Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
;1805Ͳϭ877Ϳ
FAUSTO
Opéra semi-seria en 4 actes
ʹ ϭ831ʹ
sK>hDϭͬĐƚĞƐ/Ğƚ//
RÉDUCTION CHANT-PIANO
%&'() *$Ϯ3
+ ,-.. & / # % 0 " & 12" & 3&! & 0 13&" -
0!&3 0 & "!- 12" 0 (0 454 "6!- 8$*$ - "" -
'& 9- : 5" -- ; <"= 0" -" 0 > " "!1 &
-9@ = ! ! " -" & 0 - A&0 & : 5- -- @ & " B(!
"! 1=1- -9" )" (0-"! &"0-1&0 &:+"!-"! 3 "0
,-.. &/="!&--@& & & 3!0&@B "="& -!)!)=
-90 &0 &" 0-3"=-&0! & -011"&0!&! ";-9 &-=-"& ;
0"& "0(&(" -@-! &09(" "0"!&()":
Louise BERTIN;ϭ805Ͳϭ877Ϳ
As an exception that proves the rule, Louise Bertin’s career as a composer mainly took place
at the opera. At a time when musical romanticism was blossoming, she passed through the
Parisian sky like a shooting star. As the daughter of the Journal des Débats’ influential
director, she grew up in a privileged environment where many artists met. Crippled by
poliomyelitis, the young girl found an escape in the arts. Fabre’s 1802 portrait of her
mother shows her playing the piano and suggests that Louise Bertin received her first
lessons in the family setting. François-Joseph Fétis claims to have supervised her studies,
first to develop her contralto voice, then to accompany her on the road to composing. Other
sources mention lessons taken earlier with Reicha. Four works were born of this creative
impulse: Guy Mannering, after Walter Scott (privately premiered in 1825), Le Loup-garou,
on a libretto by Scribe (Opéra-Comique, 1827), Fausto, after Goethe (Théâtre-Italien, 1831),
and La Esmeralda, an adaptation by Victor Hugo himself of Notre-Dame de Paris (Académie
Royale de Musique, 1836). The violent reactions against this grand opéra led her to
abandon her operatic career and devote herself to poetry (with Les Glanes in 1842 and
Nouvelles Glanes in 1876) and chamber music. Only Six Ballades for piano (1842), the
fantasy Reviens! and a piano trio bear witness to this activity; the rest of her works
are considered lost.
FAUSTO
Fausto combine deux situations d’une grande rareté dans le paysage lyrique romantique. Il
est l’œuvre d’une femme et, bien qu’ouvrage italien par sa langue, son style et son genre,
il a été composé par une Française. Sa genèse semble remonter à la fin des années 1820 :
Louise Bertin publie en effet, dès juin 1826, une Ultima scena di Fausto chez Maurice
Schlesinger, fragment lyrique que l’on entend dans des salons au mois de novembre
suivant. Les quatre actes de l’opéra sont-ils alors déjà composés ? Leur programmation au
Théâtre-Italien de Paris ne se profile qu’en mars 1830, où ils doivent être notamment
servis par Rosmunda Pisaroni (Fausto) et Maria Malibran (Margarita). Entre-temps, Hector
Berlioz a fait paraître ses Huit Scènes de Faust (1828). La création de 1830 est ajournée,
probablement en raison du refus de la Malibran d’interpréter cette œuvre, et il faut
attendre encore un an avant de voir naître Fausto au Théâtre-Italien. La distribution vocale
s’en trouve bouleversée : pensé initialement pour un contralto, le rôle-titre est finalement
confié au ténor Domenico Donzelli. Malgré une mise en scène soignée et une réception
plutôt clémente – louant en particulier l’originalité de la partition –, l’ouvrage disparaît de
l’affiche après trois représentations et ne sera jamais repris. Certains articles de presse
laissent supposer qu’une interprétation médiocre est la cause de ce naufrage. Il aura
cependant permis à sa compositrice de démontrer un savoir-faire qui lui vaut l’admiration
de Victor Hugo et lui ouvre les portes de l’Opéra de Paris (La Esmeralda, 1836).
SOMMAIRE
ATTO I
La tentazione
Ouverture ........................................................................................................................................
1
N°1. Introduzione FAUSTO, CORO........................................................................................................................................
19
N°1 bis. Recitativo FAUSTO, WAGNER..........................................................................................................
39
N°2. Terzetto MARGARITA, FAUSTO, WAGNER..................................................................................
41
N°2 bis. Recitativo MARGARITA, FAUSTO, WAGNER..................................................................................
68
N°3. Duetto FAUSTO, MEFISTOFELE..................................................................................................................................
72
N°4. Finale UNA STREGA, FAUSTO, MEFISTOFELE, CORO DI DEMONI..............................................
94
ATTO II
La felicità
ATTO III
Il misfatto
ATTO IV
La pena
ATTO PRIMO
La tentazione
{
Ouverture
b c œœœ ˙˙ œœ œœ
Andante maestoso
& b œ ˙˙ œœ œœ ‰
J ˙™ ˙™ w w w w
ff p cresc.
? b b c œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ j ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ‰ Œ Ó ˙ #˙ n˙
{
œœ ˙˙ œœ œœ
b œœ ˙˙ œœ œœ ‰
5
&b Œ Ó J ˙™ ˙™ w w
w w œ
œ ™ œj
ff p
?b j ˙ ˙
b ˙ œ Œ Ó œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ Œ Ó ˙ ˙
{
b œœœœ
10
&b w w w w œ Œ Ó œœ œ œ œœœœœœœœ
œ ™ œj œœœœ
cresc. pp
? b b #˙ nn˙˙ ˙ œ
œ™ œ œœ
œ Œ Ó œ œœœœœœœœ
˙
{
#˙ œ
b œ #œ œ œ œœœ
15
&b œ œ œ
œ#œ œ œœœœœœœœ œ#œ œ œœœœœœœœ
œ #œ œ œ
pp p
? bb œ œ œœœœœ
œ#œ œ œœœœœœœœ œ # œ œœœœœœœœ
{
b #
19
& b ##w
w ##œœœ
Œ Ó ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ Œ
w p
œ f
œ
? bb ˙ ˙ œ Œ Ó # ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ œ
# ˙˙ œ̇ #œj ‰ ˙˙ œ̇ #œj ‰
25
?# ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙
{
j
# ˙˙ #˙˙ ˙˙ #œœ ™™ œ
31
& ˙˙ #˙˙ œŒ Ó ∑ ˙ n˙ ˙ œŒ
˙˙ ˙ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ œ™
p pp
?# ˙ #˙ ˙ œ œœ Œ œ Œ
˙ #˙ ˙ ˙ J œ. Œ œ. Œ ∑ ∑
.
{
#
38
{
# ˙ ˙ ˙˙ œ̇ #œj ‰ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œ̇ #œj ‰ ˙˙ n˙˙ ˙˙ n˙˙˙ ˙˙ ˙˙
44
& n˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pp
#
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
œ ™#œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ
#
51
˙˙˙ ˙œ̇ nœ œ Œ Ó ∑ Ó Œ
& œ
pp
#
& n˙ ˙ œœ
?œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œœ̇ œœ œœ̇ œœ
˙
{
b œ ™ œ œ œ œ ™#œ œ
™œ ™œ
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™nœ ˙
#
56
Œ Œ œ Œ Œ
& œ œ œ
p cresc.
?# w
œœ œœ œœ œœ w w
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇œ œœ œ̇œ œœ
#œœœ œœœ œœœ œœœ
# nœ ™ œ œ œ ™™ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ #˙ œ
61
& ˙ œ œ ˙ œ œ #˙ œ
R
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ nœ̇ œ #œ œ œ˙œ œ œ
?# œ œ œœ œœ œ
#œœ œœ œ œ nœœ
{
œœ œœœ ˙˙ œœ
œ œœ œœ œœ ˙˙ ™™
w
# œ n˙ œ w
w w œ Œ Œ ˙˙
n œœ
Œ bb C
65
& œ n˙ œ œ œ œ œ ˙™
cresc.
{
œ ™ nœ œ™ œ œ™ œ U
Allegro
b
70
{
bb œ ™ nœ œ Œ œ™ œ œ Œ #˙˙˙ nn ˙˙
75
& ∑ ∑ #œ #œ n˙
œ ™ nœ œ œ™ œ œ
p >
œ ™ #œj œ œ œ œœ ##˙˙ œ
ff
˙
? bb #œ Œ #œ Œ b ˙˙ b n ˙˙˙
œ ™ #œ œ œ œ
œ Œ
J >
{
>
œ ™ #œ œ œ œ #˙˙
b ˙˙ œ œ # œ
b ˙˙˙ b ˙˙
#˙˙˙ n##œœœ Œ Ó œ ™ #œ œ œ œ
b n
80
& b b˙ b˙ œ Œ
J
œœ ™™
f
˙˙ >
? b b #b ˙˙˙ n#˙˙˙ nbn˙˙˙ b n˙˙˙ b # œnœœ Œ Ó
œœ ˙˙
J #˙˙ &
{
Ϫ Ϫ
Ϫ
n œ œ #œ
Ϫ
œ œ #œ œ ™ #œ œ œ œ œœ
bb œ ™ #œ œ œ œ
85
& Œ Œ
J
˙˙ œœ ™™
ff f
b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ? œœ
&b J
˙ b #œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ ˙ b #œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ
Ϫ Ϫ
4
> œ
Ϫ Ϫ
#˙ nœ œ œœ
b #œ #œ
88
& b #˙ œ Œ Œ Œ
>
? b b ˙˙
f
#˙˙ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ?
&
˙ b #œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ ˙ b #œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ
{
œ œ œ œ # œœ œœ #n œœ œœ nœ œ b œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ
bb #œ œ nœ œ n œ nœ œ œ n œ b œ œ œ b œœ Œ Ó
91
&
œ œœ n œœ
ff
œœ
? b b #œœ œ nœ œ b # œnœœ œœœ b n œœœ œœ
œ b n œœœ œœœ b œœ
#œ
œœ
œ
œ
n#œœ Œ Ó
{
b ˙™
˙ ˙ ˙ >
˙
b ˙™
bb ˙ œ œ nw
95
& ˙ ˙ ˙
p
{
b œ w w ˙
99
&b œ œ œ œ Œ
œ œ œ w w œ ˙
>
? bb ‰ œ nœœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
. . . . . Œ . Œ Œ
.
Œ
{
.
˙ ˙
bb ˙ ˙
103
œ Œ œ Œ Ó ˙
& œ ˙ œ
> f
{
. . .
˙ ˙ b ˙™
b ˙™
bb œ œ nw
106
& ˙ ˙ œ œ nw
? bb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
w w w
b œ w w
109
&b œ œ œ
œ œ œ œ w w
{
>
> œ ˙ œ
œ
œ ™ œ œ œ #œ œ
bb ˙ # œ ˙ j
112
& œ Œ œ œ Œ Ó
œ ˙ œ
J
œ ™ œJ œ œ # œ œ
f p
? bb ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
#œ œ œŒ œ ˙ œ œ œ #œ œ œŒ œ ˙ œ œ œ #œœ
{
> >
b w œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ œ
116
&b œ œ œ
bϪ bϪ
f
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb bœ Œ bœ Œ œ œ œ œ
{
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
120
&b œ bœ
œ œ œ
? b b b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ nœ œ œ œ
123
b œœœœœœœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ
&b œœœ
ff
œ œ œ œ œ
? b b œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
{
nœ #œ œ œ nœ b œ œ œ
b n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
127
œ œ
&b œ œ œ
œœœ œ œ nœ œ #œ
b œœœœœ œœœ œœœœœ œœœ
130
&b œœœ œ œ œ œ œ
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#n ˙˙˙˙
? bb œœœœ
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœœœœ
{
œ œ # œ œ nœ œ œ
b œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ
134
&b œ œ œ œ œ œ #œ
? b b #n ˙˙˙˙ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ #n œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ #n œœœœ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
{
œ #œ nœ œ
nœ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ
b nœ #œ œ
137
&b nœ œ œ œ œ n œ œ œ
? b b n˙˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
˙
n˙˙
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ
nœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
{
n œ # œ œ n œœ
œ œ nœ œ œ œ U ## c
Più lento
bb
140
& Œ Ó ˙˙ ##˙˙ ˙˙ ˙ w
˙ nnw
w
pp
U w w
? b b nœœœ œœ œœ œœ #nœœœ Œ Ó ## c w
w w
w ˙ ˙
œ œ œ
{
##
145
˙ w nœ ˙˙ ##˙˙ ˙˙ ˙˙
& œœ Œ Ó ˙˙ ##˙˙ ˙˙ ˙˙ n ww œœ Œ Ó
œ
œ̇ Œ Ó̇
p
˙ ˙ w
w w
w ẇ ˙
? ## w w & ˙ẇ ##˙˙ ˙ẇ ˙
{
w œœ ˙˙ ##˙˙
## nw #nn˙˙˙ ˙ w
152
& Œ Ó ˙ ˙ ˙˙˙ ww œœ Œ Ó ∑
œ
# ?˙ w w w œœ Œ Ó
& # n˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ #˙
n˙ ˙ ˙ pp
#
159
& # Ó œœ œœ œœ œœ
œœœœœœœœ
w
w œœ Œ Ó ∑ Ó œ œ œ œ
œœœœœœœœ
w œ
pp
? ## ˙ w œ Œ Ó ˙
˙ ˙ #˙ ˙
{
p
#
164
& # #w
w w œœ Œ Ó ∑ Ó œ œ œ œ
nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w w w
w w
œ
? ## w œ Œ Ó ˙ w
˙ #˙ ˙ œ Œ Ó
{
j ‰ œ œ œ nœ œ b ˙˙ ™™
>
#
170 Allegro
œ b œ w
& # w
w
w w
w
w
w w nœœœ œ w
œ œ œ œ
nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œ
f
? ## ˙
˙ #˙ n˙
{
## #w
175
œ
& #w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
? ## œœ nœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
{
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
## nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
179
&
˙™
>
b
b ˙™
? ## nœœœ œ œ
f
œ w #w
œ œ œ nœ œ w #w
{
œœ
# œ œœœ œœ œ #œ œ œ œ
183
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff f
? ## œ œ œ œ œ œ # ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙˙
œ n˙ ˙˙˙ n# ˙˙˙ ˙
{
>™
## n˙˙ ™
n œ w #w œ
187
& œ w #w œ œœœ œœ
œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ # œ œ
œœ œœ œœ œœ #œœ œ œ œ œ œ
œ
ff
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
191
{
œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ
## n œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ
195
& œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ ## ˙˙˙ ˙
ff
w #w
? ##
w #w œ n ˙ ˙˙˙
{
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
199
{
œ™ œ œ™ œ
œœ ™™ J œ ™ J
## œ #œ nœ #œ œ #œ
203
& œœ #œ nœ #œ nœ œ #œ œ nœ #œ
nœ œ #œ œ nœ #œ œ #œ
ff
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
{
œ™ œ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ œ œ œ
Ϫ
#
œ™ œ™ œ ™ #œJ
207
& # J
œ
J œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ œ œ œ œ œ œ
f
? ## œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ
{
#
211
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ nœ œ #œ œ
& # œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ #œ nœ œ nœ œ #œ œ
? ## nœ œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ™ œ œœ ™™ œ nœœ ™™ œ œœ ™™ œ nœœ ™™ œœ ™™
nœœ ™™
œ #œ
Ϫ
# nœ #œ
215
& # nœ #œ œ #œ J J J J œ œ
J J
œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
ff
? ## œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
{
œœ ™™ œ œœ ™™ œœ nnœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ nœ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ nœ œœ œ œœ œ œœ œ
œ ™ J œ ™ œJ
#
219
& #
œ œ œ œ
f
? ## nœ œ bœ œ bœ œ œ œ b œ nœ b œ nœ
œ œ œ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ b œ nœ b œ nœ
{
nœ ™ œ œ ™ œ
## nnœœœ œœ bb œœ nœœ ™™ J œ ™ J
223
œ bœ œ œ œ b œ nœ b œ nœ
& œ bœ œ œ œ b œ nœ b œ nœ
n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ n
ff
œ œ œ œ
? ## nœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ
{
™ ™ ™ ™ ™ ™ œ b b ˙˙˙ ™™™ œœ b b ˙˙˙ ™™™
## n œœ ™ œJ œœ ™ œJ # œœ ™ œJ œœ ™ œJ # œœ ™ œJ œœ ™ œJ œ œ
227
&
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
ff ff
œ b œœ œœ œœ
? ## nnœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ b œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
{
œœ b b ˙˙˙ ™™™ œœ b #n œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ
# œ œ œ Œ
232
& # œ œ
ff
œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ # œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
{
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b b ˙˙˙ ™™™
236
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ b b ˙˙˙ ™™™ œœ b b ˙˙˙ ™™™ œœ b #n œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
240
& # œ œ œ
f f ff
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ #œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
#
244
& # œœ Œ ˙˙
œ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙
? ## œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
# nw œ Œ
248
& # œœ Œ Ó #w Ó
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ n#œw w œ œ œ wœw œ œ œ
w œ œ œ #œw
œ œ œ œ
{
#
252
& # ∑ w
w w
w œ
Œ Ó ∑
{
#
257
& # nw œ
Œ Ó ∑
#w >
mf
? ## œ œ œ œ œ œ œ # œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
n# œw
w w w w
{
#
bb
261
& # w w œ
Œ Ó ∑
w w
p
? ## b
œw b œ œ œ œ œ œ œ œw b œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw œ œ œ œ b
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ
Ϫ Ϫ
pp
œ ™ #œj œ œ œ œ #>˙
? bb œ Œ nœ œ#œ Œ œ œ#œ Œ
{
b
269
&b œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Ϫ
p
Ϫ
? bb œ œ#œ Œ ∑ j œ Œ
#œ œ œ œ œ #>˙
{
# œœ œœ nn œœ œœ b œ œ œ œ
bb œ œ nœ œ n œ b œ œ œb œ œ œ œ
273
& Œ
œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ # œ
œœ œœ œ œ
œœ
Ϫ Ϫ
œœ œœ b n œœ œœ b œœ œœ #œœ œœ
ff ff ff ff
? bb nœ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ #œ œ n œ œ
#œ #œ
{
˙ ˙ ˙
b b œœ b œ œœ œ b œœ œœ #œœ Œ Ó ˙ ˙
277
b ˙ ˙
& œ œ #œ ˙
p
‰ œœœ‰ œœœ ‰ œœœ‰ œœœ
ff ff ff
? b b nbnœœœ œœ nœœ
œ bœ
œœ
œ b # œnœœ Œ Ó œ œŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ
. . . .
{
b ˙™
& b b ˙™
b œ œ nw œ w
281
œ œ œ
œ œ œ w
pp
? b b n‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ
Œ Œ œ Œ œ Œ
. . . . . .
. .
{
j j #œ œ œ ˙˙ œ
U
b w œ œœ˙
285
&b œ œ Œ Ó ∑
w œ #œ ˙ œ
f f
˙ #œœœ ˙ #œœœ Œ Ó U
? bb ‰ ‰
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œœ Œ ˙˙ Œ ˙˙ ∑
. Œ . Œ
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
{
12 Ouverture
˙™ œ œ nœ
b b n˙ œ nœ
290
& ˙ n˙ ˙ œ
œ œ nœ
pp
{
b w nw œ Œ n˙˙ nœœ Œ n˙˙
294
&b w nw œ
‰ œ œ œ œ œ œ
? bb ‰ œ nœœ œ ‰ œ œœ œ ‰ nœ œ œ ‰ œ œœ œ #œ œ œ œ œ̇ œ nœœ œ #œ̇ œ
#œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ Œ
298
& b nœœ Œ Ó
nœœ j bœ ™
f f
? bb Œ Ó œ™ œ b œ œ #œ œœ bb w œœ
œ Œ
œ™ œ b œ œ #œ w b˙
{
302
b b œœœ œœœ œœœ œ œ œb œ œ œ œb œ b œ œ œ œœœœœœœœ
&b œ œ Œ bœ œ bœ œ œ
? bb bœ ™
f
œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœœ œ œ œ œœœœœœœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
bb ˙ œœœœ
306
& œ œ
ff
{
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ
œœœœ
bb ˙ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
310
&
nœ nœ œ œ b œb œ œ œ
ff
? bb œœœœœ œœœ œ œb œ œ œ œ b œ œœ
œœœ œœ œ œ
n#b ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ
314
b b ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ b œœ
œœœœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœœœ
& b
œb œ œ œ œ œb œ œ œ
ff
?b œœœœ œœœ œ œb œ œ œ
b # œ œ n œ œœ
œœœ œœ œ
{
n b ˙˙ œœ œœ œœ œœ nb œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ n ˙˙ œœ œœ œœ œœ
b ˙# œ œ œ œ #œ œ œ œ #œœ œœ œ œ ˙ œœœœ
318
&b
œœœ œ œ œ œ#œ
ff
?b œ œ œ # œ œ œœœ œ œ œ œ#œ
b œœœ
œœœ œ œ n œ nœ œ
{
n ˙˙ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œ
b ˙ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ UŒ Ó #
322
& b
? bb n œ œ œ œ œœ œœœœœ
nœ œ œ U #
œœ œœœœœ œ Œ Ó
nœ œ œ œ
{
# ˙˙
326 Più lento
∑ ∑ ˙˙ ##˙˙ ˙˙ ˙˙
& œ œ
œ œ œ œ œ œ pp
w ˙
œœ œ œ œ
p
? # nŒœ œ œ œ ∑ Œ œ œ ∑ Œ œ œ œ
œ œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
nœ Œ Ó œ Œ
{
. .
# w
332
œœ Œ Ó ˙˙ w
& nnw
w œ ˙˙ ##˙˙ ˙˙ ˙ n ww
pp
œ œ œ œ
?# œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ
Œ Ó ∑ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
# œœœ Œ Ó ˙ w œœœ Œ Ó
337
œ œ œ œ œ œ
?# œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ
œœ œ
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
#
342
?# œ œ #œ # œ nœ n œ œ œ œ Œ Ó
w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
#
346
& ˙˙ nw
ww œœœ Œ Ó ˙˙ ## ˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙ ## ˙˙ ˙˙ nw œ
?# ˙ ˙w ˙ ˙ ˙w ˙
w w w w
w w w w w w
{
#
352
& w œœœ Œ Ó ˙˙ Œ Ó
nw
ww œ ˙˙ ## ˙˙ ˙˙ ˙ nw
w
w œœ
?# ˙ ˙w ˙ nw œ
w w w w w
w w w w w w
{
>™
œ b ˙ œ
# œ œ œ b œ œ b ˙™ w
358 Allegro
?# œ œ œ œ bœ œ œ œ
w w b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w w
{
œ
# ##w œ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
363
w œ œœœ œœ œ œœœ œœ
&
ff
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œb œ œ œ
f
?# nœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ
{
# b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
368
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
b ˙™
> ff
œ œ
? # b ˙™
w #w
œ w #w œ Œ Ó
˙™
>
15
n
n˙ ™
œ œ œ
372
# # œ œœœ œ
& œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ
œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ
f
{
w #w œ
# œ œœœ œœ œ œœœ œœ
376
& w #w
œœœ œœ œ œœœ œœ
ff
?# nœ œ œ œ #œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœœ Œ Ó œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
{
380
# œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœœ œœ
˙™
>
n
˙™
œ œ
f
?# # œ œ œ œœ n
w
œ œ œ œ œœ œ w
œ œ œ œ
{
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œœ
384
{
388
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ #œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ nœ #œ
?# œ #œ nœ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œœ œœ œœ
{
œœ ™™ œ œœ ™™ œ ™™ œ œœ ™™
Ϫ
# nœ
392
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
& nœ œ #œ œ œ #œ œ #œ J J J J
ff
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ™ œ ™ #œJ
# œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
396
& J J J
? # #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ œ #œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ œ #œ œ
{
œ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ œ #œ œ b œ nœ œ #œ
# œœ œœ œœ œœ œœ #œ nœ
400
& œ bœ œ #œ œ b œ nœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # b œ nœ œ #œ œ nœœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ
b œ nœ œ #œ œ
{
œœ ™™ œ nœœ ™™ œ™ œ œœ ™™ œ n œœ ™™ œ nœœœ ™™™ œœ ™™ œ œœœ ™™™
œ™ nœ ™
œœ
Ϫ
404
# œ œ œ
& J J J J J J J J
ff
? # nœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ nœ b œ œ
# nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ nœ b œ
408
& œ
f
? # nœ nœ b œ œ bœ œ œ œ #œ nœ b œ nœ nœ œ œ œ
nœ n œ b œ œ bœ œ œ #œ nœ b œ nœ nœ œœ œœ œœ
œ
{
n œœ ™™ œ œœ ™™ œ n œœ ™™ œ œœ ™™
nœ ™
bœ œ œ œ b œ nœ b œ nœ œ
# bœ b œ nœ b œ nœ
412
œ œ œ J J J J
&
ff
?# nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ
nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ nœœ œ nœ œ nœ œ œ œ
{
# œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™™ œ b œœ
Più mosso
# œ Jœ J œ Jœ J
416
?# œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ bœ œ bw
bw
œ œ bœ œ bw
bw
œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
ff
œ œ bœ b˙ œ œ nœ
? # b˙ ˙
œ œ bœ Œ b˙
˙
œ œ nœ Œ
b˙ ˙ ˙
{
œœ œœ œœ œœ bœ œ
## œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ bœ œ
œ œ #œ b œ œ
# #œ œ œ œ œ œ
427
& œ #œ b œ œ
œ
œ #œ œ
? # nn˙˙ n˙ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff
n˙ œ #œ Œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
{
nœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œ œœ nœ œœ œ œœ œ
431
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ
{
œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
#
435
œ œ bœ œ œ œ œ œ
& nw
w
w œœœ œ b œ œ nw
w
w œœœ œ b œ œ
œœ œ b œ œ
ff ff ff
?# bw œ œ bœ œ bw œ œ bœ œ b˙ ˙
bw œ bw œ b˙ ˙
{
b œœ œœ œœ œœ #n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ ## œœ œœ œœ œœ
# bœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
441
&
œ œ bœ b˙ œ œ nœ ˙ ˙
?# œ bœ Œ ˙ œ œ nœ Œ
œ b˙ ˙ ˙ ˙
{
œœ œœ œœ
# œ œ nœœ œ œœ œ b # œœ œ œœ œ nnœœ #œ œœ œ nb œœ œ œœ œ #n œœ b œ œœ œ b œœ nœ œœ œ
445
& Œ
œ #œ œ ff ff ff ff ff ff
?# œ Œ #œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ #œ œ
œ #œ bœ œ nœ œ œ œ #œ œ
œ œ
{
#œ œ
# b œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ n œœœ Œ Œ ‰ œœœ œœ œ
œ Œ Œ ‰ œœ œœœ Œ œœ œœœ œ
Œ Œ ‰ œœJ
449
& J J Œ ‰ œJ
ff ff ff ff ff ff
œ œ bœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ
?# œ œ bœ œ œ ‰œœ Œ Œ ‰œœ Œ œ
Œ ‰œ œ Œ Œ ‰ œœ œœ Œ
J J J J
?# œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
{
# b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙
458
{
˙ œ œ
# œœ ˙
462
& œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ
œ œ ˙ œ œ ˙˙ œ
ff
?# œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
{
# b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙ b # ˙˙˙˙
466
? # b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
470
?# ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
{
˙
˙˙
474
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ Œ Ó Ó ˙˙ Ó
˙˙
ff
?# ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
œ Œ Ó
˙ ˙˙ Ó ˙˙ Ó
˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
19
Les ossias en police réduite et les
informations entre crochets sont
des suggestions éditoriales.
Introduzione
Il teatro rappresenta il laboratorio di Fausto; con nestra in fondo, dalla quale vedesi una chiesa.
N° 1
#
Lento
Solo, assiso ad una tavola, sulla quale sta una coppa ed un'ampolla.
Fausto & c ∑ ∑ ∑
?# c
¢ ∑ ∑ ∑
{
Basses
Œ ‰™ r ™
# c Ó œ ™ #œnœ œ œ œ ≈ œ œ
œ ™ #œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
&
w #œ œ
Œ ‰™ r
pp
˙˙ œœ
™ ™ #˙˙œ ™ œ œ ™ œ
˙œ ™#œ œœœ
? # c Ów ˙
#œ ˙œ # œ œ œ n˙˙
˙
{
œ™ œ ≈ #œ ™ œ ™
œœ ‰ ™ r
# œ Œ Ó
4
& œ œœ œ œ œ
#œ ˙ œ Œ Ó
œ
œœ pp
?# œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ
Œ ‰ œ
œ
œ Ó
œ œ œ œ ˙ œœ Œ Ó
˙
# Ϫ j j
œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ ‰ œ
j j r r r Kr j j
8 Lento, recitativo
& j j j œ #œ œ Œ œ œ
{
Fau. œ œ œ œ
Tut - te vol - si_e ri - vol - si de' le - gis - ti e fi - lo - so - fi le
# ∑ Ó
& œœœ Œ ∑
œ
p
?# ∑ Ó #œ Œ ∑
#œ
œ ‰ ™ œr œj ≈ œr œr œr
# j j j
‰ œj
11
j
œ ‰ Œ œ œ ‰ Œ œ
{
j j
Fau. & œ œ œ œ œ
A tempo
# j
Recitativo
j
14 p
œ œ ‰ Œ œ œJ œ œ œ œ ‰ Œ j r r
& J J R R J œ œ œ œ œ ‰ Ó
{
Fau.
qua - le, qual di tan - to su - dor frut - to rac - col - si?
&
# ˙˙ ™™™ œœ œœœ Œ Ó Œ ‰™ r
œœ œœ Œ
Œ̇ nœ œ œ œ œ
r
‰ ™ œ œœ
f
? # nœ Œ Ó œ Œ Ó Œ œ Œ
nœ œ
# j r ≈ r r r r œ ≈ œr œ œ œ ™ œ œj ‰ Œ œj™ œr œ œ ‰ Œ œ™ œ
Lento
j j r
17
& œ œ œ œ œ œ
{
Fau. R R
Do - po die - ci_an - ni e più ch'o - do chia - mar - mi e ma - es - tro e dot-
œœ
œœ ™ œ
# ∑ ∑ œœ ˙
&
Œ ˙˙ œ
p
?# ∑ ∑ ˙ ˙
˙ ˙
œ™ œ
# j r j j j j j
20
& œ Œ Œ œ œ ‰ Ó œ œ ‰ ‰ œ œ œ
{
Fau.
- tor d'o - gni scien - za vi - di la va - ni -
œœ œœœ œœ
œœ ™ œ ™ œœœ ™
# b œ
& œœ ˙˙ œ ˙˙˙ œœœ œ œ b ˙˙˙ œ
˙ œ
cresc.
?# ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
j Ϫ
œ œ œ™ œ
# ‰ œj œj b œ j j r
23
& ˙ b˙ œ Œ
{
Fau.
- tà, l'a - ri - do ve - ro. L'a - - ni - ma mi si
&
# b œœœ
œ ˙˙ ™
œœ œ ˙˙
b
˙˙ œœ
œœ ≈ ® œ œ œ
nœ œ nœœœ œœ nœ œœ œ ˙˙ ™™ ˙™
b˙ bœ J
˙™
ff
f
? # b˙ ˙ ˙ œ Œ nœ œ œ œ
b˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ œ ˙™
˙
Ϫ
# j
26
& ˙ bœ Œ œ b˙ œ Œ
{
Fau.
ge - la, or dell' in - fer - no
b œœ œœ ™™ œ œ œ œ nœ œœ b œœ œœ œœ ˙˙ ™™
œ
nb ˙˙ ˙ œœ œ œœ ™™ œ œ œ
# ˙˙ œœ
& ˙ œ œ œ œ ˙™
?# bw bw w
bw bw w
# n˙ ‰ ™ œR j j
pp
nœ ™
29
& j ˙ œ œ Œ Œ œ bœ
œ
{
Fau.
più non pa - ven - to. Che pro... se al -
œ nœœ œœ œœ ˙˙ ™™
# nœœ
˙™
& ˙˙ œœœ Œ Ó Œ œ bœ
œ œ œ ˙ pp
?# w ˙ œ Œ ∑
w ˙ œ
# n œœ ™™ j j œj b ˙ œœ ™™ j
32
& ˙ œ œ bœ ‰ Œ œ œ
{
Fau. J
- cu - na gio - ia se al - cu - na
œ œ bœ œ œ
# œ œ œ nœ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ bœ Œ
&
‰ œœ œœ œœ ‰ n œœœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ b œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
? # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
# j U
Ϫ
35
& bœ œ ‰ Œ œ ˙ j ‰ Œ j r
{
Fau.
#˙ œ œ œ
gio - ia in cuor non sen - to? Si ri -
# bœ œ œ U
& ‰ bœ œ œ ‰ Œ #w
J J w
w œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j
‰ n œœœ œœ œœ œœ
œ œ nœœ U‰ Œ
pp
j j j j
? # nœ #w œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Œ J #w œ œ œ œ
# j r œj™ r
#œ ™ œ™
38
j r j r j
& œ œ œ ≈‰ œ œ œ œ Œ
{
Fau.
#œ
- sol - va_u - na vol - ta us - ciam di pe - na_al - fin.
#
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ #œ œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ # œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j j j j
œ ‰ œ ‰ œ œ
cresc.
?# œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
# œ ™ œ œ œ ‰™
j r j j r j Ϫ
40
& œ œ œ œ ‰ œ
{
Fau. J
Si, ques - ta taz - za di tos - co no, ma
# j # œ œ œ œ œ œ n œœœ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œœœœœœœœœœœœœœœ ‰ œ
#œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ J
œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
mf
?# œ œ œ œ
J J
# œ œœ œœ œœ œœ j r œœ œœ œœ œ œ ™ j
œ
42
& œ # œ # œ œ œ ≈ œ œ œ™ œ
{
Fau.
di sa - lu - te pie - na m'ad - di - te - rà la
# œœœ œœ œœœ œœ j
& Œ Œ ® œ#œ#œ œ œ œ
J ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœœ ‰
J
ff
# j r œ œ œ ‰ UÓ #### c
Largo
44 ad libitum j
˙ œ ≈ œ #œJ ≈ œR ∑
{
Fau. & J
vi - a d'us - cir di pe - na.
# n˙ jU œœ U‰ j #### c œ
& œœ ‰ Œ Ó œœ œ œ̇
#˙˙ œ œ œ
˙˙ œœ U‰ U œ œ œ œ œ
p
?# Œ Ó œœ ‰ ‰ # œ
## # c œ œœ œ
˙ œ œœ
J Œ Œ
{
####
œ ™ œ œœ
˙ œœ ˙˙ œœ Œ
47
& œ ‰ œj
˙ œ œ̇
‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ
? #### œ œœ œ œœ
œ œ œ œ
{
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ ˙ œ
#### œ œ œ
50
œ ˙ œ Œ
& œ œ ˙˙ œ̇˙ œ œ œ
œ œ œ
? #### œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ
œœ œœ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
## >
œ œ œ ≈ r j ‰ œ™ œ
53 p
& ## Ó Œ ‰ œj œ
{
Fau. œ œ J œ œ
Ϫ
Il va - go sol del mon - do fug - giam fug -
##
Ϫ
œ
& ##
œ
œœ œœ œ Œ
‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ Œ œ œ Œ
œ p
>
œ™ œ
#### œ œœ
œ™ œ œ
56 cresc.
Œ Œ œ
{
Fau. & œ œ œ œ œ
œ ™™ œ œ
-giam sen - za do - lor: del ne - ro_a - bis - so_il
#### œ ™ œœ
œ
Ϫ
& Ó Œ œœ œ œœ Œ ‰ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
cresc.
#### ˙
{
59 pp
j
œ ‰œ œ™
& j j
Fau. œ w ˙ œ
fon - do guar - diam sen - za ti -
#### œ
‰ œœœ œœ ‰ œœ
& œ œ œœ w ˙˙ œ̇ œ œœ
w
ææ ææ ææ ææ
® œ œ œ œ œ œ œ œæœæ® œ œ œ œ œ œ œ œæœæ ® œ œ œ œ œ œ œ œæœæ® œ œ œ œ œ œ œ œæœæ
pp
? #### œ œ
œ Œ œ Œ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
#### ™œ œ œ œ œ ‰™ r
rall. Agitato non troppo allegro
œ
62 ff pp
j r r
œ ‰ R Œ Ó
{
Fau. & J R R œ œ œ œ œ œ
- mor, guar - diam sen - za ti - mor, guar - diam sen - za ti - mor.
####
& œœ Œ Ó w
w œœœœœ œœœœœ
? #### œœ Œ w œœ
pp colla voce
Ó w Œ œœ Œ
{
#### j
65
& œ #œ ™ œœ
Œ œœœœœ œœœœœ œ œ™ œ œ Œ œ#œ œ œ œ ‰ œ
#œ œ œ œ
j‰
p p
? #### ˙˙˙ Ó œœœ Œ œœœ Œ ˙˙ Ó œœœ Œ œœ Œ
˙
####
‰ ™ œR œ™ r œ œ ‰ ‰ ™ œ œJ ™ œr œ
69 f
{
& ∑ J œ œ‰
Fau. J R J
Par - tiam ri - den - do pel gran vi - ag - gio,
#### #œ œ œœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
& œ J œ œ œœj‰ œ œ œ œ
#œ
ff
#### œ ™ ‹œ œ ™#œ œ
Ϫ Ϫ
j j
72 pp p
Œ
{
Fau. & ˙ œ ˙ œ
fac - ciam be - ven - do il gran pas-
#### œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœœœœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
&
pp
? #### #˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ ˙
œ Œ œ Œ #˙œœ Œ
˙œœ
Œ #˙œœ Œ œ Œ
œ ™ ‹œ œ ™ œ œ œ™ r œ œ™ r œ
#### ‰ ™ œR ‰ ™ œR
75
& Œ J œ œ‰ J œ œ‰
{
Fau. J J
- sag - gio. Par - tiam ri - den - do, par - tiam ri - den - do
? #### ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙
Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
œ™ œ œ
## ‰ ™ œR
w
˙™
œ‰
78 f ff
& ##
cresc.
J R #œ #œ
{
Fau. J
œ # œ œ œœ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fac - ciam be - ven - do il gran pas -
#### œœœœ œ œ œ œœ œ
&
cresc. f ff
? #### ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ #˙˙˙ ˙˙ #˙˙˙ ˙˙˙
####
œ ‹œj™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ #œj œ ‰ œr œR
r
81 p
& œ œ ‰ Ó
{
Fau. J
œœ ™™ œœ œœ
- sag - gio. Pren - do di fu - ri_e dia - vo - li le u-
#### œœœœœœœœœœ
& œœœœœœ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
J
p
#### Ϫ
œ œ™ œ œ™ œ œ
r r r
p
& j j j Œ
{
Fau.
œ™ œ™ œ œ™ œ
- ma - ne fol - le_a scher - no; be - vo, e del gior - no e - ter - no sa -
## œ ™ œJ œ Œ œœ ™™ œœ œœ œ œ œ œ œ
& ## J œœ œ œ œ œ œ™ J J
#### j ™ j œ™
88
& œ Œ Œ ‰ œ œ œœ Œ Œ #œ œ
{
Fau.
#œ œ œ œ J
œ ™ #œ ˙
- lu - to_il pri - mo_al - bor, sa - lu - to il pri - mo_al-
####
& J œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
#œ œ œ œ
pp
? #### #˙œ ˙ ˙œ ˙ œœœ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ œ œ œ
rall.
####
Ϫ
œ œ ‰ Œ ‰ œj j
92 pp ppp
& J œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ
{
Fau.
#### U
& œw œ œ œ œ œ œw Œ œ Œ œ Œ Ó
w w # œœ
? #### œ U
w w œ Œ Ó
w w
Andante
#### U
{
95 mentre avvicina la tazza al labbro, si sente il suono delle campane.
& Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Fau.
- bor.
####
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
>˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙
pp cresc.
? #### ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
>˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙ >˙
#### Œ œJ ™ ˙ œ™ œ c
101 pp
∑ ∑ ∑ Ó œ
{
Fau. & R J
Qual m'as - sor - da ru -
##
& ## ˙˙ Ó ˙˙ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó ∑ c
>˙ decresc.
˙ œ œ
? #### ˙ Ó ˙ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó ∑ c
>˙ ˙ œ œ
#### c œ Œ Ó
106 Andante
∑ ∑ ∑
{
Fau. &
#### ˙ ˙
110
Œ œ œ
{
Fau. & ∑ ∑ Ó
>
pp
? #### œœ ˙ Œ
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
#### ˙
114
Fau. & œ Œ ∑ ∑ ∑
- di - a!
° ####
˙™
pp
C. & ∑ ˙™ œ ˙™ œ œ
Re - sur - re - xit Sal - va -
##
CHŒUR EN COULISSES
& ## ∑ ∑ ∑ ∑
‹
˙™
####
˙™
T. pp
& ∑ œ ˙™ œ œ
‹ Re - sur - re - xit Sal - va -
? #### œ
pp
¢
∑ ˙™ œ ˙™ œ ˙™
{
B.
Re - sur - re - xit Sal - va -
œœ ˙˙ ™™™ ™
Œ ˙˙˙˙ ™™™
#### ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œœ
& œ ˙ Œ ˙˙ œ
˙ ˙
pp
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ
.
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
28 Acte I – 1. Introduzione
° ####
118
C. & ˙™ œ w w w w
- tor! O be - - a - - ti
# ## w w w w
& # ∑
‹ O be - - a - - ti
˙™
T.
#### Œ ∑ ∑ ∑ ∑
&
‹ - tor!
? #### w w w w w
¢
{
B.
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
- tor! O be - - a - - ti
˙™ ˙™
Œ ˙˙ ™™ Œ ˙˙ ™™ Œ ˙˙ ™™
œ
Œ ˙™
## ˙
& ## Œ ˙ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
° ####
pp
˙™
123
C. & w w w œ ˙™ œ
qui a - - do - rant et ad ul -
#### w œ ˙™ ˙™
pp
w w œ
&
‹ qui a - - do - rant et ad ul -
T.
####
pp
& ∑ ∑ ∑ w ˙™ œ
‹ et ad ul -
w w w
pp
?# #
¢ ##
˙™ œ ˙™ œ
{
B.
˙˙˙ ™™™
qui a - - do - rant et ad ul -
˙™ ™ ™
Œ ˙™ Œ ˙˙ ™™ Œ ˙˙˙˙ ™™™ Œ ˙˙˙ ™™™ Œ ˙˙˙˙ ™™™
####
&
pp
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. .
° #### ˙™ ˙™
˙™
128
C. & œ ˙ ˙ ˙™ œ œ œ
˙˙™™
- ti - mam ho - ram vir - tu - tis vi - am cal -
˙˙™™ ˙˙ ™™
˙˙ ™™
#### œœ œœ œœ
& œ ˙˙ ˙˙
‹
T.
˙™
- ti - mam ho - ram vir - tu - tis vi - am cal -
?# # ˙ ˙ œ ˙™ œ ˙™
¢ ##
˙™ œ œ
{
B.
- ti mam ho - ram vir tu - tis vi - am cal -
˙˙ ™™
- -
˙™
Œ ˙˙˙ ™™™
˙˙ œœ ˙˙˙ œœœ ˙˙ œœ
Œ ˙˙™™
####
& Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œ Œ ˙˙ œœ
.
? #### œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ. œ. œ
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### ‰™ œ
r
œ ™ œ nœ ™ œ œ Œ ‰ œJ
j r œ ™ œ nœ ™ œr œ j ‰ #
133 Recitativo f
Fau. & Ó J R J œ
Qual suon m'ar - res - ta e mi ri - cer - ca_il co - re!
° #### #
œ Œ Ó
C. & ∑ ∑
- cant!
#### œ Œ Ó ∑ ∑ #
&
‹
T.
- cant!
? #### #
¢
œ Œ Ó ∑ ∑
{
B.
- cant!
## œœ Œ Ó œœ #
& ## œ œ Œ Ó ∑
? #### œ Œ Ó Œ Ó ∑ #
œ
œ œ
° # œ˙ ™
Io Tempo
j
œœ œœ œœ #œ œœ ˙˙ œœ
136 pp pp
S. & Œ Œ #˙˙ Œ Ó
Se - pe - li - vi - mus nos e - um,
Ϫ
#
pp pp
j
¢& Œ Œ Œ Ó
{
C. œ œ œ œœ ˙ ˙ œ
Ϫ
Se - pe - li - vi - mus nos e - um,
#
Œ ˙˙ ™™™ œœ ™™
j
#œœ œœœ Œ ˙˙ #˙˙ œœ Œ Ó
& ˙ œ ˙ ˙ œ
pp
?# ‰œœœœœœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
° # #œ˙ ™
pp pp
j
140
S. & œœ Œ œœ Œ #œ œœ Œ ˙˙ #˙˙ œœ œœ Ó
cor - pus myr - rha li - ni - vi - mus,
#
Ϫ
pp pp
{
C. ¢& #œ
Œ
œ
Œ j
# œ #œ
Œ
#˙ #˙ #œ œ
Ó
cor - pus myr - rha li - ni - vi - mus,
# ˙™ #œœ ™™ #œœj œœ
#˙˙ ™™ œ ™ # œ #œ
& Œ Œ ˙ #˙ œ Œ Ó
#˙˙ # ˙˙ #œœ
pp
?# œœœœœœœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ #œœ œ œ œ œœ œ
Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
° # œœ œœ œœ œœ ™™ #œœ œœ Œ œœ œœ œœ nœœ ™™ œœ œœ Œ
144 p f
& Œ Œ
S.
J J
vit - tis in vo - lu - tum vit - tis in vo - lu - tum
Ϫ Ϫ
#
p f
j j
¢&
{
C. Œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ nœ œ Œ
œ™ nœœ ™™
vit - tis in vo - lu - tum vit - tis in vo - lu - tum
?# œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
° #
pp pp
˙˙ ˙˙
148 f
& ˙˙ ˙˙ #˙˙ ˙˙ w
S. w
nunc ta - men dic u - bi es.
# f pp pp
¢& ˙ ˙
{
C. n˙ ˙ #˙ ˙ #w
nunc ta - men dic u - bi es.
# ˙˙ ˙ œ œ œ œ̇ œ #œ̇ œ
& ˙ n˙˙˙ œ œ # œ̇ œ w
#w
w
pp
œ. œ. œ. œ.
f
?# œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
Œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ
# r r r
˙ œ r r j r r œ œ œ œ œœ
152
& Jœ œ œ œ œ ˙ Œ #˙
œ J #œ œ œ œ œ
{
Fau.
O ar - mo - ni - o - se no - te, o ca - ra ri - men-
# j
œœ œ œœ œœ œœ
j
‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ ™™ œ œj œœ œœ
j
& œœ œœ œ œ œ #œ œ R #œ œ
ff pp
?# œ œœ œ œœ œ œœ œ
œœ œœ œœ œœ
œ #œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œ #œ œ œ
œœ
# ˙ œ ˙ œ œœœ œœ
155
& ˙ Œ ˙ œ Œ
œ
{
Fau.
- bran - za del - - la mi - a
#
‰ œœœ œœœ
œœœœœœ œ ™™ œ œj œœœ œœœ
j
‰ œœ œœ
œœœœœœ
& R #œ œ
œ œœ
œœ œ œœ œœ
œ œœ œ
?# œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ #œ œ œ
# œ #œ #œ œJ œ œ ˙ ˙ œ r œr œ œ
158
˙ Ó J œ
& J œ
{
Fau.
pri - - ma e - tà! Scor - rer mi sen - to_il
# ™™ œ œj œœ
j jœ œœœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œj œœœ œœ
& #œ R #œ
œœ
œ
‰ œœœ œœœ J œ
œ
J
?# œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ
œ # œ œ œ œ œ œœ
Œ Œ
{
Fau. & ˙ œ Œ J œ œ
pian - to, fa' ch'io t'in - ten - da an-
#
‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ™™ r j œ œœ
& œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ
J
J
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
# œ r œr œj œr r
163
#˙
{
Fau. & ˙ œ Œ J œ œ
- co - ra; tu mi ren - di al - la
# ‰ #œœœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ ™™ œ
r j œ œœ
j
& œ # œ œ œ œ œ œœ œœ œ
‰ J
?# œ œ œ œ œ œ
œ #œ œŒ œ œ œ
Œ œ #œ Œ œ œ Œ
j
œ œ œj
Ϫ
# j œ œ
165
& œ œ Œ ˙˙ ™ œ œ œ œ
Ó
Fau.
J J œ
vi - ta, o dol - ce can - to!
° # œ œ œ
f
& ∑ ∑ Œ œ œ œ
‹
T.
Ho - mi - num
?#
¢
f
œ œ œ
{
B. ∑ ∑ Œ
Ho - mi - num
# œœ œœ œœ
œœ Œ #œœ œ œ œ ˙ w
& œ #˙˙ w
w
?# œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ Œ Ó
Œ Œ œw
œ
° # œœ ™™
j
168
f pp
S. & Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ #˙˙ ˙˙
Ho - mi - num Sal - va - tor re - sur -
#
Ϫ
f pp
& Œ j Œ
C.
#œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ϫ j
Ho - mi - num Sal - va - tor re - sur -
Ϫ
# ˙ #œ œ ˙˙
pp
#˙˙
& ˙ œ œ Œ Ó
‹
T.
˙ œ œ Œ Ó ˙
{
B.
Ϫ
Sal - - va - tor re - sur -
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# œ nœ nœ
171
Fau. & ˙ œ J J œ œ Ó ∑ ∑
O dol - ce can - to!
° # œœ ™™ j
f ff
Ϫ
& Œ Œ j Œ Ó
C.
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œœ ™™
- re - xit, ho - mi - num Sal - va - tor
# ˙˙ œœ Œ ∑ Œ #œœ
ff
œ œœ œœ œœ Œ
& œ
‹
T. J
Ϫ
- re - xit, ho - mi - num Sal - va - tor
?#
ff
œ œ
¢
˙ œ Œ ∑ Œ œ œ œ J Œ
{
B.
œ™ œœ ™™
- re - xit, ho - mi - num Sal - va - tor
&
# ˙
#˙˙
œœ
œ Œ w
w
# ˙˙˙˙ œœœ ™™™ œœ
œ œ™ œœ œœ Œ
J J
ff
° # ˙˙ #˙˙ ˙˙
#œœ ™™
ff
j n˙
175 pp
S. & ˙˙ œœ ˙˙ Ó
nos - ter De - us, vi - tæ ple - nus
#
pp ff
Ó ˙ ˙ ˙
Ϫ
& #˙ j ˙
œ #˙
C.
œœ ™™
˙˙ #˙˙ ˙˙
pp ff
# œœ #˙˙ n˙˙
& #˙˙ Ó
‹
T.
J
nos - ter De - us, vi - tæ ple - nus
Ϫ
n˙ ˙
ff
?# ˙
pp
˙ ˙ ˙
¢
œ Ó
B. J
{
nos - ter De - us, vi - tæ ple - nus
œ #œ œœ
# #˙˙˙ # ˙˙˙ ˙ œœ œ œ # œ œ œ n œ œ #œ
& ˙ #˙˙ œ œœ
#œ n˙ œ œœ
œ
pp ff
?# ‰̇ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ ˙˙ #˙ ˙
œœ #œœœ œœœ Œ n˙˙ ˙˙ n˙ ˙˙
˙
# ˙™ œ #œ3 œ #œ œ3 œ œ œ
179
j
3
Fau. & ∑ J J J œœ œ ‰
° # n˙˙
O ar - mo - nio - se no - te,
S. & ##˙˙ ˙ Ó ∑
et lu - cis.
#
C. & ˙ ˙ ˙ Ó ∑
et lu - cis.
# n˙˙ #˙˙ ˙
˙ Ó ∑
&
‹
T.
?# ˙ ˙
et lu - cis.
¢
B.
˙ Ó ∑
{
et lu - cis.
œ œ œ #œ #œ œ
# n œ #œ œ œœ Œ œœ #œœœ œœœ œœœœœ
3
& œ œ œ œ œ
p 3
˙ œ œ
?# ˙˙ ˙ #˙˙ œœ Œ œ Œ
œ Œ œ #œœ
œ
œ #œ œ #œ œ3 œj œ œ j
p
# ˙™
182
j
3
Fau. & œ œ œ ‰ ∑
° #
3
˙˙ ™™
o ca - ra ri - men - bran - za.
œœ
pp
S. & ∑ ∑
˙™
Re - sur -
# ∑ ∑
pp
C. & œ
Re - sur -
# ∑ ∑
pp
˙™ œ
&
‹
T.
Re - sur -
?#
pp
¢ ∑ ∑ ˙™ œ
{
B.
Re - sur -
#œ œ œ œ œ
# œ œœ #œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ w
w
& œ œ w
3
œ œ #œ œ œ œ œ
3
3 pp
?# œœœ œ œ œ œœ œ œ
Œ œ Œ œ #œ w
3
w
# ˙ œ r œr œ œ
185 p
Fau. & ∑ ∑ ∑ Jœ J œ
° # ˙˙ ™™ ™
Scor - rer mi sen - to_il
˙™
œœ ˙cresc. œœ
f
w
w
p
œœ
S. & Œ Ó
- re - xit Sal - va - tor as - - -
˙™
#
cresc. f p
C. & ˙™ œ œ w œ Œ Ó
#˙˙ ™™ ˙˙™™
- re - xit Sal - va - tor as - - -
# œœ
cresc.
œœ
f
w
w œœ
p
& Œ Ó
‹
T.
- re - xit Sal - va - tor as - - -
?#
f
w p
œ
¢
˙™ œ ˙™ œ
cresc.
Œ Ó
{
B.
œ™ œ œ œ œ œ œ
- re - xit Sal - va - tor as - - -
# w w
w œ
& # ww
w w
w œ œœœ œœœ œœ
œ
cresc. f p
?# œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
w w œw œ œ œ œœ œ œœ
w w
# ˙ œ œ œj œr r
189
Fau. & ˙ œ Œ J œ œ ˙ œ Œ
° #
pian - to, tu mi ren - di_al - la vi - ta,
œœ œ #œœ
S. & Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
- cen - - - dit ad
# Œ Ó Œ Ó Œ Ó
C. & œ œ œ
- cen - - - dit ad
# œœ œ œ
& Œ Ó Œ Ó Œ Ó
‹
T.
- cen dit ad
œ œ œ
- - -
?#
¢ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
- cen - - - dit ad
# œ œ œœœ œ #œ
& œœœ œœœ
?# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
#œw œ œ œ
œ
w œ œ
œ œ™
# #˙ j
192
& œ œœ œ œ œ Œ ∑
Fau. J œ
o dol - ce can - to!
° # #œ œœ Œ Œ œj™ œr
ff
S. & œ Œ Ó œ œ œ œ
cœ - - - lum et as - cen - dit ad cœ -
œ Œ Œ œ™ œ
# j r ff
C. & œ Œ Ó œ œ œ œ
œœ Œ Œ œœ ™™ œœ
cœ - - - lum et as - cen - dit ad cœ -
# œœ ff
œœ œœ œœ œœ
& Œ Ó J R
‹
T.
œ Œ Œ œ™ œ
?# œ ff
¢ Œ Ó œ œ œ œ
{
B. J R
cœ - - - lum et as - cen - dit ad cœ -
# œ œ Œ Œ œ ™™ œ œ œœ œ œœ œœ
& #œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ ™ œ œ œœ ™ œœ œœœ œœ œ œœ œ
J
ff
?# œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ
Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ™ œ
# j r
195 pp
Fau. & ∑ ∑ Ó Œ
Tu mi
° # œ™
ff
& ˙™ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
S. J R
- lum vi - tæ ple - nus et lu - cis.
# Ϫ
ff
& ˙™ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
C. J R
˙˙™™ œœ ™™
- lum vi - tæ ple - nus et lu - cis.
#
ff
œœ œœ œœ œ œ œ
& J R #œ œ Œ Ó
‹
T.
- lum vi - tæ ple - nus et lu - cis.
˙™ œ™ œ œ œ œ œ
ff
?#
¢ J R œ Œ Ó
{
B.
- lum vi - tæ ple - nus et lu - cis.
œ œ œ œ
&
# œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœœ œœœ œœ #œœœ œœ
œ Œ Œ œ™ œ
#œ
pp
ff
?# w œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ w
˙™ œ™ œ
# j r j j
˙™
198
& w #œ #œ
˙™ # œ #œ
Fau.
{
ren - di_al - la vi - - - - ta_o dol - ce
œ œ œ œ œ œ œ
&
# œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ #œ œ
?# œœœ œœœ w
w œœ Œ œ Œ
Œ Œ w
œ œ œ œ œ œ
201
# j
œ
j œ
Fau. &
œ
j
œœ œ
‰ Ó ∑ ∑ ∑
° #
can - to!
Œ œœ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ
j r pp j r
S. & Ó œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
Et as - cen - dit ad cœ - lum vi - tæ ple - nus
#
pp
œ™ œ ˙™ œ™ œ
& Ó Œ j r j r Œ Œ
C. œ œ œ œ œ œ
œ™ œ ˙˙™™ œœ ™™ œœ
Œ œJ ™ œR
Et as - cen - dit ad cœ - lum vi - tæ ple - nus
# œœ œœ œœ œœ œœ œ
Œ œ Œ
pp
& Ó J R
‹
T.
Et as - cen - dit ad cœ - lum vi - tæ ple - nus
Œ œJ ™ œR
pp
œ™ œ
?# j r
¢ Ó œ œ œ œ ˙™ œ Œ œ Œ
{
B.
Et as - cen - dit ad cœ - lum vi - tæ ple - nus
&
# ˙˙˙ ™™™ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ™™™
˙
œœ
œ w
w
w
pp
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° #
205
œœ Œ œœ Œ
œ Œ Ó
S. & ∑ ∑ ∑ ∑
et lu - cis.
#
& Œ Œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
C.
#œ œ
et lu - cis.
# œ œ œ Œ Ó
& #œ Œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
T.
et lu - cis.
?# œ Œ œ Œ
¢
œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
{
B.
et lu - cis.
#
& w œœœ Œ ˙ w œœ Œ Ó
#w
w ˙ ˙ #w
w
ww œ
œ w
pp
?# Œ œ Œ ˙ ˙ ˙
œ œ Œ w œœ Œ Ó
œ œ w
Recita vo
Picchiano alla porta.
bis
N°1
j j j j r r j j
(riscotendosi dalle sue ri essioni) Va ad aprire.
Fausto & c Œ ‰ œ œJ œ
J
œ
J œ œ œ ‰ œ œ œ œ bœ
Chi fia quest' im - por - tu - no? Mai di pa - ce_un mo -
? c
{
Wagner ∑ ∑
c ˙˙ ™™
&
˙™
œœ ˙˙˙ ˙˙
˙
4
? c nw
6
bw
2
j j
3
œ œ Œ j r r j
Fau. & b œ œ œ œ œj œ Œ Ó
œ
œ bœ
- men - to non vi sa - rà per me?
? ∑ Œ ≈ œR œR ‰ J
R
{
Wag.
Si - gnor dot - tor, scu -
& w
w w
w bw
?
!6
w w
j œj
5
& ∑ Ó Œ bœ
bœ œ
Fau.
? b œJ œ œ œ œ œ
Non ho
≈ R R R R œR œR œR b œJ
œ œ bœ œ
J R R Œ Ó
{
Wag. J J
- sa - te; u - na ra - gaz - za bra - me - reb - be par - lar - vi.
& b ˙˙ ˙˙ w
˙ ˙ bb w
w
? w bw
j j j
Œ ‰ b œ œj b œj
7
Fau. & b œj œj Œ Ó Œ bœ œ Œ Ó
bœ œ bœ b œ œJ
‰ R b œR œ œJ J J b œJ Œ Ó b œ œ œ
tem - po. A me che_im - por - ta?
? Œ Œ ‰ J J J J
{
Wag.
È bel - li - na bel - li - na. La po - ve - ra ra-
& ˙˙
˙
˙
bb ˙˙
w
bb w
w b bb w
w
w
442 O !6!R
? w ˙ b˙ w
10
& ∑ Œ j r r j j Œ
Fau. œ œ œ œ œ
œ œ bœ
œ œ ≈ œR R nœR
Pian - ge, tu di - ci?
? J J œ
{
Wag. J Œ J Œ Ó
- gaz - za pian - ge che fa pie - tà!
& w w
w
w w
? nw w
[6] §
j j j j
12
& œ œ Œ œ œ œ j j Œ Œ ‰ j
Fau.
œ œ œ œ œ œ
Pian - ge? Dil - le che ven - ga. Da
? œ œ œR œ œ
(da sé)
∑ Œ J R J J Œ
{
Wag.
Oh, man - co ma - le.
& ˙˙ ˙˙˙ w
w
˙ w
? w w
j j œj œj œ j r r j j
14
& Œ œ œ œ œ œj œj œr œr œj œ
{
Fau. œ œ
me che mai vor - rà? For - se_un ri - me - dio per la sua ma - dre_in -
& ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙
4ï6
? ˙
[6]
˙ w
j j j j j j j
16
j j Œ ‰ j j j ‰ œ bœ
{
Fau. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- fer - ma; un fil - tro for - se per ren - de - re cos -
& w w
w
w w
w
? w w
j j j j j
18
& œ œ ‰ œj œ œ œ œj j j ≈ r r r j
œ œ œ œ œ œ œj
Œ ∑
{
Fau.
- tan - te l'in - fi - do_all' a - mor su - o fal - la - ce_a - man - te.
& w
w ˙˙ Œ ˙˙ Ó
w ˙ b œœœ ˙
? w
[6] [!7]
b˙ Œ œ Ó
˙
Terze o
N° 2
### c
Andante con moto
Margarita & ∑ ∑ ∑
##
Fausto & # c ∑ ∑ ∑
{
Wagner
? ### c ∑ ∑ ∑
### c ∑ ∑
3 3
œœœœœœœœœœœœ
3 3
&
œ œ œ œ
pp
? ### c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
3 3 3 3 3 3
œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œœ œ
### U nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4
3
& œ œ œ #œ œ Œ 3
œ œœœ 3 3 3 3 3 3 3 3
f
? ### U 3
œœ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
7 3
& œœ Œ Ó œœ œœ
3 3
. œ. œœ. œ. . œ. œœ. œ.
3
p
? ### œ. œ.
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ Ó œ. œ.
? ### U
10
{
Wag. ∑ ∑ Ó Œ œ
Vez -
### j œœ œ œœ œ œ U
& j
œœ ‰ œœœ ‰ œœ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ
. . . 3 3 3 3 3 3
pp
j
? ### œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ U‰ Œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ
? ###
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
{
Wag.
- zo - sa gio - vi - net - ta, via, fre - na - te, via, fre -
### ∑ ∑ ∑
&
œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
? ### œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
###
16
Marg. & ∑ ∑ Ó Œ œ
˙™ ˙™ œ
Mi
? ### œ œ Œ Ó
{
Wag.
- na - - te_il rio ti - mor.
## œœ œœ #
œœ
œœ nœœœ œœ œœœ œ
& # Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ Ó
p
? ### œœ Œ Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
###
19
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
Marg. œ
tre - ma_in pet - to_il cor, mi tre - ma_in pet - to_il cor, vac -
### œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
& œ œ œ nœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
? ###
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
##
22
Marg. & # ˙™ œ ˙™ œ œ Œ Ó
? ###
- cil - - la_in - cer - - to_il piè.
∑ ∑ Œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ
{
Wag.
œœ nœœœ œœ œœœ
Via, fa - te - vi co -
### œœ œœ œœ # œ œœœœ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ Œ Œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
p
? ### œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
### Ϫ
25
Marg. & Œ œ ˙ œ Œ Ó
? ### w Va - cil - - la
œ œ œ œ œ œ
‰
{
Wag. J J J J J
- rag - - - - - gio, via fa - te vi co -
## œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœœœ œœœœ
J
& # ‰ œ Œ Œ
### Ϫ
27
Marg. & Œ œ˙ œ Œ Ó
? ### w in cer - -
œ
to,
‰ œ œ œ œ œ
J J J J J
{
Wag.
- rag - - - - - gio, qui da te - mer non
œœœœœœœœœ
## J œœœœ œœœœ
& # ‰ œ Œ Œ
### Ϫ
29
Marg. & Ó Œ œ w
? ### ˙™ œ™ œ ˙™ œ
va - cil - - - - -
J R
{
Wag.
v'è, da te - mer non
œœœœ˙ ˙ œ
## œœœœ œœœœœœ
& #
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ
ff
? ###
## ˙™
31
Marg. & # œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Ó
###
- la in cer - to_il piè. (a Margarita, accostandosi)
Fau. & ∑ ∑ Ó ˙
œ Œ œ œJ ˙™ œ œ
? ###
Ah
Œ J Œ Ó
{
Wag.
v'è, da te - mer non v'è.
### œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ œœ
3 3
& Œ Ó œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œœ
nœ œœœ œœœ
pp p
? ### Œ Ó œ Œ œœœ Œ
nœ
#˙ ™
### ˙˙ œœ
˙ œ œ œ œœ
34
œ
{
Fau. &
non è co - me si di - - -
### 3 3 3 3
œœ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ
œ
œ̇ œ œ œ œ
3 3
### œ ˙˙ ˙ ˙ œ™ œ
37
& Œ ˙ J
{
Fau.
- ce sì bur - be - ro il dot-
## œœ œœ œœ œ œ
nœ œ œœ œœ
3 3 3
& # œœ œœ
3 3 3
œ œœ œœ
3 3
œ œ
3 3
3 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 pp
? ### œœ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙
Œ ˙ #˙˙ ˙
### ˙™ œ œœ ˙
40
& œ Œ Ó œ ‰ œJ
{
Fau.
- to - - - - re. No no non
### œœœœœœœ
3 3
œœœœ œœœœœ
3 3 3
˙˙ ˙˙
3
& œ œ œ œ œœœœœ ˙ ˙
3 p
? ###
mf
˙˙˙ ˙˙ œœ
3
n˙ ˙
˙ Œ Ó n˙ ˙
### œ
#œ ™
j
43
& œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
{
Fau.
è co - sì ter - ri - bi - le, fi - glia,
### œ œ œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ n#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3
p mf p
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### ˙
46
Marg. & ∑ Ó ˙ ˙
###
Ah non so
œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
&
{
Fau.
il dot - tor.
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? ### œ œœ Œ œ œ
œ œ œ œ Œ Œ
œ œ
#˙ ™
### œ
49
œ œ œ œ#œ œ Œ
{
Marg. & œ ˙
se_a me qui li - - - ce, spie -
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mf p
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ### œ œ œ œ Œ
Œ Œ Œ Œ
### ˙ œ ˙™
52
œ œœ
{
Marg. & ˙ œ œ œ
- gar il mi - o do - lo - - -
### œ œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœ
& œœœœœœœ œœœœ œœœœœœœ œœœœ œœœœœœ œœœœ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
? ### œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œŒ œ œ
##
55
j
& # œ Œ Ó ˙
œ ‰ œ
œ œ œ œ
{
Marg.
- re. Ah no non so se_a me qui
œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
### œ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ Œ Ó
Œ ˙ p
œ œœ œœ œœ œœ
? ### #œœœ Œ Ó ˙˙ ˙˙ #œ #œœ œ œ œ
###
58
‰ œj ˙ œ œ
{
Marg. & ˙ œ œ œ œ œ
li - ce, spie - gar il mio do -
## œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& # œœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ
œ œ œ œ
mf p
? ### œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ
###
61
Marg. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œ ™ œ œJ ™ œR #˙ œ ™ œ œJ ™ œR nœ ™ nœJ
- lor.
? ###
(a Margarita)
j r œ Œ ˙ j r
Ó ˙
{
Wag.
nœ ™ œ
Non è co - me si di - ce sì bur - be - ro_il dot - to -
œ
###
˙
œœ Œ ˙˙˙
˙˙
˙˙ ˙˙˙ # œœœ ˙ œ
œ œ nœ ™ œ
& ˙ œ Œ ˙ J
nœ ™ œj
f ff f
? ###
nœ ™ œ
œœœ Œ ˙ œ œ #˙ œ Œ ˙ œ œ
˙ œ œ #˙ œ ˙ œ œ
? ### œ #œ nœ
65
œ Œ Ó ˙ œ ‰ J œ œ
{
Wag.
œ œ œ œ œ # œ œ nœ œ œ œ
- re, ah no non è co - sì ter -
### œ œ œ Œ Ó
& 3
#œœ nœœ œœ œœ
3 3
3
j ‰ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ
p
œ ˙˙
œ 3
3 3
œ œ œ
3
? ### œ ™ j œ™ nœ
{
68
Wag. œ ˙ œ œ J œ œ œ œ
##
- ri - bi - le ques - - to si - gnor dot -
& #
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ
3
nœ œ œ œ œ œ
mf 3 3 3 3
##
71
Marg. & # ∑ ∑ Ó Œ nœ œ Œ Œ nœ
### Œ œ™ œ œ œ ‰ Œ œ ™ œ nœ œj ‰ Ó
j r j j r Oh ciel, non
Fau. & Ó ∑
Via, par - la - te, su, spie - ga - te.
? ###
{
Wag. œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
###
- tor. œœ 3 œœ œœ
œœ œ œ œ œ Œ
3 3 3
& œœœœ Œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œ
f p f p f p f p
? ### œ Œ œ Œ
œ Œ Ó œ Œ Ó
œ
Ó
œ
Ó
œ
### j
75
j
Marg. & nœ bœ œ ‰ Ó ∑ ∑
### pos - so.
Ó Œ bœ b œ œj œj nœj œj œj œ
j j j j
& œ œ ‰ Œ œ œ
{
Fau.
Spie - ga - te quel che dà pe - na_al co - re, che da
& nœ œ œ œ
bœ œ œ œ b n œœœ œœœ œœœ œœœ n œœ œœ œœ œœ
f p f p f p
? ### nœ Œ nœ nœ Œ
Ó nœ Œ Ó Ó
nœ nœ
### nnn
Ϫ
j j j j j
78
Marg. & ∑ œ œ œ œ œ
### n˙ ™ nnn œ
Ah, non so se_a me qui
Fau. & œ Œ Ó
? ### nœ œ ˙ nnn œ
pe - - - na_al cor.
Œ J J Œ Ó
{
Wag.
Su cor - rag - - - gio
### nnnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nnn œœœ Œ Œ
œ œ œ œ
&
3 3
ff 3 3 ff
j j j j j
80
Marg. & w œ ‰ œ œ œ œ œ
œ™ œ ˙
li - - - - - ce spie - gar il mio do -
Œ œ Œ Ó
Fau. & J R
? œ™ œ œ œ
Ah, par - la - - te,
Ó Œ J R J ‰ Ó
{
Wag.
œœœœœœœœ œ
via, par - la - te,
J œœœœ œ œœœœ
& ‰ Œ Œ
j j j j j
82
w œ ‰
Marg. & œ œ œ œ œ
œ™ œ ˙
- lo - - - - - re. Va - cil - la_il mio co -
Œ œ Œ Ó
Fau. & J R
Ϫ
su, spie - ga - - te,
? Ó Œ œ œ œ ‰ Ó
J R J
{
Wag.
œœœœœœœœ œ
via, par - la - te,
J œœœœ œœœœ
& ‰ œ Œ Œ
˙™ œ™ œ ˙™ œ
84
Marg. & J R
Ϫ
j ˙™
- rag - - - gio, mi tre - - - ma_il
Ó Œ œ œ
Fau. & R
#œ œ œ œ
che vi di - - - ce_il
? ∑ Œ
Wag. J J
{
via fa - te vi
j ˙™ U
Recitativo
œ Œ
86
& Œ œ œJ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
Marg. R R J J R R
˙™
cor, ah mi tre - ma_il cor. Or - fa - nel - la sven - tu-
œ Œ Œ œ œJ œ œ UŒ Ó
Fau. & J
cor, che vi di - - ce_il cor.
œ Œ U
? Ó Œ nœ œ
J
œ
J œ Œ Ó
œ
{
Wag.
cor, via fa - te vi cor.
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ U
Œ Ó Œ œœ œœ Œ Ó
&
pp
œ œ œœœ œœ U
? œœœ Œ Ó nœ œœœ œœœ œ Œ Ó
nœ
j
Œ œj œj œj œj œj œj
89
& œ
j
œ œ ‰ Ó œ œ ‰ ‰ bœ œ œ œ œ œ
J R R R R R R
{
Marg.
- ra - ta d'un' a - mi - ca_io vi - vo_al fian - co, ch'o-ra_in - fer - ma_e scon - so -
&
j
Œ ‰ œœ œœ Œ ∑ ˙˙ b>˙˙
œ œ
j j b>˙˙
p
? Œ ‰ œ œœ ‰ Œ
œ ∑ ˙˙
j r r r r
Mesuré, Andante
œ œ œ œ œR œr
92
& bœ œ ‰ ‰ Œ Ó
j
bœ
{
Marg. bœ
& w
w b œœ ≈ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ
w b œœ
p
œ œ bœ™ œ nœ ™ œ
? w ≈ œ
j œj œ œj ‰ ‰ œr œr œr œr œr œr œ œ ‰ Œ œ œj
Recitativo
Œ œj œj œj œj j
{
94
j
œ
Marg. & œ œ J J
j
Voi po - te - te,_o - gnun mel - di - ce, ri - sa - nar quell' in - fe - li - ce, ed a
? w w œœ
w w Œ ‰ œœ Œ
J
j œ œ œj œj
œ œj ‰
97 Mesuré, Andante
& œ œ ‰ ‰ œ œ œ Ó Œ œ œJ
{
Marg. J J J J J J
voi ne sa - rò gra - ta fi - no_all' ul - ti - mo sos-
& ∑ Œ ≈ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ #œœ Œ œœ Œ
≈ œ œ œ œ ™ œ#œ ™ œ
pp
? ∑ Œ œ Œ œ Œ
œ
U ### c
Andante
œ™ œ
100
j r
(da sé)
Marg. & #œ Œ Ó ∑ Ó Œ
j
Œ Œ Œ œ ™™
- pir.
U j r œ œ œ
Que - gli
œ œ ### c œ œ œ œ ‰ Ó
(da sé)
Fau. & œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
Quan - to_è bel - la quan - t'è ca - ra!
Œ Œ Œ œJ ™ œ™ œ
U (da sé) j j r
? œ ### c œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
{
Wag. R
Ch'e - lo - quen - za pre - li - ba - ta! Già fa
œ U ### c j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j
& #œœ Œ Ó œœ ‰ œœ ™™ œœ œœj ‰ œœj ‰
œ. ™ œ.
œœ œœ œœ œœ
. . . . œ. œ.
. œ. ‰ j ‰
pp
? œ UŒ Ó ### c œJ ‰ j ‰ J œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰
œ œ. œ. J J
œ. œ.
###
103
& œ œ j‰ Ó ∑
Marg. œ œ œ œ
œ™ œ
##
sguar - di quell' as - pet - to, j r œ œ œ
œ œ
Fau. & # ∑ Ó Œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ
Des - tò_in se - no_un vi - vo_ar -
? ### œ œ œ œ J ‰ Œ J R œ œ œ
{
Wag.
j
brec - cia nel mio co - re; Ch'e - lo - quen - za pre - li -
### j ‰ œj ‰ œœ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰
œœ œœœ ™™™ œœ
& œœ œ. œ. œœ j‰ j‰ j ‰
œ. œ. œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
. . . . . . . .
? ### œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ .œ .œ
J œ J œ J œ J œ J ‰ œj ‰ J ‰ œj ‰
. . . . . .
###
œ™ œ œ
106
& Ó Œ j r œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
Marg. J
j
## œ œ ‰ Ó
mi ri - col - man di sos - pet - to;
Fau. & # œ œ ∑ ∑
œ™ œ œ
j j r œ œ œ
- do - re;
? ### œ œ ‰ Œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
{
Wag. R R J
j
- ba - ta! Già fa brec - cia nel mio cor; ch'e - lo - quen - za
### j j ‰ œj ‰ œœ ‰ Œ
œœ ‰ œœ ™™ œœ œœj ‰ j
œœ ‰ Œ Œ
œ. œ. ™ œ.
& œœ œ. œ. œœœ œ œ
œ. . pp
? ### œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ Œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
J œ J œ. J œ J Œ Œ
. .
### j
109
Marg. & ˙ œ #œ œ œ n˙ œ ‰ œ
tra la spe - - - me ed
### ˙ œ #œ œ œ n˙ œ
Fau. & ‰ œJ
La mo - des - - - tia ed
? ### Œ ‰ œR œR œ œ ‰ ‰ œR œR œR œR œR œR œ œ ‰
J J
{
Wag.
ch'e - lo - quen - za ch'e - lo - quen - za pre - li - ba - ta!
## œ œ œ œœ œ
œ œ œ ##œœ œœ nœœ nœœ œœ œœ œœ œ œ
& # œ œ Œ
###
111
Marg. & ˙ œ #œ œ œ nœ Œ Ó
il ti - mor
## ˙ œ œ œ œ
Fau. & # œ Œ Ó
il can - dor
? ### Œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œR œR œR œR œR œ œ Œ
Wag. R R J R
{
Già fa brec - cia già fa brec - cia nel mio cor;
### œ œ œœœœœ
& œ œ œ #œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œ œ Œ
œœ
? ### ≈ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙œ Œ ˙œ Œ
œ Œ ˙œ Œ
### j
113
Marg. & ˙ œ #œ œ œ n˙ œ ‰ œ
pal - - - pi - tan - - - do il
### ˙ œ #œ œ œ n˙ œ œ
Fau. & ‰ J
cres - - - ce_il pre - - - gio al -
Wag.
? ### Œ ‰ œR œR œJ ™ œ œ
R ‰ œ œ œ œ œ œ œ
R R R R R R Œ
{
Ah! re - sis - te - re ah! re - sis - te - re_il dot - tor
### œ œ œœœœ
œ œ œ ##œœ œœ nœœ nœœ œœ œœ œœ œ œ Œ
& œ œ
###
115
Marg. & ˙ œ #œ œ œ nœ Œ Ó
cor mi va.
### ˙ œ œ œ œ œ Œ Ó
Fau. &
‰ œR œR œR œR œR œR œ
- la bel - tà.
? ### Œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ
R R J
{
Wag.
a lei cer - to, a lei cer - to non po - trà.
### œ œ œœœœ
& œ œ œœ #œœ œœ œœ nœœ Œ ‰ œ œ œœ
œ œ
? ### ≈œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙œ ˙œ
œ œ œŒ œ ˙œ Œ Œ Œ
###
117
˙ œ œ œ ˙ œ œ
Marg. & œ ‰ J
### ˙™ œ ˙
Tra la spe - - me ed
& œ ‰ œ
Fau. J
˙™ œ j j j
La mo - des - - tia ed
? ### œ œJ œ œ
{
Wag. œ œ œ J J
Già fa brec - cia, fa brec - cia nel mio
### œœ œœ œœœœ Œ œ œ œœœœœ Œ
& œ œ œ œœ œœ
###
119
˙ œ œ œ ˙ œ
Marg. & œ Œ
### ˙™ œ ˙ œ
il ti - mo - - re
Fau. & Œ
œ œ j j j
il can do re
? ### œ
- - -
Œ Œ œ œJ œ
œ œ
{
Wag. œ J J
cor fa brec - cia fa brec - cia nel mio
### œœ œœ œœœœœ Œ œ œ œœœœœ Œ
& œ œ œœ œœ
### n˙ ™
121
Marg. & ˙ œ #œ œ œ œ
n˙ ™
pal - - - pi - tan - - - - do_il
### ˙ œ #œ œ œ œ
Fau. &
œ ‰ œ œ œ™
cres - - - ce_il pre - - - - gio_al -
? ### œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
{
Wag. R R J R R R R R R R
cor. Ah! re - sis - te - re Ah! re - sis - te - re_il dot - tor
œ œ œ œœ
## œ œ œ œ ##œœ œœ nœœ nœœ œœ œœ œœ œ œ
& # œ œ Œ
###
123
Marg. & ˙ œ #œ œ œ nœ Œ Ó
cor mi va.
### ˙ œ œ œ œ œ Œ Ó
Fau. &
œ
- la bel - - tà.
? ### Ó ‰ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
{
Wag. R R R R R R
nœ ™
A lei cer - to non po - trà.
œ œ
nœœ ™™
### œœœœœ œœ œ œ œ #œ œ
& œ œ œ #œœ œœ J
œœ ™™
p
? ### ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ
Ϫ
œ œ œ
œ œ œŒ œ
J
œ œ œ œ
Œ
## j ˙ œ
125
& # #˙ œ œ #œJ œ Œ
{
Fau.
Quan - - - to è bel - - la
## ˙™ œ œ œ
˙™
œ œ
& # #œJ œ
J œ #œœ œœ œœ
? ### #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
### ˙ œ œ
127
& #œ œ ‰ Ó
J
{
Fau.
quan - - to è ca - ra!
###
œ œ #œ œ œ # œœœ ™™ œœ #œœ
œ œœ #œœ n#œœ
& œœ J
? ### œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
#œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ
## j ˙ œ œ
129
& # #˙ œ œ #œJ œ ‰ J
{
Fau.
Des - - - tò in se - - no un
? ### #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
## #˙ ™
131
& # ∑ œ#œ œ œ ‰ Ó
Marg. J
Que - gli sguar - di,
### ˙ œ œ j
Fau. & œ œ ‰Ó ∑
vi - vo ar - dor;
? ### ∑ ˙™ œ œ ‹œ œ œJ œ œ œ œJ
J J J J J J
{
Wag.
Già fa brec - cia già fa brec - cia nel mio
### œ œ œ œ
œ œ #œ #œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ##œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‹œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ
### #˙ ™
134
Marg. & ∑ ∑ œ #œ
que - gli
&
### ˙ œ j ‰ Ó #˙ ™ œ œJ
J
Fau. œ #œ œ
Ah! quan - to_è bel - la quan - to è
? ### œ Œ Ó œ ‹œ œ œ œ œ œ œJ œ Œ Ó
Wag. J J J
{
cor; ah! re - sis - te - re_il dot - tor
˙ œ œ #œ
### œ œ ˙ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ #œ
œ œ œ œ #œ
œ
&
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ J
## w
137
nw
Marg. & # œ œ ‰ Œ
J
œ
J
œ
J
sguar - di, quell' as - pet - - - to,
## œ œ ‰ Œ œ œ w w
Fau. & # J J J
bel - la quan-to_è ca - - - ra!
? ### œ ‹œ œ œJ œ œ œ œ
J w w
J J J J
{
Wag.
a lei non po - trà co - me_è bel - - - - - -
? ### œœ ‹œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ n˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ
œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### j
140
Marg. & ˙ œ #œ œ œ n˙ œ ‰ œ
tra la spe - - - me ed
## ˙ œ #œ œ œ n˙ œ œ
Fau. & # ‰ J
La mo - des - - - tia ed
? ### œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Wag. R R J R R R R R R J
{
- la! Ch'e - lo - quen - za ch'e - lo - quen - za pre - li - ba - ta!
### œ œ # œ œ n œœ n œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ# œ œ nœ œ œ Œ
###
142
Marg. & ˙ œ #œ œ œ nœ Œ Ó
il ti - mor
### ˙ œ œ œ œ œ
Fau. & Œ Ó
il can - dor
? ### Œ ‰ œ œ œ™ œ œ ‰ œR œR œR œR œR œR œ Œ
R R J R
{
Wag.
Ah! re - sis - te - re ah re - sis - te - re_il dot - tor
œ œ #œ œ œ nœ œ
## œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
& # ‰
J
œ œ Œ
n˙ ™
##
144
Marg. & # ˙ œ #œ œ œ œ ˙ œ #œ œ œ
˙™
pal - - pi - tan - do_il cor mi
### ˙ œ #œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ
Fau. &
˙™ ˙™
cres - - ce_il pre - gio_al - la bel -
? ### œ œ ˙™ œ
{
Wag.
a lei cer - to non po -
œ œ œ œ œ œ # œ œ n œœ nœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ
&
### œ œ œ# œ œ nœ œœœœœ Œ œ œ œ œ œ
f ff
? ### œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ
˙œ ˙Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
###
Ϫ
j j j
147 Allegro (piano a Wagner)
Marg. & nœ Œ Ó Ó œ œ œ œ œ œ
###
va. Non ris - pon - de_a un' in - fe -
Fau. & œ Œ Ó ∑ ∑
œ
- tà.
? ### Œ Ó ∑ ∑
{
Wag.
- trà.
### n œœ œœœ j j
& nœœ œœ
œ
œœ
œ œœ œœ ‰ œ ‰ œ œ œœ œœ
œ œ
œœœœ
pp
œœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
## j œ œ œ™
150
œ
Marg. & # œ œ ‰ œ œ œ
J J
œ
J
Œ Ó
- li - ce: for - se_ei ne - ga, oh Dio! pie - tà.
? ### œ œ ‰
(piano a Margarita)
∑ ∑ Ó
{
Wag. J
œœœœ
œœ œœœœœ œ œ ‰ œ ‰
Zit - ta…
### œ œ
& J ‰ J ‰ J J œœ œœ œœ œœ
3
3 3 3
œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? ### œœ œ œ ‰ œj ‰
3 3
J
? ###
153
Ó œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
J J J
{
Wag.
zit - ta_è ver quel che si di - ce; ei gua -
## œœœœ œœœœ
œœ œ ‰ œ ‰ œœ œ ‰ œ ‰
& # J J œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ J J
3 3 3 3
? ### œœ œœ œœ œœ œœœœ j œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ œœ
J
3 3
###
156 (a Fausto)
Marg. & ∑ ∑ Ó œ œ
? ### œ™ œ œ™ œ
Mio si -
œ Œ Ó ∑
{
Wag. J J
- ri - re la sa - prà.
## œ œœ œœ
& # œœœœœœœ ‰ œ ‰ œ œ œœ œœ œœ
œœœœ j‰ j‰
œ œ
J J œ œ
œœœœ
3 3 3
œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
3
? ### œœ œœ œœ #œœ œ œ ‰ œ ‰
J J
3
3
### j j
159
& œ Œ Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Ó
{
Marg.
- gnor, non ris - pon - de - te?
œœœœ
### œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ ‰
& œ œ œœ œœ J ‰ J ‰ J J
œ œ 33
3 3
œœœœ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
cresc.
? ### œ ‰ œ ‰
J J
33
## ˙ #œ ™ œ
162
& # Ó œ œ œ Œ Ó J
{
Marg.
Non tar - da - te, per pie -
### œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ ˙
3 3 3
3 3 3 3
3
p f
œœœœ œœœœ
f
### œ
165
Marg. & Œ Ó ∑ ∑
### œ™ ˙
- tà.
œ œ
{
( ssandola con aria premurosa)
& ∑ Ó Œ
Fau. J
Sto pen - san - do;
### ˙ ˙˙ œ œœ 3 3 3
& ˙ œœ œœœœœœœœ œ Œ Ó
œœ œœ
3 3 3
p
? ### œœ œ Œ œœ œ Œ œ
#œœ Œ
œœ
œ Œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
### U
168 Io Tempo
Marg. & ∑ ∑ ˙ œ #œ œ œ
#œ ™
j
Tra la
### œ œ UŒ Ó ˙ œ #œ œ œ
Fau. & Ó #œ ™ œ œ
si ve - drà. La mo -
? ### U
∑ ∑ Œ ‰ œ œ œ œ ‰
R R J
{
Wag.
Ch'e - lo - quen - za
### U œ œ œ œ œ œ # œ œ n œœ
œ œ œ# œ œ
3 3 3 3
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
pp
? ### œœ œœ œœ UŒ Ó œ œ œ œ
œ Œ œ Œ ˙˙ ˙ œ̇ œ œ œ
### nœ j
171
Marg. & œ œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ #œ œ œ
spe - - - me ed il ti -
### nœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Fau. & ‰ J
- des - - - tia ed il can -
? ### ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ ‰
Wag. R R R R R R J R R J
{
ch'e - lo - quen - za pre - li - ba - ta! Già fa brec - cia,
### nn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ
& œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ œ
###
173
nœ Œ Ó ˙ œ #œ œ œ
Marg. &
- mor pal - - - pi -
## ˙ œ #œ œ œ
Fau. & # œ Œ Ó
- dor cres - - - ce_il
? ### ‰ œR œR œR œR œR œ œ Œ Œ ‰ œR œ œ™ œ œ ‰
Wag. R R J R J
{
già fa brec - cia nel mio cor; ah! re - sis - te - re
? ### ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙œ Œ ˙œ Œ ˙œ Œ œœ œ œ œ
Œ
### nœ j
175
Marg. & œ œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ #œ œ œ
- tan - - - do il cor mi
## œ œ œ œ
& # nœ
œ œ œ œ œ ‰ œ ˙
Fau. J
pre - - - gio al - la bel -
? ### ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ ‰
R R R R R R R R J
{
Wag.
ah! re - sis - te - re_il dot - tor, a lei cer - to,
### nn œœ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ
œ
œ
œ œœœ œ
œ œœ #œœ œœ œœ
& Œ
### œ
177
Marg. & nœ Œ Ó ˙ œ œ œ
va. Tra la
### œ ˙™ œ
Fau. & Œ Ó
- tà. La mo -
? ### œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ
‰ R R R R R R Œ
{
Wag.
a lei cer - to non po - trà. Già fa
### œ Œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœœœœ Œ
& nœ œ œ
œ œ
f
###
179
˙ œ œ ˙ œ œ œ
Marg. & ‰ J œ
spe - - me ed il ti -
### ˙ œ œ ˙™ œ
Fau. & ‰ J
- des - - tia ed il can -
? ### j j j œ œ w
œ œ œ œ œJ J J
{
Wag.
brec - cia, fa brec - cia nel mio cor;
### ˙
181
Marg. & œ Œ ˙ œ #œ œ œ
˙
- mo - - re pal - - - pi -
### œ Œ ˙ œ #œ œ œ
Fau. &
j ˙ œ™ œ
- do - - re cres - - - ce_il
? ### œ œ œ œJ œ œ
J J
Wag. œ J
{
ah! re - sis - te - re_il dot - tor a lei
### œ œ œ œ œ œ #œ œ n œœ
œ œ œœœœœ Œ œ œ œ #œ œ
& œœ œœ
p
? ###
ff
œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. ˙œ ˙Œ œœ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. . Œ
### n˙ ™
183
œ ˙ œ #œ œ œ nœ Œ Ó œ Œ œ Œ
Marg. &
### ˙™
- tan - do_il cor mi va. Tra la
Fau. & nœ ˙ œ œ œ œ œ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ Œ Ó
pre - gio_al - la bel - tà. Des - tò_in
? ### ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ œ
{
Wag.
cer - to non po - trà, a lei
### nn œœ œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œœ n œ
& ‰ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œœ œœ Œ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ
J Œ Œ
ff
˙œœ œœ ˙œœ œœ ˙œœ œœ ˙œ œ
cresc.
œœ
p
? ### ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ. œ.
###
187
Marg. & œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó ∑
œ œ #œ
al piacere
### œ œ
spe - me_ed il ti - mor
œ œ œ œ œ
Œ œ Œ Œ œ Œ œ
Fau. & œ œ
œ Œ
se - no_un vi - vo_ar - dor pal - pi - tan - do_il
? ### Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Ó ∑
{
Wag.
cer - to non po - trà.
## œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œœ œœ œœ Œœ
& # œœ Œ Ó ∑
Œ œ Œ œ œ œ
Œ
œ œ
Œ œ
? ### œ. œ. .œ œ.
colla voce
œœ Œ Ó ∑
œ. œ. œ. œ.
###
191 A tempo
Marg. & ∑ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
### œ œ œ nœ œ œ
Tra la spe - me_ed
Fau. & Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
cor mi va, Des - tò_in se - no_un
? ### œ œ œ œ
{
Wag. ∑ Œ Œ Œ Œ
Ah! re - sis - te -
### w œœœ Œ œ œ Œ œœ Œ œ œ Œ
& w
w Œ œ œ œœŒ œœ œ œ Œ œ œ œŒ œ œ œ
p pp
? ### w œ. œ. œ. œ.
w œ. œ. œ. œ.
œ œ #œ
a piacere
### œ œ œ œ œnœ
œ œ œ œ œ œ
194
Marg. & œ Œ œ Œ œœ Œ
##
il ti - mor pal - pi - tan - do_il cor mi va,
œ œ œnœ œ œ Œ
Fau. & # œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ œ #œ œ
? ### œ
vi - vo_ar - dor. pal - pi - tan - do_il cor mi va,
Œ œ Œ œ Œ Ó ∑ ∑
{
Wag.
- re_il dot - tor.
## œœ Œ œœ œœ Œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
œ
Ó ∑ w
w
Œ Œ w
? ### .œ œ.
colla voce p
œœ Œ Ó ∑ w
œ. œ. w
## œ œ UŒ Œ
A tempo Presto
œ œ Ó
198
Marg. & # c ∑ ∑
### U (a jMargarita)
il cor mi va.
œ œ Ó j c
Fau. & œ œ Œ œ œ œ œ Œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ
il cor mi va. Di gua - rir - la, di gua - rir - la pre - sto
? ### œ œ Ó œ œ UŒ Œ c ∑ ∑
{
Wag.
no non po - trà.
### œœœ œœ Ó œœ U
œœœ Œ Œ c œ
& œ œ œœ
.
. œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p pp p
œ œ UŒ Œ
f
? ### œ œ Ó c œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ. œ. œ
### j j j j
202
& Ó Œ œ œ œ Œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ
Marg. œ œ œ
Non tar - da - te, non tar - da - te ed al fa -
## j
& # œ œ ‰ Ó ∑ ∑
{
Fau.
spe - ro;
### œœ
j
& œ
œœ ‰ Ó
œ
œœ
œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> f p
? ### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
## ˙™
205
& # œ œ ‰ Ó œ œ
Marg. J
###
˙™
- vo - re sem - - pre gra - - to_il
Fau. & ∑ ˙™ œ œ
˙™
il mio piè vi
? ### ∑ œ ˙™ œ
˙™ œ
{
Wag.
Al - - la fin si
œœœœœœœœœ œœœœ
### œœ œœj ‰ Ó œœ œ œœœœ œœœœ
& œ œ
>
3 3 3
3
3 3 3 3
## ˙™
208
Marg. & # œ œ Œ Ó ∑
˙™
cor sa - rà.
## j j
Fau. & # œ œ Œ Œ œ œ œ j
œ ‰ Œ
j j
œ œ
se - - - gui - rà. Se - re - na - te se - re -
? ### ˙™ œ Œ Ó ∑
œ
{
Wag.
vin - - - ce - rà.
### œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ œ œ
3 œœ œœ
3 3
3
? ### œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
### j j
211
& ∑ Ó Œ œ œ œ Œ j j
Marg. œ œ œ
Non tar - da - te, non tar -
### j j œ
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó Ó Œ j j
{
Fau.
œ œ
>œ
- na - te il mes - to ci - glio, se - re -
### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ ‰ Ó œœ Œ œ œ
& J œ œœ
f p
## j j ˙™
214
œ œ ‰ Ó
Marg. & # œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ
- da - te ed al fa vo - re sem pre
###
- - -
Fau. & œ œ œ
j j œ
œ œ œ œ œ œj ‰ Ó ˙™ œ
˙™
- na - te il mes - to ci - glio; il mio
? ### œ
∑ ∑ ˙™ œ
{
Wag.
>œ Al - - la
## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœœœœœœœœ
œ œ
& # J ‰ Ó 3 3
3 3
ff
## ˙™ ˙™ œ™ œ
217
Marg. & # œ œ œ Œ J
˙™
gra - - to_il cor sa - rà. Non tar-
###
˙™ œ Œ œ™
j
Fau. & œ œ œ
œ Œ œ™
piè vi se - - gui - rà, il mio
? ### j
˙™ œ ˙™ œ œ
{
Wag.
fin si vin - - ce - rà, al - la
œ œ œœœœœ œœœœœœ œœ
## œ œ œœœ œœ œœœœ œ
& # 3
œ œœ Œ œœ
3 3
3 3 3 3
œ™ œ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ œ™
### œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
220
& J œ J J œ
Marg. J J
œ™ œ œ™ œ™ œ œ™
- da - te per pie - tà, non tar - da - te per pie - tà sem - pre
### j j
œ Œ œ™
œ j œ Œ Ó
Fau. & J œ J œ
piè vi se - gui - rà, il mio piè vi se - gui - rà,
? ### œ™ œ œ™ œ ™ j œ™ œ œ™ œ
J J œ Œ œ œ J J œ Œ Ó
{
Wag.
fin si vin - ce - rà, al - la fin si vin - ce - rà,
{
Wag.
si vin - - ce - - rà.
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œœ œœ
228
& # œœ œœ Œ œœœœœœœœ 3 3
œœœœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœœ
p 3 3
f p
? ### œœ Œ œœ Œ Œ Ó œœ Œ œœœ Œ
œœ œ
{
œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
### Œ Œ œœœ ˙˙
231
& œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó Ó œ Œ Ó
œ
f ff ff
? ### œœœ Œ Œ œœ œ œ Œ Ó ˙˙ œœ Œ Ó
œ œ œ œœ œ ˙˙ Ó œœ
œ œ
Recita vo
N°2 bis
Margarita & ∑ ∑ ∑
j j j j
Fausto & ∑ Œ œ œ #œj œ œ œ œj Œ ‰ œj #œj #œj
œ œ œ ™ [#] œ
Guar - da - ti di se - guir - mi, e qui m'at-
? œ
(a Fausto)
œ œ
J J J J J Œ Ó ∑
{
Wagner
Deb - bo ve - nir anch' i - o?
& #w
w #w
w ˙˙˙ #˙˙˙
w w
? #w
#6 #
w w
j j j œj #œ #œ #œj ≈ œr œr œr œ ™ j
4
Marg. & Œ ‰ œ œ œ J J œ
O quan - to sie - te buo - no! Vi ri - com - pen - si_il
j j
{
Fau. & œ œ Œ Ó ∑
- ten - di.
& w
w ###ẇ ˙
w
O #6#R
? #w
[6]
#w
& #œj œj Œ
Escono Fausto e Margarita.
Marg. Ó ∑
cie - lo.
{
Wag. J J J J J J J
Va pu - re, che stai fres - ca! La guar - da con cer -
& w w
##w
w w
w
? #w w
œ œ j j j j
≈ œR œR #œR
8
? œ œ œ
{
Œ J J œ œ Œ ‰ œ œ
Wag. J J J
- ti_oc - chi... Bas - ta ci pen - si le - i. Quel che mi
& ẇ ˙ #w
w
w
w
? #w
[6] [#]
w
œ j
œ ≈ #œR œR œR œJ
10
? #œ œ ‰ œ œ œ œ J œ Œ
J J J J J J
{
Wag.
spia - ce È di do - ver star qui in ques - ta stan - za;
& w w
w
w
w #w
? w w
j r r j r
œ œ œ œ œJ #œJ œJ ≈ œR œR œ œ œ ‰ œ œR nœ œ Œ
12
?
{
Wag. J J R J J
Di - con che ci si sen - te... Eh via, cor - ag - gio! Che cor - rag - gio!
& #w
w
w w
w
O #42R
?
[6]
˙ ˙ w
j œ œ3 œJ œ œ
14
? Œ ‰ œ œ nœJ œ œ ‰ J œ œ œ R
J J J J J J R
{
Wag.
È pau - ra bel - la e buo - na; do - man pian - to_il pad -
& ww
nw w
w
w
? w
w
œ œj ‰ œj œ j œ œj Œ
œ œj #˙ œ œ œ œJ
16
? J œ J Ó
J J J
{
Wag. J J
- ro - ne; non vo - glio_a - ver che far con un stre - go - ne.
w
w Œ Ó
& w
w
w #w #œœ
œ
?
f #
w w Œ œ Ó
r r j j j
19 (giunge immerso nel maggior turbamento)
& Œ œ œ œ Ó Œ ‰ r r œ œ
Fau.
œ œ œ
j j
Vat - te - ne. Non las - ciar che_al - cun'
? Ó Œ œ œ œ œ Œ Ó
{
Wag. J J
Sì si - gno - re.
& w
w ˙˙ ˙˙
w ˙ ˙
?
[6]
w w
j j j j
21
& œ œ Œ Ó Œ ‰ œ ‰ œ
Fau. œ
œ
en - tri. Al - cun, m'in -
? Œ ‰ œ œ œ œ J nœ œ Œ Ó
J J J J J J
{
Wag.
Se mai quel - la ra - gaz - za...
& ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
˙ ˙ œ œ ˙
? w ˙ ˙
j j j ‰ b œr b œr
23
& œ œj Œ Ó Œ ‰ b œj œj œj œj œj œ œ œ
j
œ b œj
{
Fau.
- ten - di? Qual tur - ba - men - to_i - gno - to ec - ci - tò ne' miei
& Œ #œœœ ˙ w w
b˙ w w
? œ b˙ w w
[#]
Œ
j j ‰ œj œj œj œj œj [ b] œj œj Œ œ œj œj j j Œ œj œr œr œj j
26
& œ œ
œ œ œ œ œ
{
Fau.
œ œ
sen - si di si_a - ma - bil don - zel - la il va - go_as - pet- to! Ah, che di - ces - ti
& ˙˙ ˙˙ w bw
˙ ˙ bw
w w
w
? nw
6 [7] 3!
w
/
{
Fau.
œ œ œ œ œ
ma - i, Fau - sto_in - fe - li - ce! Or che del - la vec -
& #w w
w
w w
?
6#
bw w
j j r r r r
31
j j r r
œ œ ≈ œ œr œ œj œj ≈ œr œr œr œ œ œ œ œ œ œj œj Œ
{
Fau. &
-chiez - za il fred - do ge - lo fa le tue mem - bra tre - mo - le_e lan - guen - ti
& ww
w ˙˙˙˙ ˙˙
w
?
[7] [6]
w ˙ #˙
j r r
œ œ œ #œj œj œj œj ‰ j j #œj nœj œj œj ≈ œr #œr œr
33
j
{
Fau. & œ œ œ
es - se - re tu non pu - oi, Che_og - get - to di dis - prez - zo a - gli_oc - chi
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ #˙˙
˙
?
[6] [#]
˙ #˙ ˙ ˙
35
j j ‰ #œj ‰ #œj j j 3 j j ‰ #œj
{
Œ Œ œ
3
Fau. & œ œ œ œ #œ œ
su - oi. Ma che, Non sta_in mia ma - no, tre -
& Œ #œ ˙˙ w
## œœ ˙
w
w
O 4#2R 4#6
? Œ œ #˙ w
j j j j
37
& #œj #œ ‰ j j ‰ j
œ œ œ œ #œj j ‰ j
{
Fau. œ #œ œ œ œ
- men - do, sì, ma ben si - cu - ro un mez - zo di
& #w
w
w
w
w
w
? w w
j j j Œ Œ j j j j ‰ j b œj œj ‰ j
39
{
Fau.
pos - se - der de' miei de - sir l'og - get - to? Non più dub - bi; si se - gua l'im-
& w
w w
w w
w w w
w
? w w nw
42
j j j j j j r r j œj œr œr œ œj œj œ œj
j
œ b œ œ œ ≈ œr œ œ œ
{
Fau. & œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
Ó
- ma - go_in - can - ta - tri - ce, ad o - gni cos - to es - ser vo - gl'io fe - li - ce!
& ˙˙ w Œ œ Ó
˙˙˙ ˙ bw
w b œœ
[!7]
? ˙ ˙ bw Œ œ Ó
Due o
N° 3
˙ œ Œ ˙ œ™ œ
Largo
Fausto &b c ∑ J
Sor - - gi, sor - gi_al mio
?b c
{
Mefistofele ∑ ∑ ∑
œ ˙˙ œœ œ
b œœœ ˙˙ œœ b œœœ
&b c R ≈ ‰ Œ Ó ∑
? b c œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
ff pp
≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ b ˙ ˙ b ˙˙ ˙
b œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ b œœœ ‰ Œ Ó ˙
b˙
J ˙
˙ œ ˙ œ ™™ œ œ
4
{
Fau. &b Œ R Œ Ó
cen - no, o Sa - ta - na,
&b ∑ ∑ ∑
? b bn˙˙ ˙ n˙˙ ˙™
˙ b˙ ˙ ˙ b œœ j ‰ j ‰ j ‰
b œ̇
n˙ n˙ ˙™ bœ
œ
œ
œ œ œ
J
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
{
Acte I – 3. Due o 73
7
&b Œ Ó
bœ œ œ œ bœ
Œ Ó
œ œ œ œ œ
pp
?b Ó b ˙˙ œœ Ó b ˙˙ œœ
˙ ˙ j œj ‰ œj ‰ œj ‰ ˙ ˙ j œj ‰ œj ‰ œj ‰
˙ ˙ œ ‰ ˙ ˙ œ ‰
b œ œj ‰
{
11
Fau. &b ∑ ∑ ∑ Ó
sor - gi,
& b nœ œ œ œ œ
Œ Ó Œ Ó
bw
w w b œœ
Œ Œ ‰™
pp
?b Ó b n˙˙˙ œœœ j ‰ j ‰ j ‰ p
œœ
˙ ˙ j œ œ œ w
˙ ˙ œ ‰ w œ
œ
15
j
{
Fau. &b ∑ Ó œ ‰
œb œ b œ œœœ œœœ œœœ
sor - gi,
&b ≈ ≈ ≈ ≈ ∑
b Ͻ b Ͻ j
‰™ b œ
? bœ œ b œ œ œ œ j œ
b J ≈ bœ ≈ œº ≈ bœ œ bœ ‰ Ó Œ
J b ϼ
œ œ™ œ œ™ œ j
17
{
Fau. &b Ó Œ ‰ J J R J R œ œ ‰
œœ œœ ≈ n œn œ œ ≈œœœ
dall' an - tro tuo pro - fon - do;
&b ≈b œ ≈œ ∑
œΩ Ω j j
?b œ ≈ œ œ bb œœ ≈ nœb œ œ ≈ nœ œ nœ ‰ ∑
J J ϼ n ϼ
œ™ œ
19
&b ∑ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ Œ
{
Fau. J
œœ ˙˙ œœ œ
Sor - - gi, sor - gi_al mio cen - no,
b œ ˙˙ œœ b œœœ
&b œ R bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
ff pp
b˙ n˙
b œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ™™™
?b œ œ œ œ ˙™ j ‰ Œ Ó ˙ #˙
œ
b œœ ˙ b˙ #˙ n˙
œ ™™
23
{
&b ˙ œ œ Œ Ó ∑ ∑
Fau. R
o Sa - ta - na,
œ ™ b œj
f pp
˙ j j j j œ œ œ œ œ j j j
œ™ bœ
?b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙ ˙ œ ‰ œ ‰ œ ‰
˙
œ ˙ ˙ œ ‰
J
{
27
& b b œÓ œ b œ̇˙ œ b œœ Œ
œ
Ó nœÓ œ b # ˙œ̇ œ
˙
œœœ Œ
œ
Ó bw
w w
? b b œ œ˙ œ œ˙ b œ œj ‰ œj ‰ œj ‰ nœ œ˙ œ œ˙ œ j‰ j‰ j‰
œ œ œ w
˙ ˙ œ‰ ˙ ˙ œ‰ w
J J
32
œ œ‰
{
Fau. &b Ó J ∑ ∑
bœ œ
™ j ≈œ œ bœ j
Sor - gi,
b Œ Œ ‰ j ≈ œ ≈ ≈ œ œ b œj ≈ œœ b œ ≈ œ œ œj ≈ œœ œ ≈ œ œ
& b œœ œ œ b œ œR J œ œ œ œR œ
J R J Rœ
? b œ Œ Œ ‰™ œ œ b œ ‰™ œ œ œ ‰ ≈ œ œ bœ ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ
œ
35
œ œ ‰
{
Fau. &b ∑ Ó
J
∑
œ œ j
j ≈ œ œj ≈ Œ ‰ ™ nœ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ
Sor - gi.
b j œ
≈ œ œJ ‰ Ó j j œ
& b œ œ œ œœœ
R R RJ R
? b bœ ‰™ œ œ œ Œ Ó Œ ‰ ™ nœ œ œ ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ
{
r r œ
j ≈ œ œ ≈ j ≈ œ œj ≈ j ≈ œ œj ≈ j ≈ œ œ ‰
38
&b œ C
œ œJ œœœ œ œ œœ œ œ œ
R œœœ œ J
R
?b œ ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ œ ‰™ œ œ œ Œ C
& b C œ œJ ™ œR œ ™ bœ ™
40 Allegro
œ œ œ Œ ∑
J J
{
Fau.
Mi - ra_il seg - nal ter - ri - bi - le,
b b œœœ œ œ
œ œœ œ œœ œ
œœ œ
œ œœ ‰ ™ œ œ ™™ œ œ ™ œ œ
œ œœœœ
&b C œ œ œ œ
R J ‰
œ œ œ œ 3
œ. œ.
ff pp leggiermente
? C œ œ œ œ œœœœœœœœ Œ œ œ Ó
b œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ™ œ œ œ nœ ™ œ œ Œ
43
&b J R J ∑
{
Fau.
mi - ra_il seg - nal ter - ri - bi - le,
œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœœœœ ™ œ
œ ™™ œ œ ™ œ œ
œ œ œ œ œœœœ
&b œ œ œ œ
‰ R J ‰
3
œ. œ.
ff pp
?b œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ Œ œ œ Ó
œ œ™ œ ˙ œŒ œ œ™ œ œ œ
46
&b œ œ ∑
J R J R
{
Fau.
œ œ œ œ œ
al cu - po_a - ver - no_al mon - do; vie - ni, la stes - sa
b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
‰ ™œR b œ ™™ œ œ ™œ œ
bœ œ œ œ
&b œ œ œ œ J‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ 3 œ œ œ œ
œ. œ.
ff pp ff
?b œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ œ œ Ó œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
˙ œ
50
&b Œ w œ
{
Fau.
œœ œœ œœ œœ œœ
mor - te far - - - mi non
œ œœ™ œ œœ™ œ œœ™ œ œ
œ œ œ ™™ œ œ œ ™™ œ ™ œ ™ œ ™
œœœœœœœœœ
&b ‰™ œ œ
œœ œ™ œœœ™ œœœ™
p
™ œœ ™ œœ ™ œœ ™
cresc.
?b œ œ œ
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙™ j U
53
{
Mef. b ∑ ∑ Ó Œ ‰R R c
œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœœ U
Qua - le
&b c
J‰Œ Ó
j
ff
œ œ
?b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ UŒ Ó c
œ œ œ b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
U œ œU nœ œ U
‰ œJ œ b œJ ‰ ‰#œJ
Io Tempo
‰nœJ
56
Fau. &b c Œ Œ J ‰ Œ J ‰
? b c b œJ ™ œR œ U œ œ œ™ œ œ U œR œR œJ ™ œR œ
O cie - lo! O cie - lo! O cie - lo!
U
Œ ‰ ≈ RÔ RÔ J R Œ ‰ ≈Ô Ô Œ ‰ ‰
{
Mef.
stre - pi - to! Son qua ce - le - re. Qua- le tre - mi - to!
U j U‰ j U‰
&b c Ó j‰ Ó Ó œ
œ
b œœ b œœ n œœœ œ
n œœ
#œœ œœ
œ
n œœ ™™™™ #nœœ œœ
j
? b c b œœœ ™™™™ b œœ ™™™™ #nœœ œœ
pp j j jU
œœ œœ ‰ jU jU
œ ‰ œ ‰ bœ œ ‰
œ nœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ ‰
œ ‰ œ nœ œ œ
J
œ #œ
J
œ œ
J
œ bœ œ
J
J J
j
ff
œ bœ U
Recitativo
b œ U
59
Fau. &b Ó Œ ‰b œ œ b œJ ‰ Ó ∑ C
bœ™ œ œ
Ϫ
œ œ
Il sa - i;
U œ œ nœ UŒ C
Œ ‰ ‰ Œ ‰b œJ
ff
? b bœ œ J R J‰
J R J R R
{
Mef.
Che de - si - de - ri? Con - si - glio vuoi da me?
bœ œ œ bœ
‰ ™ œœœ b b œœœ b œœœ ‰ Ó
œ œ œ bœ U œœ UŒ C
œ ™b œ œœ b œ b œ n œ ˙
&b R n˙˙ œ
ff
J
bœ œœœ œœœ
p
? b b œœœ œ œ œ j U‰ Ó ˙
U
œ Œ C
bœ bœ œ
bœ œ ˙ œ
œ n˙ œ œ œ œ œ œ
62 Allegro
?b C Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ
{
Mef.
œ œ œ œ œ œ
Ah las - cia,_a - mi - co, ah las - cia,_a - mi - co,_un tal sog -
œ œ œ. œ œ
& b C œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ
p
?b C Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
f
œ n˙ Œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ Œ Ó
66
œ œ œ œœ œ œœ œ
? ˙ ˙
b œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ
{
Mef.
œ œ œ œ œ œ
- gior - no; so - no tuoi sen - si, so - no tuoi
œ Œ Ó œœ
&b œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
f p
?b œ Œ #˙˙˙˙ œœ œ œ ˙ œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ. œ
? b nœ œ œ œ œ ˙
Œ œ
70
œ ˙ œ Œ ˙ #w
{
Mef.
˙™ œ ™ œ #œ ˙˙
sen - si_a mor - te_in brac - cio, e dei pia - cer
nœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ Œ Ó Œ œ œ
&b œ œ œ œ
p
Œ œœ œ œ
ff
?b œœ œœ Œ b ˙˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ #œœ
nœœœœ
œœœ œœœ œ œ Œ Ó
œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ
œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ ˙
75
?b Œ ˙
{
Mef.
œ œ œ œ™ œ
col dol - ce lac - cio i gior - ni
œ
&b Œ Ó Œ œ œ œ ˙™ œ™ œ
?b œœ b œœ œœ œœ œ œ
nnœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œœ œ œ
œ œ œ
Œ Ó Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
79
? b #w b˙ w
{
Mef. ˙
tuoi io cin - ge - rò, i gior - ni tuoi
˙ œ œ œ œœ Œ Ó
& b #œ ˙ œ œ Œ œ œ œ
˙ b˙ ˙ ˙
˙˙ ˙˙
Œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
f
?b œ Œ Ó #œ ˙ b˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ b˙ ˙ ˙
œ œ œ
84
? œ œ œ œ nœ ˙ b˙ w
b
{
Mef.
io cin - ge - rò, i gior - ni tuoi
j ‰ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œJ œ œJ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
&b œœ J ≈R J ≈R ≈R ‰ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ 3 3 3
p ff
œ œœœ œœ œœ œ œ
?b j ‰ œœœ œ œ œ
œ œ œ ˙ b˙ ˙ ˙
œ ˙ b˙ ˙ ˙
88
œ bœ ˙ œ Œ œ bœ
Fau. &b ∑ Œ œ bœ ˙ œ
Œ œ bœ
Go - der, go - de - re! Ah, che mai
? œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
{
Mef. b
io - cin - ge - rò.
˙˙˙ ˙ b œœ
&b ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
pp
?b œ œ œ œ œ Œ Œ ≈ œ œ Œ Œ ≈ œ œ Œ Œ ≈ bœ œ
œ œ b œ œ b œ œ
œ œ œ œ
˙ œ ‰ œ ˙
92
b˙ ˙ ˙ b˙
&b J n˙
{
Fau. ˙ œ
di - ce! Di già spa - rîr i miei ver -
&b œ œ œ œ œœ ≈ ∑ ∑
b œœ œœ œœ œœ œ
?b œ Œ Œ ≈œ œ œ b ˙˙˙˙ b ˙˙˙ b n˙˙ œœ ≈ œ b œ b ˙˙˙
bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
96
&b ˙ b˙ ˙ n˙ ˙ b˙ w
{
Fau.
- d'an - ni._O van sa - per, o va - ni_af - fan -
b˙ b ˙˙˙ œœ ≈ œ b œ b ˙˙ w
&b ∑ œœ ≈ œ œ œ ˙˙˙ n˙˙˙ œ œ ˙ w
w
˙˙ œ cresc.
b ˙
?b ˙ œ œ ˙ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
U
œ ‰ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Ó œ bœ œ
101
&b J ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
{
Fau.
?b U w œb œ œ
j ‰ Œ Ó b˙ ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ œÓ œ œ œ
œ Œ
w ˙
106
&b ˙ nw Œ nœ œ œ
{
Fau.
già spa - rîr i
˙ œ bœ œ ˙ œ œ
&b œ Œ Œ nœ Œ Œ nœ
?b œœ œ œ œ œÓ œ œ œ œœ œ œ œ œÓ œ œ œ nœœœ œ œ œ œÓ œ œ œ nœœœ œ œ œ œÓ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
b ˙™
110
w ˙ œ œ Œ Ó
&b ˙
{
Fau.
miei ver - d'an - ni.
˙ œ œ b ˙™ œ œœ
&b œ Œ Œ nœ w œ
œ œ
? b nœœ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œbœ œ
œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó œ œ
œ bœ œ w ˙
114
&b Œ ˙
{
Fau. bw
O van sa - per,
œœ b œœ œœ ˙˙ œœ b œœ œœ ˙˙
&b Œ œ Œ Œ œ Œ
?b œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ bœ b ˙™ œ bw œ
Œ œ Œ œ œ bœ
118
&b Œ Ó
{
Fau.
o va - ni_af - fan - - ni! Che
œ
œ b œœ b œœ b ˙˙ œ œ bœ w bœ Œ Ó
&b Œ nœ Œ Œ œ œ bœ w œ
f
123
Fau. &b ˙ b˙ nw œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
fia di me, che mai fa - rò!
œ
?b Œ œ œ
{
Mef. ∑ ∑ ∑ #˙ ˙
Par - la - te
?b ˙ ˙ ˙ ˙ #w œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ #w œ œ œ œ #œ Œ œ Œ
#œ œ
{
Mef.
w œ #œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
œ œ #œ œ œ œ
œ Œ Œ œœ
pur, vi ser - vi - rò.
&b ∑ Œ œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ œ #œ œ œ
b # œœ œœ œœ œ
p f
?b œ Œ #œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ #œ œ Œ Ó
œ
‰ œj j
133
&b ∑ Ó œ œ œ‰Ó ∑
Ϫ
Fau.
?b
Ma non bas - ta.
œ
∑ ∑ ∑ Ó J
{
Mef.
œ œ #œ œ œ œ Via,
œ
su,
nœ œ œ œ #œ œ
& b nœ œ œ œ #œ
Œ Œ œ œ #œ œ œ Œ Œ œ
f
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ #œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
137
&b ∑ Ó œ w œ Œ Ó
Fau. J
?b œ œ‰Ó ∑
Mar - ga - ri -
∑
- ta…
∑
J
{
Mef.
œ œ
chie - di.
œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ
&b œ nœ œ Œ Œ œ œ #œ œ œ œ Œ Œ œ
œ œ œ
? b #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
œ œ œ œ
141
Fau. &b ∑ ∑ ∑ w
? œ Œ Œ ‰ œJ œ Œ Ó ∑
Ah,
∑
b
{
Mef.
Tua sa - rà.
œ œ œ œ œ wœ #œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ w œ
&b œ œ œ Œ Œ œ œ #œ œ œ
w
145
w w
&b w w w
w
Fau.
{
son trop - - po vec - -
œ œ #œ œ œ wœ #œ œ œ # œœ
n œœ w œ
&b Œ Ó œ #œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ
? b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
f
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
149
&b œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œ
Fau.
œ #œ œ
? Œ #œ
- chio!
b Ó Œ Ó Ó Œ Œ Ó
{
Mef.
œ #œ œ
Eb - ben, dot - tor,
œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ #œ œ
&b œ #œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ
?b
œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Ó
153 Recitativo
&b ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J
Fau.
?b œ œ œ œ Œ Ó
Ma per - ciò da me che vu - oi?
Œ ∑ ∑
{
Mef.
gio - van ti fo.
nœ œ œ œ œ Œ Ó
& b nœ œ œ œ œ ∑ ∑
157
˙
Lento
˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
?b b˙ ˙
{
Mef.
Io ser - vir ti vo - glio_al mon - do; quan - do
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& b b ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
ff dim.
?b ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ bœ œ œ
˙
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ œ œ
j
162
Fau. &b ∑ ∑ Œ ‰ nœ œ Œ
‰ œj
Eb - ben
?b ˙ bœ Œ Œ
˙ ˙ ˙
{
Mef.
poi lag - giù sa - rem, dot-
˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
& b b ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ b n ˙˙˙ ˙˙
p
?b œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
U
165 Più mosso
Fau. &b ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œJ n c
Di
? b nœj ‰ nœj ‰ œ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ b ˙ r r œ UŒ Ó
J J J œ ‰œ œ nc
{
Mef.
- tor, di par - ti can - ge - rem, di par - ti can - ge - rem.
œ
& b b nœœœ ˙˙ œœ œœ b ˙˙ œœ bw
w œœ UŒ Ó nc
˙ œ œ ˙ œ w œ
j j j j
? b nœj ‰ nœj ‰ œ ‰ œ ‰ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ nw U
p
œ œ b œJ œ œ œ œ Œ Ó nc
nœ nœ nw œ
r
œ œ™ R
œ w œœ œ œ™ œ œ
169 Largo p
w
& c ˙ Œ Œ ‰ œJ
œ
Fau. J Œ
œ ™ œr œ œ™ œ œ Œ Ó
par - ti can - ge - re - - - mo, can - ge - rem; com-
Œ ‰ ™ œr
p
? c Ó ˙ œ œ Œ
{
Mef. J
Di par - ti can - ge - rem, can - ge - rem;
Ÿ
œœ œœ ™™ œ
& c œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ Ó Œ œ œ œ
˙ œ œ œ
? c œœ œœ ™ œ œœ ™™ œ
p
r Œ Œ
œ œ œ œ Œ Ó ∑
r
œ œ ™ œR Œ œ œ ™ œ #œ Œ Œ ‰ œJ
173
œ w
w œœ p
& ˙
Fau. J
- pre - so_è da ter - ro - - - re, da ter - ror, d'or-
Œ ‰ ™ œr œ ™ œr œ œ™ œ œ Œ Œ ‰ œ
p
? Ó œ Œ
˙ œ J J
{
Mef.
com - pre - so_è da ter - ror, da ter - ror, dav-
Ÿ
œœ œœ ™™ œ
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ Ó Œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œœ œœ ™ œ œœ ™™ œ
p
? r Œ Œ
œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó
œ
Ϫ r
f
œ ™™
177
& ˙ nœ b œ œ œ œ b˙ œ Œ Œ ‰ œJ
Fau. J R œ
˙™ œ™
- ro - - - re io ge - lo_e tre - mo, d'o-
r
œ #œ ™™ œ ˙ œ Œ Œ ‰ œJ
f
?
Mef. J R
{
- ver non è con - ten - to, d'av-
œœ
œœ
œœ œ b œ œ œ
œœ œœœ œ œ Œ b œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ Œ Ó
& œœ œœ œœ œœ
œ œ
? #œ ˙˙ œœ œ œ œ
œ Œ œ œ™ œ
pp
˙ œ œ#œ nœ œ
œ ™™
180 ad libitum
r
Fau. & J #œ#œ œ n˙
? #˙ ™
- ro - - re io ge - lo_e tre - mo, can - ge -
œ #œ œ œ #œ ™™ œ n˙
pp
R #œ Œ Ó
Mef. R
{
- ver non è con - ten - to,
n œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ #œœ
œ œœ œ # œ œ œ
# œœœ œœ œ#œ œ œ œœ œœ œ Œ
& œœ œ œ œœ Œ Ó
# œœ
p pp
? # ˙˙˙ ˙ ˙˙˙
˙
colla voce
#œ Œ ˙˙ #œœ Œ Ó
j œ j
œ™ œ œ™
j
A tempo
j œ œ ‰
183
Fau. & #œ Œ ˙ œ #œ Œ Ó Œ ‰ œ œ
œ
#œ ™ œ œ™
- rem, di par - ti can - ge - rem, Che co - sa
? Ó ˙ œ #œ Œ Œ ‰ œj œ œ ‰ Ó
{
Mef. J J J
#œœœ ™™™
di par - ti can - ge - rem, con me - co
˙˙ œœœ œœ ™™ œœ #œ Ÿ
& Ó ˙ œ œ ™ #œœ n œœ Œ Ó œ
r
œœ ™ #œ œœ
J J œœ œœ
p
pp
? Ó ˙ ˙ ˙ #œ Œ Ó ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#œ
& Ó Œ ‰ œ œ Ó
Fau. œ
œ™ œ œ ‰ Œ œ™ œ œ Œ
deg - gio far, che co - sa deg - gio far,
? ‰ œJ œ œ ‰ Ó ‰ œJ
Mef. J R J J J R
{
l'ha da far, con me - co l'ha da far, con
Ÿ Ÿ
n# œœ™ ‹œ n œœ œ œ ™ #œ œ
r r
Ÿ œ œ
œœ ™ #œ œœ
œ
r
& œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Œ ‰ ™ œr œj™ œr œj™ œr
190
Fau. & w ˙ œ œ
Ϫ
che co - sa deg - gio far, deg - gio
? œ œ Ó j #œ ˙ nœ œ
˙ œ R
{
Mef.
˙˙ ™™
me - co me - co l'ha da far, deg - gio
˙˙™™
œœ œ œ œ œ
Ó œœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œj ‰
& œ œ œ œ #œ
œœ œœ
ff
˙ j j
? ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ
œœ œœ œœ œœœ # œ ˙˙˙ n œ ‰ œ ‰
˙ ˙ nœ œ
œ œ™ œ œ™ œ
& #œ ‰ ™ R J R J R
193
w ˙ nœ œ
Fau.
far, che co - sa deg - gio far, deg - gio
˙
œ œ™
? œ Œ Ó j œ ˙ œ œ
{
Mef. R
˙˙ ™™
far, me - co l'ha da far, deg - gio
˙˙™™
œœ œ œ œ œ
& #œœ Œ Ó œœ œœ œ œœ œœ œœ œœj ‰ n œj ‰
œ œ œ œœ n œœ
ff
j j
? œ Œ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ
œ
˙˙˙ œ ‰ œ ‰
j j r r j
œ œ
œ œ œ ‰ ‰ œ œœ
œ œ
196
& Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ‰ œ
Fau. œ œ œ
far, che co - sa deg - gio far, che
? œ ‰ œj œ j
œ ‰ Œ ‰ œr œr œ Œ Œ ‰ œj œ j
œ ‰
{
Mef.
far, con me - co l'ha da far, con me - co,
Ÿ Ÿ Ÿ
& Œ œ œ œ Ó œ œ
œ œ
Œ œ œ œ
œœ
œœ Œ
p
Œ œœ œœ œ Œ œ œœ
? œ œ ‰ J œ œœœ ‰ œJ œœ ‰ J
œ ‰ J œ ‰ œJ œ
‰ J œ
j r r
œ Œ ™ œ
œ™ œ œ™ œ
œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ j j
199
Fau. & œ œ œ œ œ œ J ˙
˙™ œ ™ œr
Ÿ j
co - sa deg - gio far, ah che deg - gio far, che deg - gio
œ ™ œJ
? j
Œ ‰ œ œ œ œr œr œ Œ Ó Ó J
{
Mef.
con me - co l'ha da far, me - co l'ha da
Ÿ œ œ
& Ó œ œ Œ Ó Ó ˙˙ w
˙ w
w
œ Œ j pp
œ ™ œJ
? œ œœ œ œœœ Œ Ó w
‰ œJ œ ‰ œœJ Ó w
Recitativo
œ ‰ œj b
203
œ Œ Ó
Fau. & ∑ Ó
œ œ œ œ œ ™ œ bœ œ
far? Ma par-
œ Œ ‰ ™ œR
? œ œ œ œR J ≈R
R R R J R J ‰ Ó b
{
Mef.
far. Maes - tro, a me cre - de te: pra - tia - mo in - sie - me.
& œœ Œ Ó w
ww b ˙˙˙ Ó b
w ˙
? œœ Œ Ó w ˙ Ó b
w ˙
œ
Allegro
œ
206
&b œ œ œœœœœœ Œ Ó
6
Fau. œ œ œ
- tiam, par - tiam al - le - gri, par - tiam.
?b
{
Mef. ∑ ∑ Ó Œ œ
>œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
Par -
&b œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ
3
œ
œ J œœ œœ œœ œœ
œ
3 3 3 3
3 3 3
œ œœœ œœ
f 3
? œ œ œ œ œ #œœ œœ œ nœ œ
b œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ
209
Fau. &b ∑ ∑ Ó Œ œ
œ nœ
Go -
?b œ œ œœœœœœ
6
œ œ œ Œ Ó
{
Mef.
- tiam, par - tiam al - le - gri par - tiam.
>œ œ œœ n œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœœœœœœœ œ
&b œ œ œ ‰ œœœ œ œ
3
J œœœ œœ
œœœ œ
3 3
3 3
3 3 3 3
f
œ œœœ œœ œœœ œœ œœ
?b œ œ œ nœ œ #œœ œœ œ nœœœ œ
œ œ œ nœ œ
œ œ
212
&b œ œ œœœœœœ Œ Ó
6
Fau. œ œ œ
-diam i dol - ci gior - ni, go - diam.
?b
{
Mef. ∑ ∑ Ó Œ œ
œœœœœœœœ
Go -
œ >œœ œœ œœ œœ ‰ 3 œ œœœœœœœœœœœœ
&b œ œ œ œJ œœ œœ œœ œœ
œœœ œ
3 3 3 3
3 3 3
œ œœœ œœ
3
?b œœ œ œ œ œ #œœ œœ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ
215
Fau. &b ∑ ∑ Ó Œ œ
œ nœ
Par -
?b œ œ œœœœœœ œ
6
œ œ œ Œ Œ
{
Mef.
- dia - mo_i dol - ci gior - ni, go - diam. Par -
>œ œ œœ n œœ
œœ œœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ ‰ œœœ
3
J œœœ œœ
œœœ œ
3
3 3
3 3 3
3 3
b œn œ œ œ œ œ
f f
? œ œ œœ œœ ˙
b œ œ nœ œ #œœ œ œœ b ˙˙
œ œ œ nœ œ 3 3
œ œ ˙™ ˙™
218
Fau. &b ˙ #œ Œ Œ œœ #œ œ #œ œ
- tia - - - mo sa - rà qual che sa -
?b w œ Œ Œ œœ ˙™ œœ ˙™ œœ
{
Mef.
˙™ ˙™
- tia - - - mo sa - rà qual che sa -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œœ ˙™ # œ œœ ˙™ # œ œœ
&b œœœœ œ œ œ
3 3
3 3
œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
ff
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ
œ Œ Ó œ œ
3 3
3 3
œ UŒ Ó
222 Largo
&b œ Œ Œ ‰ œ #˙ œ Œ Ó Œ ‰ œJ
Fau. J
- rà. Ma l'in - fer - no, l'in-
?b œ UŒ Ó ∑ Ó Œ ‰ œJ ˙ œ Œ
{
Mef.
- rà. Pia - ce - - ri,
œ œœœ œœœ
œ U œ
r œnœ œ œ œ œ œ ‰ j
œ
&b ˙˙ ™™
Œ Ó
œœ œœ # ww œœ œœ
˙˙ ™™ Œ Œœ ‰ œœ
ff
œ UŒ Ó
p
?b œœ œœ w
w œœ ≈ ‰
œ œ œ œ Œ
Œ œ œ ˙ ˙
˙ œ Œ
œ œ œ ˙
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
Acte I – 3. Due o 89
226
Fau. & b #˙ œ Œ Ó Œ œ b˙ œ Œ
- fer - no, l'in - fer - no,
?b Ó Œ œ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ œ
J J J J
{
Mef.
œœœ œœœ
gio - vi - nez - - za, Mar - ga -
œ
&b # w r œnœ œ œ œ œ œ œ ‰ j
w œœ œœ b w
w
? w œœ ≈ ‰ Œ Œ ‰ œ w
b w œ œ w
œ ˙ ˙ œ Œ œ ˙
Œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙
œ
Io Tempo
œ
229
&b Ó Œ œ œ œ œœœœœœ
6
Fau. œ œ
eb - ben par - tiam al - le - gri, par -
? ˙ œ Œ ∑ ∑
{
Mef. b
b œœœ œœœ œœœœœœœœ
- ri - - ta...
œ >œ œ œ œ
&b r œ œb œ œ œ œ œ œ ‰ j œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ
3
œœ œœœ œœ J œœ œœ œœ œœ
œ
3 3
3
œ œœœ œœ
f 3
?b œœ ≈ ‰ Œ Ó˙ œ œ œ œ œ #œœ œœ
˙ ˙ œ œ œ œ œ
˙
232
Fau. &b œ Œ Ó ∑ Ó Œ œ
- tiam go -
œ nœ œœœœœœ
œ bœ
6
?b Ó Œ œ œ œ
{
Mef.
par - tiam, par - tiam al - le - gri, par -
>œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ
&b œ ‰ œ
3
J œœ œœ œœ œœ
œœœ œ
3 3 3
3 3 3 3 3
f
œ œ œ
?b nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
235
œ œ
6
Fau. &b œ œ œ Œ Ó
œ
-diam i dol - ci gior - ni, go - diam
?b œ Œ Ó Ó Œ #œ œ œ #œ
{
Mef.
- tiam go - dia - mo_i dol - ci
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
œ >œœ œœ œœ œœ ‰ 3 œ
&b œ œ œ œJ œœ œœ œœ œœ
œœœ œ
3 3 3 3 3 3
3
?b œœœ œ 3
œ œ œ œœœ œ œœ œœœ # œœ œ œœ
œ œ œ œ #œœœ œœ nœ nœœ œ
‰ #œJ œ ™ #œ ™ œ œ ™ #œJ
238
&b ∑ Œ œ
Fau. J J
œ # œ œ œ œ nœ #œ ™ œ œ™ #œ ™ œ œ™
l'in - fer - no_or - ror, or - ror non
nœ
6
?b œ œ œ
Mef. J J J J
{
gior - ni, go - - diam, e non e non vi pen - ti -
#œ ™ œœ ™™ œœ ## œœ ™™ œœ ™™
n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ###œœœ ™™™ œœ ™™ œœ # #œœ ™™ œœ ™™
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
&b 3 3 3 3
J J J J
#œ œ ™ #œ ™ œ œ™
j j j j
ff
###œœœ ™™™
? b nœœ œ œ
œ œ™ #œ ™ œ œ™
#œ œœœ nœœœ #œœœ œ œ
#œ n˙ ™ ˙™ nœ#œ œ œ #w
241
Fau. &b
fa ah par - tia - - -
œ œ™ Œ œ™ Œ œ™
?b j r j r j r
Mef. œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
{
- rà. Sì, par - tiam, sì, par - tiam, sì, par - tiam,
#n œœœ œ # œ œ œ # œ nœ #œ œ œ #œ œ œ
&b Œ Œ Œ Œ œ œ#œ Œ
w w ˙™
244
Ϫ Ϫ
- - - - mo go -
Œ œ™
?b j r œ œ œ œ
Mef. œ œ Œ Œ J R Œ Œ J R Œ
{
sì, par - tiam, e go - diam e go - diam,
œ œ œ œ b œ nœ œ œœœœ œ
&b Œ œ œ#œ Œ Œ Œ Œ Œ
?b ˙ ˙˙˙ ˙
˙˙˙ #˙ ˙˙˙ ˙ b ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
bw
247
Fau. &b w w
Ϫ Ϫ
Œ b œJ ™
- dia - - - - - - - mo
?b œ œ œ œ œ œ Œ
Mef. Œ J R Œ Œ J R Œ R
{
e go - diam, e go - diam, sì, par - tiam,
œ œ
œ œ œb œ œ œ œb œ bœ œ
&b Œ Œ Œ Œ Œ bœ œ œ Œ
?b b˙ ˙˙˙ ˙
b ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ b ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ b b ˙˙˙
w w
˙™ b œ œb œbb œœ
250
Fau. &b b œ œb œ
w w
Œ b œJ ™ Œ b œJ ™ Œ b œJ ™
go - dia - - - - - -
?b œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
Mef. R R R
{
sì, par - tiam, sì, par - tiam, sì, par - tiam,
bœ œ bœ œ œ œ b œ bœ œ œ œ b œ
&b Œ bœ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
?b
b b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙˙ ˙ b b b ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙
b b b ˙˙˙
bw ˙™ bw w
b œb œ∫œb œ
253
Fau. &b bw ˙™
b ∫œœ ™™ b ∫œœ ™™
- mo l'in - fer - - -
œœ œœ œœ œœ ∫nbœœœ œœœ œœœ œœœ b b w
w
?b w
Mef. Œ J R Œ Œ J R Œ
{
e go- diam, sì, par - tiam, non vi pen - ti - rà,
?b b˙
∫b ˙
˙ ˙˙˙ ˙ b ∫˙˙ b ˙ ˙˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙
b ˙ ∫nb ˙˙˙ ˙˙˙ b b ˙˙˙ ˙˙˙
w bw
257
Fau. &b bw w w
bœ œ ˙
- no or - - ror non fa
b œ bœ b˙ bœ œ ˙ nœ œ ˙ w
?
Mef. b
{
no non vi pen - ti - rà, no non vi pen - ti - rà, non
œ œœ œ œœ œ b b œœœ œœ œ œœ œ b b œœœ
b b œœ œœ œ œœ œ b n œœœ œœ œ œœ œ b œœ œœ œ œœ œ
&b Œ Œ Œ Œ Œ
?b bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
n˙ ™
262 animez
Fau. & b bw œ ˙ Ó ∑
or - - ror non fa.
w œœ œœ
?b ˙™ œ ˙ Œ œ Œ Œ
{
Mef.
vi pen - ti - rà, par - tiam, par -
œ œœ œ œœ
b œœ
œ œœ œ œœ œ nœœœ Œ œœ œ œœ œ œ œœœœ œ œœœœ
& b Œ œ Œ Œ
ff
œ œ œœ
266
Fau. &b Ó w œ Œ Ó ∑
Sì, par - tia - mo,
œ œ œœ œ œœ
Mef.
?b ˙ w œ Œ Œ œ œ Œ Œ
{
- tiam, sì, par - tia - mo, par - tiam, par -
œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
&b œœ œ Œ Œ
?b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
œ œ œ œ
œ œ œœ
270
Fau. &b Ó w œ Œ Ó ∑
œœ
sì, par - tia - mo,
?b ˙ œ œ œœ w œ Œ
œ
Œ œ œ Œ Œ
{
Mef.
- tiam, sì, par - tia - mo, par - tiam, par -
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ œœ œ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œ
&b œœ œ Œ Œ
?b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
œ œ œ œ
œœœœ w œ Œ Œ ‰ j
274
Fau. &b ˙ bœ bœ Œ Ó
sì, par - tia - - - mo, par - tiam.
?b ˙ œœœœ œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Ó
w J
{
Mef.
- tiam, par - tia - - - mo, par - tiam.
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œœœ Œ Œ ‰ b œœj b œœ Œ Ó
œ œ
ff
j
?b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œœ œœ Œ Ó
œ b œœ b œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Finale
L'abitazione d'una strega: una folla di demoni sotto tutte le forme.
N° 4
b
Moderato
?b c ∑ ∑ ∑
Mefistofele b
° bb c ∑ ∑ ∑
Sopranos &
CORO DI DEMONI
b
&b c ∑ ∑ ∑
‹
Ténors
? bb c
{
Basses ¢ ∑ ∑ ∑
b
&b c Ó Œ Œ œ œ œ Œ
œ œ œnœ
œœœœ œ œ œ œ œ œ
pp
? bb c j j j j j j j
∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œnœ
œ œ œ œ œ œ œ
° bb U
4
S. & ∑ ∑ ∑
CORO DI DEMONI
b U
&b ∑ ∑ ∑
‹
T.
? bb U pp
j
¢
{
B. ∑ ∑ œ œ ‰ Ó
Zit - to,
b œ œb œ nœ œ œœ UŒ
&b œ Œ Œ œœ j‰ œ Œ œ œ
œœœœ œ œ œ œ
j j j
ff pp
? bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ UŒ œœ œœœ Œœ Œœ œœœ
J œ œ œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
° bb j
7 pp
S. & ∑ ∑ œ œ ‰ Ó
j
pp
bb
Zit - to,
& œ œ ‰ Ó ∑ ∑
‹
T.
j
Zit - to,
?b
¢ b œ œ œR nœR
∑ œ ‰ Ó Ó Œ
{
B. œ
œ œ œ œ
zit - to, sta - te at-
b œ ‰ œœ
&b j‰ œ Œ j‰ œ Œ œ œ Œ
œ œœœœ œ œ J œ œ œ nœ
? bb œœœ Œœ Œœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ nœ
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J J J J J J J
° b œœ œœ œœ nœœ
10 p
S. &b ∑ ∑ Ó Œ R R
r r
sta - te at-
b œ œ œR nœR œ œ ‰ Ó Œ œœ œœ œœ œœ
p
&b Ó Œ J Ó
‹
T.
¢ J Ó Œ J J R R
{
B.
- ten - ti, sta - te at - ten - ti, sta - te at-
œ œ œ b œ nœ
œ œœ
&b
b
œ œœ Œ œ œb œ nœ œ Œ
œ
œ Œ
œ œb œ nœ œ œ
j j j j j j j j j
? bb œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ nœ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
J œœ œœ œœ œœ œœ œœ J œœ œœ œœ
° bb œ œ U‰ Ó
13
& œ œ ∑ ∑
J
S.
b œ œj U‰ Ó
- ten - ti;
œ œ ‰ Ó
pp
& b œ œ ∑ J
‹ - ten - ti;
T.
? b b œ œ U‰ Ó
pp zit - to,
œ œ ‰ Ó
¢ J J ∑
{
B.
- ten - ti; zit - to,
œ œœ œ
œœ U
&b
b Œ œœœœ j‰ œ j‰ œ œ j‰ œ œ ‰
J œœœœ
œ œ œ œ œ œ
œœœ Œœ Œœ œœœ Œœ Œœ
pp
? bb œœ œœ U œœ œœœ œœœ
œœ œœ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
° bb œ œ ‰ Ó
16 pp
S. & ∑ J ∑
b
zit - to, r r
&b ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ nœ
‹
T.
?b œ œ ‰ Ó œ œ œR nœR œ œ
¢ b
J ‰ Ó
sta - te at-
Ó Œ
{
B. J
zit - to, œ œ œ sta - te at - ten - ti,
&b
b j œ j œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰ J J
œ œœ
j‰ œ œb œ nœ
œ œ œ nœ
? bb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j œ œ œœ ‰
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ œ œ nœ œ ‰ nœœ ‰ œœ ‰ œ
J J J
° bb r r f˙ œ UŒ
19
{
B.
sta - te at - ten - ti, sta - te at - ten - ti;
œ œ œ b œ n œ n˙˙˙ œœ U
& bb œ œ œ ‰
J Œ Œ œ Œ
œ œ b œ nœ œ
œ œ œ ˙ œœ U
f
{
B.
œ ™™
il dot - tor nos - tro sa - rà, sa - rà.
n œœ b œœ n œœ b b œœ œœ œ
b œ
&b ∑ J bœ œ
bœ œ œ œ œ œ
Ϫ
ff
nœ b œ œ b œ œ
Ϫ
pp
? bb ˙ ˙ œœœ Œ Ó
nœ b œ œ b œ œ ˙ ˙
J
° bb j j
25
f
S. & ∑ ∑ Ó Œ œ œ
Sta - te_at -
j j j
pp
b f
&b ∑ œ œ ‰ Ó Ó Œ œ œ
‹
T.
Zit - to, sta - te_at -
? bb
pp
j j œ œ
¢
f
œ ‰ Ó ∑ œ ‰ Œ J J
{
B. œ œ
Zit - to, zit - to, sta - te_at -
b œœ b œ œœ œ
& bb j‰ œ Œ œ œ j‰ œ Œ œ œ j‰ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j j j j j j j j fj
? b b b b œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ ‰ b b œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ b b œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
bœ œ œ œ bœ œ œ œœ b œœ œ œ œ
° bb ˙™
bœ U ##
28 ff Allegro
S. & b œœ œ Œ Ó ∑
- ten - - - - ti.
b ˙™ b œ UŒ Ó ##
ff
&b bœ ∑
‹
T.
- ten - - - - ti.
? bb ˙™ bœ
ff
b œ UŒ Ó ##
¢ ∑
{
B.
- ten - - - - ti.
## œœ ™™ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ
b b b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ U
Œ Ó
3 3
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff ff
U ## œœœœ œœ
3
? b b b ˙˙ b˙ ˙˙˙ ˙ bb œœœ Œ Ó œœ œ œ œ œ #œ œ
3
b˙
{
31
# œ ™™ œœ œœ œ ™™ œ œ œ ™™ œœ œœ
& # œ 3 3
œ œœ 3 3
œ 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3
? ## œœ œœ œ œ œ œ #œ œ
3
œœ œœ œ œ œ œ #œ œ
3
œœ œœ œ œ œ œ #œ œ
3
{
#
œœ œœ œœ # œœ œ œ œ œ #œ œ œ
œœ
œœ U œ ™™ œ œ
œ œ œ œ
34
& # œ œ #œ Œ œ œ œ 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff ff
#œ œ œ #œœœ UŒ œœ œœ
3
? ## œ #œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ 3
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
#œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ
37
œ œ œ œ
ff
S. & œ #œ œ œ
# œ œ
Vi - va vi - va, vi - va vi - va, vi - va vi - va
œ œ œ œ
& # œ œ
ff
œ #œ œ œ
‹
T.
œ #œ œ œ
Vi - va vi - va, vi - va vi - va, vi - va vi - va
? ## œ œ
¢
œ œ
ff
œ œ œ œ
{
B.
œ œœœ œœœ œ™ œ œ ™ œœ œœ
Vi - va vi - va, vi - va vi - va, vi - va vi - va
# œ œ ™ œœ œ œ™
& # Œ
3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ #œœ œœ œ œœ œ œœ œ
3 3
? ## œœ œ œ œ œ #œ œ
3
œœ œ œ œ œ œ #œ œ
3
œœ œ 3
œ œ œ œ #œ œ
3
° ## w ˙ œ
40
S. & Œ ∑
vi - - - - - va,
# w ˙ œ
& # Œ ∑
‹
T.
vi - - - - - va,
? ## w ˙ œ
¢ Œ ∑
{
B.
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ ™™ œ œ
vi - - - - - va,
# #œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ
& # œ œ œ #œ Œ
3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff
œœ œœ
3
? ## œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œœœ Œ œœ œœ œ 3
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
° ## œ œ œ
43
œ œ œ
ff
S. & œ #œ œ œ œ œ
vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
# ff
œ œ œ œ œ œ
& # œ #œ œ œ œ œ
‹
T.
vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
? ##
ff
œ #œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
{
B.
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
& # œ 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3
œœ œ œ œ œ œ œ
3 3
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ #œ œ
3
œ œ œ œ
° ## w w w
46
S. &
- men - - - - - - - - - - -
# w w w
& #
‹
T.
- men - - - - - - - - - - -
? ## w w w
¢
{
B.
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™
œ ™##œœ œœ œ ™##œœ œœ
- men - - - - - - - - - - -
## œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3
3 3
? ## #œ œ œ #œ 3 œ œ œ #œ œ œ 3
#œ œ œ œ œ ‹œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‹œ œ
° ## w œ
49
S. & œ œ œ œ œ œ œ
w
- - - - ti, si fra mo - men - ti il dot -
# œ œ œ
& # œ œ œ œ œ
‹
T.
œ œ œ
- - - - ti, si fra mo - men - ti il dot -
? ## w œ
¢ œ œ œ œ
{
B.
## œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ # œ œ n œœ ™™ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
- - - - ti, si fra mo - men - ti il dot -
&
3 3
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
# œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
3
? ## œœœ œœœ œ œ œ œ 3 œ œœ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ
° ## œ œ w œ œ œœ œœ
pp
œ
52 fff
œ
S. &
- tor nos - tro sa - rà, il dot - tor sì
# œ œ œ œ fff w œ
pp
œœ œœ œœ
& #
‹
T.
{
B.
œœ ™™# œœ œœ
- tor nos - tro sa - rà, il dot - tor sì
œœ nœ
# œ œ œ#œ œ#œ œ œ#œ œ#œ œ
3
œn œ # œ œ œnœ
& # 3 3
Œ Ó
œœ
3
œœ œœ
3
œœ
ff
œœœ œœœ œ œœ
pp
œœ œœ œœ
? ## œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3
3
° ## œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œœ Œ Ó
55 ff ppp
S. & #˙ œ œ w
il dot - tor sì nos - tro sa - rà. Ec - -
# œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
& # ˙
ff
œ œ ∑
‹
T.
Œ Œ ‰ ™ #œR Œ Œ ‰ ™ #œR
œ œ
il dot - tor sì nos - tro sa - rà. ppp
? ## œ œ œ œ ˙ œ œ
¢
ff
{
B.
il dot - tor sì nos - tro sa - rà. Sa - rà sì,
## #œ œ œ #œ n œ # œ œ # œ n ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ
œ #œœ Ó
& # œœ œ
œ
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œœœ Œ Œ ‰ ™ r
ff pp
j r
cresc.
? ## œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # ˙ ˙ œ
œ ≈#œ
#œœœ œœ œœ œœ #œ œ ˙
° ##
59 cresc.
S. & w ‹w w #w
- - - co fa - -
#
ppp
& # #w w #w w
cresc.
‹
T.
{
B.
sì sa - rà sì, sì sa - rà sì,
# #œ nœ œnœ œ œ #‹œœ Ó # œ n œ œ n œ œ ‹œ ##œœ
& # #œœ #œ œ
‹ œ #‹œœ ##œœ œ
Ó
? ## œ #œœœ œœ œœ ‹ ˙ j r ‹ œœ œœ œœ #˙ œj ≈ r
‰™ R ‰™ R
œ œ #œ œ ˙ œ ≈#œ
# ˙ œ œ œŒ
# œ œ #œ # ˙
œ ˙ œ #œ
Œ Œ Œ
° ##
63
S. & w w ˙™ œ
# ˙™
- - - - - - - - - - us -
& # #w
w #œ
‹
T.
? ## œ Œ ‰ ™ #œR ‰ ™ #œR ‰™
œ œ œ
fa - - - - - - - - - us -
¢ Œ Œ Œ Œ Œ R
{
B.
sì sa - rà sì, sì sa-
# #œ œœ œœ
& # ##œœ #œ nœ œ nœ œ
# Ó # œ n œ œ n œ œ #
#œœ œ #œœ
r
? ## #œœœ œœ œœ ˙ œj ≈ r n#œœœ œœœ œœœ ≈ œ
‰™ R
#
œ Œ œ œ #œ #
œ ˙ ˙ œ #œ œ
Œ J œR
° ## b œ j 3 j j pp
bbbbbb
66 ff
& Œ Œ bœ œ œ bœ Œ b˙ bœ Œ Ó
S.
œ œ œ œ ˙ œ
- to ec - co - lo qua sì, sì
# nœ n œ œ œ nœ ˙ nœ
pp
bbbbbb
ff
& #
3
Œ Œ bœ œ œ bœ Œ ˙ bœ Œ Ó
‹ J J J
T.
- to ec - co - lo qua sì, sì
? ## b œ
pp
Œ b œj œj œj b œ
ff
¢ bbbbbb
3
Œ b˙ œ Œ Œ Ó
{
B.
- rà sì ec - co - lo qua
? ## bb œœ ˙ œœ
ff pp
Œ n˙˙˙ bbbbbb
3
œœ Œ Œ bœ œ œ bœ Œ Ó
bœ œ œ bœ
{
œ™ œ œ œ™ œ œ
œ™ œ œ œ ™ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
Ϫ
b
69
& b bbbb
3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ nœ œ
ff
? bb b b œœ œœ œœ
bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
œ™ œ œ
3 3 3 3 3 3
œ ™ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ nœœ œ œ œ œ nœ œ œ œœœœ U œ™ œ œ
Ϫ
b
72
& b bbbb
3 3 3 3
œœœœ œœ œ œ œ œ œ œnœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b b œœ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œœ nœ œœ œ œœ œ œœ nœ œœ œœ nœœœœ U
Œ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ
bb œœ œœ nœ œ œ nœ œœ œœ
3 3 3 3
° bb b b
76 ff
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ
S. œ nœ œ œ
Vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
b œ œ
& b bbbb nœ
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T.
Vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
? bb b b
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ bb
œ nœ œ œ
{
B.
Vi - va vi - va, vi - va vi - va vi - va, fra mo -
b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
3
& b bbbb
3 3
œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ œ œ œ œ
ff 3 3 3 3 3 3 3
? bb b b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
3 3
° bb b b œ
79
S. & bb w œ œ œ w
- men - - - ti a noi sa - rà,
b œ
& b bbbb w œ œ œ w
‹
T.
- men - - - ti a noi sa - rà,
?bbb w œ œ œ œ w
¢ bbb
{
B.
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
- men - - - ti a noi sa rà,
œ ™ nœ œ œ œ ™ nœ œ œ
b œœœœœœœœœœœœ
& b bbbb œœ œ œ œ œ œœ
œ 3 3 3 3
œ
? bb b b œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
bb œ œ 3 œ œ œ œ œ œ 3
3 3
° bb b b œ
82
& bb œ œ œ œ œ œ œ
S. œ œ œ œ
œ
sì, sì, sa - rà, sì fra mo - men - ti il dot -
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T. œ œ
œ œ œ œ
sì, sì, sa - rà, sì fra mo - men - ti il dot -
? bb b b œ œ œ œ
¢ bb
œ œ œ œ
{
B.
sì, sì, sa - rà, sì fra mo - men - ti il dot -
b œœœœœœœœœœ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
& b bbbb
3
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œnœ œ
3 3 3 3 3 3 3
? bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ
3
° bb b b œœ
85
œ œ nw œ œ œ
S. & bb œ œ
œœ œœ
- tor nos - tro sa - rà, sì sa - rà, sa -
b
& b bbbb œ œ œ œ nw œ œœ
‹
T.
œ
- tor
œ
nos - tro
œ
sa -
nw
rà,
œ
sì sa - rà, sa -
?b œ œ œ œ
¢ b bbbb
{
B.
œ œ œ œ nœ œ œ nœ b œ n œ œ n œœ ™™n œ œœ nœœ nœ b œ œ nœ b œ œ
- tor nos - tro sa - rà, sì sa - rà, sa -
b
& b bbbb œœ œ œ œ
œœ
œ nœ œ œnœb œ œ
3 3
œœ œœ n œ œ œ nœ œ b œœœ
œœ
3 3 3
3
? bb b b œ œœ œœ œœ œœ œ b œœœ œœœ
bb œ œ œ
3 3
° bb b b w ˙ œ U bb
88
& b b nw ˙ nœ ‰ Œ
J
S.
- rà sì
b
& b b b b b nw
w ˙˙ nœœ U‰ Œ bb
‹
T. J
œ U‰ Œ
- rà sì
?b w ˙
¢ b bbbb bb
{
B. J
n œœ ™™ œœ
- rà sì
œ n œ #n œœ
nœ ™
b nœ œ œ n œ b œ n œ n U
& b b b b b nœ œ œ nœ b œ nœ œ nœ nœœ
J ‰ bb
J bœ œ œ œ
j U
pp
? b b b b n˙˙ n œ œ œ bb
b b n ˙˙ ˙˙˙ nnœœœ nœ Œ œœ ‰ Œ
J
° bb j
pp
œœ œœ œœ nœœ
90 Io Tempo [Moderato]
S. & ∑ œœ œœ ‰ Ó Ó Œ R R
œœ œœ œr œr
Zit - to, ec - co - lo
b œ
pp
œ ‰ Ó
&b ∑ J Ó Œ œ œ
‹
T.
j
pp Zit - to, ec - co - lo
? bb œ Œ œ œ œ
¢ œ œ ‰ Ó Ó Œ œ œ œR nœR Œ J R R
{
B.
Zit - to, ec - co - lo qua, ec - co - lo
b œ œb œ nœ
&b œ œŒ œ Œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
j j
? bb j j j j j j j œ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ nœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
° bb œ Œ Ó œœ ™™ #nœœ nb œœ nœœ b b œœ œœ
j
93 rall.
œ Œ Ó
ff
S. & œ J J J J
œœ ™™ j
qua. Il dot - tor nos - tro sa - rà
b œœ Œ Ó #nœœ nb œœ nœœ b b œœ œœ
&b œ Œ Ó
ff
‹
T. J J J J
Ϫ
qua. Il dot - tor nos - tro sa - rà
? bb œ Œ Œ œ œ œ nœ w œ bœ œ bœ œ
¢
ff
R R J J J J J
{
B.
œœ ™™
Ϫ
qua, ec - co - lo qua. Il dot - tor nos - tro sa-
œ ™ nœ b œ œ b œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ J
œ
nœ ™ œ œ œ œ™
Recitativo
œ ≈œ œ
96
? bb ∑ Ó R R R J
Mef. J R
°? b nw
Mi - ra,_o dot - tor, che_ap - par - ta - men - to_or-
p
{
¢ b
B.
œ Œ Ó ∑
- rà
b
&b b ˙˙ ˙˙
Œ Ó ∑
˙ ˙ œœœ
p
? b b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ Ó ∑
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b œ œ œ™ r
99
Fau. &b ∑ ∑ Œ ‰ œR R J œ
œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ #œ œJ ‰
Quest' or - ri - do_ap - pa -
? bb œ œ J ‰ Œ ‰ J Ó
J J J J
{
Mef.
- na - to, che com - pa - gni - a vez - zo - sa!
œ œœ
&b
b ∑ ∑ Œ ‰ œœœ œœ Œ
J
j
? bb ∑ ∑ Œ ‰ œ œ Œ
œ œ
j ‰ ‰ œj œ œJ n˙ ™ œ œJ œ ‰ œj œj™ œr
Allegro Recitativo
bb
102
{
Fau. & œ
j
œ œ J J
œnœœœ œœœœ œœ
- ra - to rac - ca - pric - ciar mi fa. Las - ciam la
b œ œ œœ œœœœ œœœœ œœ
&b ∑
J œœ Œ Ó
J
œ
f
? bb ∑ œ nœ œ œ œ Œ Ó
nœ œ œ
œ
bb
nœ œ ‰ œ ™ œ™
105
j j j b˙ Œ œ
Lent
& ˙ œ Œ
Fau. œ ˙ œ b˙ œ ˙ œ
stre - ga, la be - van - da fa - tal tu dam - mi.
{
Mef.
? bb ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
È
b
&b ∑ œœ Œ Ó
b œœœ
Œ Ó œœ Œ Ó
bœ bœ
p
j j j
? bb ∑ Œ ‰ œ Œ
œ Œ ‰ œ Œ
œ Œ ‰ œ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ
j j j r r r 2 Œ œ ™ œr j j bœ
{
Recitativo Allegro
œ œ J œJ
109
? bb œ œ ‰ œ œ ≈œ œ œ œ œ Ó
Mef. 4 J
va - na s' el - la non l'ap - pa - rec- chia. Di - te,_a - mi - ci,_o - ve la
& bb Ó 2 Œ
4 œ Œ œ
nw
w ˙˙
b œœ b œœ
pp p
? bb w
w ˙˙ 2 œ Œ œ
w ˙ Ó 4 œ Œ
w ˙ œ
113
? bb œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ Œ ∑
Mef. J J J J J J J J
° bb
vec - chia,_o - ve n'an - dò la vec - chia?
j j
Ϫ
j
pp
& ∑ ∑ Œ r j j bœ œ
œ œ œ
S.
Ϫ
Al - la fes - ta,_al gran fes -
b
pp
j
&b ∑ ∑ Œ J œ œ œ œ œ
‹
T. R J J J
Ϫ
Al - la fes - ta,_al gran fes -
r j j
pp
? bb œ œ
¢ ∑ ∑ Œ
{
B. J œ J œ J œ
Al - la fes - ta,_al gran fes -
b
&b Œ
n œœ ˙˙ œ œœ ™™™ bœ œ
b œœ œ œœ b œœ œœ œ œ
œœ ˙˙
pp
? bb œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb j j
j j b œ œj
ff pp
Ϫ Ϫ
117
j j j j œJ j
S. & œ ‰ œ
r
œ œ
œ bœ
œ
r
œ œ
Ϫ Ϫ
- tin se n'an - dò di buon mat - tin, al - la fes - ta_al gran fes -
bœ œœ œ œj
ff
b j œœ
pp
& b bœ ‰ J œ œ œ œ J œ œ œ
‹ - tin
T. R J J J J R J J J
Ϫ Ϫ
se n'an - dò di buon mat - tin, al - la fes - ta_al gran fes -
r œ œj œ j r œ œj œ œj
ff pp
? bb œ ‰ œ ‰
¢ J J œ J J œ J J œ J J
{
B.
œœ œœ ™™
- tin se n'an - dò di buon mat - tin, al - la fes - ta_al gran fes -
b œ nœœ
b œœ ™™™ œ œ™
b
œ™ œœ œœ ™™™ œœ œ œ b œœœ n œœœœ
œœ b œœ œœ œ œ
b œœ ™™
&b œ
œœ œ b œ œ ff pp
? bb
œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ
° bb j nœœ œœ œœ œœ
ff ff
Ϫ
121
j j j j œJ œ œ
S. & œ ‰ œ
r
œ œ
œ bœ J J J J J J
- tin se n'an - dò di buon mat - tin per la go - la del ca -
œ™ bœ
ff
œ œ œ œ œ
ff
b b b œj ‰ J œ œ œ œ œ œœ œ
bœ
œ
œ œ œ œ œ
&
‹ - tin
T. R J J J J J J J J J J
se n'an - dò di buon mat - tin per la go - la del ca -
Ϫ r j j j j j j
ff ff
? bb œ œ œ œJ œ œ œ
B. ¢ J ‰ J œ J œ J J œ œ œ œ
{
- tin se n'an - dò di buon mat - tin per la go - la del ca -
œœ ™™™ œœ n œœ ™™ œ œ œœ
b œœ ™™
œœ
œ™ œœ œœ ™™ b œœ nœœœ
Ϫ
œ œ œ œ™ œ œ
bœ ™ œ œ™
b œœ b œœ œœ œ
&b
ff ff
? bb
œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙˙ ˙
œ œ
‰ J J b œJ
125 Recitativo
Mef.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ c Ó
E che ti
° b b nœœ œœ n˙˙ ˙˙ œ
f ff
œœ œœ nœœ œœ œœ œœ c nœ Œ Ó
S. & J J J J J J J J
- mi - no, per la go - la del ca - mi - - no.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
f ff
b c œ Œ Ó
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹
T.
J J J J J J J J
- mi - no, per la go - la del ca - mi - - no.
j j j j j j j j
f ff
? bb
¢
B. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ c œ Œ Ó
{
- mi - no, per la go - la del ca - mi - - no.
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ c œ Œ Ó
n ˙˙˙ n ˙˙˙ n ˙˙˙ n ˙˙˙ n œœ
Œ ‰ œJ œ ™ œJ #˙ Œ ‰ œJ œJ ™ œR œJ ™ œR
Allegro
bb
130
Fau. & ∑ œ Œ
nœ œ œJ œj œ œJ œ œJ ‰ Ó
Io mai non vi - di og - get - ti sì schi-
?b ˙ 3 3
∑ ∑
{
Mef. b J
Ó #nœœœ ™™™
par di quei so - a - vi can - ti?
b œ #œœ œœ
&b ∑ Œ b œœœ Ó œ œ Œ Ó
J
œ
f
? bb ∑ Œ œ Ó Ó œ œ œ Œ Ó
œ œ œ
Œ ‰ œj œ ™ œ nœ ™
j
Mesuré, lent
b j
œ œ™
134
& b #˙ œ Œ j Ó
Fau. œ n˙
j j
- fo - si. Us - ciam di qua, us - ciam di qua.
{
Mef.
? bb ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ
nœ
f
? bb Ó nœ œ œ Œ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙
nœ œ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙
p
Nel momento in cui Fausto sta per uscire, vede in uno specchio
œ œ ‰ nœ ™ œj
j
138 Presto
? bb
magico l'immagine di Margarita. Me stofele siede.
{
Mef. œ Œ Ó ∑ ∑
pia - ce, si fa - rà.
œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ nœ œ
& bb ∑ œ œ n œ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ nœ œ
? bb ˙ ˙ Ó ∑ ∑
n˙ n ˙˙˙
˙ n˙
nœ ™
j ### 2
Ϫ
j r
Largo Andantino
bb
142
Ó œ w Œ œ
{
Fau. & 4 œ œ
Ah, che mi - - ro! Ah, Mar - ga -
b ### 2 6 6
&b w
w w
w 4 œœ œ œ œ œ ≈ œœœ ≈ œœœ
nw nw œ œ œ œ œ œ
ff pp
? bb ˙ œ œ nœ œ # w ### 2 œ œœœœ œœ ‰ œœ ‰
4 œœ œ œ
˙ œ œ nœ œ # w J J
œ
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
108 Acte I – 4. Finale
###
146
& œ
œ œ œ œ œ œ ˙
{
Fau.
- ri - ta, Mar - - ga - ri - - -
### 6
≈ œœœ ≈ œœœ
6 6
≈ œœœ ≈ œœœ
6 6
≈ œœœ ≈ œœœ
6
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ
J J J J œ œ #œ
### œ œ™
149
& œ Œ œ œ œ
{
Fau.
- ta! La mia vi - - -
### 6 6 6 6 6 6
? ### j œœ œœœ œœ j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ J ‰ J œ œ œ
## Ϫ j
152
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
{
Fau. œ
- ta, il mio te - sor!
##
6 6 6 6 6
& #
6
≈ œœœ ≈ œœ
#œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
≈ œœœ ≈ œœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
j j
? ### #œj
j
3
œœ œ œ œ #œœ j œ œ
‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
#œ J J œ œ œ
### j r
#œ ™™
r
155
& ˙ œ œ œ ≈ œ
{
Fau.
Quan - - - to è bel - la! A
###
6 6
≈ œœœ ≈ œœœ
6 6 6 6
### j
158
& œ œ œ œ œ œ ‰
{
Fau.
sé, a sé m'ap - pel - la!
###
6 6
œ
6 6
≈ œ œ ≈ œœœ
6 6
j j j j j œœœ
? ### œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ J ‰
## œ™ j œ™ œœœœ œ
161
& # œ œ ‰ œ œ œ
Fau. J J J
{
Qual ar - dor! A sé m'ap - pel - la, m'ap -
œ œœ
### œœœ œ œ œœ
6 6
œ œ
6
œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
6 6
& œ Œ ≈ œ œ ≈
œ 6 œœ œœ œœ œœ
j
f pp
? ### œœ ‰ œj ‰ œœ Œ œ Œ j j
J œ œ œ ‰ œ ‰
œ œ
###
Ϫ
165
& œ œ œ œ œ œ œ œ
Fau. J œ
{
- pel - la mio te - sor
##
6 6
& # ≈ œ œ œJ ≈ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
3 6
≈ ≈ œ j ‰
6
# œ œ œ œ nœ œœ
œœ œœ œ œ
j j
3
j
? ### œ ‰ œ ‰ #œœ ‰ œœ œœœ œœ ‰ œœ ‰
œ œ J J ‰ J J
### j ˙ ˙
168
œ œ œ œ
& J ˙ ˙
{
Fau.
ah co - m'è bel - - - - - -
###
6 6 6 6
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ
j
3
? ### œœ œœ œœ œœ œœœ œœ j
‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰
J J J J ‰ J œ
### œ
171
& Œ ∑ ∑ ∑
Fau. œ
™ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
- la!
‰ œR œÔR
? ### œ œ œ œ œ
pp
Mef. Œ J ‰ ‰ R ÔR J ‰ ≈R R R R RÔ J ‰ R RÔ
in - cap - pa_e tom - bo - la,
° ###
Ca - de già, ca - de, già il dot-
‰ œr™ œKr nœj ‰ ‰ œr™ œKr nœj ‰ ≈ œr œr œr œr™ œKr œj ‰ œr™ œKr
pp
S. & Œ
œ ™ œ œ ‰ œr™ œ
Ca - de già, ca - de, già in - cap - pa_e tom - bo - la, il dot-
## ‰ œr™ œR
pp
œ ‰ ‰ œr™ œ œ ‰ ≈œ œ œ
& # Œ J J R R R
‹
T.
Ô RÔ R RÔ J RÔ
™ œ ‰ ‰ œ™ œ œ™ œ œ ‰ œ™ œ
Ca - de già, ca - de, già in - cap - pa_e tom - bo - la, il dot-
? ### ‰ œR œRÔ œ ‰ ≈œ œ œ
pp
¢ Œ J R RÔ J R R R R RÔ J R RÔ
{
B.
Ca - de già, ca - de, già in - cap - pa_e tom - bo - la, il dot-
##
& # œ ‰ œ™ œ nœœ ‰ œ œ ™™ œœ nœœ ‰ ≈ œœ œœ
j j
œœœ ™™™ œœœ œœœ œœ œœ ™™ œœ
œ™ œ
œ œœ
œ œ œ œ œ
? ### œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ ‰ ‰ œ™ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ U
175
Mef. J R RÔ J R R R J ‰ ‰ b c
- tor il dot - tor nel lac - cio dà si si
° ### j ‰ ‰ r Kr j ‰ ≈ r r r U
S. & nœ œ ™ œ nœ œ œ œ
j
œ ‰ œ
œœ ‰ ‰ b c
- tor il dot - tor nel lac - cio dà, sì, sì!
### œ ‰ ‰ œr™ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ ‰ œœ œœ U
‰ ‰ b c
& J J R R R
‹
T. RÔ J
œ ‰ ‰ œ™ œ
- tor il dot - tor nel lac - cio dà, sì, sì!
? ### œ ‰ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ U
¢ J R RÔ J R R R J ‰ ‰ b c
{
B.
- tor il dot - tor nel lac - cio dà, sì, sì!
œœ œœ
### j ‰ U
œ œ ™ œ nœœj ‰ ≈ œœ œœ œœ œ
œœœ œ œ œ
œ œ ‰ ‰ b c
œ™ œ
& nœœ
œ œ œ œ
? ### U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ b c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ#œ ™
œ œJ ˙
œ™ œ
179 f
Fau. &b c ˙ œœ
JJ J œ Œ Ó œ
J J J
No, non non as - pet - to al - tro con -
?b c ∑ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
œœ ™
& b c œœœœ Œ Ó ‰ œœ œœ
œ œœœœœ Œ ˙ # ˙˙
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
? b c œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙ œ
#œ œ œ™ j œ œ œJ œJ
183
&b œ œ‰ œ œœ Œ ˙
J JJ
{
Fau.
™ œœ ™™
- si - glio, no no, non as - pet - to no no, non pa-
œ™ œ #œ ™
œ
œ ‰ œ™
j œ
187
&b œ J ˙ œ Œ
Fau. J J
- ven - to non pa - ven - to_al - cun pe - ri - glio;
ff œ #œ
Mef.
?b ∑ ∑ Ó
° b
Nel - le
œ
ff
S. & ∑ ∑ Ó #œ
Nel - le
œ
ff
&b ∑ ∑ Ó #œ
‹
T.
Nel - le
ff œ #œ
?b
¢ ∑ ∑ Ó
{
B.
Nel - le
œ ˙ œ œœœœœ œœœœ
œ #œ
&b ‰ œ œ œ Œ œ #œ
œ #œ
ff
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œ œ œ œ œœ Œ œ #œ
œ œ
nœ#œ œ œ œ ™ #œ œ ™ b œj
190 p
Fau. &b ∑ ∑ ˙ J
A te vo - lo_a - ma - to
?b œ œ œ œ
Mef.
œ œ #œ œ œ Œ Ó ∑
° b
ma - ni nel - le ma - ni già ci sta.
& œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
S.
œ #œ œ œ
ma - ni nel - le ma - ni già ci sta.
&b œ œ œ œ Œ Ó ∑
‹
T. œ œ #œ œ œ
œ
ma - ni nel - le ma - ni già ci sta.
?b œ œ œ
¢
œ œ #œ œ œ Œ Ó ∑
{
B.
ma - ni nel - le ma - ni già ci sta.
œ œ œ œ œ j
œ #œ œ j j j
&b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ
p
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
j j j j j j j j nœ #œ œ œ
194
Fau. &b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ ˙
œ™ œ
nu - me Sul - le piu - - me dell' a - mor. A te
œ ‰ œJ œJ œJ œ
p
Mef.
?b Ó Œ J R Œ Œ Ó
° b
Ca - de già, nel lac - cio dà.
œ ™ œr
j
p
S. & Ó Œ œ Œ ‰ œj œj œj œ Œ Ó
Ca - de già, nel lac - cio dà.
œ ™ #œR
j
p
&b Ó Œ œ Œ ‰ œJ œJ œJ #œ Œ Ó
‹
T.
œ™ œ
Ca - de già, nel lac - cio dà.
œ
‰ œJ œJ œJ
œ
p
?b
¢
Ó Œ J R Œ Œ Ó
{
B.
Ca - de già, nel lac - cio dà.
œœ œ ™™ # œœ
j j j
œœ œœ œœ # œœj œœ œœ
&b j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ™ #œ œ ™ j j j j j j j j j
197
Fau. &b J
bœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ™ œ
vo - lo_a - ma - to nu - me Sul - le piu - - me dell' a - mor.
œ ‰ œJ œJ œJ
p
Mef.
?b ∑ Ó Œ J R Œ
° b
Nel - le ma - - ni già ci
œ ™ œr
j
p
S. & ∑ Ó Œ œ Œ ‰ œj œj œj
Nel - le ma - - ni già ci
œ ™ œR #œ
j
p
&b ∑ Ó Œ Œ ‰ œJ œJ œJ
‹
T.
œ™ œ
Nel - le ma - - ni già ci
œ ‰ œJ œJ œJ
p
?b
¢ ∑ Ó Œ J R Œ
{
B.
Nel - le ma - - ni già ci
œœ œ ™™ œœ # œœ œœ
&b j j j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
200
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Fau. &b J œ œ ˙
A te vo - lo, a - ma - to
Mef.
?b œ Œ Ó ∑ ∑
° b
sta.
S. & œ Œ Ó ∑ ∑
sta.
œ
&b Œ Ó ∑ ∑
‹
T.
sta.
?b
¢ œ Œ Ó ∑ ∑
{
B.
sta.
œ œ ˙ œœœœœ
œ
&b œœ œ œ œ ˙ œ Ó
œ
‰̇ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰˙ œœ œœ œœ
?b ˙ ˙ ˙ ˙
w œ œ j œ œ ˙
203
Fau. &b J œ œ œ œ
œ™ œ
nu - - - - me sì sì sì Sul - le piu -
pp
Mef.
?b ∑ ∑ Ó Œ J R
°
Il dot-
œ ™ œr
j
pp
S. &b ∑ ∑ Ó Œ
Il dot-
œ ™ œR
j
pp
&b ∑ ∑ Ó Œ
‹
T.
œ™ œ
Il dot-
pp
?b
¢ ∑ ∑ Ó Œ J R
{
B.
Il dot-
œ œ œ ˙ œœœœœ œ œ ˙
&b ‰ Ó ‰ œ
f p
206
˙ œ j j j f
˙
&b J œ œ œ œ Œ Ó
Fau.
˙
- - - me dell' a - mor. A te
?b œ Œ ‰ œJ œJ œJ œ Œ Ó ∑
Mef.
° b
- tor nel lac - cio dà
& Œ ‰ œj œj œj œ Œ Ó ∑
S. œ
- tor nel lac - cio dà
œ
& b #œ Œ ‰ œJ œJ œJ Œ Ó ∑
‹ - tor
T.
nel lac - cio dà
?b œ ‰ œJ œJ œJ
¢
Œ œ Œ Ó ∑
{
B.
- tor nel lac - cio dà
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ Œ œ
œœœ œœ n œ œ œ œ œ œ
ff
?b ‰̇ #œœ œœ œœ ‰˙ œœœ œœœ œœœ nœ œ œ œ œ œ œœœ ˙˙˙
œ œ
˙™
209
&b œ Œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ
˙™
{
Fau.
vo - lo, a - ma - to nu - me Sul - le
œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
&b Ó œ Ó œ
œ ˙ ff
œ nœ
?b œ œœ ˙˙ œ œ œ œ #˙˙˙ œœ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œœœ ˙˙˙
œ œ œ œ œ
œ
˙™ #˙ ™
213
&b œ œ Œ Ó
Fau. œ
piu - me dell' a - mor,
w œ œ™ œ j j j
ff pp
Mef.
?b Œ Œ J R œ Œ ‰ œ œ œ
Ah Ca - de già, in - cap - pa_e
° b
œ ™ œr
j j œj
ff pp
S. & ww œœ Œ Œ œ Œ ‰
œ
j œ
Ah Ca - de già, in - cap - pa_e
œ ™ #œR
j
‰ œj
w œœ œ
ff pp
œ œ
& b #w Œ Œ Œ J J
‹
T.
Ah Ca - de già, in - cap - pa_e
w œ œ™ œ j j j
ff pp
?b
¢
B. Œ Œ J R œ Œ ‰ œ œ œ
{
Ah Ca - de già, in - cap - pa_e
# ˙˙˙ ˙˙ # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ
&b Œ Ó
œœ ™™ œœ œœ œœ
p
œœ ™™
? b #˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ œœ œœœ ‰ œœ œœ œœ
˙ #œœœ Œ Œ œœ Œ
˙™ ˙™ #˙ ™
216
Fau. &b œ œ œ
œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
sul - - le piu - - me dell' a -
œ œ ‰ œJ œJ œJ
pp
?b Œ Œ Œ J R Œ
Mef. J R J R
° b
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
œ ™ œr
j
œ™ œ œ œ ™ œr
j r j
pp
S. & Œ œ Œ Œ œ Œ ‰ œj œj œj
œ ™ #œ
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
œ™ œ œ
j r
œ ™ œR #œ
j
pp
&b Œ œ Œ Œ Œ ‰ œJ œJ œJ
J R
‹
T.
œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
œ œ œ œ œ
pp
?b
B. ¢ J R Œ J R Œ Œ J R Œ ‰J J J
{
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
œ œœ œ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
&b
œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ œœ
?b Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ ‰
˙™ ˙™
219
Fau. &b w œ œ
- mor, sul - - le piu - - me
Mef.
?b œ Œ Ó ∑ ∑
° b
dà
S. & œ Œ Ó ∑ ∑
dà
&b œ Œ Ó ∑ ∑
‹
T.
dà
?b
¢
œ Œ Ó ∑ ∑
{
B.
dà
œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
3
&b 3 3 3 3
3 3
œœ
3 3 3
œœ œœ œœœ œœœ
3 3
?b œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœœ
œ
& b #˙ ™ ˙™
222
Fau.
œ œ Œ Ó œ
dell' a - mor. Sul - - le
Œ œ™ œ
w œ j r j j j
ff pp
Mef.
?b Œ œ Œ ‰ œ œ œ
°
Ah ca - de già in - cap - pa_e
Œ œ ™ œr
j j
ff pp
&b ww œœ Œ œ Œ ‰ j œj œ
S.
œ
Ah ca - de già in - cap - pa_e
Œ œj™ #œ ‰ œj œJ œ
ff
w
pp
& b #w œ Œ œ Œ J
‹
T. R
Ah ca - de già in - cap - pa_e
Œ œ™ œ
w œ j r j j j
ff pp
?
¢ Œ œ Œ ‰ œ œ œ
{
B. b
œ™ œ œœ ™™#œœ œœ ™™ œœ œœ œ œœ
Ah ca - de già in - cap - pa_e
œœ
Œ œ ™ #œ
3
&b Œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
3 3
œ
pp
? ˙˙ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
b #˙˙˙ ˙
225
˙ ˙
Fau. &b w ˙ #˙
œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
piu - - - me dell' a - -
?b œ ˙ œ œ œ œ
cresc.
Mef. J R Œ J R Œ Œ J R J J J J
° b
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
œ ™ œr
j
œ™ œ œ œ ™ œR #˙
j r j œ œJ œJ œJ
cresc.
& Œ œ Œ Œ
S. J
œ ™ #œ œœ ™™ œœ
œ™ œ œ
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
j r œ
cresc.
˙ œ #œœ œœ œœ
&b Œ J R Œ Œ J R J J J J
‹
T.
œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
tom - bo - la, il dot - tor il dot - tor nel lac - cio
?b œ ˙ œ œ œ œ
¢
cresc.
J R Œ J R Œ Œ J R J J J J
{
B.
œ ™™ #œ œ ™™ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
&b œ œ œ œœ œ œ
228 Animez
Fau. &b œ Œ Œ œ œ œ Ó Ó ‰ œJ œJ œJ œ œ Ó
- mor. Ac - cet - to, ver - ra - i me - co.
Mef.
?b œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
° b
dà.
œ Œ Ó
ff ˙ œ ˙
S. & Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
dà. Vi - va, vi -
œœ
ff ˙ œ ˙
&b Œ Ó Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
‹
T.
dà. Vi - va, vi -
?b
ff
˙ œ Œ Ó ˙
¢ œ Œ Ó Ó Ó
{
B.
œœ
dà. Vi - va, vi -
?b œœ Œ Ó œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ
œ œ Œ Œ Œ
œ
œ œ œ ‰ œJ œJ œ
232
Mef.
?b Ó Œ Ó Ó J
All' o - pra all' o - pra,_an-
° b œ
Œ Ó Ó
˙ œ
Œ Ó
S. & œ ˙ œ
œ ˙ œ
- va, vi - - va,
&b œ Œ Ó Ó ˙ œ Œ Ó
‹
T.
- va, vi - - va,
?b œ ˙ œ
¢
Œ Ó Ó Œ Ó
{
B.
- va, vi - - va,
œœ œ œ œœ œ
?b œœ œ Œ #œœœ Œ œœ Œ #œœœ œ Œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
235
?b œ œ ‰ Ó ∑ Ó
Mef. J
- dia - mo pa - go
° b ˙ œ ˙
S. & Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
˙ œ ˙
vi - - va, vi -
&b Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
‹
T.
vi - - va, vi -
?b ˙ œ Œ Ó ˙
¢ Ó Ó
{
B.
vi - - va, vi -
œ œ œ œ œ œ œ # œœ #n œœ œœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ œœœœœœœœœœœœ
&b 3 3
3 3 3 3
3 3
œœ œœ
? b #œœœ Œ œœ
œœ Œ œ
#œœœ œ œ Œ œœ Œ œœ Œ
œ œ œ
‰ œJ œJ œJ
238
Mef.
?b Ó œ Œ Ó ∑
sa - rai di - me.
° b œ
Œ Ó Ó
˙ œ
Œ Ó
S. & œ ˙ œ
œ ˙ œ
- va, vi - - va,
&b œ Œ Ó Ó ˙ œ Œ Ó
‹
T.
- va, vi - - va,
?b œ ˙ œ
¢
Œ Ó Ó Œ Ó
{
B.
- va, vi - - va,
œœ #œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œœ œœ
&b œ œ œ Œ œ œ œ Œ
3 3
3 3
œœ œ œœ œœ œœ œ
?b œœ œ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œ Œ
œ œ
œ œ
° b ˙ œ ˙
241
S. & Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
˙
vi - -
œ
va,
˙
vi -
&b Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
‹
T.
˙ œ Œ Ó ˙
vi - - va, vi -
?b
¢ Ó Ó
{
B.
œœ œœœœœ œœ œ œ
vi - - va, vi -
b n œ œœ œœ œœ Œ œœ œœœœœ œœœ
& œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ œ
3 3 3 3
?b œœ Œ œœ Œ œœ œ œ Œ œœ Œ œœ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ
° b œ œœ œœ œœ œœ
244
S. & œ Œ Œ Ó Œ Ó Œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
- va, ah ah ah ah
&b œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ œ Œ Ó
‹
T.
- va, ah ah ah ah
?b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
¢ Ó Ó Ó
{
B.
- va, ah ah ah ah
bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
?b œœ œœ œ Œ ∑ ∑ b œœœ Œ Ó
œœ œ œ
{
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ ™ œ
bœ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
248
&b b œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b œœ Œ Ó b œœœ Œ Ó b œœœ Œ Ó
œœ œ œ
{
U
& b b œ ™ œb œb œ œ
251
Œ Ó
œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ
? b b œœ Œ Ó œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ UŒ Ó
œœ œ Œ Ó œ
œ ™ œ œb œ œ
Largo
254 w b œœ w
&b w
w œ œnœ Œ w
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ nœ œ œ œ b œ b œ œ œ
pp
?b œ œ œ œ
{
œ ˙ b˙ ˙ œ ™ œb œb œ œ
Ϫ
œnœb œ œ
257
&b œ œb œ œ œ œ Œ ˙ b˙ ˙ œnœ
° b
Io Tempo
w
260
ff
S. & ∑ ∑ w
Ah
w
ff
&b ∑ ∑
‹
T.
Ah
?b w
¢
ff
B. ∑ ∑
{
Ah
b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ Œ Ó
&b ˙ ˙ œ Œ
ff
?b œ œ bœ œ œœœ Œ Ó œœœ b œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
b œœœ œœœ b œœœ b œœœ
° b w w w
263
S. & w w w
&b w w w
‹
T.
?b w w w
¢
{
B.
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ b œ ™ œb œ
&b œœœœœœœœœœœ œ œ œnœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œœœ b œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ b œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ b œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
U
bbbbb Ó Œ ‰ œJ
266
Fau. &b ∑ ∑
Qual
° b w w b b b b b œœ Œ
U
Œ Œ
S. & w w
U
&b w w bbbbb œ Œ Œ Œ
‹
T.
? w w œ U
¢ b
{
B. bbbbb Œ Œ Œ
œœ UŒ Œ
b ™
& b œ œ b œœ œ b bbb
b n œœ
œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœ nœ
f
œ œ œ œœ ™œ œ œœ œœ œœ ‰ œJ œ œ
Largo
bbbb
269
Fau. & b œ œ œ œ
so - vra - ma - na pos - sa Mi scuo - te mi tras -
° bb b œœ
ff
S. & bb ∑ Ó Œ ∑
Ah
œœ
bbbb
ff
& b ∑ Ó Œ ∑
‹
T.
Ah
? bb b
ff
œ
¢ bb ∑ Ó Œ ∑
{
B.
Ah
œœ
& bbbb b
j
œ. ‰ œj ‰ œj ‰ Œ Œ œœ Œ j
œ. ‰ œj ‰ œj ‰ Œ
. b œœ .
p
. ff
.
? bb b œœ. ‰ œœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰
bb
J J J J J J J J J J J J
p
Fau. & b Œ ˙ œ œ
œ™ œ œ œj œj œ ™™ œ œJ ™ œ œJ ™ œr
- for - - ma? Mi scor - re_un gel per
? bb b Ó Œ ‰ œœ œ
Mef. bb R R
° bb b
Ve - dran - no al bas - so re - gno_un ca - va-lier ben
Ó
ff
œœ Œ ∑ ∑
S. & bb
Ah
b œœ
& b bbb
ff
Ó Œ ∑ ∑
‹
T.
Ah
?b œ
¢ b bbb
ff
Ó Œ ∑ ∑
{
B.
œ ˙˙ œœ ˙ œ
Ah
bbbb Œ œœœ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œ Œ
& œœb
j j j j
ff p
œ œ œ œ œœœœœ œ œ
b ‰ œJ
275
œ™ œ ™™ nœ œJ ™ œ œJ ™ œ
3 3
Ah, que fe - li - ce_in - can - to! Del
b
Fau. & b bbb œ œ Œ ‰ œœ œ œœœ R R R
° bb b
de - gno, un ca - va - lier ben de - gno;
∑ ∑ Ó
ff
œœ Œ
S. & bb
Ah
b œœ
& b bbb
ff
∑ ∑ Ó Œ
‹
T.
Ah
? bb b œ
¢ bb
ff
∑ ∑ Ó Œ
{
B.
œœ
Ah
n ˙˙ œœ
& bbbb b ˙ n˙ œ Œ œ. ‰
j j‰ ‰ Œ Œ œœ Œ
œ. œj b œœ
.
œœœ. ‰ .œ œ. œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. œœœ. ‰ œœœ. ‰
ff mf
? b b b œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰
b b nœ J J J J J J J J J J J
J
Str. & b œ nœ œ Œ Ó
3
° bb œœ
ff
S. &b b b ∑ Ó Œ ∑
Ah
b œœ Œ
ff
& b bbb ∑ Ó ∑
‹
T.
Ah
nœ Œ
ff
?bb
¢ bbb
∑ Ó ∑
{
B.
Ah
œ ˙˙ œœ
b œœœ Œ ˙
& b bbb j
œ. ‰ œ.
j‰ j‰ Œ œœ Œ Œ
œ. .
ff mf
j j j j œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰
? bb b œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ œ œ œœœœ ‰ œœœœ‰ œœœœ‰
bb J J J J nœœ. ‰ . . . nœ J J J
J
œ ™™ œ œJ ™ œ œJ ™ nœ
- dor - na_e l'a - ni - ma e l'a - ni - ma la gio - va - nil bel - tà.
b œ ™ nœ œ ™ nœr œ ™ œr œ ™ œ b œ
Fau. & b bbb R R R J R J J J R Œ Ó
- lo Che pal - pi - tar che pal - pi - tar che pal - pi - tar mi fa.
? bb b ∑ Ó Œ ‰ œJ œ œ œ
{
Mef. bb œ
Ma pri - ma_il nuo - ve
b
284
bbbb ˙ œ œœ œ œ
Tut - to l'a - dor - na_e l'a - ni - ma
Fau. & b Ó Œ ‰ œ œ œ J œ Œ
œ œnœnœ œ œnœnœ œ œ
Mi sco - re mi scor - re_un gel
?bb œ ‰ œJ œ œ œ œ Œ
Mef. bbb R œ
° bb b
gio - va - ne ma pri - ma_il nuo - vo gio - va - ne
Ó œœ Œ ∑ Ó œ Œ
& bb
ff ff
S. œ
bb œœ œœ
Ah Ah
&b b b Ó Œ ∑ Ó Œ
ff ff
‹
T.
œ
Ah Ah
?b
¢ b bbb Ó
ff
Œ ∑ Ó
ff
œ Œ
{
B.
œœ œœ
Ah Ah
œœ œœ œ
b
& b bbb b œ Œ œœ Œ œœ ‰
j j‰ j‰ ‰ œœ œ Œ
œ . œœ œ
pp . .
œ œœ œ œœ œ
ff
?bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ
bbb ‰ J ‰ J ‰
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
b nœ œ ˙ œ nœ b œ œ ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
287
‹
T.
? bb b
¢ bb
œ ‰ ™ œR œ œ
mol - - to cam - min fa -
Ó œ Œ Ó Œ Œ
p
{
B.
n œ œœ œœ œ œœ œ œ nœ b œ b œ œ
mol - - to cam - min fa -
œ œb œ œ œ œ œ œ
& bbbb b Œ nœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ
ff pp pp
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff
b ˙ œœœœœ œœ
Ϫ
290
bbbb
- tà. Tut - to l'a - dor - na_e l'a - ni - ma
Fau. & b ˙ œ Œ ∑ ∑
? bb b
fa.
Mef. bb ˙ œ Œ ∑ ∑
° bb b
- rà.
˙˙ œœ Œ ∑ ∑
S. & bb
bbbb
- rà.
& b ˙ œ Œ ∑ ∑
‹
T.
?bb
- rà.
¢ bbb ˙ œ Œ ∑ ∑
{
B.
- rà.
b œœœ j j
& b bbb œœ œœ œ
œ œœ
Œ œ Œ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ œ œœ œ œœ Œ
œ œb œ œ œ œ
p
œœ œ œœ œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ œ ‰ œ ‰
f
? bb b œœ œ œœ œ œœ œœœ
bb nœ œ œ
J J
j
bb ˙ ≈ œR œ
293
œ œ œ nœ œ
Str. &b b b œ œ œ œ œ Œ
≈ œR œJ ™ nœr œ ™ œr
˙ j
la gio - va - nil bel - tà bel - tà
b œ œ œ œ œ œ œ
Fau. & b bbb nœ œ œ
j
œ
‰™
Ah pal - pi - tar mi fa Mi scor - re_un ge per
? bb b ∑ Ó Œ R
Mef. bb
° bb b
‰™
fa-
p
œ œ
S. & bb ∑ Œ R Œ
‰™
fa - rà
b
& b bbb
œ
p
∑ Ó Œ R
‹
T.
p œ
‰™ R
fa-
? bb b
¢ bb ∑ Ó Œ
{
B.
fa-
b œœœ j j œ œ œ œ œ
& b bbb œ Œ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ œ Œ
œœœ œ œœœ œ
f p
? b b b nœ Œ œ ‰ œ ‰ œœœ œœ
b b nœ œ œ
J J
b ‰™ nœ œ
295
& b j ≈ n œ
Fau. œ œ R J J œ œ œ R J
œ
‰™ R
œ œ
l'os - sa mi scor - re_un gel per l'os - sa che pal - pi - tar che
? bb b Œ Œ Œ Ó
Mef. bb
° bb
‰™
- rà fa - rà
nœ œ
S. &b b b Œ R Œ ∑
bbbb ‰ ™ œR
fa - rà
œ Œ Œ œ Œ Ó
& b
‹
T.
œ
‰™ R
?b œ
- rà
œ
fa - rà
¢ b bbb Œ Œ Œ Ó
{
B.
- rà fa - rà
bb œ œ œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ nœ œ
&b b b œœ Œ
bœ œ
œ Œ
? bb b ˙˙
˙ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œ œœ œ
bb
U U
Ϫ
bbbb j bb C
297
Str. & b ∑ n˙ œ n˙ ˙ œ Œ Ó
Ϫ
U˙ Uœ
bbbb bb C
la gio - va - nil bel - tà.
Ϫ
& b j j Œ Ó
Fau. œ ˙ ˙ œ ˙
œ™ U˙ U
pal - pi - tar pal - pi - tar mi fa.
? bb b ˙ œ ˙
Mef. bb ∑ J œ Œ Ó bb C
° bb b
U
molt - to cam - min fa - rà.
U
Ϫ
∑ j œ Œ Ó bb C
S. & bb n˙ œ n˙ ˙
œœ ™™ U˙˙ Uœ
molt - to cam - min fa - rà.
b ˙˙ œœ ˙˙ bb C
& b bbb ∑ Œ Ó
‹
T. J
œ™ U˙ U
molt - to cam - min fa - rà.
?b ˙ œ ˙
¢ b bbb bb C
∑ J œ Œ Ó
{
B.
œœœ
œ
molt - to cam - min fa - rà.
n œ œœ œ œ U U
& bbbb b Ó ≈œ œ œ œ J œ nœ œœ n˙˙ ˙˙ œœ Œ Ó bb C
J
U U
p
? bb b œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙
bb œ œ œ œ œ œ ˙
œœ Œ Ó bb C
° bb C Ó j j œ œ œj ‰ œ j œ œ œ œ
301 Presto
œ œ œ œ œJ Œ J J
ff
S. &
j j
œ œ œj ‰ œ
j œ œ œ œ
Siam vin - ci - to - ri, siam vin - ci - tor, glo - ria_all' e -
b œ œJ
&b C Ó œ œ œ Œ J J
ff
‹
T.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Siam vin - ci - to - ri, siam vin - ci - tor, glo - ria_all' e -
?b C Ó œ œ œ œ
¢ b J J J ‰ J J Œ
ff
J J
{
B.
Siam vin - ci - to
œ œ œ œ œ œ
-
œ
ri,
œ œ
siam vin - ci - tor,
œ glo - ria_all' e -
b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
&b C Ó œ œ œ
J
Œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œJ ‰ œœ
ff
? bb C ˙ œœ œ Œ œœ Œ œœ œ œ
œœ œœ
˙
° bb œ œ œ œ œ j
304
J ‰ J œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ
S. & J J J J J
œ œ œ œ œ j
- ter - no re dell' a - ver - no, siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
& bb J ‰ J œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ
‹ - ter - no
T. J J J J J
j ‰ œ œ œ nœ œ œJ œ œ bœ
re dell' a - ver - no, siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
? b nœ œ œ ‰ œ œ œ
¢ b J J J œ œ J J ‰ J J
{
B.
œ œ œ œ œ
- ter - no re dell' a - ver - no, siam vin - ci to - ri siam vin - ci -
œ œ œ œ œ
bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& œ œ œ ‰ œ œ œ Œ J
J
œœ œ œ nœ œ œJ œœ œœ œœ
? b b nœ œ œ ‰ œœ
J œœ Œ nœœœ Œ œœ ‰
° bb bœ j œœ j j œœ U
307
œœ œœ
ff
& Œ œœ œœ œœ œœ Œ
S.
J J J
j j j
- tor, Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa - tan!
b bœ
ff
œœ œœ œœ œœ U
&b Œ œœ œœ œœ œœ Œ
‹ - tor,
T.
J J J
Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa - tan!
? b b nœ
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ U
¢ Œ J J J J J J Œ
{
B.
- tor, Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa - tan!
bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b bœ U
&b Œ Œ
ff
? bb œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ U
Œ Œ
Œ œ œ œ œ
b w œ œ œ
309
&b w
{
Fau. œ
A te con - sa - - -
b
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
p
? bb œ. Œ Ó œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ ˙™ ˙™
312
&b œ œ œ œ
{
Fau. œ
- cro,_o Mar - ga - ri - - - ta, la
b
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
œ. œ. œ.
ff
w œ bœ
bb
315
∑ bœ
Str. & bœ
Ah siam vin - ci -
b œ œ
Fau. &b œ œ œ Œ Ó ∑
mia no - vel - la_e - tà.
ff
Mef.
? bb ∑ w œ œ œ œ
Ah siam vin - ci -
° bb w œ bœ
ff
∑ bœ
S. & bœ
Ah siam vin - ci -
b
ff
w œ bœ bœ
&b ∑ bœ
‹
T.
Ah siam vin - ci -
ff
?b w œ œ œ œ
¢ b ∑
{
B.
Ah siam vin - ci -
b w œ b œ œ œb œ œ
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
w œ œœœœœœœ
ff
b
318
&b w œ bœ œ ˙™ œ
Str.
bœ
- tor siam vin - ci - to - -
Mef.
? bb w œ œ œ œ w
° bb
- tor siam vin - ci - to - -
& w œ bœ œ ˙™ œ
S.
bœ
- tor siam vin - ci - to - -
b w œ bœ
&b œ ˙™ œ
‹
T.
bœ
- tor siam vin - ci - to - -
? bb w œ œ œ œ w
¢
{
B.
- tor siam vin - ci - to - -
bb w œ œ œ œ œ œ œb œ œ œnœn œ œ œ
œ
˙
˙
œ
bœ
&
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ
321
Str. &b œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
#˙ ™ ˙™
- ri Pa - pé Sa - tan!
b w œ nœ œ
Fau. &b ∑
U - - ni - ti co - -
Mef.
? bb œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
° bb
- ri Pa - pé Sa - tan!
œœ œ œœ
S. & œ œœ œ Œ Ó ∑ ∑
œ
- ri Pa - pé Sa - tan!
b œœ œœ nœœ
&b œ œ Œ Ó ∑ ∑
‹
T.
- ri Pa - pé Sa - tan!
? bb œ œ œ œ
¢ œ Œ Ó ∑ ∑
{
B.
œ œ
- ri Pa - pé Sa - tan!
œ œœ œœ œ
b œ œ œ œ Œ #œ œ œ
&b œ œ œ Œ œ
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
b ˙™
325
&b œ Œ Ó nw œ w
{
Fau.
- ri, lie - - ti gli_a - mo - -
b nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ
&b #œœ ‰ œj nœ œ œ œ #œ œ œ
w
p
? bb w w w
œ Œ Ó nw
w
w w
w
w w
b w ˙™
329
&b w w w œ
{
Fau.
- ri sem - pre sem - pre sa -
b œ œ œ
&b œ œ œ
#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
w bw w w
w w
w
? bb w w w w w
j j œ œ œj ‰ œ j œ Œ œ j j œ œ œj ‰ œ j
bb
334 f
Str. & Ó œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ
Siam vin - ci - to - ri siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
b
Fau. &b œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ
- ran.
f
Mef.
? bb Ó J J J J J J J J
Siam vin - ci - to - ri siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
° bb j j
œ œ œj ‰ œ
j œ Œ œ j j
œ œ œj ‰ œ
j
f
S. & Ó œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ
Siam vin - ci - to - ri siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
j j œ œ œj ‰ œ j œ Œ œ j j œ œ œj ‰ œ j
bb
f
& Ó œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ
‹
T.
Siam vin - ci - to - ri siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
? bb œ
f
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ
¢
Ó J J J J J J J J
{
B.
Siam vin - ci - to - ri siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - ri siam vin - ci -
b œ Œ œ
&b œ Œ œ œ œ œœœ‰œ œ œ œ œ œ œœœ‰œ œ œ
J J
œœ
f
? bb œ œ œ œ œ œJ ‰ œœ œœ Œ œœœœ œ œ œ œ œJ ‰ œ
Œ œœœ œ Œ œœ œ Œ
œ j œj
bb j j œ œ œj ‰ œ j j
338 ff
& Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
Str. J
- tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a - ver - no siam vin - ci -
œ œ œ œ #œ œ œJ ‰ œ œ œ j
œ ‰ œ œ œ
ff
? bb Œ œ
Mef. J J J J J J
- tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a - ver - no siam vin - ci -
° b œ j j j j
œ œ œj ‰ œ j j
ff
œ œ ‰
S. &b Œ œ œ œ œ œ J œ œ œ
- tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a - ver - no siam vin - ci -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ‰ œ œ œ
bb
ff
& Œ J J J ‰ J œ œ J J
J
‹
T.
- tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a - ver - no siam vin - ci -
œ œ œ œ #œ œ œJ ‰ œ œ œ j
œ ‰ œ œ œ
ff
? bb
B. ¢ Œ J J J J œ J J
{
- tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a - ver - no siam vin - ci -
œœ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb œ J ‰ œ Œ
œ œ
#œ œ œJ ‰ œœ #œœœ
ff
? bb œœœ œœ œ œ œ Œ Œ œœ œ œ
œœ œœ Œ
b œ œ œj ‰ œ j j nœ œ œ ‰ œ œ œJ
341
&b œ œ œ Œ œ œ œ
Str. J J J J
- to - ri siam vin - ci - tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a -
? b b #œ œ œJ ‰ œ œ œ j j j j
Mef. J J œ Œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œJ
° bb
- to - ri siam vin - ci - tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a -
j œj œ œJ
œ œ œj ‰ œ œ Œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œ
S. & œ J J J J
œ œ œ
- to - ri siam vin - ci - tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a -
b œ œ j œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ œJ
&b J ‰ J œ Œ J J J J
‹
T.
- to - ri siam vin - ci - tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a -
? b b #œ œ œJ ‰ œ œJ œJ j j j j
œ œJ
¢
B. œ Œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ
{
- to - ri siam vin - ci - tor glo - ria_all' e - ter - no re dell' a -
œ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
&b J ‰
? b b #œ œ œJ ‰ œ Œ œ œœ œ œ œ œœœ
œ #œ œ œ Œ
œ n œœ
œ œ œ
b nœ œ œ ‰ œ œ œJ ‰ œj œ ‰ œj
344
&b J ‰ œ œ œ
Str. J J J J
j j j j j Ϫ
- ver - no siam vin - ci - to - ri Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa -
?b œ œ ˙ œ
Mef. b J ‰ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ J
° bb
- ver - no siam vin - ci - to - ri Pa - pé Sa - tan, Pa -
œ œ œ œJ œ
S. & J ‰ œ œ œ
J J
nœ œ œ ‰ œ
J J œ ‰ œj œ ‰ œj
œ œ siam vin - ci œ
œ œJ œ œ œ
- ver - no - to - ri Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa -
& bb J ‰ œ œJ œJ nœ œ œ ‰ œ
J J œ ‰ œ œ ‰ œ
‹ J J
T.
j j j j j Ϫ
- ver - no siam vin - ci - to - ri Pa - pé Sa - tan, Pa - pé Sa -
? bb œ œ ‰ œ ˙ œ
¢ J œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ J
{
B.
œ œ
- ver - no siam vin - ci - to - ri Pa - pé Sa - tan, pa -
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ œ œœ œ
&b
b Œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ #œ œ œ
ff
? b b #nœœœ Œ œœ œœœ œœ
nœœœ œ œœœ œ œœœ œ
œ
b ‰ œj œ ‰ œJ œ Œ
347
Str. &b œ Ó ∑ ∑
œ
- tan Pa - pé Sa - tan!
b œ w œ œ w
Fau. &b Ó Œ œ
˙™
A te a te con - sa - -
Mef.
? bb œ œ Œ Ó ∑ ∑
° bb
- pé Sa - tan!
‰ œj œ ‰ œœ
œ œœ Œ
& Ó ∑ ∑
J
S.
œ j
‰ œœ œœ
- tan Pa - pé Sa - tan!
b ‰ œœ œœ Œ
&b œ Ó ∑ ∑
‹ J
T.
˙™
- tan Pa - pé Sa - tan!
? bb œ
¢ œ Œ Ó ∑ ∑
{
B.
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
- pe Sa - tan!
b œ
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
p
? bb œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ Œ Ó
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
b œ ˙™ ˙™ œ
351
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ
{
Fau.
- cro_o, Mar - ga - ri - - ta, la mia no - vel - la_e -
b
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b w œ bœ
355
Str. &b bœ bœ w
Ah siam vin - ci - tor
b
Fau. &b œ Œ Ó ∑ ∑
- tà.
Mef.
? bb w œ œ œ œ w
Ah siam vin - ci - tor
° bb w œ bœ bœ w
S. & bœ
Ah siam vin - ci - tor
b w œ bœ bœ
&b bœ w
‹
T.
Ah siam vin - ci - tor
? bb w œ œ œ œ w
¢
{
B.
Ah siam vin - ci - tor
b w œ b œ œ œb œ œ
&b w œ œœœœœœœ w
ff
œ U‰ œ
pp
bb
358
& œ bœ œ ˙™ œ œ œ œ œ J œ œ
Str.
bœ
siam vin - ci - to - - ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci -
U
pp
Fau. & bb ∑ ∑ ∑ ‰ ‰ œ œ œ
A te con-
œ U‰ œ œ œ
pp
? bb œ œ œ œ w œ œ œ œ
Mef. J
° b
siam vin - ci - to - - ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci -
œ bœ œ U
&b œ ˙™ œ œ œ œœ œœ œ ‰ Œ Ó
S.
bœ œ J
œ œœ U‰ Œ
siam vin - ci - to - - ri, Pa - pé Sa - tan!
& bb œ bœ œ ˙™ œ œ œ œœ œœ Ó
‹
T.
bœ J
œ U‰ Œ
siam vin - ci - to - - ri, Pa - pé Sa - tan!
? bb œ œ œ œ w œ œ œ œ
¢ J Ó
{
B.
œ œœ
siam vin - ci - to - - ri, Pa - pé Sa - tan!
nœ œ œ ˙ œ œ œœ œœ œ œœ U
&b
b œ œ œ œœ œ œb œ œ œnœ œ ˙ bœ œ J ‰ œ œ œ
ff
j
pp
? bb œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ U‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
362 cresc.
Str. & w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- tor, glo - ria_all' e - ter - - no re dell' a -
b
cresc.
Fau. &b w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- sa - - - cro_o Mar - ga - ri - - ta, la mia no -
? bb w œ
cresc.
œ œ œ w œ œ œ œ
Mef.
° bb
- tor, glo - ria_all' e - ter - - no re dell' a -
pp
Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ
cresc.
S. & œ œ œ œ
œ œ œ œ
Siam vin - - ci - - to -
pp
?b
¢ b
cresc.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ œ ™ œœ ™ œ œ ™ œœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™
Siam vin - - ci - - to - -
b œ œ œ œ
&b
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
366
Str. &b w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- ver - - - no, dell' a - ver - - no, Pa - pé Sa -
Fau. & bb w œ œ œ œ w œ œ œ œ
w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- vel - - - la_e - tà fio - ri - - ta no - vel - la_e -
Mef.
? bb
° b
- ver - - - no, dell' a - ver - - no, Pa - pé Sa -
S. &b Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
bb œ œ
- ri, glo - - ria all'
& Ó
pp
œ Œ cresc.
Ó œ Œ Ó Œ Ó Œ
‹
T.
? bb œ Si
œ glo -
œ - ria
œ all'
¢ Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
b
370
Str. &b w œ Œ Œ œ w
- tan Pa - pé
b
Fau. &b w œ Œ Œ œ w
- tà u - ni - - -
? bb w œ œ w
Mef. Œ Œ
° bb
- tan Pa - pé
S. & Ó bœ Œ Ó bœ Œ Ó œ Œ
œ œ œ
e - - - ter - - - no
b
&b Ó Œ Ó Œ Ó Œ
‹
T.
œ œ œ
e - - - ter - - - no
? bb
¢
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
b
& b nœ œ ™ nœ œ ™ nœ œ ™ nœ œ ™
cresc. poco a poco
b ˙™
373
Str. &b œ w ˙™ œ w
bb ˙™
Sa - tan Pa - pé
Fau. & œ w ˙™ œ w
w ˙™ œ w
- - ti co - - - - ri, lie - -
? bb ˙™ œ
Mef.
° bb
Sa - tan Pa - pé
S. & Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
bb
re dell' a - - ver -
& Ó œ Œ Ó bœ Œ Ó bœ Œ Ó œ Œ
‹
T.
œ œ œ œ
re dell' a - - ver -
? bb
¢ Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
re dell' a - - ver - -
b
&b
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc.
? bb œ œ œ œ
b ˙™ w ˙™ œ w
377
Str. &b œ
˙™
Sa - tan Pa - pé
b œ w ˙™ œ w
Fau. &b
˙™ œ w ˙™ œ w
- ti gli_a - mo - - - - ri Sem - -
Mef.
? bb
° bb
Sa - tan Pa - pé
œ œ œ œ
S. & Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ
bb
- no, Pa - - pé Sa -
Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
&
‹
T.
? bb œ - no,
œ Pa -
œ - pé
œ Sa -
¢
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ-œ ™ œ œ™
nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™
- no, Pa - - pé Sa -
b
&b
f
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc.
? bb
˙™ œ bw w #w
ff
bb
381
Str. &
˙™
Sa - tan! siam
b œ w w w
&b
ff
Fau.
˙™
- pre sa - ran sem - -
? bb œ ff w w w
Mef.
° bb
Sa - tan! siam
œ ff bw
w w
w # ww
S. & Ó Œ
bb w w w
- tan! Ah siam
& Ó œœ Œ
ff
w w w
‹
T.
œ w w
Ah siam
w
- tan!
? bb
¢ Œ Ó
ff
{
B.
œ œ™ œ œ™ bœ
œ œ™ œ œ™
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Ah siam
œœ
- tan!
b b œ b˙ œœ œœ b b ˙˙˙ œ
&b b b ˙˙ œ œ
œ œ b ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙˙
ff
? bb œœ œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
™ nw w œ U pp œ
b b #˙ œ
385
Str. & J ‰ œ œ
˙ j U‰ pp œ
vin - ci - to - - - - - ri, siam vin - ci -
Fau. & bb ˙™ œ w œ œ œ œ œ
b ˙™ œ U‰ œ œ œ
- pre sa - ran sem - re sa - ran. A te con
? bb œ w w
pp
Mef. J
° b b # ˙˙ ™™ nw w œœ U
vin - ci - to - - - - - ri, siam vin - ci -
œœ w w
S. & J ‰ Œ Ó
bb ˙˙™™ œœ w w U
vin - ci - to - - - - - ri,
& w w nœœ ‰ Œ Ó
‹
T.
J
b ˙™ œ œ U‰
vin - ci - to - - - - - ri,
? bb w w
¢ J Œ Ó
{
B.
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
vin - ci -
œœ n œ œ- œ œ -
to - - - ri,
b nœ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œœ œ œœ U
œ œ œ
&b œ bœ œ œ œœ œ œ n œ œ œœ ‰
n
œ nœ œ J
j œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœœ U‰
ff pp
? bb bœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
389 cresc.
Str. & w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- tor, glo - ria_all' e - ter - - no re dell' a -
b w œ œ œ œ w œ œ œ œ
&b
cresc.
Fau.
sa - - - cro_o Mar - ga - ri - - ta, la mia no -
?b w œ œ cresc. œ œ w œ œ œ œ
Mef. b
° b
- tor, glo - ria_all' e - ter - - no re dell' a -
pp
&b Ó nœ Œ Ó nœ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
cresc.
S.
œ œ œ œ
pp siam vin - - ci - - to -
?b
cresc.
¢ b Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
b nœ œ ™ œnœ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ nœ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
siam vin - - ci - - to - -
& b
? b nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
b
b
393
Str. &b w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- ver - - - no dell' a - ver - - no, Pa - pé Sa -
Fau. & bb w œ œ œ œ w œ œ œ œ
w œ œ œ œ w œ œ œ œ
- vel - - - la_e - tà fio - ri - - ta, no - vel - la_e -
Mef.
? bb
° bb
- ver - - - no dell' a - ver - - no, Pa - pé Sa -
S. & Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
- ri, glo - - ria all'
b pp
nœ Œ nœ Œ œ œ
&b Ó Ó Ó Œ Ó Œ
cresc.
‹
T.
? bb œ Si
œ glo -
œ - ria
œ all'
¢
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc. poco a poco
? b b nœœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
397
Str. &b w œ Œ Œ œ w
bb
- tan Pa - pé
Fau. & w œ Œ Œ œ w
- tà u - ni - - -
? bb w œ œ w
Mef. Œ Œ
° bb
- tan Pa - pé
S. & Ó bœ Œ Ó bœ Œ Ó œ Œ
œe œ œ
bb
- - - ter - - - no
& Ó Œ Ó Œ Ó Œ
‹
T.
?b œ e - - œ - ter - -œ - no
¢ b Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
b nœ œ ™ nœ œ ™ nœ œ ™ nœ œ ™
&b
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc. poco a poco
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙™ nw
400
Str. &b ˙™ œ w œ
˙™
Sa - tan Pa - pé
b ˙™ œ w œ nw
Fau. &b
˙™ w ˙™ œ nw
- - ti co - - - - ri, lie - -
œ
Mef.
? bb
° bb
Sa - tan Pa - pé
Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó nœ Œ
S. &
bb
re dell' a - - ver -
& Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ
‹
T.
? bb œ re
œ dell'
œ a -
œ - ver -
¢
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ n œ œ ™n œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ n œ œ ™n œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ n œ œ ™ œ n œ ™ œ œ ™ œ œ ™
re dell' a - - ver - -
n œ
b
&b
? b b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
bb ˙™ nœ w ˙™ œ w
404 ff
Str. &
b n˙ ™ ˙™ w
Sa - tan Pa - pé
œ w œ
&b
ff
Fau.
˙™ nœ nw
- ti gli_a - mo ri sem
w ˙™ œ
- - - - - -
?b
ff
Mef. b
° bb nœ œ Œ œ œ
Sa - tan Pa - pé
Ó Œ Ó Ó Œ Ó Œ
ff
S. &
bb œ Œ œ nœ Œ
- no, Pa - - pé Sa -
& Ó œ Œ Ó Ó Œ Ó
ff
‹
T.
?b œ - no, œ Pa - œ - pé ff œ Sa -
¢ b Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
{
B.
™ œ
- no,
n œ ™ ™ œ œ ™
Pa
™ œ œ
-
™ ™ œ
-
œ ™
pé
™ œ œ ™ ™ œ œ ™
Sa
™ œ -œ ™ ™-œ œ ™
b nœ œ œœ nœ œ œœ nœ œ œœ nœ œ œœ
&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
? b b œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ nœœœ œœœ œœœ œœœ
408
b ˙™ œ bw w #w
Str. &b
˙™ œ w w w
Sa - tan! siam
b
Fau. &b
˙™
- pre sa - ran sem - -
œ w w nw
Mef.
? bb
° bb bw w
Sa - tan! siam
œ w w # ww
S. & Ó Œ
w w w
- tan! Ah siam
b nœœ w w w
&b Ó Œ
‹
T.
tan! Ah siam
œ w w
-
? bb nw
¢
Œ Ó
{
B.
œ ™ œ ™ bœ
œ ™ œ œ œ ™ œ b œ n˙ œœ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
- tan! Ah siam
n œ œ
œ œ
œ b ˙
˙
˙ œ
b n ˙ œ œ
&b b ˙
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœ œ œ œ
ff
œ œ œ
? b b nœœ œœ œœ œœ œ b
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b #˙ ™ nw w
ff
œ
412
Str. & b
˙™ œ w ˙ œ
bb
vin - - ci - to - - - - - - -
ff
œ
Fau. &
˙™ œ
- pre sa ran sem pre sa -
nw w
- -
Mef.
? bb ff
° b b # ˙˙ ™™
vin - - ci - to - - - - - - -
œœ ff nw
w nw
w
S. &
˙˙ ™™
vin ci to
œœ w w
- - - - - - - - - -
b w w
&b
ff
‹
T.
b ˙™ œ nw w
vin - - ci - to - - - - - - -
? bb
¢
ff
B.
{
vin - - ci - to...
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ n œ œ n œ œ
b n œ œ nœ œ œœ n œ b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
&b nœ b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
bœ œ œ œ
ff
? bb bœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
415
b œ
Str. &b Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
bb
- ri
Fau. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ
- ran.
Mef.
? bb Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
° b b nœœ
- ri
pp Ah
& Œ Ó ∑ w w w
S.
∑ ∑ w
b nœ bw w w
- ri Ah
&b #œ
pp
Œ Ó ∑
‹
T.
- ri Ah
? bb
¢
pp
{
B. w w w w w
b #nœœœœ
Ah
& b Œ Ó ∑ w w w
bw
w w
w ww
pp
? b b #nœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w
œ œ œ œ œ œ œ w w w w
p pp ppp
b w
420
Fau. &b ∑ w w
U - - ni - - - ti
° bb w
S. & w œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Si siam vin - ci - tor, Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa -
b w œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T.
Si siam vin - ci - tor, Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa -
?b œ œ
¢ b w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
B.
Si siam vin - ci - tor, Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa -
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w œ œ œ œ
w œ œ œ œ œ œ œ œ
b bw w
424
Fau. &b w w
co - - ri, lie - - ti_a - -
° bb œœ
ff
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ Ó
- tan Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa - tan! Sa - -
ff
b œœ œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ Ó
‹
T.
œ bœ œ œ bœ œ
ff
? bb œ œ
¢
œ œ Œ Ó Œ Ó
{
B.
- tan Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa - tan! Sa - -
˙˙ œœ œ ˙ œ
b b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ œœœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
? bb œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w w
428
Str. &b w w
j
Siam vin - - ci - - tor,
° b
Siam vin - - ci - - tor,
S. &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- tan! Siam vin - ci - to, Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa -
b œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T.
{
B.
- tan! Siam vin - ci - to, Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa - tan Pa - pé Sa -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& bb œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Più mosso
b
432
Str. &b w nw w œ Œ Ó
Pa - - pé Sa - - tan!
? bb w w w œ
Mef. Œ Ó
° bb
Pa - - pé Sa - - tan!
w w
w
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ
- tan Pa - pé Sa - tan Sa - - tan! Siam vin - ci -
b w w
&b œ œ œ œ w œ œ œ œ
‹ - tan Pa - pé
T.
Sa - tan Sa - - tan! Siam vin - ci -
? b b nœ œ œ œ w w œ œ œ œ
¢
{
B.
- tan Pa - pé Sa - tan Sa - - tan! Siam vin - ci -
œœ œœ b œœœ nœ œœœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
& bb bœ œ œ œ œ
ff f
? b b nœ œ œ œ œ œ
œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w #˙ n˙
bb
436 ff
Str. & ∑
n˙
bb
Ah ff
Pa -
Fau. & ∑ ∑ ∑ Ó
?b
ff w w ˙ b˙
U -
Mef. b ∑
° bb
Ah Pa -
ff w w #˙ n˙
S. & œ œ œ œ w w #˙ n˙
- tor siam vin - ci - to - - - - - ri, Pa -
b ff
bw w ˙
&b œ œ œ œ n˙
‹
T.
œ œ œ œ w w
- tor siam vin - ci - to - - - - - ri Pa -
? bb n˙ b˙
¢
ff
B.
{
œ™ b œ nœ œ œ ™ b œ nœ
œ b # œœ œ œœ œ nn œœ n œ œœ œ
- tor siam vin - ci - to - - - - - ri Pa -
& bb œ œ œ œ Œ Œ
?b œ œ œ œ n ffœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
b œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ œ bœ œ
b n˙ b˙ w
440
Str. &b ˙ b˙ w
b
- pé
n˙
Sa
b˙
- tan
˙
Pa
b˙
- pé
nœ
Sa
œ œ
-
œ œ
-
Fau. &b ˙™
˙ b˙
- ni - ti co - ri, Sem - - pre sa -
Mef.
? bb ˙ n˙ bw w
° bb
- pé Sa - tan Pa - pé Sa - -
n˙ b˙ ˙ b˙ w w
& n˙ b˙ w
S.
˙ b˙ w
- pé
bb
Sa - tan Pa - pé Sa - -
& b˙ ˙ b˙ ˙ bw
w w
w
‹
T.
˙ b˙
- pé Sa tan Pa pé Sa
? bb ˙
- - - -
¢
n˙ bw w
{
B.
b n œœ b œ œœ œ b œœ œ œœ œ b n œœ b œ œœ œ b œœ œ œœ œ n œ ™
- pé Sa - tan Pa - pé Sa - -
œœ n œœ œœ œ œ
b œ b œn œ Œ œ œ œœ œœ œœ
&b
ff
? bb œ œ bœ œ œ œ nœ œ
œ œ bœ œ œ œ n œ œ b b nœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
b w w
444
Str. &b œ Œ Ó ∑
œ
- tan! Ah
b
Fau. &b Œ Ó ∑ ∑ ∑
w w
- ran.
?b œ Œ Ó ∑
Mef. b
° bb
- tan! Ah
w w
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ w w
- tan! Siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - - - - -
b œ bw w
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T.
œ œ œ œ œ œ œ w w
- tan! Siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - - - - -
?b
B. ¢ b œ
{
œ™ b œ nœ œ œ™ b œ nœ œ
- tan! Siam vin - ci - tor siam vin - ci - to - - - - -
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ nœœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ
ff
? bb œœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
œœ
b #˙ n˙ n˙ b˙
448
Str. &b ˙ b˙ w
n˙
bb n˙ b˙
Pa - pé Sa - tan Pa - pé
Fau. & Ó ˙ b˙ ˙™ nœ
˙ b˙ ˙ b˙
U - ni - ti co - ri, Sem - -
Mef.
? bb ˙ n˙ bw
° bb
Pa - pé Sa - tan Pa - pé
#˙ n˙ n˙ b˙ ˙ b˙ w
S. & #˙ n˙ n˙ b˙ ˙ b˙ w
- ri, Pa - pé Sa - tan Pa - pé
b ˙
&b n˙ b˙ ˙ b˙ ˙ bw
w
‹
T.
n˙ b˙ ˙ b˙
- ri Pa - pé Sa - tan Pa - pé
?b ˙
¢ b
B.
n˙ bw
{
b # œœ œ œœ œ nn œœ n œ œœ œ b n œœ b œ œœ œ b œœ œ œœ œ b n œœ b œ œœ œ b œœ œœ n œ ™
- ri Pa - pé Sa - tan Pa - pé
b œ œ œ b œn œ
&b Œ
? bb œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ b b nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
b w
452
Str. &b œ œ œ œ bw w
Sa
œ
-
œ œ
-
œ
tan! Siam vin - ci - to - - - - -
b œ
Fau. &b Œ Ó ∑ ∑
? bb
- pre sa - ran.
œ œ œ w w
Mef.
w œ
° b
Sa - - tan! Siam vin - ci - to - - - - -
w
S. &b w œ œ œ œ bw w
Sa - - tan! Siam vin - ci - to - - - - -
b w œ œ œ œ w w
w
&b w œ
‹
T.
w w
Sa - - tan! Siam vin - ci - to - - - - -
?b œ œ œ
¢ b
w œ
{
B.
œœ n œœ œœ œ œ
Sa - - tan! Siam vin - ci - to - - - - -
b œ œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ
&b œ Œ Ó bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ff f
?b œœ Œ Ó
b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b Ϫ
456
&b œ Œ Ó ˙ œ œ œ œ œ bw
Str. J
bb ˙ ˙ œ
- ri, Pa pé Sa - tan! Siam vin - ci - to
w
- - -
Fau. & Œ Ó ∑
Ϫ
˙ w
? b b nœ œ œ œ œ
Sem - - pre sa - ran.
Œ Ó œ
Mef. J
° bb
nœœ ™™
j
- ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci - to - -
S. & œ Œ Ó ˙˙ œœ œ œ œ œ bw
bb
œœ ˙˙ œœ ™™ œœ w
- ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci - to - -
Œ Ó œ œ œ œ
&
‹
T. J
Ϫ
˙ w
? b b nœ Œ œ œ œ œ
- ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci - to - -
œ
¢ Ó
{
B. J
b œœœ ™™™™
œœ œœ n œœ œœ œ
- ri, Pa - pé Sa - tan! Siam vin - ci - to - -
œ œœœœœœœœ b œœ œœ œœ œœ
& b œ nœ œ Œ œ Œ Ó bœ œ œ œ
b Ϫ
460
&b w w ˙ œ œ Œ Œ œ
Str. J
bb ˙ ˙ œ Œ
- - - ri, Pa - pé Sa - tan Pa -
∑ w Ó
Fau. &
w nw ˙ œ™ œ
Sem - - pre sa - ran.
? bb œ Œ Ó
Mef. J
° bb œœ ™™
- - - ri, pa - pe Sa - tan
j
S. & w w ˙˙ œœ œ Œ Œ œ
w w œœ ™™ œœ
ri, Pa pé Sa - tan Pa -
bb ˙˙ œœ
- - - -
& w w œ Œ Œ
‹
T. J
w- nw ˙ œ™ œ
- - ri, Pa - pé Sa - tan Pa -
? bb œ
¢ Œ Ó
{
B. J
b ˙™
464
Str. &b œ w w œ Œ Œ œ
˙ ˙ œ
- pé Pa - pé Sa - - tan Pa -
b w w
Fau. &b w w ˙ ˙ œ Œ Ó
? bb
Sem
w
- -
w- - - pre
w
sa -
œ
ran.
œ
Mef. Œ Œ
° bb ˙™
Pa - - pé Sa - - tan Pa -
& œœ w
w w œœ Œ Œ œœ
S. w
˙˙ ™™ œœ œœ
bb w w
- pé Pa - pé Sa - - tan Pa -
w w œ Œ Œ
&
‹
T.
- pé
w
Pa - pé
w Sa - -
œ
tan
œ
Pa -
? bb w
¢ Œ Œ
{
B.
Pa - - pé Sa - - tan Pa -
b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙™
468
Str. &b œ w w œ Œ Ó
w ˙
- pé Pa - pé Sa tan
bb
- -
Fau. & ∑ ∑ Ó
?b ˙™ œ w sem
w
- -
œ
pre
Mef. b Œ Ó
° bb ˙˙ ™™
- pé Pa - pé Sa - - tan
S. & œœ ww w
w œœ Œ Ó
bb ˙˙ ™™ œœ w w
- pé Pa - pé Sa - - tan
& œ Œ Ó
‹
T.
? bb
- pé
˙™
Pa -
œ w
pé Sa
w
- -
œ
tan
¢ Œ Ó
{
B.
œ œ œ
- pé Pa - pé Sa - - tan
b œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
&b œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w w w
472
Str. &b œ Œ Ó
w
Pa pé Sa tan
b
- - - -
Fau. &b ∑ ∑ œ Œ Ó
œ
sa - - ran
Mef.
? bb w w w Œ Ó
° bb
Pa - - pé Sa - - tan
w w
S. & w w nb w
w œœ Œ Ó
b bw w
Pa - - pé Sa - - tan
w
w œœ Œ Ó
& b w w
‹
T.
œ
Pa - - pé Sa - - tan
?b w
¢ b w
w Œ Ó
{
B.
œœœœ
Pa - - pé Sa - - tan
œ
b b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœœœœœ œ Œ
&
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w w w w
476
Str. &b
bb ˙™ œ
Pa - - pé Sa - - tan
Fau. & w w w
? bb
u
w
- -
w
ni - - ti
w w
co - ri,
Mef.
° bb
Pa - - pé Sa - - tan
w w
w w w
w
S. & w w
bb w w
Pa - - pé Sa - - tan
& w w w w
‹
T.
? bb
Pa
w
- -
w
pé Sa
w
- - tan
w
¢
{
B.
Pa - - pé Sa - - tan
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œœœœœœœœ œ Œ œœ œœœœœœœœ œ Œ œœ
&b
ff ff
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ Œ Ó œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
b w w w
480
Str. &b œ Œ Ó ∑
w w w
bb
Pa - - pé Sa - - tan!
Fau. & œ Œ Ó ∑
? bb
sem
w
- -
w
pre sa
w
- -
œ
ran.
Mef. Œ Ó ∑
° bb
Pa - - pé Sa - - tan!
w w w
S. & w w w œ Œ Ó ∑
bb w
Pa - - pé Sa - - tan!
w w w œ Œ Ó ∑
&
‹
T.
? bb
Pa
w
- -
w
pé Sa
w
- -
œ
tan!
¢ Œ Ó ∑
{
B.
Pa - - pé Sa - - tan!
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœœœ œœ œ œ œ œ
œ Œ œœœœœœœœ œœ ˙˙ œ œ ˙
œ
& bb œ œ ˙
œ
ff ff ff
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ Œ Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ
? bb ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
489
b œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
&b œœ œ ˙˙ œœ œ ˙˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ ˙ œœ
{
˙ œ ˙ œ ˙
bb ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙
494
œ œ œ œ œ
& œœ ˙
? bb ˙˙ ˙˙ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ ˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙
bb œœ œ ˙˙
498
& œ Œ Ó Ó ˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
ff ff ff ff
{
œœ œœ œœ œœ œœ
bb
504
∑ œœœœœœœœ œ Œ Ó œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
& œœœœœœœœ œ
ff ff
ATTO SECONDO
La felicità
Canzone a e Coro
Il teatro rappresenta una strada verso sera; avanti la porta di Catarina stanno
riunite molte vecchie che lano e fanno calze; Margarita fra un gruppo di giovani.
N° 5
## 3
Allegro non troppo
Margarita & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Catarina & 4
### 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Marta & 4
### 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fausto & 4
? ### 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mefistofele 4
° ### 3
Sopranos & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### 3
¢&
{
Contraltos 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### œ
œ™ œ
3 œ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ Œ Œ
pp
? ### 3
4 ∑ ∑ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
{
œ >œ
## œ Œ Œ œ #œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ
6
& # œ
œ #œ œ œœ œœ œ
œ œ
œ#œ œ
œ œ
>
? ###
cresc.
œœœœœ
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
{
>œ
### Ÿ˙ ™ œ nœ Ÿ˙™ œ
œ#œ œ œ œ
œ
11
&
#œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ
mf
œœ Œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
? ### œ œ œ œœœœœ œœœ œœœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œœ ∑
&
{
>œ
œ œ Ÿ˙ ™ œ œ Ÿ˙™
### œœ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ
œ#œ œ œ
22
& œ nœ
œœœ œ œœ œ œœ œ
f
? ### œœ œ œœ œ œœ œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙
###
27 p
œ œ œ Œ
PRIMA STROFA
& ∑ ∑ œœ
{
Marg. ˙
œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
Fug - gi - te_a - mor, gen - til don - zel - le,
###
&
œ
œ œ œ œ œ œ™ Œ œ œ œ œ Œ
œœ œœ.
pp
œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ.
? ### œœ Œ Œ ∑ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙
### j˙
33
œ
3
Marg. & œœ œ œ Œ Œ Œ Œ œ
del tra - di - tor non vi fi - da - te; fu -
### ∑ ∑ ∑ Œ Œ
p
œ œ œ Œ
Mart. &
° ###
Fu - gi - te
˙˙ ™™
p
S. & ∑ ∑ ∑ œœ œœ œœ
Fu - gi - te,_o bel -
###
¢
p
∑ ∑ ∑
˙™
&
œ œ œ
C.
{
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œJ
Fu - gi - te,_o bel -
>œ
œ™ œ
œœ œ
œ#œ œ œ œ
### œ œ œ
& ‰ Œ Œ œ œ
3
### ˙™ œ ˙™
38
& Œ Œ Œ Œ
Marg. œ
### - gi - - - te
œ œ
fu - gi - -
Mart. & ∑ Œ Œ œ Œ ∑
° ###
fu - gi - te
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
S. & œœ Œ Œ œœ œœ œœ
##
- le, l'in - gan - na - to - - - - -
C. ¢ & #
œ
Œ Œ
œ œ œ ˙™ ˙™
{
>œ
- le, l'in - gan - na - to - - - - -
œœœœœœœ œœœœœ
### œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ™ œ œœœœœ
& 3 3 3
3
f f
? ### œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ
œ œ œ
### œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œJ ™ œR
42 pp
Marg. & œ Œ J R J R œ
° ###
- te la la la la la la gio - ia da lu - i la la
S. & œœ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
###
{
C. ¢&
- re!
Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
### œ œ œ
- re!
& œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ œœ œ œ œ œ
pp
œ œœ œ œ œ œ œ #œ˙˙™™ œ œ œ œ œ ‰œœœœœ
? ### œœ ™™ ˙™
Œ Œ Œ Œ
œ™ œ ˙
œ™ œ œ™ œ œ™ œ
### j j ‰ œj ‰ œ ‰
47 mf
& ˙ J R œ œ œ‰Œ œ J
{
Marg.
œ™ œ œ™ œ
la la la la mai non spe - ra - te, la la la
œ œ œ œ œœœœ
### œ œ œ
& œ œ œ Œ
mf
œ
? ### œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ˙˙™™ œ œ œ œ œ #œ˙˙™™ œ œ œ œ œ nœ˙˙™™ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
###
52 pp p
& œ œœ œ œ Œ
˙ ˙
{
Marg.
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
Fu - gi - te_a- mor, fu - gi - te,_o - bel - le fu - gi - te_o -
œ™ œ œ™ œ œ™ œ
### Œ Œ œ œ Œ
&
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
pp
? ### œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ.œ œ.œ œ.œ œ œ œ
## œ œ
57
& # Œ œ œ œ Œ Œ ∑
Marg. œ
###
- gnor L'in - gan - na - tor!
p f
∑ ∑ œ œ œ ˙™
cresc.
Mart. &
° ###
˙˙ ™™
Fu - gi - te_o - gnor
p
∑ ∑ œ œœ œœ
cresc. f
S. & œ
###
Fu - gi - te_o - gnor
¢
p
∑ ∑
cresc. f
&
{
C.
œ œ œ ˙™
Ϫ
œ™ œ œ œ™ œ
Fu - gi - te_o - gnor
### œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
& œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
3
3
œœ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ
3 cresc. f
? ### œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ.œ œ.œ œ.œ
61
### œ œ œ œ
Œ Œ ∑ ∑
ff
Marg. &
˙™
###
l'in - gan - na - tor!
ff
œ Œ Œ
p
œ cresc.œ œ
f
Mart. & œ œ œ
° ###
l'in - gan - na - tor, fu - gi - te_o - gnor
˙˙ ™™
p f
œœ Œ Œ
cresc.
œ œœ œœ
ff
S. & œœ œœ œœ œ
###
l'in - gan - na - tor, fu - gi - te_o - gnor
¢
Œ Œ
ff p cresc. f
&
{
C.
œ œ œ œ œ œ œ ˙™
l'in - gan - na - tor, fu - gi - te_o - gnor
### œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
œ œœ ™™ œœ œ ™™ œ
œ œ œœœ
& œ Œ œ jœ œ œ œ œ œ
œ œ œ 3
œœ œ œ œœ œœœœ
ff mf cresc. f
? ### œœ œœœœœœœ œœ œœ
Œ Œ œœ œœ œœ œ
3 3 3
65
### ff
œ œ œ œ
Marg. & Œ Œ ∑ ∑ ∑
l'in - gan - na - tor!
### ff
œ Œ Œ
Mart. & œ œ œ ∑ ∑ ∑
l'in - gan - na - tor!
? ###
f
∑ ∑ œ Œ ‰ œJ œ œ‰ Œ Œ Œ ‰ œJ
Fausto e Me stofele entrano dal fondo.
Mef. J
° ###
Qual di tut - te voi
ff
S. & œœ œœ œœ œœ Œ Œ ∑ ∑ ∑
###
l'in - gan - na - tor!
¢
ff
Œ Œ ∑ ∑ ∑
{
C. & œ œ œ œ
™
œ Œ Œ
l'in - gan - na - tor!
œ™ œ œ œ œ™ œ ™ œ ˙™
### œ#œ œ œ œ
œ œ œ
& œ œœ œ œ #œ œ
Ÿ
œœ œœ œœ
ff
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
? ### œ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
### j j j
70 f
Fau. & ∑ œ Œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
? ### ‰ œj œ ‰ œj
pp
œ
Già te l'ho det - to.
Œ Œ ∑ ∑
{
Mef.
tu? Can - giar po-
œ
œ Œ Œ œ œ #œ
### nœ ™ œ ˙ ™
œ œ œ œ ‹œ
& #œ œ
œ œ œ
Ÿ
# œ œ œ œœ
? ### œœœ œœœ œœœ œœœ # œ œœœ œ œœœ œ
pp
œœ Œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ
### j j j j Œ ‰ œj j
74 p cresc. f
Fau. & ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ
Ϫ
? ### j j j j
El - la sta per can - tar, sta' che - to.
œ œ œ œ œ ‰Œ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
Ÿ˙ ™
- tu - to_a - vres - ti for - se.
œ #œ œ #œ Ÿ˙™ œ
### œ #œ œ œœ œ #œ œ œœ
& œœ œœ
œ œ
œœ
cresc. f p
œ™ œ œ™ œœ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œœ™ œ
### j œj
79 pp
& œ œ œ œ Œ
Marg. ˙
Ei mos - tra_i fior a ques - te_e a quel - le; ma_il tra - di -
##
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
pp
Mart. & # ˙™
Fug - gi - te_a - mor, fug -
° ###
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™™
pp
&
˙
S.
### pp
C. ¢ &
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™
{
Fug - gi - te_a - mor, fug -
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. . œ. . œ.
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙˙™™
## j ˙
84 f
& # œ œ Œ Œ Œ Œ
3
Marg. ˙ œ œ œ œ
- tor le spi- ne_as - con - de; fug -
###
˙™
& Œ œ œ œ Œ
Mart. ˙™ œ
- gi - - te_o - - gnor, fug - gi - te,
° ###
S. & ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
j j
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™
- gi - - te_o - - gnor, fug - gi - te_o bel - -
###
¢
˙™ ˙™
& j j
œ œ œ œ
C.
˙™
{
- gi - - te_o - - gnor, fug - gi - te_o bel - -
### œ œ . œ. . œ. . œ™ œ
& œ. œ. . œ. . œ. œ. œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ
### ˙™ œ ˙™
88
& Œ Œ Œ Œ
Marg. œ
- gi - - te, fug - gi - -
##
f
Mart. & # ∑ Œ Œ œ œ œ Œ ∑
° ###
fug - gi - te,
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
f
& œœ Œ Œ
S. œœ œœ œœ
- le l'in - gan - na - to - - - - -
###
¢
f
& Œ Œ
œ œ œ œ
C.
˙™ ˙™
{
- le l'in - gan - na - to - - - - -
œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œ œ œ œ œ œ™ œ
### œ œ œ œœœœœ
#œ œ œ
& 3 3
3
3
f f
? ### œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ
œ œ œ
œ™ œ ˙
œ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
##
92 p
Marg. & # œ Œ J R J R œ œ J R
- te, la la la la la la a' det - ti suo - i la la
###
p
Mart. & ∑ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
Gio - - ia da lui
° ###
p
œœ Œ
S. & Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ
- re. Gio - - ia da lui
##
p
¢ & # Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
{
œ œ œ œ œ
C.
##
& # œ Œ œœœœœœ
Œ œœœœœœ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ
œœ Œ #œ œ Œ Œ
œ œ #œ œ
. . . .
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
Acte II – 5. Canzone a e Coro 159
### œ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œœœœ
97
Marg. & ˙ J R œ œ œ œ
la la la la mai non ris - pon - di la
###
p
Mart. & Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ
non spe - ra - - te, no no,
° ###
p
& Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ
S.
œœ
non spe - ra - - te, no no,
### p
¢ & Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
{
œ
C.
œ
non spe - ra - - te, no no,
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
## œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
& #
Œ œœœ. Œ œœ. . Œ œœœ. Œ œœœ.
? ### œ Œ œ œ Œ #Œœ œœœœ Œ #œ œ Œ nœ œ Œ
œ œ #œ #œ nœ
. . . . .
###
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙ œ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
œ™ œ
œ
102 p
Marg. & J œ œ Œ
fug - gi - te_a - mo - re, fug - gi - te_o bel - le, fug - gi - te_o -
###
p
Mart. & ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
fug - - gi - te_a - mor, fug -
° ###
p
S. & ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
fug - - gi - te_a - mor, fug -
###
p
¢ &
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
{
C.
˙™
fug - - gi - te_a - mor, fug -
###
& œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœœœ œœœœœœ œœ œœ œœ
### œœ Œ œ œ œ œ œ œ
107 3 ff
Marg. & œ œ œ Œ Œ ∑
- gno - ra, il tra - di - tor, l'in - gan - na -
˙™
###
f ff
œ
cresc.
Mart. & ˙ œ œ œ ˙™ œ œ œ
- gi - te_a - mor, fug - gi - te_o - gnor, l'in - gan - na -
° ### ˙™ ˙˙ ™™
f ff
œ
cresc.
S. & ˙˙ œ ˙™ œ œœ œœ
œ œœ œœ œœ
- gi - te_a - mor, fug - gi - te_o - gnor, l'in - gan - na -
### f ff
¢
cresc.
& ˙™ œ œ œ
{
˙ œ œ œ œ
C.
˙™
- gi - te_a - mor, fug - gi - te_o - gnor, l'in - gan - na -
## ™ ™
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& # œ œ œ Œ œ
3
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
cresc. f ff
? ### œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
˙™ œœ œœ œœ
3 3 3
112
### œ œ
ff
œ œ œ
Marg. & Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ
- tor! L'in - gan - na - tor!
### ˙™
p f ff
œ
cresc.
œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
Mart. &
- tor! Fug - gi - te_o - gnor L'in - gan - na - tor!
° ###
˙˙ ™™
p cresc. f ff
& œœ Œ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
œ
S.
##
p f ff
¢
cresc.
& # Œ Œ Œ Œ
{
C.
œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ
- tor! Fug - gi - te_o - gnor L'in - gan - na - tor!
œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™
### œ œœœœœ œœœœœœœ
& œ œœ ™™ œœ œ ™™ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ 3
3
mf f ff
œœ œœ œœœ œœœ
cresc.
œœ œ œ œœ œœœœ œœ œœ
? ### Œ Œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ Œ Œ
& œ œ #œ œ ˙™ #œ œ
ff f
{
œ ™ œ n œ ™ œ œ ™nœ n˙ œ ™ œ n œ ™ œ œ ™nœ
œ >œ
nœ
rall.
### œ ˙ #œ œ œ œ Œ
122
& Œ Œ
˙™ ˙˙˙ ™™™ n ˙˙ ™™ ™
n ˙˙˙˙ ™™™™ nn ˙˙˙ ™™
pp
n˙˙˙ ™™™
p
? ### œœ œœ œœ ˙™
œœ œœ œœ
### j j j r
Recitativo
Œ ‰ œ c œ œj ≈ œr œr œr œ œ ≈ œ
128
Cat. & ∑ Œ œ Œ Ó
È tar - di o- mai, ra - gaz - za; an - diam.
### ∑ ∑ c ∑ Ó ‰œ
j j j
œ œ
{
Mart. &
œ œ #œ œ œ An-che_un is -
### n˙ Œ c ∑ ∑
&
˙™
3
### j
132
Marg. & ∑ Ó Œ ‰ œ
œ œr œKr œKr œ œj ‰
No,
### j
œ œr œr œr œr
j
œ œ ‰ Ó
{
Mart. & J J
- tan - te. Mar - ga - ri - ta, can - ta l'ul - ti - ma stro - fa.
###
& ∑ Ó œœ Œ
œ
p
? ### ∑ Ó œ Œ
œ
### nœ ≈ œ œ œ œ ≈ œr œr œr n˙ œ œ nœ œj nœ Œ
134
& J J J Ó
Marg. R R R
### Œ ‰ œj nœ œj ‰
no, non so per - ché, ma non ho vo - glia più di can - tar.
{
Cat. & ∑ ∑
###
An - dia- mo,
& œ Œ œœ Œ ∑ Œ œœ Ó
n œœ œ nœ
? ### #œ Œ œ Œ ∑ Œ œœ Ó
#œ œ
## ‰™ r
Recitativo
j
137
Marg. & # Œ œ nœ œ ‰ ∑
### ‰ œr œr œj ‰
Ti se - guo.
Cat. & Œ Œ ∑
& Ó Œ ‰ nœj
{
Mart. J J R
Ver - re - te voi do - man me - co al - la
### Œ Œ j nw
& œ
n œœ nœœ ‰ nw
w
œ
j p
? ### #œ Œ Œ nœ ‰ nw
#œ nœ nw
### b œ j
139 Andante con moto
Mart. & œ ‰ Ó ∑ ∑
° ###
fie - ra?
nn˙˙ œœ œœ œœ œœ nn˙˙
ff
& Ó n˙˙ œœ Œ
S. J J J J
Sì, sì an - dre - mo tut - te.
### ff
j j j j
¢ & Ó n˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ
{
C.
Sì, sì an - dre - mo tut - te.
### nw nw n˙ œœ
& nw
w nnw
w
w nn˙˙˙ œœ Œ
f ff
? ### nw nw n˙ œ Œ
nw nw n˙ œ
‰ #œR œR œ œ
(a Margarita che prende la sedia ed il molinello di Catarina)
∑ Œ œ
{
Mart. & J
b œ nœ ™
E tu pu - re ver -
###
& nœ ™ nœ œ ™ œ
J n#w
ww
w
pp pp
? ### ∑ w
w
### r
‰ œJ œJ œJ #œ œJ ‰ ‰ œR œR œR œR œR œ #œ œj ‰ Œ œj œj
144
Marg. & Ó
### j
Ve - nir non pos - so, an - dar deb - bo al - la chie - sa; buo - na
{
Mart. & œ œ ‰ Ó ∑ ∑
###
- ra - i?
w #w w
& ww
w w
ww w
ww
? ### w #w w
w #w w
### j Va in casa.
147 Andante con moto
œ œ ‰Ó 2 ∑ ∑ ∑ ∑
Marg. & 4
Œ œ ™ œ 24 ˙
not - te.
### j r œ
p
Mart. & Ó Œ ∑ ∑
° ###
Buo - na not - te.
Œ œ ™ œ 24 ˙
j r
p
œ
& Ó Œ ∑ ∑
###
Buo - na not - te. pp
œ™ œ
S.
∑ 2 ∑ ∑ ∑ Œ j r
& 4
###
p Buo - na
œ™ œ ˙
2
¢ & ∑ 4 ∑ Œ j r Œ
œ
{
C.
œ™ œ œœ
Buo - na not - te,
### 2 œœ 3 3 3 3 3 3 3
& œ Œ Œ 4 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#œœ œœœ œœœ œœœœœœ
œ
3
œ ™ œ œ ™ #œ ˙
p
? ###
4 œ™ œ œ™ œ ˙
2
œ Œ Ó
° ### œ™ œ
j r
pp
œ œ
152
& ∑ Œ Œ Œ ∑
###
S. Buo - na not - te,
& ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑
##
pp
¢ œ™ œ
not - - te,
& # ∑ ∑ ∑ Œ j r Œ
{
C. œ
buo - na not -
### 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ
? ### #œ ™ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ
˙
œ ™ œ œ ™ #œ
pp
° ### œ™
j r œ
157
& ∑ ∑ Œ œ Œ
##
buo - na not - -
Ϫ
S.
& # Œ j
œ
r œ Œ œ Œ ∑
###
buo - na not - - te.
¢ & Œ ∑ ∑ ∑
{
C. œ
- te.
###
3
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ
#œ ™ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ œ™ œ
ppp
? ### ˙
° ### œ Œ
161
3
{
Io Tempo
¢& 4 ∑ ∑ ∑
™ œ œ™ œ ™
S.
œ œ œ
3 œœ ™ œ œ ™ œ œœ ™ œ
- te.
## œœ Œ ˙ œ ˙
& # œœ 4 œ ˙ ˙ œ œ
nœ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
ff
? ### 3 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
Œ 4 œœ œ œœ œ œœ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
œ œ™
### œ
œ™ œ œ™
˙
165
& œ œ Œ œ œ
˙
? ### œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3
& œ œœ œœ œ
3
dim.
? ### œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
###
171
& Œ œ Œ œ œ œ œ Œ
œ œ
? ### œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ
œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
###
œ™ œ œ™ œ œ™ œ
174
œ
3
& œ œ Œ œ œ œ Œ
? ### œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3
###
177
& œ œœ œœ
c
œœ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ
p
? ### œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ c œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
##
œœ ™™
180
œ œ
& # Œ j
œ ‰ Œ
Œ œ ‰ Œ
J
≈œœ
R
Œ
pp
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
‰ ™ œr œ
###
183
& Œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ ∑
? ### œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ Œ Ó
œœ ˙ œ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3
˙ œ
{
Mefistofele J J J
Ec - co, tor - na - ta_è _in
& c #w
w w
w
w ˙™ œ
4#6
? c #w w
‰ œr œr œ œj #œj #œj œj Œ
3
& Œ Ó Œ Œ œj œr œr œj j
Fau.
œ
‰ œR œR œ #œJ #œJ œJ œJ Œ Ó
Ha già chiu - sa la por - ta. Es - ser pur mia do-
? œ œŒ Ó Œ
{
Mef. J J
ca - sa. Ha già chiu - sa la por - ta.
& w w w
w
#w #w
w w
? w nw
3# [4#] [6]
#w
j j
6
{
Mef.
Es - ser vos - tra do - ve - va in ques - to
& Ó ˙ w ˙˙˙ ˙˙
# ˙˙ w
w ˙
? w w w
j j j
œ œj #œj œj œj œ œ œj œr œKr œrK œr œr #œj œj œj œj
9
Fau. & Œ
? j j Par - la dun - que, scia - gu - ra - to; quan - do mi man - ter - rai la tua pa -
œ œ Œ Ó ∑
{
Mef.
gior - no.
& #w
w ˙˙ #˙˙˙
w ˙
? w w
& j jŒ Ó ∑ ∑
Fau.
œ œ
- ro - la?
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ #œ j
? Ó Œ ‰ J J J J J R R J ‰ J J J J R R J œ
{
Mef.
Per or non è pos - si - bi - le; ci von - no quin - di - ci gior - ni_al-
? w w w
j j j j
14
& Ó ‰ j j j œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Fau.
œ œ œ
S'el - la_è co - sì, qual bi - so - gno_ho di te?
? œ œ Œ Ó ∑ Ó ‰ œJ œJ #œJ
{
Mef. J J
- me - no. Ec - co - la
˙˙˙ w
& w
w ˙˙ ww
w ˙
4ï6
?
[6]
w w #w
? nœ œ œ œ [#] œ j j j j
17
‰ J J J J œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ
J J
{
Mef. J J
qui; ci vuo - le_un po - co d'ar - te; è me - glio che res -
& w
w #w
w
w w
? w w
j #œ ™ œ œ
19
? #œ ‰ œ J J œ Œ Ó
{
Mef. J
- tiam co - là_in dis - par - te.
& ˙˙ ˙ Œ œ
˙ # ˙˙ # œœ # ˙˙˙
? œ
4# [#] #
˙ ˙ Œ ˙
Due o
Durante il ritornello del duetto, Margarita esce di casa e chiude la porta, Fausto le si avvicina;
N° 6 Me stofele rimane indietro, seduto sopra una colonnetta, e sparisce verso la metà del duetto.
#
Moderato
Margarita & # c ∑ ∑ ∑
#
{
Fausto & # c ∑ ∑ ∑
# œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
& # c ˙˙ œœ Œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
#œ œ3 œœ
‰™ R ™
p pp 3 3 3 3 3 3 3
? ## c ˙˙ œœ Œ Ó Œ ‰ R Œ
{
4
# œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
& # œ ‰œ
J
‰œ‰Œ
J ˙˙ œœ Œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
J
nœ œ œ 3 3 3
œ
3
œ3 #œ œ
3 3 3
‰™ R ‰™ R
p pp
? ## J ‰J ‰J‰Œ ˙˙ œœ Œ Ó Œ Œ
{
œ œ œ œœ. œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ ‰ Œ œ
8
& œ ‰ œJ ‰ J Œ œœœœœœœœœœœ
J 3 3 3
œ œ œ #œ
‰ ™ #œR
p 3 3 3 3
? ## J ‰ J ‰ J ‰ Œ
œ Œ Ó œ Œ Œ
{
œ. œ.
11
# œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œœ. œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ œ œ̇ œ œ
& # œœœœœœ œœœœœœ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ Œ œ œ Œ
J J 3 3
œ œ
3
œ œ nœ
œ ‰™ œ œ Œ
3 3 3 3
œ ˙˙ œœ Œ
? ## nœ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ œ Œ Ó
R J J œ ˙ œ
r
Œ ‰ ™ œR œ ™™ œ œ Œ ‰ ™ œR œJ ™ œ œœ Ó œœ™™ œ œ
œœ
# œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ Œ ‰™ œ
15
& # Ó R
{
Fau.
R
Si - gno - ra a - ma - bi - le, se pur vi ag - gra - da, com-
# œ œ
& #
œ Œ œœ Œ Œ œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œ œ œœ Œ
œœ œ œ œœ œœ œœ
pp
? ## œŒ œŒ œ Œ Ó œ Œ Ó w œ Œ Ó
œ œ œ œ w œ
& #
j
œ
œ
R J R œ œ
{
Fau. œ œ œ œœ œ
- pa - gno ab - bia - te - mi per ques - ta stra - da.
# œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
& # Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
? ## œ Œ Ó œ Œ Ó w œ Œ
œ œ w œ œ Œ
œ
## œ™ œ œ Œ ‰ œ œ ™ œr œ Ó œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰™ œ
24
{
Marg. & J J R
Non son a - ma - bi - le, da - ma non so - no; di
# œœ œœ œœ
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ
œ œ œ
pp
? ## ˙ Ó ˙ Ó w Œ œ Œ
˙ ˙ w œ
œ œ
# œ™ œ œ Ó œ™ œ œ Œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œ œj U‰ Œ ‰ j
28
Marg. & # J œ
U
vos - tre gra - zie ri - cu - so il do - no. O
# j
{
Fau. & # ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ ‰ œ
# œœ UŒ
O
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Ó
? ## U
œ œ Ó œ œ Ó w œ Œ Ó
œ œ œ œ w œ
# j
œ™ œ œ œj œj œj
32
j r j ‰ œj
Un poco più mosso
Marg. & # œ ˙ œ œ œ œ ‰ Œ
sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio co - re; o
#
& # œ ˙ œ™ œ
j r
œ œ œ œj œj œj œ
j
œ ‰ Œ ‰ œj
{
Fau. J
sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio co - re; o
Œ
œœ ™™ œœ
## ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œœj
& œœ ˙ œœ œ œœ œ œœ ##œœ œœ
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ
# j j œ ™ œr œj™ œr œj™ œr œj ‰
œ™ œ
35
& # j r œ œ œJ œ J
Marg. œ ˙ œ œ J
sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio cor, sì pal - pi - ta_il mio cor,
˙™
œ™ œ
## ˙ j r œ œ œJ œJ œ œ
& œ œ J J
{
Fau.
sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio co - - re,
˙˙ ™™
œœ ™™ œœ ‰ ™ œR œ ™ œ œ ™ œ
# ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ
& # œœ ˙ œœ œ œ ‰
J
mf
œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ
œ
œ
Œ
œ
Ó
Œ
‰ œ ‰ œ œ™
# j j j j
œ™ œ œ œj œj œj
38
& # œ j r
Marg. œ ˙ œ œ
œ™ j œ œj œj œj
il mio cor; fe - de - le in a - mo - re ma poi non sa-
œ™ œ
# œ ‰ œ ‰ ˙ j r œ
& # J J œ œ œ
{
Fau. J
sì sì sì pen - san - do che a - mo - re per me sen - ti -
j
œœ ™™ œœ
## ‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ
& J œœ ˙ œœ œ
J
œ œ œ œ œ
p pp
? ## œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ
œ œ œ œ
# j œj œ œ
œ™ œ
41
Marg. & # œ Œ Œ ‰ œj œ ˙
j r
œ œ œ J J
- rà, fe - de - le in a - mo - re ma poi non sa-
œ™ œ
## Œ Œ ‰ œj ˙ j r œ œ œJ œJ œJ
& œ œ œ
{
Fau. J
- rà, pen - san - do che a - mo - re per me sen - ti -
Œ
œœ ™™ œœ
#
& # œœ œ œ œœ œœ ##œœ œœ ‰ œœj œœ ˙˙
˙ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
# w œ™ r j r j ‰ j ‰ œ™ œ
j r
J œ œ™ œ œ œ
44
& # ˙
Marg. œ
w œ™ œ
- rà, no no non sa - rà. O sguar - di, o pa-
## œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙
J ‰ œ
{
Fau. & J J J J R
- rà, sì sì sì O sguar - di, o pa-
œ™ œ
# w j
& #
w ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœ ‰ #œœœ ˙
œ™ œ
œ ˙˙
J œ
j j j
f p
? ## œ œ œ œ œ j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ™ œ
# j j j r
œ œ œ ‰ œj
47
Marg. & # œ œ J J J œ #œ œ ‰ Œ œ ˙
œœ ™™ œœ
- ro - le! Pal - pi - ta_il mio co - re, o sguar - di, o pa-
# œ œ œ œ œ
& # J J J œ
J œ œ ‰ Œ ‰ œœJ œœ ˙
J R
{
Fau. J
- ro - le! Pal - pi - ta_il mio co - re, o sguar - di, o pa-
#
& # œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ Œœ ‰ #œj nœœ ˙
˙ œœ ™™ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
? ## œ
œ œ œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ w œ™ #œ œ ˙
50
& # œ œ œ œ œJ J
Marg. J J
‰™
- ro - le! Pal - pi - ta_il mio cor; ma fe - de -
# œœ œœ œ œ œœ œœ w
& # #œ œ J J
œ œ ˙
R
{
J J
Fau.
# œ #œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œ #œ œ œ œ
& # œœ œ
œœœ
œ œ#œ œ œ œ
? ## œœ œ˙ œ ≈ œ#œ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œ
Œ Œ
#
53
& # œ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ Ó
™ ™
Marg.
‰ ™ œR œJ œR œJ œR
## œ
- le
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
non sa - rà.
œ
& J J J J Œ Ó
{
Fau.
- do pen - san - do che a - mor al fin a - vrà.
## œ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ #œœœ œœœ œœœ Œ Ó
& œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
pp
? ## œœ œ œ œ œ
Œ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ
œ œ œ
# U U œ œ œ œ j
56 A tempo
Marg. & # ∑ ∑ J J œ ‰
# œ œ ™ œ œ œ U‰ œ œj™ œr #œ œ U‰
Ah! mio si - gno - re,
& # J ∑
{
Fau. J R J
œœ
Del mio do - lo - re pie - tà ti pren - da.
#
& #
œœ j U‰ œœ
U
j ‰
nœ
‰ œœ œœœ‰ œœœœœœ
œ œ œ œœ œ #œ œ
œœœΩ
œœ jU
ff
jU
colla voce pp p
? ## œœ œ œ œ ‰ œœœ œ œ ‰ Œ œœ Œ
œ œ œ #œ
œ nœœº
œ #œ
# œ œj œ j U U
59
Marg. & # œ J œ ‰ ∑ ∑
## œ j U‰ œ œj™ œr j U‰
ri - der vo - le - te.
œ™ œ œ œ
& ∑ j r
#œ œ
{
Fau.
No, no, mia bel - la! No, no, mia bel - la!
#
& # ‰ œœœœœœ‰ œœœœœ œœ
œœ œ j U‰ œ œ j U‰
œ œ œ #œ œ
jU
p
œ œ U
f colla voce
? ## œœœ Œ œœœ Œ œœ œ œ œ ‰ #œ œJ ‰
º º œœ œ œ œ
# œ™ œ ‰ œ™
j j j Ϫ
62 A tempo
& # Ó j œ œ œ œ ‰ j
{
Fau. œ œ
Dim - mi, dim - mi, mia vez - zo - sa, che sa -
#
& # ‰ œ œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ
#œ œ
‰ œ œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
p
. œœ. œ#œœœ. Œ œœœ. Œ œœœ. œœ.
? ## œœœ Œ Œ œ œ Œ Œ
# j j œ œ œ #œ œ œ œ œ
65
Marg. & # ∑ œ ‰ œ œ ‰ œ
j
œ ≈ œ œ™
# j r j
Ah, bur - lar, bur - lar voi mi vo -
& # œ œ œ œ ‰ Ó ∑
{
Fau.
- ra - i al - fin mia spo - sa.
#
& # ‰ œœœœœ
#œ
‰ œœœœœ
œ
‰ œ œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
#œ œ
. œœœ. œœœ. œœœ. œ. œœœ. Œ
? ## #œœœœ Œ œ Œ Œ Œ #œœœ Œ œ
# Ϫ j
68
& # œ œ Œ ∑ ∑
œ™ œ œ™ œ™ œœ™ œ
Marg.
‰™ R
# œ
‰ œj j
- le - te!
& # Ó Œ œœ œ œ ‰
{
Fau.
No, no, no, no, no, no, mia bel - la,
#
& # ‰ œ œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ
#œ œ
‰ œœœœœ ‰ œœœœœ
œ œ
? ## œœœ. œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ
Œ œ œ œ œ
#
71
& # ∑ œ nœ œ œ ‰ ∑
Marg. J
# œœ #œœ œœ œœ Sì, si - gno - re,
œœ #œœ œœ œœ
& # J ‰ ∑ J ‰
{
Fau.
j j
œ ‰ nœœ ‰ œ ™™ œ œ œ
no, mia bel - la, no, mia bel - la!
œœ ‰ #œœj ‰ œœ ™™ œ œ œ œ œ œœ ‰ #œœj ‰ œœ ™™ œ œ œ œ œ
# j j
& # œ œ œœ
pp
? ## œ Œ œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ œ Œ
# U j j
œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œj œj œj
74
j r
Io Tempo
Marg. & # œ œ #œ œ nœ œ ˙ œ œ
U
œ œj œj œj
Pal - pi - ta_il mio
œ™ œ
sì si - gnor. O sguar - di, o pa - ro - le!
# ‰ œj ˙ j r œ
& # Ó Œ œ œ J
{
Fau.
O sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio
U
œœ ™™ œœ
# ˙˙ œ
& # œœœ Œ Ó œœ ˙ œœ œ
œœ œœ œœ œœ
œ Œ U
pp
œ œ œ œ œ œ
? ## Ó œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ
# j j
œ™ œ
77
& # j ‰ œj j r œ œ œJ œ
Marg. œ œ ‰ Œ œ ˙ œ œ J
co - re; o sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio
œ™ œ
# j
‰ œj ˙ j r œ œ œJ œJ œ
& # œ œ ‰ Œ œ œ J
{
Fau. J
co - re; o sguar - di, o pa - ro - le! Pal - pi - ta_il mio
Œ
œœ ™™ œœ
# ‰ œœj œœ œœ œœ œœ
& # œœ œ œ œœ œœ ##œœ œœ œœ ˙˙
˙ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
# œ ™ œr œj™ œr œj™ œr œj ‰ ‰ œj ‰ œj œ ™ j
œ™ œ
80
& # J œ j r
Marg. œ ˙
cor, sì pal - pi - ta_il mio cor, il mio cor; fe - de - le in a-
Ϫ
˙™ j
œ™ œ
## œ œ ‰ œ ‰ œ ˙ j r
& J J œ
{
Fau.
co - - re, sì sì sì pen - san - do che a -
˙˙ ™™ j
‰ ™ œR œ ™ œ œ ™ œ œœ ™™ œœ
# œœ ‰ œœJ ‰ œœ ˙˙
& # œ ‰
J J
‰ œœ ‰ œœ
J
œœ ˙
mf p pp
? ## œ œ œ Œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ
## j
œ œj œj œj ‰ œj œ™ œ
83
& Œ Œ œ ˙
Marg. œ œ œ J R
- mo - re ma poi non sa - rà, fe - de - le in a-
œ œj œj œj œ™ œ
# œ j r
& # œ J œ Œ Œ ‰ œJ œ ˙
{
Fau.
- mo - re per me sen - ti - rà, pen - san - do che a -
##
œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ Œ
œœ œ œ œœ ##œœ œœ ‰ œœj nœœ ˙˙ œœ ™™ œœ
& œ
œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ™ œ œJ œ œ œ
86
Marg. & # J J J J œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ Œ Ó
‰ ™ œR œJ ™ œR œJ ™ œR
œ œ
- mor ma poi non sa - rà, no non sa - rà.
# œ œJ œ œ ‰ œ œœ ‰ œœ
& # nœ Œ
J J J œ
J J
œ
{
Fau.
j
- mor per me sen - ti - rà, si sen - ti - rà. Ah! pal - pi - ta_il mio
# œ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œ
j
œœ Œ
& # nœ Œ œ ‰ œœ œ Ó
J
? ## nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ Œ Ó
œ
# ˙ œ nœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #˙ ™
89
Marg. & # Œ R J R J R œ
œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ nœ Œ
Ah! pal - pi - ta_il mio cor ah! pal - pi - ta_il mio cor, mi
˙™
# ˙ #œ
Fau. & # nœ Ó Œ
{
cor pal - pi - ta_il mio cor Ah! mi
œ n œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ n œœ
# œ œ
& # Œ œ œ œ œ nœœ Œ Ó Œ #˙˙ #œœœ
p f f
˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
? ##
œ ˙˙ nœœœ œœ œœ œœ œœ nœœ Œ Ó œ œ # œ œ œ
œ œ
Marg. & # w
nœ œ ™ r œ œ
pal - pi - ta_il cor, fe - de - le_in a - mor ma poi non sa-
## nœ ˙ œ œ Œ Ó
& œ Œ Ó J œ œ
{
Fau. œ
pal - pi - ta_il cor, el - la per me sa - rà,
œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ
## œœ œœ Œ Ó œ
& nœ œ nœœœ œœ
œ
œœ œœ
œ œ œœœ Œ Ó
p p
? ## Œ œ Œ œ Œ Ó w œ Œ Ó
œ œ œ œ
w
# j™ r
œ ™ œ ˙™
97
Marg. & # w œ œ œ œ œ w
## #œ œ ™ r œ œ œ™ œ œ œ
- rà, no mi pal - pi - ta_il cor, mi pal -
œ Œ Ó œ œ œ
{
Fau. & J œ œ œ J R ˙™
œœ ™™ œœ ˙˙ ™™
#
el - la per me sa - rà, o - ra mi bat - te_il cor, mi
& # Œ #œ œœ Œ Ó œ™
œœ œœ œœ w
wœ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
p
? ## w œ Œ Ó
w œ w œ œ œ œ
™ œ œ œ œ œ™ œ
# j r j r
101
Marg. & # ˙ œ œ œ œ œ œ w
nœ œ ™ r œ œ
- pi - ta_il cor, fe - de - le_in a - mor ma poi non sa-
# ˙ œ œ œ Œ Ó
& # œ Œ Ó J œ
{
Fau. œ œ
pal - pi - ta_il cor, el - la per me sa - rà
# ‰ œœj ‰ œœj ‰ j
& # œœ œœ œœ Œ Ó Œ nœ
œœ œœ œœ œœœ Œ Ó
œ œ
? ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ Œ Ó œ Œ Ó
mf
œ œ œ œ ‰ œ œ Œ Ó œ
J J J J œ
# j j
105
Marg. & # w œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
j
## #œ œ ™ r œ œ
- rà no no no no non sa - rà,
œ Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
J œ Œ ‰ œ
{
Fau. & œ
œ œ œ œ
el - la per me sa - rà sì sì sa - rà,
# œ œ œ
& # Œ #œ
œ œœ œœ œœ Œ
Ó œœ Œ œœœ Œ œœ œ œ œ
pp œ œ œ
œ Œ œ Œ œœ Œ Œ œ
p
? ## œ Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ œ
# œ UŒ U˙
109
œ Œ Fausto
Marg. & # ∑ ∑ Ó
vuole
accostarsi a
Margarita e
œ U U˙
non sa - rà.
# œœ Œ Ó
prenderle
& # ∑ ∑ œ Œ ˙
la mano;
{
ella si
Fau. sviluppa da
lui e fugge.
œ œœ ™™ œœ œœ ™™ j œ UŒ U˙˙
sì sa - rà.
#
& # œ œœ œœ Œ Œ œ œ œ œ œ ˙
œ Œ Ó
œ
w œœ œ œ œ œ UŒ U˙
p
œœ Œ Ó
? ## w
Œ Ó œ ˙
N° 7
b
{
Andante
Margarita &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b b c ˙ ™ œ œ nœ œ œ œ nœ b œ Œ Ó ˙™ œ #œ œ œ œ #œ
& ‰ œ œJ ‰ Œ ‰ œ # œ œ
J‰ Œ
œœ œœ œœ
p
w œœ
? bb c w Œ Ó Œ œœ œœ œœ #w
w œœ Œ Ó
{
b œ œ œ nœ œ œœ œ Œ Ó n˙ œœœœ
6
& b nw œ œ œ
{
>˙ >
bb bœ œ œnœ œ œ œ ˙
11
& w #˙ œ
{
b n˙ œ bœ œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ œœ #œ̇ œ ™ œ
15
&b œ̇ œ œœ Œ
{
b œ œ œ œ œ œ œ
19
&b œ Œ Ó œ̇ œ #œ̇
Œ ˙ œ Œ
œœ n œ œ b œ œ œ œ œ œœ œœ œ ™ œ
p
Œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
? b b nœ #œ Œ Œ
Œ Ó Œ Ó
r r j j
Recitativo
bb
23
Œ ‰ œ œ œ œJ œ œ ‰ ‰ œr œr œj œr œr
{
Marg. & ∑ œ œ
j
b r ≈ r r œ œr ≈ œr œr œ œj ‰ Ó
26
{
Marg. &b œ œ œ œ ∑
- net - to, che sta - ma - ne in - con - tra - i?
b œ
&b ∑ ∑ œ nœ b œ œ œ œ
w
p
w
w
? bb ∑ ∑
K K r
b Œ b œr œr œr œr œ œ œj ‰
29
&b ∑ Ó ‰ b œJ œJ œJ
{
Marg.
Pa - re_un gio - vin di gar - bo; as - sai gen-
b nœ œ b œ œ œ œ bœ
& b bœ Œ Ó Œ Œ Ó
œœœ
p
w
w œœ
? bb Œ Ó w
w œœ Œ Ó
Mesuré, andante
bb
32 pp
œ œbœ œ bœ b˙
j
œ œ‰Ó Œ
{
bœ
Marg. & J ˙ œ ˙ œ
- ti - le, ma non so quel ch'io m'ab - bia;
b
b œœœ Œ bœ œ
&b Ó
œ
‰ œœœœ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ bœ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ
. . . . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
pp . . . . . . .
? bb Ó bœ Œ Œ Ó Œ Ó ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ
œ œ Œ Ó
bb Œ œ nœ œ ‰ œ ™ j
36 f
œ 2
dim.
∑ Ó œ œ ‰ Ó
{
Marg. & J J 4
ho cer - te sma - nie_in co - re…
b n˙ œ œ œ œ bœ
b #˙˙ ™™ ˙ ™
2
&b #w œœ Œ Ó 4
w œ
. . . . . . . f dim.
{
b 2 ™™ œ ™™ œ ™™ œ œ ™™
40
&b 4 œ œ
R
œ Œ œ
R R œ
R
p
3 3 3
? b b 2 ‰œ œ œ œ œ œ ‰œœœœœ ‰œœœœœ
3 3
‰œœœœœ ‰œœœœœ
3 3 3 3 3
4 œ œ œ œ
. Œ . Œ . Œ Œ . Œ
.
bb œ ™ œr œ ™™ r
45 p
& ∑ ∑ œ œ ‰ œJ œ
{
Marg. J
Pal - pi - ta nel se -
b œ ™™ œ œ
3 3 3 3
&b R œ œ œ ‰œœœœœ ‰ œ
3 3
œœ œœ œœ œœ
œœ.
3 3
‰œœœœœ ‰œœœœœ œ. œ.
3 3
? bb œ œ Œ œ Œ œ Œ
. Œ . Œ
b œ ™™ r n˙ œ
50
&b œ Œ œ œ Œ Œ
{
Marg.
- no ge - li - do il cor,
˙
bb
3 3
‰ œ ‰ œ ‰ ‰
3 3 3 3
& œœ œœ œ ˙
3 3
œœ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ
3
œ œ œœœœ
3
? bb œ Œ #œ Œ Œ Œ œ
œ. #œ. œ. œ. œœ Œ
b b œ ™™ r b œ ™™ r
55
&b ∑ œ œ ‰ œJ œ œ Œ
{
Marg.
l'a - ni - ma vien me - - no:
b b˙
3
bœ
3 3 3 3
&b ˙ œb œ œ œ œ œ ‰œœœœœ ‰ œ ‰ œ
3 3 3
bœ œ œ œ œœ œœ
œ. œ.
3
œœœ
3
? bb Œ Œ Œ œ Œ
œœ œ Œ œ œ. œ œ œ.
b bœ ™ j bœ œ
60
bœ
{
Marg. &b bœ œ Œ œ Œ ∑
bϪ
di me che sa - rà?
bœ
bb
3 3 3
‰ ‰ ‰ ‰ J
b œ œb œ œ œ bœ bœ œbœ œ œ
3 3 3 3 3
& bœ
œœ œœ œœ œœ
‰ œb œ b œ œ œ
3
b œ.
3
? bb bœ Œ bœ Œ Œ bœ Œ bœ
b œ. b œ. bœ b œ. Œ
b Ϫ
65
œ
{
Marg. &b ∑ ∑ ∑ J œ Œ
Ϫ
Pal - pi - to
bb œ nœ ™
3
bœ ‰ œœœ
3
œ œ ‰ ‰œœœœœ
3 3
& J J J œ œ
? b b b ‰œ œ b œ b ‰œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ b œ.
3 3 3 3
3 3
Œ œ Œ
œ bœ bœ œ.
Œ Œ
{
b ‰ œj
70
Marg. &b ∑ ∑ ∑ Œ ˙
Ϫ Ϫ
e tre -
b œ œ nœ ™ j j 3
&b J bœ œ œ ‰ ‰ nœ
3
J nœ œ œ œ
‰œœœœœ ‰œœœœœ
3 3 3
‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ
3 3 3 3 3
? bb œ œ œ œ œ œ œ Œ
Œ Œ œ
b œ™ nœ œ
75
&b Œ ∑ ∑ Œ
{
Marg. œ J
- mo: ah, di me
bb œ ™™ r œ ™™ œ œ œ
3
‰ œ œœœ œ
3 3
& œ R nœ œ
œ nœ œ œ
3 3
‰ œ‰ œ
3 3 3 3 3
? b b nœ Œ œœ œœ ‰œœœœœ ‰ œ œ ‰ nœ œ œœ Œ
œ œ œ
nœ . . Œ
.
b Uœ ™ œ
80
&b ∑ ∑ œ œ Œ ∑
J
{
Marg.
œ ™™
che sa - rà?
U œ
& bb œ
R
˙ n˙ Œ ∑
U 33
œ
œœ œ œ œ œ
3
‰œœœœœ ‰ œ œ œœ œ œ
3 3
‰œœœœœ
3 3
? bb œ œ œ œ nœ œ b œ œ nœ
œ
. Œ . Œ 3
3
3
œ™ œ j j j j œ ™ œb œ œ œ
Recitativo
bb
85
∑ c Ó œ œ‰‰œ œ œ œœ Œ 3
{
Marg. & J 4
Oh! scioc - chez - za; sciac - cia - mo_il van ti - mor.
b c 3
&b ∑ ∑ Ó œœœ Œ ∑ 4
p
3
? bb œnœ œnœ œ œ 3
3
c Œ Ó Ó Œ ∑ 4
nœ œ œ
™
& b 4 œ™ œ œ œ œ™ œ
Allegretto
b 3 œ œ
89
œ œ œ Œ
{
Marg. ˙ ˙
Fug - gi - te_a - mor, gen - til don - zel - le,
b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
p
? b b 3 œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
4 œ œ œ
bb œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙ œ ˙
93
œ
œ œ œJ œ nœ œ œ œ
3
œ Œ Œ
{
Marg. &
del tra - di - tor non vi fi - da - te. Ah
b œ œ œ œ œœœœ
&b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ
?b
b œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ
œ™ œ
bb bœ œ œ œ3 œ œ
98
œ œ œ œ œ
œnœ œ œ œ œ œ
3
{
Marg. & œ œœ
œ™ œ œ œ™ œ œ
& bb œ œ œ Œ œ œ
œ Œ
œ œ œ
mf
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙˙ ™œ œ œ œ œ œ˙˙ ™œ œ œ œ œ
™ ™
? bb
Ÿ Ÿ
˙™
b
103
&b œ œ œ œ nœ
œ nœ œ œ œ œ
{
Marg. œ #œ œ ˙™ œœ
œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ
& bb œ œ œ Œ œ œ
œ
œ œ œ
b œœœœ œ Œ
108
&b ˙ œ Œ Œ ∑ ∑
{
Marg. œ
œ œœ Œ
&b
b œ Œ Œ Œ Œ œœœ œ˙ œœœœ œ Œ
œœœ œœ Œ Œ
œ œœ
f
? bb œœ
œœ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ
œ œ œ œ
Recita vo
Catarina giunge con un canestro di biancherie; Magarita le corre incontro, e la solleva.
bis
N°7
r r j j j j r r j j
Margarita & c Œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ bœ
{
Quan - to tem - po, mia ca - ra, sie - te sta - ta_in giar -
Catarina & c ∑ ∑
& c
bb w
w
w
w
w
w
? c bw w
j j j j j ‰ b œr œ b œ œ œ b œj œj Œ
3
j
& bœ œj Œ ‰ b œ œ bœ œ œ J J Ó
Marg. R
j j j j
- di - no! Se - de - te_un po - co; es - ser stan - ca do - ve- te.
& ∑ ∑ Œ ‰ b œ œ œ b œ œJ
{
Cat.
Ep - pur deg - gio tor-
& Ó bb ˙˙˙ Ó bb ˙˙˙ bb w
w
? w w
[!6]
w
j j j j Parte.
6
Marg. & ∑ Œ ‰ œ bœ œ œ b œj
j j
‰ b œr œr œ j j
Ci va - do i - o.
& b œ œ œ œ j j Œ Ó
{
Cat. bœ œ
- na - re a ri - pren - de - re_il res - to.
& b ˙˙ ™™ nbb œœœ w
bb w
w
? w bw
!6
j
‰ œJ œJ nœ nœj œj j
8
œ œ œ ‰ #œr œr
Apre.
œ œJ Œ
{
& Œ œ Œ Ó
Cat. R R J
Buo - nis - si - ma fi - glio - la bus - sa - no: chi sa - rà?
& nw ˙˙
ww
w ˙ #˙˙˙ w
w
w
§6 #6
S 43 T S 43 T
? w ˙ ˙ w
Due o
N° 8
U
Allegro
3 ∑ ∑ ∑ ∑
Catarina & 4
U
{
? 3 ∑ ∑ ∑ ∑
Mefistofele 4
œ œ œ U
3 Œ Œ ‰™ œ œ œ œ ‰™ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ œ œ œ ‰™
& 4 œœ œ œ œœ
? 3 Œ Œ ‰™ œ ™ ™ œ ‰™ ≈
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
f ff ff ff
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
4 3 3 3
U œ œ œ œ ‰ œ œ
5
?
{
Mef. ∑ ∑ Œ Œ J J J J J
œ ™ œ ™ œ. œ.
Vi sa - lu - to, vi sa -
œ U
œœœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ Œ Œ œ
3 3 3
& œ œœœœ œ œ
œ œ J
. .
œj U‰ Œ
ff ff ff p
? œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
.
9
œ œ‰ ‰ œ
mf
˙ œ œ Œ œ œ œ œ‰ œ œ
pp
œ œ œ ˙
? J J J J J J J œ
{
Mef.
.œ œ. .
œ. œœ œ. œ.
- lu - to, ma - da - ma. Vi sa - lu - to, vi sa - lu - to, ma - da -
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
15
Cat. & ∑ ∑ Œ Œ J J J J
œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ
p
?
Vi sa - lu - to, vi sa-
œ œ Œ ∑
Mef. J J J
{
œ™ œ
- ma sì sì sì, sì, sì, sì, vi sa - lu - to.
˙ œ
œ œ≈œ œ≈œ œ≈ œ
& Œ Œ œ œ Œ
& ˙ œ œ Œ J J J J
{
Cat.
- lu - to, si - gno - re. Vi sa - lu - to, vi sa - lu - to, si -
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
& œœ Œ œœ Œ œœœœ Œ Œ
mf pp
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
j j j j j j
24
˙
Cat. & œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
- gnor, vi sa - lu - to, vi sa - lu - to, si - gnor.
? œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑
{
Mef.
œ™ œ
Son vos - tro, son vos - tro
œ ˙ œ
œ œ œœ Œ œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈ Œ Œ ∑
&
œ œ œ
p
29 pp mf
& ∑ ∑ bœ œ œ œ œ œ j j
˙ œ œ
Cat.
Mef.
? ˙ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ
{
ser - vi - tor. Vi sa -
œ œ œ œ™ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ ≈ œ œ ™ œ
& ≈ œ bœ œ œ œ œ œ
b œœœ. œœœ.
p
? œœœ. œœœ. .
œ. œœ œœ. œœœ Œ Œ ∑ œ.
œ
œ.
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
186 Acte II – 8. Due o
34 pp
& Œ Œ ∑ ∑ ‰ œJ œ œJ ‰ ∑
œ
Cat.
- gnor. Sa - lu - to.
j j j j j j
mf pp
? ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
Mef.
- lu - to, vi sa - lu - to, ma - da - ma. Vi sa - lu - to vi sa -
œ. œ. . . œ.
&
œ œ.
Œ œ. Œ œ. œ Œ œ. œ Œ œ.
. . . . . . œœ. œœ. . .
mf p
? œ. œœ œœ œ. œœ œœ .œ b œœ œœ œ. œ. œœ œœ
j j j
39 mf
Cat. & ∑ b˙ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œJ œ œJ œ œJ
Ah, si - gno - re sì sì sì sì sì vi sa -
mf
? ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ J J J J J J
{
Mef.
- lu - to, ma - da - - ma sì sì sì sì sì sì vi sa -
œ.
‰™
œ. œ. b œ. œ œ
& Œ Œ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ Œ R
œœ. œœ.
mf
. œœ.
? œ. .œ b œœ b œœœœ œœœœ œœœœ b œœœ œœœ œœ
œ œ œ
j j j j j j
43 pp
& œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ
Œ œ œ
œ
Cat.
‰ œj œ
j j ˙
pp
? œ œ Œ œ œ bœ Œ Œ
œ
{
Mef.
- lu - to, sa - lu - to, ma - da - - ma,
œ. bœ
œ. œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& Œ Œ
b œœ œ œœ œ œœ œ
pp
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ b ˙™
j j j j
47 ff
Cat. & œ œ œ œ œ œ ˙ œ
- gno - re, ah! si - gno - re vi sa - lu - - - - -
j j j j j
ff
? ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ
{
Mef.
œ™ œ
sa - lu - to sa - lu - to ma - da - - - - -
œ œ ˙
œ œ œœ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œ
& Œ Œ ≈ ≈ ≈
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff
œ œ œ j j
51 p
œ bœ œ
Cat. & œ Œ Œ ˙ œ œ œ Œ Œ
- to. Sua ser - va, sua ser - va, mio si - gnor,
? œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
œ
- ma.
œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
& Œ Œ œ bœ œ œ bœ ≈ Œ
œ œ œ
? œœ œ œ œ bœ œ b œœœ œœœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ j j
56 f pp pp
& œ œ bœ œ ˙ œœ œ Œ Œ œ œ ‰ Œ
Cat. J
sua ser - va, sua ser - va mio si - gnor. Ser - va,
?
f
œ œ bœ œ œ œ
pp
j j
Mef. n˙ œœ œ Œ Œ ∑
{
Son vos - tro, son vos - tro ser vi - tor.
œ ™ œ œ œ ™ nœ
-
œ œœ b œœ œœ b œœ œ œ œ œbœ œ œ
œ œœ
& Œ Œ
f p
? œ œ œ œ œ œ nœœœ œœœ œœ œœ œ œ b œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
j œ œ ‰ r r
61
Cat. & ∑ œ œ ‰ Œ ∑ J ‰ œ œ
ser - va, ser - va. U - mi-
j
‰ œR œR
pp
? œ œ ‰ Œ ∑ œ œ ‰ Œ Œ Œ
J
{
Mef.
Ser - vo, ser - vo. U - mi-
œœ œ œ œ œ n œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ≈œ œ≈œ œ ≈
&
f
? œœ
œ.
œœ
œ. œœ. œœ. œœ. œœ. nœœœœ œœœ œœœ
œ. œ. œ. œ œ
œ™ œ
j r
65 ff p
œ™ œ
- lis - si - ma. Ser - - va, ser -
? ˙
ff
œ œ œ œ œ nœ
p œ
J R œ Œ Œ ∑ Œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
- lis - si - mo. Ser - - vo,
˙
œ™ œ
œ
& ˙ œ Œ Œ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœ œœ
œ œ
ff p
? œœœ œœœ œœ œœ œ œ b œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ
œ œ ‰ r r j r
70 ff
& Œ Œ J ‰ œ œ ˙ œ œ œ
Cat. œ
- va, ser - va. U - mi - lis - si - ma. Vi sa -
œ ‰ œR œR ˙ œ™ œ
ff
? œ œ œ œ œ œ Œ J R œ Œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
ser - - vo. U - mi - lis - si - mo.
˙
œ™ œ
œœ œ œ œ
Œ œœ œ œ≈œ œ≈œ œ ≈ ˙ œ œ œ
& œ œ
ff
? œ Œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œ œ œ œ œ œ bœ Œ Œ ∑ œ œ ‰ ‰ œ œ
Cat. J R R
- lu - to, sa - lu - to, si - gnor. Ser - va. U - mi-
? œ bœ œ
p cresc.
œ #œ œ œ Œ Œ œ
pp
œ ‰ Œ Œ Œ ‰ œR œR
f
{
Mef.
b ˙˙ ™™™
Ah! son vos - tro ser - vi - tor. Ser - vo. U - mi-
œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œJ
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ
œ. b œ. œ. œ #œ œ.
pp
? œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ bœ œ œ. #œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ
œ™ œ
j r
79 ff p cresc.
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
Cat. œ
- lis si - ma. Vi sa lu - to, sa lu - to, si - gnor.
œ™ œ
- - - -
˙
ff p
? œ œ
cresc.
J R œ Œ Œ œ œ #œ œ œ Œ Œ
{
Mef.
œ œ œ œ™ œ
- lis - - si - mo. Ah son vos - tro ser - vi - tor.
œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ
& ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
œœ
ff p
œœœ
cresc.
? œœ œœœ œœ œœ Œ Œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ
œ œ œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ
r r
84
∑ œ œ‰ Œ ∑ œ œ‰ Œ Œ Œ ‰ œ œ
Cat. & J J
Ser - va, ser - va. U - mi -
? œ œ‰ Œ ∑ œ œ‰ Œ ∑ œ œ‰ ‰ œ œ
Mef. J J J R R
{
Ser - vo, ser - vo, ser - vo. U - mi -
œ œ #œ œ œ œ œ
œ#œ œ#œ #œ œ nœ œ œ#œ œ œ nœ nœ
œ œ
œ
&
œ œœœ œœœ
#œœœœ
œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
? #œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
j j U #c
89 ff
Cat. & ˙ œœ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
- lis - - - si - ma.
? ˙™
ff
˙ œœ U #c
J J œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
œœ œœ œœ
- lis - - - si - mo.
œ œœ
˙ œœœœœœ œ ˙ U #c
& œ œ œ œ œ œ Œ Œ
œœœ
f ff
? œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ ∑ ∑ #œ UŒ Œ #c
œ œœ œœ œœ œ #œ
œ œ œ œ
{
Presto
œ œ
95 p
Mef.
?# c ∑ ∑ Ó
# c
Un a - mi - co mio di -
& œœ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
œ
p
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
?# c œ œ œ œ
99 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# J ‰ Ó Ó J ‰ Ó
{
Mef.
œ. n œ.
- let - to, le vor - rei or pre - sen - tar,
# œ. œ. œ. œ. œ.
& Œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ
œœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ™ œJ
w œ œ
œ œ œ œ œ œ
103
?#
{
Mef. Ó ˙
le vor - rei or pre - sen - tar ch'e - gli bra - ma con ris-
# œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ
& œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œœ
?# œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ™
108
˙ œ œ œ j ˙ œ Œ
?# Œ ˙ œ
{
Mef.
&
# Œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ Œ œ œ œ™ j ˙ œ Œ
˙ œ >
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
112
?# ∑ Œ J J J J J J J J J J J J J J
{
Mef.
O - gnun di - ce,_o - gnun la van - ta sì gen - til, cor - te se,
# œ . . . . .
‰ œœœœœœ œ™ œœœ Œ ‰
œ œ œ œ. œ. œ. œ.
&
?# œ œ œ œ œ
œœ œ Œ œ œÓ œ œ œœ œ Œ œ œÓ œ œœ œ œ œ œÓ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
115
?# J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
{
Mef.
buo - na sì leg - gia - dra, sì vez - zo - za e sì_a - ma - bi - le per - so - na, sì vi - va - ce, spi - ri-
# œ Œ Ó ‰
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œœœ
Œ
&
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ Œ œ œÓ œ œœ œ Œ œ œÓ œ œœ œ Œ œ œÓ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
118
?# J J J J J J J J œ Œ Ó ∑
{
Mef.
œœ
- to - sa ch'è un mo - del di bel - tà.
œ œ œ œ. œ. œ. œ.
# œ œœ #œœ œœ œœ œœ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ
& ‰ œ œ™ J
œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ
? # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ
œ Œ Ó œ Œ Œ
j j j j j j
{
121
Mef.
?# ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
Dal - la ci - ma sin al
œ œ œ œ nœ œ™
# #œ œ œ
& Œ ‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
j j j j j j j j j j j j j j j j
124
?#
{
Mef. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fon - do ho per cor - so tut - to_il mon - do;_ho ve - du - to mil - le e
# ‰ œ œ œ Œ Ó
& œ. œ. œ. œ. œ
mf
œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œœ œœ
Œ Œ Œ Œ
j j j j j j j j j j j j j j j j
126
?#
{
Mef. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mil - le leg - gia - dris - si - me pu - pil - le, ma be - gli_oc - chi co - me
&
# ‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ™ #œ œ œ Œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œœ œœ œœ œœ
Œ Œ Œ Œ
j j j j j j j j
128
?# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ Ó
{
Mef.
quel - li mai non vid - i,_in ve - ri - tà.
œœ # œœ # œœ œœ
#
‰ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œœ #œœ
& œ
f
? # #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ #œ
œ œ œ œ nœ
™
#œ
œ œ #œ œ
& #œœ ™
#
130
œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
J Œ ‰
p
? # #œœ œ œ œ œœ œ œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
#œœ œ Œ œ œœ œ Œ œ
Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
133
?# Œ J J J J J J J J J J J J J J
{
Mef.
Ho ve - du - to_in Fran - cia,_in Is - pa - gna,_in Ger - ma - nia, in Bre -
# œ™ #œ œ œ
Œ ‰
œ #œ œ œ. œ. œ. œ.
&
œ œ œ œ
?# œœ œ
Œ œœ œ
Œ œœ #œ œ
Œ
œ œœ œ œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
135
?# J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
{
Mef.
- ta - gna, fra le Rus - se_e le ci - ne - si, l'i - ta - lia - ne_e l'o - lan - de - si mil - le bel - le, ma più
# œ Œ Ó
œ . . . . .
‰ œ œ œ œ œ œ œ™ #œ œ œ
Œ
&
? # #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ œ
œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
138
Mef.
?# J J J J J J J J Œ œ œ nœ œ œ œ
{
bel - la, mai non vid' in ve - ri - tà, o - gnun di - ce_o - gnun la
œ œ. œ. œ. œ. œœ œ œ nœ
# œ #œ
œ #œ œ # œ
& ‰ Œ Ó Œ
mf
?# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ #œŒ œ Œ #œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ
# j nœ œj ‰ Ó
Ϫ
141
Ϫ
& Ó ∑ Ó j
Cat. œ œ
? # nœ œ
Ah! si - gno - re
œ œ œ œ œ j Ah!
œ œ‰ Ó
si -
Mef. Ó Ó œ
{
van - ta. Sì gen - til, cor - te - se, buo - na
n œ œ œ n œ. œ. œ. œ. n œ œ #œ œ œ œ œ œ n œ. œ. œ. œ.
# #œ #œ œ œ
& Œ Ó Œ
?# nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
#œœ œŒ œœ œŒ œ Œ œ Œ #œœ œ œŒ œ œœ œ œŒ œ œœ œ œŒ œ œœ œ œŒ œ
# œ œj ‰ Ó
145
Cat. & ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
- gno - re
?# œ œ J ‰Ó œ œ œ œ
Ó Ó
{
Mef.
œ. n œ.
Ch'un a - mi - co mio di - let - to le vor - rei or pre - sen-
# œ œ. œ. œ. œ.
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ Œ Ó Œ Ó
w œ œ
œ œ œ œ
mf
œ œ‰Ó œ œ
150 p
?# Ó ˙
{
Mef. J
- ta - re, le vor - rei or pre - sen - tar, ch'e - gli bra -
# œ œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ
& œ œœœœœœ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ
p
œœ œ
mf
?# œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ œ œ œ™ œ
˙ œ œ œ j
œ œœœ œ ˙ œ Œ
155
?# Œ ˙
{
Mef.
&
# ∑ Œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ Œ œ œ œ™ j ˙ œœœœ
˙ œ
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
{
Mef.
Io pian - go sem - - pre il
# bœ œ œ bœ œ œ
& œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
œ bœ œ œœœ
œ œ
ff p
?# œœ œ œ œ œ œ bœ
œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ
b ˙™
ff
˙ nœ œ w œœ
œ œ œ œ
164
?#
{
Mef.
su - o con - sor - - te che cru - da mor - -
# œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ
& bœ œœœ œœœ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
ff
?# bœ œ œ œ
bœ œ bœ œ nœ
œ
œ œ œ œ bœ
168
˙ bw ˙ bœ œ bw
?# Ó
{
Mef.
- te sì ca - ra spo - -
# bœ bœ œ nœ
& œ œ bœ œ bœ bœ
bœ œ œ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ bœ bœ bœ œ œ œ
?# œ bœ
œ
œ bœ œ bœ nb œw œ œ œ
bœ bœ
œ bœ bœ œ
172
? # nw œ nœ Œ Ó Œ Ó
{
Mef.
- sa fe - - ce las - -
# œ bœ œ bœ
nœ b œ b œ œ bœ œ œ bœ
& Œ bœ Œ œ Œ œ Œ bœ
p
bœ œ œ œ bœ œ œ œ
? # nb œw
w œ œ œ b œw
w œ œ œ œœb œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
# bw
176
Cat. & ∑ ∑ œ Œ Ó w
? # nœ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ ˙
Ah ah ah
∑ Œ œ Œ
{
Mef.
- ciar. Io pian - go sem - pre che cru - da mor - te
# bœ nœ
& bœ Œ Ó Œ bœ œ œ œ œ bœ Œ Ó Œ œ#œ œ œ œb œ œ Œ Ó
p
bœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # nœœ Œ Ó #œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
181 rall.
Cat. & bœ Œ Ó ∑ w nœ Œ Ó
?# Œ œ œ œ ˙
ah ah ah
œ Œ ∑ ∑
{
Mef.
io pian - go sem - pre.
# œ œ œ
& Œ bœ œ J ‰ Œ Œ bœ œ J ‰ Œ Œ bœ œ J ‰ Œ Œ nœJ ‰ œJ ‰ nœ ‰
J
œ b œœ œœ œœ œ b œœ œœ œœ œ b œœ œœ œœ nn w
w
w
w
?#
# Ϫ U n 3
185 Recitativo
& ∑ Ó œ œ Œ Œ Œ 4
Cat. J
?# œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
sì si - gnor.
U œ œ n 3
{
Mef. Œ J J R R J J J ‰ Ó Ó Œ J J 4
# U n 3
Dun - que con - dur - rò l'a - mi - co? Vi sa -
& œ Œ Ó ∑ ∑ 4
œœœ
?# œ U n 3
Œ Ó ∑ ∑ 4
œ
mf
? 3 œ œ œJ œJ œ œ ‰ ‰ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ
188 Io Tempo p
4 J J J J J J J
{
Mef.
- lu - to vi sa - lu - to, ma - da ma. Vi sa - lu - to, vi sa-
œ œœœ
-
. .
3 Œ œ œ œ. œ. œ œœœ œ. œ.
& 4 œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ
p mf p
? 3 œ œœ œœ œ œœ
4 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ
193
Cat. & ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ J J
? œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Vi sa-
J J J J J J œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
- lu - to, ma - da - ma sì sì sì sì sì sì vi sa - lu - to.
œ. œ. ˙ œ
œ. œ. œ œ≈œ œ≈œ œ≈
& Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ
œ œ
? œ œœ œœ œ œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ œ œœ œ œœ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
198 pp
& J J ˙ œ œ Œ J J J J
{
Cat.
œ
- lu - to, vi sa - lu - to, si - gno - - re. Vi sa - lu - to, vi sa-
œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œœ Œ œœ Œ œ œœ œ œ Œ œœœœ Œ
mf
œœ œ œœ œ œœ œ
pp
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ j j j j j j
203 p
& ˙ œ Œ Œ
Cat. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
- lu - to, si - gnor, vi sa - lu - to, vi sa - lu - to, si - gnor.
?
p
∑ ∑ ∑ ∑
{
œ™ œ
Mef.
œ œ ˙ œ
Son vos - tro,
œ œ œœ Œ œ œ œœ Œ œ œ ≈œ œ ≈œ œ ≈ Œ Œ
&
œ œ œ
p
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ
œ œ œ
208
& ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ Œ
Cat. J
? œ œ œ ˙™ b ˙™
Ser - va,
˙™ œ Œ Œ
{
Mef.
œ œ œ œ™ œ
œ bœ ≈ œ œ ™ œ
œœ œ œ b œ œ œ
son vos - tro ser - - vi - to - - re.
œ œ œ
& ∑ ≈ œ œ
p
œ œ œ œœœ œœœ Œ
?
œ œ œ œ œ œœ œœ b ˙™
œœœ œœ Œ
œ
œœ œœ
Œ Œ
œ
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
198 Acte II – 8. Due o
j œ œ ‰ r r
213
Cat. & ∑ œ œ ‰ Œ ∑ J ‰ œ œ
ser - va, ser - va. U - mi-
j
? œ œ ‰ Œ
J ∑ œ œ ‰ Œ Œ Œ ‰ œR œR
{
Mef.
Ser - vo, ser - vo. U - mi-
œœ œ œ œ œ n œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ≈œ œ≈œ œ ≈
&
f
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ™ œ
j r
217 ff p
œ™ œ
- lis - si - ma. Ser - - va, ser -
œ
˙ œ œ œ œ œ nœ
ff p
? J R œ Œ Œ ∑ Œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
- lis - si - mo. Ser - - vo,
˙
œ™ œ
œ
& ˙ œ Œ Œ Œ œœ œœ Œ œœœ œœœ Œ œœ œœ
œ œ
ff p
? œœœ œœœ œœ œœ œ œ b œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ ‰ œr œr œ™ œ
œ j r
222 ff p
œ œ œ œ œ œ
cresc.
& Œ Œ J ˙
Cat. œ
œ™ œ
- va, ser - va. U - mi - lis - si - ma. Vi sa - lu - to, sa -
œ œ bœ œ
‰ œR œR ˙
ff p
? œœœœœœ
cresc.
Œ J R œ Œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
ser - - vo. U - mi - lis - si - mo. Ah! son vos -
˙
œ™ œ
œœœ œ œ≈œ œ ≈œ œ ≈ œ œ œ œœœœœœ
Œ œœ ˙ œ œ œ œœœœœœ
& œ œ
f ff p
œ. b œ.
cresc.
? œ Œ Œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ Œ Œ œ.
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ bœ œ
œ™ œ
j r
227 pp ff
& œ œ œ bœ Œ Œ ∑ œ œ‰ ‰ œ œ ˙
Cat. J R R
œ™ œ
- lu - to, si - gnor. Ser - va. U - mi - lis - si -
œ #œ œ œ Œ Œ ‰ œR œR ˙
pp ff
? œ œ‰ Œ Œ Œ
J J R
{
Mef.
œ œ œ œ #œœ œœ b ˙˙ ™™ œ œ œ œ™ œ
- tro ser - vi - tor. Ser - vo. U - mi - lis - si -
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ ˙™
œ œJ
& œ ‰ Œ ≈
pp ff
? œ #œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ
œ. #œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
. .
232 p
œ œ
cresc.
Cat. & œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
- ma. Vi sa - lu - to, sa - lu - to, si - gnor.
p p
? œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
cresc.
œ Œ Œ œ #œ œ Œ Œ
{
Mef. J
- mo. Ah! son vos - tro ser - vi - tor. Ser - vo,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ Œ Œ œ #œ œ #œ #œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
p cresc.
œœ œœ
? œœ Œ Œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
# œ
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ
˙™
r r
237 p ff
œ œ ‰ Œ ∑ œ œ ‰ Œ Œ Œ ‰ œ œ
Cat. & J J
Ser - va, ser - va. U - mi - lis -
œ œ ‰ ‰ œ œ ˙™
ff
? ∑ œ œ ‰ Œ ∑
Mef. J J R R
{
ser - vo, ser - vo. U - mi - lis -
œ ˙
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
nœ œ œ #œ œ œ nœ nœ œ œ
&
œ œœ
f
œœ œœ œ œœ œœ œœ
? œ #œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
œ
j j U
242
Cat. & ˙ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
- - si - ma.
? ˙ œ œ U
J J œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
- - si - mo.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
œ œ œ œ œ œ
œ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ œ œ
& œ #œ œ
ff
œœ œœ U œ œ œ
ff
? œœ œœ œœ œœœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ œ œ œ #œ œ
œœ œœ œœ œ #œ œ
œ Œ Œ
248 p
Cat. & ∑ ∑ ˙ œ ∑ ∑
Ser - va,
? #˙ ™
ff p
œ Œ Œ ∑ ∑ ˙ œ ˙ œ
{
Mef.
Ser - - - vo, ser - vo son
Œ œ œ œ Œ Œ ∑
& #œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ œœ œœ œœ œœ Œ Œ ∑
ff
œ p
? #œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™
254
Cat. & ∑ ∑ œ Œ Œ
ser - - - - - va.
p pp
˙™ ˙™
?
Partono.
˙ œ ˙ œ œ Œ Œ
{
Mef.
œ™ œ
u - mi - lis - - - - - - si - mo.
˙ œ
œ œ≈œ œ≈œ œ≈
˙˙ ™™
& ∑ Œ Œ
pp
? œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ Œ Œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
Recita vo
N°8 bis
œ œ œ œR œJ œJ œJ [ b] œJ bœ œ œ bœ
? c ‰ bœ J J ‰ J J œJ œJ b œJ
{
Mefistofele J R R R
Chi_a - vreb - be mai cre - du - to che_il dot - to - re sa - reb - be sì tes -
& c
bb w
w
w
w
w
w
? c bw w
? b œJ œ œ œ œ b œ b œj j j j j j j j
3
J ‰ R R œ œ ‰ œ œ œ œ nœ
{
Mef. J
- tar - do! Ma_in co - des - te fac - cen - de Il pri - mo pas - so
& b bb w
w
w b bb w
w
w
?
[!6]
w w
? b œ ≈ œ œ œ b œJ œJ ≈ œR œR b œR œ œ ≈ œ b œ b œr nœJ œJ ‰ b œJ b œJ b œ Œ Ó
5
R R R J J R R J
{
Mef.
sol, po - ve - ro mat - to, è quel che cos - ta, e_il pri - mo pas - so è fa - to.
& b˙ ˙ n˙ Œ œ b˙
b ẇ b b ˙˙ b bb œœœ ˙˙
w b b ˙˙
[!5] O !2
§4
R [!7]
? w bw Œ bœ b˙
Finale
Giardino di Catarina.
Margarita esce dalla casa appoggiandosi a Fausto; Catarina li segue;
Me stofele si accosta a quest'ultima, la saluta e discorre con lei; durante
il primo solo di Fausto, le offre il braccio e si allontanano insieme.
N° 9
Allegro moderato
Margarita & c ∑ ∑ ∑ ∑
Catarina & c ∑ ∑ ∑ ∑
Fausto & c ∑ ∑ ∑ ∑
? c
{
Mefistofele ∑ ∑ ∑ ∑
j œœ œ œ œ œ œ
& c Ó œ nœ œ œœœ œœœ œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ œ‰œ‰œ‰œ‰
œ œ œ œ œ J J J J
>
p
j
? c œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ‰Ó ∑
œ œ
œ œj ‰ œœ ™™ œ™ #œ œ ™
j j j j
œœ ™™ œœ
pp
œœ #œ nœ
5
& Ó J œ œ œ #œ œ™ #œ œ™ nœ
{
Fau.
Fra quell' om - bra, mia di - let - ta, vie - ni me - co_a con - ver-
œ Œ œœœ j
& œœœ œœœ œ œ‰ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
? œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œœ
œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ
œ™ œ œ œj ‰ œ ™ œ nœ
9
œ j
pp
Ó œ œ œ œ
cresc.
Marg. & J #œ œ
j Vil - la - nel - la, sem - pli - cet - ta di che mai po - trò par -
œ œ‰ Ó ∑ ∑ ∑
{
Fau. & œ œ
- sar.
? œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ
œ œ‰Ó j
13
Marg. & J ∑ Ó œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œJ
Ϫ
- lar?
œœ j Se ciò bas - ta, lo di-
Ó œ œ œ œœ ≈ œ œ œ ‰ Ó ∑
& J R J
{
Fau. J
Dim - mi so - lo:_En - ri - co io t'a - mo.
? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
17
& œ œ‰ Ó ∑ Ó Œ œ œ ‰ œJ
Marg. J
œ
- rò. En - ri - co, io
& ∑ œ Œ œ œ œj ‰ Ó ∑
{
Fau.
Dil - lo, o ca - ra!
? œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ ‰ œ œj ‰
21
& J œ œ œ ∑
Marg. J J
œ ™ œJ
t'a - mo! t'a - mo,_e sem - pre t'a - me - rò, sem - pre
œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
& Ó J Œ œj œj œ Œ
{
Fau.
t'a - mo,_e sem - pre t'a - me - rò, t'a - me - rò,
œ œj ‰ œœ Œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ
& œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
? œ œ Œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ
25
œ ‰ Œ œ ‰ Œ
Si allontanano. Entrano Catarina e Me stofele.
& J œ Œ Ó ∑ ∑
Marg. J
œ ‰ Œ œ ‰ Œ
t'a - me - rò.
œ Œ Ó ∑ ∑
{
Fau. & J J
j j
t'a - me - rò.
œ j
œ
& œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ Œ Ó ∑ ‰ œœ #œœ ‰ œœ œ
œ J œ
j j œ œ œj œj
œ Œ œœ ‰ œœ ‰
pp cresc.
? œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ
29
? ∑ bbbb Œ
{
Mef. J J J J
tut - to_è _ac co - mo -
b œœœ b œ œ nœ œ œ b œ
Ec - co,
b œ
‰ J œ
œ œ bœ bbbb œ Œ Œ œ œ #œ œ
&
b œœ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙
f pp
? bœ b œœœ œ œ
bœ œ bbbb
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
31
?bb J J J J J J ‰
bb J
{
Mef.
b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b
b
b
33
Cat. & b bb ∑ Ó œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œj™ œr œ œj ‰ Ó
El - la_ha dun - que_as - sai viag -
? bb b œ œ
3
{
Mef. b
mon - do non sì da.
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ#œ œ
œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
& bbbb
J
cresc.
? bb b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
b
j
bbbb j
36 f
Cat. & œ œ ‰ Ó ∑ Ó ‰ œJ œ œJ
œ œ œœœ œœœ
- gia to? Sì, va be-
œ
-
œ œ œj ‰ Ó
f
?bb Ó
bb
{
Mef.
Cer - to,_e an - cor, sì, viag - ge - rò.
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
bb œœœ œ œ ‰
&b b J
f
? bb b œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙˙
˙ œ œ œ œ
œ̇ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
b ˙
b œ œj ‰ ‰ œ œ œ j
39
& b bb œ Œ ‰ œJ œJ œJ œ œ ‰ ‰ œJ œJ œJ
{
Cat. J J J
- non da gio - vi - net - to; ma sen - za mo - glie e da vec-
œ œ j
œ œ
œœ œœj ‰
œ
bbbb J œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& J
œ œ
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
? bb b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
b
b œ ‰ ‰ œ œj œ œ œj ‰ Ó
42
Cat. & b bb œ
J J J œ Œ ‰ œJ œJ œJ ∑
-chiot - to, ca - ro si - gnor, co - me si fa? p
? bb b ∑ ∑ Ó ‰ œJ œJ œJ œ Œ œ Œ
{
Mef. b
j j
Ben da pen - sar, sì,
œœ œœj ‰ œ
j j
b œ ‰œ œ œ œ œ‰Œ œ
& b bb
œ œ
Œ œ
Œ ∑
œ œ J
œ œ œ œ
? bb b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ Œ Ó
b
{
46 pp p
? bb b
Escono. Entrano Fausto e Margarita.
b nnnn Ϫ Ϫ
50
& b bb ∑ Ó j j jŒ
œ #œ œ œ
j
{
Marg.
Con tal uo - mo co - me
n œœ n œ œ #œ œ
b n œ œ nœnœ œnœ nnnn
& b b b ‰ œJ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
nœ
? b b b nœ nœœœ œ œœ
f pp
# œœ
b nœ nnnn Œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ œ œ œ ‰ œ™
Ϫ
53
& #œj œj Œ J #œ œ nœ œ j
J œ
{
Marg.
œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ
& œ œ ‰
œ œ œ œ J œ
cresc.
? œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ #œœ œ #œœ œ œ œ œ
j j
Ϫ Ϫ
56
& #œj œj Œ j j nœ ˙
œ #œj œ Œ J œ œ œ
{
Marg.
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ #œœ œ œ œ #œœ œ œ
œ œj ‰ Ó
59
Marg. & ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ™ œ™
j
œ #œ ™
j
- ror.
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J J J
{
Fau.
Non te - mer - lo, mio te - so - ro, mio te -
œ™ œ œ ‰ œ™ œ ‰ œ™
j œ
63
& Ó J #œ J œ œ J
Marg. J
Quan - do_il ve - do so - lo,_oh di - o, lan - guir
j
& œ œ ‰ Ó ∑ ∑
{
Fau.
- so - ro!
œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ j œ œ œ
& œœ ‰
J œ œ œ œ
? œœ œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
˙
66
& œ œ œ œ œ‰Ó ∑ ∑
Marg. J J J
sen - to_in me l'a - mor.
œ œ œ œ‰‰œ œ œ œ œj ‰ Ó
(da sé)
& ∑ Ó Œ J J J J J J
{
Fau.
In - no - cen - za! O fier mo - men - to!
j
& œœœ œœ œ œ
œ œ ‰ œœ œ œœœ œ œ œ œœ #œœj ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ‰œ œ
J J
70
Marg. & ∑ ∑ ∑ ∑
œ™ œ œ œ ≈œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ Œ Ó
(a Margarita) Escono. Entrano Catarina e Me stofele.
∑
{
Fau. & J J R J J
Ei co - ro - na il nos - tro_ar - dor.
j j
œ Œ
Ó
œœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœ Œ Ó
& ∑
#œ #œ
pp œ œ œ œ œ œ
? œ Œ Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ Œ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J J J J J
j
74
∑ ∑ Œ ‰ œR œR œJ œJ œ œJ
{
Cat. &
Mio ma - ri - to_ha co - nos -
œœ œ n œ œ nœ œ œ #œ œ
& ‰b #œœj œ ‰ œj ‰ œJ œœ
n œœœœ œ Œ Œ
œ œ b œœ
cresc. f pp
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œj œ œ œ j j
77
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cat. & J J J J J œ J R R J J J J
{
- ciu - to? Fin - ch'io vi - vo_il pian - ge - rò; Ma_il bric - con, sin - ch'ha vis -
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
? ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ˙
j œ œ œ j œ œ
79
œ œ œ œ ‰
Cat. & J J J J J œ J J Ó ∑
?
- su- to,don-ne, gio-co_e vi-no_a - mò.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Œ ‰ R R J J J J J J J J J J J J
{
Mef.
Nonc'è mal;ques-ti vi - ziet-ti anch' io ten-go tut - ti_e
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ
& œ Œ
J
œ˙œœœœ œœ œ ˙˙
? ˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙
f
j
82
Cat. & ∑ ∑ Ó ‰ œJ œ œJ
œ œR œR œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œJ œ œ œ œ œ
f
œ œ
Ma già do-
? J J J J J J J ‰ Ó
{
Mef.
tre; u - na don - na qual voi sie - te fat - ta_ap - pos - ta par per me.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ ‰ œj œ œ œ
& J
f
j j
85
Cat. & œ œ ‰ ‰ œJ œJ œJ œ œ ‰ Ó ∑
œ œ œ œ
? ‰ J J J ‰ œJ œJ œJ
- nas - te il vos - tro co - re?
∑ Ó Œ
{
Mef.
Tut - te con me fu - ron cor-
j
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& J œ ‰ J
J
? ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙
˙
j j
88
Cat. & Ó ‰ œJ œ œJ œ Œ ‰ œJ œJ œJ œ œ ‰ Ó
œ œ œ œ œ
? J ‰ Ó ‰ J J J
Ed a chi mai giu - ras - te_a - mo - re?
∑ Ó
{
Mef.
- te - si. Con lei scher-
œ œj ‰ œ
j
œœ œœj ‰ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
& œ œ J œ œ
˙˙ ˙ ˙
dim.
? ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
j
‰ œj œj œj
91 p
Cat. & ∑ Ó ‰ œJ œ œJ œ Œ
? œ ‰ œJ œJ œJ œ
Fin - ge - te voi di non sen-
{
Mef. Œ Œ Ó ∑
œ œj ‰ œ œ
- zar non si po - trà.
j
œ ‰ Œ œ
j
œ œ
œ
& œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ
J œ œ J
p
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? ẇ ẇ
œ œj ‰ Ó
94
Cat. & ∑ ∑ ∑
Escono. Entrano
‰ œJ œJ œ œ œœ Œ ‰ œ œ‰ Œ œ‰ Œ œ‰ Œ Ó
- ti - re.
? Ó
3
{
Fausto e Margarita.
Mef. J œ J J J J
Or - ror! Son stu - fo in ve - ri - tà.
j
œ œ‰ œ j j
œ
& Œ ∑ œœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœ Œ Ó
J œ. . œ
œ œ œ œ œ
pp
œj ‰ Œ œj ‰ Œ
pp
œ
? œ œJ ‰ œ œ œ Œ Ó œ Œ œ ‰ œœ ‰
œ. œ. œ J J
# œœ œ œ #œ
‰ œœj œ ‰ J œœ
# œ #œ œ œ œ ###
98
& ∑ ‰ œœ #œœ # œ
J œ
j j j j f
#œœœ œ
cresc.
? œ ‰ #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ ##œœœ ###
œ #œ œ # œ #œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œj ‰ œ ™ œ™ œ œ™
### j j
101 p
& Ó œ œ œ œ œ œ
{
Fau. œ œ J
Sì, la por - ta del giar - di - no m'a - pri - ra - i pian pia-
## œœ œœj ‰ œ œ œ œœœ œœœ
& # œ Œ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
p
? ### œœ œ œœ
Œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
### j ™ j
105
Marg. & Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
##
Ep - pur te - mo di mal fa - re, ep - pur
& # œ œ ‰ Ó ∑ ∑
{
Fau. J
- ni - no.
### œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ j œ œ œ
& œœ ‰
J œ œ œ œ
cresc.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ### œ œ œ œ œ #œ
### œ™ œ œ™
j
108
& œ œ œ‰Ó ∑ ∑
Marg. J J
###
te - mo di mal fa - re.
œ œ‰Œ œ œ œ‰Ó
& ∑ ∑ J
{
Fau. J
Dim - mi di si
### œœœ œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ
& œ œ J œ œ œ œ œ œ
J
œœ œœ
œ œœ œ œœ
œœ œœ œœ œœ
dim.
? ### #œ œ œ œ œ œ œ
### Ϫ
j j
œ œj ‰ Ó œ œj ‰ Ó
112
& ˙ œ œ œ Ó œ
Marg. J
### œ ™ œJ œ™ œ
Te - mo di mal fa - re. Mio te - so - ro!
∑ Ó œ œ‰ Ó Ó
{
Fau. & J J
Mia di - let - ta! Ah, mio
## œœœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ Œ œ œ œ œ œj ‰ Ó
& # œ œ J œ
œœœ
œ #œ œ
? ### œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
J
## ‰ œr œr œr œr œr œr
116 Recitativo
Cat. & # ∑ ∑ Ó
###
Si fa tar - di, mio si -
& œ‰ œ œ œ œŒ ∑ ∑
Fau. J J R R
J ‰ ‰™ R R R R R
? ###
ben, dim - mi di sì.
nœ œ œ œ œ œ œ œ ŒÓ
∑
{
Mef.
Pres - to, è tem - po di par - tir.
##
& # ∑ nw
w
w w
w
w
? ###
f
∑ #w w
#w w
### œ™ nœ nœ œ nœ
œ Œ œ™
Mesuré, lent
˙
119
œ
f
Marg. & Ó Œ nœ J œ J
O cie - lo, è l'o - ra di par - tir, di par-
### nœ Œ Œ f j
œ Œ œ™
& nœ ‰ œ nw j
Cat. œ ˙ œ
nœ Œ œ ™
- gnor. È l'o - ra, è l'o - - ra di par-
### ˙
Œ œ œ ‰ œ
f
& Ó J nw œ
Fau. J
œ
œ Œ œ™
O cie - lo, è l'o - - ra di par-
? ###
f n˙ œ œ w j
Ó Œ œ n˙ œ ‰ œ w œ
J
{
Mef.
## ™ nœ nœ œ nœ
nœœ ™
˙˙
& # nw
w
w ˙ J nw œ œœ Œ œœœ œ œœœ œ
f f
? ### nw n˙ nw
w œœ Œ œ œ
˙ w
nw n˙ ˙ œ œ
### nnn C
- tir. Ah, mi las - cia,
Cat. & nœ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
### nnn C œ œ œ œ ˙
- tir.
œ Œ
p
Fau. & œ Œ Ó ∑ Ó Œ œ
- tir. Ad - di - o mi - o be - ne,
? ### nœ Œ Ó nnn C
{
Mef. ∑ ∑ ∑ ∑
### œœ Œ Ó nnn C
- tir.
nœœ Œ Ó . œ. . . .
128 mf
œ ˙ Œ œ
˙™
Marg. & œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó
œ œ œ œ ˙ œ Œ œ ˙
˙™
ah, mi las - cia, ad -
Œ œ œ Œ
mf
{
Fau. & ∑ Ó
ad - di - o mi - o be - ne! Ah! ti las - cio,
œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
134 p
˙
cresc.
Marg. & J J J
- di - o, mia vi - ta, ad - di - o ad - di - o ad - di - o mio
˙ œ œ ˙ œ ‰ œJ œ œ œ œ
p cresc.
Fau. & ∑ Ó Œ ‰ œJ ‰ J
ad - di - o, ad - di - o, ad - di - o, mio
Œ œ
mf
? ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
{
Mef.
Ad -
œ œ œ œ
& œ. œ. œ œ
. . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
. p . cresc.
? œ Œ Ó w
œ Œ Ó œ Œ Ó
œ.
œ Œ Ó
œ. œ w
œ.
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
Acte II – 9. Finale 213
˙™ œ ˙™ œ
139 f pp
Marg. & œ Œ Ó #˙ œ ‰ œJ
ben! Ah, par - tir di qui con -
‰ œj œ j ‰ œj
mf pp
& Œ œ‰ ∑ Ó Œ œ œ œ
Cat.
œ
Ad - di - o, ad - di - o, mio si -
j ˙™
pp
œ ˙™
f
Œ Ó œ #˙ œ ‰œ œ
Fau. &
ben! Ah, par - tir di qui con -
j œ œ ˙ œ
f pp
? œ œ ‰ Œ œ œ œ Œ Ó Œ œ
{
Mef.
- di - o, ad - di - o, ca - ro be - ne, par -
œœ n œœ œœ œ œ
œ ˙˙™™ œœ œœ n œ œ œœ œœ œœ
& œ Œ Ó ##˙˙ Œ
f pp
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™
pp
œ ˙™
143 f
Marg. & Œ Ó œ œ œ
- vien, ah, par - tir di qui con -
pp
& œ ‰ œj œ Œ ∑ Ó Œ
Cat. œ œ œ œ œ
- gnor, par - tir, par - tir di qui con -
#˙ ™ ˙™
f pp
Fau. & œ Œ Ó ˙™ œ œ œ
- vien, ah par - tir di qui con -
Œ #œ
f pp
? œ Œ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó
Mef. œ
{
˙˙ ™™
- tir, par - tir di qui con - vie - ne, par -
œœ œ œ œ œ #œ
œœ # ˙˙ œœ œœœ
& Œ Ó Œ
f pp
˙™
f
œ
mp
147
Marg. & œ Œ Ó ∑ #˙ œ ‰ œJ
- vien; ci ve - drem fra
‰ œj
mp
& Œ Ó ∑ ∑ Ó Œ
Cat. œ
- vien; fra
j
mp
˙™
f
Fau. & œ Œ Ó ∑ œ #˙ œ ‰œ
- vien; ci ve - drem fra
œ œ œ ˙ œ ‰ œJ
f mp
? Œ Ó ∑ œ œ
{
Mef.
- tir; Si ma ci ve - drem fra
œ
˙ œœ œ nœ#œ œ
œ #œ ˙˙™™ œœ nœœ
& ##˙˙ Œ
f
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ nœ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ˙™ œ ˙™ ˙™
151 f p
Marg. & ˙ œ œ
poch' is - tan - ti, tor - ne - re - mo_a
f p
& ˙ ˙ ˙™ œ ˙™ œ ˙™ œ
Cat.
˙™ #˙ ™
f p
Fau. & ˙ ˙ œ ˙™ œ œ
poch' is - tan - ti tor - ne - re - mo_a
˙™
f p
Mef.
? ˙ ˙ œ ˙™ œ ˙™ œ
{
poch' is - tan - ti tor - ne - re - mo_a
œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ ˙˙™™ œœ
& #˙˙ œœ Œ
mp f p
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
155 f ff
Marg. & ˙ ˙ œ ˙ ˙ w
giu - bi - lar, a giu - bi - la - -
f ff
& ˙ ˙ œ ˙ ˙ w
˙™
Cat.
˙™
f ff
Fau. & #˙ ˙ œ ˙ ˙ w
giu - bi - lar, a giu - bi - la - -
w
f ff
? ˙ ˙ ˙™ œ ˙ #˙
{
Mef.
giu - bi - lar, a giu - bi - la - -
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Œ œ œ#œ œ Œ œ œ#œ œ Œ œ œ#œ œ
&
f ff
? œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙
159
Marg. & ˙ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
- - - re.
p
œ Œ Ó
& w ∑ ∑
Cat. œ œ œ œ
- - - re. Ad - di - o, si -
Fau. & w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
- - - re.
? w
p œ ˙ bœ
Mef. œ Œ Ó ˙™ Œ ∑
{
- - - re. Ah, vi las - cio
Ÿ
w #œ œ nœ
& Œ Ó ∑ ∑ w
p
? œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ Ó ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ
164
Marg. & ∑ ∑ ∑ ∑
Cat. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
j
bœ ™
- gnor. p
& Ó œ w œ bœ œ bœ bœ ˙
Fau. œ
{
bϪ
Ad - di - - - o, mi - o be - ne
œ bœ œ bœ bœ œ
& œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ bœ bœ ™
bœ
J
œ Œ
. . . . . . . .
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? œœ œ œ œ
Œ Ó
bw
168 p
Marg. & ∑ ∑ Ó œ bœ
Ad - di - -
œ Œ œ Œ bw Œ Ó ∑
{
Fau. & œ
ad - di - - o.
? b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
b œ œ bœ bœ bœ b œ œ bœ bœ œ
b œ œ œ œ b œœ b œœ
Œ Ó Œ Ó
j
bœ ™
œ bœ
172
œ bœ bœ ˙ œ Œ œ Œ bw
Marg. &
- o, mi - o be - ne. Ad - di - -
{
Fau. & ∑ ∑ Ó bœ Œ bw
Ϫ
Ad - di - -
b œ nœ œ bœ bœbœ
&
b œ nœ œ bœ œ™ bœ bœ
J Œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b w
œ œ bœ bœ
mf
bœ œ œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ b œ b œ œ bœ
? b b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ
Marg. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
- o.
& bœ Œ Ó ∑ ∑ ∑
bœ ™
Fau.
?
- o. œ
p
˙ bœ œ b˙ bœ ‰ œ œ œ bœ œ œ
Ó Œ ‰ J J J
{
Mef.
La vec - chia, la vec - chia mi vuo - -
œ œ Œ œœ bb œœœœ
œœœ Œ b œœœ b œœ œœ Œ b œœ Œ
&
œ b b œœ œ œ œ œ œ œ nnb œœœ œœœ œœœ
? bœ Œ bb œœ Œ b œ Œ œœ Œ
p
œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ
bœ œ œ nœ œ
180
p
œ ˙
˙™
Marg. & ∑ œ Œ ∑
j
p Ah, mi las - cia.
& Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
œ œ
Cat.
Ad - di - o, mio si - gnor, ad - di - o.
œ œ œ œ œ
Fau. & ∑ ∑ Ó Œ
? ˙ œ œ
Ad - di - o, mi - o
˙ œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ
{
Mef.
- le spo - sar. Ad - di - o, mi - o
œ œœ œœ œœ ˙˙
& œœœ œœ Œ œ œ. Œ Œ œ. ˙
œœ
œ
Œ œœ
œ.
Œ Œ œœ
œ
œ. . œ. œ.
p
? œ Œ œ Œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
œ. œ.
œ œ
184
œ ˙
˙™
Marg. & ∑ œ Œ ∑
Ah, mi las - cia.
& Ó Œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ
Cat.
˙ œ
Par - tir, par - tir di qui con - vien.
œ œ œ œ œ
Fau. & Œ ∑ Ó Œ
j œ
be - ne. Ad - di - o, mi - o
? œ œ œ œ ‰ ∑ Ó Œ œ œ œ
{
Mef. œ
ben ad - di - o. Par - tir, par - tir di
& ˙˙ Œ œœœ Œ Œ œœ ˙˙ œœ Œ œœ Œ Œ œœ
œœ œ ˙ œ œ
˙ œ œ
? œ œ œ œ. œ. œ. .
œ. œ œ. œ. œ. œ.
œ œ. œ. œ.
œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ
188 f pp
& ∑ ∑ Ó Œ œ
Marg. J
Par - tir di qui con - vie - ne. Ad-
Œ ‰ œj
pp
Cat. & ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
Ad-
˙ j
œ Œ œ ˙ œ
pp
˙™
Fau. & œ Œ ∑ Ó Œ ‰ œ
be - ne. Ah, par - tir. Ad-
Œ ‰ œj
pp
? œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó
{
Mef.
qui con - vien. Ad-
& ˙˙ œœ Œ œ. œ. œ. œ œ
œ. œ. . œ œ. œ. œ œ
. . œ. œ. œ. œ
˙ œ . . .
? œ. œ. œ. œ Œ Ó
œ. œ. œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
œ
œ. œ.
˙ j
193
& œ ‰œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c
Marg. J ˙ œ œ
- di - o, ad - di - o, ad - di - o mi - o ben.
j ‰ œj c
& ˙ œ ‰œ ˙ œ œ œ œ œ
Œ Ó ∑
œ
Cat.
- di - o, ad - di - o, ad - di - o mio si - gnor.
˙ œ ‰œ œ œ œ œ c
Fau. & ˙ œ J ˙ œ Œ Ó Œ œ ˙ œ œ
- di - o, ad - di - o, mio ben.
? j ˙ œ ‰ œ œ Œ œ œ c
Mef. ˙ œ ‰œ J œ Œ Ó ∑
{
- di - o, ad - di - o, ad - di - o mio ben.
œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ c
&
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
.
? œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ œœ Œ Ó ∑ c
œ œ œ œ œ
œ
Marg. & c #˙ Œ Ó n˙ #˙
Par - - - tir con - - -
j j j j
p
Cat. & c œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó j j j j
œ œ œ œ ˙
Sì sì sì par - ti - re, o mai qui con - vie -
p
˙ #˙ œ
Fau. & c Œ Ó ˙ #˙
Par - - - tir con - - -
j
‰ œj œ œJ œJ #œJ w
p
? c ˙ ˙ œ
{
Mef.
Sì par - tir, par - tir di qui con - vie - - -
˙ #˙ œ n˙˙˙ ##˙˙˙
& c ˙ # ˙˙ œ Œ Ó
˙
p
? c j ˙ ˙
˙ ˙ ‰ œ œ œ œ #œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ
˙ œ
201
Marg. & œ Œ Ó #˙ Œ Ó
- vien con - - - vien
Œ Ó j j j j Œ Ó
Cat. & œ œ œ œ œ ˙ œ
- ne, sì ma tor - ne - re - mo.
˙ #˙ œ
Fau. & œ Œ Ó Œ Ó
- vien con - - - vien
Mef.
? œ Œ Ó ˙ ˙ œ ‰ œj œ œ œ #œ
{
- ne, tor - ne - rem a giu - bi -
œœœ Œ Ó ˙ #˙ œ Œ Ó
& œ ˙ # ˙˙ œ
j
? œ
‰ œ #œ nœ œ œ ˙ ˙ ‰ œj œ œ œ #œ
œ #œ nœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ
#œ ™ œ ˙™
pp
˙ ˙ #˙ nœ ˙
204
Marg. & n˙ J
˙ #˙
ma tor - ne - re - mo_a giu - bi - lar par - -
˙™
pp
#œ ™ œ
˙ j ˙ ˙ ˙ ˙ œ j j j j
Cat. & œ œ œ œ ˙
ma tor - ne - rem a giu - bi - lar sì sì sì par - ti -
œ™ œ œ™ œ ˙ #˙
pp
& ˙ J œ Œ Ó ˙ w
Fau. J
ma tor - ne - rem a giu - bi - lar sì par -
? w ˙ ˙ ˙ ˙ w
pp
˙
˙
{
Mef.
- lar a giu - bi - lar sì par -
˙˙ ™™™
& n˙˙˙˙ ##˙˙˙˙ ˙˙˙ n˙˙˙ ˙˙ # ˙˙˙
˙ ˙ ˙˙ ™ nœœ
œ
˙
˙ #˙
# ˙˙
˙
f pp
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
209 p
Marg. & Œ Ó n˙ #˙ œ Œ Ó
- tir con - - - vien
p
& œ Œ Ó j j j j Œ Ó
Cat.
œ œ œ œ ˙ œ
- re o mai qui con - vie - ne
œ p
Fau. & Œ Ó ˙ #˙ œ Œ Ó
- tir con - - - vien
j
‰ œj œ œJ œJ #œJ w œ
p
? œ Œ Ó
{
Mef.
- tir par - tir di qui con - vie - - - ne
˙ œ #œ ™
212
& #˙ Œ Ó n˙ œ
Marg. J
con - - - vien ma tor - ne -
j j j j Œ Ó j j j j
Cat. & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
sì ma tor - ne - re - mo si ma tor - ne - re -
˙ œ
#œ ™
#˙ j
Fau. & Œ Ó ˙ œ
con - - - vien ma tor - ne -
? ˙ ˙ œ ‰ œj œ œ œ #œ w
{
Mef.
˙ #˙ œ Œ Ó n˙˙˙ ##˙˙
& ˙ # ˙˙ œ
p
? j ˙ ˙
˙ ˙ ‰ œ œ œ œ #œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ
w #w
f
#w
215
Marg. & œ Œ Ó
- rem a giu - - bi - -
f
& Œ Ó w nw #w
Cat.
œ
- mo a giu - - bi - -
w w w
f
Fau. & œ Œ Ó
- rem a giu - - bi - -
œ Œ Ó w ˙
f
? w #˙
{
Mef.
- re a giu - - bi - -
219 œ
Marg. & Œ Œ œ nw œ Œ Œ œ w
- lar par - ti - - - re con - vie - -
Cat. & #œ Œ Œ #œ #w #œ Œ Œ œ #w
- lar par - ti - - - re con - vie - -
#œ Œ Œ œ #w #œ Œ Œ œ #w
Fau. &
- lar par - ti - - - re con - vie - -
? œ œ w œ œ w
Œ Œ Œ Œ
{
Mef.
- lar par - ti - - - re con - vie - -
œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& œ Œ Ó
# #œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ
ff
223 ff
œ Œ Œ œ nw #œ Œ Œ œ
Marg. &
- ne par - ti - - - re con -
ff
Cat. & #œ Œ Œ œ #w #œ Œ Œ œ
- ne par - ti - - - re con -
œ œ #w #œ œ
ff
Fau. & Œ Œ Œ Œ
- ne par - ti - - - re con -
? #œ œ
ff
w œ œ
Œ Œ Œ Œ
{
Mef.
- ne par - ti - - - re con -
œ œ œ œ n œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
&
nw
226 p
Marg. & w #œ Œ ‰ œJ œJ œJ
- vie - - - ne ma tor - ne - re - - -
p
w œ ‰ œJ œJ œJ w
p
? Œ
{
Mef.
- vie - - - ne ma tor - ne - re - - -
œ œ œ . . . . .
#œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ
&
ff p
229
#w n˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙
Marg. &
-mo_a giu - bi - lar a giu - bi -
Cat. & nw ˙ ˙ nw w
-mo_a giu - bi - lar a
#w ˙ ˙ w nw
Fau. & #w ˙ ˙ w nw
-mo_a giu - bi - lar a
w ˙ ˙ w
? w
{
Mef.
-mo_a giu - bi - lar a
. . . . . œ œ. œ. œ. œ. œ. . . . . .
#œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ . œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
& œ
mf
w w
233
Marg. & C œ Œ Ó Ó Œ œ
- la - - - - - re. Ad -
mf
Cat. & w w C œ Œ Ó Ó Œ œ
giu - - bi - - lar. Ad -
w
mf
bw C nœ Œ Œ ˙ œ Œ
Fau. & bw w nœ œ
giu - - bi - - lar. Ad - di - o,
w
mf
w œ
? C Œ Œ œ ˙ œ Œ
{
Mef.
giu - - bi - - lar. Ad - di - o,
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . .
bœ œ œ C œ ‰ œœ
&
mf p cresc.
˙ œ ˙ œ
237 mf p
Marg. & Œ Ó Œ œ Œ Ó œ œ
- di - o, ad - di - o, tor - ne -
mf p
˙ œ Œ Ó Œ œ ˙ œ Œ Ó œ œ
Cat. &
- di - o, ad - di - o, tor - ne -
œ œ
p
& Ó Œ ˙ œ Œ ∑ Ó
Fau. œ
ad - di - o, tor - ne -
?
mf
œ œ p
œ œ
Ó Œ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ
{
Mef.
ad - di - o, ad - di - o, tor - ne -
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ. œ œ œ. œ. . . .
& ‰ ‰ œœ ‰ ‰œœœ‰œœœ
p
Marg. & Œ Œ Œ Œ œ Œ Ó Ó Œ
- rem a giu - bi - lar, ad -
cresc.
Cat. & bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó Ó Œ œ
- rem a giu - bi - lar, ad -
œ œ œ œ œ
cresc.
& Œ Œ Œ Œ Œ Œ ˙ œ Œ
Fau. œ
- rem a giu - bi - lar, ad - di - o,
? œ œ œ œ œ cresc.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ˙ œ Œ
{
Mef.
- rem a giu - bi - lar, ad - di - o,
. . . bœ œ œ œ#œ œ œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ. œ œ . .
& ‰œœœ‰ ‰œœœ‰ ‰ œœ ‰ œœ
. . .
cresc.
˙ œ ˙ œ
245 f
Marg. & Œ Ó Œ œ Œ Ó ˙
- di - o, ad - di - o, a
f
˙ œ Œ Ó Œ œ ˙ œ Œ Ó ˙
Cat. &
- di - o, ad - di - o, a
f
œ œ b˙ ˙
& Ó Œ ˙ œ Œ Ó
Fau. œ
ad - di - o, tor - ne - re - mo_a
f
Mef.
? Ó Œ œ ˙ œ Œ Ó œ œ ˙ ˙
{
ad - di - o, tor - ne - re - mo_a
. . œ. œ. œ. œ œ b œ. œ.
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ. œ œ œ œ
& ‰ ‰ œœ ‰ ‰
f
w œ œ
ff
w
249
Marg. & ˙ ˙ Œ Œ
giu - bi - lar, ad - di - -
ff
Cat. & ˙ ˙ w œ Œ Œ œ w
giu - bi - lar, ad - di - -
n˙ ˙ w œ œ
ff
Fau. & Œ Œ w
giu - bi - lar, ad - di - -
w œ œ w
ff
? #˙ ˙ Œ Œ
{
Mef.
giu - bi - lar, ad - di - -
œ. œ. œ. œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& ‰ ‰ œ œ œ
ff
Marg. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
- - - o.
Cat. & w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
- - - o.
w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
Fau. &
- - - o.
? w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
{
Mef.
- - - o.
œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ w
w
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Œ ‰ œœJ ˙˙ Œ ‰ œœJ w
w
& œ œ œ œ ˙
œ
ATTO TERZO
Il misfa o
Preghiera
La scena rappresenta una piazza publica con una fontana; si vede sullo sfondo una Madonna,
innanzi alla quale sta genu essa Margarita. L'attrice non può esser veduta dalle persone che
N° 10 sono alla fontana, ma ella può udire quello che dicono.
Largo
b
Margarita &b c ∑ ∑ ∑ ∑
b
6 Citadines &b c ∑ ∑ ∑ ∑
° bb c ∑ ∑ ∑ ∑
Sopranos &
CORO DI
DONNE
{
bb c
¢&
Contraltos ∑ ∑ ∑ ∑
r
b
& b c ˙˙ #˙˙˙ n˙˙ œœ ™™ œj ‰™ œ ‰™ r
œ Œ ˙˙
˙ œ œœ œ œ
œœ ™™ #œœ #œœ ‰ ™ œr œ ‰ ™ œ
ff p ff p pp
? bb c ˙ ˙ b˙ œ œ œ̇ œ œ
˙ ˙ n˙ J R n
œœ
bb
5 pp
{
Marg. & ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ #˙
r
™
Ab - bas - sa,_ohi -
b œ œ
&b ˙˙
˙
˙˙
˙ n ˙˙˙ #œœ ‰
œ œ
Œ #˙
˙˙ œ Œ Ó
œ œ
p pp
‰™ œ
f ff
? bb ˙˙ #œœ r
˙˙ #n˙˙ œ œ bœ œ
œ
Œ Ó
œ œ
b j œj
9
&b Œ ˙ œ ‰ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ ˙ #˙
œ nœ # œ J
{
Marg.
œ
- mè, Ma - dre be - a - ta e san - ta un guar - do
b
&b ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
œ ˙
Œ ∑
p œ
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b j œj œ œj œj
nœ ™ #œ
14
&b Œ ˙ j j‰ Ó Ó
œ nœ #œ
{
Marg.
œ œ œ
sol sul mio do - lor coc - cen - te; San - ta Ma-
b
nœ ™ #œ
j
&b ∑ ∑ Ó
œ
Œ Ó
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
bb j
œ™ œ
18 p mf
j
{
Marg. & œ œ‰Ó ˙ ˙
˙ œ ˙ œ œ Œ Ó
- ri - a, ab - bi di me di me pie - tà!
r
& bb ∑ ˙˙ b ˙˙˙ w
w #w
ww œœ ‰ ™ œ œœ ‰ ™ œr
œ
˙ w œ
œ ‰ ™ œr œ ‰ ™ œ
p p p
œ œœ
mf ff
? bb Ó œ œœ ˙ ˙ w w
˙ ˙ w w œ œœ R
j
bb œ œ œ œj
23 pp
{
& ∑ Ó œœœœœœœœ j‰ Ó
œ œ
Marg.
j
bb œ œ œ œj
27 pp
{
& ∑ Ó œ œ œœœ œœœ j‰ Ó
œ œ
Marg.
bb œ bœ ™
31 p
& Ó ˙ bœ Œ ˙ œ œ œ œ Œ b˙
{
Marg.
fer - mi lo sguar - - do, fer -
b œœ Œ j j j j j b˙
&b Ó œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ˙˙
œ œ œ œ p
?b œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ˙
b J J J J J J J
b n˙ œ™ œ œ ˙
35
&b ˙ nœ œ œ œ œ ˙ bœ Œ
J
{
Marg.
b n˙˙ ˙˙ ˙˙˙
&b ˙ ˙
n˙˙
nw
w
w ˙ ˙ ˙˙
˙
Ó
? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ Ó
j #
Allegro
b œ œj 24 œ
p
Ϫ
39 mf
&b ˙ j ˙ œ ˙ Œ
{
Marg. œ ˙
ab - bi di me, di me pie - tà!
b #2
&b ˙˙ b ˙˙ w
w #w
w 4 œ œ œ œ
œ
p p
˙ ˙
mf
? bb w nw #2 œ œ
˙ w w 4 œ œ œ
Ó
#
43
5e
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cit.
#
Due donne della città, giungono alla fontana.
{
6e
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cit.
œœœœœœœœ
‰ ™ œR
# œ
œ ™ œj ‰
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
™
p
?# Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œR œ™
œ œ
œ™ œœœœœœœœ œ
#
49
Œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ‰
p
5e
& ∑ J J J J J ∑ ∑
Cit.
Ehi, vi - ci - na, che vi pa - re?
# p
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ j j
{
œ œ
6e
Cit.
œ. œ.
Non è
œ. œ.
Œ œ™ œ
# œ. œ. œ. œ.
& Œ œ œ #œ
p
œœ œ
?# œ œ
œ
œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ
#
55
j j j j j ‰ ∑ ∑ ∑
{
6e
Cit. & œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ
for - se_u - na ver - go - gna?
œ œ œ œ.
&
# œ. œ™ œ
‰™ r œ™ œ œ œ #œ œ.
œ œ
ff p
? # œœ œ œœ ™™ œœœ œ œœœ œ œœ œ
Ϫ
œ œ œ Œ Œ
œ™ œ
#
60 f
& ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
J J J J J J
{
e
5
Cit.
œ. œ™ œ œ™ œ
nœ œ œ œ
No, cre - di - bi - le non è.
# œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
& J ‰ Œ
ff
? # œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ ™
œœ ‰ œ œ œ œ œ
™
œœ œ #œœ œ # œ
œ œ Œ
J œ
#
66
3e
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cit.
{
#
Sopraggiungono due altre femmine.
4e
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cit.
‰ ™ œR #œ ™ œ œj ‰
#
& œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ
‰ ™ œR #œ ™ œ
p p
?#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™
# œ œ œ œ œ œ
71 p
& ∑ ∑ ∑ Œ J J J J J J
{
3e
Cit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ™ œ
U - na fi - glia sì_e - sem-
# œ œ œ #œ œ.
& Œ Œ
œ œ
ff p
?# œ œ #œ œ œœ œ œœœ #œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ.
# œ œ ‰
76
3e
& J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cit.
#
p
j j j j j j j
- pla - re!
& ∑ ∑ Œ œ ‰ ∑
{
œ œ œ œ œ œ œ
4e
Cit.
œ. œ. œ. œ ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ
Cre - der tut - to non bi - so - gna!
œ. œ. #œ. œ.
‰ ™ œr
# œ
&
œœ #œ œœ œ œœ #œ œœ ™™ œ ™ œ œ
ff p
? # œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ #œ œ ™ œ Œ
j j j j j j
# œ œ œ œj œj j j j j j j
p
œ œ œ
82
& Œ # œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ J J œ œœ # œ œ
# œ œ œ
e e
5 et 6
#œ
{
Cit.
œ. œ.
Ehi, vi - ci - na, che vi pa - re? No cre - di - bi - le non è, non
. . # œ.
œ ™ #œ œ œ #œ œ.
# œ œ .
œ #œ.
#
& œ
# œ œ œ œ œ œ
87 ff
œ
Altre due femmine sopravvengono alla fontana.
3e
& Œ J J J J J J Œ ∑ ∑
Cit.
#
Ma ne par - la_og - nu - no_af - fè.
j
{
& œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
e e
5 et 6
nœ œ œ œ #œ ™
Cit.
œ
Ϫ
œ.
è. œ œ
# J ‰ Œ
& œ œ œ œ œ œ # œœ
ff
œœ
p
?# œ ‰ œ œ #œ œ #œ ™ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ™ œ Œ
J
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
# ™ œR #œ ™ œ j ‰
92
& œœ ‰ Œ
# œœ œœ œ œ #œ
p ff p
œ ‰ ™ œR #œ ™ œ œ ™ œ
?# œ œ #œ œ #œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j p
j
& ∑ ∑ Œ ‰ œ #œ œ œ œœ ‰
œ #œ œ
e e
5 et 6
#œ
{
Cit.
œ. œ. œ. œ.
# œ™ œ œ œ #œ œ # œ. œ. # œ.
& Œ
?# œ œœœ œ # œœœ
#œ œœ œ œœ #œ œœ œ #œœ œ œœ œ #œœ
#œ œœ œ
œ.
#
103
j j j j j
&
# œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ ‰ ∑ ∑ ∑
1re et 2e
Cit.
- ver l'ha fat - ta bel - la!
# œ œ œ œ œ œ
p
e
3 et 4 e
& ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
Cit.
J J J J J J
j
ff Ehi, vi - ci - na, che vi
#
& ∑ Œ ‰ #œœ œ #œœ œœ Œ ∑
œ
5e et 6e
{
Cit.
Ah, che vi par?
.
# #œ œ ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ œ™
œ.
‰ ™ œr
.
& œ œ œ #œ œ
œ
? # œœ #œ œœ ™™ œ
ff p
œœœ œ #œ œœ œ
#œ ™ œ ™
œ œ œ Œ Œ # œœœ
#
108 p
j j j j j j
(1re et 2e)
1re et 2e
& ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Cit.
# #œj œj œj œj
Ma co - sì do - ve_a fi - nir.
j j œj œj j
& # œ œ # œ œ
J J # œ œ œ œ # œœ œœ ‰ ∑ ∑
3e et 4e
{
Cit.
œ
pa - re, ehi, vi - ci - na che vi pa - re?
. œ. œ œ
# #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ
J œ œ œ
&
f
j
? # œœ #œ œœ œ #œœ œ œœ œ ##œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œœ #œœ œ œ œ
œ
# œ™ œ œ™ œ #œ ™ œ™ œ™
j
113
œ
ff
& ∑ J J œ J œ
J
re e
1 et 2
Cit.
œ™ œ #œ ™ œ™
Ah ver - go - gna! Sì, ver - go - gna! Ne ri -
j
#œ ™
# j
Ϫ
œ j
(3e et 4e) ff
3e et 4e
& ∑ J J œ œ œ
Cit.
Ah ver - go - gna! Sì, ver - go - gna! Ne ri -
#
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
j j j j
ff
Ϫ
∑ j
(5e et 6e)
{
5e et 6e
Cit. & œ œ œ œ œ
Ah ver - go - gna! Sì, ver - go - gna! Ne ri -
# œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j j j j œ
pp
œ
119
re
1 et 2
Cit.
e
& #œ œ œ œ #œ Œ ∑ Œ Œ #œ Œ
- suo - na la ci - tà. Ne ri - suo -
# j j j j
pp
œ #œ
3e et 4e
& œ œ œ œ œ Œ ∑ Œ Œ #œ Œ
Cit.
- suo - na la ci - tà. Ne ri - suo -
# pp
& j j Œ ∑ Œ Œ Œ
# œ œ œj œj # œ œ œ œ
5e et 6e
{
Cit.
- suo - na la ci - tà. Ne ri - suo -
# œœ œœ Œ #œœ œœ Œ
& #œ œ œ œ ##œœ ##œœ œœ Œ
# œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ.
# j
pp
j
125
1re et 2e
& œ Œ œ Œ #œ ‰ œ ‰ #œ Œ ∑ ∑
Cit.
- na nel - la ci - tà.
#
pp
œ Œ Œ j j
& œ œ ‰ #œ ‰ #œ Œ ∑ ∑
3e et 4e
Cit.
- na nel - la ci - tà.
#
pp
Œ Œ j j
& œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ ∑ ∑
5e et 6e
{
Cit.
- na nel - la ci - tà.
# œœ œœ Œ j j nœ ™ œ
& œœ œœ Œ
œ œ #œœ ‰ #œœ ‰ ##œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
p
?# œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ nœœœ œœœ œ
œ. œ. œ.
œ ™ œr
# j
131 p
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
{
&
re e
1 et 2
Cit.
œ œ œ œ #œ ‰ œ ™ œ
œ œ œ #œ œ œ
Ne ri -
# œ œ #œ œ œ œ œ œ
& J
?# œœœ # œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ
# œ œ œ œ œ
137
œ œ #œ œ œ œ #œ Œ
& J J
re e
1 et 2
Cit.
- suo - na la ci - tà, ne ri - suo - na la ci - tà.
# j j
p
3e et 4e
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Cit.
Ne ri - suo - na, ne ri - suo - na la ci - tà.
#
p
∑ ∑ Œ j j Œ
& œ œ œ œ œ
{
5e et 6e
Cit. #œ œ
Ne ri - suo - na la ci - tà.
œ œ œ #œ œ œ
# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œœ œœ œœ
&
cresc.
?# œœœ # œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ # œ œœ œœ œœ œ
œ œ
#
143 p p
œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
1re et 2e
& ∑ nœ Œ ∑ œ œ œ œ
Cit.
Sì sì sì ne ri - suo - na
#
p p cresc.
3e et 4e
& ∑ œ Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Cit.
Sì sì sì ne ri - suo - na
#
p p cresc.
& ∑ Œ ∑ ∑ ∑ œ œ
œ
e e
5 et 6
{
Cit.
Sì ne ri -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
# # œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&
p
œ œ j j j j
cresc.
?# ∑ œ œ ∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰
œœ œœ œœ œœ #œœ œœ
# œ œ œj œ œ œ œj œ
149 ff
& œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ
J J J J
re e
1 et 2
Cit.
la ci - tà, ne ri - suo - na la ci - tà.
# j j
œ œ #œj œj œ œj #œj œ
ff
e
3 et 4 e
& œ œ #œ œ ˙ ˙ œ Œ
Cit.
la ci - tà, ne ri - suo - na la ci - tà.
#
ff
& j j j j j j ˙ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
e e
5 et 6
Cit.
{
- suo - na nel - la ci - tà, nel - la ci - tà.
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œ œ œ œ œ Œ
&
ff
j j j j j j œ œ œ Œ
?# œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ
#œ œ # œœ œœ # œœ œœ
# j
155
œ
mf
1re et 2e
& ∑ ∑ Œ œ œJ Œ ∑ ∑
Cit.
No, non v'ha
# mf
j j
3e et 4e
& ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑
Cit.
No, non v'ha
# p
j j j
#œ ‰ œj ‰
p
œ œ œj œj Œ ∑ ∑ œ Œ
{
5e et 6e
Cit. & œ
Di peg - gio non v'ha, no, non v'ha,
œœ œœ œœ
#
j j
& œ. ‰ œj ‰ œ. Œ Œ Œ #œ. ‰ œj ‰ œ Œ
. .
j
p mf p
j œœ œœ œœ #œ ‰ œj ‰
? # œ ‰ œj ‰ œ Œ Œ Œ œ Œ
œ. œ. œ. #œ. œ. œ
#
Largo
j
161 p
& ∑ ∑ Œ œ c ˙ Œ j œ
Marg. ˙ œ œ œ œ
Ac - cet - ta, sì, Ma - dre,_i miei
# ∑ ∑ Œ j‰ c œ Œ Ó ∑
{
5e et 6e
Cit. & œ
non v'ha.
# Œ œœ œœ œœ Œ j
& œ. ‰ œj ‰ c œ Œ Ó ∑
.
pp
œœ
mf
œ œœ j
?# Œ œ Œ œ ‰ œj ‰ c œ Œ Ó ∑
œ. œ. œ
# j œj
166
& ˙ œ ‰ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ ˙ Œ
J ˙ œ œ œ œ
{
Marg.
# ∑ Ó Œ Œ ∑ ∑
& œ ˙
p
œ
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
œ™ œ œ ™ œ #˙
171
j j
Allegro
& ˙ j‰ Ó Ó Œ Ó
Marg.
œ œ ˙ œ
#
del mio ci - glio… San - ta Ma - ri - a. p
∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
{
3e et 4e
Cit. & œœ
#
Ver -
œ™ œ
& ∑ Ó j Œ Ó ∑ Ó Œ œœ
œ
p p
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
176
Œ #œ #w
ff
re
1 et 2 e
& ∑ ∑ Ó
Cit.
Ver - go - -
# ˙™
ff
w w œ w
cresc.
3e et 4e
Cit. &
- go - - - - - gna! Ver - go - -
# Ó Œ
p cresc. ff
& w ˙™ œ w
{
œœ
5e et 6e
Cit.
Ϫ
j
ff
˙™
cresc.
?# ˙ œ
Ϫ
Ó Œ ˙™
?
œ #œ
œœ œœ
& ˙ œ
# jU
180 Recitativo Io Tempo
Marg. & Œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
# U
Ohi - mè!
œ
ff
1re et 2e
& Œ Œ Œ ∑ ∑ Ó Œ #œ
Cit.
U
- gna! Ver -
# œ Œ Œ
p
w w
cresc.
3e et 4e
Cit. & œœ ˙™ œ
U
˙™
#
- gna! Ver - go - - - - - gna! Ver -
p
Œ Œ Œ Ó Œ
cresc.
& œ w œ
œœ
5e et 6e
{
Cit.
˙™
cresc.
?# œ Œ Œ Œ Ó Œ ?
œ
&
œœ œ #œ
œœ
Œ ˙™ œ™ œ œ
Recitativo
j r
œ ™ œ œ Œ œ #œ
# j r
184 p
Marg. & ∑ Œ œœ
Mi stan - ca - no, mi stan - ca - no tai
# #w œ Œ Ó ∑ ∑
1re et 2e
Cit. &
- go - - gna!
# ff
3e et 4e
Cit. & w œ Œ Ó ∑ ∑
- go - - gna!
# ff
& w œ Œ Ó ∑ ∑
5e et 6e
{
Cit.
- go - - gna!
# œœ Œ Ó j
& œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œ Œ ‰ œœ œœ Œ
œœ œœ Œ œ Œ
#œ
Ϫ
ff p
j œœ œ
?# ˙ œ Œ ##œœ Œ
Ϫ
œ Œ Ó Œ ‰œœ Œ œ
˙ œ œ J
œ ™ œ #œ ™ œJ
# #œ œj ‰ Ó ˙ œ œ œR nœ œ #œ
188 f
& # œ # œ œ # œ #œ j
œ
{
Marg.
# œ Œ # ˙˙
& Ó œœ #˙ Ó ∑ ∑
f
?# œ ˙
Ó œ Œ Ó ∑ ∑
˙
# #œ œj ‰ Ó
192 Lento
& Œ œj œj œ œj ‰ Œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œj œj œ œj ‰
{
Marg.
- no - re! Ah, non pos - so pre - gar: che van di - cen - do?
# Ó œ œ n˙™ œ n˙™ œ nw
& w w
w w
w w
w
pp
œ nœ œ nœ
œ ˙ nœ
?# Œ ˙ ˙ œ ˙
{
C. œ
Ah, non ven - ga più, no, no, non ven - ga
# œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
ff
?# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ œ œ œ œ œ ˙
° # r r r r
198
& Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
# r r r r
S. ché la scac - ce - rem, sì, sì!
& Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
# r r r r j
ché la scac - ce - rem, sì, sì!
¢& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
{
C.
œ œ
più, ché la scac - ce - rem, sì, sì! la scac - ce -
# œœ œœ œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
° # r r r r œ
200
& Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
# r r r r
ah, non ven - ga più, no, no,
œ
S.
& Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
# r r r r j
ah, non ven - ga più, no, no,
¢& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ
{
C.
- rem, ah, non ven - ga più, no, no, non ven - ga
&
# œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?# œ œ œ œ œ œ ˙
° # r r r r œ
202
œ
ff
& Œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
ché la scac - ce - rem, sì, sì!
# r r r r
S.
œ œ œ œ œ œ
ff
& Œ œ Œ Ó ∑
ché la scac - ce - rem, sì, sì!
# r r r r ‰ œj œ
¢&
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
{
C. œ œ œ #œ
più, ché la scac - ce - rem, sì, sì! sì, sì, la scac - ce - rem
# #œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œ œ #œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ˙
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
w
° # j j j j
205
ff
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ah, la scac - ce - rem - - mo
# j j j
S.
ff
& j œ œ œ œ œ Œ
#˙ œ #œ
Ah, la scac - ce - rem - - mo
#
¢&
ff
Ó ‰ j j j Œ
{
œ œ œ ˙ œ
C.
& œ œ œ œ œ œ œ
ff
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
ff
?# #œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # ˙™
˙™
j j j j œ œ
207
œ œ
pp
& ˙ œ œ œ œ J J J J
j j j j j
sì, la scac - ce - rem; Ma che va - da piut-
˙™
#
S.
œ œ
pp
& j œ œ œ œ œ ˙™ J J
#˙ œ
sì, la scac - ce - rem; Ma che va - da piut-
#
¢&
pp
∑
{
œ ˙ œ œ
œ ˙
C.
& Œ ˙ œ
œ nœ œ ˙
œœ œœ œœ œœ w
pp
? # #œœœ œœ œœ œœ œœ Œ w w
w
° # ˙™ ˙™ œ œ ˙™ œ œ ˙™
210
& #œ œ J J J J œ œ
J J J J
™ ˙™ ˙™
˙™
# j j
- tos - to_al - la chie - sa_il per - don il per - don di sue
j j j j
S.
& #˙ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ
#
- tos - to_al - la chie - sa_il per - don il per - don di sue
¢& œ œ
{
˙ œ œ œ œ ˙
œ #œ ˙ œ œ
C.
?# w
w w
w w
w w
w
w w
#
bb j j j j
214 pp
Marg. & Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
° #
Ros - so - - re e pian - - to il
j j b
& ˙™ œ œ b œ Œ Ó ∑
col - pe_a cer - car.
#
S.
& j j bb Œ Ó ∑
˙™ œ œ œ
col - pe_a cer - car.
# bb
¢& Œ Ó ∑
{
œ œ ˙ œ
C.
a cer - - car.
#
& w bb œœœœœœœœœ Œ œœœœœœœœœ Œ
w
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?# w ˙™ ˙™
w bb Œ Œ
b ‰ œj
217
&b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ ‰ œœ
œ
{
Marg.
œœœœœœœœœ
& bb œœœœœœœœœ Œ œœœœœœœœœ Œ Œ
p
‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b #˙ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœŒ œœ ˙™ ˙™
Œ Œ
b j j
220
&b ˙ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ
{
Marg.
- ta_al - - ma ohi - mè_è traf - fit - ta;
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mf
? bb ˙™
Œ #˙ ™ œ œ œ œ œ œŒ œ ˙™
Œ
b œ œ
223
&b ˙ œ œ œ ˙ œ ‰ œJ ˙
#œ œ
{
Marg. J #œ
in - - se - gui - ta, sprez - za - ta, pros -
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& bb Œ œœœœœœœœœ Œ Œ
p
‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
mf
? b b #˙ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœŒ œœ ˙™
Œ #˙ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœŒ œœ
œ œœœ œ
f
b ˙ #˙ œ œ œœ
226
&b œ J J ˙
J J
{
Marg.
- crit - ta: o cie - - lo, di me che sa -
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
f
˙™ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? bb œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Œ
œ™ œ œ™
œ ˙ œ œ #œ œ
ff
bb
229
& œ œ Œ ‰ J j
J #œ
{
Marg.
- rà, di me di me che sa-
œœœ bœ œ œ œ œ œœœœ
b œœœœœœœœœœ n œ # œ œ # œ œ œ #œ œ œ
&b œœœ Œ Œ
ff
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœœœ
‰ œ n˙ ™ œ œ n˙ ™
j
pp
bb œ
232
& œ Œ Œ
{
Marg.
- rà? Ros - so - - re_e pian - - to_il
b œœœœœœœœœ
&b Œ Œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pp
? bb ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ ˙™ Œ ˙™ Œ
˙™ n˙ ™
p
bb
235
˙ œœ
{
Marg. & œ nœ Œ
cor m'op - pri - me; oh di
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ Œ Œ
œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ‰ œ œ ‰ œ œ œ œœœœ ‰ œ œ œ œœœœ
b #˙ ™ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ nœ œ œ œ œ œŒ œ ˙ ™ nœ œ œ œ œ œŒ œ
Œ
b n˙ ™ œ ˙™
238
{
Marg. &b #œ œ Œ Ó
me che mai sa rà?
b œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
&b Œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ Œ œ
p
˙™
‰ #œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ nœœ
˙™
? bb ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Œ œj œj #œ œj ‰ Œ ‰ nœj #œ œj ‰ Œ ‰ nœj
rall. rall.
b
241 f
&b ∑ Ó
{
Marg.
In - se - gui - ta, sprez - za - ta, pros-
b
&b ˙ #˙
#w ˙ # ˙˙ n ˙˙ #nn˙˙˙ #˙˙
n#n˙˙˙˙
f p f p
? bb
#w w w w
#w w w w
U œ œ nœ œ
A tempo
bb
245 p
Œ Œ ˙
{
Marg. & nw nœ œ J
- crit - - ta, ros - so - - - re_e
b U ˙ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& b #n ˙˙ œ Œ
˙ #n œœ
˙ ˙ ˙ p
U ‰ œ
pp
˙™ œ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ ˙ Œ Ó Œ
˙ ˙ œ
248
b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ
&b J J œ ‰ œJ
{
Marg.
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& bb Œ œ Œ
œ œ
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
f
? bb ˙™ Œ #˙ ™ nœ œ œ œ œ œŒ œ ˙ ™ Œ
251
b ˙ œœœœ ˙ œœ œœ ˙ œ œ œ nœ
Marg. &b J J J
{
duol quest' al - - ma ohi - mè_è traf -
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
& bb Œ Œ Œ
p
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ˙™ ˙™ #˙ ™ nœ œ œ œ œ œŒ œ
Œ Œ
bb n˙ œ™ bœ
254 f
œ œ œ #œ nœ nœ
& J
{
Marg. J J
- fit - - ta; sprez - za - ta, pros -
b œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ™ bœ œ #œ nœ nœ
&b J
f
b n˙ œ™ bœ œ #œ nœ nœj
256
& b bœ œ J J J J
{
Marg.
- crit - ta ah di me che mai sa -
&b
b bœ j
œ ‰ b n ˙˙˙ #œœœ ™™™ bœ
J
œ #œ nœ nœ
? bb œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇˙ nœ œ œ œ œ œ œ #œ̇ œ nœ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
b n˙ ˙™ œ n˙ ˙
258
& b bœ œ
{
Marg.
œœ œ œœ
- rà, di me, di me che
b bœ n ˙ œœ
œœ œœ œœœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
J
œ œ nœ
? b b œ̇ œ œ œ œ œ œ œ #œ̇ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ nœ œ
œ œ œ œ
261
b ˙ œ b˙
Marg. &b #˙ Œ Ó œ Œ ∑
mai sa - rà? Ohi - mè!
° bb
f
Ó Œ #œ w bœ Œ Œ œ w
&
Ver - go - - gna! Ver - go - -
S.
bb
f
& Ó Œ œ w œ Œ Œ œ w
Ver - go - - gna! Ver - go - -
bb
f
¢&
Ó Œ nœ Œ Œ
C.
w nœ œ nw
{
Ver - go - - gna! Ver - go - -
b nœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ b b ˙˙ ˙˙
& b # œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
J J
? bb œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
b bœ ™ œ nœj b œj œj b œj
265
&b ˙ bœ Œ ∑
Marg. J
° bb
Ohi - mè! Ah, di me che mai sa -
& œ Œ Ó ∑ ∑
- gna!
b
S.
&b bœ Œ Ó ∑ ∑
- gna!
b
¢& b œ Œ Ó ∑ ∑
{
C.
œ™ #œ nœ nœ b œ œ b œ
Ϫ
- gna!
#œ nœ nœ b œ œ b œ œ
b
& b b ˙˙ ˙ œœ Œ J œ Ó
b bœ ™ j j
œ nœ b œ œj b œj
268
Marg. &b œ Œ Ó J œ Œ Ó
{
Ϫ
- rà? Ah, di me che mai sa - rà?
#œ nœ nœ b œ nœ b œ
œ™ #œ nœ nœ b œ nœ b œ œ
& bb J œ œ nœ b œ œ b œ
nœœ Œ Ó
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ b œ nœ b œ œ b œ œ
? b b nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ b œ nœ b œ œ b œ œ
b ˙™ b ˙™
b ˙™
bb nœ
271 p
& Ó ˙˙ œ œ œ Œ œ
{
Marg.
b
&b ˙ ˙ ˙ ˙
b˙
˙
˙
˙
n˙
˙
˙
˙
˙
b˙
˙
˙
pp cresc.
™
U
˙™ œ
b b n˙ #˙ Œ #
275 f
& nœ ˙™ œ
nœ œ #œ
œœœ
œ
{
Marg. #œ nœ
- pri - me_il cor, il cor m'op - pri - me.
b n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ U #
&b n˙
˙
˙ #œœ Œ Ó
f p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ U #
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # r r r r œ œ œ
279 ff
œ
f
& Œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
Ah, non ven - ga più, no, no, non ven - ga
# j
S.
r r r r
f ff
& Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
Ah, non ven - ga più, no, no, non ven - ga
# r r r r
ff
j
¢&
f
Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
{
#œ
C.
Ah, non ven - ga più, no, no, non ven - ga
# œœ œœ œœ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œœ
œ œ
œœ
œ
œ œ
f
?# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j j
281 p
° #
Ros - so - - re_e pian - - to_il
œ œ œ
& Œ ∑ ∑
#
S. più, no, no.
& œ œ œ Œ ∑ ∑
#
più, no, no.
¢& Œ ∑ ∑
{
C.
œ œ œ
più, no, no.
# œ œ œœ œœ œœ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& œ œ
‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
?# œ œ œ œ œ œ j‰ ˙™ ˙™
Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
# œ
284
˙ œ œ bœ œ œ
{
Marg. & ˙ œ bœ
cor m'op - pri - - - - -
# œ
& œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ Œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
f p
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?# ˙™ Œ
˙™
Œ
# ˙ Œ œ
286 f
Marg. & Ó ∑ Ó
° #
- me; Ros -
Œ œr œr œr œr œ œ ‰ œj œ
p f
œ
& œ œ œ œ Œ
Ché la scac - ce - rem, sì, sì, sì, sì, la scac - ce - rem.
S.
# Œ œr œr œr œr œ œ ‰ œj œ
p f
& œ œ œ œ œ Œ
Ché la scac - ce - rem, sì, sì, sì, sì, la scac - ce - rem.
# Œ œr œr œr œr œ œ
p f
¢& œ ‰ œj œ œ Œ
{
C.
œ #œ œ
Ché la scac - ce - rem, sì, sì, sì, sì, la scac - ce - rem.
&
# œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œ œœ
ff
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?# œ œ œœ œ œ œ ˙ w
w
289
# ˙ œ œ nœ œ ˙ œ œ nœ œ ˙ œ œ nœ œ
& J J
{
Marg.
# nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ
& Œ Œ Œ
‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
f
?# ˙™ ˙™ #˙ ™ œ œ œ œ œ œŒ œ
Œ Œ
# ˙ œ™ b œ nœ #œ nœ œj b œ n˙
292
Marg. & œ œ J J J J œ
- pri - me; sprez - za - ta, pros - crit - ta
° # f f
& Ó b˙ œ Œ Ó Ó b˙
Sì, sì, sì,
S.
# f f
& Ó ˙ œ Œ Ó Ó ˙
Sì, sì, sì,
# f f
¢&
Ó Œ Ó Ó
{
C.
˙ #œ ˙
Sì, sì, sì,
# œ b œ œ œœ nœ œ œ ˙ œ™ b œ œ #œ nœ nœ bœ j
œ ‰ b ˙˙˙
& J
‰̇ nœœ œœ œœ ‰
?# b œ
œœ œœœ œœœ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ nœœ œ œ œ œœ œ œ œ b œ̇˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙
# œ™ b œ nœ #œ nœ nœj n˙ ˙ #˙
295
Marg. & J J J J bœ œ
di me che mai sa - rà, che sa -
° # Œ Ó ∑ ∑
& œ
sì,
S.
# Œ Ó ∑ ∑
& œ
sì,
#
¢&
Œ Ó ∑ ∑
{
#œ
C.
sì,
? # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
# w w œ œ œ œ
298 p
Marg. &
° # #w
- rà di me, di
& œ #œ œ œ #œ Œ Ó
#
S. ah, la scac - ce - rem.
& #w œ #œ œ œ #œ Œ Ó
#
ah, la scac - ce - rem.
¢& w œ œ œ œ œ Œ Ó
{
C.
ah, la scac - ce - rem.
œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
# œœ œœœœœœœœœœœœœœ # œœœœœœœœœœœœœœœœ # œ Œ Ó
#
&
ff
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #w œ œ œ nœ
301
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
{
Marg. &
me che mai sa - rà, che mai sa -
# Œ nœ œ nœ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
?# Œ nœ œ œœœ œœ Œ œ Œ œ
œ Œ nœ Œ œ Œ œ Œ
œ nœ œ œ
#
305 animez
Marg. & œ Œ Ó ∑
° #
- rà?
œ œ j œ j
œ œj œj
œ
œ œ œ œ œ œj œj
f
& J J J œ J J J œ
J J J J
Ma che va - da piut - tos - to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ j œ j
œ œj œj
œ
œ œj œj
S.
f
J œ œ œ J œ œ œ
& J J J J J J J J
Ma che va - da piut - tos to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ j œ j
œ œj œj
œ
œ œ œ œ œ œj œj
¢&
f
J J J œ J J J œ
J J J J
{
C.
Ma che va - da piut - tos - to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
f f
?# ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w œ œ œ œ œ œ w
# œ nœ b œ œ œ
‰ œJ
307
Marg. & ∑ Ó Œ bœ œ œ
° # œ œ œj œj œ
Sprez - za - ta, pros -
œ œ œ j œ œ œ
& J J J J J œ bœ Œ Ó
# œ œ œ œ œ œj œj
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car.
j
S.
& J J J J J œ œ œ œ œ œ Œ Ó
# œ œ œ œ œ œj œj
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car.
j
¢& J J J Œ Ó
{
C. J J œ œ œ œ œ œ
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
b œœ œœ œœ œ œ œ œ
‰ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ
f ff p
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w w œ œ œ
#
f
˙ œ p
œ nœ b œ œ f
˙ œ nœ b œ œ
310
& œ ‰ J œbœ œ œ œ Œ œb œ œ œ
{
Marg.
- crit - ta, sprez - za - ta, pros - crit - ta, ah, di me di
#
& œœœœœœœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
f p f
?#
œ b œ œ œ œœœ œ bœ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ
# ˙ #œ œ œ
314 p
Marg. & Œ Ó ∑
° #
me che sa - rà?
œ œ nœ œ œ j j j œ œ œ œ cresc. j
J J J J œJ œ œj œj
p
& ∑ J J J J J nœ œ œ
Ma che va - da piut - tos - to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
œ œ nœ œ œ j j j œ œ œ œ cresc. j
S.
#
J J J J œJ œ œj œj
p
& ∑ J J J J J nœ œ œ
Ma che va - da piut - tos - to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ nœ œ œ j j j œ œ œ œ cresc. j
J J J J œJ œ œj œj
p
¢& ∑ J J J J J nœ œ œ
{
C.
Ma che va - da piut - tos - to_al - la chie - sa, va - da piut - tos - to_al - la
# œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œœ œ p cresc.
#
317 p
˙
cresc.
Marg. & ∑ ∑ œ œ
° #
Ah, di
œ
& J
œ œ œ
J J J œ œj œj œj œ œ œ œ j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car, che va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ œ œ j
œ œ œj œj œ œ œ œ
S.
J j
& J J J J œ œj œj œj œj œj œj œj
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car, che va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ œ œ j
œ œ œj œj œ œ
¢&
J J J J j j j j j j j j
J
{
C.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
chie - sa,_al - la chie - sa_il per - don di sue col - pe_a cer - car, che va - da piut - tos - to_al - la
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
?# w ˙ ˙
# ˙ œ œ œ œ w
œ œ
320
Marg. & œ œ œ œ
me che mai sa - rà?
° # j j j j j j j j j j j j j j j j j j j œj œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J
chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie-sa perdon,
- per-don a cer-
S.
# j j j j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie-sa perdon,
- per-don a cer-
# j
¢& j j j j j j j j j j j j j j j j j j j œj œj œj œj œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C.
{
chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie-sa perdon,
- per-don a cer-
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
# œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
# ˙ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ
323
Marg. & œ œ œ œ
Ah, di me che mai, che
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j j j j
f
& J J J J J J J J J J J J J J J J J œ œ œ œ œ œ œ
-car, che va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la
S.
# j œj œj œj œj œj œj œj œ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
f
& œ J
-car, che va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la
# j j j j j j j j
f
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj œj œj œj œj œj œj j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ
{
C.
-car, che va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la chie- sa, va-da piut-tos-to_al-la
œ œ œ œ
# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
&
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# ˙
326
˙ ˙ ˙
Marg. & œ œ œ Œ
mai sa - rà, che mai sa -
° # j j j j j j j ˙ œ™
& œ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ
˙ œ
J
chie - sa per - don, per - don a cer - car, per - don a cer-
S.
Ϫ
# j j j j j j j j
& œ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ
chie - sa per - don, per - don a cer - car, per - don a cer-
# j
C. ¢& j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ™ œ
{
chie - sa per - don, per - don a cer - car, per - don a cer-
œ œ
# œœœœ œœœœœœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ
& Œ ‰ œœœ œ œ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ
# ˙ œ œ
329
Marg. & œ Œ ˙ ˙ œ œ
° # œ™
- rà, che mai sa - rà, di me, di
œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
& J J J
Ϫ
# j j j
S. - car, per - don a cer - car, per - don a cer -
& œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
#
- car, per - don a cer - car, per - don a cer -
j
¢& œ™
œ Œ œ œ j j
{
C.
˙ ˙ œ œ œ œ
- car, per - don a cer - car, per - don a cer -
# œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ
& ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œ œ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œœœœœ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
332
& œ œ Œ Ó
Marg. œ
° #
me che mai sa - rà, che mai sa - rà!
œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj
Le donne escono.
& J J œ Œ Ó
# j j
S. - car, per - don a cer - car, per - don a cer - car.
& œ œ œ œ œ œ œ j j Œ Ó
œ œ œ œ
#
¢&
- car, per - don a cer - car, per - don a cer - car.
œ j j œ œ œ œj œj Œ Ó
œ œ œ œ
{
C.
œ
- car, per - don a cer - car, per - don a cer - car.
# œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ
& œœœœ œ œœœœœ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ Ó
{
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœœœ
‰ ™ œR
# œ œ
œ ™ œj ‰
335
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œœœœœœœœœ
{
Ϫ
œ œ œ R
# œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ
338
& Œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ Œ Ó
œ
?# œ œœ œ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ œœ Œ Ó
œ œœ
œ
Aria
Strada e da un lato la casa di Margarita.
N° 11
Allegro
2
{
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
‹
Valentino
2
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
p
?b 2 ˙ Œ ˙ Œ
4 ˙ œ ˙ œ
{
5
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f
?b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ˙ Œ
˙ œ
{
11
&b ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
?b ˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
˙ œ
{
™ œ™ œ œ™ œ™ œ œ™ œ
œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ ™ œ ™ œ
œœ œ
17
&b œ œœœœœœ
J 3
3 J œœœœœœ
pp
j
ff ff
œ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
?b œœ ‰ Œ
œ J
{
™ œ™ œ œ™ œ™ œ œ™ œ
œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ ™ œ œ ™ œ
j
21
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ 3
3
j
f
?b ∑ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ
œ œj œj œJ j
Ϫ
25
&b ∑ ∑ j œ œ ‰
{
œ œ
‹
Val. J
œ
Ah, mi bat - te_il cor nel pet - to;
&b œ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ
J œœœœœœ œ œ œ œ
? œœ dim. p
œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
b œœ Œ ∑ œ œ
j j j j œ
œ œ œj œJ
30
&b ∑ ˙ œœœ œ œ #œ œ# œ œ œ œ nœ J
‹
J
{
Val.
#œ œJ œ œ j
œ œj œj œJ
36
&b ˙ J œ ˙ œ œ œ œ
‹
{
Val.
là il mio tet - to, cam - pi_al - lor del mio pia -
j j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œ
‰ #œœ ‰ œœ
œ
˙
œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œ œœ
f
?b # # œœ
‰
J J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œœJ ‰ œJ ‰
# œ ‰ œ ‰
J J
j œ œ œ œ nœ œ œ™ œ œj œj œJ
Ϫ
42
&b œ J J J œ j
œ
‹
J J
{
Val.
&b œœœ
‹
{
Val.
- der. Ah, per me, per
œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ
?b
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Ϫ
j
52
&b œ ˙ œ œ Œ Œ ‰ œJ
œ
‹
{
Val.
œ™ œ œ ™ œœ ™ œœ ™
me che gran go - der! Di
œ œ
&b ‰
œœœ
œœ œœ ™ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
f
œœ
cresc.
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ ∑
œ™ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ
57 rall. Io Tempo rall.
&b œ Œ Œ ‰ œJ R J J J J
{
‹
Val. J J J J
gio - ia mi bat - te_il cor, di gio - ia mi bat - te_il
œœ Œ œ œœœœœœ œ œœœ œ œœ Œ
&b œœ ∑ œœ ∑
œ œœœœœœ œ œœœ œ
p f
?b œ Œ ∑ ∑ ∑ œœ Œ ∑
œ œœ
#œ œ œ œ œ
Io Tempo
˙ œ
63
&b ˙ œ nœ ˙
{
‹
Val.
œ œ œ œ œ
&b ∑ Œ ‰ œ œ nœ ‰ œ œ nœ œ Œ
pp
˙ œ™ œ #œ œ œ œ ˙ œ
69
&b œ Œ nœ
{
‹
Val. J
- do do - - ve, do - v'i gior - - ni
œ
&b œ œ œ œ Œ ∑ ‰ œ œ nœ ‰ œ œ nœ ‰ œ œ nœ
˙ œ ˙ œ œ œ
75
&b œ œ œ nœ J J œ
{
œ J J
‹
Val.
pas - sai lie - - to! Si ral - le - gra_il mio pen-
œ œ œ
&b œ Œ œ nœ œ œ
˙ ‰ œ œ nœ nœ ‰ œ nœ œ
mf
˙
81
œ #˙ œ #œ œ œ
&b Œ Œ
{
J J
‹
Val.
- sier. Dol - - ce, dol - ce pia - cer
œ œ œ œ
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œœ œœ œœ
ff
j œ
cresc.
?b j œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ
J œ J œ œ
œ #œ œ œ œ œ‰
86
&b œ J œ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ
‹
Val.
{
Ϫ
ve - der il dol - ce ni - do, che pia -
œ
œ œ œ œœ œ n œ œ œ œœ œ™
œ
&b ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ nœ œ œ œ
J
p pp
œ ™ b œr œj œJ
U˙ j
œ œj œj œJ
Ϫ
93
j
&b œ œ œ ‰
œ ∑
‹
J J
{
Val.
- cer. Mi bat - te_il cor nel pet - to; ve - do già di
U˙ œ œ œ
˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b J
Œ Œ Œ
f p
j
œ œj nœj œJ
99
&b ˙
˙ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ
‹
Val.
{
qua la chie - sa; ve - do_an - cor di là
œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ
&b Œ Œ
#œ œJ œ œ j
œ œj œj œJ
104
& b J œ ˙ œ œ œ œ
‹
Val.
{
il mio tet - to, cam - pi_al - lor del mio pia -
œ œ œ œ œ #œ ˙
&b Œ œ œ œ #œ Œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? b #œœ œ #œœœ œœ #œœœ œœ #œœœ œœ
j œ œ œ œ nœ œ œ™ œ ™ œr œj œJ œ™
109
&b œ J J J œ j
œ
‹
Val. J J
{
- cer, che gran pia - cer. Ah, per me che gran go -
nœ ˙ bœ ˙ œ œ œ œ
&b Œ Œ
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œ œ #œ œ œ #œ
œ ‰
œ œ œ #œ œ #œ œ
114
&b œ œ œ J ‰ œ J œ
‹
{
Val.
- der, ah, per me, per
œ œ œ œ œ
&b
œ Œ ∑ Œ œ œ œ œ
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ
j
119
&b œ ˙ œ œ Œ Œ ‰ œJ
œ
‹
{
Val.
œ™ œ œ™œ œ™ œ œ™
me che gran go - der! Di
œ œ œ
œ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
&b œœ œœ œ œœœ œ
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
f
œœ œ œœ œ œœ
cresc.
? Œ ∑
b
œ™ œ œ œ ™™ œ
124 rall. A tempo
&b œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œJ R
{
‹
Val. J J J J
gio - ia mi bat - te_il cor, di gio -
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&b œœ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ Œ
p f
?b œ Œ ∑ ∑ ∑ œœ Œ
œ œœ
129
œ œ œ œ œ
rall. A tempo
&b Œ ∑ ∑
{
J J J J
‹
Val.
œ™ œ œ™ œ œ™ œ™ œ œ™ œ
œ
œ™ œ
j
- ia mi bat - te_il cor.
œ #œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ
&b ∑ œœ
œœ
3
p 3
f
? ∑ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
b J
œ œ œ ≈ œ™ œ œ
133
œ
&b Œ J R J R J ‰ ∑
‹
{
Val.
œ™ œ
Qui spes - so coi com - pa - gni
œ
œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ
œ œ™ œ™ œ
œœ œ
&b œœœœœœ œ œœœœœœ
3
3
œ œœ œœ œœ #œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ ≈ œ™ œ j
137
œ
&b ∑ Œ J R J R œ ‰
‹
{
Val.
œ œ™ œ œ™ œ
œ™ œ œ™ œ™ œ
la guer - ra fe - ci_e chias - so:
œ
œ œ™ œ™ œ
œœ œ
&b œœœœœœ œ œœœœœœ
p
?b œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
#œœœ œœ œœ œœ #œœœ œœ œœ œœ
œ ™ œ œ ™ œ #œ
‰ œj œ ™ œ œ ™ œ œj œj œ œ≈‰ œ œ
141
&b Œ J R J J
{
‹
Val. J
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ ™ œ œœ ™™ œœ
che gri - da! Che fra - cas - so! Che gri - da! Che fra -
œ #œ œ œ œ œ œJ ‰ œ #œ ™ œ
&b Œ
3
3
ff
‰ œR ™ œr œ
145
œ œ ‰ K œ j œ
&b J J ‰ œ ‰ Œ
‹
{
Val.
œ™ œ œ™ œ
- cas - so! Pan pan pan pan pan pan
œœ œ ™ œ œ ™ œ ™œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰™
œ #œ œ ™ œ œ
&b J
p ff
œ œ
149
&b J ‰ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙
J J J J
‹
{
Val.
pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan.
œ ™ œr œj œJ j œ œj œj œJ
Ϫ
155
j
&b œ œ œ ‰
œ ∑
‹
J J
{
Val.
œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
œ œ™ œ œ™ œ
Ah mi bat - te_il cor nel pet - to; ve - do già di
œ œ œ œ
Ϫ
œœ œœ œœ
Ϫ
œ œ ™ œ
&b ‰ ‰
p
j
œ œj nœj œJ
160
&b ˙
˙ œœœ œ œ #œ œ #œ œ
‹
{
Val.
œ œ™ œ œ™ œ
œ œ ™ œ ™œ
qua la chie - sa; ve - do_an - cor di la
™œ œ œ œ œ ™ œ œ ™œ œ ™ œ
œ
‰ œ™
œœœ œ œ œ
&b ‰
#œ œJ œ œ j
œ œj œj œJ
165
& b J œ ˙ œœ œœ
{
‹
Val.
™ œ™ œ ™ œ™ œ
il mio tet - to, cam - pi_al - lor del mio pia -
#œ œ œ ‰ ™ œ # œ œ œ œ œ œ œ
™ œ # œ œ
œ
œ™ œ
œ
& b ‰œ œ
f
œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœ
? b #œœœ œ #œ œœ œ #œœ #œœœ œœ
jœ œ œ œ nœ œ œ™ œ œj œj œJ œ™
170
&b œ J J J œ j
œ
‹
J J
{
Val.
œ™ œ œ™ œ œ™ œ
- cer del mio pia - cer. Ah, per me che gran go -
œ
œ™ œ™ œ
œ œ ˙ œ
J ‰ Œ J ‰ Œ
&b ‰ ‰ ≈
p f p
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ
175
&b œ œ œ J ‰ œ
‹
{
Val.
œ™ œ
- der, ah, per me,
œ™ œ™ œ
œ œ
&b œœ œœ œœ œœ œ
œ œ ‰ J œ
œ
œ
f
Ϫ
œ ‰ j
179
&b J œ œ ˙ œ œ
{
‹
Val.
œ ™™
œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™
per me che gran go -
œ
œ ™™
œ œ
&b ‰ œ™ œœ œ œ œ™ œ
œœœ
ff
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
* rall. Io Tempo
œœ
183
&b Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ Œ
{
œ
‹
Val. J J J J
- der! Di gio - ia mi bat - te_il cor,
œœ Œ œ œœœœœœ
&b œ œœœœœœ œ œœœ œ
œœ ∑
œ œœœœœœ
p f
?b œœ Œ ∑ œ Œ ∑ ∑
œ
œ™ œ œ œ œ
rall. A tempo
œ
188
‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ J ˙
{
J J J J
‹
Val.
œ œœœ œ œœ Œ j j j j j j
&b œ œœœ œ
œœ ∑ ‰ œœ ‰ œœ
œ œ
‰ œœ ‰ œœ
œ œ
‰ œœœ ‰ œœœ
f pp
?b ∑ œœ Œ ∑ j j j j j j
œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Ϫ
Più mosso
œ œ
194
&b ˙ œ ‰ œJ œ ‰ œJ
‹
{
Val.
- te_il cor. Di gio - - ia mi
Ϫ
- der
j œ œ œœ ™
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
&b œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ
J R
ff
j ≈ r f
?b œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ J Œ œ œ
* m. 183 à m. 194 : coupe suggérée par les sources. Auquel cas, jouez les notes en police réduite.
œ™ œœ œ™ œœ ˙
198
&b œ ‰ œJ œ Œ
‹
Val.
{
bat - te, mi bat - - te il
œ™ œœ œœ ™ œ Œœ œ œ™ œœ œœ ™ œ œ œ
˙˙ ˙˙ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
&b œœ œ œœ œ
?b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
203
&b Œ ˙ ˙ Œ œ ˙
J
‹
{
Val.
cor, mi bat - te il cor, mi bat -
œœ
œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
&b œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ
f
?b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
210
œ œ œ™ œ œ™ œ
˙ œ
&b J ˙ Œ
{
J
‹
Val.
œœ œœ ™™™ œ
œœ ≈ œœ œœ ™ œœ
- te il cor, mi bat - te_il cor.
œ œ œ œ
&b ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œœœ œ
ff
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
216
{
Valentino va per entrare in casa di Margarita.
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
œœœ ™™™ œœ œœ ™™ œ
Val.
œ œ ™ œœ œœ ™™ œ œœœ ™™™ œœ œœ ™™ œ
œ ™ œœ
œœ ≈ œœ œœ
&b œ œ ™ œœ
œ œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œ œ
?b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Recita vo
N°11 bis
& c ∑ ∑
‹
Valentino
? c Ó ‰ œ œ œ
(a parte)
œ ‰ œ œ œ œ œ #œR œJ œR
J J J J R J J J R
{
Mefistofele
Ec - co_il ger - man! Con - vie - ne ch'e - gli_e _il dot - tor si
& c w w
w w
w w
? c #w
[6]
& ∑ ∑
‹
Val.
? #œ œ œ Œ ‰ œj œj œr œ #œ ≈ œ œ œ œR œJ œJ ≈ œR œ
R
œ
R
R R J R J R J R
{
Mef.
veg - ga - no; fia ques - to per me un po - co di spas - so, e_un buon - gua-
& #w
w
w w
w
w
?
[#]
w w
j j j
‰ œJ œJ œJ œJ œJ
5
œ œ œJ œJ œ œ
Vi sa - lu - to, si - gnor; che co - man-
? œ œ ‰ œJ J J Œ
(forte)
J J J J Ó ∑
{
Mef.
- da - gno. Buon gior - no, mio si - gno - re.
w ˙˙ Œ
& w w
w
w
w ˙ # œœœ
?
[6] #6
w w ˙ ˙
& œœ œœ Œ Ó ∑ ∑
‹ J J
Val.
œ œ œ œ #œ œ œj œj œ œj œ #œ œ ‰ œ
- da - te?
? Œ ‰ œJ J J J J J J J
œ œJ
J
J
{
Mef.
Con vos - tra per - mis - sio - ne; si pot - reb - be sa - pe - re qua - li_in - te -
Ó ˙
& #w
w w
w #˙˙
w w
?
[#]
w w w
j j j j j j j j
11
& ∑ Œ Œ ‰ œ œ #œj œ œ Œ œ œ œ œ
‹
Val.
Ϫ
A voi che pre - me? Non è for - se
? œ œ œ œ œJ œ œ
J J J J J J Œ Ó ∑
{
Mef.
- res - si_a - ve - te_in ques - ta ca - sa?
& #ẇ
w ˙ #˙˙ #˙˙˙ w
w
w
w
?
[6]
w #w w
œ œ ‰ œ œ œ œ œj #œj j j j œj œj Œ
14
& J J J J J J œ œ œ ∑
‹
Val.
œ œ œ # œJ œ
quel - la di Ca - ta - ri - na Schvar - den la di - mo - ra?
? ∑ Ó Œ ‰ #œJ J J J Œ
{
Mef.
Un gior - no, sì, lo fu;
& w
w ##˙˙˙ ˙ w
w ##˙˙ w
w
O #6ïR [#]
? w ˙ ˙ w
j j j j
œ œ œ #œJ œJ œJ ≈ œR œR œR
17
& ∑ Ó Œ ‰ œ
‹
Val.
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ
È mor - ta Ca - ta - ri - na! O gius - to
?
{
Mef. J J J J Œ J J J J ∑
ma dacch' è mor - ta, là non ci sta più.
w
& ##w
w ##˙˙˙ #˙˙
˙
#w ˙
w n˙
?
[#] [7] [#] [7]
w ˙ ˙ w
j œj œj Œ ‰ #œ œ #œJ #œJ œ ‰ œ œ œ œj œj
20
# œ œ œ œ œ œ
{
‰
& J J J J J J #œ J R R
‹ Cie - lo! Qual tre - mi - to m'as - sa- le!
Val. J J
E Mar - ga - ri - ta, Mar - ga - ri - ta Wes-
& w w
##w
w ##w
w w
w
O #6#R #w
[6]
? #w #w
j j œj [#] œ œ œ œj #œ œ Œ Ó
23
& #œ œ J ∑
‹ - lin - gen, più co - là non di - mo - ra?
Val. J J J
? #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ
∑ Ó ‰ J J J
{
Mef. J J J J J J
Oh, sì, si - gno - re; ed ap - pun - to per
˙˙ ™™ w w
˙™
& #œœœ
#w
w w
w
? w w
[#] [6]
#w
‰ œj
26
& ∑ ∑ Ó Œ
‹
Val.
? nœJ œJ œ œ œ œ œj #œj œj ‰ œ œ œ œ œ #œ œj œj Œ
Ciò
œ œ #œJ J J J J
{
Mef. J J J J J J J
ques - to, mi son pre - so l'ar - di - re di chie - der - vi per - ché da lei an - da - te.
w w
w ˙ ˙
& w w ˙˙ #˙˙
w
4ï6 [#]
? w #w ˙ ˙
j j j j ≈ œR œR #œR #œ #œ
29
& œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ #œ
J J
‹
J J
{
Val.
pre - mer non vi de'; sap - pia - te so - lo che d'an - dar - vi_ho _il di -
w
& w
w ##w
w
O #6#R
? w #w
j j
œ œ Œ œ œ œ œ #œ Œ #œJ #œj
31
& J J J R R J J œ œ Œ Ó Ó
‹
Val.
œ œ œ # œJ # œJ # œJ #œ œ
- rit - to quan - do mi pa - re_e pia - ce. Co-sa
? ∑ Œ J J Ó
{
Mef. J
Al - tri_han pur ques - to drit - to e...
#w w
& # ww ##w
w ##w
w
j j
34
& œ œ Œ Ó ∑
‹
Val.
œ œ œ œ # œJ œ œ j j
‰ #œJ #œ œ œJ #œJ
di - te?
? Œ ‰ J J J J
{
Mef. J J
Se - gui - te_il mio con - si - glio, buon gio - vin, non ci_an -
& ˙ Ó w
##˙˙ #w
w
[#5]
4ï6
? #˙ Ó #w
{
Mef. J J J J J J J J J J J J
- da - te; sul vos - tro vol - to_è pin - ta un a - ria di can - dor che m'in - te -
& #w
w
w ##w
w #w
w
w
[#] O #6#R [7]
/
? w #w w
œ œ œ #œ œ #œ œ Œ
39 (afferandolo per un braccio)
& Œ J J J J J J Ó ∑
‹
Val.
™
Spie - ga- ti, scia - gu - ra - to.
#œ œ œ œ œ œ œ r
? œ œ Œ Ó Œ ‰ J J J ‰ R R J J Œ œJ œ œ œ œ
J J R J R
{
Mef.
- res - sa. Pian, pia - no, col - le buo - ne! Cap - pe - ri, si - gno-
& w
##w
w w
w
w w #w
w
? #w
[#5] [#]
w w
‰ #œJ œJ œJ
42
& ∑ ∑ Ó
‹
Val.
Son suo fra -
? #œj œj Œ Œ œ œ œ #œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ Œ Ó
J J J J J J J J J J
{
Mef.
- ri - no, gran pre - mu - ra a - ve - te per co - le - i?
Œ #˙˙ ˙˙
& œœ
œ ˙ #w
w
w
˙˙ ˙
[#6] [6]
? w #w
w
œ œj Œ
45
& J Ó ∑ ∑
‹
Val.
œ œJ Œ
- tel - lo!
œ œJ # œ œJ œ
? Œ J J J ‰ œJ œJ œJ #œ œ œJ œJ œ œJ œJ
J J
{
Mef.
Mi ral - le - gro con vo - i giun - ge - te_a tem - po per ser - vir da pad-
w ˙˙
& w
w ˙˙ w
w
˙ w
[6] [6]
? w #w #w
‰ œj œj œj bœ œ Œ
48
& Ó œ œ ‰ œ œ œ œ œ J J Ó
J J J J J J J
‹
Val.
A mia so - rel - la? È for - se ma - ri - ta - ta?
œ œj Œ Ó nœ bœ œ œ
? J ∑ Œ J ≈R J œ
J
{
Mef.
- ri - no. Sì... cio - è... pres - so_a
Ó w w
& #˙˙˙ #w
w bw
w
[!7]
? w w nw
j œ b œj ‰ œr œ œ œ ‰ œb œ œ œ b œj b œ Œ
‰ b œ œJ œJ b œJ œJ
51
Œ J
& R J J RR
‹
Val. J
Men - tis - ti, tra - di - to - re! Mia so - rel - la è la stes - sa vir - tù.
? b œJ œJ Œ bœ
(a parte, sparendo)
Ó ∑ Ó Œ ‰ J
{
Mef.
po - co. Ve-
& bw
w bw
w
w
˙˙
˙ bbb ˙˙˙
w
œ œ b œ b œJ b œ œ ‰ œ œ œ œ b œ nœJ œJ ≈ œR œR b œR b œJ œ Œ Ó
54
? J J J J J R R J J J
{
Mef.
- drai chi_è _il tra - di - to - re! O - ra_è tem - po que ven - ga il mio dot - to - re.
w ˙˙
& w
w ˙ ˙˙˙ Œ
b œœœ b œœœ Œ
442
w ˙
[!7]
? b˙ Œ œ bœ Œ
Finale
N° 12
Allegro
b
Margarita &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
Marta &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
Fausto &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
&b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
Valentino
Mefistofele
? bb c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° bb c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sopranos &
b
IL POPOLO
&b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
Ténors
?b c
¢ b
{
Basses ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œj œ ™ b œœ b œœ ™™
b œœ œœ œœ œœ œœ j j
& b c œJ œ J Œ Œ ‰ j
œ œ œ œ™ œ œ™ œœœ œœœ Œ J J
ff p ff
? b b c œ œ œ œœ œ
œ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ œ œœ œ
œ œ œ
{
œ œ œ œ nœ œ œ
œœ n œœœœ
b œœ Œ Œ ‰ j j ™ b œj b œ ™™ b œœ œœ Œ
œ œ™ b œœ œœ ™ œœ b œœ ™ n œ œ
6
&b œ œ œ
J
œ
p
? bb œ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
b ˙˙ ™™™
œ ‰ ™ b œœ œœ œœ ™™ b œœ œœ b œœ œœ ™™ œœ œ œ ™ œ œ b>˙˙
œ œ b œ bœ
nœ œ ™ nœ œ
˙
bb
10
& R œœ Œ
ff f
? bb w w w w
w w w w
™
& b n˙˙˙ ™™ ™ œr
œœ ‰ ™ œœr œ œ ™™ œœ œ
b j j
œ œœ œœ ™™ œœ œœ
14
œ œ nœ œ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ
pp
œ œ œ
? bb w w w œœœ Œ œœ ‰ œ
œ ‰
w w w J J
œ œ™ œ œ
j ˙ j r j
bb œ œ
18
Œ ‰ œj œ œ ‰
Recitativo
j
œ œ Ó bœ ‰
{
& œ
‹
Val.
Che_in - te - si! O cru - da sor - te! Il pa - trio tet - to
b
&b œœ Œ
œ
Ó ∑ ∑ Ó b œœ œœ ‰
œ
œ
p
? bb œ Œ Ó ∑ ∑ Ó œ Œ
œ
b j r r j j j j œœ œ œ ‰Œ ‰œ
22 Mesuré, lent
& b bœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ j
œ ‰ Ó œ ˙ J
‹
j
œœ J
{
Val.
di ri - ve - der bra - mo - so giun - go: ma - dre ger - ma - na, ger-
b j j œj œ œ œ œj
&b ∑ Ó ‰ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ
œ
pp
?b ∑ Ó œ Œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
b˙ œ™ œ j
bb œ œ Œ œ œ œ
26
œ
J Ó
{
&
‹
Val.
- ma - na; ma quel - - la, ahi las - so!
b j œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
&b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ
J
ff
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ ‰ œ œ œ™ œ
j j r r j j
Recitativo
b
29
&b œ Œ œ œ Œ Œ ‰œ nœ œ ‰ Ó
{
‹
Val.
Or più non è: e_a ques - ta_un es - tra - nio_ac - cor - re
b j j j
& b b œœœ Œ œœœ ‰ ‰ œœœ b œœœ Œ
œ
Œ ‰ œœ w
œœ w
nw
bw
j œ œj œj
p f
w
? bb bœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ
j ‰ œJ ‰ b œJ ‰ b w bw
w
bœ J œ
b œ œ j œj n˙ œ œ œJ œJ
33
&b ˙ ˙ Œ J J
#œ nœ
‹
{
Val.
so d'o - gni not - te nel - le pla - cid'
b œ #œ œ ˙ nœ œ œ
&b œ Œ ‰ Œ Ó ‰ nœ
œ
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
? b nœœ œœ œœ œœ ‰œ œœ œœ œœ œ œ ‰ nœœœ
œ
œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
b Œ Œ Œ Œ Œ Œ
b ˙ œ œ j œj b ˙
36
&b œ ‰ œR œR ˙ Œ
#œ nœ
‹
{
Val.
o - re. Ho per - du - - to mia gio - ia!
b ˙ œ œ #œ œ b ˙ nœ
&b Œ Ó ‰ Œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
? bb œ œ œŒ œ œ œ œŒ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œŒ œ œ œ œŒ œ
Œ Œ
b n˙ ™ œ™ œ Œ Œ œ™ œ 3 œ™
Allegro
œ œb œ
39
&b J R 4 ‰ œJ
{
J R
‹
Val.
Oh mio ros - sor! Ma ven - det - ta mi
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 b œœ ™™ œœ b œœ œœ œœ œœ
& b œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ b œœ Œ Ó 4 bœ œ œ œ œ
ff f
b ˙™
œ œ œ œ 3
? bb œ œ œ œ œ Œ Ó
b ˙™
œ 4
b œ bœ ˙ bœ ™ œ œ™ œ œ œ œ bœ œ
42
&b bœ œ œ
‹
{
Val.
res - ta,
ta… tre - mi_il vil se - dut -
b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ
b œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ œœœ
œ bœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
? bb ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
œ ‰ œJ ™ œ™ œ bœ œ œ œ œb œ
Recitativo
b œ j
45
& b nœ R œb œb œ œ œ ‰ Œ
‹
J
{
Val.
b bœ œ œ œ œ œ ™
&b b ˙˙˙ ™™
bœ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
b ˙™
f
˙™
colla voce
b ˙™
? bb bœ Œ Œ
bœ ˙™
b ˙ œ™ œ œ nœ œ
œ œ
J œ œ œJ c
48
&b J R œ ‰ œj œ œ œ
‹
Val. nœ
{
tre - mi quel vi - le, quel vi - - le ra - pi -
U
˙˙˙ ™™™
b c
&b b œœ
œ
Œ Œ n œœœœ Œ Œ
U
˙™
?b œ Œ Œ œ Œ Œ c
b
˙™ œ œ
b c œ UŒ
51 Allegro
b Ó ∑ ∑
{
&
‹
Val.
U™™ œR œ ™™ œ œ ™™ œ œ œ ™™ œ nœ ™™ œ
- tor.
& b c œœ ‰ Ô œ ™™ œ ™™
b œ
œ ‰ ™ œ #œ œ ™ œ #œ œ ™ #œ œ œ ™™
‰ ÔR œ ™™ nœ ™™
nœ
f p f
? b b c œ UŒ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ ‰ œ ‰
J J J J J J J J J J
j
Recitativo
b ‰ œj j j j j
54
&b Ó Œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Ó
{
‹
Val.
Che_as - col - to? Ah, s'ei pur for - se…
? bb œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
œ œ œ œ œ
bb ˙ j
57
j r r r
& #œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ ‰ Ó ∑
‹
{
Val.
œœ ™™™™ œœ œœ ™™™™ œœ œœ
Tre - mi quel tra - di - to - re!
œœ œœ
& bb ˙˙
#˙ Ó œœœ Œ Œ ‰ ™™ RÔ ‰ ™™ RÔ
j j j j
ff p
? bb Ó œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
˙ œ Œ Ó œ œ œ œ
˙ œ
Recitativo
‰ œR œR œR œR œR œR œ Œ
60
? bb
(portando una chitarra)
∑ ∑
{
Mef.
? bb œ œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Ó
J J J J
‰ œR œR œR œ œ œ œJ œR ≈ œJ œJ j j j
A tempo
œ œ œ œj
63
? bb R R R b˙
{
Mef.
Via, sco - glie - te_u - na can - zo - ne: io le cor - - de tem - pre -
b
&b Ó œœ
œ
Œ
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb Ó œ Œ nw
œ nw
œ ™ œr œ
j j
Allegro non troppo
bb
65
∑ 3 ‰ œj œœœ ‰ œj
Fau. & 4 Œ Œ ‰ œ
Mio ca - ro ben, ris - pon - di, ris-
? bb œ Œ Ó 3 ∑ ∑ ∑
{
Mef. 4
- rò.
b 3 œ. œ œ œ. œ
&b 4 œ œœœ Œ œ. œ
. œ. œ.
œ. œ
. . œ. . .
œœœœœœœœ
f p
œ ™ œr œ
j j
˙™
b
69
Fau. &b œ Œ ‰ œj ‰ œ œ
œ œ ‰ œj
{
- pon - - di; a me per - ché t'as - con - di, t'as-
b œ. œ œ. œ œ œ. œ
&b œ. œ œ. . ‰ œ œœœ Œ œ. œ
. œ. œ. œ. œ. . œ. . .
.
. œ. œ. œ. . . . . œ. œœ. œ.
? bb œ. œ œ. œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œ œ
œ œ œ œœ . œœ . œœ .
. . .
˙™ œ œ œ œ™
b
73
&b œ Œ ‰ œJ œ œœ˙ œ
J
{
Fau.
œ.
œ™ œ.
j
œ
Ϫ
j
œ œ œ œ
b œ nœ #œ œ
& b #œ. œ. nœ œ. œ. œ. Œ Œ
.
. . œ.
f p p
. . . . . . œœ. œ œœ. œ œœ.
? b b nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ
œ œ œ
b
77
&b ˙™ œœ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
{
Fau.
œ™ œ œœ ™™™ œ œ # œ n œ œ # œœ ™™ œ œ n œ œ œ
- la - - re.
nœ ™ œ
J ‰ # œœ ™™ œ œ œ œ œJ ‰
b œ Œ̇ œœ #œ œ
&b Œ Œ J‰
Œ
. œ. œ. œ.
œ. œ œœ. œœ œ œ
f f f
#œ œœ
? bb œ œ œœ Œ Œ #œœœ œœœ Œ n œœ œ Œ #n œœ œœ Œ
˙™
nœ #œ œ œ ™
b j
82
Œ Œ ‰ #œj nœ nœ nœ #˙
&b ˙™
nœ œ œ
œ
{
Fau. nœ #œ
Mi vie - ni a con - so - la - -
˙™
#Ÿ œ.
œ™ œ. Œ̇ œ ™ #œ
j
nœ œ nœ
nœ ™
j
b #œ œ
œ nœ œ œ
&b Œ
. . .
ff p
nœ œ œ n œœ . #œ. œ. œ. nnœœ. œ. . œ. nœ. œ œœ. œ #œœ. œ
? b b ##œœ œœ œœ œ
nœ œ œœ. œ œœ. œ œ œ
b nœj ‰ œ™ œ œœ œ
86
& b œ Œ Œ Œ Œ ‰ œJ J R
œ œ ‰ ‰ œ
J J
{
J
Fau.
‰ ™ b #œœr œ Œ
b œœ b # œœœ œœ œ. œ œ. œ
&b J ≈ R nœ Œ # œ œ
. . œ. # œ œ
. . œ.
œ n œœ œ. . œ. .
f p
? b b nœœ œ Œ Œ r r
œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
bœ œ
œ
œ
b Ϫ
j œ™ œ œ œJ œ œ
j j
90
&b œ œœ œ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ ‰ œ
J R
{
Fau.
sol, un sol sor - ri - so può tut - ti_i miei tor - men - ti in
b œ bœ œ œ œ œ œ œ
&b œ. #œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . . . œ. œ. #œ. œ. . œ. œ
. œ. œ. . . . œ.
r r
? bb r bœ œ r bœ œ
œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ
b œ™ ˙ ˙
94
&b œ œ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
J
{
Fau.
b Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. . . . œ.
. . . . . . . . . . . .
r
? bb bœ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ ™ œr œ
j j j j
bb
98
œ œ œj ‰ Œ
Andante
Fau. & ˙ œ œ ‰ œ c ∑
- tar. Mio ca - ro ben, ris - pon - di;
j r œ œ œ
bb ‰ œJ c œ œ ≈ œ
(strappandogli la chitarra)
∑ ∑ Œ Œ J ≈R
{
&
‹
Val.
In - de - gno! in - de - gno! A
œ™ œ œ
œœ œœ
˙˙ ™™™
b c œœœ œœœ ‰
&b œœ œ œ œ
œ
Œ Œ œ œ œœ œœ ‰
˙ J J
p
j
f
œ œ œ œœ. œ. . .
ff
? bb ˙ œœ. œ œœ. œ œœ œ. œœ œ. œœ œ. c œ œj ‰ œ œ ‰
. . . œ œ œ œ
b œ j ‰ bœ ™ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ b œJ œ™ œ œ r Kr
bœ ™ œ
102
&b R RÔ J
{
J R J R R
‹
Val. œ J J R R R
ter - ra ques - to vi - le stru - men - to; e co - sì va - da chi te - co u-
b b œœœ œœ œ œœ bœ bœ œ œ œ œ œ
& b œ œœ ‰ œœœ œœ ‰ b œœ Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
J J bœ œ
j j bœ œ
? bb œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ œ œ b œœ Œ œœœ œœœ
b ‰ b œR œR œJ ™
104
&b œ œ Œ ∑
Fau. R
œ œ™ œ œ™ œ
‰™ R J R J R
Chi fia mai cos - tui?
b œ bœ
&b J ‰ Ó Œ
‹
Val.
j j
- ni - to: di - fen - di - ti, se
? bb
{
Mef. Ó Œ bœ œ bœ œ Ó
Un a - man - te.
b b œœ
& b œ bœ ? b œb œ œ œ œ œ ? ? ?
J bœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœbœ œœœ œ œ œ œ
f p
? b b b œœ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œœ œœ
b ˙ œ
106
&b Œ ∑
‹
Val.
sai.
? bb Œ ‰ œJ œ œ œ œ œJ œ ≈ œR œR œR b œ bœ ≈ œ
J R
{
Mef. J R R J
Dot - tor, fuo - ri la spa - da. I pri - mi col - pi io
? bb bœ œ œœ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œœ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
b ‰ ™ b œR œJ ™ œR œ œ
108
&b Ó J ‰ Ó
‹
Val.
? b b b œJ ™ œ œ™ œ œ œ ≈ Œ œ™
Ri - bat - ti_or ques - to.
R J R J R Œ ‰ œ ˙
R RÔ
{
Mef.
bœ œ™ œ œ œbœœœ
scher - mi - ro per vo - i. Per - ché no?
&b
b
bœ œ œ œ œ œ ? j bœ œ ™ œ œ n œ b œ œ œb œ
œœ
œ ≈ R nœb œ œ œ œ œ
bœ œ œ ff
? b bœ œ œœ œ Œ œ œœ œœ œœ
b
bœ œ œœ œ nœœœ œœ œœ œœ
b b ˙™ œ œ ˙
110
&b bœ Œ
‹
Val.
{
? bb œ
Qual pos - - san - za
Mef. Œ Ó ∑
b
‰ b œœ œœ œœ ‰ œœj ‰ œ œ œ ‰ œj
&b ≈ ≈
6 6
. . . œ b œ nœ œ nœ b œ. œ. œ. œ œ n œ œ b œ nœ
j j j j
pp
? bb œ Œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ
b œ œ™ œ œ œ™
112
&b J J œ bœ œ Ó
‹
Val. R R
œ
‰ ≈ ™ nœR ‰ ≈ ™ RÔ
par che il brac - cio m'ar - res - ti!
? bb ∑ Œ œ
{
Mef.
Ô
b œ ™ œAr - dir,™ n œ ™ œar-
b ‰ œj ≈ œ œ
&b ‰ œ œ œ j ‰
6
œ. œ. œ. œ # œ œ b œ n œ œ nb œœœ
f
j j n œœ œœ
? bb œ Œ œ ‰ œ ‰ n œ Œ œ ‰ œJ ‰
œ œ œ nœ J
™
114
? bb bœ œ j r r j r r Vivace
‰ ≈ RÔ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
{
Mef.
œ ™™ œ ™™ œ ™™
œ œ œ ™™
- dir! Da for - te_at - te - ra - te_il ri - val!
œ œœœœœœœ œ r r
bb œ œ Œ J ‰nœ œJ ‰
œ
& œ œ Œ
bœ œ œœ œœ
? b b œœ ‰ œœ ‰ œœœ
ff
œ ‰ œ ‰ Œ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
J J J J
œœœœœ
œ Œ œ b œJ ‰ œr œJ ‰ œ ‰#œr nœj ‰ b œ œ œ nœ œ b œ œ b œ
r
bb
117
& #œ
r œ ‰ œr œ ‰ œ nœ œ r
J J nœ
J
? bb ˙ ˙ b ˙ ˙˙ ˙ b˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙
{
œ ™™ ‰ Œ œ ™™ ‰ Œ
œ œ œ nœ œ b œ j j
bœ r r
œ ‰nœr b œj ‰ nœ #œ
bb œ Œ J ‰nœ œJ ‰ œ nœ ‰ œ ™™ œ œ ‰
120
œ r
& nœ
J J J
œœœ ™™™™™™ œ nœ œ ™™ œ Œœ
ff f
j‰ Œ f
j‰
?b ˙˙˙ b ˙ ˙˙˙ ˙
b b ˙˙˙
#˙ ˙˙˙ ˙
b œ ™™ J ‰ œ ™™ J ‰
j r œ j‰ U
œ™ œ
Andante
b bbb
123
{
&b Ó Ó ∑ ∑
Cade ferito.
œ œ
‹
Val.
œ ™™‰ Œ œ ™™‰ Œ
j j
Bar - ba - ra sor - te!
{
Mef. b w w w
œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™b œ œ ™
O tri - - - on - - -
& bbb ‰® j ® œ œ ™™ œ œ ™™ œ j ‰ ‰®
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
pp
? bb w n˙ ˙ ˙ w
b w
w ˙w w
w
w w w
b
130
Fau. &b b ∑ w
Ϫ
? bb
Oh j r
b w œ œ œ œ
{
Mef.
- fo! Il ger - man dell' a-
b œ
&b b j ® œ œ ™™ œ œ ™™ œ j ‰ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ nœ œ
j ® œ œ œ ™™ b œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
? bb
b ˙w n˙ ˙ ˙ œœ œ œb œ ™ œ
w œœ
b
132
Fau. &b b w w
Ϫ
j r
qual ge - - - - -
? bb Œ œ œ œ nœ
b n˙ œ
{
Mef.
j ® nœ œ œ œ ™™ œ œ ™™
- man - - te, il ger - man dell' a-
bb
& b b œœœ
œœ ‰
J œœ
œ
œ œ œœ œ œœ œ
nœ
œ ™™ b œ œ ™ œ œ ™
?b ˙
b b nœœ ‰ œ̇œ ‰ ˙œœ œ̇œ ‰ œœ ® œ œ œ œ œ ™ œb œ ™ œ
J J J ‰ J J
b ˙ œ j
134
Fau. &b b ˙™ œ œ J œ
- lo nell' al - ma mi
b w
&b b ∑
‹
Val.
Ϫ
Io
? b b n˙ Œ œ œ œ œ
{
Mef. b œ J R
j ® nœ œ œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ‰ œ œ ™™ œ œ ™™ bœ œ™ œ œ™ œ
- man - - te di sua man l'im - pru-
œ
bb
& b b œœœ J ‰ ®œ
nœ
? bb œ̇ œ #œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
b n˙œœ ‰ œ̇œ ‰ ˙œœ œ̇œ ‰
J J J ‰ J
b
136
Fau. &b b ˙ œ Œ ∑
sen - - to!
b w w
&b b
‹
Val.
œ™ ˙ œ œ
già man - - - - -
? bb ˙ œ œ
{
Mef. b J R
™™ b œ œ ™™ œ œ™ œ œ™ œ
- den - - te, l'im - pru - den - - te_ha tra -
® œ nœ œ ™™
œœ
& bbb œ œ œ ™™ œ œj ‰ ‰ ®œ œ
J œ
? bb œ̇ œ #œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ nœ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
b n
b œ ˙ œ #œ œ
138
&b b Ó Œ ‰ œ ˙ œ #œ œ œ Œ Ó
J œ
Fau.
Mi sen - - - - to!
b bb ˙ œ #œ œ
nw œ Œ Ó
&
‹
Val.
- co… già man - - - - co…
? b b nw
b w œ œ œ œJ œJ
{
Mef.
n œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™ œ œ ™
- fit - - - to. No, pia - ce - re mag-
œ ™™
œœ œœ œœ œœ
& b b nœJ ® œ œ œ œ œ ™™ œ œ ‰
b j œ œœ œœ œœ œœ
‰ ®œ œ œ
J J
f
? bb
b n˙˙˙
˙ ˙˙˙ ˙ n˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
b j≈ r œ j
141
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
Fau. œ œ œ œ J J
Ϫ
Che mai fe - ci? Qual san - gue ver - sa - i?
b œ
&b b ∑ ∑ Ó J
‹
Val.
Ma - dre
?b œ œ œ j
bb ˙™ œ œ œ ‰ Ó
{
Mef. œ
- gior, mag - gior non pro - va - i.
œ œ œ œ œ
& bbb œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ Œ Ó
œ
œ œ œ œ œ nœ
ff fp
r≈
? bb
b œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œœ ‰ Œœ Óœ œ œ Œ Ó
œ œ
b œ™ œ j œ ‰ ‰ œ œJ ™ œ
144
œ œ œ œ œJ œ
&b b Œ nœ Œ
{
J R J J R
‹
Val.
mi - a! Ma - dre mi - a! Mar - ga - ri - ta… o mia ger-
b ‰ œ œ œœ ‰ œœ œ œœœ ‰ œ œ nœœ ‰ œ œ œœ
&b b ‰
œ
nœ œ ‰ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ J nœ
J J J J J
pp
? bb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
b œ. nœ œ
œ. œ. œ. n œ. œ.
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
Acte III – 12. Finale 283
œ™ œ œ ™ œ nœ œ ‰ œ™ œ
Più mosso
bbb œ œ ‰ Œ
147
Fau. & Ó Œ J R J J R J J
Mar - ga - ri - ta! sua ger - ma - na! Ah, che
bbb ˙ œ Œ ∑ ∑
{
&
‹
Val.
- ma - na!
b ‰ œ œ œ œ Œ
&b b œ™ œ b #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
fp
? bb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ ‰ œ™ œ œ œb œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
150
&b b œ œ ˙ R R R R R
Fau. J J
fe - ci! Qua - le_or - ror! Dell' in - fer - no_in sì fie - ro mo-
?b ∑ ∑ ˙ ˙
bb
{
Mef.
Tras - ci -
b j ‰ b œœœ œœ œœ
&b b œœœ n œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ nœœ œ œœ œ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ n œœœ œœœ œœœ
n œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ
f
œ œœ œœ œœ œ œœœ
? bb
b œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ™ œ œ ‰ ‰ œ œ™ œ œ œ ‰ ‰ œ œ™ œ
b ‰ œJ J œR
153
Fau. &b b J J Œ J J J R J
‰ œJ œ ™ œ œ œ ‰ ‰ œ œ™ œ
- men - to tut - te ac - col - te ho le fu - rie nel
b
&b b Ó œ nœj ‰ ‰ œj œ ™ œr
‹
Val. J J
Ah, per - ché spi - ra - ta nel con-
? bb ˙ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
b
{
Mef.
œ œœ ™™ œ œ™ œ™ œ
- nar di de - lit - to_in de -
>œ
œ œ ‰ ‰ œœ œ ™ œœ
œ œ
œ œ ‰ ‰ œ œ™ œ
j œ œ n œ œ
b
&b b œœ œœ œœ J J
œ œ
ff p
Fau. &b b Ó R R R R R
se - no. Dell' in - fer - no_in sì fie - ro mo-
b
& b b nœ œJ ‰ Ó ∑ ∑
‹
Val.
œ ™™ œ œ œœœ
- flit - to
? b b œ œj ‰ R œœœ˙ ˙ ˙
b
{
Mef.
- lit - to dell' in - fer - no nel
> œ
b n œ œ b œœœ œœ œœ
&b b œ J ‰ Ó Ó œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
n œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
nœ œ œ œ
.
f
? bb
b œ. œœ Ó Ó œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ.
. œ. œ. œ. œ.
œ œ‰œ œ‰ œ œ‰œ œ œ œ Œ œJ ‰ Œ
bbb œ ‰Œ
159
& J J J J œ ‰‰œ
Fau. J J J J
œ œ ‰ œ nœj œj
- men - to ho - le fu - rie nel sen, le fu - rie nel
b œ œ‰ œ Œ œj ‰ Œ j j j
&b b Ó J œ ‰Œ œ ‰‰œ
‹
Val. J
j
quest' al ma non no? quest' al ma non
j
- -
? bb ˙ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ ‰Œ œ ‰ Œ nœj ‰ ‰ œj
{
Mef. b œ
fon - do il sa - prò, nel fon - do sa-
b j ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ nœj ‰ œ Œ œœœ œ œ
&b b œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ. . . . œœœ œ. œ. œ. œœ œ. œ. œ.
. n œ.
ff pp ppp pp
? bb œœœ‰œ Œ œ Œ œ Œ œœ. Œ œ Œ œ Œ œ Œ
b œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bbb œ ‰ Œ œ ‰ Œ nœ ‰ Œ nœ UŒ Ó
163
œ ‰ ‰ œ
Recitativo
Fau. & J J J J J
U
bbb j j
sen, le fu - rie nel sen.
& œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Ó œ Œ Ó
‹
Val.
j j j U
ho? non ho?
? bb
b œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ nœj ‰ ‰ œj œ Œ ‰ œR œR œJ œR œR
{
Mef.
- prò, nel fon - do sa - prò. Ri - ti - riam - ci, dot-
b j j j ‰ Œ j ‰ Œ U
&b b œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œ
n œœ œ n œœœ Œ Ó
. . . n œœ. .
? bb œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ. UŒ Ó
b œ. œ. œ. œ.
Œ ‰ œj nœ ™ œ œ œ œJ ‰
b r r
166
Fau. &b b ∑ Ó
r r
œ ™ œ œ ™ œ œ nœJ ‰ ‰ nœR œR œJ œ œ œ œJ ‰
j r j r
O - là, scia - gu - ra - to,
? bb ∑
{
Mef. b
- tor, ch'io già non vo - glio con la cor - te_a - ver bri - ga.
b œ Œ
&b b ∑ ∑ nœœœ Œ
œ œœ
f
? bb ∑ ∑ œ Œ
b œ nœ Œ
nœ
b nœ ™
169
Fau. & b b J œR œ Ó ∑ ∑
‰ œj
bœ œ œ œ nœ œ ≈ œ œ™
las - cia - mi!
? bb Ó Œ Œ J J J œ
b R J
{
Mef.
Sol fu gius - ta di - fe - sa che_il brac - cio_ar-
b nœ
& b b nœœ Œ Ó nb œœœœ Œ Ó nœœ
œ
Œ Ó
? bb œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
b
œ œ œ
œ Œ Œ nœ ™ œ
Mesuré, moderato
œ œ ‰ Ó
172
? bb œ œ ‰ Œ nœ œ Œ Œ nœ œ œ
{
Mef. b J J R J J R R
- mo - vi. Or mi se - gui - te. Che più si tar - da_o
b
& b b n œœœ Œœ Ó
œ œ Œ
œ œ œ n œœ œ œ n œœœœ n œœ œ œ n œœœœ n œœœ œ n œœœœ
decresc.
? bb œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
b œ œ œ
œ œ œ œ
Sforzandolo,
œ UÓ
176
? bb œ œ
{
nœ œ ‰ Œ ‰ œJ bb
seco si ritira.
b Œ Ó
Mef. J
mai? Me - co ve - ni - te.
b U
&b b œ Œ j ‰ Œ j
n œœœ ‰ Œ j ‰ Œ œ Œ Ó bb
n œœ œ œ œ n œœ
pp ppp
? bb œ Œ Ó j
œ ‰ Œ Ó œ Œ œ ‰ UŒ bb
b œ œ J
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Allegro
b
179
&b C ∑ ∑ ∑
j pp
? b b C Ó œ œ Œ œ ‰ œœj œ ‰ jœ ‰ œ ˙
˙ œ œ œœ œ Œ œ
mf
œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb j j j j j j
183 pp
S. & ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
Che sus - su - ro, che sus-
j j j j j j j
pp
b
IL POPOLO
&b ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
‹
T.
Che sus - su - ro, che sus - su - ro!
Œ œj œj œj œj œj œj œ œj ‰ Ó
pp
?b
¢ b ∑
{
B.
Che sus - su - ro, che sus - su - ro!
b œœ Œ
&b Ó ∑ ∑
j ˙
? bb Óœ ‰ œj Œ œ ‰ j œ
œœ ‰ œ
œœ ˙œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb œœ œœ ‰ Ó j j j j j j
186
S. & J ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
- su - ro! Che spa - ven - to, che spa-
b j j j j j j
&b ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ Ó
‹ J
T.
{
B.
Che spa - ven - to, che spa - ven - to!
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b Œ Ó ∑
j
j œ ‰ œj œ œ
‰ œ
Ó Œ ‰ œ
cresc.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb ˙ w œ œ œ œj œj œj j
ff
œ
189
b˙ Œ w œ œ œ œ œ
S. & œ
J J œ œœ
- ven - to! Ciel! ciel! Un mor - to, qual or-
ff
w œœ œœ œœ œœ œ œ j
& bb ∑ w J J J œJ œJ œœ
‹
T.
? bb
ff
w œ j j j j j j
¢ ∑ œ œ œ œ œ œ
{
B.
Ciel! ciel! Un mor - to, qual or-
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ
&b ∑
˙ œ
? bb ˙ œ œ œ œ Œ œ
ff
b
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb
192
& œ Œ Ó ∑ ∑
S.
œ
bb
- ror!
œœ Œ Ó ∑ ∑
&
‹
T.
pp
? bb bœ œ œ œ œ œ b˙
{
- ror!
¢
B. œ Œ Ó Œ J J J J J J œ Œ
- ror! Oh, che sce - na di ter - ro - re!
b
&b œ Œ Ó bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ
pp
? bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb
pp
bœ œ œ œ œ œ b˙ œ
195
& Œ œ bœ œ œ œ œ ˙ bœ Œ ∑
‹
T.
J J J J J J
?b
Oh che sce - na di ter - ro - re!
œ bœ œ œ œ œ
¢ b
{
B. ∑ ∑ Œ J J J J J J
Oh che sce - na di ter-
b b œœ b œœ œ œ œ œ œ œ b œœ b œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ
&b bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb j j j j j j
198 pp
S. & ∑ Œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙
œ œœ Œ
?b ˙ bœ
Oh, che sce - na di ter - ro - re!
¢ b
Œ ∑ ∑
{
B.
- ro - re!
b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& bb b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ ˙
201 pp
Œ œ
(in sua casa)
Marg. & ∑ ∑ Ó Ó Œ œ
° b b ff ˙ ™
En - ri - co non
& b ˙™ œ
bœ b œœ ™™ œœ b œœ ™™ œ
œ œ Œ Ó
œ ∑ ∑
J J
S.
˙ ™™ œ ™™ œ œ ™™
Oh, que sce - na di ter - ror!
bœ œ
bb œœ
ff
& ˙ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
‹
T.
J J
œ™ œ œ™
Oh, que sce - na di ter - ror!
? bb
ff
˙™ œ œ œ
¢ J J Œ Ó ∑ ∑
{
B.
Ϫ
Oh, que sce - na di ter - ror!
œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
? bb Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙
206
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙
&b Ó Œ œ œ Œ Ó Œ œ
{
Marg.
vie - ne! Ep - pur mi par - ve u - dir… Vor-
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
& bb œœ œ œ œ œ œ œ œ
#w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó #w
œœ œ œ œ œw œ œ œ
Œ Ó Œ Ó
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
b
212
&b œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ Œ œ œ w
{
Marg. ˙ œ
. .
- re - i… non o - so_us - cir, mi tre - ma_il cor
b œœ œ œ œ œ œ
&b Œ Ó œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ #œ œ
. .
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
?b
b
b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
217
&b ˙ ˙ œ Œ Ó Œ œ Ó Œ œ
{
Marg.
. . . . . .
nel sen; il san - gue si ge - la!
. . . . œ . .
bb œ n œ # œ n œ b œ œw œ œ œ
& #œw œ œ œ œœ œ œ œ w œ œ œw œ œ œ
w w
? bb œ œ œ œ œœ œ
pp
œ œ œ œ œ
Œ Ó ∑ œ œ œ œ œ œ
bb
223
œ Œ Œ œ
Un uomo picchia alla porta di Margarita.
Marg. & Ó Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
° bb
ff
Œ œ w
Di me che mai sa - rà!
¢& ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
{
S.
œ w
. . . . . . . . . . A - pri -
b œ œ
&b œw œ œ œ #w
w w œ œ wœw œ œ œ œœ Œ Ó ∑ ∑
œ
œ œ
? bb œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
p
w
bb
229 f
Ó Œ œ w œ Œ Ó ∑ Ó Œ œ
(uscendo)
Marg. &
° bb
Che sen - to? Che veg - -
œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S. & œ
b p
&b ∑ ∑ Ó Œ œ œ Œ Ó ∑
- te.
w
‹
T.
Us - ci - te.
Œ œ w œ Œ Ó
{
? bb
¢
p
B. ∑ ∑ Ó ∑
œœ œœ œœ œœ
Us - ci - te.
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœ œœœ
ff
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b
235
Marg. &b œ Œ Ó ∑ ∑ Ó Œ œ
° bb
- gio! Oh
œœ ™™
j
f
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ Œ
S. & ˙˙ œœ ˙ œ
È quest' il fi glio di tua ma dre.
œœ ™™
- -
b
f
j ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ Œ
&b ˙˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙
‹
T.
Ϫ
È quest' il fi - glio di tua ma - dre.
? bb œ ˙
¢
˙
f
B. J ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
{
È quest' il fi - glio di tua ma - dre.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ œœœœœ Œ
&b œœœœœœœœ œ œ œ œ
? bb ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ
b œ Œ œ™ œ ˙ nœ Œ
239
Marg. &b J ∑ ∑
Dio! Che or - ror!
bb
p
& ∑ ∑ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ œ
J J J J J J J J J
{
Mart.
Tut - to, tut - to vi - di: u - di - te_u-
˙ œœ
bb n˙˙˙ œœ Œ
œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ
3
∑
3 3
&
f
˙ œ
p
œœ œœ n œœ œœ œœ œœœ œœ
3
œœ
? bb œ œ œ œ nœ œ
∑ ˙ œ Œ
b ˙
243
&b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œJ œJ ˙ œ Œ
{
Mart.
- di - te! Il fra - tel - lo di cos - te - i
œ
&b
b ˙
˙ œœ Œ œœœœ œœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
˙ œœ Œ
3 3 3 3
œœ œœ n œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
? bb
b ˙ j
247
&b œ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ Œ œ Œ œ ‰ œ
{
Mart. J J J J J J J
ven - ne uc - ci - so dall' a - man - te. Gli as - sas-
˙ œ œ
bb œ œ œ3 œ œ œœœœ œœ œ œ œœ Œ œœœ œœœ
3 3
& ˙
3
nœ œ œ
3 3
œ œ
œœ œœ œœœ œœ
œ n œœ
œ
œœ œœ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
? bb nœœ œœ œœ œœ nœœ œœ
b j j j
251
j j j j
&b œ Œ œ œ ˙ œ ‰ nœj œj œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
{
Mart. œ
- si - ni fu - ron du - e; Mar - ga - ri - ta v'eb - be
œ ˙ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3
& Œ œ œ œ
3 3 3
nœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙
254
&b j j j j j j j j œ Œ œ Œ œ Œ
{
Mart. œ œ œ œ œ œ œ œ
par - te, Mar - ga - ri - ra v'eb - be par - te. A sua
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
& bb ˙ œœ Œ
3 3
3 3
œ œœ œœ œœ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
257
&b œ Œ œ œ œ ˙ œ Œ
{
Mart. J J
ma - dre die' la mor - te; or ha spen - to, spen - to_il suo ger-
œ œœœœ ˙ œœ Œ œ œœœœ
bb œ œœ ˙ œœœœ œœœœ
3
& œœœ
3
3 3 3
3
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
? bb œœ œœ œnœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ™ œ œ™
b ˙ ˙ U
œ n˙ ˙
261
&b œ Œ
œ Œ
{
Mart. J J
- ma - no: ne fa - rà ven - det - ta_il cie - lo!
˙ œœœœ œœœœ œ œ
˙˙ U
b œœ Œ nœ œ œ œœœœ
&b ˙ œœ Œ
œ
3
3
3
œœ œœ œœ œœ
3
f ff
? bb œnœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œnœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ U
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ Œ
° bb œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ ™ j
p
J Ϫ
œ œœ œœ œœ œœ
265
& ∑ J œ
S. J œ
œœ ™™
L'i - ra del ciel, l'i - ra del ciel, del ciel su
œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ j
mf
b œœ œ
&b ∑ ∑ J J œ
‹
T. J
L'i - ra del ciel, del ciel su
œ™ œ œ™ œ
j j
p
? bb œ œ œ œ
¢
Œ Œ Œ Œ
{
B. œ œ œ œ
L'i - ra del ciel, l'i - ra del ciel, del ciel su
&b
b œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ ™ œ œ œœ ™ œ œ
p
? bb œœ œ
œœ Œ œœ Œ œœ Œ œÓ œ œ˙œ œ œ ˙˙ œ˙œ œ œ ˙˙
° bb œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™
p
œœ
269
& œœ Œ Ó œ œœ œœ J J J
œœ
S.
J
te ve - drai piom - bar, ve - drai piom - bar, ve - drai piom-
b œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ
&b œ Œ Ó ∑ J J
‹
T.
œ J J
te or - ror ve - drai, ve - drai piom-
œ™ œ œ™ œ
j j
p
? bb
¢ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
{
B.
te, or - ror ve - drai piom - bar, ve - drai piom -
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œœ œœ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b Ϫ
œœ ™ œ œ œœ ™ œ œ
p
? bb œœ œ
œ Œ œœ Œ œœ Œ œÓ œ œ˙œ œ œ ˙˙ œ˙œ œ œ ˙˙
° bb œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ j
p
œœ
273
& œœ Œ Ó œœ œœ œœ œœ J J
œœ
S.
J
- bar. Il san - gue, il san - gue che per -
b œœ Œ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ
j
&b Ó ∑ J
‹
T. J J
œ™ œ œ™ œ
- bar. il san - gue che per -
p
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b Œ Œ Œ Œ
{
B. J J
- bar. Il san - gue che per - de si che per -
&b
b œœ ™™ œ œ ™ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
nœ œ
œ ™ nœ œ œœ ™ œ œ
p
? bb œœ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œ œ œ
œ Œ œœ Œ œœ Œ Ó ˙˙ ˙ œ œ œ œ
° bb œ ™™ œ œ ™™
j j
œ UŒ Ó
277 p ff
& œœ Œ Ó œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œ œ
œ
S.
œ™ œ œ™
- de il tuo do - vrai, do - vrai pla - car.
œ UŒ Ó
œ™ œ œ™
b œœ œœ
p ff
œ
&b œœ Œ Ó Ó œ œ
‹ J J
T.
œ™ œ œ™ œ™ œ œ™
- de tuo do - vrai, do - vrai pla - car.
œ œ UŒ Ó
p ff
? bb œ œ œ œ œ
¢ J J J J
{
B.
œœ œœ ™™™ œœ œœ
œœ ™
- de col tuo do - vrai pla - car, do - vrai pla - car.
œ ™™
œœ œœ œœ U
&b
b œœ ™™ nœ œ œ ™ œœ œ œœ b œœ œœ œ J J Œ Ó
œ
œ ™ nœ œ œœ ™
p ff
? bb œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ UŒ Ó
œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ
b ˙ ˙ ˙™ bœ ˙™ œ
281
&b ∑ ∑ ˙ ˙
{
‹
Val.
L'i - ra del ciel su te, or -
˙˙ ™™
b
&b ˙™ nœ œ ˙™ nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b œœ ˙˙ ™™ œœ
pp
? bb w w w w w w
w
w w
w w
w w
w w
w w
w
b ˙™ œ ˙™ œ Œ œ
287
&b œ Œ Ó ∑ ∑ Ó
{
‹
Val.
- ror ve - drai piom - bar. In -
b
&b ˙˙ ™™ œœ ˙˙ ™™ œ ˙™ nœ œ ˙™ nœ œ ˙ b˙ ˙ ˙
œ
?b w œw Œ Ó
b w nw
ww w w
w bw
w w
w
w
b bw b˙
293
&b bœ Œ Ó Ó b˙ Ó ˙ Ó b˙ Ó
{
‹
Val.
- fa - - me, las - cia - mi mo -
b ˙ b˙
&b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ̇ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙
mf
? bb bw
w w
w bw
w bw
w bw
w
w w
A tempo
w w w
fff
b
299
Marg. &b ∑ ∑
Ah
b ˙ Ó nœ Œ ˙
&b Ó œ Œ ∑ ∑
‹
Val.
- rir in pa - ce.
° bb w ˙ ˙˙
fff
˙˙
ff
S. & ∑ ∑ w ˙ ˙˙
Ah, per te pie -
ff
b w w w
fff
&b ∑ ∑
‹
T.
Ah, ah,
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢
fff ff
∑ ∑
{
B.
Ah, per te, per te pie -
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bb ˙
& ˙ nœ Œ Ó
fff ff
? bb œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ nœ œ œ œ b œ œ œ œ
U
œ U
bb
304
Marg. & Œ Ó ∑ ∑ œ œ
° bb
Non le cre -
U U
S. & ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ Œ Ó ∑
- tà no più non v'ha.
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ UŒ Ó U
&b ∑
‹
T.
no più non v'ha.
?b ˙ ˙ ˙ ˙ œ UŒ Ó U
¢ b ∑
{
B.
- tà no più non v'ha.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ UŒ Ó
&b
b œœ œœ œœ UŒ Ó
œ
f
?b œ œ œ œ œ œ œ œ U œ U
b Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
bb
œ œ™ œ U
308
œ œœ
j j œ ˙
nœ Œ nœ œ œ œ œ Œ Œ œ
nœ œ œ
& ˙ œœœ
J œ
{
Marg. œ
- de - te, ah! so - no in - no - cen - te! Ve -
b nœœœ U œœ UŒ Ó
&b ∑ œ Œ Ó ∑ œ
œ UŒ Ó
f
? bb ∑ œ Œ Ó ∑
œ œ
˙™
A tempo
b b˙ ˙
312
&b ˙ ˙ œ œ œ œ Œ Œ œ ˙ ˙ œ œ
{
Marg.
- de - te ques - te la - gri - me: vi muo - va_il do - lor
b w bœ Œ Ó ˙™ œ w œ Œ Ó
&b œ Œ Ó
pp
? bb œ œ œ œ œœ œ œÓ œ œœ œ œÓ œ œ œ œ œ
œœ œ Ó œœ œ Ó Œ Œ œœ œ Ó œœ œ Ó
Œ Œ Œ Œ
b ˙™ œ ˙™ œ
318
&b œ Œ Œ ‰œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
J
{
Marg.
mi - o. Ve - de - te ques - te la - gri -
˙™ œ
bb
6
œ Œ œ
6
Œ œ Œ œœ œœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
p mf
? bb œœ œ œÓ œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Œ œ œ œ œ
œ œ œ
b ˙™ œ
323
&b w ˙ œ œ
j
˙ œ Œ
{
œ
Marg.
- me: vi muo - - va_il do - lor mi - o.
b
&b Œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Œ œ
œ œœ œœ œœ œœ
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ Œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ
j j
bb
327 pp
& Ó Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ b˙ b˙ ˙ b˙
{
Marg.
Ger - man, ger - man, la vi - ta
b Œ b b œœ b œœ œœ œœ œœ
&b Œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Œ b œœ b œœ œ œœ œœ
œ
Œ b œœ b œœ œ œœ œœ
œ
pp p mf
? bb Ó Ó Ó Ó
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
b Ϫ
j j
Ϫ
j ˙™ œ
331
Marg. &b œ œ ‰ œ ˙ œ b˙ b˙
{
ren - der - ti col san - gue, col san - gue_ah, po - tes -
b œ bœ œ œ b b œœ b œœ œœ œœ œœ b œ bœ œ œ
& bb Œ œ œ Œ œ œ œœ œ œ Œ Œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
pp p
? bb ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
˙
b w Ϫ j
{
335
Marg. &b ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
- s'i - o! Tut - to vor - re - - i qui span - de - re
&b
b Œ œœœœœ Œ œ œ œ œ œœ b œœ œ œ
œ nœ œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ b œœ œ œ
œ œ œ œœ
6 6 6
mf
? bb ˙˙ bw
w w bw
w w
˙˙ Ó w w
w w w
w
b ˙™
bb Œ œ œ œ œ œ w w
340 ff
{
Marg. &
il san - gue mio per
b ˙™
bb Œ œ œ œ œ œ œ
b œœ œœ b œ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ
3 3 3 3
& œ œ œ œ
f ff
3 3 3 3 3 3
{
b bœ Œ œ œ w œ œ
344
Marg. &b Ó Œ bœ bœ œ
te. Tut - to vor - re - - i qui
b bœ b
&b œ œ̇ œ b ˙™
œ œ œ b b œœ œ̇ œ ˙™
œ œ œ b œœ b œ̇ œ ˙™
œ œ œ b œœ b œ̇ œ ˙™
œ œ œ
pp
? b b b œœ b œ b œ œ œ œ b œœ b œ Œb œ œÓ œ œ b œœ b œ Œb œ œÓ œ œ b œœ b œ Œb œ œÓ œ œ
Œ Ó
b œ™ œ œ ˙ ˙
{
348
&b bœ ˙ nw ˙
Marg. J
span - de - re il san - gue mi - -
b
&b Œ œ œ
b œ œ œœ œœ œœ
Œ œ œ œ œ
nœ œ œœ œ œ
Œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ̇ œ œ œ̇ œ œ
p 3 3
f
? bb œ œ œ ˙ ˙
œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó ˙
˙
b ˙ ˙™ œ œ
352
Marg. &b ˙ œ Œ Ó ∑
-o per te. Ah pie -
° bb œ œ™
‰ œ œ™
f
œ œ
& ∑ ∑ Œ œ œ Œ Ó
S.
J J
Non v'è pie - tà,
j ™ j
bb ‰ œ œœ ™
f
∑ ∑ Œ œ œ œ Œ Ó
& œ œ
‹
T.
Non v'è pie - tà,
? bb œ œ œ
f
w œ Œ Ó
¢
{
B. ∑ Œ
Non v'è pie - tà,
b œœ Œ Ó œœ œœ œ œ œœ
&b œ̇ œ œ œ̇
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ Œ Ó
3 3
ff
? bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ w ˙™
356
&b œ Œ ∑ ∑
Marg. #œ
œ œ™
- tà! Ah, pie-
° bb
‰ œJ œ ™
œœ œœ
& ∑ ∑ Œ Œ Ó ∑
S. J
non v'è pie - tà!
&b
b ∑ ∑ Œ ‰ œJ œ ™ œ
J
œ Œ Ó ∑
‹
T.
non v'è pie - tà!
œ œ nœ w œ
? bb
¢ ∑ Œ Œ Ó ∑
{
B.
non v'è pie - tà!
? bb œ œ nœ œ œ œ œ œ
∑ Œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
b
361
Marg. &b œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
- tà!
° bb
p
S. & Œ œ œ œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ ˙ œ œ
Di sua ven - de - ta_ar - ma - to, d'am - bo l'a -
bb
p
& Œ œ œ œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ ˙ œ œ
‹
T.
Di sua ven - de - ta_ar - ma - to, d'am - bo l'a -
p
? bb bœ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ
¢ Œ Œ Œ Œ Œ
{
B.
Di sua ven - de - ta_ar - ma - to, d'am - bo l'a -
b
&b Œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
pp sotto voce
? bb bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bb
Ϫ Ϫ
j j
365
S. & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
- cer - bo fa - to in lei pu - nis - ca, pu-
Ϫ Ϫ
b j j
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
‹
T.
- cer - bo fa - to in lei pu - nis - ca, pu-
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
B. ¢ J J
{
- cer - bo fa - to in lei pu - nis - ca, pu-
b
&b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #n œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ #n œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ w
369
Marg. &b ∑ Ó Œ œ ˙ œ
Ve - de - - te
° bb
f
& ˙ ˙ ˙ œ Œ ∑ œ Œ Ó
S. œ
- nis - ca_il ciel. no
œ
bb
f
& ˙ ˙ ˙ œ Œ ∑ œ Œ Ó
‹
T.
{
B.
- nis - ca_il ciel. no
&b
b œœœœ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #n œœ œ œœ œ œœœ Œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ
pp fp
? bb œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w
w
œ œ œ œ œ œ œ
b œ™ j ‰ œj n˙ Œ ‰ œj
373
Marg. &b ˙ nœ #œ œ œ ˙ #œ œ
ques - te la - gri - me: vi muo - va_il do - lor, il
° bb
f f
& ∑ œ Œ Ó ∑ #œœ Œ Ó
S. œ
no no
b œ nœœ
f f
&b ∑ œ Œ Ó ∑ Œ Ó
‹
T.
no no
œ
f f
? bb
¢ ∑ œ Œ Ó ∑ Œ Ó
{
B.
no no
b œœœœ # œ nœ œ œ œ
&b œœ
œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ #œ nœ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ
fp fp
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w
w œ œ œ œ w
#nœœœ œœœ œœœ œœœ #nw
w
w
b ˙ œ ˙
377
Marg. &b ˙ #œ œ œ Œ ˙ œ œ Œ
do - lor mi - o. Tut - to vor - re - i
° bb
f
& ∑ œ Œ Ó ∑ œœ Œ Ó
S. œ
no no
b
f
œ
&b ∑ œ Œ Ó ∑ œ Œ Ó
‹
T.
no no
œ
f
? bb
¢ ∑ œ Œ Ó ∑ Œ Ó
{
B.
no no
b nœ œ œ œ œ œœœœ
& b nœ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
f cresc.
? b b #nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w
w œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nw
w
œ œ œ œ w
œ ˙ œ w ˙ œ œ nœ œ
b nœ ‰ œJ
381
Marg. &b ˙
qui span - de - re il san - - - gue
° bb ∑
f
Œ Ó w
w #nœœ œœ œœ œœ
S. & œœ
no Ah, che per te pie -
#nœœ œœ œœ
w œœ
bb w
f
& ∑ œ Œ Ó
‹
T.
no Ah, che per te pie -
? bb
f
œ w œ œ bœ œ
¢ ∑ Œ Ó
{
B.
no Ah, che per te pie -
œœ
œœœœ œ œ œ œ #œ œ œJ œ œ nœ œ
& bb œœ
n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
f ff
b #˙ ™ nœ
385
Marg. &b œ Œ Ó ∑ ∑
° b b #nœœ
mio per te.
œœ œœ œœ œ Œ Ó ∑ ∑
S. &
- tà no più non v'ha.
p
b b nœœ œœ œœ œœ œ Œ Ó ∑ œ #nœœ œœ œœ
&
‹
T.
- tà no più non v'ha. L'i - ra del
œ œ œ œ œ ™ nœJ œ ™ œ œ œ nœ
f p
? bb
¢ œ Œ Ó œ
{
B. J
- tà no più non v'ha. L'i - ra del ciel, l'i - ra del
œ ™ #œ œ œ ™
œ œ œ œ nœ
b
& b #œ œ Œ Ó œœ œ #nœœ œœ œœ
œœ ™™™ œœ ™ # œ œ œœ ™ œ œ
f
œœ ™™
œœ œœ œœ œ
? b b #nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ™ œœ œœ œœ œœ œ nœ
œ œ œ œ J J Œ Œ Œ Ó
œ™ œ™ nœ œ ™ œ™
b #œ nœ ™ œ j
389
&b œ J J œ œŒ ∑
Marg. J J
Ah ve - de - te ques - te la - gri - me:
° bb j
œ™ œ œ™ j
mf
j
œ™ œ nœ ™
j
S. & œ œ nœ Œ Ó ∑
L'i ra del ciel, del ciel su te
Ϫ
-
œ nœ ™ œ™ nœ #œ ™
p
b œ œ #œ Œ #œœ nœœ nœœ œœ
&b J J J J Ó
‹
T.
ciel, l'i - ra del ciel, del ciel su te ve - drai piom-
œ ™ œJ œ ™ œJ
p
? bb œ œ œ œ
¢
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
{
B.
ciel, del ciel su te or - or ve - drai piom-
œ ™ #œ œ nœœ ™ œ œ nœœ œ œ
p
? bb œ˙nœ œ œ ˙˙ œ˙nœ œ œ ˙˙ œ Œ # œœ Œ # œœ Œ Ó
œ
b b nœ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ nœ œ Œ
393
Marg. & J J J J Ó Œ œ œ œ
pie - tà, pie - tà di me. Tut - to vor-
° bb
Ϫ
j j
& œ œ™ œ nœ ™ j
œ œ™ œ
j Œ Ó ∑
S.
œ
or or ve - drai piom - bar;
b nœ ™ œ œ™ œ #œ ™
p
j œ #nœœ œœ œœ
J Ϫ
&b œ
J J œ œ Œ Ó
‹ - bar,
T.
œ œ œ œ ™ nœJ œ ™ œJ œ œ œ nœ
p
? bb
¢ Œ Œ Œ œ Œ
{
B.
- bar, ve - drai piom - bar; il san - gue che per-
œœ ™ # œ œ œœ ™ œ œ
p
œœ œ
? b b #˙˙ ˙˙ nœœ œ œ œ œ Œ œœ Œ œœ œ nœ
˙ ˙ œ œ œ œ Œ Ó
œ™ #œ nœ ™ œ™ œ œ œ
œ œ™
b j j n œ
397
&b œ œ œ n œ # œ œ
Marg. J J
- re - i span - de - re il san - gue mio per
° bb j
œ™ œ œ™ j j
œ™ œ nœ ™
& œ j Œ Ó
S. œ œ
il san - gue che per - de
b œ™ œ nœ ™ œ œ™ nœ #œ ™ j
&b J J J œ œ Œ Ó
‹
T.
- gue, il san - gue che per - de
?b
¢ b
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
{
B.
- de si che per - de
? bb œ˙nœ œ œ ˙˙ œ˙nœ œ œ ˙˙ œœ Œ Ó
bw
b
400
Marg. & b ∑ ∑ ∑
te.
° bb œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™
j j
œœ œ ™
p
#œ ™
& ∑ œ #œœ œœ œœ œœ œ
S. J J œ
do - vrai pla - car col tuo do - vrai, do - vrai pla-
b Œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ
&b ∑ ∑ ∑
‹
T.
col tuo do - vrai pla-
œ ™ œJ œ ™ œJ
f p
œ œ œ
? bb œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
¢
B. Œ
{
col tuo do - vrai, do - vrai pla - car, do - vrai pla -
œ ™ #œ œœ ™ œ œ œ #œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œ
& bb œ
œœ ™ #œ œœœ ™ œ œ
f
? bb œœ œ
œœ Œ œœ Œ œœ œ œ œ˙œ œ œ ˙˙ œ˙œ œ œ ˙˙
˙ ˙
bb n˙
404 ff
Marg. & Ó Ó Ó œ Œ Ó
Pie - - tà, pie - tà!
° bb j
™
j œ Œ Œ ‰ œœJ
n œ™ œ
ff
& œ ‰ œ œœ Œ
œ Œ ‰ œœ œœ Œ Ó # œ œ œ
J
S.
bb Œ ‰ œœ œ Œ nœœ ™™ œœ œ Œ Œ ‰ œœ
ff
& œ ‰ œœ œœ Œ œ Ó œ J
‹
T.
J J J
- car per te pie - tà no non v'ha, no
œ™ œ œ nœ ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
ff
? bb
B. ¢ J Œ J Œ J J œ Œ Ó
{
- car, per te no non v'ha no no no non v'ha.
œ ™™ œœœœ ™™™™
œœœ œœœ œœ œœ # œœœ œœ
œœœœ
Œ ‰ œœJ
b œœ Œ œœ Œ Ó
&b œ œ
J
œ Œ Œ ‰ œJ
n
J
œœ ™™
œ œ nœ ™
œ œ™ œ œ™ œ
ff
œ
œ™ œ œ™ œ
? bb
œ œ Œ nœ ™ œ œ Œ œ Œ Ó
J J J J œ
° bb œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™
j
408
œœ j
S. & J J œœ œœ Œ Ó ∑
œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™
j
no per te, per te non v'è pie - tà.
b œœ j
&b J œœ œœ Œ Ó ∑
‹ J
T.
œ™ œ œ™ œ™
no per te, per te non v'è pie - tà.
j
¢
? bb Œ ‰ œJ œ œ™
j j
f
∑ Ó œ
{
B. J œ
No no per te, per te non v'è pie-
Œ ‰ œj œ™
b
œ œ™
j
&b Ϫ
∑ Ó j
œ œ™
œ j j
œ
œ™ œ œ™
j j
Ϫ
f
?b Œ ‰ œœ œ™ œ œ™
j j
œ œ™
∑ Ó œ
Ϫ
b œ
J œ œ œ™ œ
° bb
412
p
& ∑ Œ œ œ œ w
S.
œ œ œ w
Per te pie - tà
b Œ œœ œœ œœ w
p
&b ∑ w
‹
T.
œ w
Per te pie - tà
? bb œ
¢
p
œ œ œ œ œ œ
{
B.
- tà, non v'è pie - tà, per te pie - tà,
œ œ ˙ œ œœœœ
&b
b
œœœ ˙ œ œœœœ œœ
˙ œœœœœ
p
? bb œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ
° bb œœ œœ œœ
415
œ œ œ w
cresc.
S. & Œ œ œ œ w Œ
no più non v'ha, per te pie -
b œœ œœ cresc. œœ w œœ œœ œœ
&b Œ w Œ
‹
T.
{
B.
œ™ œ œ œ œ
no no più non v'ha, no per te pie -
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
œ b˙ œ
& bb ˙ œ ˙
b˙
pp
b œ œ œ œ œ œ Œ œ
418
Marg. &b ∑ Ó
Pie - tà di me, pie -
° b j
pp
w œ
ff
S. &b w œ Œ Ó ∑ œ Œ Œ ‰ œœ
- tà mi - se -
w œœ Œ Ó œœ
ff pp
b w Œ Œ ‰ œœ
&b ∑
‹
T.
J
- tà mi - se -
ff
? bb bw œ Œ Ó œ Œ Œ ‰ œ
pp
¢ ∑ J
{
B.
- tà mi - se -
b˙ œ™ œ œ œ œ
& bb œ œ. œ. œ. œ. b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
. . . . . . . .
ff pp
b ˙™ ˙™
b œ œ
422
Marg. &b ˙™ œ œ œ Ó ∑
- tà, pie - tà, pie - tà di me!
° bb
& b œœ Œ Ó œœ Œ Ó b œœ Œ Ó œœ Œ Ó Œ œ œ œ
S.
œ œ œ
- ra, più non v'ha, per te pie -
œœ Œ Ó
Œ œœ œœ
b œ Œ Ó œœ Œ Ó œœ
&b œ Œ Ó
‹
T.
? bb bœ Œ Ó œ œ œ
¢ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ
{
B.
- ra, più non v'ha, per te pie -
œnœ
b
& b b œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ Œ Ó
œ ˙ œ œœœœ
. . œ. œ. . . . . . . . .
.
? bb bœ Œ Ó œ. œ œ œœ œ œ
bœ œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ
œ™ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ
œ b˙ b˙
bb
427
Marg. & ˙ Ó œ
Pie - - - tà, pie - tà di
° bb œœ œœ œœ w
cresc.
& w Œ w
S.
w
- tà no più non v'ha,
b w œœ œœ œœ w
w
cresc.
&b w Œ
‹
T.
? bb w œ bœ bw
¢
cresc.
œ œ
{
B.
- tà no più non v'ha,
˙ œ œœœœ œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ
b œ b˙
&b œœ ˙ œœ
cresc.
pp
b œ œ
430
Marg. & b nw œ Œ Ó Ó
me! Pie -
° bb
ff
Œ œœ œœ œœ nw
w œœ Œ Ó
S. &
per te pie - tà
ff
bb Œ œœ œœ œœ w
w œœ Œ Ó
&
‹
T.
per te pie - tà
ff
?b œ bœ bw œ Œ
¢ b nœ œ Ó
{
B.
per te pie - tà
œ™ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ
b œ b˙
& b n˙ œ nœ. œ. œ. œ.
ff pp
˙™
b˙ œ œ œ œ Œ œ
n˙ ™
b œ ˙ œœœ
433
Marg. &b œ J œ
- tà di me, pie - tà, pie - tà, pie - tà di
° bb ∑
pp
œ Œ Œ ‰œ
j
œ Œ Ó
& œ œ nœ Œ Ó nœ Œ Ó
œ œ
S.
œ œ œœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó
pp
& bb ∑ œ Œ Œ ‰ œJ
‹
T.
mi - se - ra, più non
? bb œ Œ Œ ‰œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
pp
¢ ∑ J
{
B.
mi - se - ra, più non
b œœ œœ œœ œœ ˙ œ̇ œ œ
& b b nœœ.œ œœ.œ œœ.œ œœ.œ œ. œ. œ. œ. b œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ. nœœœ œœœ œœœ œœœ ˙ œ
œ. œ. œ. œ.
? bb w œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œœ œœ œœ œœ
w œ. œ. œ. œ œ œ œ
Più mosso
b
438
Marg. &b œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
me!
° bb
S. & œ
œ
Œ Ó Ó b ˙˙ Ó b ˙˙ Ó b b ˙˙
v'ha no no no
b œœ ˙ ˙ ˙
&b Œ Ó Ó Ó Ó
‹
T.
v'ha no no no
? bb œ œ œ bœ bw bw
¢
bw
{
B.
v'ha, non v'è pie - tà no no
œ b œ bœ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ b œ œ b œ bœ œ œ œ œ
& bb œ Œ Ó ‰J ‰J ‰J ‰J
pp
Œ œ œ bœ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ
? bb œœ
° bb
442
bb ˙ ˙ ˙ n˙
no no no no
& Ó Ó Ó Ó
‹
T.
bw nw
no no no no
? bb
¢
w w
{
B.
no no no no
b œ œ b œ bœ œ œ œ œ nœ œ b œ bœ œ œ œ œ nœ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ n œ nœ œ œ œ œ
& bb
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ nnœœ œœ œœ œœ
° bb
446
? b b nw w
¢
no no no no
B.
nw #w
{
no no no no
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb
? b b nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
bb
450 ff
Marg. & ∑ w w ∑
° bb
Pie - - tà,
& Ó #˙˙ ff
w w œ œ œ œ
S. w w œ
no ah! che per te pie -
b n˙˙ w w œ œœ œœ œœ
&b Ó w w œ
ff
‹
T.
{
B.
no ah! che per te pie -
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ œ œ œ
œ ‰ j nœ #œ œnœ œ œn œ œ œ œ n œ # œ
& bb œ
ff
? b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
b w nw
454
Marg. &b w ∑
pie - - tà, pie - -
° bb w w œ œ œ œ nw
w
S. &
- tà, che per te pie - tà
b
&b w
w w
w œ œ œ œ w
‹
T.
- tà, che per te pie - tà
? bb w w œ œ œ œ w
B. ¢
{
- tà, che per te pie - tà
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œb œ œ œ œ œ œ œ
&b
b ‰ œ œ œb œ œ ‰ œ œ œ nœ œ
J J
? b b b œœ œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ nœœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ
b ˙ w
458
Marg. &b w ∑ ˙
- tà, pie - - tà,
° bb w
w nœœ œœ œœ œœ w
w b œœ œœ œœ œœ
S. &
no no più non v'ha, che per te pie -
b
&b w œ œ œ œ w œ œ œ œ
‹
T.
no no più non v'ha, che per te pie -
? bb w œ œ œ œ w œ œ œ œ
B. ¢
{
no no più non v'ha, che per te pie -
nœ œ œ œ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ
b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ
&b
fff
w œ ˙ ˙™
bb
462
Marg. & Œ Ó ˙ bœ
pie - - tà, pie - - tà, pie -
° b b ww
fff
b œœ œœ œœ œœ bw
w bw
w
S. &
- tà no no più non v'ha, più
bb w
fff
& w b œœ œœ œœ œœ w bw
w
‹
T.
? bb w œ œ œ œ fff
w
¢
B.
w
{
- tà no no più non v'ha, più
œ œbœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ
b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
&b
Più mosso
˙
mf
b ˙ nw
466 cresc.
n˙
p
Marg. &b ˙ ˙ ˙
- tà di me, pie - tà pie - tà
° bb w
w nœœ Œ Ó ∑ ∑
S. &
non v'ha.
b w œœ Œ Ó
&b w ∑ ∑
‹
T.
non v'ha.
? bb w œ
¢
B. Œ Ó ∑ ∑
{
non v'ha.
n œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ
b œ ˙ n˙ ˙ b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&b
p mf cresc.
? bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙
w w
f
bb w
470
Marg. & œ Œ Ó
di me!
° bb
f
S. & ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
No per
bb
f
& ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
‹
T.
No per
? bb
f
˙ ˙
¢ ∑ ∑ ∑
{
B.
No per
œ œ œ
b b b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
f f
? bb b˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
ff
474
b w ˙™
Marg. &b ∑ œ œ Œ Ó
Pie - - - - - tà!
° bb w
ff fff
˙ ˙ nw w
S. &
te pie - tà più
w
ff fff
b ˙ ˙ nw w
&b
‹
T.
te pie - tà più
? bb b˙
ff
˙ bw w
fff
w
¢
{
B.
te pie - tà più
œ œ œ œ b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ
&b
ff fff
? bb bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bb w w
478
Marg. & ∑ œ Œ Ó
° b
Pie - - - - - tà!
w w w
S. &b w w œ Œ Ó
non v'ha.
b w w
w w
w œ Œ
&b Ó
‹
T.
non v'ha.
?b w w w œ
¢ b
Œ Ó
{
B.
non v'ha.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& bb œ œœœœœœ
{
bœ™ œœœœœ ™ bœ™
b œœœœœ œœœœœ
482
& b J nœ J J nœ b œ œ Œ Ó
œ nœ
f
? bb bœ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ Œ Ó
œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ
{
w œœ œœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
bb
œ œ œ
Œ œœ œœ œœ
w œ œ Œ œœœ
487
w œ
&
f
œ w ˙ ff
? bb œ œ w ˙ ˙ œœœ œœ œœ œœ
œ œ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œ œ œ ˙
{
œœœœœœœœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙
bb œ œ œœ œœœ œœ œ œœ œœœ
492
œœ Œ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
&
f f f
? bb œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
œœ Œ œœœ Œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
œ œ
ATTO QUARTO
La pena
Recita vo
Il teatro rappresenta il laboratorio di Fausto.
N°13 A
& c Œ ‰ œj j j j j j j
(sedendo)
Fausto œ œ œ œ œ œ Œ ∑
œ
Eb - ben, che c'è di nuo - vo?
? c Œ Œ Ó Œ ‰ œJ J œ œ œ œ œ ‰ œ œ
J J J J J R R
{
Mefistofele
Mi sem - bra, dot - tor mi - o, che la
& c n˙˙ ˙˙ ˙˙ w
w
˙ w
? c ˙
§6
˙ ˙ w
œ œ œ œ œ œ œR œJ œJ ‰ œJ œ œ œJ b œJ œ œ ‰ œ œ
3
? J J J J
J R R R R R R R
{
Mef.
vos - tra vez - zo - sa Mar - ga - ri - ta non ab - bia nep - pur dram - ma del - la
& w
w ˙˙ ˙˙
w ˙
[6)]
? w ˙ #˙
j j
5
r
(alzandosi)
Fau. & Ó Œ ‰ œ œr œ œ Œ Ó
j j œ
Tu che di - ci?
? œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ J
Mef. J J J R R J
{
vos - tra fer - mez - za. Già ve l' ho sem - pre
œ̇ w
& œœ ˙˙˙ w
w
?
[6)]
˙ ˙ nw
œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œj œj œ œ œ j j
7
? J J R R J J J œ œ ‰ œJ œJ œJ œJ #œJ
J J J
{
Mef.
det - to; il suo vi - so_e - ra bel - lo, ma non a - vea cer - vel - lo. La mor - te del ger-
w w w
& w
w w
w w
w
? w w w
r r œj œj ‰ r r
10
Fau. & ∑ Œ ‰ œ œ œœ œœ
? #œJ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Scia - gu - ra - to! Qual fe -
J J J J J Œ Ó
{
Mef. J J
- ma - no l'ha stra - vol - ta la tes - ta.
& #w w
w #w
w
? nw
[#6)] [#)]
j j j j j r r
12
& ‰ #œj j j Œ
Fau. œœ œœ œ # œœ œœ œ œ [#] œ
œ
œ œ œ
- ro - ce sor - ri - so! Fre - mer mi fai: fi - nis - ci.
? ∑ Ó Œ ‰ œ œ
R R
{
Mef.
Per fi -
& ˙™
w œ #w
w
w w
?
[#]
w w
14
Fau. & ∑ ∑
? #œ œ ≈ œr œr œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ™ œ
Mef. J J R J J R R R R J J J R R J
{
- nir - la, vi di - rò dun - que, che tor - na - ta_a ca - sa col - la ra - gion smar -
w w
& #w
w w
w
? w w
j j
16
œ œ œ œ œ œ œ œ
Oh, gius - to cie - lo!
? J J ‰ J J J J œ #œ œ Œ Ó Œ ‰ J J #œJ œJ œJ
J J J
{
Mef.
- ri- ta, ha pre - so_il suo bam - bi - no... È_an - da-ta ver - so_il
w ˙ # ˙˙˙ #w
& w
w #˙˙ ˙ #w
w
O #6#R
? w w #w
j
‰ #œj œ œj ‰ œj #œj œj œ œj #œj #œj œj j j
19
Fau. & Œ œ œ Œ Ó
Ah mos - tro! ah ta- ci! Ah qual tor - men - to_è ques - to!
? #œj œj Œ Ó ∑ Ó ‰ œJ œJ œJ
{
Mef.
fiu - me... Ho det - to
w
w w w
& w #w
w w
w
O #42R [6]
? w nw w
j j
b œ œ ‰ œr œr œ œ
j
œ
j
li - ce! Vo' ve - der - la_all' is -
j j
& ∑ Œ ‰ œr œr œj œj ‰ œr œR b œ œ ‰ œr œr œ j j
Fau.
œ œ
Mar - ga - ri - ta in - fe - li- ce! Vo' ve - der - la_all' is-
? œ œ Œ #œJ œJ œJ œJ œ œ Œ
J J Ó ∑
J J
{
Mef.
tut - to; voi ca-pi - te_il res - to.
O #42R O 7# R [!7]
? w Œ œ w
˙
{
Mef. R R J R
Non è fa - cil co - sì co - me cre - de - te. Ci si_è
& w ˙˙ b˙
w
w ˙ b ˙˙
!6
? w ˙ ˙
? b œJ œ œ œ œ œ œR b œJ œJ ‰ œ œ bœ œ œJ œ œ ‰
27
R R J œ
R R R R R J J J
{
Mef.
mes - sa di mez - zo la giu - sti - zia, che, tro - van - do l'a - zio - ne non
& w
w ˙˙ b ˙˙
w ˙ b˙
O !6ïR
? w w
j j œ b œJ œ œ
29
? œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J ‰ J
J J J J J J J J J
{
Mef.
trop - po re - go - la - re, fe' chiu - der la ra - gaz - za, per -
& w
w w
w
w w
? w w
31
Fau. & ∑ ∑
? b œJ œJ œJ b œJ œ œ ≈ œ œ b œ nœ œ œ œ
J R R R
œ œ b œR œJ œ Œ
R R
Mef. J J R R R J
{
- chè sia più si - cu - ra, fra quat - tro gros - se e ben guar - da - te mu - ra.
j r r j
33
Fau. & œ œ œ œ œj œj œj Œ ∑
Tu, se - dut - to - re_in - fa - me...
œ œ œ œ œ b œJ œ œ œ
(Mettendo una carta sulla tavola)
? ∑ J R R J J J ‰ R R
{
Mef.
Ec - co_il nos - tro con - trat - to; Ri - flet -
& w
w w
w bw
w
? nw
[6] [!7]
? bœ œ œJ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
35
J J ‰ œJ
Esce.
J J J J J ≈R R R J J Œ Ó
{
Mef.
- te - te,_e sce - glie - te: io son di buo - na fè, co - me ve - de - te.
? ˙ ˙ ˙ œ
4§ [7]
˙ Œ ˙
Aria
N° 13
#### c
Maestoso
Fausto & ∑ ∑
? #### c ∑ ∑
{
Un banditore
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
## # c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœœœœœœœœœœœœœ œœ
&
ff
? #### c ˙ œ œ œ Œ Œ œ nœ nœ œ
˙ œ œœœœ
{
n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œœ œ œœ œ œ œ
3
& Œ
f
? #### Œ Œ Œ Œ œ œ #œ #œ
œ œ œ nœ œ œ œ
{
####
5
& Ó Œ œœ Œ Ó Ó Œ œœ Œ Ó
#œ # œ œ œœ œ
dim. pp
? #### Œ œœœœ œ Œ Ó
œ Œ Ó Ó
œ
∑
œ œ
œ™ œ œ™
#### j œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ
Recitativo
j r
9
& œ œ ˙ #œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ
{
J J R J R R
Fau.
#### Ó Œ ∑
& ˙˙ ˙˙˙ œ
˙ # œœ
f
? #### ˙ Ó ˙ œ Œ ∑
˙ ˙ œ
j
#### œ œ ≈œ œ œ œ œ nœ œ ‰ ‰ œ œ œ bœ œ ‰ Ó
12
& œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ
{
J R J J J J J J J J
Fau.
#### ∑ Œ ‰ nœj œ Œ
& b˙ ˙
b n œœ œœ b b ˙˙ n ˙˙
p
? #### ∑ Œ ‰ b œj œ Œ b˙ b˙
bœ œ b˙ b˙
#### ‰ b œj œ b œ b œ j ‰ œj œj œj b œ b œ b œ b œ
15
bœ Œ ‰ b˙
{
Fau. & bœ n œ
Fug - gir su - e brac - cia, bra - mar che con or - ror da sé mi
#### Ó ∑
&
bbb w
w
w b b nb w
w
w
w b b b ˙˙˙
? #### bw bw Ó ∑
b˙
bw bw b˙
nœ ™
#### nœ j nœ n˙ ˙˙
nœ nœJ nœJ
Mesuré, lent
Œ œ nœ n˙
19
& œ œ
{
Fau. nœ œ J J
scac - ci! O Faus - to sven - tu - ra - to, che ti res - ta da
#### Œ ‰ n œj œ Œ
&
nn œœ œœ n œœœ
Œ Ó nn˙˙ nœœ Œ Ó œ Œ
n œœ
j
pp
? #### œ Œ Ó
Œ ‰ #œ œœ Œ
# œ
œ n˙ œ Œ Ó œ Œ
n˙ œ œ
œ ™ œj œ Œ
#### j j j j j
23 Lento Recitativo
j
∑ Œ ‰œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Ó
& J
{
Fau.
fa - re? E pur sen - to_u - na vo - ce
#œœ Œ Œ ‰ ™ r
####
Œ Ó ∑
œ ™™ œ œ ™™ œ
& r r
œ œ œ
? #### œ Œ Œ ‰ ™ œr œ ™™ œ œ ™™ œ
r r
œ Œ Ó ∑
œ
#### n˙ œ œ j œ nœ n˙
27
j
& Œ œ #œ œ ‰ Ó ‰ œ œ œ nœ œ œ
J œ œ nœ n ˙
{
Fau.
#### nw
w n ˙˙˙ œœ
& nw
w Ó Œ Ó ∑
f
? #### #w Ó
n˙ nœ Œ Ó ∑
#w n˙ nœ
#### ‰ ™ œr œr œr œr œr nœ ‰™
Mesuré, lent
j r r r r r
31
& œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ
{
œ
Fau.
#### ‰ ™ œœ nœœœ ‰™
r r
& Œ Œ Œ œœ nœœœ Œ
œ œ
‰™ œ œ ‰™
pp
? #### œ œ œ
Œ Œ Œ œ œ Œ
R œ R
#### œ™ œ œ™
j j j j œ œ nœ
33
œ œ ‰ Œ ‰ œ œ j
& œ ‰ Œ
{
Fau.
- cel - la di tut - ta no - stra vi - ta. O
‰™ ‰™
#### r r
& Œ œœ nœœœ Œ ∑ Œ œœ nœœœ Œ
œ œ
‰™ ‰™
? #### œ œ œ œ
Œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ Œ
R R
nœ ™
#### j nœ nœ ˙˙
36 Mesuré, lent
& ˙ œ œ nœJ n˙ œ J J œ
J
{
Fau.
Faus - to sven - tu - ra - to, che ti res - ta da
#### nœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ nnœœ nœ œœ œ œœ œ œœ œ nœ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
ff
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
#### Ϫ j
39 Allegro
#œ œ Œ ∑ ∑
{
Fau. &
œ nœ nœ
fa - re?
#### n œ n œ œ nœ nœ œ
& œœ œœ œœ Œ ∑
n œ nœ œ nœ nœ œ œ
œ œ p
#### Œ ‰ ™ nœr b œ œj ‰
42 Recitativo Io Tempo
∑ ∑
{
Fau. &
œ œ nœ Pen - tir - mi…
#### nœ œ nœ œ
Œ Ó ∑
& nœ œn œ
nœ
nnnœœœœ Œ œœ
ff p
? #### œ
œœ Œ nœœ Œ Ó nnœœœ œ̇œ œœ œœœ œ œ
nœ œ œ œ
####
{
45 Recitativo
œ œ n œ n œ œ œ nœ Io…
#### œ nœ nœ œ nœ n œ nœ œ œ nœ Œ Ó
& n œ œ n œ n œ œ n œ
œ n œ œ nœ
ff
{
48
#### b œ n œ n œ œ œ nœ nœ
œ nœ nœ
Io Tempo
& ∑ n œ n œ œ
n œ nœ b œ
œœœ œ œ n œ nb nœœœ
p
##
Œ nœj™ œr b œ j b˙
50
& ##
b˙
Recitativo
{
Fau. ∑ œ ‰
bœ œ nœ sì, lo veg - go; Temp' è
## nœ b œ nœ
& ## œ nœ
bœ nœ Œ Ó
ff
nœ nb b w
w
w
? #### b nnnœœœœ
œœ
Œ œœ Œ nb œœ Œ Ó bw
bw
#### b ˙ j jU #### 3
bœ ™ œ b˙ œ ™ œ bœ
53
œ ‰ j r j r œ ‰ Ó #4
{
Fau. & nœ
di strug - ger qual fa - tal con - trat - to.
# ## U #### 3
& # w w j ‰ Ó #4
w
w w
w b b œœ œœ
j
? #### b w w bœ œ U‰ Ó #### 3
w w bœ œ #4
{
#### 3 ˙
56 Largo
˙™
& # 4 ˙ œ
œ ˙™ œ
œ̇ œ œ
˙˙ œœ ˙˙ ™™
pp
####
61
& # ∑ ∑ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ
{
Fau.
˙™
Deh guar - da,_o ciel cle -
#### œ œ
˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
& # Œ ?œ œ Œ Œ&
œ
? ####
# œ œœœœœœ œ Œ Œ œ œ œŒ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œŒ œ œ Œ œ Œ Œ
Œ
{
#### œ œ
66
& # œ Œ œ ˙ œ ˙ œ
Fau. ˙ ˙
- men - te, deh guar - da_il mio ros - so -
##
& # ##
˙˙ œœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ̇ ˙ œ
? #### œœœœ œ œœ
# œ
œ Œ Œ œ Œ Œœ
œ œ œ œŒ œ œ œ œ œœœœ
œ Œ Œ
œ œœœœ
œ Œ Œ
Œ
#### œ ˙™ n œœ n œœ œœ œœ
71
& # ˙ ˙
{
Fau.
- re, per - do - - na al mio do -
#### ˙˙ œœ ˙™ œ
75
œ œ
{
Fau. & # ˙™
˙™
- lor s'in - gra - - to fui per
#### .
œ j j
& # ‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j œ
‰ œœ ‰ œœ œ ‰ œœœ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ J . œ.
œ. œ. œ. . . . . . .
j j j
? #### j
œ. ‰ œJ. ‰
j
œ. ‰ j ‰ œj ‰ œ.j ‰ œ. ‰ œj ‰ j œ ‰ œ ‰ œ ‰
# œ. . J . œ. ‰ œ. œ. œ.
## >œ j j
{
79
Fau. & # ## ˙ œ ˙ œ ˙
œ Œ œ ˙ œ œ
te. O ciel cle - men - te, per - do - na, per-
####
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œ̇ Œ Œ
˙™™ ˙˙ ™™
& # œ̇ ˙ œ
pp
? #### œ
# œ œ œŒ œ œ œ œ œœœœ
œ Œ Œ
œ œœœœ
œ Œ Œ œ œ œŒ œŒ œ œ œ œŒ œ œ œ
Œ Œ
####
84
{
ad lib
Fau. & # ˙ œ ˙ nœ œ œ Œ Œ ∑
- do - na_al mio ros - sor.
#### U
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
& # Œ Œ
œœ
œœœœœœœœœœœœ
U
œ œ œ œ ˙™
sotto voce
? ####
˙™ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
# œ
œ Œ Œ
####
Ϫ
{
j r
88
Fau. & # ∑ ∑ œ œ œ
Sì, ve - diam Mar -
####
& # œ œ œ œ ‹˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
? ####
# œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœ
####
91
Œ Œ œ œ œ
{
Fau. & # œ ‹˙ œ
- ga - ri - - ta, ma sol per
#### œœ œœ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ ‹˙ œœ
f
? ####
# œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
#### œ
94
& # œ ˙ œ Œ œ œ œ
{
Fau.
mo - ri - - re; io sol con col -
#### œ̇ œœ œœ
& # œœ ‹˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
mf
? #### œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
## œ œj œ™ œ œ œ œ œ ™™ œ œ
97
& # ##
ad lib
˙ œ Œ R
{
Fau. J
- pe - - vo - le, io sol son col - pe - vo - le,
U
p
#˙ ™
ff
? #### œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ
# œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ #˙ ™
#### ˙ œœœ ˙ œœ ˙™
A tempo
{
101
Fau. & # JJ œ œ œ ˙ œ
3
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
son col - pe - vo - le, ma tut - ti due chie -
#### U
˙˙
˙™ ˙™
& # ∑ ˙˙ œœ ˙ œœ
˙ œ œ
p pp
? #### U
# ∑ œ œ œŒ œ œ œ œ œœœœ
œ Œ Œ œ œ œŒ œ œ œ œ
œœ œ œŒ œŒ œ
Œ Œ
{
#### œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ
106
& # œ Œ Œ ˙
Fau. ˙
˙˙ ™™
####
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
- dia - mo, tut - ti due chie - dia -
& # ˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™
{
# ## œ œœœœ
111 ad lib [A tempo]
Fau. & # # Œ Œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ Œ Œ
- mo il ce - les - - te fa - vor.
# ## U
& # # ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙˙ œœœ ˙˙
˙œ
œœ
œ
U
? #### œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ ˙˙ œœ ˙˙ ™™
# œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙ œ
{
#### ˙˙ ™™
116
#### œ™ œ œ U
j
j
122 Recitativo
œ
Œ œ ‰ œJ œ œ ‰ ≈ œR œR œ ‰ ‰
{
Fau. & # R J R
#### U™ r
Ma strug - gia - mo quel pat - to_or - ri - bi - le.
& # Œ Œ ∑ Ó ‰ œ
œ œ
? #### œ U™ ff
r
# œœ Œ Œ ∑ Ó ‰ œ
œ
Fau. & # ∑ ∑ ∑
? #### c Ó œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Œ ‰ J
(di fuori)
{
Ban. #
Do - ma - ni_a mez - zo - gior - no sa -
#### c œ œ ™ œ œ œ ™ œ
æ æ æ æ æ æ æ
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œæ œæ œæ œæ œæ œæ
& #
pp
? #### c œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™ œ œ œ™ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
? ####
128
J R J J
{
Ban. #
- rà de - ca - pi - ta - ta co - lei chi_è qui chia - ma - ta Mar - ga-
æ æ æ æ
####
& # œæ œæ œæ œæ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ
# nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
? ####
132
˙ œ œ œ œ œ ˙ nœ ‰ œJ ˙ nœ ‰ œJ
{
Ban. # J J Œ Œ
####
- ri - ta Wes - lin - gen. Pre - ga - te i san - ti per
& #
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ
? #### œ ˙ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
# #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ n œ œ œ œ nœ œ
#œ œ œ œ œ
#### ####
136
Fau. & # ∑ ∑ Ó Œ ‰ œJ
˙ w œ
pp A
? #### nœ Œ Œ Ó ####
{
Ban. #
la sua pa - - - ce.
#### Œ ####
& #
n œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœœ
? #### œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ Œ ####
# œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Ϫ
Allegro agitato
#### œ œ œj j ‰ œJ
139
& J œ nw Œ Œ
œ
{
Fau.
Ϫ
mor - te ver - go - gno - - - sa! È
Ϫ
œ œ œ
#### œ œ œ œ nœ Œ ‰ Œ
& J œ nœ nœ œ œ œ œ n œ n œ nœ œ œ œ œ œ
œ
ff
#### œ œ™ œ œj j
142
& J œ nw
{
Fau.
Ϫ
trop - po; Mar - ga - ri - - - - -
Ϫ
œ œ œ
#### œ œ œ œ nœ Œ
& J œ nœ nœ œ œ œ œ n œ œ
? #### ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ
#### œ U‰ œj #
f
‰ œJ ˙
144 pp
& Œ Œ ‰ œj ˙ œ
{
Fau. œ
- ta, e trop - po, e trop - po; Sal -
#### ˙˙ #œœ UŒ #
& ‰ Œ ˙ œœ Œ
n œ nœ œ œ œ œ œ n ˙˙ œ
˙ œ
pp
n˙ œ U
colla voce
? #### ‰ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #˙ œ Œ #
w œ
n˙ œ Œ
#˙
#
Io Tempo
œ œ œ j œ œ
œ œ œ œ
147
& ˙ œ ‰ œ
{
Fau.
- var - ti vo' la vi - - ta. D'in - fer - no tut - ti_i
œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ # œ œ œ œœœ œ œ œ œ
& œ œ # œ Œ œ
ff
{
Fau.
# œ œœ œ œ œ #œ œ
& œ #œ #œ œ œ Œ œ nœ œ œ œœœ
#œ #œ œœ Œ
? # #œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ
œ œ œ œ œ
œœ œœ
153
# ˙ w
& œ œ œ œ
{
Fau. ˙
tu non dei mo - rir, no non
# œ œ œ #œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ œ Œ ‰ œ #œ #œ œ œ Œ
156
# w œ ™ œ œ ™ #œ #œ œ œ œ œ
& J J Œ Œ œ
{
Fau.
mo - rir. D'in - fer - no tut - ti_i
nœ œœœ
# œœœ #œœœœ Œ Ó œœœœ
& ‰ #œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ
f ff
# j p
j
160
˙ œ ‰ œ w œ Œ Œ ‰ œ
{
Fau. &
nu - mi io chia - - - - mo, d'in-
# œœœ
& œ #œ #œ œ œ Œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
f
w
w
# œ œ œ œ j
163
& ˙ œ ‰ œ w
{
Fau.
- fer - no tut - ti_i nu - mi io chia - - - -
œœœ
# œœœœ œ œœœ
& œ œ#œ #œ œ Œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
# j œ w ˙™
166
œ Œ Œ ‰ œ œ #œ #œ œ
{
Fau. &
- mo, sal - var - ti vo' la vi - - ta._Ah! non
#
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœœœœœœœ
œœ œ œ œ
f
?# œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# w
œ œ œ œ #œ #œ œ
170
& œ Œ Œ œ œ
{
Fau.
de - vi già mo - rir, io chia - mo_in tua di - fe - -
# b œb œb œ œ œ œ œ œ
& œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#
Œ bœ nœ ™ œ nœ ™ œ b˙ œ nw
174
#œ Œ J ‰
& J bœ J
{
Fau.
- sa; d'in - fer - no tut - ti_i nu - mi io chia - -
# b œ b œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ b˙
bœ
Œ
&
{
Fau.
- - - mo; no, tu non
# b œ nœ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ bœ b œ b œ nœ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ
&
# bœ Œ Ó j
182
& ˙ ˙ ∑ Ó Œ ‰ œ
{
Fau.
dei mo - rir. D'in-
# nœ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ #œ #œ
&
bœ œ œ œ #œ nœ #œ nœ n œ
bœ œ œ bœ œ œ œ
f
# œ œ œ œ j #œ œ œ œœ œœ œ œ
186
& ˙ œ ‰ œ œ œ œ
{
Fau.
j
# œ œ œ œ j
‰ œJ œ œ
189
& œ œ ‰ Œ ˙ œ ‰ œ
{
Fau.
J
- fe - sa; d'in - fer - no tut - ti_i nu - mi io
œ œ œ œ nœ œ
# œ œ œ œ œ œœ
& œ œ œ #œ #œ œ œ Œ œ œ #œ #œ œ œ
ff
# #œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ j œ
192
Fau. & œ J ‰ Œ ‰ œ œ #œ #œ
{
chia - mo_in tua di - fe - sa; sal - var - ti vo' la
# œ œ œ œ œ œœœ
#œ œ œ œ œ # œ # œ Œ
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
# œ ˙ w œ œ
195
nœ œ œ œ œ œ œ
&
{
Fau.
vi - ta no no no no non de - - - vi già mo -
# œœœœœœ
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ
?# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #œ j œ œ ˙ œ
animez
œ œ ˙
199
& Œ Œ ‰ œ Œ #˙
{
Fau.
- rir, non de - vi già mo - rir, già mo -
#
œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Œ
Œ œœœ Œ #œœœ
& #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
? # œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
# œ j œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙
203
& Œ Œ ‰ œ #˙
{
Fau.
- rir, non de - vi già mo - rir, già mo -
# œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙
œœ Œ
œ Œ œœœ Œ #œœœœ
& œ œ œ œ œ œ
?# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
# œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙
207
& Ó #˙
{
Fau.
- rir, no, non de - vi già mo -
> > #œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œ # œ # œ œ n ˙˙ œœœ Œ ˙˙ œœœ Œ
& œ œ œ ˙ ˙
> >
?# œ Œ ˙˙ œœœ Œ ˙˙ œœœ Œ œ œ œ œ
Ó ˙ ˙ #œœ œœ œœ œœ
œ
# œ œ ˙ œ ˙ ˙
211
Fau. & Œ Ó Œ Œ #˙
{
- rir, no, non de - vi già mo -
œ n œ̇˙ ˙ œœ œ̇ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ #œ #œ ˙ œ
& Œ Œ
?# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n˙˙ œ Œ
œœ
˙
˙˙
œ Œ
œœ #œœœ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ
˙
# œ Œ ˙
215
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
Fau.
- rir; sal - var - ti vo' la vi - -
# œ ˙™ œ w w
219
& œ Œ Œ
{
Fau.
- ta, non de - vi già mo - -
œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
# œœ œ œ œ # œ # œ œœœ œ œ œ œ œ #œ #œ œœœ
&
?# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ
223
{
Fau. & Œ Ó ∑ ∑ ∑
- rir!
#œ #œ œ
# œ #œ #œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œj
& œ œ œ œ œœ œœ Œ Ó
œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ff
?# œœ Œ Ó œœ Œ Ó
œœ
Recita vo
N°13 bis
j j j
Fausto & c ∑ Ó ‰ œ œ œ
Sal - var - la
? c Œ œ œ œ œ #œ
(facendo capolino alla porta)
J J J œ Œ Ó
Mefistofele J
{
Ri - sol - ve - te, dot - tor!
& c w
w #w
w
w
? c #w
[6] [#]
w
j j j j j j j j #œj œj ‰ œj
j
3
& #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œj Œ Ó
{
Fau.
bra - mo a cos - to di pe - rir! Ti se - guo, an - dia - mo!
& #w
w w
w Œ #œœ # ˙˙˙
w w œ
?
4# # #
w w Œ œ
˙
Finale
Oscura prigione. Margarita coricata in fondo.
#
Andante
Margarita & # c ∑ ∑ ∑
#
Fausto & # c ∑ ∑ ∑
Mefistofele
? ## c ∑ ∑ ∑
° ## c ∑ ∑ ∑
Sopranos &
ANGELI
## c ∑ ∑ ∑
Contraltos &
#
& # c ∑ ∑ ∑
‹
Ténors
DEMONI
? ## c
{
Basses ¢ ∑ ∑ ∑
#
& # c ‰ œ bœ œ œ
j
œ œ
≈ œ nœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ Œ Ó
˙˙ ™™ œœ
pp
? ## c w
w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
{
j œ œ œ bœ
# ‰ œ bœ
‰ œ œ œ b œJ
4
& # w œ œ œœœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ Œ Ó
w
œœ œœ œœ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ
{
b ˙™ œ b œœ nb œœ œœ œœ œœ œœ
# b ˙™ nœ
8
œ
& # nœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ ‰
œ œ œ œ œœœ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰
b œœ œœj ˙ ˙
f pp
? ## ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœœ Œ œ Œ Œ œ œ ‰ Œ ˙ ˙
J
Œ œJ ™ œR
Recitativo
# j
œ œ ‰ Œ œj œj
12
& #
sotto voce
œ
∑ ∑ Ó J
{
Fau.
b œœ œœ œœ œœ œœ
Mar - ga - ri - ta! Mar - ga -
## œœ
& ‰ ‰ ‰ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ Ó Œ ‰ œœœœ œœœœ Œ
œœœ J
œ œ œ
? ## œ Œ œ Œ œ Œ ˙ œ Œ Ó Œ ‰ œœ œœ Œ
˙ œ J
Lento
## œ j U ˙ ˙ ˙
16
& œ œ ‰ Œ Œ ˙
˙ ˙ ˙
œ ˙
{
Fau. ˙ ˙ ˙ ˙
- ri - ta! Fred - do_un gel sul cor mi
# j U
& # Œ ‰ œœœ œœœ Œ ∑ ∑ ∑
colla voce
? ## j U ˙ ˙ ˙
Œ ‰ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ‰ ‰™ r r r r r
Recitativo
j
# j #œ œ œ #œ œ j
20
œ #œ
& # œ œ ‰ Œ œ œ #œ œ ‰ ‰ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
{
J J
Fau.
œ œ
piom - ba! Miei pas - si tre - man - ti in - ol - trar non ar-
# Œ ‰##œœj œœ Œ ‰ œj œ
& # ∑ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ
pp
j
? ##
˙ Ó Œ ‰ œj œ Œ Œ ‰ œ œ Œ
œ œ œ œ
˙
# œ Œ œ œ™ œ r Kr j
œ Œ œ™ œ œ ‰ œ
j ˙
23 ff
& # Ó Œ œ œ Œ
j
Marg. J R œ
{
Fau.
- dis - co.
# œœ Œ Ó ˙˙˙
& # ∑ œœ ∑ ˙ Ó
mf ff
? ## ∑ œ Œ Ó ∑ Ó
˙
œ ˙
# œ™ œ œ™ œ
27
j
œ œ‰Ó
p Allegro
& # ∑ ∑
œ
Marg. J J J
# œ œ œ œ
Œ ‰ œœ œ œ ‰ Œ œ œ
quan - to sei cru - de - le!
& # ∑ Ó œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J
Fau.
{
Oh ta - ci, Mar - ga - ri - ta! A sal-
# œœœœœ
& # ∑ Œ œœœ Ó Œ J‰Œ Œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ
œ Œ œ Œ
p
? ## ∑ Œ œ Ó Ó Ó
œ œ œ
œ #œ ™
# j
Ϫ
31
‰ œj j ‰ œj
Recitativo Mesuré, andante
Marg. & # Ó Œ œ œ Œ Œ
#
mf
œ œj œ
r œ œ Pie - tà, pie - tà di me! Mi
& #
{
œ œ ‰ ≈œ œ œ ‰ ∑ ∑
J J
Fau.
œ ™ œ >œ
>
œ ™ #œ
- var - ti qui ven - ni.
# œ
& # œœ Œ
œ œœ Œ ∑
‰ #œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
p
mf
? ## œ Œ œœ Œ œ œ œ œ
œ Œ Œ Œ Œ
œ œ™ ˙™
# j
œ™ œ™ œ œ™
34
& # j œ œ Œ Ó œ j j
{
Marg. œ
las - cia_in pa - ce_ohi - mè! Sì gio - va - ne son
# w œ œ ™ œ >œ œ ™ œ œ Œ Ó œ œ™ œ œ ‰ Œ
>
& # J
? ## ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
. . . . . . . .
#
œ nœj ‰ Œ ‰ œj
38
j ‰ œj
Recitativo
& # j
œ ‰ Œ ‰ œj #œ œ ‰ Œ
{
j
Marg. œ #œ
i - o... Fui bel - la un tem - po e
#
& # Œ ‰ ##œœj œœ Œ Œ ‰ œj œ Œ ∑
œ œ nœ œ
p
? ## Œ ‰ œj œ Œ Œ ‰ œj œœ Œ ∑
œ œ œ
Ϫ
Mesuré, andante
j
& # #œ ™
# ‰ œj
Recitativo
j
41
œ ˙ œ œ œ Œ Œ
œ
{
Marg.
œ ™ #œ œ ™
sta - va_un gior - no pres - so_al mio ben. L'in-
œ œ w
## ∑ J
&
œœ
{
Marg. & # œ œ J J œ œ‰ Ó ∑
- gra - to, l'in - gra - to mi las - ciò.
# œ
& # #w
w w
w œœ Œ ‰ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
w w œ
? ## w w œ Œ ˙˙ ˙˙ ##˙˙
w w œ
# j
Recitativo Mesuré, andante
{
≈ œR œR œR œ œJ ‰ Œ j j
48 pp
Marg. & # Œ ‰ œJ œ œ œj œ ˙ œ œ
È la - ce - ra - to il ser - to…
to, i fìo - ri sco - lo -
#
& # #œœ Œ ‰
œ œ œ
Œ Ó ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
pp
? ## #œœ Œ ‰ nœ œ œ œœ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ Œ œ. œ.
.
#
51
Marg. & # œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ
Œ Ó
œ™ œ
- ri - ti… Pie - tà, pie - tà di me!
#
& #
{
Fau. ∑ ∑ ∑ Ó J
Mar - ga-
#
& # ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
œœœ œœœ
‰œœœ‰ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œœœ‰ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ
Œ Ó
? ## Œ Œ Œ Œ Œ Œ œœ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# œ œ œ œ œ œ™ j
55 Allegro
Marg. & # ∑ ∑ œ œ œ Œ œ
œ œ ™ œ b˙
A ques - ti dol - ci_ac - cen - ti ri -
## ˙
œ Œ ∑ ∑
{
Fau. & J R
- ri - ta! Mar - ga - ri - ta!
œœ œœœœœ
œ™ œ
# œœ œ
& # ∑ ∑ Œ Ó
ff p
‰̇ œ œ œ ‰ œ œ œ
? ## ∑ ∑ œœ œ ˙œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
#
œœ œœœœœœ
59
j
& # ˙ œ œ œ ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ œ
J
{
Marg.
- tro vo_il mi - o te so - ro. Fi - nis - ci_il mio mar -
œ™ œ œ™ œ œ
- -
œ
#
& # Ó œ™ œœ Ó Ó
# j ‰ œj
62
& # j ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
{
Marg. œ
- ti - ro; deh par - la mio te - so - ro. I
œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
œ œ
#
& # Ó Ó Ó
cresc.
? ## ‰̇ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# j j ˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
65
& # œ œ œ œ
{
Marg.
nos - tri dì fe - li - ci an - diam a ri - tro -
œ™ œ œ™ œ
œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ
& # Ó Ó
ff
? ## ‰̇ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#
68
Marg. & # œ Œ Ó ∑ ∑
- var.
œ œ œj œ ™
# œ œ œ œ ˙ œ
& # œ J J œ Œ œ œœ
{
3
Fau.
# œ œ œ
& # œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ
˙˙˙ œ ˙˙˙ œ
p
# ‰ œj
71
& # j ‰ œJ œ j
œ ‰ Œ œ œ ‰ Œ
{
Fau. œ œ œ œ
j
œ
i - o. Deh se - gui - mi, ben mi - o, deh
œ™ œ œ
#
œ™ œ œ™ œ
& # ˙˙˙ œ ˙˙ ˙˙˙ œ
˙
‰̇ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
? ## œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
#
‰ œj œ œœœ œœ j
74 3
œ œ œœœ
& #
3 3
{
Fau. œ œ
se - gui - mi, ben mi - o, i nos - tri dì fe -
œ™ œ œ œ™ œ
# œœ œ
œ™ œ
& # ˙˙ ˙˙˙ œ œœ œ
˙ œ
cresc. mf f
#
77 3
& # œ œœœ œœ œ œ Œ
3
œ œ Ó
3
œœœ œ œ
{
Fau.
? ## ‰̇ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
˙ ˙ ˙
#
80 Animez
& # Ó Œ œ ˙ œ Œ
{
Marg.
Tu m'a - - mi?
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œœ œœ œœ œœ
mf f
œœ œœ œœ œœ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙ œ ˙ œ œ
82
& # œ œ œ œ Œ ‰
œ R R
{
Fau.
Ah sì, t'a - do - ro! Mi se - gui, ti scon-
# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
& # #œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff
## #˙ œ ‰ œJ ˙ ‰ œR œR nw
Lento
b b b b b b 24
85
{
Fau. & œ
- giu - ro, mi se - gui, ti scon - giu -
# b b b b b b 24
& # #˙˙ œ Œ ∑
#œ bnw
w
p
? ## #˙˙ œ Œ ∑ bnw
w
2
bbbbbb 4
#œ
œ™ œ j œ j
œ œ ‰ œ™ œ
Allegro
b 2 œ œ
88
& b bbbb 4 nœ
œ
Marg. œ œ ‰ J
b 2 œ
O mo - men - to for - tu - na - to! Il ti -
& b bbbb 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Fau.
- ro.
b 2
& b b b b b 4 œœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœœœœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
? b b b 2 œœΩ ‰ Œ œœœΩ œœœΩ œœΩ œœΩ
bbb 4 J ‰ Œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
J J J J
b œ j
œ œ ‰ œ œ™ œ
93
& b bbbb nœ œ
œ œ J œ œ
{
Marg.
- mor s'è di - le - gua - to, è vi - ci - no_il
b
& b b b b b nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
bb œ™ œ j œ™
j
Ϫ
j œ™ œ
98
& b b bb œ œ œ ‰ œ œ J
{
Marg.
mio di - let - to, il mio duol fug - gì dal
b
& b bbbb
3 3 3 3
œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ
? bb b b
bb œœ œ
J œ œ œ ‰ Œ
J J J J
b œ
103
{
Fau.
Qual ri - mor - so, qual tor - men - to! La - ce -
b
& b bbbb ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰œœœœœ œœœœœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
œ ™ nœ
f p f
? bb b b ˙ ˙ œ œ
bb ˙ ˙ œ œ
œ
œ œ ™ nœ ˙
˙
œ œ™ œ
j
b œ œ ‰
Ϫ
108
& b bbbb nœ j
œ
œ œ
{
Fau. J œ œ
- rar il cor mi sen - to. Io do - vrei… ma
b b b
3
& b b b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
œ™ œ œ™ œ
p pp
œ™ œ
?bbb œ œ œ œ Œ œ
bbb ˙ œ œ œ œ œ
˙
Ϫ Ϫ
j
Ϫ Ϫ
b j j
113
& b bbbb œ j
œ œ ‰ œ
{
Fau. J
œ
J œ œ
no, l'in - fer - no ha già vin - to coll' a-
3 3
b ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
3 3
& b bbbb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
3 3 3
3 3 3
f
? bb b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ™ œ
œ™ œ
b œ j
Ϫ
118
& b bbbb Œ œ œ ‰ j
{
Fau. œ œ œ
- mor, Io do - vre - i, io do - vrei… ma
b
& b bbbb
3 3
‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
nœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
œ™ œ
pp
? b b b b n˙
b b n˙ œ Œ œ œ™ œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ
œ™ œ™ œ
{
b œ
123
b
& b bbbb ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ n œ3œœœœœ œœœ œœœ œœœ
3 3 3 3
3 3 3 3 3
f ff
œ œ
? bb b b ˙ ˙ œ œ œ œ
bb ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ
b œ™ œ j œ™ œ œ™ j
128
b œ œ œ œ œ ‰
& b bbbb Œ ∑ J
{
Fau.
Ϫ
- mor. Io do - vre - i…
œ œ™
bb œ™ œ
j œ
J ‰ œ™ œ œ™
œ œ œ
& b b bb ˙˙ œœœ œ œ œ ‰
J
fp 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
3 3 3 3
? bb b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
bb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
132
b œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ ‰ œ
Marg. & b bbbb J œ œ ‰
J J nœ
œœ
È vi - ci - no_il mio di - let - to, il mio
b œ
& b bbbb ‰ œJ œ œ œ œ ‰
{
Fau. ∑ Œ J
ma no, l'in - fer - no ha già
j
œ™ j œ ‰ œ™ œ œ™ œ œ
b
& b bbbb ˙ œ œœ
Œ œ™ œ œ™ œ œ Œ nœ
œ
œ
œ
pp
3 3
œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
3 3
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
3
? bb b b
bb J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
b œ™ œ nœ ™ œ œ œ ˙
137
Ϫ Ϫ
duol fug - gì dal cor, o mo - men -
b œ œ œ j j
& b bbbb J J Œ Œ
{
Fau. œ œ n˙
vin - to coll' a - mor, sì l'in - fer -
b ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ
& b bbbb ˙ n˙
˙ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
p 3 3 3 3 3 3
œœ œ œ œ œ œ œ
3 3
? b b b b nœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœœœ œ œ œ nœ œ œ
3 3 cresc.
bb J ‰ J ‰
J ‰ J ‰ 3 3 3 3 3 3
b œ ‰ œ œ ˙ œ ‰ œ œ n˙ œ nœ
142
{
Fau. J J J
- no ha già vin - to, ha già vin - - to
bb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙ n˙˙
& b b bb n˙ ˙
3 3 3 3 3 3
f
œœ
3
?bbb
3
œœœœ œœ
3 3 3 3
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ nœ
3 3
bbb œ œ œ n œ
3
œœœ
3
b b bœ b œ UŒ ## C nœ œ
Allegro agitato
œ
147
Marg. & b b bb Œ Œ œ Œ Ó
- gì dal cor. Ma sei tu?
b U ## C
& b bbbb œ nœ nœ Œ ∑ ∑
{
Fau.
coll' a - mor.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b b b b b b œœ ‰ œ ‰ b œœ UŒ ## C œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b J nœJ nœ
f
j j
? bb b b œ ‰ œ ‰ œ UŒ ## C œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
bb œ œ œ
# ˙™
151
& # œ œ œ‰Ó ∑ ∑
Marg. J
Non m'in - gan - ni?
#
& # ∑ Ó Œ œ œ #œ Œ œ #œ œ Ó
{
Fau.
Son i - o, son i - o,
œ œœœ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
# œ œœœ œ œ
& # œ Œ Œ
ff f
œœœ œœœ œœœ
#œœœœ
œœœ œœœ œœœ
#œœœœ
œœœ œœœ œœœ
? ## œœœ œœœ œœœ œœœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
# j
155
Marg. & # ∑ ∑ ˙ œ w
## ˙ œ™ œ œ œ‰ Ó
M'a - mi o - gno - -
∑ ∑
{
Fau. & J J
œ œ #œ œ
son il tuo be - ne.
œœœœœœœœ œ œ
# œ œœœ œ œ œœœœ
& # œ Œ Ó œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff f
? ## #œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
159
Marg. & # #œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
# j j œ œ ‰ œ™ œ
j j œ™ œ œ™ œ
- ra?
& # ∑ ˙™ œ œ J J
{
Fau.
Ah sì, t'a - do - ro! Ma mi se - gui, ti scon-
œ œ œ #œ œ ˙ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ
# œœ œ ˙
& # #œ Œ Ó œ Œ
œœ #œœœ œœœ œœœ #œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff ff
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
##
163
Marg. & ∑ #œ Œ Œ œ œ Œ Ó ∑
## ˙ œ™ œ
Fuor di qui?
& œ œ‰ Ó ∑ ∑ J
J
{
Fau.
- giu - ro. Fuor di pri-
œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ
##
& Œ Ó Œ Ó
œœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff ff
#
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# U ### c
167 Largo
& # ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
Fau.
˙ œœ
- gio - ne.
## # ˙˙˙ œœ U ### c
& Œ
w w n# ww nw
w w
w
œœ UŒ
pp
? ## ˙ nw
w nw
w nww w
w #w
w ### c
#˙˙˙ œœ
### c
173 Andante
& œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ
{
Marg.
Me - co_è gia la mor - te: qui vi_a - vrò la
##
& # c
3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
nœ
p
? ### c œ œ œ œ ˙
#˙˙
œœ
œ Œ œ œ œ
œ
###
176 pp
& ˙ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
{
Marg.
tom - ba. Non can - gio mia sor - te,
##
& #
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? ### œ œ #˙˙ œœ
˙ œ Œ œ œ Œ
### œ™ œ œ™ j
179
& œ œ œ œ ˙ œ Œ œ
J
{
Marg.
l'o - ra_es - tre - ma piom - ba sul do - len - te
###
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
3 3
œ œ
3 3
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœœœœ
œ œ
? ### œ œ nw
w ˙ ˙
˙ ˙
##
182
Marg. & # œ Œ Ó ∑ œ œ œ œ
cor. Spen - t'in me l'af -
## œ œ œ œ
& # œ œ œ œ ˙ œ Œ
{
Fau.
Vien, fe - del con sor - te, se - gui_il tuo di -
### œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ
p
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
###
185
Marg. & ˙ œ Œ ∑ ∑
##
- fet - to.
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
& # Œ Œ
{
Fau.
- let - to! L'in - fer - nal mar - ti - re
## œ œ
& # œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
? ### œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
### œ™ œ œ™ j
188
& œ œ œ œ ˙ œ Œ œ
Marg. J
œ™ œ œ™
Cie - lo, tu, cle - men - te, ab - bi, deh, pie -
## œ œ œ œ ˙ œ œ
& # Œ J J
{
Fau.
quell' al - ma ce - les - te per me dun - que_a-
œ
## œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ Œ œ
œ Œ œœ
pp
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
pp
### œœœœ
rall.
œœœœ
191 3 3
Marg. & œ Œ Ó Ó Ó
- tà. Cie - lo, cie - lo,
### œ œœœœ
3
œœœ
3
& Œ Ó Ó Ó
{
Fau. œ
- vrà? per me, per me,
### œœ œœj œœ œj
3 3
œœœ
3 3
& œœ Œ œœ ‰ jœ œœ œœ œœ œ ‰ jœ
œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
### œ™ j œ œJ ‰ Ó
194
œœœœ
3
Marg. & œ œ Œ Ó
ab - bi, deh, pie - tà, cie - lo
Ϫ
## 3
j œ
& # œœœœ œ œ Œ Ó Ó j‰
{
Fau.
œ
per me dun - que_a - vrà, per me
## œœ Œ
& # w
ww œœ ‰ j j‰ Ó œ
œ œ œ œ
œ
? ### œœœœœœœœœœœ œ œ œœœ
œœ œœ Œ œ Œ Œ
3 3 3 3
œ
3
3
### œ ‰ œ™ Uj
Agitato
œ ‰ Ó
197
Marg. & œ J œ J œ œ Œ Ó
cie - lo ab - bi, deh, pie - tà.
### Ó œ j ‰ œ™ œ œ™ Uœ
œ Œ Ó
Fau. & œ J J
per me per me dun - que_a - vrà.
? ### U œ œ œ
∑ ∑ Œ
{
Mef.
Pres - to,_in buon'
## œœœ U
& # Ó Œ Ó œœœ Œ œœ
œ
Œ Ó
œ
? ### U
œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ
? ### w ˙ œ œ œ œ w ˙ œœ œ œ
200
{
Mef. J J J J JJ J J
o - - - ra spun - ta l'au - ro - ra; ec - co_i ca-
###
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ #˙˙ ˙ ˙˙ ˙ #˙˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
p sotto voce
? ###
w ˙ œ œ œ œ w ˙ œœ œ œ
w ˙ œ œ œ œ w ˙ œœ œ œ
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
350 Acte IV – 14. Finale
? ### w ˙ œ œ œ œ w œ ‰ œ œ œ
204
J J J J J
{
Mef.
- val - - li ni - trir sen - ti - - te. Pres - to,_in buon'
###
& ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ Œ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ## ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ## œœ
? ### Œ Ó
w ˙ œ œ œ œ w œ
w ˙ œ œ œ œ w œ
? ### w ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ
208
J J J J J J J J
{
Mef.
o - - ra spun - ta l'au - ro - - ra; ec - co_i ca-
##
& # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ n˙˙ ˙˙ n˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf cresc.
? ###
w ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ
w ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ
### œ ## C
212
Marg. & ∑ ∑ ∑ Ó Œ œJ J
w ˙ œœ œ œ w ˙ œ Œ
Ah, qual
? ### ## C
{
Mef. J J J J
- val - - li ni - trir sen - ti - - - te.
## ## C
& # ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ Œ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f
? ### ## C
w ˙ œœ œ œ w œ Œ Ó
w ˙ œœ œ œ w œ
œ™ œ œ™
## C œ ˙
216
œ œ œ œ œ j j
Allegro assai
Œ
{
Marg. & J J J J œ œ
vo - ce d'ìn - tor - no ri - bom - ba? Do - ve
œ œ œ œ œ nœ œ œ
# œ
& # C œœœœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœj
ff
? ## C ‰̇ œœ œœ œœ
‰ œœ œœ œœ œ˙ œœ œœ œœ ‰˙ œœ œœ œœ
˙ ˙ œ #œ
# œ ˙ œ™ œ ˙
‰ œj
219
{
Marg. & # œ œ
j‰ Œ J œ
so - no? Chi sfon - da la ter - ra, chi
# œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ #œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
ff
‰̇ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ϫ
# j j ˙ ‰ œJ
Ϫ
222
& # ˙ œ œ œ Œ #œ
{
Marg.
sfon - da la ter - ra? E - - gli, o
## œ œœœœœ œœœœ ≈ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Œ
& œ œ œ œ
f
# ˙ ‰ œJ ˙ œ œ ˙
225
& # œ Œ
{
Marg. œ
cie - - lo! Lo cac - cia, l'at - ter - ra;
#
& # ≈ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Œ ≈ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Œ ≈œ
œ œ œ #œ œ œ œ
Œ
# ˙ œ ˙ œ ˙ œ œœ
228
& # #œ ‰ J œ ‰J
{
Marg.
e - - gli, o cie - lo! Lo cac - cia, l'at -
##
& ≈ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Œ ≈ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ
? ## ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœœœœœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœœœœœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
˙ #œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ #œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
#
231
& # ˙ œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó
{
Marg.
- ter - - ra; ah, tut - - -
#œ # œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ
# œ œ
& # ≈ œ #œ #œ œ
#œ œ œ œ
Œ ‰ Œ ‰ Œ
6 6
ff ff
? ## ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙˙ œœ̇ œœ œœ œœ ˙˙ œœ̇ œœ œœ œœ
˙ #œ œ œ ˙œ œ œ #
##
234
& œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
{
Marg.
- to il san - - -
# œ #œ # œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ
& # ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
6 6 6
ff ff ff
? ## ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ̇ œœ œœ œœ
n œ̇ œ œ œ # œ̇ œ œ œ
#
237
œ œ w ˙™
Marg. & # Œ Œ œ
#
- gue mi sen to ge
œ œ
- - - -
& # ∑ ∑ Ó Œ J J
{
Fau.
œ
A sal -
# œ #œ # œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ
& # ‰ Œ ‰ Œ ‰œœœœœœœœœ
6 6 6 6
ff ff ff
#
240
Marg. & # œ Œ Ó ∑
# j
- lar.
œ œ œ œ œ œ ˙
& # J J J J œ ‰ œ
{
Fau.
- var - ti_e - gli cor - re, mio be - - ne; di -
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #
pp p
? ## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
# ˙ œ™ œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ
242
Fau. & # J J ‰ Œ œ œ J J J J
{
- let - to mio be - ne, a sal - var - ti da quel - le ca-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
# œ #œ œ œ œ œ œ œœœ
& # œœœ Œ
mf p
? ## œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
# ˙ j œ
245
œ
Fau. & # œ ‰ œ ˙ œ
{
- te - - ne, da quel - - le ca -
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
& #
mf
# ˙ j
247
j
& #
œ œ œ‰ Ó ˙ Œ œ ˙ œ ‰ œ
Fau. J
{
- te - ne; Vien, mi se - gui, per-
Ϫ
# ˙
250
Fau. & # n˙ œ n˙
J
œ Œ ˙ Œ œ
{
- ché mi re - sis - ti? Vien… mi
# nœ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ[ b]œ n œ
& #
ff p
# ‰ œJ b ˙ œ™ œ nw
253
& # ˙ œ J
{
Fau.
se - gui, per - ché me re - sis - - -
nœ
# œ œ œ n œ œ œ œ œ[ b] œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
& #
ff
#
256
& # œ Œ Ó w w w
{
Fau.
- ti? Il mio sde - -
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
# œœ #œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ #œ
& # ‰ Œ Œ Œ Œ
6 6 6 6
ff ff ff ff
? ## œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ # œœ œ n œœ œ # œœ œ
## ˙ ™
260
Fau. & œ w ˙™ œ œ Œ Ó
- gno no pos - - so fre - nar.
? ## ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
{
Mef.
œ œ 6œ œ œœœœœ œ œ6œ œ œ œ œ6
6 Af - fret - ta - te -
# nœ œ nœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœœ
& # ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰
ff ff ff pp
# ‰ œj nœ ™ œ œ™
264
Marg. & # Ó Œ
J
œ
J
œ Œ Ó
#
‰ œj ˙
Mi sen - to_il cor ge - lar,
Fau. & # Œ œ Œ Ó ∑
? ## #w
Mi se - gui,
∑ œ œ œ œ
{
Mef.
œ œ œ œ nœ œœœœœ
- vi, af - fret - ta - te -
# œœœœœ œœœœœ œ [#] œ œ œ œ œœœœœ
& #
? ## #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc.
‰ œ nœ ™ œ œ™ œ b ˙™
# j
267
& # Ó Œ œ
Marg. J J
##
mi sen to_il cor ge - la re,
‰#œj ˙
- - -
Fau. & Œ #œ Œ Ó ∑
mi se - gui,
Mef.
? ## #w œ Œ Ó #œ œ œ œ
{
- vi, af - fret - ta - te -
? ## ##œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ##œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ
# w w w œ Œ
270
Marg. & # Ó
#
ah
Fau. & # Œ œ b œ nœ b œ nœ nœ #œ w œ Œ Ó
œ œ œ
{
più non mi so mi so fre - nar,
? ## œ Œ Ó ∑ ∑ Œ œ œ œ
Mef.
? ## b œœ œœ œ œ œ
b œœ b b œœ nnœœ b b œœ nnœœ nb œœ #nœœ œœ Œ Ó
n œœœ œœœ œœœ œœ
# ˙ ˙ n˙ ˙ b˙
274
œ Œ Ó
Marg. & # Ó
# ˙ ˙ n˙
mi sen - to_il cor ge lar,
˙ b˙
-
Fau. & # Ó œ Œ Ó
più non mi so fre - nar,
? ## w w w œ œ œ œ
{
Mef.
- ro - - - - - - - - ra, spun - ta l'au -
# ˙ ˙ n˙ ˙ b˙ œ œ œ œ
& # Ó ˙ ˙ n˙ ˙ b˙ œ œ œ œ
? ##
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
© 2023 Palazze o Bru Zane – Centre de musique roman que française
356 Acte IV – 14. Finale
˙ U
# #˙ n˙ ˙ b˙ œ UŒ Œ œj œj
278
Marg. & # ˙ w
U
mi sen - to_il cor ge - lar. A qual
# ˙ #˙ n˙ ˙ b˙ ˙ nw œ UŒ Ó
Fau. & #
U
più non mi so fre - nar.
? ## w w w w œ UŒ Ó
{
Mef.
- ro - - - - - - - ra.
# ˙ #˙ n˙ ˙ b˙ ˙ U œœ UŒ Œ ‰ œj
& # ˙ #˙ n˙ ˙ b˙ ˙
w
nw
w œ
U U
pp
? ##
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ Œ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ
œ™ œ œ™
# œ
283
& # œ œ œ œ œ œ Ó j j
Marg. J J J J œ œ
#
vo - ce d'in - tor - no ri - bom - ba? Ah do - ve
& # ∑ Œ œ œ œ nœ œ w
Fau. J J J J
˙™
A sal - var - ti gli cor - - -
? ## Œ ‰ œj œ Œ #œ œ Œ Ó
{
Mef.
œ™ œ™ œ ™™ œ ™™
Deh vien, vie - - - ni,
# j j œ œ œ
Ϫ Ϫ
& # œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ J J
? ## œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
## j Œ ‰ œJ ˙ œ™ œ ˙ j
286
Marg. & œ œ‰ J œ ‰ œ ˙ œ œ
˙
so - no? Chi sfon - da la ter - ra, chi sfon - da la
# œ œ
Fau. & # œ Œ Ó ∑ Œ œJ œJ œ œJ œJ
- re, a sal - var - ti di quel - le ca -
? ## Œ ‰ œj œ Œ ∑ ∑
{
Mef. w
œ ™™ œ ™™ œ ™™ œ œœ ™™ œ ™™ œ œœ ™™
deh vien, vie - -
# œ œœ œœ œœ
& # œ œ
J œ œ
J œ J
œ
J œ J
œ
J œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc.
? ##
œ œ œ œ
# j ˙ œ ˙ œ ˙ œ™ œ
Ϫ
290
Marg. & # œœ Œ #œ ‰ J œ ‰ J J
# œ™ œœ œ
‰ œj #˙
œ
‰ œj #˙ œ™
ter - ra? E - gli, o cie - lo! lo cac - cia, l'at-
Fau. & # J Œ #˙ œ
J
- te - ne; vie - ni… mi se - gui… per - ché mi re -
? ## œ Œ Ó ∑ ∑ w
{
Mef.
˙-
œ™ œ œœ ™™ œ #œœ ™™ œ œœ ™™
- ni.
#˙
Vie
œœ
-
#œ ™
# œœ Œ œ #œœ
& # Ó
J J J J
œ œ œ œ œ #fœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #ffœ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙ ˙ ‰ œJ ˙ ‰ œJ ˙ œ
294
& # œ Œ #œ œ
Marg. œ
# œ j œ
- ter - ra; e - gli, o cie - lo! lo cac - cia l'at -
Fau. & # ˙ œ Œ #˙ ‰ œ #˙ ‰ œJ ˙ œ œ
- sis - ti? Vie - ni… mi se - gui… per - ché mi re -
? ## ˙ œ Œ ∑ ∑ w
{
Mef.
œœ
œ™ œ œœ ™™ œ #œœ ™™ œ œœ ™™
- ni! Vie - -
˙˙ œœ œœ œœ
#œ ™
# œœ
& # Œ
J J J
œ
J
œœ œ œ œ œœ œ œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
f
? ##
# ˙™
298
Marg. & # w œ w
˙™
- ter - - - ra_il mio san - - -
## œ w
Fau. & #w
- sis - - - ti_il mio sde - - -
? ## œ w #w
{
Mef. Œ Ó
- ni! Su, ve - - -
## # w
w œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ
œ #œ
& Œ Œ
6 6
ff ff
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ## #œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ #˙
Ó Ó
# ˙™ ˙™ œ w
301
Marg. & # œ w
˙™
##
- gue mi sen - - to ge - lar.
Fau. & œ w ˙™ œ w
˙™ nw
- gno non pos - - so fre - nar.
? ## nw #w œ
{
Mef.
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ
- ni - - - te, non tar - dar.
## œ nœ Œ œ #œ Œ ‰ œ Œ ˙˙ ˙˙
& ˙ ˙
6 6 6
œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n w
ff
? ## nœ˙ œ œ œ œÓ œ œ œ #œ˙ œ œ œ œÓ œ œ œ ˙ Ó nw
# œ Œ Ó œ œ œ
305
Marg. & # ∑ ∑ Œ
Mi sen - to_il
## œ nœ
Fau. & œ Œ Ó ∑ ∑ Œ œ
œ ˙™ œ w w
Più non mi
? ## Œ Ó
{
Mef.
œ œœ n œœ
œ ™™ œ œœ ™™ œ ™™ œ œœ ™™
Se - gui - mi, o
# œœ Œ Ó œ œ
œ œ
& # œ œ J J œ J J œ
f
œ
mf
? ## œ Œ Ó œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
#
309
˙
Marg. & # nœ œ œ Œ Ó ∑ ∑
cor ge - lar.
#
Fau. & # ˙ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
˙™
so
˙
fre
˙
- nar.
œ w ˙™ œ
? ##
{
Mef.
qui vi las - - cio, se - gui -
˙˙ œ ™™ œ œœ ™™
‰ œj œœ ™™ œ™
# n œœ œœ œœ j j
œ™ œ œœ ‰ œJ œ
& # œ œ J J
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
mf
? ## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
# œ œ œ
313
Marg. & # ∑ Œ ˙ nœ œ œ Œ Ó
#
Mi sen - to_il cor ge - lar.
Fau. & # ∑ Œ œ œ nœ ˙ œ œ œ Œ Ó
˙™
w w
Più non mi se
˙
fre
˙
- nar.
œ
Mef.
? ##
{
- mi o qui vi las - -
œ œœ n œœ
œ™ œ œœ ™™
˙˙
‰ œj œœ ™™
œ n œœ œœ
Ϫ
# œ œ œœ j
& # J J œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
f
? ##
## œ nw
317
& ∑ Œ œ œ œ œ
Marg. œ œ
Mi sen - to_il cor, il cor ge - lar.
# œ œ œ œ bw
Fau. & # ∑ Œ œ œ #œ
w ˙ ˙ ˙ ˙ w
Più non mi so, mi so fre - nar.
? ##
{
Mef.
- cio o qui vi las - -
## œ™ œ œœ ™™
j j œœ œœ œœ œœ nb œœ nœ œœ œ œœ œ œœ œ
Ϫ
& œ œ œœ œœ œœ
œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
# w œ Œ nœ nœ Œ
321
Marg. & # Ó Ó Œ Ó
Ah! ah!
# w œ b œœ b œœ
Fau. & # Œ Ó Ó Œ Ó Œ
Vien… vien…
w œ bœ bœ Œ
? ## Œ Ó n˙ Œ ˙
{
Mef.
bϪ bϪ
- cio. Vie - ni! vie - ni!
## nb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& bœ ™ nœ œ b œ ™ nœ œ
J J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
# nœ nœ ˙™ œ
325
Marg. & # Ó Œ Ó Œ
ah! ah! Che ter -
## bœ bœ ˙™ œ
Fau. & Ó b œ Œ Ó œ Œ
vien… vien… mio te -
œ™ n˙ ™
bœ j
ff
Mef.
? ## b˙ Œ n˙ œ œ
{
vie - ni! Già spun - ta_o - mai l'al -
bœ™ ™ nœ ™
nœ ™ nœ n œ nœ ™
bœ ™
# œ œ œ
& # nœ
J
œ
J J J J J
# nœ
328
Marg. & # Œ Ó ∑ ∑ ∑
- ror!
# nœ
Fau. & # Œ Ó ∑ ∑ ∑
n˙ ™
- sor.
bœ n˙ b˙ b˙ ˙ bœ
Mef.
? ## nœ Œ Œ
- bor! Deh! vien, o qui vi las - -
° ## nw w w
& ∑
‹
T.
DEMONI
Ah
? ## nw w w
¢
∑
{
B.
Ah
? ## n˙ ™ ˙ n˙ ™
ff
bœ n˙ b˙ b˙ bœ
n˙ ™ n˙ ™
bœ n˙ b˙ b˙ ˙ bœ
# n˙ ™
332
Marg. & # ∑ ∑ ∑ œ
#
Dio, te
Fau. & # ∑ ∑ ∑ ∑
b˙ n˙ b˙
nœ ™ œ œ™ œ
? ## b˙ ˙ n˙ j j
Mef.
° ## b w
- cio si qui vi las - cio. Vie - ni, vie - ni,
& w w nœ ™ œ œ™ œ
‹
T. J J
nœ ™ œ œ™ œ
Vie - ni, vie - ni,
bw w w
? ##
¢
J J
{
B.
Vie - ni, vie - ni,
bœ œ œ œ
## b œ œ œ œ nnœœ œœ œœ œœ bb œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ n œ
Œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
6
ff
b˙ n˙ b˙ b˙ ˙
? ## b ˙ n˙ b˙ n˙ n˙ ˙
b˙ ˙ n˙ n˙ ˙
# ™ ˙ œ Œ ˙™ œ #˙ ™ œ
336
Marg. & # #˙ œ
so - lo_in - vo - co! Vie - - ni_al mio soc -
# w œ #w
Fau. & # Œ Ó ∑
Vie - - ni… Vie -
nœ Œ Œ ‰ œ nœ ™ œ œ™
? ## nw j j j
Mef. œ nw
° ## nw
vie - - ni, deh vie - ni, vie - ni, vie -
& nœ Œ Œ ‰ œ nœ ™ œ œ™ œ nw
‹
T. J J J
œ nœ ™ œ œ™
vie - - ni, deh vie - ni, vie - ni, vie -
? ## n w
nœ œ nw
¢ Œ Œ ‰ J J J
{
B.
vie - - ni, deh vie - ni, vie - ni, vie -
## # œ œ œ nœ
ww nœ #œ œ Œ ww
&
n# w
w nw
w
w 6
n# w
w
sotto voce
? ## n˙ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙
n˙ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙
# w j
340 calando
Marg. & # œ Œ Ó Ó Œ ‰ œ
w
- cor - - so! En -
# œ
Fau. & # Œ Ó ∑
‰ œj nœ ™ œ œ™
- ni… Vie - - -
? ## nœ Œ Œ j j
Mef. œ w
° ## nœ
- ni deh vie - ni, vie - ni, vie - - -
j
& Œ Œ ‰ œœ #œœ ™™ œœ œœ ™™
j j
œœ w
w
‹
T.
- ni deh vie - ni, vie - ni, vie - - -
? ## n œ ‰ nœœ nœœ ™™ œœ œœ ™™
j j j
¢ Œ Œ œœ w
w
{
B.
- ni deh vie - ni, vie - ni, vie - - -
# nœ #œ œ #œ œ
œ #œ # œ œ # œ œ#œ œ
& # nw
w
w
Œ œ Œ
6 6
f ff
? ## n˙ ˙ n˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
n˙ ˙
U˙ œ #œ
#
Andante
j
œ œ ‰ Ó
343
& # J J œ œ œ
J ∑ ∑
Marg. J J
- ri - co,_or - ror mi fa - i!
# œ UŒ Ó
Suono l'Ave Maria. Me stofele
& # ∑ ∑ ∑
trascina via Fausto.
Fau.
U
#˙ ™
- ni!
? ##
pp
Mef. œ Œ Ó ∑ w œ
° ##
- ni! È giu - di -
U
& œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑
‹
T.
- ni!
? ## #œœ UŒ Ó
¢ ∑ ∑ ∑
{
B.
- ni!
U
## #n ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ #œœ
& ˙ œ Œ Ó ∑ ∑
p
? ## #œœœ UŒ Ó
colla voce
œ Œ Ó ˙ ˙ #˙ #˙
œ ˙ ˙ #˙ #˙
Mef. #w #œ Œ Ó
°? #
- ca - - - - - ta. È in mio po -
pp
¢ #
cresc.
∑ œ œ œ œ w
{
B.
È in suo po - ter.
# j j
& # ∑ j j
œ œ œ œ œ ‹œœ œœ œœ œœ œœ
nœ #œ œ #œ
pp
? ## #œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
‹ œœ œœ œœ œœ
#œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ
#w œ
350 f
Mef.
? ## ‹w Œ Ó
° ##
- te - - re.
pp #w
w
S. & ∑ ∑
ANGELI
# pp È
C. & # ∑ ∑ #w
# p cresc. f
& # œ œ œ œ w œ
È
Œ Ó
‹
T.
DEMONI
È in suo po - ter.
? ##
¢
f
w w œ Œ Ó
{
B.
œ œ #œ œ œ
## œj œ œ œ j
œœ ##˙˙˙ ˙˙ #œ
≈ #œ œ œ œ œ œ ≈
œ œ
& ‹œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ ˙
ff pp
° ## #w w
353
S. & w w
##
sal - - - - - va - - - - -
¢ & #w #w
{
C.
sal - - -
# œ
-
œ œ
- va - -
œœœœ
- - -
# #œ # œ œœ # œ
& # ≈ #œ #œ #œ œ œ œ œ ≈ œ
≈ œ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ
#œ œ œ œ w œ
355 f pp
Mef.
? ## Œ Ó
È in mio po - ter in
° ## ##œœ w
pp
S. & Œ Ó ∑ w
- ta. È
# pp
C. & # #œ Œ Ó ∑ w
- ta. È
# f pp
& # #œ œ œ œ w œ Œ Ó
‹
T.
È in suo po - ter in
#œ œ œ œ w œ
f pp
? ##
¢ Œ Ó
{
B.
œœœœ
È in suo po - ter in
œ œ œ œ
## ###œœœ ≈œ œœ œ œœ≈
& ‹œ # œ ˙ ˙ n˙ #˙ ˙ ˙
f ff pp
? ## ###œœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
358
Mef.
? ## Œ Ó Œ Ó
° ## nw
mio po - - - - -
w w
w
S. &
sal - - - - - va - - - - -
#
C. & # w w
sal - - - - - va - - - - -
## Œ Ó Œ Ó
& œ œ
‹
T.
suo po - - - - -
? ## œ œ
¢
Œ Ó Œ Ó
{
B.
œ
suo po - - - - -
œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
360
Mef.
? ## Œ Ó
° ##
- ter, in mio po -
w œœ œœ Œ Ó œœ Œ Ó
S. & w Œ Ó
- ta, sal - - va - - ta
#
C. & # w œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
- ta, sal - - va - - ta
#
& # œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
‹
T.
- ter, in suo po -
? ## œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
¢ Œ Ó
{
B.
- ter, in suo po -
# œ œœœœ œœœ œœ
& # ≈œœœœœœœ≈œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó œœœ Œ Ó
pp
? ## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
364
Mef.
? ## w w w œ Œ Ó
- ter.
° ## w w w œ
S. & Œ Ó
già.
#
C. & # w w w œ Œ Ó
già.
#
& # w w w œ Œ Ó
‹
T.
- ter.
? ##
¢ w w w œ Œ Ó
{
B.
- ter.
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ
# ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ
& # Œ Ó
? ##
˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ œœ
œœ
Œ Ó