Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Greek Methods
Greek Methods
CERCLE FRANCO-HELLNIQUE
ADAMANTIOS AGATHOPOULOS
Organisation gnrale
Les diffrents cours
Comment s'inscrire aux cours
Ecole de grec
Les manuels utiliss
crire en grec
Certificat de langue grecque
Liens pour nohellnisants
Organisation gnrale
Le CERCLE franco-hellnique de Toulouse organise chaque "rentre scolaire" des cours de
grec moderne qui s'adressent aussi bien aux dbutants qu'aux personnes qui possdent dj
quelques rudiments dans cette langue.
Les lves sont rpartis en quatre groupes de niveau, allant des lves dbutants aux lves qui
matrisent les lments de grammaire et sont capables de mener une conversation simple. Enfin un
cinquime groupe, dit de conversation, permet aux bons pratiquants de continuer entretenir leur
vocabulaire et enrichir leurs connaissances.
Les cours sont donns au Goethe Institut (4 bis rue Clmence Isaure Toulouse) raison d'une
heure et demie par semaine en soire, soit par'tir de 18 h, soit partir de 19 h 45 en fonction des
groupes et de la disponibilit des salles. Compte tenu des vacances scolaires et des jours de
fermeture du Goethe Institut, cette organisation permet de dispenser chaque groupe environ 35
Haut de page
Haut de page
Comment s'inscrire ?
Les inscriptions au cours de langue se font partir du 15 septembre : il vous suffit de contacter par
tlphone l'un des responsables du cours d'envoyer un courriel cercle.toulouse@free.fr en donnant
vos coordonnes et votre niveau ; dernier cours suivi pour ceux qui taient dj inscrits l'anne
dernire. Vous serez ainsi contacts par courrier pour participer la runion de prparation des
cours qui se tient habituellement fin septembre ou dbut octobre.
Au cours de cette runion de prparation, vous serez alors affects un groupe de niveau, vous
ferez connaissance avec votre professeur qui vous communiquera le jour et l'heure de votre cours
ainsi que le nom de la salle du Goethe Institut dans laquelle il se droulera.
Vous aurez alors rgler le montant de sa cotisation au CERCLE - l'activit "Langue" tant rserve
aux adhrents - ainsi que le montant de l'inscription au cours. Vous pourrez galement acheter les
manuels de cours et d'exercices ainsi que le CD qui correspondent votre niveau.
Les cours dbutent gnralement vers la mi-octobre.
Les responsables du cours
- Ghislaine MAGOGA : 05 61 40 06 63
- Jean COIFFIER : 05 61 13 65 25
Tarif de la cotisation annuelle au CERCLE (tarif 2015-2016)
- Adulte : 35
- Couple: 60
- Scolaires/Etudiants : 22
- Couple Etudiants : 36
Haut de page
Haut de page
crire en grec
Bien sr vous n'avez pas de problme pour crire la main mais vous disposez maintenant d'un
ordinateur et vous voudriez pouvoir crire et communiquer en grec en utilisant toutes les ressources
de l'informatique. Une premire solution consiste tlcharger des polices grecques "non unicode"
sur les orinateurs utilss pour l'criture et la lecture des documents ou courriers. Une seconde
solution , beaucoup plus intressante consiste configurer son clavier pour crire le grec et utiliser
des polices "unicode" standard disponibles sur la plupart des ordinateurs. Les procdures
correspondantes sont rapidement dcrites ci-dessous et sont expliques en dtail sur le site
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/ecrire-en-grec.html
Solution n1 : Utiliser les polices grecques "non unicode" (non recommande)
Vous pouvez aisment tlcharger (voir plus bas) ces petits fichiers se terminant par le suffixe .ttf qui
doivent tre insres dans le rpertoire C:\WINDOWS\font et viennent enrichir ainsi votre jeu de
polices de caractres
Lorsque vous utilisez Word ou Outlook, il vous suffit alors de slectionner la bonne police pour crire
en grec moderne. Bien entendu vos correspondants doivent faire le mme type d'opration pour tre
en mesure de lire vos textes.
En ce qui concerne la frappe, vous aurez vite fait de mmoriser la correspondance entre les
caractres latins et les caractres du grec moderne. Gnralement les voyelles accentues
s'obtiennent en tapant la barre de fraction immdiatement aprs la voyelle que l'on veut accentuer.
Polices recommandes :
Grenet
SPIonic
Koine
La relecture des textes ou messages crits avec ces polices ncessite cependant de disposer de
ces mmes polices sur l'ordinateur utilis pour la lecture.
Solution n 2 : Configuer son ordinateur pour la frappe des caractres grecs et utiliser des
polices unicode (recommande)
Cette procdure permet d'crire en grec monotonique (grec moderne) ou en grec polytonique (grec
ancien). Vous trouverez le mode opratoire dtaill sur le site qui comprend deux tapes :
Si vous tes sous Windows 98, sous Linux, ou si vous utilisez un Macintosh, reportezvous au site de Denis Ligeois qui vous donnera les siffrentes procdures suivre.
Si vous tes sous Windows XP ou Windows Vista, c'est plus simple. Il vous reste deux
oprations, que vous effectuerez une fois pour toutes.
1. Installez sur votre ordinateur le clavier grec polytonique.
- Accdez au "panneau de configuration"
Haut de page
Haut de page
http://www.lexilogos.com/grec_langue_dictionnaires.htm
http://www.kypros.org/LearnGreek/login/index.php
http://www.greekmidi.com/
http://www.live365.com/stations/drlogo
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/ecrireen-grec.html
Haut de page