte, en faisant trois mille
hommes de troupe de ligne prisonniers, parmi lesquels
plusieurs gnraux vnitiens.
13. La maison du consul franais de Zante est brle dans
la Dalmatie.
14. Un vaisseau de guerre vnitien prend sous sa
protection un convoi autrichien, et tire plusieurs boulets
contre la corvette la Brune.
15 Le Librateur de l'Italie, btiment de la rpublique, ne
portant que trois quatre petites pices de canon, et
n'ayant que quarante hommes d'quipage, est coul fond
dans le port mme de Venise et par les ordres du snat.
Le jeune et intressant Laugier, lieutenant de vaisseau,
commandant ce btiment, ds qu'il se voit attaqu par le
feu du fort et de la galre amirale, n'tant loign de l'un et

de l'autre que d'une porte de pistolet, ordonne son

quipage de se mettre fond de cale: lui seul, il monte sur
le tillac au milieu d'une grle de mitraille, et cherche, par
ses discours, dsarmer la fureur de ces assassins, mais
il tombe roide mort; son quipage se jette la nage et est
poursuivi par six chaloupes montes par des troupes
soldes par la rpublique de Venise, qui tuent coups de
hache plusieurs de ceux qui cherchaient leur salut dans la
haute-mer. Un contre-matre, bless de plusieurs coups,
affaibli, faisant sang de tous cts, a le bonheur de prendre
terre un morceau de bois touchant au chteau du port;
mais le commandant lui-mme lui coupe le poignet d'un
coup de hache.
Vu les griefs ci-dessus, et autoris par le titre 12, art. 328
de la constitution de la rpublique, et vu l'urgence des
circonstances:
Le gnral en chef requiert le ministre de France prs la
rpublique de Venise de sortir de ladite ville; ordonne aux
diffrens agens de la rpublique de Venise dans la
Lombardie et dans la terre-ferme vnitienne de l'vacuer
sous vingt-quatre heures.
Ordonne aux diffrens gnraux de division de traiter en
ennemi les troupes de la rpublique de Venise, de faire
abattre dans toutes les villes de la terre-ferme le Lion de
Saint-Marc. Chacun recevra, l'ordre du jour de demain,
une instruction particulire pour les oprations militaires

ultrieures.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Palma-Nova, le 14 floral an 5 (3 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je reois dans l'instant des nouvelles de Verone. Je vous
envoie les rapports du gnral de division Balland, du
gnral Kilmaine et du chef de brigade Beaupoil. Ds
l'instant que j'eus pass les gorges de la Carinthie, les
Vnitiens crurent que j'tais enfourn en Allemagne, et ce
lche gouvernement mdita des Vpres siciliennes. Dans
la ville de Venise et dans toute la terre-ferme on courut aux
armes. Le snat exhorta les prdicateurs, dj assez
ports par eux-mmes prcher la croisade contre nous.
Une nue d'Esclavons, une grande quantit de canons, et
plus de cent cinquante mille fusils furent envoys dans la
terre-ferme; des commissaires extraordinaires, avec de
l'argent, furent envoys de tous cts pour enrgimenter
les paysans. Cependant M. Pezaro, sage grand, me fut
envoy Goritzia, afin de chercher me donner le change
sur tous ces armemens. J'avais des raisons de me mfier
de leur atroce politique, que j'avais assez appris

connatre; je dclarai que si cet armement n'avait pour but

que de faire rentrer des villes dans l'ordre, il pouvait
cesser, parce que je me chargeais de faire rentrer les villes
dans l'ordre, moyennant qu'ils me demanderaient la
mdiation de la rpublique: il me promit tout, et ne tint rien.
Il resta Goritzia et Udine assez de temps pour tre
persuad par lui-mme que j'tais pass en Allemagne, et
que les marches rapides que je faisais tous les jours
donneraient le temps d'excuter les projets qu'on avait en
vue.
Le 30 germinal, des corps de troupes vnitiennes
considrables, augments par une grande quantit de
paysans, interceptrent les communications de Verone
Porto-Legnago. Plusieurs de mes courriers furent sur-lechamp gorgs et les dpches portes Venise. Plus de
deux mille hommes furent arrts dans diffrentes villes de
la terre-ferme et prcipits sous les plombs de Saint-Marc:
c'taient tous ceux que la farouche jalousie des inquisiteurs
souponnait de nous tre favorables. Ils dfendirent
Venise que le canal o ils ont coutume de noyer les
criminels ft nettoy. Eh! qui peut calculer le nombre des
Vnitiens que ces monstres ont sacrifis?
Cependant, au premier vent que j'eus de ce qui se tramait,
j'en sentis la consquence; je donnai au gnral Kilmaine
le commandement de toute l'Italie. J'ordonnai au gnral
Victor de se porter avec sa division, marches forces,
dans le pays vnitien. Les divisions du Tyrol s'tant portes

sur l'arme active, cette partie devenait plus dcouverte; j'y

envoyai sur-le-champ le gnral Baraguey d'Hilliers.
Cependant le gnral Kilmaine runit des colonnes
mobiles de Polonais, de Lombards et de Franais qu'il
avait ses ordres, et qu'il avait remis sous ceux des
gnraux Chabran et Lahoz. Padoue, Vicence et sur
toute la route, les Franais taient impitoyablement
assassins. J'ai plus de cent procs-verbaux, qui tous
dmontrent la sclratesse du gouvernement vnitien.
J'ai envoy Venise mon aide-de-camp Junot, et j'ai crit
au snat la lettre dont je vous ai envoy copie.
Pendant ce temps, ils taient parvenus rassembler
Verone quarante mille Esclavons, paysans, ou compagnies
de citadins, qu'ils avaient arms, et au signal de plusieurs
coups de la grosse cloche de Verone et de sifflets, on court
sur tous les Franais, qu'on assassine: les uns furent jets
dans l'Adige; les autres, blesss et tout sanglans, se
sauvrent dans les forteresses, que j'avais depuis longtemps eu soin de rparer et de munir d'une nombreuse
artillerie.
Je vous envoie le rapport du gnral Balland; vous y verrez
que les soldats de l'arme d'Italie, toujours dignes d'eux, se
sont, dans cette circonstance comme dans toutes les
autres, couverts de gloire. Enfin, aprs six jours de sige,
ils furent dgags par les mesures que prit le gnral
Kilmaine aprs les combats de Dezenzano, de Valeggio et

de Verone. Nous avons fait trois mille cinq cents

prisonniers et avons enlev tous leurs canons. Venise,
pendant ce temps, on assassinait Laugier, on maltraitait
tous les Franais, et on les obligeait quitter la ville. Tant
d'outrages, tant d'assassinats ne resteront pas impunis:
mais c'est vous surtout et au corps lgislatif qu'il
appartient de venger le nom franais d'une manire
clatante. Aprs une trahison aussi horrible, je ne vois plus
d'autre parti que celui d'effacer le nom vnitien de dessus
la surface du globe. Il faut le sang de tous les nobles
vnitiens pour apaiser les mnes des Franais qu'ils ont
fait gorger.
J'ai crit des dputs que m'a envoys le snat la lettre
que je vous fais passer; j'ai crit au citoyen Lallemant la
lettre que je vous envoie galement. Ds l'instant o je
serai arriv Trvise, j'empcherai qu'aucun Vnitien ne
vienne en terre-ferme, et je ferai travailler des radeaux,
afin de pouvoir forcer les lagunes, et chasser de Venise
mme ces nobles, nos ennemis irrconciliables et les plus
vils de tous les hommes. Je vous cris la hte; mais ds
l'instant que j'aurai recueilli tous les matriaux, je ne
manquerai pas de vous faire passer dans le plus grand
dtail l'histoire de ces conspirations aussi perfides que les
Vpres siciliennes.
L'vque de Verone a prch, la Semaine Sainte et le jour
de Pques, que c'tait une chose mritoire et agrable
Dieu, que de tuer les Franais. Si je l'attrape, je le punirai

exemplairement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral an 5 (6 mai 1797).

Au directoire excutif.
Il y a eu des troubles dans la division de la Corse,
occasionns par l'insurrection de la gendarmerie, qui
n'tait pas paye.
Ce dfaut de fonds est produit par la dilapidation qui a t
faite des fonds envoys. Depuis que la Corse est restitue
la France, nous y avons fait passer 700,000 fr., outre une
grande quantit de bl et d'autres approvisionnemens.
Je vous envoie les lettres que j'ai crites au gnral Gentili
et l'ordonnateur en chef. Je crois que l'on doit tenir faire
un exemple sur le commissaire des guerres et le
commissaire faisant les fonctions de payeur, qui devaient,
avant tout, solder la troupe.
Le gnral Vaubois et le gnral Lafont, qui y vont
commander, mettront, j'espre, plus d'conomie, et
j'engage l'ordonnateur en chef y faire passer
promptement un autre commissaire. La dix-neuvime

demi-brigade, forte de douze cents hommes, et qui tait

Livourne, va s'embarquer pour se rendre en Corse.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral an 5 (6 mai 1797).

Au gnral Gentili.
Je ne puis vous dissimuler mon mcontentement sur le
mauvais emploi des sommes qui ont t envoyes en
Corse pour le service de la division. Plus de la moiti a t
dilapide ou dpense des choses inutiles, tandis que
tout devait tre uniquement consacr au service de la force
arme.
1. Il est inutile que vous envoyiez des adjoints Paris.
2. Les commissaires du gouvernement ne devaient pas
tre pays sur les fonds des soldats.
3. Vous n'aviez pas le droit de faire donner 1000 francs
l'adjudant-gnral Franceschi.
4. Vous ne deviez rien faire donner aux officiers isols,
qui, il y a trois mois, j'avais ordonn de rejoindre.

De plus grands abus ont eu lieu encore dans la distribution

de 4 500,000 fr. que vous avez prcdemment reus:
aucun article ne sera port au compte l'ordonnateur et au
payeur, ils s'arrangeront ensemble pour les faire
rembourser la rpublique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral an 5 (6 mai 1797).

Au commissaire ordonnateur en chef.

Des troubles sont ns en Corse par le dfaut d'argent, cela
pourrait mme devenir extrmement srieux; il est donc
indispensable que vous fassiez passer le plus
promptement possible 100,000 fr. Ajaccio, uniquement
destins pour payer la gendarmerie de ces deux
dpartemens. Il est aussi ncessaire que vous vous fassiez
rendre un compte exact de l'emploi des sommes que vous
y avez envoyes; que vous rappeliez sur-le-champ
l'ordonnateur, et que vous y envoyiez un homme probe et
intelligent, que vous rendrez responsable de l'emploi des
fonds.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral an 5 (6 mai 1797).

M. l'vque de Cme.
J'ai reu, monsieur l'vque, la lettre que vous vous tes
donn la peine de m'crire, avec les deux imprims; j'ai vu
avec dplaisir la devise qu'un zle malentendu de
patriotisme a fait mettre au-dessus d'un de vos imprims.
Les ministres de la religion ne doivent, comme vous
l'observez fort bien, jamais s'manciper dans les affaires
civiles; ils doivent porter la teinte de leur caractre, qui,
selon l'esprit de l'vangile, doit tre pacifique, tolrant et
conciliant. Vous pouvez tre persuad qu'en continuant
professer ces principes, la rpublique franaise ne
souffrira pas qu'il soit port aucun trouble au culte de la
religion et la paix de ses ministres.
Jetez de l'eau et jamais de l'huile sur les passions des
hommes; dissipez les prjugs et combattez avec ardeur
les faux prtres, qui ont dgrad la religion en en faisant
l'instrument de l'ambition des puissans et des rois. La
morale de l'vangile est celle de l'galit, et ds-lors elle
est la plus favorable au gouvernement rpublicain, que va
dsormais avoir votre patrie.
Je vous prie, monsieur l'vque, de croire aux sentimens,
etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral an 5 (6 mai 1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous donnerez ordre, citoyen gnral, que tous les soldats
vnitiens qui ont t faits prisonniers soient transfrs en
France, et que tous les officiers soient mis; savoir, les
gnraux, colonels, lieutenans-colonels et capitaines au
chteau de Milan, et les lieutenans et sous-lieutenans,
cadets, etc., au chteau de Pavie.
Vous chargerez un officier suprieur de les interroger; ils
doivent tre considrs comme assassins, et non comme
avous par leur prince. Vous me rendrez compte de leur
interrogatoire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 17 floral en 5 (6 mai 1797).

Bonaparte, gnral en chef de l'arme d'Italie, arrte:

ART. 1er. La ville de Verone paiera une imposition de cent

vingt mille sequins, qui sera affecte aux dpenses de
l'arme.
2. Elle paiera, en outre, une contribution de cinquante mille
sequins, qui sera distribue entre tous les soldats et
officiers qui se sont trouvs assigs dans les chteaux, et
ceux qui formaient la colonne mobile qui s'est empare de
la ville.
3. Tous les effets qui sont au mont-de-pit et qui ont une
valeur moindre de 50 fr. seront rendus au peuple. Tous les
effets d'une valeur suprieure seront squestrs au profit
de la rpublique.
4. Verone n'tant point la route de l'arme, ni le sjour
d'aucun dpt, il est expressment dfendu de rien payer
sous prtexte d'effets perdus, soit aux administrateurs, soit
aux militaires; il ne sera admis, soit dans la comptabilit en
argent, soit dans celle en matires, aucun dficit justifi par
des pertes faites Verone.
5. Le commissaire ordonnateur en chef fera dresser un tat
des pertes qui auront t faites par les personnes formant
la garnison des forts qui se trouvaient aux hpitaux, et il
sera frapp une troisime contribution sur la seule ville et
territoire de Verone, du montant de ladite indemnit.
6. Tous les chevaux de voiture et de selle qui se trouveront

 Verone seront affects aux charrois d'artillerie ou la

cavalerie.
7. La ville de Verone fournira, dans le plus court dlai, des
cuirs pour faire quarante mille paires de souliers et deux
mille paires de bottes; du drap pour faire douze mille
paires de culottes, douze mille vestes et quatre mille
habits; des toiles pour faire douze mille chemises et douze
mille paires de gutres; douze mille chapeaux et douze
mille paires de bas; une partie desdits effets sera destine
pour l'habillement de la division du gnral Joubert.
8. Toute l'argenterie existante dans les glises ou autres
btimens publics, ainsi que tout ce qui appartiendrait au
gouvernement, sera confisqu au profit de la rpublique.
9. Il sera runi sur-le-champ une commission militaire qui,
quarante-huit heures aprs la rception du prsent ordre,
dclarera ennemis de l'humanit et assassins les
cinquante principaux coupables auteurs de l'assassinat qui
a eu lieu le jour de la seconde fte de Pques; lesdits
coupables seront arrts et envoys garotts Toulon
pour tre de l transfrs la Guiane: si cependant parmi
ces cinquante il s'en trouvait de nobles Vnitiens, ou de
ceux qui furent arrts il y a plusieurs mois, envoys
Venise comme coupables de conspiration contre la
rpublique franaise, et qui depuis ont t relchs, ils
seront condamns tre fusills; les squestres seront mis
sur-le-champ sur tous les biens, meubles et immeubles

desdits condamns, et leurs biens fonds seront confisqus

et affects faire rebtir les maisons du peuple qui ont t
brles pendant le sige, et indemniser les autres
personnes de la ville qui se trouveraient avoir perdu.
10. On fera un dsarmement gnral dans tout le Vronais,
et quiconque sera trouv avoir dsobi l'ordre du
dsarmement, sera condamn tre envoy pour six ans
de fers Toulon.
11. Tous les tableaux, collections de plantes, de
coquillages, etc., qui appartiendraient, soit la ville, soit
aux particuliers, seront confisqus au profit de la
rpublique; les particuliers qui seront dans le cas d'tre
indemniss, le seront sur les biens des condamns.
12. Le gnral chef de l'tat-major, le gnral divisionnaire
Augereau, et le commissaire ordonnateur en chef
prendront toutes les mesures pour l'excution du prsent
ordre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 19 floral an 5 (8 mai 1797).

Au directoire excutif.

Je vous fais passer, citoyens directeurs, la ratification du

grand-duc de Toscane, que j'ai oubli de vous envoyer.
Les Anglais ayant vacu Porto-Ferrajo, j'ordonne que l'on
vacue galement Livourne.
BONAPARTE.

P. S. Je vous fais tenir galement une note explicative,

remise par les plnipotentiaires de l'empereur.

Au quartier-gnral Milan, le 19 floral an 5 (8 mai 1797).

Au directoire excutif.
Je suis parti, le 12 floral, de Palma-Nova, et je me suis
rendu Mestre. J'ai fait occuper par les divisions des
gnraux Victor et Baraguay d'Hilliers toutes les extrmits
des lagunes. Je ne suis loign actuellement que d'une
petite lieue de Venise, et je fais les prparatifs pour
pouvoir y entrer de force, si les choses ne s'arrangent pas.
J'ai chass de la terre-ferme tous les Vnitiens, et nous en
sommes en ce moment exclusivement les matres. Le
peuple montre une grande joie d'tre dlivr de
l'aristocratie vnitienne: il n'existe plus de Lion de SaintMarc.
Comme j'tais sur les bords des lagunes, sont arrivs trois

dputs du grand conseil, qui me croyaient encore en

Allemagne et qui venaient avec des pleins pouvoirs du
mme conseil, pour finir tous les diffrens. Ils m'ont remis la
note que je vous envoie. En consquence, je leur ai fait
rpondre par le gnral Berthier la lettre que je vous fais
tenir; je viens de recevoir une nouvelle dputation, qui m'a
remis la note que je vous envoie.
Les inquisiteurs sont arrts; le commandant du fort de
Lido, qui a tu Laugier, est arrt; tout le corps du
gouvernement a t destitu par le grand conseil; et celuici lui-mme a dclar qu'il allait abdiquer sa souverainet
et tablir la forme du gouvernement qui me paratrait la plus
convenable. Je compte d'aprs cela y faire tablir une
dmocratie, et mme faire entrer dans Venise trois ou
quatre mille hommes de troupes. Je crois qu'il devient
indispensable que vous renvoyiez M. Quirini.
Depuis que j'ai appris le passage du Rhin par Hoche et
Moreau, je regrette bien qu'il n'ait pas eu lieu quinze jours
plus tt, on que du moins Moreau n'ait pas dit qu'il tait
dans le cas de l'effectuer. Notre position militaire est tout
aussi bonne aujourd'hui qu'il y a quinze jours; j'occupe
encore Clagenfurth, Goritzia et Trieste. Tous les paysans
vnitiens sont dsarms; dans toutes les villes, ceux qui
nous taient opposs sont arrts; nos amis sont partout
en place, et toute la terre-ferme est municipalise. On
travaille tous les jours sans relche aux fortifications de
Palma-Nova.

Je vous prie de dsigner le Frioul pour le lieu o les

Autrichiens doivent nous faire passer les prisonniers
franais. Nous ne leur en restituerons qu' mesure qu'ils
nous restitueront les ntres.
Le choix des membres qui composent le directoire de la
Cisalpine est assez mauvais; il s'est fait pendant mon
absence, et a t absolument influenc par les prtres;
mais comme Modne et Bologne ne doivent faire qu'une
seule rpublique avec Milan, je suspens l'activit du
gouvernement, et je fais rdiger ici par quatre comits
diffrens toutes les lois militaires, civiles, financires et
administratives qui doivent accompagner la constitution. Je
ferai, pour la premire fois, tous les choix, et j'espre que
d'ici vingt jours toute la nouvelle rpublique italienne sera
parfaitement organise et pourra marcher toute seule.
Mon premier acte a t de rappeler tous les hommes qui
s'taient loigns, craignant les suites de la guerre. J'ai
engag l'administration concilier tous les citoyens et
dtruire toute espce de haine qui pourrait exister. Je
refroidis les ttes chaudes et j'chauffe les froides.
J'espre que le bien inestimable de la libert donnera ce
peuple une nergie nouvelle et le mettra dans le cas
d'aider puissamment la rpublique franaise dans les
guerres futures que nous pourrions avoir.
BONAPARTE.

Milan, le 20 floral an 5 (9 mai 1797).

Le gnral en chef voit avec indignation les vols que
commettent plusieurs agens franais, qui, sous diffrens
prtextes, s'introduisent dans les monts-de-pit des villes
vnitiennes, y mettent les scells pour y voler tout ce qui est
leur convenance.
En consquence, il ordonne:
1. Aux gnraux de division de faire lever tous les scells
des monts-de-pit et de les restituer leurs
administrateurs, et, en attendant, qu'il ne soit port aucun
changement auxdites administrations (hormis celui de la
ville de Verone).
2. De faire vrifier par les administrateurs et les membres
des municipalits ce qui manque aux monts-de-pit et
autres tablissemens publics, depuis l'apposition des
scells, et de faire arrter sur-le-champ les agens ou
commissaires qui auraient mis les scells ou qui seraient
coupables de dilapidations, et de les faire traduire devant
le conseil militaire de sa division.
3. Les municipalits de la terre-ferme vnitienne enverront
sur-le-champ au gnral en chef une note de tout ce qui
aurait t pris et qui serait leur connaissance.

4. La proprit des villes et des habitans de la terre-ferme

vnitienne est sous la responsabilit des gnraux de
division qui y commandent: ils prendront toutes les
mesures possibles pour faire arrter les coupables,
rprimer les abus, et garantir ce pays des ravages de cette
nue de voleurs qui semble s'y tre donn rendez-vous.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 floral an 5 (9 mai 1797).

Au gnral chef de l'tat-major.

Vous voudrez bien, citoyen gnral, conformment au trait
d'alliance qui existe entre la rpublique franaise et sa
majest le roi de Sardaigne, ordonner que tous les
dserteurs des troupes sardes soient sur-le-champ rendus,
et dfendre aux diffrens chefs de corps, soit franais, soit
milanais, de recevoir aucun dserteur sarde.
Vous voudrez bien donner l'ordre aux commandans de la
Lombardie pour qu'ils prennent les mesures afin qu'il existe
une svre discipline sur les frontires du Pimont, et
s'opposent tout ce qui pourrait troubler la tranquillit des
tats du roi de Sardaigne.

Vous voudrez bien galement ordonner au commandant de

Tortone de faire tout ce qui dpendra de lui pour maintenir
la tranquillit dans les tats du roi de Sardaigne, s'opposer
la contrebande du bl et des bestiaux, et enfin avoir pour
sa majest le roi de Sardaigne les sentimens que notre
position actuelle doit lui assurer.
Vous le prviendrez galement que l'vque de Tortone va
prendre possession de son vch, et qu'il ait pour lui tous
les gards qui sont dus son caractre.
Vous voudrez bien ordonner au gnral Casabianca de
faire ter l'arbre de la libert de la ville de Ceva, et de faire
tout son possible pour maintenir le bon ordre dans les tats
de sa majest le roi de Sardaigne.
Vous donnerez les ordres pour que les nomms Viniatteri,
Rozetti et Strovengo, chefs de la conspiration qui a eu lieu
pour assassiner le roi de Sardaigne, soient arrts.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 24 floral an 5 (13 mai

1797).

Au directoire excutif.

Le dernier courrier que j'ai reu de vous est du 3 floral, et

je ne connais pas encore vos intentions relativement aux
prliminaires de la paix: cela ne laisse pas que de
m'embarrasser dans la direction donner aux diffrentes
affaires actuelles.
Je vous ai rendu compte, par mon dernier courrier, du
terme o en tait la ngociation de Venise. Les
ngociateurs et le citoyen Lallemant sont ici; mais, pendant
ce temps-l, les affaires marchent grands pas dans
Venise mme, o l'emprisonnement des inquisiteurs et
l'effervescence populaire rendent les proprits
incertaines, sans la prsence d'une force franaise.
Je vous envoie une lettre du citoyen Villetard, secrtaire de
la lgation franaise Venise.
J'ai donn ordre au gnral Baraguay d'Hilliers d'y entrer
avec cinq mille hommes.
J'ai envoy ordre au citoyen Bourd, commandant la flottille
de l'Adriatique, de s'y rendre galement.
Vous ordonnerez au gnral Lahoz d'loigner de Milan les
citoyens Lerese, Anisette et Barnabitte, et de les employer
hors de cette ville, les engageant ne rien faire qui trouble
la tranquillit des tats du roi de Sardaigne.
Il est probable, quoiqu'il ne soit cependant pas sr, que
lorsque vous lirez cette lettre, vous serez matres de Venise

et de son arsenal.
La rpublique cispadane parat vouloir se runir avec
Venise, si cette ville accepte le gouvernement
reprsentatif, plutt que de se runir avec le Milanez.
La rpublique lombarde serait alors compose des pays
compris entre le Tesin, le P, l'Oglio et le Modnais; ce qui
ferait deux millions de population.
La rpublique de Venise dmocrate serait compose, 1.
du Trvisan, deux cent mille habitans; 2. du Dogodo, cent
mille; 3. de la Polsine, de Rovigo et d'Adria, quatre-vingt
mille; 4 de la ville de Venise, cent cinquante mille; 5. des
les du Levant, deux cent mille; 6. de la Cispadane, six
cent mille; 7. de la Romagne, trois cent mille: en tout, un
million six cent mille habitans.
Les deux rpubliques concluraient une alliance offensive et
dfensive avec la France contre les Anglais.
Nous trouverons dans l'arsenal de Venise quelques
ressources pour notre marine, et quelques vaisseaux de
guerre, s'ils sont d'une bonne construction.
J'ai fait partir de Trieste pour Toulon six btimens chargs
de bl et d'acier.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 floral an 5 (14 mai

1797).

Extrait d'une lettre au directoire excutif.

Je vous envoie une lettre du citoyen Villetard, une autre du
gnral Baraguay d'Hilliers, et enfin la dlibration du
grand-conseil, qui a abdiqu. Je crains fort que cette
pauvre ville de Venise ne soit en partie pille par les
Esclavons, l'heure o je vous cris.
J'ai envoy, par un courrier extraordinaire, au doge la
proclamation que je vous fais passer, afin de chercher y
rtablir la tranquillit.
Demain, je conclurai un trait avec les dputs vnitiens:
j'espre que cette affaire s'achvera heureusement, et que,
si nous ne sommes pas, l'heure qu'il est, dans Venise,
nous ne tarderons pas y tre.
La marine pourra y gagner quatre ou cinq vaisseaux de
guerre, trois ou quatre frgates, pour 3 ou 4,000,000 de
cordages, de bois et d'autres objets qui lui sont
ncessaires.
J'ai envoy des courriers a Gnes et Livourne, pour qu'on
me fasse passer en toute diligence tous les matelots

franais ou corses qui s'y trouveraient; je prendrai ceux des

lacs de Mantoue et de Garda, et je diminuerai le nombre
de ceux que j'ai sur la flottille.
Je vous prie de m'envoyer en poste un contre-amiral, un
major d'escadre, etc.
J'aurais aussi besoin de quatre ou cinq cents matelots, qui
pourraient se rendre Gnes, d'o ils viendraient
Tortoue, o ils recevront, du commandant de la place, les
ordres, et trouveront les moyens de s'embarquer sur le P
jusqu' Venise.
J'espre, si tout russit conformment mes esprances,
avoir:
Quatre btimens de guerre, tout quips et approvisionns
pour six mois; trois frgates franaises, compris la Brune;
deux corvettes franaises et quinze chaloupes
canonnires.
Ces vingt-quatre btimens seront prts, j'espre, mettre
la voile avant l'arrive du contre-amiral.
Je trouverai les btimens et les frgates vnitiennes prtes
mettre la voile, parce qu'elles viennent de croiser dans
l'Archipel.
BONAPARTE.

Trait de paix entre la rpublique franaise et la

rpublique de Venise.
Le directoire excutif de la rpublique franaise et le
grand-conseil de la rpublique de Venise, voulant rtablir
sans dlai l'harmonie et la bonne intelligence qui rgnaient
ci-devant entre elles, conviennent des articles suivans:
ART 1. Il y aura paix et amiti entre la rpublique franaise
et la rpublique de Venise; toutes les hostilits cesseront
ds prsent.
2. Le grand-conseil de Venise, ayant coeur le bien de sa
patrie et le bonheur de ses concitoyens, et voulant que les
scnes qui ont eu lieu contre les Franais ne puissent plus
se renouveler, renonce ses droits de souverainet;
ordonne l'abdication de l'aristocratie hrditaire, et
reconnat la souverainet de l'tat dans la runion de tous
les citoyens, sous la condition cependant que le
gouvernement garantira la dette publique nationale,
l'entretien des pauvres gentilshommes qui ne possdent
aucun bien fonds, et les pensions viagres accordes sous
le titre de provisions.
3. La rpublique franaise, sur la demande qui lui en a t
faite, voulant contribuer, autant qu'il est en elle, la

tranquillit de la ville de Venise et au bonheur de ses

habitans accorde une division de troupes franaises pour y
maintenir l'ordre et la sret des personnes et des
proprits, et seconder les premiers pas du gouvernement
dans toutes les parties de son administration.
4. La station des troupes franaises Venise n'ayant pour
but que la protection des citoyens, elles se retireront
aussitt que le nouveau gouvernement sera tabli, ou qu'il
dclarera n'avoir plus besoin de leur assistance. Les
autres divisions de l'arme franaise vacueront
galement toutes les parties du territoire vnitien qu'elles
occuperont dans la terre ferme, lors de la conclusion de la
paix continentale.
5. Le premier soin du gouvernement provisoire sera de
faire terminer le procs des inquisiteurs et du commandant
du fort de Lido, prvenus d'tre les auteurs et instigateurs
des Pques vnitiennes et de l'assassinat commis dans le
port de Venise; il dsavouera d'ailleurs ces faits de la
manire la plus convenable et la plus satisfaisante pour le
gouvernement franais.
6. Le directoire excutif, de son ct, par l'organe du
gnral en chef de l'arme, accorde pardon et amnistie
gnrale pour tous les autres Vnitiens qui seraient
accuss d'avoir pris part toute conspiration contre
l'arme franaise; et tous les prisonniers seront mis en
libert aprs la ratification.

Ainsi a t arrt et convenu, savoir: au nom de la

rpublique franaise, par les citoyens Bonaparte, gnral
en chef de l'arme d'Italie; et Lallemant, ministre
plnipotentiaire de la rpublique franaise prs celle de
Venise; et, au nom du grand conseil vnitien, par MM.
Franois Dona, Lonard Justiani et Louis Moncenigo,
dputs munis de pleins pouvoirs, dont l'original est
annex aux prsentes, lesquelles devront tre ratifies par
les hautes puissances contractantes, dans le plus court
dlai possible, pour sortir leur entire excution.
Fait Milan, le 27 floral an 5 de la rpublique franaise
(16 mai 1797).

Sign BONAPARTE, etc.

Articles secrets faisant suite et partie du trait de paix

conclu cejourd'hui 27 floral an 5 de la rpublique
franaise (16 mai 1797), entre la rpublique franaise et
telle de Venise.
ART Ier. La rpublique franaise et la rpublique de Venise
s'entendront entre elles pour l'change des diffrens
territoires.
2. La rpublique de Venise versera dans la caisse du

payeur de l'arme d'Italie trois millions tournois en

numraire; savoir, un million dans le mois de prairial
prochain, un second million dans le mois de messidor, et le
troisime million lorsque le gouvernement provisoire sera
entirement organis.
3. La rpublique de Venise fournira pour la valeur de trois
autres millions tournois en chanvres, cordages, agrs et
autres objets ncessaires la marine, sur la rquisition
des commissaires qui seront nomms par le gnral en
chef de l'arme, et en tant que ces objets existeront
rellement dans les magasins ou dpts de l'arsenal.
4. La rpublique de Venise fournira en outre trois
vaisseaux de ligne et deux frgates en bon tat, arms et
quips de tout le ncessaire, sans comprendre
l'quipage, et au choix du gnral en chef, qui, de son ct,
promet au gouvernement vnitien la mdiation de la
rpublique franaise pour terminer promptement les
diffrens survenus entre celle de Venise et la rgence
d'Alger.
5. La rpublique de Venise remettra enfin aux
commissaires ce destins vingt tableaux et cinq cents
manuscrits au choix du gnral en chef.
Les cinq articles ci-dessus, quoique convenus et transcrits
sparment, sont nanmoins essentiellement inhrens au
trait ostensible conclu cejourd'hui entre les deux

rpubliques, et n'en sont de fait que la continuation: en

sorte que la non excution d'un seul desdits articles secrets
rendrait le trait en entier nul et non stipul.
Ainsi a t arrt et convenu; savoir, au nom de la
rpublique franaise, par le citoyen Bonaparte, gnral en
chef de l'arme d'Italie, et par le citoyen Lallemant, ministre
plnipotentiaire de la rpublique franaise prs celle de
Venise, et au nom du directoire excutif.
Et au nom du grand conseil vnitien, par MM. Franois
Dona, Lonard Justiniani et Louis Moncenigo, dputs
munis de pleins pouvoirs, dont l'original est annex au
trait ostensible de ce jour.
Fait et sign Milan, le 27 floral an 5 de la rpublique
franaise (16 mai 1797).

Sign BONAPARTE, etc.

Milan, le 25 floral an 5 (14 mai 1797).

Aux citoyens de Venise.

Les citoyens de la ville de Venise sont sous la protection
de la rpublique franaise: en consquence, je dclare que
je traiterai en ennemi de la rpublique franaise tout

homme qui porterait la moindre atteinte aux personnes et

aux proprits des habitans de Venise.
Si, vingt-quatre heures aprs la publication du prsent
ordre, les Esclavons n'ont pas, conformment l'ordre qui
leur a t donn par les magistrats de Venise, quitt cette
ville pour se rendre en Dalmatie, les officiers et les
aumniers des diffrentes compagnies d'Esclavons seront
arrts, traits comme rebelles, et leurs biens, en
Dalmatie, confisqus. Le gnral en chef fera, cet effet,
marcher une division de l'arme en Dalmatie, et ils seront
la cause de ce que la guerre et ses horreurs seront
transplants au milieu de leurs foyers.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 floral an 5. (14 mai

1797).

Au directoire excutif14.
Footnote 14: (return) Cette lettre, relate dj en partie
par extrait, se trouve complte ici.

J'organise la rpublique cisalpine: j'ai cet effet quatre

comits qui travaillent sans relche la confection des lois
organiques qui doivent accompagner la publication de la

constitution.
Le citoyen Serbelloni, par la rputation dont il jouit dans ce
pays-ci, et par l'ascendant que donne la fortune, est propre
remplir avec succs une place de membre du directoire
excutif; il est d'ailleurs tellement compromis avec les
Autrichiens, que c'est une des personnes de l'opinion de
laquelle nous devons tre les plus srs: je l'ai donc fait
prvenir par l'administration de la Lombardie qu'il tait
nomm la place de directeur; je vous prie de faire en
sorte qu'il parte de suite pour Milan.
Je vous envoie une lettre du citoyen Villetard, une autre du
gnral Baraguay d'Hilliers, et enfin la dlibration du
grand conseil, qui a abdiqu; je crains fort que cette pauvre
ville de Venise ne soit en partie pille par les Esclavons
l'heure o je vous cris.
J'ai envoy, par un courrier extraordinaire, au doge la
proclamation que je vous fais passer, afin de chercher y
rtablir la tranquillit.
Demain, je conclurai un trait avec les dputs vnitiens;
j'espre que cette affaire s'achvera heureusement, et que
si nous ne sommes pas l'heure qu'il est dans Venise,
nous ne tarderons pas y tre.
La marine pourra y gagner quatre ou cinq vaisseaux de
guerre, trois ou quatre frgates, pour trois ou quatre

millions de cordages, de bois et d'autres objets

ncessaires la marine.
J'ai envoy des courriers Gnes et Livourne, pour qu'on
me fasse passer en toute diligence tous les matelots
franais ou corses qui s'y trouveraient; je prendrai ceux des
lacs de Mantoue et de Garda, et je diminuerai le nombre
de ceux que j'ai sur la flottille.
Je vous prie de m'envoyer en poste un contre-amiral, un
major d'escadre, etc.
J'aurais aussi besoin de quatre ou cinq cents matelots, qui
pourraient se rendre Gnes, d'o ils viendraient
Tortone, o ils recevront, du commandant de la place, les
ordres et trouveront les moyens de s'embarquer sur le P
jusqu' Venise.
J'espre, si tout russit conformment mes esprances,
avoir quatre btimens de guerre tout quips et
approvisionns pour six mois; trois frgates franaises,
compris la Brune; deux corvettes franaises et quinze
chaloupes canonnires.
Ces vingt-quatre btimens seront prts, j'espre, mettre
la voile avant l'arrive du contre-amiral.
Je trouverai les btimens et frgates prtes mettre la
voile, parce qu'elles viennent de croiser dans l'Archipel.

Le million pour Toulon, que je vous ai annonc, part

demain; un autre million, dont cinq cent mille francs en or et
autant en argent, part aprs demain 27 pour Paris; il pourra
servir vivifier notre marine Brest.
Les deux millions que le ministre des finances a tirs sur le
citoyen Andr, ngociant, seront acquitts en
marchandises ou en terres; ce qui, joint un million pour
l'arme de Sambre-et-Meuse, autant pour celle du Rhin, et
cinq cent mille francs pour celle des Alpes, cinq cent mille
francs que nous cote la Corse, formera la somme de cinq
millions que l'arme d'Italie aura fournis depuis la nouvelle
campagne.
Vingt-cinq mille quintaux de bl, et pour cent mille francs de
chanvre avec de l'acier, sont partis de Trieste pour Toulon.
Le pape nous a donn huit millions de diamans, qui,
l'valuation de Modne, ne valent pas davantage que
quatre millions cinq cent mille francs.
Le service de l'arme est assur pour prairial, messidor,
thermidor et fructidor.
Treize ou quatorze millions d'arrir, que nous avions
l'arme, vont tre pays en biens nationaux du pays.
Les objets de Rome se runissent tous Livourne: il serait
urgent que le ministre de la marine envoyt le prendre par
trois ou quatre frgates, afin de les mettre l'abri de tous

risques.
Une soixantaine de citoyens de diffrentes villes du midi se
sont prsents moi pour avoir des secours; je les ai
distribus dans toute l'Italie pour y tre employs chacun
son mtier. Le chef de l'tat-major enverra au ministre de la
police gnrale les noms, ge, demeure, profession de
ces citoyens.
J'ai charg Comeyras de se rendre Sion, peur chercher
ouvrir une ngociation avec le Valais, afin de conclure un
trait au nom de la France et de la rpublique cisalpine, qui
nous accorde le passage depuis le lac de Genve au lac
Majeur, en suivant la valle du Rhne. J'ai envoy un
excellent ingnieur des ponts et chausses pour savoir ce
que coterait cette route tablir: elle irait de Versois
Bouveret par le lac, quinze lieues; de Bouveret Sion, dix
lieues; de Sion Brigge, huit lieues; de Brigge Dossola,
huit lieues; de Dossola au lac Majeur, huit lieues; du lac
Majeur Milan, douze lieues: ce qui ferait soixante et une
lieues de Versois Milan, ou cent soixante de Milan
Paris: sur ces soixante et une lieues, les quinze du lac et
les vingt de Dossola Milan, c'est--dire trente-cinq, sont
en grande route; il reste donc vingt-six lieues faire, dont
se chargerait le Milanez.
J'ai charg le mme ingnieur d'aller jusqu'au pont de... et
de voir ce qu'il faudrait pour faire sauter le rocher dans
lequel s'enfuit le Rhne, et par-l rendre possible

l'exploitation des bois du Valais et de la Savoie, bois

immenses et qui peuvent seuls relever notre marine. On
m'assure qu'il ne faut pas plus de 2 ou 300,000 fr. pour
cette opration.
La Toscane et les Grisons vont conclure un trait d'alliance
avec la nouvelle rpublique cisalpine: il faudrait obtenir des
Suisses les bailliages italiens, qui n'ont qu'une population
de quarante mille mes; nous pourrions leur donner le
Freythal, et, s'il tait ncessaire, la nouvelle rpublique
s'obligerait fournir tous les ans une certaine quantit de
riz et de bl.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 floral an 5 (14 mai

1797).

M. le gnral-major comte de Meerveldt, ministre de S.

M. l'empereur.
J'ai l'honneur de vous prvenir, Monsieur le gnral, que je
viens de recevoir l'instant du directoire excutif de la
rpublique franaise la ratification des prliminaires que
nous avons signs Loben.
Je me rendrai dans la ville que vous voudrez bien indiquer,

afin de procder aux changes.

Je vous prie de faire passer le courrier que vous
m'enverrez, par Trvise, o il s'adressera au gnral
Gauthier, qui lui indiquera l'endroit o je pourrai me trouver.
J'ai galement l'honneur de vous faire part, comme j'ai eu
l'honneur d'en prvenir M. le marquis de Gallo par l'envoi
de mon aide-de-camp, que le directoire excutif de la
rpublique franaise a bien voulu munir de ses pleins
pouvoirs pour traiter de la paix dfinitive, le gnral Clarke
et moi; je vous prie de le faire connatre S. M. l'empereur,
afin que les plnipotentiaires qu'elle voudra envoyer se
runissent le plus promptement possible dans la ville de
Brescia, comme nous en tions convenus, ou dans toute
autre qui paratra plus convenable.
Je vous prie de vouloir bien donner des ordres pour qu'
Trieste on se hte de payer le reste de la contribution, afin
de me mettre dans le cas, comme nous en tions
convenus, de l'vacuer.
L'vacuation de Clagenfurth a souffert quelque retard par
celui qu'a mis l'administration de cette ville fournir les
chariots ncessaires au transport des effets militaires.
Je vous prie de donner aussi des ordres cet gard, et de
croire aux sentimens d'estime et de considration avec
lesquels, etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 26 floral an 5 (15 mai

1797).

Au citoyen Faypoult, ministre de la rpublique franaise,

Gnes.
Je rponds votre lettre du 21 floral, citoyen ministre. Je
pense, comme vous, que la chute entire de Venise
amne celle de l'aristocratie de Gnes; mais il faut pour
cela encore quinze jours pour que les affaires de Venise
soient bien compltement termines.
Il est hors de doute qu'il faut laisser Gnes rpublique
indpendante; mais il n'est pas moins vrai qu'en runissant
Gnes tous les fiefs impriaux, il faudrait chercher avoir
le golfe de la Spezzia pour la nouvelle rpublique. Cette
seconde pense s'excuterait naturellement lorsque le
gouvernement aristocratique serait dissous, et le corps de
l'tat en fusion: alors nous serions toujours srs d'avoir
avec nous Gnes ou la Spezzia.
Je vous salue et vous prie de m'crire un peu plus souvent
relativement l'ide que vous avez:
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 30 floral an 5 (19 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je vous ai envoy le trait que j'ai conclu avec Venise, en
consquence duquel cinq six mille hommes sous les
ordres du gnral Baraguay d'Hilliers ont d prendre, le 27,
possession de la ville. J'ai eu plusieurs buts en concluant
ce trait.
1. D'entrer dans la ville sans difficults: avoir l'arsenal et
tout en notre possession, et pouvoir en tirer ce qui nous
convient, sous le prtexte de l'excution des articles
secrets.
2. De nous trouver mme, si le trait de paix avec
l'empereur ne s'excutait pas, de rallier nous et de faire
tourner notre avantage tous les efforts du territoire
vnitien.
3. De ne pas attirer sur nous l'espce d'odieux de la
violation des prliminaires relatifs au territoire vnitien, et
en mme temps de donner des prtextes et de faciliter leur
excution.

4. Et enfin de calmer tout ce qu'on pourrait dire en Europe,

puisqu'il est constat que notre garnison de Venise n'est
qu'une opration momentane, et un acte de protection
sollicit par Venise mme.
Le pape est trs-malade et a quatre-vingt-trois ans. Sur la
premire nouvelle que j'en ai eue, j'ai fait runir tous mes
Polonais Bologne, d'o je les pousserai jusqu' Ancne.
Quelle conduite dois-je tenir si le pape meurt?
Gnes demande grands cris la dmocratie, le snat
m'envoie des dputs pour sonder l-dessus mes
intentions. Il est trs possible qu'avant dix ou douze jours
l'aristocratie de Gnes subisse le mme sort que celle de
Venise.
Il y aurait alors en Italie trois rpubliques dmocratiques,
qui, pour le moment, ne pourraient tre que difficilement
runies, vu les coupures qu'y produisent les tats
intermdiaires de Parme et de l'empereur, et vu d'ailleurs
l'enfance dans laquelle sont encore les Italiens; mais, et la
libert de la presse, et les vnemens futurs ne
manqueront pas de runir ces trois rpubliques en une
seule.
1. La rpublique cisalpine comprenant la Lombardie, le
Bergamasque, le Crmasque, le Modnois, MassaCarara, la Graffiniana, le golfe de la Spezzia, forme une
population de dix-huit dix-neuf cent mille habitans.

2. La rpublique cispadane, comprenant le Bolonais, le

Ferrarois, la Romagne, Venise, Rovigo, et une partie du
Trvisan et les les de l'Archipel, forme une population de
seize dix-huit cent mille habitans.
3. La rpublique ligurienne, comprenant les fiefs
impriaux, Gnes et les tats de Gnes, hormis le golfe de
la Spezzia.
Les tats du duc de Parme et ceux du roi de Sardaigne ne
tarderont pas s'insurger; je fais cependant ce qui est
possible pour soutenir le duc de Parme et le roi de
Sardaigne.
La rpublique cisalpine et cispadane se runiront
difficilement, de sorte que si l'empereur s'arrange laisser
la Marche trvisane et la Polsine de Rovigo, il sera
possible de laisser Venise avec la rpublique cispadane.
Si, au contraire, il ne voulait pas, l'on runirait ces deux
rpubliques en une, parce qu'alors il est bien prouv que la
rpublique cispadane ne serait pas assez forte pour
maintenir la ville de Venise, comme ville de province.
En attendant, je laisse subsister la Cispadane organise
sparment, puisque sa runion avec la Lombardie
mcontenterait beaucoup de monde, et pourrait tre
regarde par l'empereur comme une violation des
prliminaires, et que d'ailleurs la capitale Bologne nous

permettra d'avoir une grande influence sur toutes les

affaires de Rome.
Je vous envoie donc l'ordre que je donne aujourd'hui pour
la runion de la Romagne la rpublique cispadane. Je
profiterai de cette circonstance pour leur faire renommer un
autre directoire, celui qu'ils ont nomm tant assez mal
compos.
Quand ensuite la paix dfinitive avec l'empereur sera faite,
je prendrai des mesures pour runir ces deux rpubliques;
mais en attendant il faut que je profile des momens de
repos pour organiser parfaitement l'une et l'autre, afin que
si les choses se brouillent avec l'empereur, nous puissions
tre srs que nos derrires soient tranquilles, et que si les
affaires de Rome viennent se brouiller par la mort du
pape, l'on puisse partir de l pour faire toutes les
oprations qui deviendraient ncessaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 30 floral an 5 (19 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie, citoyens directeurs, plusieurs lettres

relatives la conduite des Vnitiens:

1. Plusieurs lettres du gnral de division Kilmaine.
2. Un chantillon des manifestes, et autres lettres
anonymes que l'on fait imprimer dans l'tat de Venise pour
exciter le peuple contre les Franais.
3. Plusieurs lettres du gnral commandant Verone, et
du gnral commandant Mantoue.
4. Une lettre du citoyen Lallemant.
Vous y verrez que toutes sont extrmement alarmantes sur
les intentions des Vnitiens, et ont d m'obliger prendre
un parti.
Je vous envoie galement quelques lettres interceptes sur
un courrier de Naples, qui vous donneront quelques
renseignemens sur les mouvemens extraordinaires qui se
passaient Vienne.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 30 floral an 5 (19 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie, citoyens directeurs, une convention
militaire faite avec un officier de l'tat-major du roi de
Sardaigne, pour rgler diffrens objets de police
relativement ses troupes. Je ne vous l'ai pas envoye,
parce que j'ai attach fort peu d'importance cette
transaction, qui n'est qu'une opration purement militaire.
Les troupes sont toujours restes Novare; elles ne sont
jamais sorties des tats du roi, et tout est encore, jusqu'
cette heure, in statu quo. Il est cependant ncessaire de
mnager le roi de Sardaigne, afin que si jamais la
ngociation trane en longueur, on puisse se servir de ses
troupes pour donner une inquitude de plus l'empereur.
Ce roi est au reste fort peu de chose, et, ds l'instant que
Gnes, la France et le Milanez seront gouverns par les
mmes principes, il sera trs-difficile que ce trne puisse
continuer subsister; mais il s'croulera sans nous, et par
le seul poids des vnemens et des choses.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 1er prairial an 5 (20

mai 1797).

Au directoire excutif.

Le gnral Baraguay d'Hilliers a pris possession de la ville

de Venise, de tous les forts, de toutes les les qui en
dpendent.
Cette malheureuse ville tait en proie l'anarchie et la
guerre civile. Les Franais y ont t reus aux
acclamations de tout le peuple, et chacun, depuis l'instant
qu'ils sont entrs, tient sa personne et sa proprit comme
sres.
La confiance que les diffrens peuples qui ont vu de prs
l'arme d'Italie, ont dans sa bonne discipline et l'esprit de
justice qui anime les officiers et les soldats, est un des
fruits les plus doux d'une bonne conduite, qui leur assure un
titre plus sr la reconnaissance de l'humanit, que les
victoires qu'ils ont remportes.
Je vous fais passer deux proclamations du gouvernement
provisoire de Venise.
Je vous ferai tenir deux lettres du secrtaire de lgation
Venise, qui vous donneront quelques dtails sur les
derniers vnemens qui ont prcd l'entre des Franais.
Les ministres d'Angleterre, de Russie et M. d'Entraigues
s'taient sauvs de la ville.
J'attends avec impatience un contre-amiral, des matelots
et quelques capitaines de vaisseaux, pour pouvoir

promptement quiper une escadre Venise.

J'attends, sous deux ou trois jours, M. de Gallo, pour
l'change des ratifications.
Je vous prie de ne pas perdre un instant me donner et
m'envoyer des instructions sur la conduite tenir envers
Rome; le Pape a une mauvaise sant, il peut mourir d'un
instant l'autre: il y a d'ailleurs beaucoup de fermentation
Rome.
Je vous ai dj rendu compte que l'aristocratie est
agonisante Gnes.
Toutes les marchandises appartenant aux Anglais, aux
Russes et aux Portugais, Venise, sont confisques.
Je vous enverrai, par le prochain courrier, un recueil de
toutes les pices que j'ai fait imprimer, relatives aux
affaires de Venise.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Montebello, le 2 prairial an 5 (21

mai 1797).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

Le citoyen Haller vous aura remis une lettre, dans laquelle

je vous parlais de la ncessit de ne pas mcontenter le
commerce de Venise, et de ne faire aucune dmarche
ostensible qui pt servir de prtexte aux puissances
trangres de rclamer contre vous. Il faut maintenir la
police dans la ville, veiller la sret de vos troupes et des
positions que vous occupez, et ne vous mler en aucune
manire du gouvernement de la ville. La position actuelle
de Venise est extrmement critique. Je prfre que le
gouvernement provisoire ou le citoyen Lallemant fassent
les dmarches ostensibles. Il est extrmement ncessaire
que vous paraissiez le moins possible. Procurez la ville
toutes les facilits qui seront en votre pouvoir, soit pour les
subsistances, soit pour ce qui pourrait dpendre de vous;
ne laissez cependant rien sortir, et ne souffrez pas qu'on
touche ce qui est dans l'arsenal ou dans les magasins
d'armes.
Exigez que l'on rappelle le plus promptement possible
l'escadre qui est Corfou, et faites qu'on envoie les
troupes italiennes qui sont Venise, pour remplacer les
Esclavons dans Corfou et les les de l'Adriatique.
BONAPARTE.

NOTE DES PLNIPOTENTIAIRES.

Articles convenus dans la sance du 24 mai 1797 (5

prairial an 5 de la rpublique franaise), entre les
plnipotentiaires de S. M. l'empereur et roi, et ceux de la
rpublique franaise.
ART. 1er. Les ngociations pour la paix dfinitive entre S.
M. l'empereur et roi et la rpublique franaise seront
ouvertes demain 15 mai 1797 (6 prairial an 5 de la
rpublique franaise), Montebello, entre S. Exc. monsieur
le marquis de Gallo, plnipotentiaire de S. M. l'empereur et
roi; les citoyens Bonaparte, gnral en chef de l'arme
franaise en Italie, et Clarke, gnral de division des
armes de la rpublique franaise, plnipotentiaires de
ladite rpublique.
2. Le trait de cette paix dfinitive devra tre conclu et
notifi par S. M. l'empereur et roi et par le directoire
excutif de la rpublique franaise, avant l'ouverture des
ngociations pour la paix de l'empire. Il sera tenu secret, et
ne sera soumis la ratification du corps lgislatif de
France qu'au moment dont les deux puissances
contractantes conviendront.
3. Les ngociations pour la paix dfinitive entre l'empire
germanique et la rpublique franaise auront lieu a
Rastadt; elles commenceront le 1er juillet 1797 (3
messidor an 5 de la rpublique).

3. Aucune puissance trangre ne sera admise ces

ngociations; mais S. M, l'empereur et roi offrira par un des
articles du trait dfinitif entre elle et la rpublique
franaise, sa mdiation pour la paix conclure entre ladite
rpublique et les allis de S. M. impriale et royale. Cette
mdiation sera accepte dans le mme article, pour la
rpublique franaise.
4. Si dans quinze jours le plnipotentiaire de S. M.
impriale prfre, au lieu de la condition stipule dans les
articles prcdens, que les puissances allies soient
appeles au congrs de Rastadt, S. M. l'empereur et roi et
le directoire de la rpublique franaise se chargeront,
chacun de son ct, d'y inviter leurs allis respectifs; et il
sera donn des passeports de part et d'autre pour les
plnipotentiaires des allis invits.
Fait Montebello, le 24 mai 1797 (5 prairial an 5 de la
rpublique franaise une et indivisible).

Sign DE GALLO, BONAPARTE, etc.

Au quartier-gnral Montebello, le 6 prairial an 5 (25 mai

1797).

Au chef de l'tat-major.

Vous voudrez bien, citoyen gnral, prendre les mesures et

donner les ordres pour la runion d'une colonne mobile, qui
sera sous le commandement du gnral de brigade
Lasnes, et qui sera compose de la treizime demibrigade de ligne, de six pices d'artillerie, savoir: deux
pices de 3, deux pices de 12, deux obusiers et cinq
caissons d'infanterie; un caisson d'outils tranchans, douze
cents haches, avec une compagnie de pionniers.
Vous donnerez les ordres sur-le-champ, par un courrier
extraordinaire, pour faire partir demain de Mantoue la
quarante-neuvime demi-brigade.
Vous donnerez l'ordre la onzime et la neuvime demibrigade d'infanterie lgre de se rendre sur-le-champ
Mantoue pour y tenir garnison.
Le gnral de brigade Lasnes passera demain la revue,
huit heures du matin, de la treizime demi-brigade, de la
partie de la vingt-deuxime qui est Milan, de l'artillerie et
des caissons. L'escadron du vingt-deuxime rgiment de
chasseurs qui est Mantoue, et le neuvime, qui est aussi
dans cette ville, auront ordre de se rendre Pizzighitone,
o ils recevront de nouveaux ordres. Demain, aprs la
revue, le gnral Lasnes viendra me rendre compte de la
situation dans laquelle se trouve sa troupe.
Le huitime de dragons recevra l'ordre de se rendre
Milan, et laissera, en passant, vingt-cinq hommes de ceux

qui sont le plus en tat Mantoue.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 6 prairial an 5 (25 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je profite, citoyens directeurs, du retour d'un courrier, pour
vous faire part de l'ouverture des ngociations pour la paix
dfinitive.
Je vous envoie copie des articles que nous avons arrts
hier; je vous enverrai, par un courrier extraordinaire que
j'expdierai demain matin, l'change des ratifications.
Je vous envoie aussi copie d'une lettre que je reois du
citoyen Faypoult. Il parait que le parti qui se disait patriote
s'est extrmement mal conduit, et qu'il a, par ses sottises
et par son imprudence, donn gain de cause aux
aristocrates.
Si les patriotes avaient voulu tre quinze jours tranquilles,
l'aristocratie tait perdue, et mourait d'elle-mme.
J'attends des renseignemens ultrieurs pour connatre le

parti prendre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 7 prairial an 5 (26 mai

1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, le trait
prliminaire et la ratification de l'empereur. Le
plnipotentiaire de l'empereur aurait dsir que ce trait
et t transcrit sur du parchemin, et que les sceaux
eussent t plus volumineux. Je crois effectivement que la
premire observation est juste, et peut-tre trouverez-vous
utile de l'appliquer dsormais des transactions dont le
souvenir doit se conserver long-temps.
Je vous envoie l'espce de protestation qu'il a faite ce
sujet: je l'ai reue purement et simplement sans mme lui
en accuser la rception.
Il parat qu'en traitant avec le Roi de France, l'empereur ne
donnait point l'initiative: cela est pour ce prince d'une
importance singulire; ses plnipotentiaires allguent que
le roi de Prusse agirait comme agira la France, et que
l'empereur serait dgrad de son rang et dshonor.

Comme l'empereur met cela autant d'importance qu'au

trait du Rhin, je vous prie de me marquer l'importance que
vous y mettrez vous-mmes.
Peut-tre serait-ce une sottise de notre part d'insister sur
une pure formalit qui nous maintiendrait en Europe au
rang o nous tions, contre des avantages rels.
J'aimerais beaucoup mieux que l'on continut agir dans
toutes les transactions comme a agi le roi de France, et
ensuite, d'ici deux ou trois ans, lorsque la circonstance se
prsentera de passer une transaction ncessaire
l'empereur, dclarer, au nom du corps lgislatif, que les
peuples sont indpendans et gaux en droits; que la
France reconnat pour ses gaux tous les souverains
qu'elle a conquis, et qu'elle n'en reconnat point de
suprieur. Cette manire de faire tomber une tiquette qui
s'croule d'elle-mme par sa vtust, me parat plus digne
de nous et surtout plus conforme nos intrts dans le
moment actuel: car, s'il est prouv que l'empereur veut
plutt persister dans cette tiquette, que de nous
empcher d'avoir deux ou trois villages, ce serait un
mauvais calcul que de s'y refuser.
Je vous ai expdi hier, par un courrier d'occasion, la
tournure que nous prtendions donner la ngociation:
vous avez d recevoir l'original, je vous en envoie une
copie.

M. de Gallo est la fois le favori de l'impratrice, de

l'empereur et de Thugut, dont il est le vieil ami: il parat jouir
d'un grand crdit Vienne.
Nous avons eu aujourd'hui la premire confrence sur le
trait dfinitif. Nous nous sommes rsums et nous
sommes convenus d'crire rciproquement pour prsenter
les projets suivans:
1. La ligne du Rhin la France; 2. Salzbourg, Passau,
l'empereur; 3. au roi de Prusse, l'quivalent du duch de
Clves en Allemagne, et, en cas qu'il ne voult pas de cet
arrangement, la restitution du duch de Clves; 4. le
maintien du corps germanique, aux changemens ci-dessus
prs; 5. la garantie rciproque desdits articles.

Pour l'Italie: 1. Venise l'empereur; 2. Mantoue, Brescia,

jusqu' l'Adige, la nouvelle rpublique.
L'empereur parat dsirer des indemnits pour le duc de
Modne: cela n'est pas facile arranger, moins qu'on ne
lui donne et qu'il ne se contente de l'le de Zante.
Aucun de ces articles n'est convenu, et c'est seulement ce
qui m'a paru le plus raisonnable de part et d'autre: c'est
d'ailleurs dans ce sens que M. de Gallo a crit Vienne.
Dans quinze jours, la ngociation prendra vritablement
une tournure srieuse; car jusqu' cette heure le cabinet de

Vienne a t conduit par un seul homme, qui parat tre fort

peu habile, pas du tout prvoyant, et divaguant sur tout; il
est mme sans systme, flottant au milieu des intrigues de
toute l'Europe, et n'ayant, en dernire analyse, qu'une ide,
que je crois de bonne foi, c'est de ne plus renouveler la
guerre.
Il m'a paru aussi que c'tait moins nous accorder les
limites du Rhin que l'on avait rpugnance, qu' faire aucun
changement qui accrt la puissance du roi de Prusse, ou
qui culbuterait entirement le corps germanique.
Nous avons besoin: 1. des articles secrets faits avec le roi
de Prusse; 2. de connatre si vous adoptez le systme
pos pour la limite du Rhin, c'est--dire le faire garantir par
l'empereur; garantir le corps germanique, en lui accordant
Salzbourg et Passau; offrir au roi de Prusse une
compensation ce qu'il a sur la rive gauche du Rhin, et
mme, s'il veut s'en servir de prtexte pour se fcher, le lui
restituer. Culbuter le corps d'Allemagne, c'est perdre
l'avantage de la Belgique, de la limite du Rhin: car c'est
mettre dix ou douze millions d'habitans dans la main de
deux puissances dont nous nous soucions galement.
Si le corps germanique n'existait pas, il faudrait le crer
tout exprs pour nos convenances.
Approuvez-vous notre systme pour l'Italie?

Venise, qui va en dcadence depuis la dcouverte du cap

de Bonne-Esprance et la naissance de Trieste et
d'Ancne, peut difficilement survivre aux coups que nous
venons de lui porter. Population inepte, lche et nullement
faite pour la libert; sans terre, sans eau, il parat naturel
qu'elle soit laisse ceux qui nous donnons le continent.
Nous prendrons les vaisseaux, nous dpouillerons
l'arsenal, nous enlverons tous les canons, nous dtruirons
la banque, et nous garderons Corfou et Ancne. Le
premier sera stipul dans le trait; le second, que nous
avons, devient tous les jours plus redoutable, et nous le
conserverons jusqu' ce que les nouvelles affaires de
Rome nous le donnent sans retour.
On dira que l'empereur va devenir puissance maritime;
mais il lui faudra bien des annes, il dpensera beaucoup
d'argent, ne sera jamais que du troisime ordre, et il aura
effectivement diminu sa puissance.
Si l'on persiste, Vienne, s'en tenir aux prliminaires,
alors nous runirons tout en une seule rpublique; en cas
de guerre, nous filerons derrire le P par les tats de
Modne et de Ferrare; nous nous porterons Venise, et
nous attaquerons le Frioul et la Carinthie sans nous
embarrasser ni de Mantoue, ni de l'Adige, ni de la Brenta.
Il me faudrait tous les dcrets de la convention relatifs aux
pays runis. Je dsirerais encore que vous m'envoyassiez

en poste quelqu'un qui connt jusqu'aux villages et aux

moindres circonstances des nouvelles frontires que nous
accepterions, si l'on en adoptait d'autres que celle du Rhin.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 7 prairial an 5 (26 mai

1797).

Au ministre des relations extrieures.

J'ai reu, citoyen ministre, toutes les lettres que vous
m'avez crites; comme j'cris aujourd'hui au directoire sur
l'objet qui regarde les ngociations, je me dispense de
vous rpter les mmes dtails. Je crois qu'il est trsessentiel que vous m'envoyiez les descriptions que vous
avez fait faire du pays entre Meuse et Rhin; je demande
aussi que vous m'envoyiez les traits secrets conclus avec
le roi de Prusse.
Je crois qu'il faut que nous gardions l'le de Corfou, nous
trouverons avoir l'le d'Elbe, lors de l'hritage du pape, qui
est moribond. Le Roi de Naples m'a mme dj fait faire
des propositions d'arrangement: sa majest ne voudrait
avoir rien moins que la Marche d'Ancne; mais il faut bien
se garder de donner un aussi bel accroissement un
prince aussi mal intentionn et si videmment notre ennemi

le plus acharn.
Je vous remercie, citoyen ministre, de la promotion de mon
frre au ministre, Rome.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 7 prairial an 5 (26 mai

1797).

Au gnral de division Gentili.

L'tat-major a d vous donner, citoyen gnral, des ordres
pour vous rendre Venise.
Le gnral Baraguay d'Hilliers mettra votre disposition
deux bataillons de la soixante-dix-neuvime demi-brigade,
cinquante canonniers, quatre pices de campagne, un
officier du gnie et cent cinquante mille cartouches.
Vous trouverez Venise cinq frgates commandes par le
citoyen Bourdet; vous vous embarquerez avec votre troupe
sur ces frgates et sur quelques autres btimens de
transport, s'il est ncessaire; et vous partirez le plus
promptement et le plus secrtement possible, pour vous
rendre Corfou et vous emparer de tous les
tablissemens vnitiens au Levant.

Vous aurez soin de n'agir que comme auxiliaire de la

rpublique de Venise, et de concert avec les
commissaires que le nouveau gouvernement aurait
envoys; enfin, de faire l'impossible pour nous captiver les
peuples, ayant besoin de vous maintenir le matre, afin que,
quel que soit le parti que vous preniez pour ces les, nous
soyons dans le cas de l'excuter.
Mon intention est galement que l'on fasse partir de Venise
avec vous deux ou trois frgates vnitiennes ou corvettes,
avec six cents soldats italiens vnitiens: par ce moyen,
votre petite escadre sera renforce, et vous vous trouverez
commander plus de deux mille hommes.
Corfou ou en mer, vous vous emparerez, si cela est
possible, de tous les vaisseaux de guerre vnitiens qui
seraient encore incertains du parti qu'ils veulent prendre.
Vous crirez, ds l'instant que vous serez arriv Corfou,
notre ambassadeur Constantinople, Aubert-Dubayet;
vous lui ferez part de la situation des affaires en Italie avec
Venise, et si vous vous trouviez avoir besoin de secours,
n'importe de quelle espce, vous vous adresseriez lui. Si
les habitans du pays taient ports l'indpendance, vous
flatteriez leur got, et vous ne manqueriez pas, dans les
diffrentes proclamations que vous ferez, de parler de la
Grce, d'Athnes et de Sparte.
Vous m'instruirez de tout ce que vous ferez et de la

situation des choses. Je tiens, Ancne, mille hommes

prts partir ds l'instant que vous le croirez ncessaire et
que les circonstances exigeront que vous soyez second.
Vous correspondrez avec moi par Ancne, en adressant
vos lettres au gnral commandant Ancne, et par
Venise.
Ds l'instant que l'escadre ne vous sera pas d'une
indispensable ncessit, vous la renverrez Venise.
Le citoyen Darbois, officier distingu, vous accompagnera
dans cette mission; vous vous ferez accompagner
galement par cinq ou six officiers du dpartement de
Corse, qui sont accoutums au mange des insulaires et
la langue du pays, et que vous pourrez mme, dans
l'occasion, mettre la tte des colonnes mobiles du pays,
que vous jugerez propos d'organiser, ou des troupes
vnitiennes, que je suppose commandes par des officiers
pusillanimes et peu accoutums la guerre.
Le citoyen Arnault, homme de lettres distingu, suivra
l'expdition, avec les rations et le traitement de chef de
brigade; il observera ces les, tiendra avec moi une
correspondance suivie de tout ce qu'il verra, vous aidera
dans la confection des manifestes, et vous pourrez mme,
s'il est ncessaire, le mettre la tte de l'administration du
pays.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 7 prairial an 5. (26 mai

1797).

la municipalit de Venise.
Conformment vos dsirs, citoyen, j'ai ordonn aux
municipalits de Padoue et de Trvise de laisser passer
les vivres ncessaires l'approvisionnement de la ville de
Venise.
J'ai galement ordonn l'expdition de diffrentes troupes,
de Venise et d'Ancne, pour vos les du Levant, afin de
seconder les commissaires que vous y avez envoys, et
empcher que les ennemis de leur patrie et de la libert ne
profitent des circonstances pour s'emparer des les et les
soumettre l'esclavage de quelque puissance trangre.
Je vous engage galement runir tous vos efforts et
envoyer dans lesdites les, indpendamment des troupes
que vous y avez dj, sept ou huit cents hommes avec
quelques btimens arms.
Si vous avez besoin d'officiers franais pour l'organisation
de vos troupes, j'autorise le gnral Baraguay d'Hilliers
vous accorder tous ceux qui voudront prendre du service
dans vos troupes.

Le trait qui a t conclu Milan avec les dputs du

grand-conseil, peut tre, en attendant, ratifi par la
municipalit, et les articles secrets par un comit de trois
membres. Dans toutes les circonstances, je ferai tout ce
qui sera en mon pouvoir pour vous donner des preuves du
dsir que j'ai de voir se consolider votre libert, et de voir
la misrable Italie se placer enfin avec gloire, libre et
indpendante des trangers, sur la scne du monde, et
reprendre parmi les grandes nations le rang auquel
l'appellent la nature, sa position et le destin.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 7 prairial an 5 (26 mai

1797).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

Mon intention, citoyen gnral, est, conformment ce que
vous aura mand l'tat-major, que les deux bataillons de la
soixante-dix-neuvime, cinquante canonniers, quatre
pices d'artillerie de campagne que vous prendrez dans
l'arsenal de Venise, et un officier du gnie, se rendent
Corfou le plus tt possible, sous les ordres du gnral
Gentili. Vous vous concerterez avec le citoyen Lallemant
pour faire sentir la municipalit, que ce n'est qu'en

consquence de sa demande que je me suis dtermin

leur offrir les secours qui leur seraient ncessaires pour
que les les du Levant ne se dtachent pas de la mrepatrie.
Vous ferez sentir au gouvernement qu'il est indispensable
qu'il fasse partir sur-le-champ les btimens arms qui
peuvent tre disponibles, avec des commissaires
nergiques, et au moins sept ou huit cents hommes de
leurs troupes vnitiennes italiennes.
Le gnral Gentili commandera le tout et agira de concert
avec leurs commissaires.
Le citoyen Bourdet, qui doit tre actuellement Venise
avec toute son escadre, commandera galement la marine
des deux rpubliques runies; il amnera avec lui toutes
les frgates qu'il a sous ses ordres, s'il le juge ncessaire;
je serais cependant fort aise qu'il laisst une des ntres
Venise.
J'espre que, moyennant la promptitude que vous mettrez
dans cette affaire, toute l'expdition sera partie trois jours
au plus tard aprs la rception du prsent ordre.
Si, par un cas imprvu, la flottille n'tait pas encore arrive
Venise, vous enverriez un courrier extraordinaire
Trieste et Ancne, pour qu'elle s'y rendt sur-le-champ, et
en attendant vous prpareriez toujours le tout.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 7 prairial an 5. (26 mai

1797).

Au directoire excutif.
Le pape, citoyens directeurs, continue se mal porter. Je
vous prie de m'envoyer, pour faire passer dans l'occasion
au ministre de France Rome, de nouveaux pouvoirs
auprs du conclave, et de tracer la conduite tenir dans
une circonstance aussi dlicate. Nous avons le droit
d'exclure un cardinal: cette exclusion doit tomber sur le
cardinal Albani, s'il tait sur les rangs.
Le marquis de Gallo dsirerait fort la Marche d'Ancne
pour Naples. Comme vous voyez, cela n'est pas maladroit,
mais c'est la chose du monde laquelle nous devons le
moins consentir.
Dans la position actuelle des choses, je crois qu'il serait
bien essentiel que le roi d'Espagne voult bien envoyer
quatre ou cinq mille Espagnols Parme, de sorte qu'aux
moindres circonstances Rome, je mlerais ces
Espagnols avec nos troupes; ce qui ne laisserait pas d'en
imposer singulirement au roi de Naples, et nous mettrait
mme de placer le duc de Parme du ct de Rome, et de

joindre Parme aux nouvelles rpubliques. Cinq mille

hommes d'infanterie et douze cents hommes de cavalerie
feraient un trs-bon effet pour cet objet. Dans la position
actuelle du duc de Parme, ses troupes serviraient mme
maintenir la tranquillit dans ses tats.
L'Espagne ayant, par sa marine, une prpondrance
dcide sur Naples, il est indispensable de les entremler
un peu dans les affaires d'Italie. L'empereur et le roi de
Naples visent videmment l'hritage du pape. Je crois
donc qu'il serait prfrable qu'on ft oblig de donner
l'Espagne contre le Portugal cinq mille hommes de plus, et
d'avoir cinq mille Espagnols Parme.
J'envoie le gnral Gentili avec quinze cents hommes, cinq
ou six cents Vnitiens, et une partie de nos flottilles, pour
s'emparer de Corfou, de Zante et de Cphalonie. Pour
Corfou, je crois que nous devons irrvocablement le
garder.
Le gnral Vaubois, avec quinze cents hommes, est arriv
en Corse, o tout parat tre parfaitement tranquille
aujourd'hui.
L'le de Malte est pour nous d'un intrt majeur. Le grandmatre est mourant, il parat que ce sera un Allemand qui
sera son successeur. Il faudrait 5 ou 600,000 fr. pour faire
faire grand-matre un Espagnol.

(Note: N.B. Cette lettre n'est point termine dans le

manuscrit.)

Au quartier-gnral Montebello, le 8 prairial an 5 (27 mai

1797).

Au citoyen Faypoult, envoy de la rpublique Gnes.

Je vous envoie, citoyen ministre, la lettre que j'cris au
snat. Je ne puis pas vous dissimuler que vous avez eu tort
d'empcher notre escadre d'entrer dans Gnes, et votre
conduite a une faiblesse qui ne sied pas l'intrt de la
rpublique, ni sa dignit. Les puissances d'Italie se
joueront-elles donc toujours de notre sang? Je vous
requiers si, vingt-quatre heures aprs que mon aide-decamp aura lu la prsente lettre au doge, les conditions n'en
sont point remplies dans tous les dtails, de sortir sur-lechamp de Gnes et de vous rendre Tortone. Je crois qu'il
est ncessaire de prvenir les Franais tablis Gnes,
qui auraient des craintes, de chercher se mettre en
sret. Puisque l'aristocratie veut nous faire la guerre, il
vaut mieux qu'elle la dclare actuellement que dans toute
autre circonstance; elle ne vivra pas dix jours.
Si le snat a coeur de maintenir l'amiti entre les deux
rpubliques aprs qu'il aura rempli les prliminaires ci-

dessus, vous vous rendrez Milan avec les dputs du

snat, pour aviser prendre les moyens ncessaires pour
tablir pour toujours la tranquillit dans Gnes, et pourvoir
aux rparations dues la rpublique pour les crimes
commis envers les citoyens franais.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 8 prairial an 5 (27 mai

1797).

Au doge de la rpublique de Gnes.

J'ai reu la lettre que votre srnit s'est donn la peine de
m'crire. J'ai tard y rpondre jusqu' ce que j'aie reu
des renseignemens sur ce qui s'tait pass Gnes, dont
votre srnit m'a donn les premires nouvelles.
Je suis sensiblement affect des malheurs qui ont menac
et menacent encore la rpublique de Gnes. Indiffrente
vos discussions intrieures, la rpublique franaise ne peut
pas l'tre aux assassinats, aux voies de fait de toutes
espces qui viennent de se commettre dans vos murs
contre les Franais.
La rpublique de Gnes intresse sous tant de rapports la
rpublique franaise et l'arme d'Italie, que je me trouve

oblig de prendre des mesures promptes et efficaces pour

y maintenir la tranquillit, y protger les proprits, y
conserver les communications et assurer les nombreux
magasins qu'elle contient.
Une populace effrne et suscite par les mmes hommes
qui ont fait brler la Modeste, aveugle par un dlire qui
serait inconcevable, si l'on ne savait que l'orgueil et les
prjugs ne raisonnent pas, aprs s'tre assouvie du sang
franais, continue encore maltraiter les citoyens franais
qui portent la cocarde nationale.
Si, vingt-quatre heures aprs la rception de la prsente
lettre que je vous envoie par un de mes aides-de-camp,
vous n'avez pas mis la disposition de la France tous les
Franais qui sont dans vos prisons; si vous n'avez pas fait
arrter les hommes qui excitent le peuple de Gnes contre
les Franais; si enfin vous ne dsarmez pas cette
populace, qui sera la premire se tourner contre vous
lorsqu'elle connatra les consquences terribles qui en
rsulteront pour elle, l'garement o vous l'avez entrane,
le ministre de la rpublique franaise sortira de Gnes, et
l'aristocratie aura exist.
Les ttes des snateurs me rpondront de la sret de
tous les Franais qui sont Gnes, comme les tats
entiers de la rpublique me rpondront de leurs proprits.
Je vous prie, du reste, de croire aux sentimens d'estime et

de considration distingue que j'ai pour la personne de

votre srnit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 13 prairial an 5 (1er

juin 1797).

Au directoire excutif.
Je vous fais passer, citoyens directeurs, copie de la note
que nous vous avons prsente relativement M. de la
Fayette. Vous y trouverez galement copie d'une note que
m'a prsente M. de Gallo pour le duc de Modne.
M. le marquis de Gallo m'a montr ses pleins pouvoirs de
S.M. le roi des Deux-Siciles, et m'a fait la proposition
officielle de l'change de l'le d'Elbe contre la province de
terre-ferme et la Marche d'Ancne, y compris la ville et le
port. Je lui ai rpondu que nous ne pouvions pas disposer
de ce qui n'tait pas nous; il rpliqua que le roi des DeuxSiciles s'arrangerait avec le pape pour en obtenir le
consentement.
La cour de Naples arme toujours, quoiqu'elle soit aux
expdiens pour vivre.

Il n'y a pas de cour plus furibonde et plus profondment

dcide contre la rpublique; il faut donc bien nous garder
de jamais consentir ce qu'elle obtienne aucune espce
d'accroissement.
Ceux qui possdent la Sicile et le port de Naples, s'ils
devenaient une grande puissance, seraient les ennemis
ns et redoutables de notre commerce.
Si le pape meurt, ou s'il y a quelque rvolution Rome, je
ne doute pas que le roi de Naples ne fasse marcher dix
mille hommes Rome.
Les deux rpubliques italiennes runies n'ont aucune
puissance militaire, puisqu'elles n'ont, elles deux, qu'
peu prs deux cents hommes de trs-mauvais chasseurs,
cinq mille Polonais, et quatre mille Italiens. Je pense donc
qu'il serait fort bien, comme je vous l'ai dj demand, de
chercher avoir encore de quatre cinq mille Espagnols
Parme, afin de tenir en respect la cour de Naples.
Les
Polonais
inquitent beaucoup
l'empereur:
effectivement, il vient du fond de la Pologne beaucoup
d'officiers, et les soldats voient leur uniforme polonais avec
un plaisir qui redouble leurs moyens.
M. de Gallo m'a communiqu que S.M. l'empereur, en
mme temps qu'elle donnerait une preuve de son dsir de
procurer et de contribuer la tranquillit intrieure de la

rpublique, en licenciant le corps d'migrs franais,

s'attendait la rciprocit, de notre part, l'gard des
Polonais, sinon un entier licenciement, du moins des
modifications pour son excution.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 13 prairial an 5 (1er

juin 1797).

Au ministre de la marine.
Il existe, citoyen ministre, dans les chantiers de Venise cinq
vaisseaux de 74, trois de 70 et un de 64.
Selon le rapport qu'on m'a fait, il faudrait deux ou trois mois
de travaux pour terminer ces btimens.
Il y a, outre cela, trois vaisseaux de 74 arms et quips,
qui taient en mer lors de la rvolution, et que j'ai eu
beaucoup de peine faire rentrer. J'ai ordonn qu'on mt
bord des troupes franaises, et qu'on y rpartt le peu
d'officiers de marine que nous avions sur les lacs et dans
les diffrentes petites embarcations; je leur ai fait donner
les noms suivans: le Stengel, le Laharpe, le Beraud et le
Robert. J'ai fait nommer les deux frgates: la Muiron, la
Carrre.

J'ai fait ramasser tous les bois, chanvres et cordages: cela

sera embarqu pour tre, sous l'escorte des frgates et de
diffrens vaisseaux de guerre, conduit Toulon.
Je suis trs-fch de ne pas avoir ici le contre-amiral que
je vous ai demand, il y a plus de quinze jours. Si vous
voulez que cette escadre puisse arriver Toulon, et si vous
voulez tirer profit des vnemens de Venise, dpchezvous de nous envoyer en poste au moins une soixantaine
d'hommes; savoir, un contre-amiral pour Venise, un
commandant d'armes pour Venise, un contre-amiral pour
commander l'escadre, cinq ou six capitaines de vaisseau,
dix-huit ou vingt officiers, soixante ou quatre-vingts contrematres, chefs d'artillerie des vaisseaux, et autres officiers
qui puissent surveiller, diriger les quipages italiens, et
nous assurer qu'au moins, au lieu d'aller Toulon,
l'quipage ne conduise pas l'escadre Londres.
Cela, joint aux matelots, aux troupes que j'y mettrai, pourra
nous assurer de cette escadre. Si vous pouvez m'envoyer
un millier de matelots, faites-le.
J'ai peur que les Anglais ne viennent nous bloquer, c'est
pourquoi je dsirerais que cinq ou six vaisseaux de ligne
de Toulon vinssent Venise: en rpartissant alors
galement les quipages trangers sur tous les vaisseaux,
cette escadre pourrait monter dix ou douze vaisseaux, et
partir de Venise pour la destination que vous lui donneriez,

sans tre oblige d'aller Toulon.

Je ferai donner ici votre escadre des vivres, des objets
de rechange et de l'argent pour autant de mois que vous
voudrez.
Je le rpte, je vous recommande surtout de m'envoyer en
poste (je ferai payer ici les frais) la centaine d'hommes que
je vous ai demande, et qui, s'ils n'arrivent dans huit ou dix
jours, me feront tout perdre. Envoyez aussi le chef des
constructeurs de Toulon, et des constructeurs entendus,
afin qu'ils voient ce qu'ils veulent faire des vaisseaux qui
sont sur les chantiers.
Je n'ai pas avec moi un seul officier de marine qui soit
entendu; tous les hommes qui sont sur les frgates ou sur
les chaloupes canonnires sont incapables de faire un
rapport.
J'ai nomm la place d'ordonnateur de la marine de
Venise le citoyen Ricard, ancien ordonnateur de Toulon, et
je lui ai ordonn de correspondre avec vous.
L'ordonnateur de la marine Toulon doit, l'heure qu'il est,
avoir touch le million que je vous ai annonc: je vous en ai
envoy un autre Paris en or et en argent, qui doit tre
arriv. Envoyez-nous promptement des hommes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 15 prairial an 5 (3 juin

1797).

Au directoire excutif.
Citoyens directeurs,
Je vous envoie, par le gnral de division Serrurier, vingtdeux drapeaux pris dans les dernires affaires qui ont eu
lieu en Allemagne, ou sur les Vnitiens.
Le gnral Serrurier a, dans les deux dernires
campagnes, dploy autant de talens que de bravoure et
de civisme. C'est sa division qui a remport la bataille de
Mondovi; qui a si puissamment contribu celle de
Castiglione, a pris Mantoue, et s'est distingue au
passage du Tagliamento, de l'Isonzo, et spcialement la
prise de Gradisca.
Le gnral Serrurier est extrmement svre pour luimme, il l'est quelquefois pour les autres. Ami rigide de la
discipline, de l'ordre et des vertus les plus ncessaires au
maintien de la socit, il ddaigne l'intrigue et les intrigans;
ce qui lui a quelquefois fait des ennemis parmi ces
hommes qui sont toujours prts accuser d'incivisme ceux
qui veulent que l'on soit soumis aux lois et aux ordres de
ses suprieurs.

Je crois qu'il serait trs-propre commander les troupes

de la rpublique cisalpine; je vous prie donc de le renvoyer
le plus tt possible son poste.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 16 prairial an 5 (4 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous ordonnerez, citoyen gnral, que M. d'Entraigues soit
log dans le chteau d'une manire ce qu'il puisse avoir
avec lui sa femme et qu'il ait les commodits que parat
ncessiter sa sant. Si le chteau n'offre point ces
commodits, il pourra choisir un logement en ville, o il
sera mis sous bonne garde.
Vous lui enverrez tous ses papiers, hormis les trois ou
quatre pices qui seront relatives aux objets politiques.
Vous ordonnerez au mdecin Moucati de lui donner ses
soins.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 17 prairial an 5 (5 juin

1797).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

D'aprs les explications que vous m'avez donnes, citoyen
gnral, j'approuve le dpart de deux vaisseaux de 64 pour
l'expdition de Corfou; mais j'exige absolument bord de
l'un, pour commander, le citoyen Lallemant, et bord de
l'autre le citoyen Bourdet, qui fera les fonctions de contreamiral.
Faites que sur ces deux vaisseaux la moiti des matelots
soient franais, et que la garnison soit franaise. Je ne vois
aucune espce de ncessit faire marcher avec ces
deux vaisseaux, comme vous vous le proposez, quatre ou
cinq btimens arms par des Franais; je prfrerais de
bien s'assurer des deux vaisseaux de guerre, et de laisser
monter les autres par des Vnitiens, en leur laissant
arborer dessus leur pavillon.
Il doit y avoir un troisime btiment dans le port de Venise
prt partir. Si vous pouviez y mettre la moiti de
l'quipage, en Franais, un bon commandant, et garnison
franaise, il n'y aurait point d'inconvnient que ce btiment
partt.

Ces deux, ou mme trois btimens, si cela est possible,

avec deux frgates, un des deux bricks que commande
Bourdet, et plusieurs bricks vnitiens monts par des
Vnitiens, seraient suffisans; de sorte qu'il resterait
Venise la corvette la Brune et un des deux bricks. Ces
trois vaisseaux de guerre s'appelleront, le premier le
Laharpe, le deuxime, le Stengel, le troisime, le Beraud.
Ils pourront ds aujourd'hui tre considrs comme faisant
partie de la marine franaise. Faites-moi connatre dans
quelle anne les vaisseaux ont t construits, s'ils sont
bons.
Comme je ne veux mettre aucun retard dans le dpart du
courrier, vous communiquerez cette lettre au citoyen
Bourdet et au gnral Gentili.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 17 prairial an 5 (3 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, donner les ordres au
gnral Brune, qui commande le Padouan, de faire arrter

et traduire devant un conseil militaire, le citoyen Arnoult,

commandant de la place de Padoue, comme accus:
1. De s'tre empar des sels de la Chiuza, et d'en avoir
vendu diffrens particuliers.
2. D'avoir refus de les remettre la disposition des
autorits du pays, conformment mon ordre et la
rquisition qui lui en a t faite par des agens
administratifs de l'arme.
3. D'avoir manqu l'ordonnateur en chef.
4. D'avoir, sans ordre suprieur, ordonn la vente desdits
sels, et par l dconcert l'administration du pays, et fait le
plus grand tort la rpublique.
Je vous envoie les pices relatives ces faits.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 19 prairial an 5 (5 juin

1797).

Au srnissime Doge de la rpublique de Gnes.

Les dputs que le petit conseil de la rpublique de Gnes

a bien voulu envoyer prs de moi, ont t satisfaits des

sentimens de bienveillance que la rpublique franaise
conserve pour la rpublique de Gnes.
Bien loin de vouloir dmembrer votre territoire, la
rpublique franaise aidera de toute son influence
l'accroissement et la prosprit de la rpublique de
Gnes, dsormais libre et gouverne par ces principes
sacrs, fondemens de la grandeur et du bonheur des
peuples.
Votre srnit trouvera ci-dessous la note des personnes
que, conformment la convention que nous avons faite,
j'ai cru convenable de choisir comme les plus propres
former le gouvernement provisoire.
Je me servirai de tous les moyens et de toute la force que
la rpublique franaise a mis dans mes mains pour le faire
respecter, et protger la sret des personnes et des
proprits des diffrens citoyens de la rpublique de
Gnes.
J'ai pens qu'il tait utile de choisir des personnes de
diffrens rangs, des citoyens connus des diffrentes villes
des tats de la rpublique, qui, dsormais, ne formera
qu'une mme famille, afin d'touffer les haines et de runir
tous les citoyens.
Le vif intrt que la rpublique franaise prend au peuple

de Gnes, est encore augment par la ncessit o je me

trouve d'exiger que les derrires de l'arme et les
principaux dpts soient tranquilles et exempts de troubles.
(Ici se trouve la liste des membres qui doivent composer
le gouvernement provisoire de la rpublique de Gnes).
Je prie votre srnit de vouloir bien faire runir lesdits
citoyens, les faire installer comme gouvernement
provisoire, le 14 du prsent mois de juin, leur faire prter
serment d'obissance par tous les corps militaires, et
rtablir promptement la tranquillit dans la ville de Gnes.
La rpublique franaise et l'arme d'Italie, qui prend tant
d'intrt ladite tranquillit, aura une reconnaissance
particulire pour votre srnit.
Je la prie de croire aux sentimens d'estime et de
considration distingue avec lesquels je suis, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 16 prairial an 5 (6 juin

1797).

Au ministre de l'intrieur.
On m'assure que le clbre manuscrit de Joseph de la

Bibliothque ambroisienne, qui a t envoy de Milan

Paris, n'y est pas parvenu. Comme ce manuscrit est peuttre le seul sur papier papyrus, et qu'il est trs-intressant
qu'il ne se perde pas, je vous prie de m'apprendre s'il est
arriv a la Bibliothque nationale.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 19 prairial an 5 (7 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien faire interroger le comte d'Entraigues,
et lui faire demander de qui est un mmoire intitul: Des
intrts de la Prusse dans la guerre actuelle?
O taient tous les papiers sur la guerre de la Vende?
Comment un ministre de l'empereur de Russie se trouvait
charg de fomenter la guerre de la Vende, et de faire des
instructions pour les agens de Louis XVIII?
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 22 prairial an 5 (10 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous donnerez l'ordre, gnral, que le citoyen Liotaud,
entrepreneur des transports militaires, casa Coalli Milan,
soit arrt; que le gnral Vignolles lui-mme mette les
scells sur ses papiers, et qu'aprs il l'interroge pour savoir
pourquoi des soldats franais, dbauchs de leurs corps et
enrgiments pour faire les brigands, s'adressent lui, lui
crivent, et comment il les connat.
Vous ferez galement arrter et mettre les scells sur les
papiers des personnes auxquelles les trois lettres que je
vous envoie taient adresses: aprs quoi, et dans la
journe de demain, le gnral Vignolles me fera un rapport
sur cette affaire; il appellera, pour interroger, le gnral
Lahoz et le comit militaire de Milan, si cela est
ncessaire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 22 prairial an 5 (10 juin

1797).

 son altesse royale le duc de Parme.

Son altesse royale verra par l'ordre dont je lui envoie une
copie, que j'ai pris en considration les objets sur lesquels
elle m'a crit.
J'ai fait part M. le comte de Politi de l'arrangement qu'il y
aurait faire pour dterminer ce que doivent devenir les
biens des moines supprims.
Je prendrai en considration la recommandation que
V.A.R. me fait au sujet de la ville de Casalmaggiore.
Je la prie de croire aux sentimens d'estime et la
considration, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 23 prairial an 5 (11 juin

1797).

Au directoire excutif.
M. le marquis de Gallo, immdiatement aprs avoir sign
les quatre articles que je vous ai envoys, les expdia par
un courrier Vienne: il en a reu la rponse. Son
gouvernement tient pour la runion d'un congrs; il attend

une rponse au second courrier, qui portait 1. l'change

des ratifications; 2. les bases de l'arrangement gnral de
la paix particulire, tant pour l'Italie que pour l'Allemagne: il
attend sans doute ce second courrier, pour nous faire une
note officielle sur ces deux objets.
Nous persistons dans l'ide de conclure la paix sans
congrs: il faudra bien qu'ils en passent par l.
Nous attendons avec impatience les dtails relatifs
l'expulsion de Pitt du ministre de Saint-James.
Vous ne devez pas calculer que la paix puisse tre signe
avec l'empereur, si elle l'est, avant deux mois. Ces gens-ci
sont longs, et il faut sept jours pour aller Vienne.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 25 prairial an 5 (13 juin

1797).

Au chef de division commandant la marine franaise

dans le golfe Adriatique.
Vous vous rendrez, citoyen gnral, dans le plus court
dlai, Venise, avec tous les officiers sous vos ordres.

L'ordonnateur Aubernon fera solder vous et chacun de

vos officiers les frais de poste de Milan Venise,
conformment ce qui est pratiqu pour les troupes de
terre.
La marine de l'Adriatique se divise: 1. dans les forces
navales qui sont parties pour l'expdition du Levant; 2.
dans les forces navales vnitiennes qui se trouvent
Corfou; 3. dans ce qui se trouve au port d'Ancne; 4.
dans ce qui se trouve sur les chantiers ou dans la rade de
Venise.
Vous ferez partir un chef de division avec douze ou quinze
officiers pour aller rejoindre les vaisseaux qui doivent tre
partis depuis plusieurs jours pour le Levant, et vous
donnerez pour instructions ce chef de division, ds
l'instant qu'il aura rejoint notre escadre, qui va au Levant,
de prendre le commandement du tout, et, ds l'instant qu'il
aura rencontr les autres vaisseaux vnitiens qui sont
Corfou, de se concerter avec le gnral Gentili, pour
s'assurer desdits vaisseaux, y mettre des officiers et une
garnison franaise, et faire en sorte que ces vaisseaux ne
puissent pas nous chapper.
Vous enverrez galement un commissaire de la marine
Corfou pour tre attach l'arsenal de cette place.
Vous resterez Venise, afin d'y organiser la marine, et,
ds l'instant que les matelots et autres officiers que

j'attends seront arrivs, pouvoir, s'il est ncessaire, vous

rendre avec tous les vaisseaux qui seront prts Venise,
et tous les moyens ncessaires, Corfou, prendre le
commandement de toute l'escadre.
Vous trouverez, dans l'instruction que je vous envoie, la
conduite que vous avez tenir Venise.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 25 prairial an 5 (13 juin

1797).

Au mme.
Arriv Venise, citoyen gnral, vous vous concerterez
avec le gnral de division Baraguay d'Hilliers pour toutes
les oprations que vous aurez faire.
Le citoyen Ricard fait les fonctions d'ordonnateur; il connat
dj les ressources qu'offre l'arsenal.
Vous vous prsenterez, avec le gnral Baraguay d'Hilliers
et le ministre de la rpublique, au gouvernement provisoire
de la rpublique de Venise: vous lui direz que la conformit
de principes qui existe aujourd'hui entre la rpublique
franaise et celle de Venise, et la protection immdiate

que la rpublique franaise accorde celle de Venise,

rendent ncessaire de mettre promptement les forces
maritimes de la rpublique de Venise sur un pied
respectable, afin de pouvoir de concert se maintenir
matres dans l'Adriatique et des les du Levant; protger le
commerce des deux rpubliques, et que dj, cet effet,
j'avais fait partir des troupes pour assurer la possession de
Corfou la rpublique vnitienne; que dsormais il tait
indispensable de travailler avec activit mettre en bon
tat la marine vnitienne.
Vous vous emparerez, sous ce prtexte et dans cet esprit,
de tout, tchant cependant de vivre en bonne intelligence,
et de faire passer notre service tous les marins et
employs de la marine de la rpublique de Venise, en vous
servant toujours du nom de marine vnitienne.
Les oprations que vous avez faire, consistent: 1.
armer le plus promptement possible tous les petits et les
gros batimens qui en seront susceptibles, afin que, quand
nous serons srs d'avoir Corfou, nous puissions les joindre
avec la grande escadre.
2. prendre toutes les mesures pour faire passer
Toulon tous les approvisionnemens qui peuvent tre
ncessaires ce port.
Par un article secret, les Vnitiens doivent fournir la
rpublique trois millions d'approvisionnemens pour la

marine de Toulon; mais mon intention est de m'emparer,

pour la rpublique, de tous les vaisseaux vnitiens et de
tous les approvisionnemens possibles pour Toulon.
Il restera savoir le parti que l'on devra prendre pour les
vaisseaux qui sont sur le chantier.
Il est trs-essentiel que les dpenses qui se feront
l'escadre qui est Corfou, que celles qui se font Ancne,
forment une mme comptabilit avec celles qui se font
Venise.
Vous jouirez du mme traitement qu'un contre-amiral, et
vous correspondrez avec moi le plus souvent possible sur
tous les objets de service qui regardent l'armement de
l'Adriatique.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 25 prairial an 5 (13 juin

1797).

Au gnral Baraguay d'Hilliers.

Dix-huit officiers de marine se rendent en poste, demain,
Venise. J'ai donn au citoyen Perre, chef de division, qui
les commande, les ordres pour la destination de ces

officiers: mon intention est qu'une partie parte de suite sur

un btiment lger, et cherche rejoindre notre escadre,
afin de pouvoir concourir au succs, et de pouvoir se
mettre sur les quatre btimens qui sont Corfou, ds
l'instant qu'ils seront en notre pouvoir.
Je vous prie de prsenter le citoyen Roubaud,
commissaire ordonnateur, et le citoyen Perre, qui fait les
fonctions de contre-amiral, au gouvernement provisoire;
vous lui direz que, dans la position actuelle des deux
rpubliques, nos intrts sont tellement lis, que nous
devons dsirer que notre marine prenne promptement une
tournure redoutable, afin de se maintenir dans l'Adriatique,
et pouvoir rester matres des les et du continent de la
Dalmatie, si l'empereur ou quelque autre puissance
voulaient s'en emparer. Comme il faut que le grand
provditeur fasse les fonds, entretienne tous les hommes
et fournisse les matelots, il faut dire et avoir toujours l'air de
faire tout de concert avec et pour eux; il faut les mnager et
faire tout ce qui est possible pour qu'ils soient contens de
nous.
Le gnral d'artillerie Sugny doit demander son chef la
poudre et les munitions dont il pourrait avoir besoin pour
l'armement des les.
Je ne tarderai point me rendre moi-mme Venise.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 25 prairial an 5 (13 juin

1797).

Au chef de l'tat major.

Vous voudrez bien ordonner, citoyen gnral, au gnral
Brune de faire crire sur le drapeau de la dix-huitime
demi-brigade de ligne l'inscription suivante:

Brave dix-huitime! je vous connais; l'ennemi ne tiendra

pas devant vous, et sur celui de la vingt-cinquime: La
vingt-cinquime s'est couverte de gloire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 26 prairial an 5 (14 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, mettre l'ordre les
dispositions suivantes.
Le gnral en chef voit avec indignation que le prt des

soldats et la paye des officiers sont arrirs de deux mois.

ART. 1er. Il ordonne, en consquence, aux gnraux de
division de prvenir les payeurs de leur division d'expdier
sur-le-champ un exprs au payeur central Estve,
Trvise, avec la demande des fonds qui sont ncessaires
pour faire le prt jusqu'au 10 messidor;
La solde des chirurgiens de l'ambulance jusqu'au 10
messidor;
La solde des charretiers jusqu'au 10 messidor;
La solde de ce qui est d aux rgimens de cavalerie pour
le fourrage des chevaux.
Chacune de ces sommes sera porte sur une colonne
spare.
2. Le gnral de division enverra une copie de cet tat au
gnral en chef.
3, Le citoyen Estve, ou celui qui le remplace Trvise,
soldera ce que demandent les diffrens payeurs de
division, vingt-quatre heures aprs la rception de la
demande.
4. Le citoyen Haller, administrateur gnral des finances,
fera passer sur-le-champ Trvise tout l'argent ncessaire
pour que tous les officiers, chirurgiens, soldats et

charretiers soient solds jusqu'au 10 messidor. Il prendra

des mesures telles que ladite somme soit entre les mains
du payeur central Trvise avant le 2 messidor, afin
qu'avant le 5 les payeurs de division aient dans leurs
caisses l'argent ncessaire pour solder ce qui est d aux
diffrentes divisions.
5. Les payeurs particuliers m'enverront directement une
note de ce qu'ils ont donn chaque demi-brigade, afin de
m'assurer par moi-mme qu'il n'y a aucune espce d'abus.
6. L'administrateur gnral des finances, les payeurs des
divisions, et le payeur de l'arme sont, chacun en ce qui le
concerne, responsables de la stricte excution du prsent
ordre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 26 prairial an 5 (14 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, donner ordre au
gnral Dallemagne de se rendre Ancne pour
remplacer le gnral Rey.

Vous ordonnerez au gnral Dallemagne de maintenir la

tranquillit Ancne, de ne se mler d'aucune affaire
politique, et de ne pas souffrir qu'il soit fait aucune injure ou
outrage aux statues du pape, et aux ministres de ce prince,
avec lequel nous sommes en paix.
Vous rappellerez le gnral Rey, qui se rendra au quartiergnral ds l'instant que le gnral Dallemagne l'aura
remplac.
Vous motiverez le rappel du gnral Rey sur ce qu'en se
mlant des affaires politiques, il a contrari les dispositions
gnrales, et sur ce que la cour de Rome a, en
consquence, port des plaintes sur sa conduite.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 27 prairial an 5 (15 juin

1797).

Au comit central de Boulogne.

J'apprends avec peine, citoyens, qu'il y a des troubles dans
la ville de Boulogne, la garde nationale y est cependant
organise: pourquoi ne vous en servez-vous pas pour
dissiper tous les rassemblemens, pour protger les
citoyens tranquilles, et faire respecter les lois que vous-

mmes vous vous tes donnes?

Je donne des ordres au gnral Balland pour qu'il vous
aide maintenir le calme et faire respecter les proprits
et les lois.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 28 prairial an 5 (16 juin

1797).

Au chef de l'tat-major.
Les rapports que vous m'avez faits, citoyen gnral, sur les
dsordres, les assassinats et l'anarchie qui rgnent dans la
terre-ferme vnitienne, me dterminent prendre une
mesure gnrale et donner sur-le-champ une
organisation ces pays, qui rgularise l'administration,
assure le cours de la justice, et aux habitans la jouissance
de leurs proprits et la sret de leurs personnes.
En consquence, vous voudrez bien ordonner:
ART 1er. Le Brescian s'tendra jusqu'au Mincio.
2. Le Vronais commencera au Mincio et comprendra le
pays de Cologne.

3. Le Vicentin et le Bassanse seront runis dans un seul

arrondissement.
4. Le Padouan et la Polsine de Rovigo, d'Adria jusqu'au
P, non compris ce qui appartient au Fermais, formeront
un seul arrondissement.
5. Le Feltrin, le pays de Cadore, le Bellunse formeront un
seul arrondissement.
6. Le Trvisan, hormis le district de Mestre, formera un
arrondissement avec le Coneglianse.
7. Le Frioul, y compris Monte-Falcone, formera un
arrondissement.
8. Chaque arrondissement sera administr par un
gouvernement central, compos de vingt-trois membres;
chaque commune aura une municipalit plus ou moins
nombreuse selon sa population.
9. Le gouvernement central sera compos de personnes
choisies dans tout l'arrondissement par le gnral de
division qui y commande.
10. Chaque gouvernement central fera un rglement sur la
manire dont la justice doit tre administre, dsignera le
nombre des tribunaux, et choisira les juges qui doivent les
composer.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 28 prairial an 5 (16 juin

1797).

Au gouvernement provisoire de Gnes.

J'ai reu votre lettre par le citoyen Emmanuel Balleti. Les
premiers pas de votre gouvernement justifient la confiance
dont la nation gnoise vous a investi.
Les gouvernemens provisoires, placs dans des
circonstances difficiles, doivent exclusivement prendre
conseil du salut public et de l'intrt de la patrie.
La rpublique de Gnes n'existe que par le commerce, le
commerce n'existe que par la confiance; il n'y a pas de
confiance sous un gouvernement faible, il n'y a pas de
confiance dans un pays o il y a des factions.
Un tat est faible, est dchir par les factions lorsque
plusieurs centaines de citoyens s'organisent en assemble
exclusive, prennent part dans toutes les discussions, jouent
la popularit, sont sans cesse arms par l'exagration, et
n'ont jamais en but que la distinction.
Pendant votre gouvernement provisoire, une commission

choisie doit former votre constitution et les lois organiques

de votre rpublique. Votre principal devoir est d'imposer
silence aux passions, d'empcher que la commission
lgislative puisse tre influence, et, par l, viter qu'on
vous donne une constitution et des lois de circonstances.
La sagesse et la modration sont de tous les pays et de
tous les sicles, parce que l'une et l'autre sont fondes sur
notre organisation physique; mais elles sont absolument
ncessaires aux petits tats et aux villes de commerce.
Pendant tout le temps de votre gouvernement provisoire et
jusqu' ce que vous ayez des lois et une constitution
stables, agissez-en comme dans un vaisseau battu par les
flots; exigez que chaque citoyen soit ses fonctions, et que
personne ne rivalise avec le gouvernement.
Comme vous ne savez pas ce que votre constitution
permettra ou dfendra, empchez provisoirement toute
espce de coalition de citoyens.
Votre garde nationale est nombreuse et bien intentionne.
Si sous votre gouvernement la rpublique perd quelque
chose de son commerce ou de son bonheur, la
responsabilit psera toute entire sur vous.
BONAPARTE.

Note de MM. les plnipotentiaires franais.

Le gnral en chef Bonaparte et le gnral de division
Clarke, ministres plnipotentiaires de la rpublique
franaise, ont reu la note que M. le marquis de Gallo,
ambassadeur du roi des Deux-Siciles prs S. M.
l'empereur et roi, et M. le comte Meerveldt, gnral-major
au service de S. M. impriale, leur ont adresse, sous la
date du 19 juin.
M. le marquis de Gallo avait annonc verbalement aux
plnipotentiaires franais, lors de son arme, que S. M.
l'empereur et roi ne lui avait pas remis de pouvoirs pour sa
paix spare, parce que son ministre, M. le baron de
Thugut, dsirait connatre la forme de ceux que le directoire
excutif donnerait aux plnipotentiaires de la rpublique
franaise, et dont copie a t remise M. de Gallo, pour lui
en envoyer de semblables, qu'il attendait par le retour du
courrier expdi alors par lui Vienne.
En consquence, les plnipotentiaires franais n'ont point
hsit entrer en confrence avec le marquis de Gallo sur
tout ce qui tait relatif la paix dfinitive avec l'empereur;
mais prs d'un mois s'tant coul depuis son arrive, et
plus de deux depuis la signature des prliminaires de
Loben, et MM. le marquis de Gallo et le comte de
Meerveldt ayant annonc, l'un et l'autre verbalement, n'avoir

d'autres pouvoirs que ceux qui leur avaient t remis pour

les prliminaires, lesquels, cause de l'change des
ratifications desdits prliminaires, se trouvent suranns,
sans objet, et consquemment inadmissibles, les
plnipotentiaires franais croient devoir demander MM.
de Gallo et Meerveldt de dclarer par crit s'ils ont d'autres
pouvoirs que ceux qui leur ont servi pour les prliminaires
de Loben, et de vouloir bien leur faire part de ceux en
vertu desquels ils ont crit la note du 19 juin, dont les
soussigns leur assurent la rception par la prsente.
Les plnipotentiaires franais attendront que ces derniers
pouvoirs leur soient communiqus, pour rpondre
dfinitivement la note de MM. le marquis de Gallo et le
comte de Meerveldt.
Cependant, comme l'intention du directoire excutif de la
rpublique franaise est de terminer sur-le-champ la paix
dfinitive et spare avec S. M. l'empereur et roi, et pour
ne point ajouter aux dlais dsastreux qui ont t et sont
encore apports par la cour de Vienne la conclusion de
cette paix, quoiqu'il soit vident que ces dlais lui sont
infiniment plus prjudiciables qu' la France, les
plnipotentiaires franais, qui ont communiqu leurs
pouvoirs depuis trs-long-temps, et qui sont rests en Italie
pour y achever cette paix, ainsi qu'on en tait convenu
verbalement Gratz, dclarent que l'intention de la
rpublique franaise est de s'en tenir la clause des
prliminaires, qui stipule que la paix dfinitive entre les

deux puissances sera traite et conclue dans l'espace de

trois mois, compter de la date des prliminaires, ou plus
tt, si faire se peut.
Les plnipotentiaires franais ne doutent nullement de la
loyaut personnelle de S. M. impriale et royale, ni de celle
de MM. le marquis de Gallo et le comte de Meerveldt, pour
lesquels ils ont la plus haute considration; mais ils font
observer que les intrts de la France, leur patrie, leur sont
trop chers pour pouvoir se permettre d'en exposer le sort
des protestations de dsir de la paix, qui ne seraient point
appuyes par des faits, et ils ont vu avec une profonde
affliction les dlais qu'a mis et que met encore le cabinet
de Vienne terminer sa paix dfinitive, dans les trois mois
fixs par les prliminaires, ces dlais n'ayant pu que
produire le mauvais effet de donner un libre cours toutes
les intrigues publiques et secrtes des tats intresss la
continuation de la guerre entre les deux puissances.
L'vacuation de cinq provinces autrichiennes par les
troupes franaises, et l'entre en Istrie et en Dalmatie de
celles de l'empereur, laquelle la France ne s'est point
oppose, sont des preuves inattaquables de la loyaut de
la rpublique franaise, contre laquelle l'tre le plus confiant
et le moins bien intentionn ne pourrait rien articuler qui put
soutenir un examen impartial.
Si des dfiances mal fondes; si le dessein formel de
sacrifier les intrts mutuels de deux puissances des

formalits et des lenteurs prjudiciables l'une et

l'autre devaient prvaloir, les plnipotentiaires franais
verraient avec la plus extrme douleur rallumer de nouveau
les torches de la guerre, qu'ils dsirent si ardemment
d'teindre pour jamais.
Ils ont l'honneur de saluer MM. le marquis de Gallo et le
comte de Meerveldt, les priant de communiquer la
prsente note S. M. impriale et royale elle-mme.
A Montebello, prs Milan, le 2 messidor an 5 de la
rpublique franaise (20 juin 1797).
BONAPARTE ET CLARKE.

Au quartier-gnral Montebello, le 3 messidor an 5 (21

juin 1797).

A M. le marquis de Gallo.
Je reois, M. le marquis, votre lettre: je suis trs fch de
votre incommodit, quoique j'espre que cela ne nous
empchera pas de vous voir dner.
Il est vrai que j'ai fait embarquer Venise, sur des
btimens vnitiens, quelques troupes pour Corfou et pour
Zante; mais il n'existe aucune espce de rassemblement

du ct du midi de l'Italie. Je ne peux pas concevoir d'o

peuvent venir des bruits aussi absurdes qu'injurieux pour la
rpublique.
La plus grande union existe entre les deux cabinets, et il
serait difficile de concevoir l'intrt que pourrait avoir la
rpublique franaise troubler le paix existante et dont l'un
et l'autre peuple se trouvent, je crois, fort bien.
Croyez, je vous prie, M. le marquis, que je saisirai toutes
les circonstances, et que je ferai tout ce que vous
dsirerez, pour vous prouver l'attachement qu'a la
rpublique franaise pour S. M. le roi des Deux-Siciles.
En mon particulier, je dsire de faire quelque chose qui
soit agrable S. M. le roi des Deux-Siciles.
Je vous prie de croire aux sentimens d'estime, et la haute
considration avec laquelle je suis, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 4 messidor an 5 (22

juin 1797).

Au directoire excutif.

Je vous ai annonc, par ma dernire, que la rponse du

cabinet de Vienne paraissait tre contre les articles qui ont
t arrts le 24 mai.
M. le comte de Meerveldt est arriv il y a trois jours. Nous
avons eu plusieurs confrences, aprs lesquelles les
plnipotentiaires de sa majest impriale nous ont remis
une note, laquelle nous avons rpondu par une autre que
je vous envoie.
Vous voyez la tournure longue et indtermine que prend la
ngociation. Je pense qu'il n'y a qu'un moyen, c'est
d'envoyer le gnral Clarke Vienne.
M. Thugut a toujours la confiance du cabinet de Vienne: il
est d'un caractre difficile et malintentionn; mais je ne
pense pas que l'on ait tacitement ide d'une rupture. Ces
messieurs ne font rien que longuement et pesamment; ils
paraissent se mfier beaucoup de l'intrieur: quoiqu'ils
aient t attraps cent fois, ils sont incorrigibles.
J'imagine que, par le premier courrier, c'est--dire, dans
quinze jours, nous aurons des rponses plus favorables, et
que l'on consentira enfin une ngociation spare.
On craint Vienne beaucoup les Russes; leur systme
politique est trs-vacillant. L'empereur est paresseux et
inexpriment; Thugut, de mauvaise humeur, vieux,
tracass par les grands, offre tout bout de champ sa

dmission, que l'on n'ose pas accepter, mais qui, l'on croit,
le sera enfin lorsque tout sera arrang, pour mettre sa
place M. de Cobentzel.
Thugut parat trs-mcontent de M. de Gallo; M. de
Meerveldt a peu de moyens et n'est nullement diplomate.
Je ne vous cacherai pas que je crois que tout ceci sera
encore long. Ce moment est embarrassant pour la cour de
Vienne; elle ne sait sur qui reposer sa confiance, tout lui fait
ombrage.
Ils voudraient en Italie avoir Venise, Mantoue et le
Brescian.
Il voudraient avoir Venise pour l'quivalent du Brisgaw,
qu'ils destineraient au duc de Modne: dans ce systme,
ils nous cderaient peut-tre en ddommagement la rive
du Rhin.
Je vous prie de nous faire connatre ce que nous devons
rpondre:
1. S'ils persistent dans l'opinion de vouloir un congrs;
2. Si vous cderiez Venise pour le Rhin: ds lors
l'empereur aurait une influence immense en Italie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 4 messidor an 5 (22

juin 1797).

Au contre-amiral Brueys en rade Toulon.

Vous devez avoir reu cette heure, citoyen gnral, les
ordres du ministre de la marine pour vous rendre dans
l'Adriatique.
Je pense qu'il est ncessaire que vous touchiez Corfou,
o vous trouverez six vaisseaux de guerre vnitiens,
monts par les officiers que vous nous avez envoys. Je
vous prie de me faire connatre le moment de votre dpart,
et de m'envoyer des courriers de tous les endroits o vous
vous trouverez porte, et qui pourraient faire connatre le
temps peu prs o vous vous trouverez dans l'Adriatique.
Ds l'instant o vous serez arriv a Corfou, je vous prie de
m'en faire prvenir par un aviso, qui pourrait aborder
Ancne, et le gnral qui y commande m'enverrait un
courrier.
Si vous aviez nouvelle que l'escadre anglaise et l'intention
de venir en force dans l'Adriatique, il serait ncessaire que
j'en fusse instruit, afin de fortifier la garnison de Corfou, qui
est dans ce moment-ci de quinze cents hommes. Vous
pourriez alors envoyer Ancne quelques btimens lgers
d'escorte, avec un bon officier pour commander tout le

convoi portant les nouvelles troupes que j'enverrais

Corfou.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 4 messidor an 5 (22

juin 1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, traduire devant le
conseil militaire de sa division le citoyen Hibert, capitaine
de la quatre-vingt-cinquime demi-brigade, pour avoir
march la tte d'un rassemblement arm, compos
partie de Franais tirs des dpts, partie d'Italiens,
l'instigation de plusieurs trangers soi-disant patriotes,
ayant cet effet surpris un ordre l'adjudant-gnral de la
division de la Lombardie: le but de ce rassemblement tant
de troubler l'harmonie existante entre la rpublique
franaise et celle de Gnes, et comme tel, tant coupable
d'un dlit d'autant plus grand, que les consquences
pouvaient en tre plus funestes:
L'effet de ce rassemblement ayant t de faire prir trois
ou quatre soldats franais qui croyaient servir leur patrie en
marchant sous les ordres du citoyen Hibert;

L'effet de ce rassemblement ayant encore t 1. de

troubler la tranquillit du peuple de Pive; 2. d'accoutumer
les Italiens verser le sang franais sans scrupule et sans
crainte: ce qui, par la suite, pourrait avoir des
consquences plus considrables encore.
BONAPARTE.

Note.
Les soussigns plnipotentiaires de la rpublique
franaise ont transmis leur gouvernement la note remise
par M. le marquis de Gallo lors de l'change des
ratifications des prliminaires de Loben: ils ont l'honneur
de faire part leurs excellences, MM. les plnipotentiaires
de S. M. l'empereur et roi, de la rponse qui leur a t faite
par le directoire excutif de la rpublique franaise.
Elle autorise les plnipotentiaires franais dclarer que
l'intention du directoire excutif est de se conformer
exactement, dans toutes les circonstances, la teneur de
l'article second des prliminaires de Loben, relatif au
crmonial, auquel il n'a point t port atteinte dans l'acte
de ratification des prliminaires remis par le gnral en
chef Bonaparte, puisque ces prliminaires tablissent
seulement les bases prparatoires des ngociations

relatives la paix spare de S. M. impriale, en sa

qualit de roi de Hongrie et de Bohme.
Les plnipotentiaires de la rpublique franaise prient leurs
excellences MM. les plnipotentiaires de S. M. l'empereur
et roi d'agrer l'assurance de leur haute considration.
A Montebello, le 3 messidor an 5 de la rpublique
franaise (23 juin 1797).
BONAPARTE et H. CLARKE.

Note de MM. les plnipotentiaires franais

Le gouvernement de la rpublique batave ayant rclam,
par l'entremise de son ministre Paris, l'intervention du
directoire excutif de la rpublique franaise auprs de S.
M. l'empereur et roi, en faveur du citoyen Pernet, secrtaire
du ministre batave prs M. le duc de Wurtemberg, retenu
prisonnier, et pour lequel le ministre batave van Haestein a
reu l'ordre de faire des dmarches Vienne, les
soussigns plnipotentiaires de la rpublique franaise
sont chargs, de la part du directoire excutif, de
demander leurs excellences MM. les plnipotentiaires de
S. M. impriale et royale, que le citoyen Pernet soit remis
en libert le plus promptement possible.

Les soussigns s'estiment heureux d'avoir prsenter S.

M. l'empereur et roi cette occasion de satisfaire son
inclination faire le bien, et ils ne doutent point du succs
d'une demande dont l'accomplissement intresse
particulirement le directoire excutif de la rpublique
franaise.
Ils ont l'honneur de saluer leurs excellences MM. les
plnipotentiaires de S. M. l'empereur et roi.
Montebello, le 3 messidor an 5 de la rpublique franaise
(23 juin 1797).
BONAPARTE et H. CLARKE.

Au quartier-gnral Montebello, le 8 messidor an 5 (26

juin 1797).

Au chef de l'tat major.

Vous voudrez bien, citoyen gnral, vous faire remettre,
par le chef de brigade Landrieux, les lettres interceptes
sur un courrier que M. d'Entraigues envoyait, dont une tait
adresse au reprsentant du peuple Boissy d'Anglas, et
que lui a remise l'administration de la police de la
Lombardie.

Vous voudrez bien lui donner en outre l'ordre de se rendre

en prison pour ne m'avoir pas fait passer sur-le-champ ces
papiers qu'il a depuis deux jours.
BONAPARTE.

Du 11 messidor an 5 (29 juin 1797).

PROCLAMATION.

A la rpublique cisalpine.
La rpublique cisalpine tait depuis long-temps sous la
domination de la maison d'Autriche: la rpublique franaise
a succd celle-ci par droit de conqute, elle y renonce
ds ce jour, et la rpublique cisalpine est libre et
indpendante. Reconnue par la France et par l'empereur,
elle le sera bientt par toute l'Europe.
Le directoire de la rpublique franaise, non content d'avoir
employ son influence et les victoires des armes
rpublicaines pour assurer l'existence politique de la
rpublique cisalpine, ne borne pas l ses soins. Convaincu
que si la libert est le premier des biens, une rvolution
entrane sa suite le plus terrible des flaux, il donne au
peuple cisalpin sa propre constitution, le rsultat des
connaissances de la nation la plus claire.

Du rgime militaire le peuple cisalpin doit donc passer

un rgime constitutionnel.
Afin que ce passage puisse s'effectuer sans secousse,
sans anarchie, le directoire excutif a cru devoir, pour cette
seule fois, faire nommer les membres du gouvernement et
du corps lgislatif, de manire que le peuple ne nommera
qu'aprs un an aux places vacantes, conformment la
constitution.
Depuis longtemps il n'existait plus de rpubliques en Italie.
Le feu sacr de la libert y tait touff, et la plus belle
partie de l'Europe tait sous le joug des trangers.
C'est la rpublique cisalpine montrer au monde, par sa
sagesse, par son nergie et par la bonne organisation de
ses armes, que l'Italie moderne n'a pas dgnr, et
qu'elle est encore digne de la libert.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 14 messidor an 5 (2

juillet 1797).

Au directoire excutif.

Je vous envoie diffrentes notes qui nous ont t remises

par MM. les plnipotentiaires de l'empereur; ils sont parus
pour Udine, o le gnral Clarke va se rendre: je m'y
rendrai ds l'instant que les susdits plnipotentiaires auront
reu les pouvoirs et les instructions pour la paix dfinitive.
Je ne sais quoi attribuer, si ce n'est la situation
intrieure de la France, les longueurs que l'empereur porte
dans la ngociation.
J'ignore quand ces messieurs se dcideront; mais il me
semble que l'on cherche allonger. L'empereur se
comporte comme s'il ne voulait plus la paix; son tat
militaire augmente, et il fait faire des ttes de pont sur
toutes les rivires, telles que la Save et la Drave.
Je vous envoie aussi copie de la lettre que m'crit la
rpublique des Grisons, et celle de ma rponse.
La Valteline est en pleine insurrection, elle veut s'incorporer
avec le Milanez; mais il me semble qu'il serait plus
avantageux et plus juste qu'elle restt avec les Grisons, en
formant une quatrime ligue: cependant on aura de la
peine faire comprendre cela aux Valtelins.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 15 messidor an 5 (3

juillet 1797).

A M. Bataglia, ancien provditeur de la rpublique de

Venise.
J'ai reu avec le plus grand plaisir, monsieur, la dernire
lettre que vous vous tes donn la peine de m'crire de
Venise. Lorsque j'ai vu votre nom une infme
proclamation qui a paru dans le temps, j'ai reconnu que ce
ne pouvait tre que l'oeuvre de vos ennemis et des
mchans. La loyaut de votre caractre, la puret de vos
intentions, la vritable philosophie que j'ai reconnue en
vous pendant tout le temps que vous avez t charg du
pouvoir suprme sur une partie de vos compatriotes, vous
ont captiv mon estime: si elle peut vous ddommager des
maux de toute espce que vous avez endurs pendant ce
dernier temps, je me trouverai heureux.
Comptez, monsieur, que, dans toutes les circonstances, je
saisirai l'occasion de pouvoir faire quelque chose qui vous
soit agrable. Pourquoi, au lieu de M. Pezaro, ne me ftesvous pas envoy Goritzia? La force des raisons et des
choses que vous auriez entendues, vous et mis mme
de triompher ds-lors de la ridicule oligarchie qui a voulu
se naufrager jusqu'au port.
Oui, monsieur, je me plais le dire, quatre ou cinq cents
Franais qui ont t assassins Verone vivraient encore,

et l'oligarchie de Venise, dsormais trop en dissonance

avec les lumires et le nouveau systme de toute l'Europe,
aurait d cder un gouvernement plus sage; elle aurait au
moins fini sans se rendre coupable d'un crime dont les
historiens franais ne pourront trouver le semblable sans
tre obligs de remonter plusieurs sicles.
Je vous ai connu dans un temps o je prvoyais peu ce qui
devait arriver, et je vous ai vu ds-lors ennemi de la
tyrannie et dsirant la vritable libert de votre patrie.
Je vous prie, monsieur, de croire aux sentimens, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 15 messidor an 5 (3

juillet 1797).

A l'administration municipale de Marseille.

J'ai reu, citoyens, votre lettre du 4 prairial. Votre ville, si
intressante par l'tendue de son commerce, a besoin de
la tranquillit, de la confiance et d'un bon gouvernement. Je
me flatte que bientt elle reprendra le mme lustre qu'elle
avait dans le temps pass. L'arme d'Italie, qui a contribu,
en quelque chose, donner de la considration la
rpublique franaise en Italie, se trouve par l mme avoir

rendu la ville de Marseille un service tout particulier. J'ai

lu avec intrt et avec un sentiment de gratitude les choses
flatteuses pour l'arme d'Italie contenues dans l'arrt que
vous m'avez envoy. La vraie rcompense des armes ne
consiste-t-elle pas dans l'opinion de leurs concitoyens?
Croyez, je vous prie, aux sentimens d'estime, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 16 messidor an 5 (4

juillet 1797).

Au prsident de l'administration centrale de la Drme.

J'ai reu, citoyen, les diffrentes lettres qu'a bien voulu
m'crire le dpartement de la Drme pendant le cours de
la campagne. Je reois, de tous les cts de la rpublique,
un si grand nombre de lettres, qu'il ne m'est pas toujours
possible de rpondre exactement. L'estime de mes
concitoyens est la seule rcompense digne du dvouement
et des services que le soldat a rendus la rpublique.
Votre dpartement, qui a fourni l'arme de trs-bons
bataillons et de forts bons officiers, a, sous ce point de vue,
acquis un titre particulier la reconnaissance de la France.
Croyez, je vous prie, que, de mon ct, j'attache le plus

grand prix votre estime.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 16 messidor an 5 (4

juillet 1796).

Au citoyen Canclaux, ministre de la rpublique Naples

J'ai reu, citoyen gnral, les deux lettres que vous m'avez
crites. Je vous remercie de ce que vous avez bien voulu
vous donner la peine de remplir la commission qui
m'intressait.
On assure que le roi de Naples arme toujours, qu'il y a
beaucoup d'alarmes Naples sur le projet qu'on nous
suppose avoir d'envahir ce pays: cela me parat si
extravagant, que je ne puis croire que cette crainte affecte
la cour. Je vous prie de me faire connatre de quelle nature
sont les armemens que fait la cour de Naples, l'emploi et le
nombre des troupes que le roi de Naples a aujourd'hui sur
pied.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 16 messidor an 5 (4

juillet 1797).

A la municipalit provisoire de Venise.

L'embargo qui a t mis sur les vaisseaux existans dans le
port de Venise, n'a eu d'autre but que de maintenir le plus
possible l'expdition du Levant.
Vous pourrez donc, dater du 26 prairial, rouvrir votre port
comme avant la rvolution; mais il est indispensable que
vous preniez les mesures ncessaires pour que les
vaisseaux appartenant une puissance ennemie de la
rpublique soient arrts.
Prenez des mesures pour que toutes les richesses qui, de
tous les points de l'Italie, ont t envoyes Venise, n'en
sortent pas, afin que vous puissiez, dans toutes les
circonstances de votre rvolution, avoir des garans pour
subvenir aux dpenses publiques.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 18 messidor an 5 (6

juillet 1797).

Au citoyen Antonio Garruchio, astronome Verone.

J'ai donn l'ordre, citoyen, au citoyen Haller de vous faire
rembourser la somme de 4000 francs, pour vous
indemniser des pertes que vous avez faites pendant les
malheureux vnemens de Verone. Je lui ai ordonn de
prendre des mesures pour faire augmenter de 10,000 liv.
le fonds de la socit italienne de Verone, lgu par le
clbre Loerga. Nous sommes redevables cette socit
de plusieurs mmoires utiles sur les sciences exactes.
Vous ne devez avoir aucune espce d'inquitude pour la
socit italienne, et je vous prie de me faire connatre tout
ce qu'il y aurait moyen de faire pour amliorer son
organisation, et pour la rendre plus utile au progrs des
connaissances humaines.
Croyez, je vous prie, au dsir que j'ai de faire quelque
chose qui soit avantageux votre socit.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Montebello, le 18 messidor an 5 (6

juillet 1797).

Au chef de l'tat-major.

Vous voudrez bien donner l'ordre au gnral de brigade

Dufresse, de restituer sur-le-champ tout ce que sa femme
a pris, Mestre, aux diffrens propritaires, et entre autres
les voitures de la maison o l'a loge le citoyen Erizzo.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 21 messidor an 5 (9 juillet

1797).

A M. le marquis de Saint-Marsan.
Je reois, monsieur le marquis, la lettre que vous avez bien
voulu me remettre, de M. Priocca, ministre de S. M. le roi
de Sardaigne. Je donne ordre au gnral de division
Sauret et au gnral qui commande Coni, de laisser entrer
dans les citadelles de Tortone, d'Alexandrie, de Cherasco,
Ceva, Coni, l'officier du gnie ou d'artillerie que S. M.
voudra bien nommer, pour visiter lui-mme les travaux que
M. Priocca suppose que l'on fait dans ces forts, et qui, ce
qu'il me parat, font natre quelques inquitudes.
Les officiers que S. M. enverra la convaincront que je n'ai
fait faire aucun des postes du Pimont aucune espce
de travail, qu'il est impossible d'tre plus satisfait que nous
ne le sommes, de la conduite du cabinet de S. M. envers la
rpublique franaise; que non-seulement on ne doit avoir

aucune espce d'inquitude de notre ct, mais qu'encore

je ferai tout ce que S. M. peut dsirer pour la rassurer et
pour contribuer la tranquillit d'une cour qui, depuis
quelques mois, nous a donn de vritables marques de
ses bons sentimens notre gard.
Je n'ai point envoy de troupes lombardes en Pimont, et
mon intention n'a jamais t d'en envoyer. Il est vrai que
mon projet serait de faire passer un bataillon polonais
Coni, afin de pouvoir runir l'arme la quarantecinquime demi-brigade; mais si S. M. tmoigne le
moindre dsir que cela ne se fasse pas, et mme, si elle
est mcontente de quelques officiers gnraux employs
dans ses tats, je m'empresserai de les changer sur-lechamp.
Sachant que M. Ranza cherchait, par des crits
incendiaires, prcher l'insurrection dans les tats de S.
M., je l'ai fait arrter et conduire la citadelle de Milan.
Je vous prie, M. le marquis, avant de quitter Milan, de me
faire connatre ce qu'il serait possible que je fisse pour
tmoigner S. M. les sentimens d'amiti qu'a pour elle la
rpublique franaise, et le dsir que j'ai de lui tre agrable
et de contribuer sa prosprit et son bonheur
particulier.
Je vous prie, M. le marquis, de croire l'estime, etc.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 messidor an 5 (11 juillet

1797).

A son altesse royale le duc de Parme.

Depuis que la rpublique franaise a conclu la paix avec
votre A. R., j'ai saisi tontes les occasions qui se sont
offertes pour prouver votre A. R. le dsir que j'ai de lui
tre utile. J'ai donc t trs-surpris de voir dans une note
qu'a remise M. d'El Campo au directoire excutif de la
rpublique franaise, des plaintes que votre A. R. porte sur
je ne sais quel projet extravagant dont elle pense que le
directoire excutif de la rpublique franaise est occup.
Il parat, par la note de M. d'El Campo, que c'est M. le
comte de Paliti qui a imagin, probablement pour se faire
valoir, ce beau projet. Je prie donc votre A. R de vouloir
bien rappeler M. le comte de Paliti, ne voulant pas avoir
auprs de moi un intrigant qui fait mauvais usage de la
confiance que vous avez en lui.
Je vous prie, au reste, de croire aux sentimens d'estime et
la considration distingue, avec laquelle, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 messidor an 5 (13 juillet

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, prendre des mesures
pour qu'aucune gazette tendant porter le dcouragement
dans l'arme, exciter les soldats la dsertion et
diminuer l'nergie pour la cause de la libert, ne
s'introduise dans l'arme.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 messidor an 5 (13 juillet

1797).

Proclamation l'arme d'Italie.

Soldats!
C'est aujourd'hui l'anniversaire du 14 juillet: vous voyez
devant vous les noms de nos compagnons d'armes morts
au champ d'honneur pour la libert de la patrie. Ils vous ont

donn l'exemple: vous vous devez tout entiers la

rpublique; vous vous devez tout entiers au bonheur de
trente millions de Franais; vous vous devez tout entiers
la gloire de ce nom qui a reu un nouvel clat par vos
victoires.
Soldats! je sais que vous tes profondment affects des
malheurs qui menacent la patrie; mais la patrie ne peut
courir de dangers rels. Les mmes hommes qui l'ont fait
triompher de l'Europe coalise, sont l. Des montagnes
nous sparent de la France, vous les franchirez avec la
rapidit de l'aigle, s'il le fallait, pour maintenir la
constitution, dfendre la libert, protger le gouvernement
et les rpublicains.
Soldats! le gouvernement veille sur le dpt des lois qui lui
est confi. Les royalistes, ds l'instant qu'ils se montreront,
auront vcu. Soyez sans inquitude, et jurons, par les
mnes des hros qui sont morts ct de nous pour la
libert, jurons sur nos nouveaux drapeaux guerre
implacable aux ennemis de la rpublique et de la
constitution de l'an 3.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 27 messidor an 5 (16 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie la copie d'une lettre que je reois du
gnral Clarke: vous y verrez que l'on allonge toujours. Il est
hors de doute que l'empereur veut voir la tournure que
prendront les affaires en France, et que l'tranger est pour
plus que l'on ne croit dans toutes ces machinations.
L'arme reoit une grande partie des journaux qu'on
imprime Paris, surtout les plus mauvais; mais cela
produit un effet tout contraire celui qu'ils se promettent.
L'indignation est son comble dans l'arme. Le soldat
demande grands cris si, pour prix de ses fatigues et de
six ans de guerre, il doit tre, son retour dans ses foyers,
assassin comme sont menacs de l'tre tous les
patriotes. Les circonstances s'aggravent tous les jours, et
je crois, citoyens directeurs, qu'il est imminent que vous
preniez un parti. Je vous fais passer la proclamation que
j'ai faite l'arme, le 25 de ce mois: elle a produit le
meilleur effet.
Il n'y a pas un seul homme ici qui n'aime mieux prir les
armes la main, que de se faire assassiner dans un culde-sac de Paris.
Quant moi, je suis accoutum une abngation totale de
mes intrts; cependant je ne puis pas tre insensible aux

outrages, aux calomnies que quatre-vingts journaux

rpandent tous les jours et toute occasion, sans qu'il y en
ait un seul qui les dmente; je ne puis pas tre insensible
la perfidie et au tas d'atrocits contenues dans cette
motion d'ordre imprime par l'ordre du conseil des cinqcents. Je vois que le club de Clichi veut marcher sur mon
cadavre pour arriver la destruction de la rpublique.
N'est-il donc plus en France de rpublicains? Et, aprs
avoir vaincu l'Europe, serons-nous donc rduits chercher
quelque angle de la terre pour y terminer nos tristes jours?
Vous pouvez d'un seul coup sauver la rpublique, deux cent
mille ttes peut-tre qui sont attaches son sort, et
conclure la paix en vingt-quatre heures. Faites arrter les
migrs; dtruisez l'influence des trangers; si vous avez
besoin de force, appelez les armes; faites briser les
presses des journaux vendus l'Angleterre, plus
sanguinaires que ne le fut jamais Marat.
Quant moi, citoyens directeurs, il est impossible que je
puisse vivre au milieu des affections les plus opposes: s'il
n'y a point de remde pour faire finir les maux de la patrie,
pour mettre un terme aux assassinats, et l'influence des
royalistes, je demande ma dmission.
Je vous envoie un stylet pris sur les assassins de Verone.
Mais, dans toutes les circonstances, le souvenir des
marques constantes que vous m'avez donnes de la

confiance la plus illimite, ne sortira jamais de ma

mmoire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie copie de la lettre que m'crit le gnral
Clarke.
M. Baptiste est parti de Montebello le 5 messidor. Quatre
jours avant, MM. les plnipotentiaires avaient fait partir un
courrier, qui portait peu prs la mme chose. Voil donc
prs d'un mois que la cour de Vienne laisse ses
plnipotentiaires et ne rpond rien.
Il est bien vident que la cour de Vienne n'est pas de
bonne foi, et qu'elle trane en longueur pour attendre la
dcision des affaires intrieures, que toute l'Europe croit
trs-prochaine.
Voulez-vous pargner cinquante mille hommes de l'lite de
la nation qui vont prir dans cette nouvelle campagne?
Faites briser avec quelque appareil les presses du Th, du

Mmorial, de la Quotidienne15; faites fermer le club de

Clichi, et faites faire cinq ou six bons journaux
constitutionnels.
Cette crise, qui, en ralit, sera extrmement lgre, suffira
pour faire voir l'tranger qu'il n'a encore rien esprer:
elle rtablira l'opinion et tera aux soldats cette vive
inquitude qui anime toutes les ttes, et qui finira par des
explosions dont les consquences ne peuvent pas se
prvoir.
Il est bien malheureux que, lorsque nous commandons
l'Europe, nous ne puissions pas commander un journal
de la faction royale qui lui est videmment vendu!
quoi sert que nous remportions des victoires chaque
instant du jour? Les menes dans l'intrieur annulent tout,
et rendent inutile le sang que nous versons pour la patrie.
Le gouvernement de ce pays-ci se consolide.
Gnes, l'esprit public est comme en 1789 en France.
BONAPARTE.
Footnote 15: (return) Le Th, le Mmorial et la
Quotidienne taient trois journaux royalistes qui
paraissaient cette poque.

Au quartier-gnral Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au chef de l'tat-major.
Le commandant de Lombardie doit agir dans la
Lombardie et Milan, comme s'il n'y avait Milan que
deux ou trois cents hommes pour garder la citadelle; car il
est possible que, d'un instant l'autre, il se trouve
effectivement rduit ces seules troupes pour garder la
citadelle: ds lors, toutes les gardes Milan, mme les
gardes de nos tablissemens, mme celles des
spectacles, doivent tre de la garde nationale.
Il est galement inutile que la police envoie tous les jours un
rapport au commandant de la place; elle sera seulement
tenue de lui donner des renseignemens toutes les fois qu'il
lui en demandera.
La demande qu'a faite l'adjudant-gnral de la lgion
lombarde, des registres du commandant de la place, n'est
pas fonde; il doit faire ses registres part. J'approuve fort
que le commandant de la Lombardie ait des agens secrets
qui l'instruisent de tout ce qui se passe Milan et dans les
autres places de la Lombardie; mais cette police doit tre
secrte et n'avoir pour but que de connatre ce qui se
tramerait.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au ministre de la marine.
Venise, qui fournit de grands avantages la marine,
rclame de vous, citoyen ministre, douze ou quinze
permissions qui mettent les btimens les plus riches
l'abri des Algriens: ces corsaires lui ont dclar la guerre
depuis environ trois mois, ce qui ruine entirement son
commerce. Si vous pouvez prendre en considration cet
objet, il sera trs-avantageux pour indemniser ce pays des
pertes qu'il fait tous les jours.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral de Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au chef de l'tat-major.
Je vous prie, citoyen gnral, d'envoyer sur-le-champ un

courrier au gnral Augereau pour lui dire que, ne pouvant

pas encore de quelques jours me rendre Verone, je
dsire qu'il vienne le plus tt possible Milan; vous le
prviendrez que mon appartement d'en bas tant vide, il
peut y descendre.
Vous accorderez une permission de deux mois au gnral
Mireur, qui me l'a demande pour terminer des affaires de
famille.
Vous crirez au gnral Belliard que, ds l'instant que le
gnral Joubert sera de retour du cong qu'il a demand,
je lui accorderai la permission d'aller Rome.
Vous donnerez l'ordre au gnral Dessoles de partir
demain pour rejoindre sa division.
Vous ordonnerez au gnral de brigade Leclerc de partir
demain pour se rendre Monza, o il prendra le
commandement de la onzime et de la douzime
d'infanterie lgre.
Vous crirez au gnral de brigade Dupuy, qu'tant instruit
par le gnral Brune qu'il a pris connaissance de l'affaire
dont il m'a port des plaintes, je pense que le gnral
Brune y aura mis ordre: ou, dans le cas contraire,
j'attendrai le rapport que me fera ce gnral, pour prendre
les mesures que je croirai ncessaires.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au gnral Clarke.
Je reois dans l'instant votre lettre du 23 messidor: comme
je vois que les choses en sont toujours au mme point,
j'attendrai, pour me rendre Udine, l'arrive du tant dsir
M. Baptiste.
Je vous ai fait passer, par un courrier, les dernires
nouvelles de Paris, j'en attends un autre chaque instant.
Les affaires se brouillent de plus en plus, et on ne peut
presque plus douter que ce ne soit l'effet des machinations
de l'tranger pour entraver les ngociations.
Demain, nous clbrons ici la fte de l'arme. Je vous
envoie l'imprim que j'ai fait passer Udine et toutes les
divisions de l'arme, ne pouvant m'y rendre moi-mme.
Ds que vous m'aurez annonc l'arrive du secrtaire de
lgation, M. Baptiste, je partirai sur-le-champ pour Udine.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 messidor an 5 (17 juillet

1797).

Au mme.
Il est difficile, je crois, de mettre en doute aujourd'hui que
l'empereur veut gagner du temps: quel en est le motif? Il est
difficile de l'imaginer, moins que de le voir dans les
journaux royalistes, le club de Clichi et la rentre des
migrs. Je l'ai dit positivement au gouvernement; il me
semble qu'il est ais de fermer le club de Clichi, de briser
toutes ses presses, et de faire arrter une douzaine
d'migrs: cela seul peut nous assurer la paix.
Croyant que je devais partir pour Udine, j'tais revenu
Milan, o il fait une chaleur affreuse. Je suis bien fch
d'avoir quitt actuellement Montebello.
Si M. Baptiste n'est pas arriv lorsque vous recevrez ce
courrier, je suis d'avis que vous pressentiez ces MM. les
plnipotentiaires par une lettre courte et ferme, que vous
leur dclariez qu'il est notoire qu'on vous joue, que S.M.
rompt les prliminaires, et qu'elle sera responsable, aux
yeux de l'Europe, des suites funestes qu'aura pour
l'humanit la guerre cruelle qui va recommencer.
Il parat que les ngociations de Lille sont commences.

Si jamais il tait possible de conclure la paix avec

l'Angleterre, il faudrait que l'empereur se souvnt de sa
mauvaise foi.
Les choses vont parfaitement ici et Gnes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 30 messidor an 5 (18 juillet

1797).

Au mme.
Je reois l'instant mme, citoyen gnral, votre lettre du
28. J'espre en recevoir une demain avec le rcit de
l'entrevue que vous aurez eue avec M. de Gallo, cela me
dcidera partir: je passerai par Verone, Vicence,
Padoue et Trvise, o je passerai la revue de ces quatre
divisions.
Tout est ici fort tranquille. J'ai reu de nouveaux ordres du
directoire pour runir Bologne et Ferrare avec les
Cisalpins; j'ai pris le mezzo termine de laisser ces pays
matres de faire ce qu'ils voudront, puisque nous avons
reconnu l'indpendance des rpubliques cisalpine et
cispadane. S'ils veulent se runir, nous ne pouvons pas les
en empcher: j'ai prfr ce parti, quoiqu'il puisse entraner

quelques inconvniens, celui de donner un ordre de

runion.
Ce courrier-ci ne partira que lorsque la poste sera arrive,
afin de vous envoyer vos lettres, si vous en avez, et les
principaux journaux.
J'ai fait partir hier, par un courrier extraordinaire, copie de
la lettre que vous m'avez crite; je fais partir l'instant
mme votre dernire.
Je joins ici copie de la lettre que j'ai crite au directoire en
envoyant l'une et l'autre.
Comme vous le verrez, je me suis lanc trs-avant et mis
trs-volontiers en butte toutes les factions. Cela serait
trs-mal calcul, si je trouvais dans l'ambition et
l'occupation de grandes places ma satisfaction et le
bonheur; mais ayant plac de bonne heure l'une et l'autre
dans l'opinion de l'Europe entire et dans l'estime de la
postrit, j'ai pens que je ne devais pas tre arrt par
tous ces calculs et ce grand tapage des factions: je vous
avoue cependant que je dsire bien de rentrer dans la vie
prive; j'ai pay ma part.
BONAPARTE.

Milan, le... messidor an 5 (... juillet 1797).

Au mme.
Je vous fais passer les deux notes que vous devez
remettre MM. les plnipotentiaires, je vous envoie en
consquence deux morceaux de papier signs en blanc.
Talleyrand a remplac Ch. Lacroix; Hoche, Petiet, Franois
de (Neuchteau), Benezech, Plville, Truguet, Lenoir la
Roche, Cochon, Merlin et Ramel restent.
D'aprs ce que disent quelques journaux, il parat qu'il y a
eu quelques divisions entre Carnot et Barthlemi: d'un ct
est Barras; Rewbell et Larveillre-Lpaux de l'autre.
Le Pimont est en pleine insurrection, j'attends chaque
instant un courrier de Paris.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 30 messidor an 5 (18 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie copie de la lettre que je reois du gnral

Clarke.
Le clbre M. Baptiste est arriv, il n'apporte rien de
dcisif: voil de la mauvaise foi bien caractrise.
Je vais partir incessamment pour Udine, quoique je voie
que je n'ai pas grand'chose y faire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 30 messidor an 5 (18 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie la copie de deux adresses de la division
Massna et Joubert; l'une et l'autre sont revtues de douze
mille signatures.
La situation des esprits l'arme est trs-prononce pour
la rpublique et la constitution de l'an 3. Le soldat, qui
reoit un grand nombre de lettres de l'intrieur, est
extrmement mcontent de la tournure sinistre que
paraissent y prendre les choses.
Il parat aussi que l'on a t affect du bavardage de ce
Dumolard, imprim par ordre de l'assemble et envoy en

grande profusion l'arme.

Le soldat a t indign de voir que l'on mettait en doute les
assassinats dont il a t la victime. La confiance de
l'arme d'Italie dans le gouvernement est sans borne: je
crois que la paix et la tranquillit dans les armes
dpendent du conseil des cinq-cents. Si cette premire
magistrature de la rpublique continue prter une oreille
complaisante aux meneurs de Clichi, elle marche droit la
dsorganisation du gouvernement; nous n'aurons point de
paix, et cette arme-ci sera presque exclusivement anime
par le dsir de marcher au secours de la libert et de la
constitution de l'an 3. Soyez bien persuads, citoyens
directeurs, que le directoire excutif et la patrie n'ont pas
d'arme qui leur soit plus entirement attache.
Quant moi, j'emploie toute mon influence ici contenir
dans les bornes le patriotisme brlant, qui est le caractre
distinctif de tous les soldats de l'arme, et lui donner une
direction avantageuse au gouvernement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 4 thermidor an 5 (22 juillet

1797).

Au directoire excutif.

Je partais pour Udine, citoyens directeurs, lorsque j'ai reu

la lettre que je vous fais passer, du gnral Clarke. M. de
Gallo et M. Baptiste tant partis pour Vienne, et ne restant
plus Udine que M. de Meerveldt, qui ne se trouve revtu
d'aucune espce de pouvoir, je n'ai pas cru devoir me
rendre dans cette ville, ma prsence tant trs-ncessaire
dans tous ces pays-ci pour y prendre des mesures, afin
que, dans tout vnement, nos derrires se trouvent
parfaitement organiss et assurs.
Il n'est plus possible de concevoir le moindre espoir et de
mettre en doute que nous sommes horriblement jous. La
cour de Vienne ne parat avoir t de bonne foi que jusqu'
l'arrive de M. le gnral de Meerveldt Montebello.
Aujourd'hui je ne vois qu'un seul parti prendre, c'est que
vous dclariez vous-mmes, afin de donner encore plus
d'importance la chose, que si, vers la fin du mois d'aot,
tout n'est pas fini, les prliminaires se trouveraient d'euxmmes annuls, et la guerre recommencerait. Il faudrait en
mme temps donner des ordres vos diffrens gnraux
pour que tous se tinssent prts entrer en campagne.
La guerre commenant l'entre de septembre, nous
donnerait deux mois et demi trois mois, dans lesquels il
serait possible de forcer l'empereur conclure une paix
plus avantageuse encore que celle qui devait tre conclue
en consquence des prliminaires.

Si septembre se passe en ngociations, il deviendra

difficile, en octobre, de frapper la maison d'Autriche de ce
ct-ci, et ds-lors l'empereur nous tiendra tout l'hiver dans
l'incertitude o nous sommes aujourd'hui.
Quant aux oprations de la guerre, si elle doit avoir lieu, je
ne vois pas de difficults majeures qui m'empchent de me
trouver Gratz dans le mois de la reprise des hostilits.
Je ne suis point assez fort en cavalerie, quoique celle que
j'ai soit dans un trs-bon tat: elle ne se monte qu' cinq
mille hommes prsens sous les armes, d'o vous voyez
qu'aprs les premiers combats et quelques marches
forces, je me trouverai rduit quatre mille hommes de
cavalerie. Je crois ncessaire que vous envoyiez ici trois
quatre mille hommes de cavalerie, parmi lesquels je
dsirerais au moins quinze cents hommes de grosse
cavalerie. Je dsirerais aussi trois nouvelles compagnies
d'artillerie cheval. Si vous donnez actuellement les ordres
ncessaires, tout cela pourra arriver Milan la fin d'aot.
Vous voyez que le temps est extrmement prcieux: vous
seuls, qui tes au centre de la ngociation de Lille, de celle
d'Udine et des affaires intrieures, pouvez prendre un parti
dcisif.
Si vous pensez devoir obliger l'empereur se dcider
promptement, vous pourrez, ce me semble, envoyer M.
Thugut un courrier avec votre note. Par ce moyen-l, il y

aurait une douzaine de jours de gagns, ce qui est bien

essentiel dans le moment o nous nous trouvons.
Il est hors de doute que la cour de Vienne espre tout du
bnfice du temps, et pense qu'en vous tenant dans
l'incertitude o nous sommes, c'est faire une diversion en
faveur de l'Angleterre, et fomenter d'autant les malveillans,
si puissans et si nombreux dans l'intrieur de la France. Il
n'y a donc qu'une rsolution prompte de notre part qui
puisse mettre ordre aux affaires de l'intrieur, et obliger
l'empereur donner la paix l'Europe.
J'cris au gnral Clarke pour l'engager faire passer son
secrtaire de lgation Vienne. Je ne sais pas si le sieur
Meerveldt voudra lui donner un passeport sans avoir au
pralable consult le cabinet de Vienne.
J'ai propos l'envoy de Gnes de conclure un trait
entre les deux rpubliques, moyennant lequel Gnes
s'engagerait nous fournir et entretenir deux ou trois
mille hommes; ce qui serait extrmement avantageux.
Je vous envoie la lettre que vient de m'crire M. Priocca,
avec la rponse que je lui ai faite. Je crains bien que,
malgr tous nos mnagemens et tous nos soins pour
maintenir dans ce pays la bonne harmonie, il n'y arrive d'un
instant l'autre de trs-grands changemens: les finances
sont le mal de ce pays, son papier-monnaie se discrdite
tous les jours davantage. Ce qui me fche dans tout cela,

c'est que je crains que la situation actuelle du roi de

Sardaigne ne le mette hors d'tat de nous fournir son
contingent.
Les trangers ne peuvent plus croire la stabilit de notre
gouvernement, lorsqu'ils savent que tous les migrs, que
tous les prtres rentrent, et lorsqu'ils voient dans l'esprit qui
anime les hommes influens dans les conseils l'envie de
perdre le gouvernement et la rpublique.
Je conjecture que M. de Gallo commence tre disgraci
la cour de Vienne.
Du reste, tout va bien en Italie; le nouveau gouvernement
de Milan commence peu peu s'organiser.
Venise, dans l'incertitude de son sort, est sans
organisation et sans force.
Je vais autoriser la leve de deux ou trois bataillons dans
les tats de terre-ferme vnitienne, dont je me servirai, si
les choses se montrent, pour la police de nos derrires.
Gnes va parfaitement bien: s'il y a quelque chose
craindre, c'est trop d'enthousiasme.
Toutes les personnes qui viennent de ce pays, assurent
que, dans aucune poque de notre rvolution, nous n'avons
montr autant d'unanimit et d'enthousiasme.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 4 thermidor an 5 (22 juillet

1797).

Au chef de l'tat-major.
J'ai vu avec la plus grande peine que les Autrichiens se
soient renforcs sur l'Isonzo, et qu'ils aient plac des
vedettes comme si nous tions en guerre.
Je vous prie d'crire sur-le-champ au gnral ennemi qui
vous est oppos, pour lui faire connatre voire surprise sur
ce changement de manire d'tre, et si, lorsque votre lettre
arrivera, ce commandant ne fait pas rtablir les choses
comme elles taient, c'est--dire, six hommes
Cervignano, vous placerez une demi-brigade, deux
escadrons de cavalerie et deux pices d'artillerie lgre
Roncano, que je crois tre du territoire vnitien; mais si
Roncano tait un village autrichien, vous placeriez ces
troupes dans un village vnitien, de manire que les
troupes qui sont a Cervignano et sur toute la gauche de
l'Isonzo, pussent tre coupes au moment o elles feraient
un mouvement, ou quelque chose qui ft contraire.
Vous ferez ramasser tous les bateaux que vous pourrez
trouver, pour jeter un pont sur l'Isonzo, du ct de San-

Pietro, de manire cependant que vous vous trouviez

toujours sur le territoire vnitien. Vous ferez faire ce pont
deux bonnes ttes de pont; vous tiendrez des postes le
plus prs possible de Gradisca, en vous tenant cependant
sur le territoire vnitien.
Vous me ferez connatre les travaux que l'ennemi ferait ou
aurait fait faire au chteau de Goritzia, la chiuza di Pluze;
vous ferez reconnatre le chemin depuis la frontire
vnitienne au-del de Puffero jusqu' Caporetto, et vous
vous assurerez qu'ils n'ont fait aucune espce de
retranchement dans toute cette partie.
J'ai fait passer la division du gnral Victor la cinquantehuitime demi-brigade, qui est forte de deux mille cinq
cents hommes, et au moindre mouvement je vous ferai
passer la division de cavalerie du gnral Dugua.
Assurez-vous que votre artillerie est bien approvisionne et
en tat d'entrer en campagne.
Rendez-vous vous-mme Palma-Nova; visitez avec le
plus grand soin les travaux de la place, les
approvisionnemens d'infanterie; donnez ordre que l'on
redouble d'ardeur aux travaux, et que l'on n'oublie rien pour
rendre cette place respectable. Envoyez des espions dans
la Carniole et dans la Carinthie, et instruisez-moi dans le
plus grand dtail des positions qu'occupe l'ennemi, de ses
forces, et des points qu'il fait retrancher.

Le gnral Berthier crira galement au gnral Victor

pour qu'il presse les travaux d'Ozopo; pour qu'il envoie des
espions, afin de s'assurer si les ennemis ont fait des
travaux Clagenfurth, s'ils en ont fait Tarvis, et enfin s'ils
en ont fait aux diffrentes ttes de pont de la Dresse.
Vous donnerez l'ordre galement au citoyen Androssi
pour qu'il envoie des officiers, afin de construire le pont sur
l'Isonzo d'une manire solide, et qu'il puisse nous servir,
quelque temps qu'il fasse.
Vous donnerez l'ordre au gnral Massna et au gnral
Miollis, pour que l'un et l'autre prennent des mesures pour
raccommoder les chemins depuis Mantoue jusqu'
Padoue.
Vous donnerez les ordres pour qu'on recommence les
travaux des places de Porto-Legnago et de Peschiera, et
au commandant du gnie pour continuer et redoubler avec
la plus grande activit les travaux de celles d'Ozopo et de
Palma-Nova.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 4 thermidor an 5 (22 juillet

1797).

 monsieur Damian Priocca, ministre de S.M. le roi de

Sardaigne.
Je ne vois aucun inconvnient, monsieur, ce que vous
fassiez passer sur la ligne de dmarcation les troupes que
vous jugerez ncessaires pour maintenir le bon ordre et la
tranquillit dans les tats de S.M.
J'ai donn les ordres les plus positifs pour que nos
garnisons des diffrentes villes qui sont dans nos mains ne
se mlent en aucune manire des affaires intrieures.
Ne doutez pas, monsieur, de la part que je prendrai
toujours ce qui pourra tre agrable S.M., et du dsir
que j'ai de faire quelque chose qui puisse contribuer la
tranquillit de ses tats.
M. Borghse m'a parl du dsir qu'avait S.M. de pouvoir
faire quelques achats de bl dans les tats occups par
les troupes franaises, je m'y prterai avec plaisir.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 4 thermidor an 5 (22 juillet

1797).

Au gnral Clarke.

Je suis d'avis de rpondre tout simplement la note des

plnipotentiaires de l'empereur, que la convention signe
Loben, le 5 prairial, a tout prvu; que nous nous en
rapportons entirement son contenu; que, aprs deux
mois, il est singulier qu'on vienne remettre en discussion
une question dj dcide; qu'il est donc vident que l'on
ne cherche que des prtextes pour traner en longueur et
gagner du temps.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 5 thermidor an 5 (23 juillet

1797).

Au gnral Clarke.
Je partais lorsque j'ai reu votre courrier: Gallo et Baptiste
n'tant plus Udine, Meerveldt n'ayant aucun pouvoir, et
leur note caractrisant chaque ligne leur mauvaise foi, je
ne vois aucune utilit dans mon voyage Udine: tandis que
le nouveau gouvernement de ce pays-ci, les affaires du
Pimont, celles des Grisons, rendent ma prsence Milan
plus utile.
Je vous fais passer copie de la lettre que j'cris au
directoire excutif.

Je pense que nous n'avons rien rpondre une note qui

n'a point de bon sens: la seule rponse serait de prvenir
S. M. l'empereur que, si, le 18 aot, les ngociations ne
sont point termines, nous regarderons les prliminaires
comme nuls; mais, dans la position actuelle de la
rpublique, je n pense pas que ni vous ni moi nous
puissions faire cette opration.
J'ai ordonn de jeter un pont sur l'Isonzo, et de faire des
ttes de pont; je fais marcher une lgion cisalpine PalmaNova, et j'augmente de trois mille hommes la division du
gnral Victor.
Si la rpublique se trouvait dans une situation ordinaire, et
que les ngociations de Lille ne nous fissent pas une loi
imprieuse de ne rien prendre sur nous, je vous avoue qu'
la rception de votre lettre j'eusse mis en marche toutes
mes divisions, et que, sous quinze jours, j'eusse t sous
Vienne; mais, dans les circonstances actuelles, c'est au
gouvernement seul prendre le parti que sa sagesse et la
situation des choses peuvent lui prescrire.
Je dsirerais que vous demandassiez un passe-port pour
votre secrtaire de lgation, et que vous le fissiez passer
Vienne: il pourrait tre charg d'une lettre pour M. de Gallo;
il pourrait voir M. Thugut et revenir avec des
renseignemens certains sur la situation des choses dans
ce pays-l. Vous ne manqueriez pas de lui recommander

de tenir note de tout ce qu'il verra en route, soit de troupes,

soit de nouveaux ouvrages de campagne.
Je ferai partir mon aide-de-camp Marmont pour Vienne; il
passera par le Tyrol, et, par ce moyen, il n'aura pas de
passe-port de M. de Meerveldt. Le but de sa mission sera
de connatre les espces d'ouvrages que l'on fait Vienne,
la situation militaire des esprits, le vritable tat de leurs
troupes.
N'oubliez rien pour que M. de Meerveldt vous accorde le
passe-port pour votre secrtaire.
Ds l'instant que quelque plnipotentiaire arrivera avec des
pleins pouvoirs et une envie sincre de commencer les
ngociations, je me transporterai rapidement Udine.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 5 thermidor an 5 (23 juillet

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien, citoyen gnral, prvenir les gnraux
Massna, Joubert et Augereau, que mon intention est qu'il
soit lev un bataillon de cinq cents hommes dans chacun

des arrondissemens de Padoue, Vicence et Verone;

chaque bataillon sera command par un chef de bataillon
et un adjudant-major franais, un major du pays; la moiti
des officiers, franais, ainsi que le tiers des sous-officiers.
Ils seront habills en vert, en pantalon et veste seulement;
ils auront le collet, les paremens blancs; les officiers auront
les paulettes d'argent.
Ces corps seront habills, quips, forms, solds par les
diffrens gouvernemens centraux: ils porteront le nom de
bataillon italien de Padoue, de Vicence, de Verone.
Ils seront diviss en cinq compagnies, dont une de
grenadiers. Si les habitans ont des fusils, ils seront arms
avec ces fusils, sans que je donne ordre au gnral Miollis
que sur votre rcpiss il soit dlivr un nombre suffisant
de fusils autrichiens, que les gouvernemens centraux feront
allger, comme l'ont fait les Lombards.
L'intention du gnral en chef est d'attacher ces bataillons
ses diffrentes divisions, pour servir aux diffrentes
escortes, pouvoir les opposer aux paysans et avoir avec
nous, en cas que nous allions en Allemagne, des otages
qui nous assurent d'autant de la fidlit des pays vnitiens.
Vous recommanderez expressment ces diffrens
gnraux de ne se mler que secrtement de
l'organisation et de la leve de ces bataillons, mais de

laisser faire toutes les dmarches publiques et ostensibles

aux gouvernemens centraux.
Lesdits gnraux de division autoriseront les
gouvernemens centraux faire quelques alinations de
biens nationaux, afin de pouvoir subvenir l'organisation et
l'entretien desdits bataillons.
D'ici huit jours, et lorsque ces trois bataillons seront en
organisation, vous donnerez les mmes ordres aux
gnraux Serrurier et Bernadotte; mais, comme les pays
qu'ils occupent sont moins populeux et moins ports, ce
qu'il parat, pour la libert, il faut s'assurer que ces trois
premiers bataillons prendront bien.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 thermidor an 5 (22 juillet

1797).

Aux inspecteurs du conservatoire de musique, Paris.

J'ai reu, citoyens, votre lettre du 16 messidor, avec le
mmoire qui y tait joint. On s'occupe, dans ce moment-ci,
dans les diffrentes villes d'Italie, faire copier et mettre en
tat toute la musique que vous demandez.

Croyez, je vous prie, que je mettrai le plus grand soin ce

que vos intentions soient remplies et enrichir le
conservatoire de ce qui pourrait lui manquer.
De tous les beaux arts, la musique est celui qui a le plus
d'influence sur les passions, celui que le lgislateur doit le
plus encourager. Un morceau de musique morale, et fait de
main de matre, touche immanquablement le sentiment, et
a beaucoup plus d'influence qu'un bon ouvrage de morale,
qui convainc la raison sans influer sur nos habitudes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 8 thermidor an 5 (26 juillet

1797).

Au gnral Joubert.
Dans la position des ngociations avec les Autrichiens, ce
serait un trs-mauvais effet de faire juger par un conseil
militaire des gens accuss d'avoir eu quelques
intelligences avec eux. Je prfre que vous fassiez passer
Mantoue les trois hommes que vous avez arrts, o le
gnral Miollis les tiendra en arrestation jusqu' nouvel
ordre.

Quant aux sept communes, je ne suis point du tout content

de ce que le gnral Belliard, aprs y avoir t, s'en est
retourn aussi promptement: la raison des subsistances
n'en peut pas tre une: nous avons bien vcu sur le
sommet des Alpes! On pouvait donc laisser dans ces
villages, pendant quelques jours, des troupes pour les
contenir et les plier.
Prenez toutes les mesures ncessaires pour faire
dsarmer toutes les sept communes; faites brler les
maisons des quatre principaux chefs, entre autres celle de
ce prtre dont vous me parlez; prenez vingt-cinq otages
parmi ceux qui ont le plus de crdit, et faites-les conduire
Mantoue; mettez dans le gouvernement les patriotes qu'ils
ont chasss.
Aprs que tout cela sera fait, exigez de l'vque de
Vicence qu'il envoie des missionnaires dans ce pays-l
pour leur prcher tranquillit, obissance, sous peine de
l'enfer. cet effet, faites venir chez vous les missionnaires,
en donnant chacun quinze louis pour leurs frais de route,
en disant qu'au retour vous leur en donnerez autant.
Faites en sorte qu'il ne reste des armes dans aucune ville
du Vicentin, pas mme Vicence. Vous savez que, dans
l'ordre gnral du dsarmement, il avait t dit que vous
enverriez toutes les armes Porto-Legnago.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 thermidor an 5 (27 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Le gnral Augereau m'a demand de se rendre Paris,
o ses affaires l'appellent. Je profite de cette occasion,
pour vous faire passer la ptition originale de l'arme.
Je vous ferai connatre de vive voix le dvouement absolu
des soldats d'Italie la constitution de l'an 3 et au
directoire excutif.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 9 thermidor an 5 (27 juillet

1797).

M. le cardinal lgat de Bologne.

J'ai reu dans le temps, monsieur le cardinal, la lettre que
vous vous tes donn la peine de m'crire. Je n'ai pas
ajout foi, un seul instant, aux bruits qui peuvent vous tre
dsavantageux. Je connais trop bien le vritable esprit

religieux qui vous anime, pour penser que vous employiez

voire influence autrement que pour la tranquillit et l'ordre
public. J'apprends avec beaucoup de peine, monsieur le
cardinal, les chagrins domestiques qui troublent, dans ce
moment-ci, votre repos: si je puis contribuer en quelque
chose votre tranquillit et votre satisfaction, je vous prie
de m'en faire part, et de croire aux sentimens d'estime et
de considration, etc., etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 10 thermidor an 5 (27 juillet

1797).

Au gnral Clarke.
Il faudra, citoyen gnral, envoyer une note au duc de
Bavire et aux autres princes qui doivent de l'argent aux
armes du Rhin en consquence de l'armistice, pour les
requrir d'achever leur paiement.
Il faudra demander chacun de ces princes qu'ils aient
verser, dans le dlai de huit jours, une telle somme Ble,
entre les mains du charg d'affaires de France, de manire
qu'il y ait deux millions pays le plus tt possible.
Dclarer que, si lesdites sommes ne sont pas payes, les

armes franaises rentreront dans les tats desdits

princes et seraient obliges de les traiter en ennemis
irrconciliables, et qui ont dj manqu la foi des traits
et aux engagemens les plus sacrs: ces notes devront tre
envoyes par des courriers extraordinaires Munich et
ailleurs.
BONAPARTE.

Note des citoyens plnipotentiaires de la rpublique

franaise.
Les plnipotentiaires de la rpublique franaise ont reu
les cinq notes, dates du 18 juillet 1797, qui leur ont t
adresses par leurs excellences MM. les plnipotentiaires
de S. M. l'empereur et roi, d'aprs la remise de celle du
mme jour, relative la tenue de deux congrs. Ils
continuent voir, avec douleur, que le cabinet de Vienne
saisit tous les prtextes pour faire natre des obstacles, et
s'opposer la conclusion de la paix: ils ne peuvent se
dissimuler que les apparences mmes ne sont plus
gardes. Le ton qui rgne dans les notes remises aux
plnipotentiaires franais; les nombreuses protestations
qu'elles contiennent; la nature extraordinaire des
demandes qui y sont prsentes; les diverses marches
des troupes autrichiennes: tout, en un mot, annonce la

guerre. La reprise des hostilits, de la part de l'Autriche, ne

semble retarde par elle que pour gagner du temps, et se
donner celui de fasciner les yeux de l'Europe par des
protestations de dsir de la paix, au moment o le cabinet
de Vienne parat tre dans des intentions absolument
contraires ces protestations.
Comment croire la sincrit de ce cabinet, puisque,
lorsqu'il parat insister si fortement sur l'excution des
prliminaires de Loben, il la viole lui-mme de la manire
la plus vidente? En effet, quoiqu'on ait cherch donner
ces prliminaires une interprtation que les
plnipotentiaires franais refusent d'admettre, et qui ne
peut avoir d'autre but que d'loigner encore davantage de
la conclusion de la paix, il n'en est pas moins certain qu'on
tait convenu de conclure la paix dfinitive dans l'espace
de trois mois, dater de leur signature; et cet article
principal des prliminaires, dont l'Europe entire dsire
l'excution, se trouve manifestement viol.
Dj prs de quatre mois se sont couls depuis cette
poque; il y en a trois que les soussigns ont fait connatre
aux plnipotentiaires de S. M. l'empereur et roi les pleins
pouvoirs qu'ils avaient reus du directoire excutif de la
rpublique franaise pour conclure et signer la paix
dfinitive: tandis que le cabinet de Vienne, loin d'imiter
cette conduite, s'est constamment attach ne faire porter
les discussions entre les ngociateurs respectifs, que sur
les objets qui ne se liaient que par des rapports loigns

au but principal de la ngociation.

L'article des prliminaires par lequel S. M. consentirait
une paix spare ne se trouve-t-il pas encore viol par la
manifestation consigne dans les notes de leurs
excellences MM. les plnipotentiaires autrichiens, de
l'envie de S. M. l'empereur et roi de ne traiter qu'en
commun avec ses anciens allis?
Mais ce qu'il est impossible de ne pas considrer comme
une violation manifeste de l'article premier des
prliminaires secrets, c'est la protestation remise par leurs
excellences MM. les plnipotentiaires autrichiens contre
l'indpendance de la Lombardie, puisque cet article porte
textuellement:
S. M. l'empereur renonce (et non pas renoncera) la
partie de ses tats en Italie qui se trouve au-del de la rive
droite de l'Oglio et de la rive droite du P.
S. M. l'empereur ne devait occuper le territoire vnitien qu'
la paix dfinitive, et cependant elle s'empare de la
Dalmatie et de l'Istrie, c'est--dire des plus belles
provinces de la rpublique de Venise; elle en chasse les
garnisons, y tablit son gouvernement, et le cabinet de
Vienne se plaint du changement de gouvernement de
Venise!
S. M. l'empereur ne dissimule pas son impatience d'entrer

en possession des tats de cette rpublique, elle les

voudrait tous: elle n'en excepte ni les dbouchs de l'Adige
et de la Brenta, ni lu ville de Venise elle-mme, et
cependant le cabinet de Vienne se dit anim d'une grande
sollicitude pour cette ancienne rpublique!
L'arme franaise occupe, il est vrai, les tats de Venise,
comme elle le faisait avant les prliminaires; elle occupe
de plus la ville de Venise; mais elle ne s'y tient que comme
auxiliaire; ses troupes ne s'y mlent en aucune manire
d'affaires politiques, et si quelques agens subalternes de
S. M. l'empereur ont t insults, on ne doit sans doute
l'attribuer qu'au ressentiment de la part des Vnitiens de la
violence qu'a exerce l'arme impriale en entrant dans
l'Istrie et la Dalmatie: les plnipotentiaires ne pouvaient
qu'interposer leur mdiation entre S. M. l'empereur et roi et
la rpublique de Venise; ils l'ont fait.
C'est cependant en consquence des prliminaires, sur
lesquels le cabinet de Vienne n'insiste que lorsqu'il les a
expliqus d'une manire dsastreuse pour la France, et
quelquefois pour l'empereur lui-mme, que cinq provinces
autrichiennes ont t restitues S. M., que le port
intressant de Trieste, et, avec lui, la facult de reprendre
son commerce, lui ont t rendus.
Quant au changement de gouvernement Venise et
Gnes, la rpublique franaise n'y a pris aucune part: elle
ne s'en est mle qu' la demande des peuples, et pour

loigner les excs qui s'attachent ordinairement au

berceau des rvolutions.
C'est donc aux gouvernemens de ces deux peuples que
doivent s'adresser les plnipotentiaires de S. M. impriale,
pour tout ce qui les concerne. Et comment les
plnipotentiaires franais ne seraient-ils pas frapps de
l'insincrit apparente du cabinet de Vienne, lorsqu'il parat
affect d'un changement arriv Venise, qui rend
beaucoup plus facile l'excution des prliminaires? Cette
conduite ne semble-t-elle pas offrir une preuve d'un
dessein formel du cabinet de Vienne de ne pas les
excuter?
Pour ce qui est de l'affaire du duc de Modne, elle ne
regarde en aucune manire le gouvernement franais: c'est
une affaire de lui ses peuples.
S. M. l'empereur, sur la seule promesse de conclure sa
paix spare, a obtenu la restitution de cinq provinces et
l'loignement de l'arme franaise de sa capitale:
aujourd'hui, que cette paix n'est pas encore conclue,
nonobstant le texte des prliminaires, le cabinet de Vienne
veut avoir cinq ou six forteresses et une grande partie de
l'Italie, et c'est en faisant galement des promesses qu'il
croit les obtenir! Mais, aprs avoir vu lever tant
d'obstacles qu'il tait facile d'carter; aprs que les
lenteurs extrmes du cabinet de Vienne, et ses refus
prolongs d'adopter une marche qui convient aux intrts

des deux puissances, ont si considrablement ajout aux

difficults qui s'opposent la paix, les soussigns se
voient forcs de recueillir les voeux du cabinet de Vienne
pour cette paix, plutt dans des faits que dans des
protestations qui, jusqu'ici, n'ont rien produit que d'illusoire,
doivent la rpublique, qui les a honors de sa confiance,
de ne s'carter aucunement, dans le dessein de faire
quelque chose d'agrable S. M. I., du strict sens des
prliminaires, d'aprs lesquels S. M. ne doit entrer qu' la
paix dfinitive dans les tats de Venise.
Si S. M. croit qu'il est de son intrt d'occuper sur-lechamp ces tats, qu'elle fasse la paix sans dlai; mais si le
cabinet de Vienne veut continuer en empcher la
conclusion, l'intrt de la rpublique franaise exige que
les pays de Venise et les forteresses soient entre les
mains de son arme.
Quelque affligeant qu'il serait pour les plnipotentiaires
franais de voir des ngociations entames depuis si longtemps se terminer par la guerre, ils doivent l'honneur de
leur nation de demander si l'Autriche la veut, et d'annoncer
que la rpublique franaise est plutt dispose la faire,
qu' se laisser jouer par des subtilits ou des demandes
la fois dfavorables aux deux puissances, et
singulirement loignes de la bonne foi que les
plnipotentiaires franais n'ont cess d'apporter dans tout
le cours de la premire ngociation.

Mais, dans cette situation de choses, les soussigns

esprent que MM. les plnipotentiaires autrichiens
emploieront tous leurs efforts pour faire adopter, par le
cabinet de Vienne, une marche plus convenable aux
intrts mutuels, et un systme qui rapproche
immdiatement de la paix, que les soussigns ne cessent
d'offrir de conclure.
Les plnipotentiaires franais pourraient rpondre par des
contre-protestations aux notes qui leur ont t remises par
leurs excellences MM. les plnipotentiaires autrichiens; ils
pourraient retracer, dans des mmoires historiques, les
efforts qu'ils n'ont cess de faire pour arriver la
conclusion de la paix dfinitive; mais ils cartent ces
moyens, parce que leur intention est d'loigner tout ce qui
pourrait troubler encore davantage l'harmonie, qu'il est si
essentiel d'tablir dans les ngociations dont ils sont
chargs. Ils savent parfaitement que la paix, qu'il est instant
de conclure, doit, pour tre solide et durable, tre base
sur les intrts mutuels; et l'ensemble des prliminaires de
Loben a d tmoigner S. M. l'empereur et roi, que
l'intention de la rpublique franaise n'avait jamais t de
priver la maison d'Autriche d'une puissance gale celle
qu'elle avait avant la guerre: les compensations qu'elle doit
recevoir en offrent la preuve. Elle se trouve encore dans la
marche que les ngociateurs franais n'ont cess de
suivre, et lorsqu'ils ont demand quelques avantages pour
la rpublique franaise, ils en ont toujours propos
d'quivalens pour la maison d'Autriche. Si le cabinet de

Vienne imitait cet exemple, les deux puissances verraient

bientt succder aux dsastres enfants par la guerre le
repos si ardemment dsir par les peuples: le directoire
excutif de la rpublique franaise a toujours voulu que la
paix ft galement avantageuse et l'Autriche et la
France, et surtout qu'elle loignt toute possibilit d'une
guerre future entre elles, tant en Italie qu'en Allemagne, en
dterminant les frontires de telle manire qu'aucune des
deux puissances ne ft, en temps de paix, dans une
situation en quelque sorte offensive ou alarmante vis--vis
de l'autre. Ne point se renfermer dans ce cercle
raisonnable; faire dpendre la paix de quelques mille
hommes de population de plus, qui n'ajoutent rien la
puissance d'un grand peuple, c'est oublier tous les maux
dont gmit l'humanit souffrante, c'est demander une
guerre qui ne peut avoir de but utile aucune des deux
nations.
En finissant, les soussigns ont l'honneur de prier MM. les
plnipotentiaires de S. M. l'empereur et roi de ne pas se
servir, lorsqu'ils parlent des gouvernemens dmocratiques
et des peuples, de termes qui seraient injurieux pour le
gouvernement que les plnipotentiaires de la rpublique
franaise reprsentent.
Il n'est jamais arriv aux soussigns, en parlant des
ministres des rois et de leurs cours, de se servir d'aucune
pithte qui pt leur tre injurieuse.

Les citoyens plnipotentiaires de la rpublique franaise

demandent leurs excellences MM. les plnipotentiaires
de S. M. l'empereur et roi de vouloir bien agrer
l'assurance ritre de leur haute considration.
A Udine, le 10 thermidor an 5 de la rpublique franaise,
une et indivisible (28 juillet 1797).
BONAPARTE et CLARKE.

Note des citoyens plnipotentiaires de la rpublique

franaise.
Si les soussigns plnipotentiaires de la rpublique
franaise ont t surpris de voir les troupes de S. M.
impriale et royale s'emparer, contre la teneur des
prliminaires de Loben, et avant la conclusion dfinitive,
de l'Istrie et de la Dalmatie, ils ne peuvent dissimuler que
leur tonnement a t extrme en apprenant que ces
mmes troupes ont pris possession de la rpublique de
Raguse; ils protestent fortement contre la destruction de
ladite rpublique, et esprent que S. M. l'empereur, anime
par les sentimens de justice qui la caractrisent, sentira
combien il est impossible que les autres puissances, et
particulirement la rpublique franaise et la PorteOttomane, voient avec indiffrence l'occupation d'un tat

neutre et indpendant, qui n'est jamais intervenu en aucune

faon dans la guerre actuelle, et ils ne doutent pas que
leurs excellences MM. les plnipotentiaires autrichiens ne
contribuent de tout leur pouvoir faire donner par S. M. les
ordres les plus prompts, pour que ses troupes se retirent
du territoire de la rpublique de Raguse.
Les soussigns ritrent leurs excellences MM. les
plnipotentiaires de S. M. impriale et royale l'assurance
de leur haute considration.
Udine, le 10 thermidor an 6 (28 juillet 1797).
BONAPARTE et H. CLARKE.

Note des gnraux Bonaparte et Clarke.

Les citoyens plnipotentiaires de la rpublique franaise
ont pris en considration la note relative la tenue de deux
congrs, date d'Udine le 18 juillet 1797, qui a t remise
par leurs excellences MM. les plnipotentiaires de S. M.
impriale et royale, et se sont rappel les diverses
demandes et allgations relatives son contenu. Aprs
s'tre rfrs leur note du 3 messidor, et particulirement
pour ce qui a rapport la demande faite par leurs
excellences MM. les plnipotentiaires autrichiens euxmmes, tant Loben qu' Gratz, de traiter de la paix

dfinitive et spare de S. M. impriale et royale dans une

ville d'Italie, les soussigns pensent que la convention
signe Montebello, le 5 prairial dernier, a tout prvu, et ils
ont l'honneur de dclarer leurs excellences MM. les
plnipotentiaires autrichiens qu'ils s'en rapportent
entirement son contenu.
Les soussigns sont d'autant plus ports insister cet
gard, qu'ils ne peuvent voir sans surprise et sans prouver
un sentiment pnible, reproduire l'poque actuelle une
question dj dcide depuis deux mois; et ils avouent,
avec franchise, que cette conduite tend les confirmer
dans la persuasion que la cour de Vienne ne cherche que
des prtextes pour traner la ngociation en longueur et
gagner du temps.
Le meilleur moyen de prouver qu'on veut la paix, c'est de la
conclure sur-le-champ, ainsi que les soussigns n'ont
cess de l'offrir et l'offrent encore, et sans sacrifier les
intrts des deux puissances des considrations
trangres.
Les soussigns assurent leurs excellences MM. les
plnipotentiaires de S. M. impriale de leur parfaite
considration.
Udine, le 10 thermidor an 5 (28 juillet 1797).
BONAPARTE et CLARKE.

Au quartier-gnral Milan, le 10 thermidor an 5 (28 juillet

1797).

Au directoire excutif.
Je vous envoie, citoyens directeurs, la lettre que m'crit le
gnral Clarke: son secrtaire de lgation est parti pour
Vienne.
Toujours rien de nouveau sur les ngociations; il est
impossible de se moquer de nous avec aussi peu de
prudence.
Il y a beaucoup de fermentation dans les tats de Pimont,
je ne sais pas trop comment cela finira; nous ne nous
mlons de rien.
Je fais jeter un pont sur l'Isonzo, j'en fais fortifier les deux
ttes, et je prends toutes les mesures, afin de faire voir aux
ennemis que nous ne craignons pas la guerre, et que nous
sommes prts la recommencer.
Si la guerre recommence, il faudra faire en sorte que
l'arme du Rhin-et-Moselle et celle de Sambre-et-Meuse
n'en fassent qu'une, afin que l'ennemi se trouve entre
l'arme d'Italie et celle-l.

L'arme du Rhin, qui a dj six mille hommes de cavalerie,

se trouverait, avec les douze mille de l'arme de Sambreet-Meuse, en avoir dix-huit mille. L'infanterie de l'arme de
Rhin, jointe celle de Sambre-et-Meuse, ferait une arme
immense. Si vous voulez me faire passer quatre nouvelles
demi-brigades avec trois mille hommes de cavalerie, je
vous promets d'tre dans Vienne aux vendanges, de me
runir sur le Danube avec l'arme du Rhin et de faire boire
du vin de Tockai aux paysans hongrois.
Nos troupes sont arrives Corfou, et y ont t reues
avec le plus grand plaisir. On se souvient encore en
Albanie et en Grce, de Sparte et d'Athnes. J'ai dj
quelques correspondances avec les principaux chefs du
pays, et la Grce pourrait peut-tre renatre de ses
cendres.
Les dputs suisses sont venus me trouver, nous nous
sommes quitts fort bons amis.
Conformment aux ordres que vous m'avez donns,
Bologne, Ferrare et la Romagne sont runis la rpublique
cisalpine. Mais j'ai pris le mezzo termine de ne pas m'en
mler. Je vous envoie l'arrt du directoire excutif de la
rpublique cisalpine.
Si les choses se rompent, nous pourrions conclure un trait
d'alliance avec la rpublique de Gnes, qui nous fournirait
trois mille hommes d'infanterie, trois cents hommes de

cavalerie et six pices de canon atteles, ce qui est

toujours un trs-bon secours dans l'immense carrire que
je puis avoir parcourir.
Je vous envoie la lettre que je voulais crire l'empereur,
et que je voulais envoyer par un de mes aides-de-camp.
Mais tout ce qui arrive Paris m'a fait craindre que l'on ne
s'amust gloser sur cette dmarche.
Le brave gnral Desaix est venu voir l'arme d'Italie. Ce
qu'il m'a dit de la situation de l'arme du Rhin n'est point du
tout rassurant.
Quant l'arme d'Italie, je vous assure qu'elle est digne de
la rpublique, et que, si les choses se rompent, les
Autrichiens le paieront.
Le gnral Augereau est parti hier pour Paris, o il m'a
demand aller pour des affaires particulires. Je profite
de cette occasion pour vous envoyer les adresses des
divisions de l'arme.
Ces braves soldats ne reposent leur confiance que dans le
gouvernement.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 11 thermidor an 5 (29 juillet

1797).

Au gnral Clarke.
Je vous fais passer, citoyen gnral, deux notes que je
crois essentielles et devoir tre prsentes S. M.
l'empereur: l'une, relative Raguse, que l'arme
autrichienne a occupe; l'autre, relative l'argent qui est d
l'arme du Rhin par les princes d'Allemagne.
Vous y trouverez galement une note pour celles que je
crois que nous devons prsenter au duo de Bavire et aux
autres princes qui doivent de l'argent aux armes du Rhin
et de Sambre-et-Meuse: si l'on pouvait sur-le-champ tirer
un ou deux millions, ce serait un grand gain.
Hoche n'ayant pas l'ge, n'a pu tre ministre de la guerre;
on m'assure que c'est Schrer qui sera tre nomm.
Il y a beaucoup de division entre le conseil des cinq-cents
et le directoire.
Lenoir de la Roche, tant d'une sant faible, sera remplac
par un autre ministre de la police.
Il parat que Hoche va s'embarquer pour l'Irlande.
J'imagine que vous avez un chiffre pour correspondre avec

Perret: n'oubliez pas de lui dire de prendre tous les

renseignemens possibles sur la situation militaire de
l'empereur dans ce moment-ci, et sur la valeur de ses
leves en Hongrie et ailleurs, ainsi que sur les fortifications
qu'il pourrait avoir faites Gratz, Clagenfurth, ainsi que sur
les ttes de pont de la Drave et de la Save, et sur la route
de Clagenfurth Bruck.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 12 thermidor an 5 (30 juillet

1797).

Au chef des Mainottes.

Le consul de la rpublique franaise Trieste m'a instruit
de l'attention qu'avait eue votre seigneurie de m'envoyer
une dputation pour me faire connatre le dsir qu'elle avait
de voir dans son port des btimens franais, et d'tre de
quelque utilit aux braves soldats franais de l'arme
d'Italie.
Les Franais estiment le petit, mais brave peuple Mainotte,
qui, seul de l'ancienne Grce, a su conserver sa libert.
Dans toutes les circonstances qui pourront se prsenter, ils
lui donneront toujours des marques de leur protection et
prendront un soin particulier de favoriser ses btimens et

tous ses citoyens.

Je prie votre seigneurie d'accueillir favorablement les
porteurs de cette prsente, qui ont le plus grand dsir de
voir de plus prs les dignes descendans de Sparte,
auxquels il n'a manqu, pour tre aussi renomms que
leurs anctres, que de se trouver sur un plus vaste thtre.
La premire fois que quelques-uns des parens de votre
seigneurie auront occasion de venir en Italie, je la prie de
vouloir bien me les adresser. J'aurai un vrai plaisir leur
donner des marques de l'estime que j'ai pour votre
personne et pour vos compatriotes.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 14 thermidor an 5 (1er aot

1797).

Au directoire excutif.
Aprs quinze jours d'une navigation assez heureuse, la
flotte qui tait partie de Venise, compose de plusieurs
vaisseaux de ligne et de quelques frgates, sous les
ordres du capitaine Bourdet, ayant bord quelques
troupes de dbarquement commandes par le gnral
Gentili, a mouill dans la rade de Corfou. Quatre btimens

de guerre vnitiens, qui s'y trouvaient, ont augment notre

escadre.
Le 10 messidor, nos troupes ont dbarqu et pris
possession des forts de Corfou, o elles ont trouv six
cents pices de canon, la plus grande partie en bronze. Un
peuple immense tait sur le rivage pour accueillir nos
troupes avec les cris d'allgresse et d'enthousiasme qui
animent les peuples lorsqu'ils recouvrent leur libert.
A la tte de tout ce peuple tait le papas ou chef de la
religion du pays, homme instruit et d'un ge avanc.
Il s'approcha du gnral Gentili et lui dit: Franais, vous
allez trouver dans cette le un peuple ignorant dans les
sciences et les arts qui illustrent les nations; mais ne le
mprisez pas pour cela, il peut devenir encore ce qu'il a
t. Apprenez, en lisant ce livre, l'estimer.
Le gnral Gentili ouvrit avec curiosit le livre que lui
prsentait le papas, et il ne fut pas mdiocrement surpris
en voyant l'Odysse d'Homre.
Les les de Zante et de Cphalonie, de Saint-Maure ont le
mme dsir et expriment les mmes sentimens pour la
libert. L'arbre de la libert est dans tous les villages; des
municipalits gouvernent toutes les communes, et les
peuples esprent qu'avec la protection de la grande nation,
ils recouvreront les sciences, les arts et le commerce qu'ils

avaient perdus sous la tyrannie des olygarques.

L'le de Corcyre tait, selon Homre, la patrie de la
princesse Nausicaa. Le citoyen Arnaut, qui jouit d'une
rputation mrite dans les belles-lettres, me mande qu'il
va s'embarquer pour faire planter le drapeau tricolore sur
les dbris du palais d'Ulysse.
Le chef des Mainottes, peuple vrai descendant des
Spartiates et qui occupe la pninsule o est situ le cap de
Matapan, m'a envoy un des principaux du pays pour me
marquer le dsir qu'il aurait de voir dans son port quelques
vaisseaux franais, et d'tre utile en quelque chose au
grand peuple.
Je lui ai rpondu la lettre dont je vous envoie la copie.
Je n'ai pas encore de nouvelles de l'amiral Brueys.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 14 thermidor an 5. (1er aot

1797).

Au gnral Joubert.
Il y a Vicence, citoyen gnral, la veuve Brissac, fille du

respectable Mancini-Nivernois: elle est hors de France

depuis 1787. Je ne vois point d'inconvnient ce que vous
lui donniez un passe-port pour se rendre au quartiergnral, comme je lui en ferai donner un pour se rendre en
France; je vous prie mme, si l'occasion s'en prsentait
naturellement, de lui faire des honntets. Son pre, que
vous connaissez peut-tre de rputation, est un littrateur
clbre.
L'adresse de votre division a t gote Paris.
Hoche n'ayant pas l'ge, le gnral Schrer a t nomm
ministre de la guerre.
On est toujours Paris aussi agit: les messieurs sont
diviss entre eux.
L'arme de Sambre-et-Meuse se prononce avec la plus
grande vigueur.
Le gnral Desaix est ici depuis plusieurs jours: il m'assure
que l'arme du Rhin partage les mmes sentimens que
l'arme d'Italie.
Le gnral Serrurier vient d'arriver; il est indign du
royalisme qui agite l'intrieur.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 16 thermidor an 5 (3 aot

1797).

Note remise au ministre de Sa Saintet.

Lors du trait de Tolentino, messieurs les plnipotentiaires
de Sa Saintet et les plnipotentiaires franais entrevirent
le moment o il serait possible de rapprocher le SaintSige de la France, et o le pape et le gouvernement
franais pourraient employer rciproquement leur
prpondrance pour consolider la tranquillit intrieure des
deux tats et concourir leur satisfaction commune.
Le moment actuel est l'instant propice pour commencer
mettre excution ce grand oeuvre, o la sagesse, la
politique et la vraie religion doivent jouer un grand rle.
Le gouvernement franais vient de permettre de r'ouvrir les
glises du culte catholique, apostolique et romain, et
d'accorder cette religion tolrance et protection.
Ou les prtres profiteront de ce premier acte du
gouvernement franais dans le vritable esprit de
l'vangile, en concourant la tranquillit publique et en
prchant les vritables maximes de charit, qui sont le
fondement de la religion de l'vangile: alors je ne mets plus
en doute qu'ils n'obtiennent une protection plus spciale, et
que ce ne soit un heureux commencement vers le but tant

dsir.
Ou si les prtres se conduisent d'une manire tout
oppose, ils seront de nouveau perscuts et chasss.
Le pape, comme chef des fidles et centre commun de la
foi, peut avoir une grande influence sur la conduite que
tiendront les prtres. Il pensera peut-tre qu'il est digne de
sa sagesse, de la plus sainte des religions, de faire une
bulle ou mandement qui ordonne aux prtres obissance
au gouvernement, et de faire tout ce qui sera en leur
pouvoir pour consolider la constitution tablie. Si cette bulle
est conue dans des termes prcis et convenables au
grand but qu'elle peut produire, elle sera un grand
acheminement vers le bien et extrmement avantageuse
la prosprit de la religion.
Aprs cette premire opration, il serait utile de connatre
les mesures qui pourraient tre prises pour rconcilier les
prtres constitutionnels avec les prtres non
constitutionnels; enfin les mesures que pourrait proposer la
cour de Rome pour lever tous les obstacles et pour
ramener aux principes de religion la majorit du peuple
franais. Je prie M. le ministre de Sa Saintet de vouloir
bien communiquer ces ides au pape, et de me faire
connatre le plus tt possible sa rponse.
Le dsir d'tre utile la religion est un des principaux
motifs qui m'ont dict la prsente note.

La thologie simple et pure de l'vangile; la sagesse, la

politique et l'exprience du pape peuvent, si elles sont
exclusivement coutes, avoir des rsultats heureux pour la
chrtient et la gloire personnelle de Sa Saintet, qui
connat les sentimens particuliers d'affection que je lui ai
vous.
BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 17 thermidor an 5 (4 aot

1797).

Au contre-amiral Brueys.
Je crois essentiel, citoyen gnral, que vous vous rendiez
le plus tt possible Venise, en laissant Corfou le
vaisseau vnitien que vous y prendrez votre retour.
Vous trouverez Venise des habillemens pour deux mille
matelots et sept cents hommes d'infanterie, vos vivres pour
deux mois, et 500,000 fr. pour payer vos matelots.
Pendant ce temps-l, vous donnerez une instruction
l'officier que vous laisserez Corfou, pour qu'il complte
les quipages des vaisseaux vnitiens, et qu'on les mette
dans le meilleur tat pour leur retour.

Votre prsence Venise vous mettra mme de prendre

vos vivres et les hommes dont vous avez besoin pour
armer les vaisseaux vnitiens.
Vous vous mettrez mme de pouvoir cacher pendant
prs de deux mois l'intention o nous sommes d'enlever
tous les vaisseaux vnitiens, et pendant cet intervalle les
cinq vaisseaux qui sont sur le chantier se trouveront peu
prs termins.
La prsence de votre escadre Venise ne fera qu'un bon
effet aux ngociations qui sont entames dans ce momentci avec l'empereur, qui, devant tre ncessairement
termines dans un mois, nous mettront mme de nous
tre extrmement utiles dans les oprations de la
campagne, si elle devait avoir lieu.
Avant de partir de Corfou, vous devez dire tous les
officiers, gouverneurs et agens vnitiens, que votre
intention est de runir les forces vnitiennes avec l'escadre
franaise pour reconqurir la Dalmatie, et que vous vous
rendez en consquence Venise pour y prendre des
troupes.
Quand vous arriverez Venise, vous y verrez le gnral
Baraguay d'Hilliers: vous vous prsenterez au
gouvernement central de cette rpublique, et, sans
prononcer proprement le nom de Dalmatie, vous leur direz
qu'il est important de runir les forces navales franaises et

vnitiennes, pour vous mettre mme de remplir une

grande mission dont vous devez recevoir les dernires
instructions de moi, et vous laisserez entrevoir que cette
mission est l'expdition de la Dalmatie.
Lorsque vous serez arriv Venise, si mes occupations
me le permettent, je m'y transporterai: nous aurons de toute
manire l'occasion de nous y voir et d'y confrer sur nos
oprations ultrieures.
Je vous prie de croire au dsir que j'ai de renouveler votre
connaissance, et de vous donner des preuves de l'estime
et de la considration que je vous ai voues.

P.S. On charge, Venise, deux btimens d'objets de

marine de toute espce, vous pourrez les escorter en
France avec votre escadre.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 thermidor an 5 (7 aot

1797).

A son altesse royale le duc de Parme.

On cherche donner des inquitudes V.A.R., on
suppose des sujets de brouillerie entre elle et la rpublique

franaise.
Je me fais un devoir d'assurer V.A.R. que le directoire
excutif de la rpublique franaise, n'ayant qu' se louer de
la conduite de V.A.R. pendant toute la guerre d'Italie,
saisira toutes les occasions de tmoigner V.A.R. les
sentimens qu'il doit ses bons procds: en mon
particulier, ayant t le tmoin de l'accueil et des bons
soins que S.A.R. a toujours eus pour nos frres d'armes, je
serai toujours flatt de pouvoir faire quelque chose qui lui
soit agrable. A ce sentiment de reconnaissance doit se
joindre un sentiment d'estime: j'ai vu les tats de V.A.R., et
je me suis dit qu'il faudrait que les princes de l'Europe
apprissent en Toscane conserver leurs trnes, en les
fondant sur la modration et la flicit de leurs peuples.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 20 thermidor an 5 (7 aot

1797).

Au gnral Clarke.
Ds l'instant, citoyen gnral, que j'aurai des nouvelles de
l'arrive de M. le marquis de Gallo et de M. de Degelmann,
et qu'ayant pris connaissance de leurs pouvoirs, vous
m'assurerez qu'ils ont la facult ncessaire pour ngocier,

je me rendrai en toute diligence Udine: je vous prie de

m'envoyer par le courrier les notes de Perret sur la situation
de Vienne et de l'arme impriale de Gratz et de
Clagenfurth.
J'attends chaque instant un courrier de Paris.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 22 thermidor an 5 (9 aot

1797).

Au ministre des relations extrieures.

J'ai l'honneur de vous faire passer, citoyen ministre, copie
d'une lettre que je reois d'Udine, du gnral Clarke. Je me
rendrai Udine ds l'instant que je saurai l'arrive de M. de
Gallo avec ses pleins pouvoirs.
J'ai reu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'crire
le 14 thermidor. J'attends chaque instant que vous me
fassiez connatre le parti que prendra le directoire, voulant
la paix promptement; je ne doute pas qu'il ne soit
ncessaire de faire quelques dmarches qui en imposent
la cour de Vienne, sans quoi ils traneront toujours en
longueur, parce qu'ils attendent tout de leurs menes dans
l'intrieur.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 22 thermidor an 5 (9 aot

1797).

Au directoire excutif.
Je vous ai annonc, aprs la bataille de Rivoli, vingt-un
drapeaux, et je ne vous en ai envoy que quinze ou seize.
Je vous envoie, par le gnral Bernadotte, les autres, qui
avaient t laisss par mgarde Peschiera.
Cet excellent gnral, qui a fait sa rputation sur la rive du
Rhin, est aujourd'hui un des officiers les plus essentiels la
gloire de l'arme d'Italie. Il commande les trois divisions qui
sont sur les frontires d'Allemagne, je vous prie de vouloir
bien l'envoyer l'arme d'Italie le plus tt possible.
Je ne dois pas laisser passer cette occasion sans donner
sa brave division et aux troupes qui, l'anne dernire,
sont venues du Rhin et de Sambre-et-Meuse pour l'arme
d'Italie, le tribut d'loges que je dois leurs services.
Dans toutes les occasions, elles ont culbut ce qui tait
devant elles. Au passage du Tagliamento, comme

l'attaque de Gradisca, elles ont montr ce courage et ce

zle ardent pour la gloire nationale, qui distinguent les
armes de la rpublique.
Vous voyez dans le gnral Bernadotte un des amis les
plus solides de la rpublique, incapable, par principes
comme par caractre, de capituler avec les ennemis de la
libert pas plus qu'avec l'honneur.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 22 thermidor an 5 (9 aot

1797).

Au chef de l'tat-major.
Vous voudrez bien donner ordre que l'on fasse arrter surle-champ le garde-magasin de vivres de Milan, le faire
traduire en prison, et le faire juger par un conseil militaire,
pour avoir donn, depuis huit jours, du pain dtestable la
troupe et capable de faire tomber malades les soldats;
Comme convaincu, en outre, d'avoir fabriqu du pain blanc
et d'en avoir donn qui la loi n'en accorde pas, et d'avoir
offert aux soldats une ration de pain blanc pour deux
rations de pain ordinaire, lorsqu'il est vident qu'il ne fait
fabriquer ce pain blanc qu'en faisant celui de la troupe de

la plus mauvaise qualit.

BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 22 thermidor an 5 (9 aot

1797).

Au chef de l'tat-major.
Le gnral en chef arrte:
ART 1er. Le gnral de brigade Point est nomm
inspecteur des hpitaux entre la Brenta et le Mincio.
2. Le gnral Dessoles est nomm inspecteur des
hpitaux entre l'Isonzo et la Brenta.
3. Le gnral Vignolles est nomm inspecteur des hpitaux
entre le Tesin et le Mincio.
4. Ils se mettront sur-le-champ en route pour faire la tourne
de tous les hpitaux: ils auront soin de s'assurer du nombre
des malades y existans, de la moralit des diffrens
employs; de prendre note des plaintes qui pourront tre
portes par les malades: ils sont autoriss faire arrter
sur-le-champ les employs contre lesquels il y aurait des
plaintes; ils prendront note des approvisionnemens de la

pharmacie et de ce qui est d chaque employ, soit pour

sa solde, soit pour les diffrens abonnemens que les
entrepreneurs auraient faits avec eux.
5. Ils auront soin d'ordonner aux commissaires des guerres
chargs du service des hpitaux et au contrleur ambulant,
que l'on ne fasse aucune vacuation, mais que l'on
proportionne, dans chaque ville, le nombre des hpitaux au
nombre des malades.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 24 thermidor an 5 (11 aot

1797).

Au gnral Berthier.
Vous voudrez bien ordonner au gnral Duphot, qui doit
partir cette nuit pour Verone, de suspendre son dpart, et,
au lieu de cela, de partir, dans le plus court dlai, pour se
rendre Gnes, organiser les troupes de cette rpublique,
en consquence de la demande qui m'a t faite d'un
gnral franais par le gouvernement de Gnes: il
s'adressera au citoyen Faypoult, et viendra chercher
demain ici ses lettres de crance pour le gouvernement
provisoire.

BONAPARTE.

Au quartier gnral Milan, le 24 thermidor an 5 (11 aot

1797).

A l'administration centrale du dpartement de Sane-etLoire.

Je reois, citoyens, votre lettre du 15 thermidor. Je vous
remercie des soins que vous avez bien voulu avoir pour les
blesss de l'arme d'Italie: vous en trouverez le prix dans
votre satisfaction, et dans la reconnaissance de tous les
dfenseurs de la patrie. Je me suis empress de faire
mettre l'ordre du jour de l'arme les obligations que nous
nous trouvons avoir contractes envers vous.
Je vous prie de croire, citoyens administrateurs, aux
sentimens d'estime que m'inspire votre conduite, et au
dsir que j'ai de pouvoir vous tmoigner ma gratitude.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 23 thermidor an 5 (12 aot

1797).

Au citoyen Faypoult.
L'ordonnance qui interdit l'entre du territoire cisalpin aux
Pimontais a eu vritablement pour but d'empcher
beaucoup d'individus de la cour de Turin qui craignaient la
rvolution, de venir Milan. Il est cependant vrai que, nous
tant maintenus en bonne harmonie avec la cour de Turin
pendant tout le temps qu'a dur son mouvement, il est plus
essentiel que nous continuions ainsi dans les
circonstances prsentes; mais le citoyen Miot se plaint
dj de ce que la cour de Turin abuse de sa victoire et se
porte des excs de toute espce. La cour de Turin arme
les paysans, quoique je lui eusse fait sentir combien cette
mesure tait dangereuse.
Plusieurs Franais ont dj t assassins, ce qu'on
assure, du ct d'Alexandrie. Je crois donc que, jusqu' ce
qu'on voie le parti que prendra la cour, il ne faut rien faire
qui puisse nous ter les moyens de la tenir en respect; et
d'ailleurs il serait contre le droit des gens et contre nos
principes de refuser de donner refuge des hommes
perscuts.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 25 thermidor an 5 (12 aot

1797).

Au citoyen Miot.
On ne peut voir qu'avec horreur, citoyen ministre, les excs
auxquels se porte la cour de Turin: quoique je lui aie fait
dire par M. Bossi que je m'opposerais l'armement des
paysans, elle arme de tous cts, et dj les assassinats
commencent.
Je vous prie donc de prsenter sur-le-champ une note,
pour qu'elle ait dsarmer sans dlai les paysans, et
ramener la tranquillit dans ses tats.
Les paysans qu'elle a arms en masse du ct
d'Alexandrie ont dj assassin plusieurs Franais: vous
voyez combien il est urgent de faire finir cela le plus tt
possible.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 thermidor an 5 (16 aot

1797).

Au directoire excutif.
L'empereur parat diriger toutes ses forces vers l'Italie: les

nombreuses recrues qu'il fait, jointes aux prisonniers qu'on

lui a rendus et qu'il a le temps d'exercer, le mettront dans le
cas de m'opposer une arme formidable. Peut-tre jugerez
vous essentiel de faire passer l'arme d'Italie une
augmentation de cavalerie, quelques compagnies
d'artillerie et quelques demi-brigades d'infanterie.
Vous jugerez galement ncessaire d'ordonner au gnral
Kellermann de renvoyer de l'arme des Alpes tous les
dtachemens qu'il a des demi-brigades appartenant
l'arme d'Italie.
J'ai envoy la citadelle de Corfou les deux premiers
bataillons de la soixante-dix-neuvime, je dsirerais que
vous donnassiez l'ordre au gnral Sabuguet de nous faire
passer le troisime, qui se trouve Avignon, et que je ferai
galement partir pour Corfou.
Les les de Corfou, de Zante et de Cphalonie sont plus
intressantes pour nous que toute l'Italie ensemble.
Je crois que si nous tions obligs d'opter, il vaudrait
mieux restituer l'Italie l'empereur, et garder les quatre les,
qui sont une source de richesses et de prosprit pour
notre commerce. L'empire des Turcs s'croule tous les
jours.
La possession de ces les nous mettra mme de le
soutenir autant que cela sera possible, ou d'en prendre

notre part.
Les temps ne sont pas loigns o nous sentirons que,
pour dtruire vritablement l'Angleterre, il faut nous
emparer de l'gypte. Le vaste empire ottoman, qui prit
tous les jours, nous met dans l'obligation de penser de
bonne heure prendre des moyens pour conserver notre
commerce du Levant.
Les citadelles de Corfou, de Zante et de Cphalonie sont
en trs-bon tat, pourvues d'une nombreuse artillerie: je
fais rparer les affts et je viens d'y envoyer des vivres et
des munitions pour un an. Je dsirerais donc avoir le
troisime bataillon de la soixante-dix-neuvime demibrigade, que j'y ferais passer. Je vais y envoyer deux mille
Cisalpins.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 thermidor an 5 (16 aot

1797).
Bonaparte, gnral en chef de l'arme d'Italie.
Voulant donner, au nom de la rpublique franaise, la
Sublime-Porte une marque de son estime et de son amiti,
ordonne:

ART 1er. Aux gnraux commandant les diffrentes places

de commerce occupes par les Franais en Italie,
d'accorder une protection spciale aux sujets ottomans,
grecs, et surtout aux Albanais.
2. Tout sujet ottoman sera matre de se loger o il lui plaira,
sans que l'on puisse les astreindre demeurer tous dans
une mme maison, et rentrer une heure fixe.
3. Les btimens de la rpublique accorderont protection et
secours aux btimens portant pavillon ottoman, et
spcialement aux Grecs et aux Albanais.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 29 thermidor an 5 (16 aot

1797).

Au pacha de Scutari.
J'ai lu avec le plus grand plaisir les choses flatteuses
contenues dans la lettre de votre seigneurie.
La rpublique franaise est l'amie vraie de la SublimePorte; elle estime plus particulirement la brave nation
albanaise qui est sous vos ordres.

J'ai entendu avec douleur le malheur arriv votre illustre

frre: cet intrpide guerrier mritait un sort digne de son
courage; mais il est mort de la mort des braves.
J'envoie votre seigneurie l'ordre que j'ai donn pour que
dsormais le pavillon ottoman puisse voyager sans
inquitude dans l'Adriatique. Non seulement les Turcs
seront traits comme les autres nations, mais mme avec
une espce de partialit. J'ai dtruit l'usage barbare des.....
Dans toutes les occasions, je protgerai les Albanais, et je
me ferai un plaisir de donner votre seigneurie une
marque de mon estime et de la haute considration que j'ai
pour elle.
Je prie votre seigneurie de recevoir comme une marque
de mon amiti les quatre caisses de fusils que je lui
envoie.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 3 fructidor an 5 (20 aot

1797).

Au citoyen Grogniard, ordonnateur de la marine,

Toulon.

J'ai reu, citoyen, votre lettre du 13 thermidor, avec celle

qui y tait jointe.
Pitt n'aurait pas pu se conduire d'une manire plus
contraire notre marine, que viennent de le faire, l'gard
de la marine de Toulon, les commissaires de la trsorerie.
La solde des marins du dpartement de Toulon tait
arrire depuis trois mois; ils refusaient, en consquence,
de s'enrler, et empchaient par-l le contre-amiral Brueys
de partir.
La mme raison vous empchait de m'envoyer des
officiers marins et des matelots pour l'armement des
vaisseaux vnitiens.
Je vous envoie un million provenant des contributions de
l'arme d'Italie, afin de vous mettre mme de subvenir
ces dpenses urgentes, et de remplir le premier devoir qui
est impos par la loi la trsorerie: et ses commissaires
ont l'impudence de vous ter ce million! et vous avez la
faiblesse d'y consentir!
Je ne suis pas votre juge; mais si vous tiez sous mes
ordres, je vous mettrais aux arrts pour avoir obtempr
une rquisition ridicule et avoir laiss partir ce million pour
Paris, lorsque la trsorerie ne remplit pas son devoir le
plus sacr, qui est la solde de vos marins: peut-tre que les
commissaires ne se doutaient pas combien ils entravaient

la marche de nos oprations, et combien ils faisaient de

tort aux armes de la rpublique, en vous tant ce million
dans ce moment-ci.
La trsorerie, me dites-vous, donne l'ordre au payeur de
l'arme d'Italie de fournir un autre million Toulon; les
commissaires savent cependant mieux que personne que
l'argent que la caisse de l'arme d'Italie a fourni, joint aux
dpenses immenses d'une arme aussi nombreuse, nous
mettent dsormais dans l'impossibilit de subvenir aux
besoins d'autres services que celui de l'arme.
L'amiral Brueys me mande de Corfou qu'il arrive Venise,
et qu'il est arrir de quatre mois de solde: c'est encore un
surcrot de dpense trs-considrable pour la caisse de
l'arme; mais nous chercherons y subvenir en tout ou en
partie. Le soldat de l'arme d'Italie se fera toujours un
plaisir de partager son pain avec les braves marins.
Croyez, je vous prie, aux sentimens, etc.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 4 fructidor an 5 (21 aot

1797).

Au gnral Clarke.

Je pars demain, citoyen gnral, pour me rendre la

campagne prs de Godropo: si l'intention des
plnipotentiaires est de se loger la campagne, je dirai au
gnral Victor de se donner les sollicitudes ncessaires
pour trouver aux environs un logement convenable. S'ils
prfrent rester Udine, on pourra tenir alors nos
confrences alternativement Udine et la campagne.
La paix avec le Portugal est signe. Je vous prie de me
renvoyer le courrier par Trvise, Padoue, Vicence et
Verone, afin que je sois instruit si le troisime
plnipotentiaire est arriv; car, comme j'ai beaucoup
faire dans mes divisions, je ne voudrais pas arriver avant
M. Degelmann; je trouverais fort dsagrable de rester
cinq ou six jours la campagne sans rien faire.
BONAPARTE.

Au quartier-gnral Milan, le 5 fructidor an 5 (23 aot

1797).

Au directoire excutif.
Je n'ai que six mille hommes de grosse cavalerie, le
gnral Kellermann en a trois cents Lyon qui y sont trsinutiles, et cela me complterait tout le cinquime rgiment

de cavalerie; il est indispensable que vous me l'envoyiez

l'arme.
Le neuvime de dragons a aussi 300 hommes Lyon, et le
dix-huitime de dragons, 409 hommes Marseille et
Bordeaux.
Il serait bien utile que vous donnassiez les ordres pour que
ces dtachemens rentrassent. L'arme d'Italie est trsfaible en cavalerie. L'arrive, d'ailleurs, de ces
dtachemens fera un trs-bon effet dans l'esprit de
l'empereur, qui a redoubl d'activit pour armer et se
mettre en dfense.
Si la campagne s'ouvre, il me faudrait un peu de cavalerie.
BONAPARTE.

FIN DU TOME PREMIER

End of the Project Gutenberg EBook of Oeuvres de Napolon

Bonaparte, Tome I.
by Napolon Bonaparte
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OEUVRES DE

NAPOLON ***
***** This file should be named 12230-h.htm or 12230-h.zip
*****
This and all associated files of various formats will be
found in:
http://www.gutenberg.net/1/2/2/3/12230/
This file was produced from images generously made
available by
gallica
(Bibliothque
nationale
de
France)
at
http://gallica.bnf.fr.
by Robert Connal, Renald Levesque and the Online
Distributed
Proofreading Team.
Updated editions will replace the previous one--the old
editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means
that no
one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States
without
permission and without paying copyright royalties. Special
rules,
set forth in the General Terms of Use part of this
license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic
works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.
Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used
if you
charge for the eBooks, unless you receive specific
permission. If you

do not charge anything for copies of this eBook, complying

with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any
purpose
such as creation of derivative works, reports,
performances and
research. They may be modified and printed and given away-you may do
practically
ANYTHING
with
public
domain
eBooks.
Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting
the free
distribution of electronic works, by using or distributing
this work
(or any other work associated in any way with the phrase
"Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the
Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online
at
http://gutenberg.net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm
electronic works
1 . A . By reading or using any part of this Project
Gutenberg-tm

electronic work, you indicate that you have read,

understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual
property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to
abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and
return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be
bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may
only be
used on or associated in any way with an electronic work
by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There
are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm
electronic works
even without complying with the full terms of this
agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do
with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of
this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenbergtm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation
("the Foundation"

or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection

of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the
collection are in the public domain in the United States.
If an
individual work is in the public domain in the United
States and you are
located in the United States, we do not claim a right to
prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating
derivative
works based on the work as long as all references to
Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the
Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to
electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance
with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name
associated with
the work. You can easily comply with the terms of this
agreement by
keeping this work in the same format with its attached
full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with
others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located
also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in
a constant state of change. If you are outside the United
States, check
the laws of your country in addition to the terms of this
agreement
before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or

creating derivative works based on this work or any other

Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations
concerning
the copyright status of any work in any country outside
the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project
Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or
other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must
appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost
and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give
it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic
work is derived
from the public domain (does not contain a notice
indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work
can be copied
and distributed to anyone in the United States without
paying any fees

or charges. If you are redistributing or providing access

to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or
appearing on the
work, you must comply either with the requirements of
paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work
and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs
1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic
work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and
distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and
any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted
with the
permission of the copyright holder found at the beginning
of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project
Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a
part of this
work or any other work associated with Project Gutenbergtm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or
redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work,
without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph
1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the

Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any
binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any
word processing or hypertext form. However, if you provide
access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a
format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the
user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining
a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII"
or other
form. Any alternate format must include the full Project
Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing,
displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenbergtm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or
providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic
works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you
derive from

the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the

method
you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark,
but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments
must be paid within 60 days following each date on which
you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic
tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such
and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
at the
address specified in Section 4, "Information about
donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user
who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt
that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenbergtm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical
medium
and discontinue all use of and all access to other copies
of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full
refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect
in the
electronic work is discovered and reported to you within

90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for
free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than
are set
forth in this agreement, you must obtain permission in
writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and
Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.
Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend
considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic
works, and the medium on which they may be stored, may
contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete,
inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be
read by
your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except

for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3,
the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the
Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a
Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement,
disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses,
including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE,
STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT
THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION,
THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT
WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving
it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a
written explanation to the person you received the work
from. If you
received the work on a physical medium, you must return
the medium with
your written explanation. The person or entity that
provided you with

the defective work may elect to provide a replacement copy

in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the
person or entity
providing it to you may choose to give you a second
opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing
without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or
refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS',
WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain
implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types
of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this
agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation
permitted by
the
applicable
state
law. The
invalidity
or
unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining
provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation,
anyone

providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works

in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with
the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including
legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the
following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project
Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or
deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2 . Information
Gutenberg-tm

about

the

Mission

of

Project

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free

distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety
of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers
with the
assistance they need, is critical to reaching Project
Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm
collection will
remain freely available for generations to come. In 2001,
the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to

provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections
3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section
3. Information
Literary Archive
Foundation

about

the

Project

Gutenberg

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non

profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws
of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the
Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax
identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project
Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full
extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan
Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees
are scattered
throughout numerous locations. Its business office is
located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 5961887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date
contact

information can be found at the Foundation's web site and

official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive
without wide
spread public support and donations to carry out its
mission of
increasing the number of public domain and licensed works
that can be
freely distributed in machine readable form accessible by
the widest
array of equipment including outdated equipment. Many
small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining
tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws
regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the
United
States. Compliance requirements are not uniform and it
takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet
and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in
locations
where we have not received written confirmation of
compliance. To

SEND DONATIONS or determine the status of compliance for

any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from
states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in
such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we
cannot make
any statements concerning tax treatment of donations
received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small
staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current
donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number
of other
ways including including checks, online payments and
credit card
d o n a t i o n s . To
donate,
please
visit:
http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm
electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project
Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be
freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed
Project

Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer

support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several
printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in
the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Each eBook is in a subdirectory of the same number as the
eBook's
eBook number, often in several formats including plain
vanilla ASCII,
compressed (zipped), HTML and others.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and
take over
the old filename and etext number. The replaced older file
is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new
eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG
search facility:
http://www.gutenberg.net
This Web site includes information about Project
Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg
Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks,
and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new
eBooks.

EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers

BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If
you want to
download any of these eBooks directly, rather than using
the regular
search system you may utilize the following addresses and
just
download by the etext year. For example:
http://www.gutenberg.net/etext06
(Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99,
98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90)
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER
#10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no
longer part
of the directory path. The path is based on the etext
number (which is
identical to the filename). The path to the file is made
up of single
digits corresponding to all but the last digit in the
filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.net/1/0/2/3/10234
or filename 24689 would be found at:
http://www.gutenberg.net/2/4/6/8/24689
An alternative method of locating eBooks:
http://www.gutenberg.net/GUTINDEX.ALL