2.

Les auteurs des deux premiers volumes sont presque identiques : Marie - Noelle Cocton, qui
représente la coordination pédagogique dans chaque volume, Émilie Pommier, Delphine Ripaud et
Marie Rabin. En outre, l'auteur Émilier Marolleau apparaît dans le deuxième volume. Dans le
troisième volume, B1, Julien Kohlman apparaît en plus de Marie Noelle Cocton, Delphine Ripaud et
Marie Rabin et les auteurs du dernier volume sont Magali Risueno, Émilier Marolleau, Delphine
Ripaud, Julien Kohlmann, Marie Rabin et Marie – Noelle Cocton. L'éditeur de ces manuels est Didier.
Les deux premiers volumes sont publiés en 2019, le troisième en 2020 et le dernier, B2, en 2021. Le
prix est d'environ 600 couronnes tchèques. Le titre signifie l'atelier. Le titre de l'ouvrage symbolise
une approche pratique qui se concentre sur la pratique des compétences en français à travers des
activités interactives et amusantes. Il s'agit d'un manuel qui veut stimuler la créativité et l'engagement
des étudiants dans l'apprentissage du français.

3.
Chaque volume inclut un DVD, un cahier d'exercices, un livre numérique et une application sur les
appareils électroniques. Grâce à l'application, les étudiants peuvent accéder à des vidéos, des
enregistrements audios et des exercices de grammaire supplémentaires à la maison. Quant aux cahiers
d'exercices, ils sont très clairs, colorés et les pages ne sont pas remplies trop d'exercices.
Le guide contient Introduction, tests, corrigés, grilles, transcriptions, corrigés de l’épreuve du Delf,
outils de la classe

4.
En ce qui concerne de l´introduction du manuel. Agir, coopérer, apprendre ensemble et avec plaisir !
Ces mots-clés décrivent ce que les manuels ont à offrir et leur approche de l'enseignement. Le mot
Agir – il s ‘agit de prendre le temps de se parler pour mieux se connaitre Coopérer – ça vous dire de
s’organiser pour travailler ensemble, Apprendre -étant donné qu´il faut accepter de ne pas tout savoir.
La methode A1 et A2 contient 8 chapitres lorsqu´il la methode B1 10 et B2 12. Les auteurs présentent
l’organisation et l’apparence des unités. Chaque unité est également liée à ce qui sera couvert en
grammaire, lexique, phonétique et culture ou littérature. De plus, grâce à la table de matières, les
étudiants savent où se trouve les bilans linguistiques. C’est connu également sur quelles pages se
trouvent les exercices interactifs et il est possible d’utiliser les téléphones portables. Il y a un lien vers
les pages du cahier d'exercices Les annexes du manuel comprennent une épreuve d’examen Delf, un
aperçu de la phonétique, de la grammaire, la conjugaison des verbes, des transcriptions
d'enregistrements audio et de vidéos, et une carte du monde francophone.
5.
Le manuel est divisé dans chapitres, les titres de chapitres représentent plutôt des questions rhétoriques
comme …………. Ppt.
L´organisation d´unité diverse vers les volumes du manuel. L´unité dans l´Atelier A1 se compose de 4
parties, B1 de 6 parties et B2 de 8 parties.

6.
J´ai choisi quelques objectifs de tous les volumes du manuel L´atelier. Donc apprendre les structures
grammaticales de base, développer les compétences de compréhension écrite en lisant des textes

courts, être capable de participer à des échanges simples d'informations, élargir le vocabulaire des
étudiants par l'étude de divers sujets, approfondir la compréhension de la culture et de la société
francophones
7.
Ce manuel s´occupe d´apprentissage du vocabulaire et de la grammaire et phonétique, des expressions
idiomatiquesLe manuel utilise la langue standard adapté au context. La methode se compose de
nombreux documents authentiques. Les themes abordés sont par exemples :……ppt

8.
L'enseignement de la grammaire est déductif - dans les parties où la grammaire est enseignée, dans les
tableaux, les étudiants peuvent écrire un mot ou une phrase courte pour appliquer les nouvelles règles
dans un règle/exercice, enusite l´enseihenemnt de la grammaire de la manière implicite - la nouvelle
grammaire est montrée dans des phrases d'exemple, et la méthodologie explicite - dans les aperçus de
grammaire dans les annexes ou dans la partie mémo après chaque l’unité. Le lexique est enseigné
principalement en contexte. Les nouveaux mots et expressions sont présentés dans des dialogues, des
textes et des situations authentiques. Une liste des nouveaux lexèmes d´unité est fournie à la fin de
l’unité.

9.

Grand nombre d'activités d'écoute, des exercices de questions-réponses, des descriptions d'images, la
rédaction de textes courts, des jeux de rôle, des activités de groupe - dialogues, description de
situations, récits, projets de groupe, des exercices de grammaire tels que compléter des phrases,
transformer des phrases, pratiquer le vocabulaire de manière ludique – mot mêles, mots croisés.

10.

Il y a 34 à 47 exercices par unité. Dans L´Atelier A1, il y a 73% sont des exercices individuels, 27%
sont des exercices de groupe. PO est le plus répandu, puis CO, puis PE et enfin CE. Dans l´atelier A2,
il y a 60% d'exercices individuels et 40% d'exercices collectifs. CE est le plus répandu, suivi de PO,
puis de CO (très peu - 3 exercices par l’unité) et enfin de PE (seulement deux). Le manuel B1 contien
60% d'exercices individuels et 40% d'exercices collectifs. CE est le plus répandu, suivi de PO, puis de
CO (très peu - 3 exercices par l’unité) et enfin de PE (seulement deux).

Et le dernier B2 contient 53% d'exercices individuels et 47% d'exercices de groupe dans une unité. Les
plus fréquents sont PO puis CE, puis CO (très peu - 3 exercices par l’unité) et enfin PE (seulement
deux).

11.

Les tests se trouvent dans le Guide pédagogique à la fin de chaque unité. Il s'agit d'un test de trois
pages. Le test compose de la grammaire, du lexique, voire de la phonétique, de la compréhension
orale, de la production de textes et d’examen oral. Les étudiants peuvent attendre à 100 points au
maximum. Dans le cahier d'exercices, à la fin de l’unité, les élèves peuvent tester la matière abordée
dans l’unité. À la fin de chaque unité du cahier d'exercices, les étudiants peuvent également se
préparer à l'examen Delf. A la fin du manuel, en annexe, se trouve l'épreuve du Delf