Maîtrise de la langue française écrite et orale (MLF)

valable durant toute la durée de vos études en section pédagogique.

Informations générales

La responsabilité
Vous entrez en section pédagogique. Vous souhaitez donc enseigner et vous vous rendez
compte des responsabilités que le métier implique : il vous faudra maîtriser bien plus que les
savoirs fondamentaux utiles aux élèves qui vous seront confiés.
De plus, nous attendons de vous une bonne maîtrise de la langue française écrite et orale.

Les prérequis en MLF

En ce qui concerne la maîtrise de la langue française, les prérequis de l’enseignement
supérieur pédagogique sont les connaissances en orthographe, grammaire, vocabulaire
prévues dans les programmes du secondaire. Nous ne pouvons espérer, à la Haute Ecole,
compenser vos lacunes éventuelles. Il VOUS incombe de les combler. Néanmoins, tous les
enseignants et surtout le professeur de français, pointeront vos difficultés, vous proposeront
les outils et des méthodes d’apprentissage accéléré pour y remédier. Tenez compte des
conseils ! Mettez-vous au travail dès le début de l’année.

L’évaluation de la MLF

En 1ère année

a) Le cours de MLF

Le cours de MLF 1 (qui fait partie de l’unité AIP) et le cours de MLF 2(qui fait partie de
l’unité Langue et culture) sont évalués en juin lors d’un examen écrit et d’un examen oral.
Ces cours constituent un prérequis obligatoire pour passer en Bloc 2.
Le professeur de MLF évaluera vos progrès lors de séances d’exercices mais vous devrez surtout
prendre conscience de vos lacunes dès le début de l’année et y remédier. Vous aurez donc un an
pour vous mettre à niveau.

b) Tous les cours

Dès le début de la 1ère année, la présentation de tout travail, rédigé à domicile ou en classe
avec des outils, doit être cohérente, structurée, syntaxiquement correcte et sans faute
d’orthographe.
La présence de plus de 5 fautes par page entraîne automatiquement
le refus du travail.
En 2ème année

Le cours fait l’objet d’une évaluation écrite en juin. Les exigences concernant les travaux
et les préparations de leçons sont bien évidemment maintenues.
Pour vous aider, voici quelques sources et quelques conseils

1. OUVRAGES DE REFERENCE

Pour les normes orthographiques et la conjugaison ( = à revoir ou à étudier par soi-même)

 Bescherelle 1. L’art de conjuguer
2. L’art de l’orthographe (homonymes et mots difficiles)
 Grevisse, Goosse Nouvelle grammaire française
 Les excellents Guides Robert et Nathan, sous la direction de A. Bentolila, plusieurs volumes
existent : Orthographe, Conjugaison, Vocabulaire.
 Sur internet, cherchez ce qui concerne la Nouvelle Orthographe sur http://www.orthographe-
recommandee.info/enseignement

Pour la grammaire française (nouvelle terminologie)

 Braun et Cabillau, Le français pour chacun, Plantijn, 1993
 Ancourt et Denuite, Grammaire pratique  : le français de A à Z, Dessain, 1992
 Dans la collection Les Guides Robert et Nathan : Grammaire

2. EXERCICES + CORRIGES

Pour la remédiation personnelle (entraînement) en matière de vocabulaire et d’expression écrite

a) Améliorez votre style, Lexique des faux amis, Trouvez le mot juste, Testez vos connaissances en
vocabulaire, Du paragraphe à l’essai, Ecrire avec logique et clarté…
+ grilles d’autocorrection aux éditions Hatier, collection Profil Formation

b) Thiry, Vocabulaire français. Trouver et choisir le mot juste

Didier Moreau et Seron, La force de l’orthographe, Savoir accorder le participe passé, Quelle
préposition  ?, 300 QCM de grammaire française, Le français correct, parus aux éditions Duculot +
grilles d’autocorrection

c) 1000 mots pour réussir, éd. Belin, coll. Belin Bac, 2008. Exercices + corrigés.

d) Cours par correspondance (remise à niveau personnalisée)

"Enseignement à distance" de la Communauté française Bd Pacheco 19, bte 0, 1010 Bruxelles
Formations par correspondance en orthographe, expression écrite …, de 3 à 9 mois, pour environ 40
euros. Renseignements : www.ead.cfwd.be ou tél. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h au 02/2105907 ou
02/2105733. Visites : 204 rue Royale (métro Botanique), le lundi ou le mercredi de 13h30 à 16h.

e) Logiciels de la Médiathèque de la Communauté française

f) Sites Internet
1 www.lepointdufle.net/orthographe.htm site de français langue étrangère qui retravaille de
nombreux problèmes d’orthographe
2 www.cilf.org/orthonet.fr.html site du Conseil international de la langue française
3 www.ens.uqam.ca/nobel/m205160/testenligne.htm site de l’université du Québec, propositions
de tests en ligne (grammaire et orthographe)
4 http://www.etudes-litteraires.com/langue-francaise/fautes-orthographe.php reprise de quelques
fautes d’orthographe courantes.
5 http://www.educalire.net/Francais.htm exercices et règles de maîtrise de la langue
6 http://www.lecturel.com/ecrire/ orthographe et possibilité de s’exercer avec des dictées
quotidiennes.

g) Autres suggestions :
- lire et réfléchir, s’ouvrir à la presse, à des sources diversifiées de connaissances
- participer à des tables de conversation ( ex : à la Maison de la Francité)
- suivre, pour l’expression orale, des cours de diction, de déclamation, d’éloquence, de théâtre
dans les académies
Académie la plus proche : Rue de Rollebeek 22, 1000 Bruxelles, local 106 au premier étage
( inscription le 18 ou le 25 /9/2012 de 17 à 18h30 : 68 euros/an ou gratuite si vous êtes déjà inscrit dans
une autre académie).