Line A Light 2014

UNE HISTOIRE DE SUCCS SE FONDE SUR UNE VISION, qui
prend forme travers la passion et le dvouement, pour luire

enfin de sa propre lumire: depuis 1985, Linea Light Group
conoit et impose son style dans le monde de lclairage.
travers la recherche constante de formes et de tendances, le
dveloppement de produits novateurs, les collaborations avec
des designers et des concepteurs lumire, le Groupe a su voluer
avec le temps et saffirmer comme leader international dans la
production de luminaires. Conception du produit, usinage des
matriaux, assemblage, essais et vrifications, distribution, tout
est gr en Italie par plus de 300 hommes et femmes comptents
et passionns. De plus, un rseau dentreprises de support local
offre une assistance dans tous les marchs du Groupe. Pour offrir
qualit, soin du dtail, respect de lenvironnement, en Europe et
dans le monde.
UNA HISTORIA DE XITO SE FUNDA EN UNA VISIN, que

adquiere forma a travs de la pasin y la dedicacin, para
despus resplandecer con luz propia: Linea Light Group,
desde 1985, crea y propone su propio estilo en el mundo de
la iluminacin. A travs de la bsqueda constante de formas
y tendencias, el desarrollo de productos innovadores y las
colaboraciones con diseadores de iluminacin y proyectistas, el
Grupo ha sabido evolucionar a lo largo del tiempo afirmndose
como lder internacional en la produccin de aparatos para la
iluminacin. La ideacin del producto, la elaboracin de los
materiales, el ensamblaje, las pruebas y verificaciones y la
distribucin son gestionados en Italia por ms de 300 hombres
y mujeres competentes y apasionados. Adems, una red de
empresas de soporte local ofrece asistencia en todos los
mercados del Grupo. Para ofrecer calidad, cuidado de los detalles
y respeto por el medio ambiente, en Europa y en el mundo.
Quel que soit le concept dclairage que le client dsire

reprsenter, Linea Light Group trouve les solutions adquates
et ralise avec succs des projets dans nimporte quel secteur.
Exprience, professionnalisme, technologie et technique
sexpriment travers 4 marques, chacune ayant son propre style :
i-LD, Trddel, linealight et MA[&]DE. Des lignes de produits
spciaux sont rservs aux designers, architectes, concepteurs
et professionnels clairagistes pour satisfaire leurs exigences
dclairage dans tous les domaines dapplication, en tenant
compte des besoins et des gots en matire de design propres
chaque march. En outre, en cas de solutions customises
hautement personnalises, la capacit du Groupe concevoir
et raliser ne connat aucune limite. Le futur que Linea Light
Group imagine pour le monde de la lumire prend forme chaque
jour dans ses catalogues, dans ses publications priodiques et
multimdia, dans ses participations des foires et expositions
internationales.
Sea cual sea el concepto luminotcnico que el cliente desee

representar, Linea Light Group identifica las soluciones y realiza con
xito proyectos en cualquier mbito. Experiencia, profesionalidad,
tecnologa y tcnica encuentran expresin en 4 marcas, cada una
con su propio estilo: i-LD, Trddel, linealight y MA[&]DE. A los
diseadores de iluminacin, a los arquitectos, a los proyectistas y
dems profesionales del sector de la iluminacin se les dedican lneas
de productos especficos, para satisfacer exigencias luminotcnicas
en cualquier campo de aplicacin, respetando las distintas
necesidades y el gusto por el diseo tpicos de cada mercado.
Adems, cuando se necesitan soluciones altamente personalizadas,
la capacidad creativa y realizativa del Grupo no conoce lmites. El
futuro que Linea Light Group imagina para el mundo de la luz adquiere
forma cada da en sus catlogos, en las publicaciones peridicas y
multimedia, as como en las participaciones en eventos expositivos
internacionales.
QUAND VOUS PENSEZ LA LUMIRE, vous pensez des

lampes qui dcorent lespace en harmonie avec votre style ; vous
pensez vos conomies grce des sources intelligentes et
efficaces qui demandent peu dnergie et durent dans le temps ;
vous pensez votre amour pour lenvironnement, avec des
matriaux et des processus douvraison respectant les normes
les plus rigoureuses. Le catalogue linealight vous prsente de
nombreuses ides lumineuses, conues avec fantaisie et got
autour de la source du prsent et du futur, la LED. Intgrs dans
des lampes adaptes au style classique ou dans des lampes au
design contemporain, les LED entrent dans votre vie quotidienne
amenant avec elles les avantages dune lumire pure, intelligente
et durable. La qualit de la lumire qui change la qualit de la vie.
CUANDO PIENSAS EN TU LUZ, piensas en luminarias que

decoran el espacio en armona con tu estilo; piensas en el ahorro,
con fuentes inteligentes y eficientes que requieren poca energa
y que duran largo tiempo; piensas en tu amor por el medio
ambiente, con materiales y procesos de fabricacin que respetan
las normas ms severas. El catlogo linealight te presenta muchas
ideas luminosas, diseadas con fantasa y gusto alrededor de
la fuente del presente y del futuro, el LED. Incorporados en
bombillas adecuadas a las formas clsicas, o en bombillas de
diseo contemporneo, los LED entran en tu vida diaria trayendo
las ventajas de una luz pura, inteligente y duradera. La calidad de
la luz cambia la calidad de la vida.
Respect!
We love nature
80%
of products with
LED technology
Applique
Aplique
Index
Al-Book
96
A-B-C
Ambra-Cristallo
184
Artic
176
Athena
226
NEW
Box
90
D-E-F
Flue
368
G-H-I
Campana
228
Candy
188
Circular
364
Conus LED
64
Delta
314
Dice
350
Disco
262
Doppio
326
Forum
294
Fotis
370/374
Fotis
372
Fracta
40
Gesso
74
Girevole
110/112
Gisle
152
Glud
136
NEW
K-L-M-N
Kyria
158
Lancia
312
Mirror
366
Nove99
306
Occhio
302
Oh! Applique
404
Liner
308
Luminosa
320
Oh! Bollard
414
Oh! Wall
48
Plaza
382
Prime
352
NEW
Mille LED
24
O-P-Q
NEW
Piana
318
Plaf
418
Plate LED
416
NEW
Bijoux
310
Bilancia
340
Blog LED
264
NEW
Boat
380
Boll
354
Box
88
Box LED
82
Floreale
164
Florence
166
NEW
Cubic
356
Cupol
160
Curv
114/116/118
Curv LED
26
Dublight LED
28
Ecomolla
304
Elica
222
Elipse
348
Face
204
Frame
296
Frame
298
Cotonette
154
NEW
NEW
Glud
144
Glud
142
Goccia LED
376
NEW
NEW
Heli
22
Heli LED
20
Hula Hoop
260
Iceberg
330
NEW
Mami
164
Marina
324
Matrioska
210
Medusa
148
Met Wally
338
Metal
286
Mille
120/122
Ohps!
342/400
Onda
322
Opale
378
Orbis
240
Peggy
392
Pelota
236
Pelota
238
NEW
Qix LED
80
Quindici
132
Applique
Aplique
Index
R-S-T
Tabula
130
Reglette
360
Single
358
Sipario
316
Tabula Young
258
Trek
206
Triad
332
Skate
208
Complment dameublemen
complemento de mobiliario
NEW
V-W-U-Z
Vi
198
Volga
192
Wally
300
Wet
400
A-B-C-D
Boteri IN
446
Boteri OUT
448
Clo
340
Croquet
386
E-F-G-H
Flower IN
438/442
Flower OUT
400/444
Hat
450
K-I-L-M-N
Maya IN
432
Maya OUT
434/436
New York IN
422
New York OUT

424
O-P-Q-R-S
Oh! Floor
50
Oh! Garden LED

408
Oh! Garden
410
Oh! Garden RGB

412
T-V-W-U-Z
Venezia IN
428
Venezia OUT
430
NEW
NEW
NEW
Snake LED
252
Snake LED
254
Solid
362
Window
100
Wood
288
Zig Zag
34
NEW
Oh! Mars
402
Solido
284
NEW
Oh! Take-Away
278
Spotty
242
NEW
Ohps!
342/398
Reely IN
270
Syberia
180/182
Tabula
128
NEW
Reely OUT
272
Roma
426
Lampe de table
Llmpara de mesa
Lampe aquatique
Lmpara acutica
Encastrable au plafond
Empotrable de techo
Index
10
NEW
Box LED
82
NEW
Conus LED
68
Incasso
106
One to One LED

74
Incasso
108
Oh! Aqua
276
NEW
A-B-C-D
Baby Marge LED

274
Bilancia
336
NEW
Blog LED
264
Clessidra LED
280
Marina
318
Medusa
148
NEW
E-F-G-H
Gisle
152
Goccia LED
376
K-I-L-M-N
Kyria
156
Mami
172
O-P-Q-R-S
Spotty
250
Spotty LED
268
T-V-W-U-Z
Tabula
128
Tabula Young
258
Wood
292
Window
102
NEW
Clo
398
Conus LED
66/266
Mille
126
Mini Marge LED

344
Cotonette
154
Cupol
160
11
Plafonnier
Lmpara de techo
Lampadaire
Lmpara de pie
Index
NEW
Conus LED
66
Cupol
160
Kyria
156
Marge
388
Mille
126
O-P-Q-R-S
Oh! Bollard
414
Peggy
390
Peggy
392
Spotty
250
T-V-W-U-Z
Volga
190
Wood
290
Al-Book
98
Ambra-Cristallo
186
Artic
176
Athena
224
A-B-C-D
Clo
398
E-F-G-H
Gisle
153
K-I-L-M-N
A-B-C
Cotonette
154
NEW
Box
84
Box
92
Campana
230
Candy
188
Conus LED
62
NEW
D-E-F
12
Delta
314
Disco
262
Doppio
326
Dublight LED
30
6938
Heli
applique
NEW
Squash LED
42
Spotty LED
268
NEW
Bilancia
336
Blog LED
264
Conus LED
70
Cubic
356
Box
84
Ecomolla
304
Elica
222
Face
202
Bijoux
312
NEW
NEW
Boat
380
Boll
354
Box LED
84
Box LED
78
Floreale
164
Florence
166
Forum
294
Frame
298
NEW
13
Plafonnier
Lmpara de techo
Index
G-H-I
Gesso
72
Glud
136
Glud
140
Glud
140
NEW
K-L-M-N
Move
218
O-P-Q
Lancia
312
Liner
312
Luminosa
320
Mami
170
Oh! Applique
404
Oh! Wall
48
Ohps!
342/400
Nove99
306
Occhio
302
NEW
Plaf
418
Plate LED
416
Plaza
382
NEW
R-S-T
V-W-U-Z
14
NEW
Rose
56
Sipario
310
Skate
212
Solido
286
Vi
196
Volga
194
Vulcanino & Vulcanone

58
Wally
294
NEW
Goccia LED
376
Hula Hoop
260
Iceberg
330
NEW
Matrioska
208
Marina
324
NEW
Metal
286
Mille
122
Mille
122
Moledro
328
One to one LED

72
Opale
378
Orbis
232
Pelota
238
Piana
318
Squash LED
42
Syberia
180/182
Tabula
128
Tabula Young
258
Trek
206
Triad
332
Window
104
Wood
282
Zig Zag
36
Met Wally
338
NEW
One to one LED

76
Onda
322
NEW
NEW
Spotty
246/248
NEW
Wet
422
15
Suspension
Lmpara colgante
Index
A-B-C-D
Ambra-Cristallo
186
Artic
178
Athena
224
Campana
232
E-F-G-H
Elica
220
Eye LED
54
Face
204
Floreale
164
NEW
Kyria
158
Mami
168
Mami
174
Matrioska
208
O-P-Q-R-S
Oh! Pendant
44/46
Oh! Pendant
52
Oh! Suspended
44/412
Ohps!
344
T-V-W-U-Z
Tabula
130
Triad
334
K-I-L-M-N
16
Vulcanino & VulcanoneVulcanino & Vulcanone

58/394
396
NEW
NEW
NEW
Clo
340/398
Conus LED
70
Conus LED
60
Cupol
162
Fracta
40
Gesso
72
Gisle
150
Glud
138
Medusa
148
Mille
124
Mille
126
Move
216
NEW
Orbis
244
Pelota
234
Quindici
134
Zig zag
38
Window
104
Wood
292
Rose
56
Dublight LED
32
Disco
266
NEW
Squash LED
42
Skate
214
17
Quand la crativit rencontre linnovation, on observe la naissance

dAvant Garde : des lampes qui dcrivent le prsent avec le regard
tourn vers le futur, travers un design qui privilgie la varit des
matriaux et la technologie dune lumire intelligente. Une ligne
ddie aux personnes souhaitant adopter les tendances et les
nouveauts dun clairage ayant toujours un coup davance.
18
Cuando un diseo creativo encuentra la innovacin nace

Avant Garde: luminarias que describen el presente con la mirada
puesta en el futuro, mediante un diseo que privilegia la variedad
de materiales y la tecnologa de una luz inteligente. Una lnea
dedicada a quien desea apropiarse de la tendencia y del bagaje
de novedad de una iluminacin siempre un paso adelante.
Avant-Garde
19
Avant-Garde
Heli LED
Une ellipse qui projette le long du mur son
nergie lumineuse, dessinant une applique
lgante et essentielle. Avec une lumire
pure dune LED trs conome.
Matriaux : monture en aluminium brillant,
ou verni avec finition blanc effet froiss,
marron ancien, gris tourterelle ou feuille dor ;
diffuseur en polymthacrylate de mthyle
satin blanc.
Una elipse que emite a lo largo de la pared
su energa luminosa, dibujando un aplique
elegante en su simplicidad. Con la luz pura
y el gran ahorro del LED.
Materiales: montura de aluminio brillante,
o pintado con acabado blanco efecto
arrugado, marrn antiguo, gris trtola u hoja
de oro; difusor de polimetacrilato de metilo
satinado blanco.
12
5
32
6937
6938
6940
6941
6945
20
blanc / blanco
aluminium / aluminio
gris tourterelle / trtola
marron / marrn
or / dorado
17 W LED Linear circuit
240V 1262 lm 500mA
3000K - A
6938
Heli
applique
21
Avant-Garde
Heli
Une ellipse qui projette son nergie
lumineuse le long du mur, dessinant une
applique lgante et essentielle.
Matriaux : monture en aluminium avec
finition blanc ou gris effet froiss, ou marron
ancien ; diffuseur en verre sabl blanc.
Una elipse que emite a lo largo de la pared
su energa luminosa, dibujando un aplique
elegante en su simplicidad.
Materiales: montura de aluminio con
acabado blanco o gris efecto arrugado, o
marrn antiguo; difusor de vidrio arenado
blanco.
KIT 52
Accessoires/Accesorios
anti-blouissement
antideslumbrante
454
13
5
36
6934
6935
6936
22
blanc / blanco
gris / gris
marron / marrn
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
6936
Heli
applique
23
Avant-Garde
Mille LED
Une ligne soigne, un design simple et
fascinant, louvraison lgante du verre :
une lampe de plafond et murale pour toute
pice et tout style.
Matriaux : monture en mtal verni blanc
brillant ; diffuseur en verre srigraphi blanc,
en partie transparent (avec des lments
dcoratifs avec finition nickel bross), ou
en partie sabl blanc (avec des lments
dcoratifs en cerisier).
Una lnea neta, un diseo sencillo y
atractivo, la elaboracin elegante del vidrio:
una luminaria de techo y de pared para
cada ambiente y para cada estilo.
Materiales: montura de metal pintado
de color blanco brillante; difusor de
vidrio serigrafiado blanco, con una parte
transparente (con elementos decorativos con
acabado nquel cepillado), o con una parte
arenado blanco (con elementos decorativos
de madera de cerezo).
dtail de la finition : blanc-nickel

detalle del acabado: blanco-nquel
dtail de la finition : blanc-cerisier

detalle del acabado: blanco-cerezo
9
35
7620
7621
24
9
70
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
240V 500mA
3000K - A 988 lm
7622
7623
11
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
240V 500mA
3000K - A 988 lm
7623
Mille LED
applique
25
Avant-Garde
Curv LED
Une applique avec un corps courb
et une double mission lumineuse qui
dcore avec style chaque mur, avec LED
conomes en nergie et durables.
Matriaux : corps en aluminium verni
blanc effet froiss ou corten ; diffuseur en
polymthacrylate de mthyle satin blanc.
Un aplique con un cuerpo curvo y doble
emisin luminosa que decora las paredes
con estilo. Con el ahorro de energa y la
duracin de los LED.
Materiales: cuerpo de aluminio pintado
de color blanco efecto arrugado o corten;
difusor de polimetacrilato de metilo satinado
blanco. systme
systme de fermeture totale

elemento completo de vidrio de cierre
7
39
1140
1141
26
7
5
blanc / blanco
corten / corten
240V 350mA
3000K - A 1500 lm
39
1143
1144
blanc / blanco
corten / corten
240V 700mA
3000K - A 3000 lm
1143
Curv LED
applique
27
Avant-Garde
Dublight LED
Un jeu de transparences, un design
minimaliste, une lumire ordonne qui
semble natre de nulle part et se diffuse
depuis le mur, nette et lgre en mme
temps.
effet froiss ; diffuseur en polymthacrylate
de mthyle satin.
Un juego de transparencias, un diseo
minimalista, una luz ordenada que parece
nacer de la nada y se difunde desde la
pared, decisiva y suave al mismo tiempo.
Materiales: montura de metal pintado de
color blanco efecto arrugado; difusor de
polimetacrilato de metilo arenado.
30
15
7485
28
48
16
16
16
blanc / blanco
7 W LED Module
240V 24V
3000K - A 500 lm
7486
blanc / blanco
17 W LED Module
240V 24V
3000K - A 1125 lm
7487
blanc / blanco
31 W LED Module
240V 24V
3000K - A 2250 lm
7486
Dublight
applique
29
Avant-Garde
Dublight LED
depuis le plafond, nette et lgre en mme
temps.
de mthyle satin.
nacer de la nada y se difunde desde el
techo, decisiva y suave al mismo tiempo.
45
20
100
60
20
30
45
7488
30
blanc / blanco
7 W LED Module
240V 24V
3000K - A 500 lm
7489
blanc / blanco
22 W LED Module
240V 24V
3000K - A 2250 lm
60
7490
blanc / blanco
32 W LED Module
240V 24V
3000K - A 3500 lm
7491
blanc / blanco
31 W LED Module
240V 24V
3000K - A 3375 lm
7490
Dublight
ceiling lamp
31
Avant-Garde
Dublight LED
suspendue en lair, nette et lgre en mme
temps.
de mthyle satin.
nacer de la nada y se difunde suspendida,
decisiva y suave al mismo tiempo.
max
max
45
32
150
100
60
45
7492
max
150
150
blanc / blanco
22 W LED Module
240V 24V
3000K - A 2250 lm
30
60
7493
blanc / blanco
32 W LED Module
240V 24V
3000K - A 3500 lm
7494
blanc / blanco
31 W LED Module
240V 24V
3000K - A 3375 lm
7494
Dublight
suspension
33
Avant-Garde
Zig Zag
Un jeu dinclinaisons, une pente apparente
qui amuse par sa gomtrie : une applique
avec une double mission lumineuse la
ligne soigne et lgante.
brillant ; corps en mtal verni blanc effet
froiss ou noir mat, ou en aluminium anodis.
Un juego de pendientes, una aparente
inclinacin que divierte con su geometra:
un aplique de doble emisin luminosa de
lnea neta y elegante.
color blanco brillante; cuerpo de metal
pintado de color blanco efecto arrugado o
negro mate, o de aluminio anodizado.
43
26
11
6996
6999
7001
34
blanc / blanco
noir / negro
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
13
15
12
6986
6989
6990
58
12
blanc / blanco
noir / negro
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7002
7005
7006
blanc / blanco
noir / negro
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6996 & 6990

Zig Zag
applique
35
Avant-Garde
Zig Zag
Un jeu de bandes qui se croisent en
enveloppant la lumire : un plafonnier la
ligne soigne et lgante.
brillant ; corps en mtal verni blanc effet
froiss ou en aluminium anodis ; diffuseur
en verre sabl blanc.
Un juego de franjas que se entrecruzan
envolviendo la luz: un plafn de lnea neta
y elegante.
pintado de color blanco efecto arrugado
o de aluminio anodizado; difusor de vidrio
arenado blanco.
10
42
9
70
57
35
61
48
7400
7401
36
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7290
7291
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7292
7293
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7292
Zig Zag
ceiling lamp & applique
37
Avant-Garde
Zig Zag
Un jeu dinclinaisons, une pente apparente
qui amuse avec sa gomtrie : une
suspension avec une double mission
lumineuse la ligne soigne et lgante.
Matriaux : monture en mtal verni blanc effet
froiss ou mat, ou en aluminium anodis ;
corps en mtal verni blanc effet froiss ou noir
mat, ou en aluminium anodis.
Un juego de pendientes, una aparente
inclinacin que divierte con su geometra:
una luminaria colgante de doble emisin
luminosa de lnea neta y elegante.
color blanco efecto arrugado o mate, o de
aluminio anodizado; cuerpo de metal pintado
de color blanco efecto arrugado o negro
mate, o de aluminio anodizado.
max
150
13
57
6991
6994
6995
38
blanc / blanco
noir / negro
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
20
6991
Zig Zag
suspension
39
Avant-Garde
Fracta
Des fragments gomtriques en
mouvement le long du mur ou du plafond
transforment le chaos en un ordre fait de
lumire et de matire.
Matriaux : monture et corps en mtal avec
finition en blanc mat ; diffuseur interne en
verre sabl blanc.
Fragmentos geomtricos en movimiento a
lo largo de la pared o del techo recrean del
caos un orden hecho de luz y materia.
Materiales: montura y cuerpo de metal con
acabado de color blanco mate; difusor
interior de vidrio arenado blanco.
max
180
max
190
28
26
7015
40
30
28
20
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
42
42
7023
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7019
blanc / blanco
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7019
Fracta
suspension
41
Avant-Garde
Squash LED
Une lampe pour plafond ou un lampadaire
aux dimensions gnreuses, comme un
dirigeable lumineux qui se dtache dans
le ciel.
Matriaux : diffuseur en polythylne linaire
blanc translucide ; corps et monture en mtal
verni blanc effet froiss.
Una luminaria de techo o una lmpara
de pie de amplias dimensiones, como un
dirigible luminoso que se recorta en el cielo.
Materiales: difusor de polietileno lineal blanco
translcido; cuerpo y montura de metal
pintado de color blanco efecto arrugado.
50
16
max
160
50
175
25
50
33
7626
42
translucide
translcido
19 W LED Module
240V 500mA
3000K - A+ 1949 lm
7627
translucide
translcido
19 W LED Module
240V 500mA
3000K - A+ 1949 lm
7628
translucide
translcido
19 W LED Module
240V 500mA
3000K - A+ 1949 lm
7628 & 7627

Squash
floor lamp & suspension
43
Avant-Garde
Oh! Pendant
La perfection de la sphre, le naturel de
la lumire, une agrable prsence dans
chaque espace : seule ou accompagne,
une suspension qui sait dcorer et clairer
avec simplicit et spontanit.
Matriaux : corps diffusant en polythylne
linaire blanc translucide ; monture en mtal
verni blanc mat.
La perfeccin de la esfera, la naturaleza
de la luz, la agradable presencia de cada
espacio: sola o acompaada, una luminaria
colgante que sabe decorar e iluminar con
sencillez y espontaneidad.
Materiales: cuerpo de difusin de polietileno
lineal blanco translcido; montura de metal
pintado de color blanco mate.
max
265
max
275
max
27
44
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
LED Bulbs RGB available
54
36
28
10101
max
560
295
38
10103
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
74
55
75
10105
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10107
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10107
Oh!
suspension
max
600
114
115
10111
translucide
translcido
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
45
Avant-Garde
Oh! Pendant
une suspension qui sait dcorer et clairer
verni blanc mat.
colgante que sabe decorar e iluminar con
max
560
max
560
max
max
600
74
600
74
75
114
114
75
115
10109
46
translucide
translcido
2 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
10108
translucide
translcido
2 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
10113
translucide
translcido
2 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
115
10112
translucide
translcido
2 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
10108
Oh!
suspension
47
Avant-Garde
Oh! Wall
un plafonnier ou une applique qui sait
dcorer et clairer avec simplicit et
spontanit.
linaire blanc translucide ; base en
polythylne linaire blanc.
de la luz, la agradable presencia en cada
de techo o de pared que sabe decorar e
iluminar con sencillez y espontaneidad.
lineal blanco translcido; base de polietileno
lineal blanco.
28
10122
48
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
38
10124
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
55
10126
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10128
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10124 & 10128

Oh!
applique & ceiling lamp
115
10130
translucide
translcido
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
49
Avant-Garde
Oh! Floor
un lampadaire qui sait dcorer et clairer
de suelo que sabe decorar e iluminar con
lineal blanco.
28
10100
50
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
38
10102
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
55
10104
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10106
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10104 & 10106

Oh!
floor lamp
115
10110
translucide
translcido
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
51
Avant-Garde
Oh! Pendant
chaque espace : une suspension multiple
qui sait dcorer et clairer avec simplicit
et spontanit.
linaire blanc translucide; monture en
aluminium verni blanc effet froiss.
espacio: una luminaria colgante mltiple
que sabe decorar e iluminar con sencillez y
espontaneidad.
lineal blanco translcido; montura de
aluminio pintado de color blanco efecto
arrugado.
max
510
max
520
28
28
max
520
max
510
38
38
44
33
38
28
56
76
85
115
10220
52
translucide
translcido
3 x E27 30 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10221
translucide
translcido
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10224
translucide
translcido
7 x E27 30 W
240V
7 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10225
translucide
translcido
7 x E27 46 W
240V
7 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10224
Oh!
suspension
53
Avant-Garde
Eye LED
Une pupille lumineuse, un oeil langoureux
qui pose son regard attentif vers le bas,
mais sait crer loccasion la bonne
atmosphre grce une lumire indirecte
diffuse et colore.
linaire blanc translucide ; base en mtal
verni blanc mat.
Una pupila luminosa, un ojo lnguido que
dirige su mirada atenta hacia abajo, pero
cuando es oportuno crea la atmsfera justa
gracias a una luz indirecta difusa y de color.
lineal blanco translcido; base de metal
Allumage lampe RGB exclusivement avec tlcommande incluse.

Encendido de la bombilla RGB exclusivamente mediante mando a
distancia incluido.
max
170
39
75
10600
54
translucide
translcido
14 W LED Multi chip
240V 500mA
3000K - A 70 972 lm +
LED 1 x E27 5 W
RGB (Incl.)
LED Bulbs available
10600
Eye
suspension
55
Avant-Garde
Rose
Semblable une fleur qui souvre en
offrant ses couleurs, un plafonnier et
suspension qui diffuse sa lumire comme
une manifestation spontane de la beaut
et de la grce.
Matriaux : diffuseur en polythylne linaire
blanc translucide ; corps en mtal verni blanc
mat.
Como una flor que se abre ofreciendo sus
propios colores, un plafn y una luminaria
colgante que ofrece su luz como una
manifestacin espontnea de belleza y
gracia.
Materiales: difusor de polietileno lineal blanco
translcido; cuerpo de metal pintado de
color blanco mate.
max
160
22
20
50
50
7656
56
translucide
translcido
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7655
translucide
translcido
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7655
Rose
suspension
57
Avant-Garde

Un petit volcan, en suspension ou au
plafond, attire sur soi lattention en librant
une lumire qui enveloppe lespace.
verni blanc mat.
Un pequeo volcn, en suspensin y en el
techo, atrae la atencin liberando una luz
que envuelve el ambiente.
35
10325
58
translucide
translcido
1 x 2GX13 22 W
240V (Incl.)
10327
translucide
translcido
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
180
170
64
49
max
max
50
50
35
49
10324
translucide
translcido
1 x 2GX13 22 W
240V (Incl.)
64
10326
translucide
translcido
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
10325
Vulcanino
ceiling lamp
59
Avant-Garde
Conus LED
Une suspension la forme conique qui
offre une lumire dambiance confortable
grce son diffuseur en verre blanc sabl,
avec des LED conomes en nergie et
durables.
Matriaux : corps en aluminium brillant, ou
verni blanc effet froiss ou gris effet froiss ;
diffuseur en verre sabl blanc.
Una luminaria colgante de forma cnica
que ofrece una luz de ambiente confortable
gracias a su difusor de vidrio blanco
arenado, con el ahorro de energa y la
duracin de los LED.
Materiales: cuerpo de aluminio brillante, o
o gris efecto arrugado; difusor de vidrio
arenado blanco.
max
150
max
150
18
10
11
7248
7249
7250
60
blanc / blanco
gris / gris
6 W LED Array
240V 700mA
3000K - A 650 lm
18
7254
7255
7256
blanc / blanco
gris / gris
7 W LED Module
240V 350mA
3000K - A+ 750 lm
7254
Conus
suspension
61
Avant-Garde
Conus LED
Un plafonnier discret la forme conique
merge du plafond crant une lumire
dambiance diffuse qui recouvre lespace
situ en dessous grce la lumire soigne
dune LED.
Matriaux : corps en aluminium brillant, ou
verni blanc effet froiss ou gris effet froiss ;
Un plafn discreto de forma cnica surge
del techo, creando una luz de ambiente
difusa que encubre el espacio de abajo,
gracias a la luz neta de un LED.
Materiales: cuerpo de aluminio brillante, o
o gris efecto arrugado; difusor de vidrio
arenado blanco.
18
10
11
7251
7252
7253
62
blanc / blanco
gris / gris
6 W LED Array
240V 700mA
3000K - A 650 lm
18
7257
7258
7259
blanc / blanco
gris / gris
7 W LED Module
240V 350mA
3000K - A+ 750 lm
7257
Conus
ceiling lamp
63
Avant-Garde
Conus LED
De lunion entre un abat-jour lgant la
forme conique et une LED conome en
nergie et durable nat une applique qui
claire avec style et discrtion.
Matriaux : corps en aluminium verni blanc
effet froiss ou gris effet froiss, ou avec
finition aluminium brillant ; diffuseur en verre
sabl blanc.
La unin de una pantalla elegante de forma
cnica con LED de gran ahorro de energa
y duracin crea una aplique que ilumina
con estilo y discrecin.
Materiales: cuerpo de aluminio pintado de
color blanco efecto arrugado, gris efecto
arrugado, o con acabado aluminio brillante;
difusor de vidrio arenado blanco.
32
19
11
7263
7264
7265
64
18
blanc / blanco
gris / gris
6 W LED Array
240V 700mA
3000K - A 650 lm
18
7266
7267
7268
26
blanc / blanco
gris / gris
7 W LED Module
240V 350mA
3000K - A+ 750 lm
7268
Conus
applique
65
Avant-Garde
Conus LED
nergie et durable nat une lampe poser
ou un lampadaire qui claire avec style et
discrtion.
effet froiss ou gris effet froiss ; diffuseur en
verre sabl blanc.
La unin de una pantalla elegante de
forma cnica con LED de gran ahorro
de energa y duracin crea una luminaria
de sobremesa o una lmpara de pie que
ilumina con estilo y discrecin.
color blanco efecto arrugado o gris efecto
arrugado; difusor de vidrio arenado blanco.
50
360
50
50
53
149
52
67
360
14
360
26
18
7281
7282
66
blanc / blanco
gris / gris
6 W LED Array
240V 700mA
3000K - A 650 lm
7284
7285
blanc / blanco
gris / gris
7 W LED Module
240V 350mA
3000K - A+ 750 lm
7284
Conus
floor lamp
67
Avant-Garde
Conus LED
Un spot conique cre une lumire daccent
extrmement polyvalente qui exalte les
objets et lespace en dessous, grce la
lumire bien dfinie et soigne dune LED.
Matriaux : corps en aluminium verni
blanc effet froiss ou gris effet froiss, ou
avec finition aluminium brillant ; diffuseur
en polycarbonate satin blanc ou en
polymthacrylate de mthyle transparent.
Un foco cnico crea una luz de
acentuacin muy verstil que exalta los
objetos y el espacio de abajo, gracias a la
luz bien definida y neta de un LED.
color blanco efecto arrugado, gris efecto
arrugado, o con acabado aluminio brillante;
difusor de policarbonato arenado blanco o
de polimetacrilato de metilo transparente.
50
KIT 72
360
LED driver 20 W [uniquement pour: 7269,7270,7271]
LED driver 20 W [solo para: 7269,7270,7271]
454
10
50
360
8
7
7287
7288
68
blanc / blanco
gris / gris
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A+ 70 90 lm
7269
7270
7271
blanc / blanco
gris / gris
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A+ 140 lm
7288
Conus
ceiling lamp
69
Avant-Garde
Conus LED
Dans la version plafonnier ou suspension,
une lampe circulaire qui offre une lumire
dambiance diffuse et homogne grce
son large diffuseur, avec une grande
conomie grce aux LED durables.
polymthacrylate de mthyle satin.
En la versin plafn o colgante, una
luminaria circular que ofrece una luz de
ambiente difusa y homognea gracias a
su amplio difusor, con el gran ahorro y
duracin de los LED.
arrugado; difusor de polimetacrilato de metilo
satinado.
max
150
8
46
46
7272
7273
70
blanc / blanco
gris / gris
19 W LED Module
240V 500mA
3000K - A 1949 lm
7275
7276
blanc / blanco
gris / gris
21 W LED Module
240V 500mA
3000K - A 2126 lm
7273
Conus
ceiling lamp
71
Avant-Garde
Gesso
La blancheur et la matrialit du pltre
sont le point fort de ce plafonnier ou de
cette suspension aux lignes douces et
sensuelles.
brillant ; corps en pltre blanc ; diffuseur en
verre sabl blanc ou en verre sabl blanc et
polycarbonate blanc opalin.
Un plafn o una luminaria colgante cuyo
punto fuerte es el candor y la materialidad
del yeso, con lneas suaves y sensuales.
color blanco brillante; cuerpo de yeso
blanco; difusor de vidrio arenado blanco, o
de vidrio arenado blanco y policarbonato
blanco opalino.
max
150
12
12
28
43
7307
72
blanc / blanco
1 x 2G10 24 W
240V (Incl.)
7305
blanc / blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
48
7306
blanc / blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
7306
Gesso
suspension
73
Avant-Garde
Gesso
La blancheur et la matrialit du pltre sont
le point fort de cette applique aux lignes
douces et sensuelles.
brillant ; corps en pltre blanc ; diffuseur en
verre sabl blanc.
Un aplique cuyo punto fuerte es el candor
y la materialidad del yeso, con lneas
suaves y sensuales.
color blanco brillante; cuerpo de yeso
blanco; difusor de vidrio arenado blanco.
10
20
17
40
40
7309
74
blanc / blanco
1 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
7308
blanc / blanco
1 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
11
7309
Gesso
applique
75
Avant-Garde
One to One LED

Un disque lumineux se dtache avec
curiosit du plafond, clairant l o il est
dirig.
Matriaux : monture en aluminium verni blanc
de mthyle sabl.
Un disco luminoso se separa del techo con
curiosidad, iluminando todo hacia donde
sea dirigido.
Materiales: montura de aluminio pintado de
90
270
10
11
270
90
10
7615
76
blanc / blanco
6 W LED Single chip
240V
3000K - A 60 330 lm
7615
One to One
ceiling lamp
77
Avant-Garde
One to One LED

Un disque lumineux observe avec curiosit
depuis le plafond, clairant avec prcision
ce qui se trouve en dessous de lui comme
pour se rapprocher du sol.
Matriaux : monture en aluminium verni blanc
de mthyle sabl.
Un disco luminoso observa desde el
techo con curiosidad, iluminando debajo
de manera precisa como acercndose al
suelo.
Materiales: montura de aluminio pintado de
6,5
2
10
10
7617
78
blanc / blanco
6 W LED Single chip
240V
3000K - A 60 330 lm
7616
blanc / blanco
6 W LED Single chip
240V
3000K - A 60 330 lm
7616
One to One
ceiling lamp
79
Avant-Garde
Qix LED
Une applique qui joue avec le dynamisme
dune ligne en zigzag, qui glisse
rapidement le long du mur, dfinissant des
zones de lumire.
effet froiss ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un aplique que juega con el dinamismo de
una lnea en zigzag, que corre rpido a lo
largo de la pared, definiendo reas de luz.
vidrio arenado blanco.
8
58
6
7480
80
blanc / blanco
240V 500mA
3000K - A+ 1071 lm
7480
Qix
applique
81
Avant-Garde
Box LED
Un caractre affirm qui sexprime travers
la force du mtal et la forme gomtrique
carre, pour une applique la double
mission lumineuse, avec LED conomes
en nergie et durables.
Matriaux : corps en mtal verni blanc effet
froiss ; diffuseur en polymthacrylate de
mthyle satin blanc.
Un carcter fuerte, expresado por la
fuerza del metal y por la forma geomtrica
cuadrada, para un aplique con doble
emisin luminosa, con el ahorro de energa
y la duracin de los LED.
Materiales: cuerpo de metal pintado de
polimetacrilato de metilo satinado blanco.
14
32
7388
82
blanc / blanco
240V 24V
3000K - A 690 lm
62
7384
blanc / blanco
240V 350mA
3000K - A 1500 lm
4
92
7386
blanc / blanco
240V 700mA
3000K - A 3000 lm
7387
blanc / blanco
240V 1050mA
3000K - A 4499 lm
7384
Box LED
applique
83
Avant-Garde
Box LED
carre, pour un plafonnier avec une
mission diffuse et gnreuse. Avec LED
conomes en nergie et durables.
mthyle satin blanc.
fuerza del metal y de la forma geomtrica
cuadrada, para un plafn con una emisin
difusa generosa. Con el ahorro de energa y
la duracin de los LED.
fermeture magntique pratique

cierre magntico prctico
6
8
8
120
97
7377
84
blanc / blanco
240V 700mA
3000K - A 1500 lm
7378
blanc / blanco
240V 700mA
3000K - A 3000 lm
7378
Box LED
ceiling lamp
85
Avant-Garde
Box LED
Un plafonnier, et une applique, dfini par un
cadre fin carr, qui laisse de lespace la
lumire diffuse par un large verre sable.
Avec des LED conomes en nergie et
durables.
mthyle satin blanc.
Un plafn y un aplique, definido por un
delgado marco cuadrado, deja espacio a la
luz difundida por un amplio vidrio arenado.
Con el ahorro energtico y la duracin de
los LED.
KIT 74
KIT 75
LED driver 20 W [uniquement pour: 7380]
LED driver 20 W [solo para: 7380]
454
6
6
85x85
6
60
40
10
11
10
7380
86
blanc / blanco
5 W LED Module
240V
3000K - A 460 lm
40
11
7381
blanc / blanco
6 W LED Module
240V 24V
3000K - A 460 lm
7382
blanc / blanco
21 W LED Module
240V 500mA
3000K - A 2137 lm
60
7379
blanc / blanco
240V 700mA
3000K - A 3999 lm
7383
Box
applique
60
60
7383
blanc / blanco
240V 500mA
3000K - A 5674 lm
87
Avant-Garde
Box
carre, pour une applique la double
mission lumineuse.
Matriaux : mtal verni en blanc mat ou
gris mat, ou avec finition nickel bross ou
chrome. Diffuseur en verre sabl blanc.
fuerza del metal y por la forma geomtrica
cuadrada, para un aplique con doble
emisin luminosa.
Materiales: metal pintado de color blanco o
gris mate, o con acabado nquel cepillado o
cromado. Difusor de vidrio arenado blanco.
8
26
6720
6721
6722
6723
88
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
blanc / blanco
1 x 2G11 18 W
240V (Incl.)
45
6724
6725
6726
6727
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
blanc / blanco
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
61
6732
6733
6734
6735
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
blanc / blanco
1 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
61
6728
6729
6730
6731
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
blanc / blanco
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
6723
Box
applique
89
Avant-Garde
Box
carre, pour un plafonnier avec une
mission diffuse et gnreuse.
fuerza del metal y de la forma geomtrica
cuadrada, para un plafn con una emisin
difusa generosa.
93
71693
71694
71695
71696
90
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
120
71697
71698
71699
71700
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
2 x G5 54 W
240V (Incl.)
71697
Box
ceiling lamp
91
Avant-Garde
Box
Un plafonnier, et une applique, dfini par un
cadre fin carr, qui laisse de lespace la
lumire diffuse par un large verre sable.
Un plafn y un aplique, definido por un
delgado marco cuadrado, deja espacio a la
luz difundida por un amplio vidrio arenado.
34
34
34
11
11
4700
4701
4702
4703
4705
4706
4707
4708
92
34
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
1 x GX53 9 W
240V (Incl.)
71649/EM
71650/EM
71651/EM
71652/EM
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
34
71649
71650
71651
71652
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
34
71653
71654
71655
71656
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
71658 & 71193

Box
60
44
44
71657
71658
71659
71660
blanc / blanco
gris / gris
nickel / nquel
chrome / cromo
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
60
71190
71191
71192
71193
chrome / cromo
nickel / nquel
blanc / blanco
gris / gris
4 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
93
Succs aprs succs, cette srie sest distingue dans le temps

grce de lampes au langage universel qui satisfont les exigences
dun march international toujours plus attentif : la proposition
de Simply the Best accueille les articles les plus apprcis et les
plus demands par la clientle de linealight. Une ligne ddie aux
personnes qui recherchent un clairage de got, en ligne avec
leurs propres attentes.
94
xito tras xito, a lo largo del tiempo, se ha distinguido una

serie de luminarias de lenguaje universal que satisfacen las
necesidades de un mercado internacional y muy atento:
la propuesta de Simply the Best encierra los artculos ms
apreciados y demandados por la clientela de linealight. Una lnea
dedicada a quien se acerca a una iluminacin con un aspecto que
conquista, respondiendo a las expectativas personales.
Simply the Best
95
Simply the Best
Al-book
Une ligne essentielle trace par un cadre
carr dessine une applique et un plafonnier
la lumire douce, diffuse par un verre
sabl.
Matriaux : cadre en aluminium anodis ;
diffuseur en verre sabl et srigraphi blanc.
Una lnea esencial, trazada por un marco
cuadrado, dibuja un aplique y un plafn de
luz suave, difundida por un vidrio arenado.
Materiales: marco de aluminio anodizado;
difusor de vidrio arenado y serigrafiado
blanco.
68
45
27
12
12
6947
96
1 x GX53 9 W
240V (Incl.)
27
6948
45
1 x 2G10 24 W
240V (Incl.)
6949
3 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
68
6950
4 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
6950
Al-book
ceiling lamp
97
Avant-Garde
Al-book
Une ligne essentielle trace par un cadre
rectangulaire dessine une applique et un
plafonnier la lumire douce, diffuse par
un verre sabl.
Matriaux : cadre en aluminium anodis ;
diffuseur en verre srigraphi blanc et sabl
blanc, ou en polycarbonate sabl blanc.
Una lnea esencial, trazada por un marco
rectangular, dibuja un aplique y un plafn
de luz suave, difundida por un vidrio
arenado.
Materiales: marco de aluminio anodizado;
difusor de vidrio serigrafiado blanco y
arenado blanco o de policarbonato arenado
blanco.
4
13
92
6953
98
1 x G5 39 W
240V (Incl.)
20
20
127
97
6951
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
6952
2 x G5 54 W
240V (Incl.)
6953
Al-book
applique
99
Avant-Garde
Window
Un plafonnier qui peut se transformer en
suspension, simple et polyvalent, pour une
lumire diffuse, confortable et efficace.
Matriaux : monture en mtal verni blanc mat
ou gris mat ; diffuseur en verre transparent et
blanc srigraphi.
Un plafn que puede transformarse en una
luminaria colgante, sencilla y verstil, para
una luz difusa confortable y eficaz.
color blanco mate o gris mate; difusor de
vidrio transparente y blanco serigrafiado.
KIT 02
KIT 45-B
KIT 45-GRO
KIT 46
KIT 47
kit faux plafond [uniquement pour: 6691,6701]
kit falso techo [solo para: 6691,6701]
kit suspension [uniquement pour: 6690,6691,6692]
Kit suspensin [solo para: 6690,6691,6692]
kit suspension [uniquement pour: 6700,6701,6702]
Kit suspensin [solo para: 6700,6701,6702]
456 - 457
44
34
21
21
6690
6700
100
blanc / blanco
gris / gris
1 x 2G10 24 W
240V (Incl.)
34
6691/EM blanc / blanco

6701/EM gris / gris
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
34
34
6691
6701
blanc / blanco
gris / gris
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
44
6692
6702
blanc / blanco
gris / gris
3 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
6701
Window
ceiling lamp
101
Avant-Garde
Window
Un plafonnier encastrer simple et
polyvalent, pour une lumire diffuse,
confortable et efficace.
blanc srigraphi.
Un plafn empotrable sencillo y verstil,
para una luz difusa confortable y eficaz.
53x53
60
60
6693
6703
102
blanc / blanco
gris / gris
3 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
11
6693
Window
ceiling lamp
103
Avant-Garde
Window
Un plafonnier et applique simple et
polyvalent, pour une lumire diffuse,
confortable et efficace.
blanc srigraphi.
Un plafn y aplique sencillo y verstil, para
una luz difusa confortable y eficaz.
KIT 10
KIT 09-B
KIT 09-GRO
KIT 50
kit faux plafond [uniquement pour: 4620,4622,4624,6694,6695,6696]
kit falso techo [solo para: 4620,4622,4624,6694,6695,6696]
kit suspension [uniquement pour: 6694,6695,6696,6851]
Kit suspensin [solo para: 6694,6695,6696,6851]
kit suspension [uniquement pour: 4620,4622,4624,6850]
Kit suspensin [solo para: 4620,4622,4624,6850]
456 - 457
7
40
6850
6851
104
7
15
gris / gris
blanc / blanco
1 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
63
4620
6694
gris / gris
blanc / blanco
2 x G5 24 W
240V (Incl.)
7
16
93
4622
6695
gris / gris
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
7
16
123
4624
6696
gris / gris
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
16
6696 + Kit 09-B

Window
suspension
105
Avant-Garde
Incasso
Un spot encastrer au plafond la lumire
fonctionnelle, pouvant sintgrer dans
toute pice grce aux nombreuses finitions
disponibles.
Matriaux : monture en mtal avec finition en
nickel ou blanc brillant ; corps en mtal avec
finition gris ou blanc mat, ou en chrome ou
nickel bross ; diffuseur en verre sabl blanc,
ou en verre transparent et verre sabl blanc.
Un foco empotrable de techo de luz
funcional, que se integra en cualquier
ambiente gracias a los numerosos
acabados disponibles.
Materiales: montura de metal con acabado
de nquel o de color blanco brillante; cuerpo
de metal con acabado de color gris o
blanco mate, o de cromo o nquel cepillado;
difusor de vidrio arenado blanco o de vidrio
transparente y vidrio arenado blanco.
KIT 86
KIT 11
KIT 12
53510
53520
LED driver 50 W [uniquement pour: 4730,4731,4732,4733]
LED driver 50 W [solo para: 4730,4731,4732,4733]
double caisse [uniquement pour: 4720,4721,4722,4723]
caja de empotrar [ [solo para: 4720,4721,4722,4723]
caja de empotrar [solo para: 4730,4731,4732,4733]
Transformateur 20-105 W @ 12 V - halognes
Transformador 20-105 W @ 12 V - halgenas
454 - 455 - 457 - 458
11x11
8x7
5
5
13
13
4720
4721
4722
4723
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
1 x GY6.35 50 W
4730
4731
4732
4733
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
gris / gris
1 x GU5,3 50 W
LED Bulbs available
106
4723
Incasso
ceiling lamp
107
Avant-Garde
Incasso
Un spot encastrer au plafond la lumire
fonctionnelle, pouvant sintgrer dans
toute pice grce aux nombreuses finitions
disponibles.
Matriaux : monture en aluminium avec
finition en chrome ; diffuseur en cristal
transparent ou noir.
Un foco empotrable de techo de luz
funcional, que se integra en cualquier
ambiente gracias a los numerosos
acabados disponibles.
Materiales: montura de aluminio con
acabado cromado; difusor de vidrio
transparente o negro.
LED driver 50 W
LED driver 50 W
Transformateur 20-105 W @ 12 V - halognes [uniquement pour: 6360,6361,6364,6370,6371,6374]
Transformador 20-105 W @ 12 V - halgenas [solo para: 6360,6361,6364,6370,6371,6374]
KIT 86
53510
53520
454 - 455
6,5
6,5
11
9
6360
6370
108
11
4
9
transparent / transparente
noir / negro
6,5
12
6364
6374
11
17
12
noir / negro
6,5
6361
6371
11
25
noir / negro
6362
6372
4
9
noir / negro
1 x GU5,3 50 W
1 x GU5,3 50 W
2 x GU5,3 50 W
3 x GU5,3 50 W
LED Bulbs available
LED Bulbs available
LED Bulbs available
LED Bulbs available
6360
Incasso
ceiling lamp
109
Avant-Garde
Girevole
Une applique la double mission
lumineuse qui tourne sur elle-mme pour
diriger sa lumire vers le mur ou vers le
plafond et le sol satisfaisant les gots les
plus varis.
Matriaux : monture et cadre en mtal avec
finition chrome ou gris mat ; diffuseur en
verre sabl blanc.
Un aplique de doble emisin luminosa que
gira sobre s misma para dirigir la propia
luz hacia la pared, hacia el techo y el suelo,
secundando distintos gustos.
Materiales: montura y marco de metal con
acabado cromado o gris mate; difusor de
360
180
360
360
15
4850
5100
110
18
chrome / cromo
gris / gris
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
180
3
3
25
4851
5101
18
chrome / cromo
gris / gris
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
65
4852
5102
18
chrome / cromo
gris / gris
2 x G5 24 W
240V (Incl.)
4852
Girevole
applique
111
Avant-Garde
Girevole
Une applique la double mission
lumineuse qui tourne sur elle-mme pour
diriger sa lumire vers le mur ou vers le
plafond et le sol satisfaisant les gots les
plus varis.
Matriaux : monture en mtal avec finition
chrome ; cadre en bois weng ; diffuseur en
verre sabl blanc.
Un aplique de doble emisin luminosa que
gira sobre s misma para dirigir la propia
luz hacia la pared, hacia el techo y el suelo,
secundando distintos gustos.
cromado; marco de madera wengu; difusor
de vidrio arenado blanco.
360
180
360
360
15
4888
112
18
weng / wengu
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
180
3
3
25
4889
18
weng / wengu
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
180
3
65
4890
3
95
18
weng / wengu
2 x G5 24 W
240V (Incl.)
4891
weng / wengu
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
18
489
Girevole
applique
113
Avant-Garde
Curv
Une applique avec un corps courb en bois
prcieux et une double mission lumineuse
diffuse qui dcore le mur par une touche
de chaleur.
Matriaux : corps en bois weng ou cerisier
blanchi ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un aplique con un cuerpo curvo de madera
preciosa y doble emisin luminosa difusa
que decora la pared con un toque de
calidez.
Materiales: cuerpo de madera wengu o
cerezo blanqueado; difusor de vidrio arenado
blanco.
9
40
1072
1082
114
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
40
1076
1086
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x G24Q-2 18 W
240V (Incl.)
70
1074
1084
11
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
1084
Curv
applique
115
Avant-Garde
Curv
Une applique avec un corps courb et une
double mission lumineuse qui dcore
avec style chaque mur.
Matriaux : corps en mtal avec finition nickel
bross ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un aplique con un cuerpo curvo y doble
emisin luminosa que decora las paredes
con estilo.
Materiales: cuerpo de metal con acabado
nquel cepillado; difusor de vidrio arenado
blanco.
9
27
1030
116
nickel / nquel
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
40
1039
nickel / nquel
1 x G24Q-2 18 W
240V (Incl.)
40
1031
nickel / nquel
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
46
1032
nickel / nquel
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1034
Curv
applique
9
70
1034
11
nickel / nquel
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
88
1036
nickel / nquel
1 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
11
88
1033
11
nickel / nquel
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
117
Avant-Garde
Curv
Une applique avec un corps courb et
une double mission lumineuse diffuse qui
dcore le mur dune touche de chaleur.
Matriaux : corps en mtal verni blanc ;
Un aplique con un cuerpo curvo y dos
emisiones luminosas difusas que decora la
pared con un toque de calidez.
Materiales: cuerpo de metal pintado de color
blanco; difusor de vidrio arenado blanco.
9
27
1135
118
blanc / blanco
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
40
1139
blanc / blanco
1 x G24Q-2 18 W
240V (Incl.)
40
1131
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
46
1136
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1137
Curv
applique
9
70
1134
11
blanc / blanco
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
88
1138
blanc / blanco
1 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
11
88
1137
11
blanc / blanco
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
119
Avant-Garde
Mille
une applique pour toute pice et tout style.
un aplique para cada ambiente y para cada
estilo.


9
18
6845
6846
120
9
27
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-blanc
blanco-blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
1002
1022
9
35
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
1009
1029
9
35
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x G24Q-2 18 W
240V (Incl.)
1003
1023
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 120 W
114m 240V (Incl.)
1014
Mille
applique
9
46
1004
1024
9
70
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
LED Bulbs available
1014
1044
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
9
90
11
1049
1064
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
9
90
11
1043
1063
11
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
121
Avant-Garde
Mille
fascinant, louvraison lgante du verre : un
plafonnier et une applique pour toute pice
et tout style.
un plafn y un aplique para cada ambiente
y para cada estilo.


17
31
1015
1045
122
36
17
9
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
31
1005
1025
45
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1000
1020
36
8
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
45
1010
1040
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
1045
Mille
applique
50
60
1001
1021
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
50
60
1011
1041
blanc-nickel
blanco-nquel
blanc-cerisier
blanco-cerezo
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
123
Avant-Garde
Mille
une applique et un plafonnier pour toute
pice et tout style.
brillant, ou avec finition nickel bross, ou en
cerisier ; diffuseur en verre srigraphi blanc,
un aplique y un plafn para cada ambiente
y para cada estilo.
color blanco brillante, o con acabado nquel
cepillado, o de madera de cerezo; difusor
de vidrio serigrafiado blanco, con una parte


max
100
max
100
56
38
38
3568
3578
124
60
50
14
nickel / nquel
cerisier / cerezo
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
60
50
56
3569
3579
nickel / nquel
cerisier / cerezo
3 x E27 30 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15
1017
1047
nickel / nquel
cerisier / cerezo
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
1018
1048
nickel / nquel
cerisier / cerezo
1 x E27 77 W
240V +
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
1018
Mille
suspension
125
Avant-Garde
Mille
une lampe poser, un lampadaire ou une
suspension pour toute pice et tout style.
nickel bross, ou en cerisier ; diffuseur en
verre srigraphi blanc, en partie transparent
(avec des lments dcoratifs avec finition
nickel bross), ou en partie sabl blanc (avec
des lments dcoratifs en cerisier).
una luminaria de sobremesa, una lmpara
de pie o una luminaria colgante para cada
ambiente y para cada estilo.
nquel cepillado o de madera de cerezo;
difusor de vidrio serigrafiado blanco, con
una parte transparente (con elementos
decorativos con acabado nquel cepillado),
o con una parte arenado blanco (con
elementos decorativos de madera de
cerezo).

23

18
47
10
183
max
100
35
15
1007
1027
1057
126
50
11
nickel / nquel
cerisier / cerezo
blanc / blanco
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
1008
1028
1058
nickel / nquel
cerisier / cerezo
blanc / blanco
1 x E27 205 W
240V
LED Bulbs available
1006
1026
1056
60
nickel / nquel
cerisier / cerezo
blanc-cerisier
blanco-cerezo
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
1058
Mille
floor lamp
127
Avant-Garde
Tabula
Lampe poser ou murale et pour plafond
qui offre dans toutes les positions un effet
visuel tout en profondeur et do la lumire
nat et se diffuse sans dvoiler son point
dorigine.
Matriaux : monture en mtal verni gris mat ;
diffuseur en verre transparent et sabl blanc.
Luminaria de sobremesa o de pared y
techo que en cualquier posicin ofrece un
efecto visual profundo, del que se crea la
luz y se difunde sin comprender su origine.
gris mate; difusor de vidrio transparente y
arenado blanco.
18
25
18
11
56
11
35
6039
128
68
blanc
blanco
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
6034
blanc
blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6024
blanc-blanc
blanco-blanco
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
35
6029
blanc-blanc
blanco-blanco
2 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
6024 & 603

Tabula
applique & table lamp
129
Avant-Garde
Tabula
Lampe murale et pour plafond qui offre
dans toutes les positions un effet visuel
tout en profondeur et do la lumire nat et
se diffuse sans dvoiler son point dorigine.
diffuseur en verre transparent et sabl blanc.
Luminaria de pared y techo que en
cualquier posicin ofrece un efecto visual
profundo, del que se crea la luz y se
difunde sin comprender su origine.
gris mate; difusor de vidrio transparente y
arenado blanco.
166
106
76
69
16
5050
130
29
10
blanc / blanco
1 x G5 24 W
240V (Incl.)
5055
blanc / blanco
2 x G5 24 W
240V (Incl.)
29
10
6044
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
10
29
6049
10
blanc / blanco
2 x G5 80 W Blue
240V (Incl.)
6054
Tabula
suspension
max
140
21
99
6054
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
131
Avant-Garde
Quindici
Une transparence qui met nue la beaut
de sa lumire : une applique adapte
toute ambiance et tout style.
chrome ; diffuseur en verre transparent.
Una transparencia que revela la belleza de
su propia luz: un aplique adecuado para
cada contexto y estilo.
cromado; difusor de vidrio transparente.
5
16
3684
132
5
28
14
transparent-blanc
transparenteblanco
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
3680
5
14
transparent-blanc
transparenteblanco
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
56
3682
transparent-blanc
transparenteblanco
2 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
14
3682
Quindici
applique
133
Avant-Garde
Quindici
Une transparence qui met nue la beaut
de sa lumire : une suspension adapte
toute ambiance et tout style.
Una transparencia que revela la belleza
de su propia luz: una luminaria colgante
adecuada para cada contexto y estilo.
max
120
105
3704
134
30
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
3704
Quindici
suspension
135
Avant-Garde
Glud
Une applique, un plafonnier et une
suspension, aux formes carres et
rgulires qui offre une lumire bien
dfinie, en double mission, pour sinsrer
discrtement dans chaque pice et
sintgrer tout style.
brillant, ou en gris mat ; diffuseur en verre
srigraphi blanc.
Un aplique, un plafn y una luminaria
colgante de formas cuadradas y regulares
ofrece una luz bien neta, de doble emisin,
para incorporarse con una presencia discreta
en cada ambiente, de cualquier estilo.
color blanco brillante, o gris mate; difusor de
vidrio serigrafiado blanco.
9
48
4879
136
9
10
blanc / blanco
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
64
4880
4881
blanc / blanco
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
blanc / blanco
1 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
11
10
94
4882
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
11
11
124
4883
blanc / blanco
2 x G5 54 W
240V (Incl.)
11
4883 & 4880

Glud
ceiling lamp
max
max
130
130
11
94
4884
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
11
11
124
4885
11
blanc / blanco
2 x G5 54 W
240V (Incl.)
137
Avant-Garde
Glud
Une suspension, dans diffrentes versions,
aux formes carres et rgulires qui offre
une lumire bien dfinie vers le bas et
douce pour qui lobserve, pour sinsrer
diffuseur en verre srigraphi blanc.
Una luminaria colgante en diferentes
versiones, de formas cuadradas y
regulares, ofrece una luz bien neta hacia
abajo y suave hacia quin la observa, para
incorporarse con una presencia discreta en
cada ambiente, de cualquier estilo.
color gris mate; difusor de vidrio serigrafiado
blanco.
max
140
max
25
150
140
160
35
12
12
max
max
25
45
20
20
max120
25
25
4897
138
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6668
blanc / blanco
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6678
blanc / blanco
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
4899
blanc / blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
12
4899
Glud
suspension
139
Avant-Garde
Glud
Une applique ou un plafonnier aux formes
carres et rgulires qui offre une lumire
diffuse de manire homogne, pour
sinsrer discrtement dans chaque pice
et sintgrer tout style.
brillant ; diffuseur en verre srigraphi blanc.
Un aplique y plafn de formas cuadradas y
regulares ofrece una luz difusa de manera
muy homognea, para incorporarse con
una presencia discreta en cada ambiente,
de cualquier estilo.
color blanco brillante; difusor de vidrio
serigrafiado blanco.
7
7
25
50
35
12
35
4898
140
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6669
blanc / blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
50
4895
blanc / blanco
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6736 & 4895

Glud
141
Avant-Garde
Glud
Une applique aux formes carres et
rgulires offre une lumire bien dfinie,
en double mission, pour sinsrer
ou en polycarbonate avec finition chrome ;
diffuseur en verre srigraphi blanc.
Un aplique de formas cuadradas y
regulares ofrece una luz neta, de doble
emisin, para incorporarse con una
presencia discreta en cada ambiente, de
cualquier estilo.
color blanco mate, o de policarbonato
con acabado cromado; difusor de vidrio
10
26
12
11
30
4886
142
blanc / blanco
1 x 2G11 18 W
240V (Incl.)
4878
10
12
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
30
4896
blanc / blanco
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
4878
Glud
applique
143
Avant-Garde
Glud
Une applique aux formes carres et
rgulires qui offre une lumire bien
dfinie vers le mur et plus douce vers qui
lobserve, pour sinsrer discrtement dans
chaque pice et sintgrer tout style.
Un aplique de formas cuadradas y regulares
ofrece una luz bien neta hacia la pared y
ms dulce hacia quin la observa, para
incorporarse con una presencia discreta en
cada ambiente, con cualquier estilo.
12
16
33
6736
144
blanc / blanco
1 x 2G11 18 W
240V (Incl.)
12
33
6737
blanc / blanco
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
6737
Glud
applique
145
Le savoir-faire artisanal faonne une lumire la saveur antique,

revisite dans une perspective moderne grce lutilisation de
matriaux exclusifs et de finitions recherches : Classic & Classic
reprsente lclairage au style unique qui rsiste au temps.
Une ligne ddie aux personnes qui recherchent une lumire
contemporaine aux formes raffines et la personnalit dfinie.
146
La sabidura artesanal plasma una luz de sabor antiguo,

reinterpretado en clave moderna gracias al uso de materiales
exclusivos y acabados refinados: Classic & Classic representa
la iluminacin del estilo inconfundible que supera el tiempo. Una
lnea dedicada a quien busca una luz contempornea, de forma
refinada y personalidad definida
Classic & Classic
147
Classic & Classic
Medusa
Une suspension dont laspect rappelle les
traits dun animal, comme un poulpe qui
flotte dans les fonds marins en mouvement
constant
effet froiss ; corps en aluminium blanc effet
froiss.
Una luminaria colgante que asemeja a
animales, como un pulpo que flota en el
fondo del mar, en constante movimiento.
color blanco efecto arrugado; cuerpo de
aluminio blanco efecto arrugado.
max
max
150
150
20
16
76
37
13
7032
148
24
102
37
11
blanc / blanco
1 x GY6.35 50 W
240V (Incl.)
13
7033
blanc / blanco
2 x G4 20 W
240V (Incl.)
7030
blanc / blanco
12 x G4 20 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
7031
blanc / blanco
16 x G4 20 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
7031
Medusa
suspension
149
Classic & Classic
Gisle
Un jeu de petites spirales, une tonnante
semi-transparence, pour une lampe
disponible comme suspension dans
diffrentes dimensions.
Matriaux : monture et corps en mtal verni
blanc mat ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un juego de pequeas espirales, un efecto
veo-no-veo que intriga, para una luminaria
disponible como luminaria colgante en
varios tamaos.
Materiales: montura y cuerpo de metal
pintado de color blanco mate; difusor de
max
max
160
18
6825
150
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
max
160
12
160
22
30
6823
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
22
43
6824
blanc / blanco
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6824
Gisle
suspension
151
Classic & Classic
Gisle
Un jeu de petites spirales, une tonnante
semi-transparence, pour une lampe
disponible comme lampadaire ou
comme lampe poser, dans diffrentes
dimensions.
Un juego de pequeas espirales, un efecto
veo-no-veo que intriga, para una luminaria
disponible como luminaria de pie o como
luminaria de sobremesa en varios tamaos.
22
16
13
152
55
26
17
6826
22
12
28
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
6827
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
18
6822
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
31
6821
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6827
Gisle
applique
22
170
43
6820
blanc / blanco
1 x E27 205 W
240V
LED Bulbs available
153
Classic & Classic
Cotonette
La sensation de douceur du tissu est
transmise travers la lumire de cette
lampe murale ou au sol.
; diffuseur en tissu blanc et gris.
La sensacin del suave tejido se transmite
a travs de la luz de esta luminaria de
pared o de suelo.
color blanco mate; difusor de tejido blanco
y gris.
32
21
21
44
36
28
53
180
27
26
26
26
7323
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7322
blanc / blanco
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A 70 110 lm +
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
154
7321
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
44
7320
blanc / blanco
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7320 & 7323

Cotonette
floor lamp & applique
155
Classic & Classic
Kyria
Une lampe lgante et sobre qui dcore
le mur comme pourrait le faire un bureau,
grce au got et la lgret du tissu.
Matriaux : monture en mtal verni blanc mat ;
diffuseur en tissu gris.
Una luminaria elegante en su simplicidad
que decora la pared como un escritorio,
con el gusto y la ligereza de su tejido.
color blanco mate; difusor de tejido gris.
32
20
52
180
26
7331
156
gris / gris
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
44
7330
gris / gris
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7331
Kyria
table lamp
157
Classic & Classic
Kyria
Une lampe lgante et sobre qui
dcore le mur ou glisse doucement
depuis le plafond, avec le got et la
lgret du tissu.
mat ; diffuseur en tissu gris.
Una luminaria elegante en su
simplicidad que decora la pared o baja
dulcemente del techo, con el gusto y la
ligereza de su tejido.
color blanco mate; difusor de tejido gris.
20
20
35
max
180
43
32
25
20
7333
158
44
24
gris / gris
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
20
7332
gris / gris
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A 70 110 lm +
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7334
gris / gris
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7331 & 7334

Kyria
table lamp & suspension
159
Classic & Classic
Cupol
Du verre centrifug savamment dcor la
main nat une applique double mission
et une lampe poser laspect dynamique
et en mme temps rassurant.
Matriaux : corps en mtal avec finition nickel
bross ; diffuseur en verre centrifug de
couleur weng, blanc ou aluminium.
El vidrio centrifugado, decorado
perfectamente a mano, crea un aplique
con doble emisin y una luminaria de
sobremesa, de aspecto dinmico y al
mismo tiempo reconfortante.
nquel cepillado; difusor de vidrio
centrifugado de color wengu, blanco o
aluminio.
39
20
18
12
20
29
26
29
37
174
52
17
16
22
36
6311
6321
6381
160
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
6315
6325
6385
weng / wengu
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
6314
6324
6384
weng / wengu
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6310
6320
6380
weng / wengu
blanc / blanco
1 x E27 205 W
240V
LED Bulbs available
6310
Cupol
floor lamp
161
Classic & Classic
Cupol
Du verre centrifug finement dcor
la main nat une suspension laspect
dynamique et en mme temps rassurant,
avec des dtails en nickel bross.
nickel bross ; diffuseur en verre centrifug
de couleur weng, blanc ou aluminium.
El vidrio centrifugado, decorado
refinadamente a mano, crea una
luminaria colgante de aspecto dinmico
y simultneamente reconfortante, con
detalles acabados en nquel cepillado.
Materiales: montura de metal con
acabado nquel cepillado; difusor de vidrio
centrifugado de color wengu, blanco o
aluminio.
max
170
max
160
18
26
29
6313
6323
6383
162
weng / wengu
blanc / blanco
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
39
6312
6322
6382
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
6322 & 6323

Cupol
suspension
163
Classic & Classic
Floreale
Un plafonnier et une applique qui apportent
une touche de lgret et de gait, comme
un jardin fleuri.
Matriaux : corps en mtal verni marron effet
froiss, ou avec finition chrome ; diffuseur
avec finition blanc ou bronze, enrichi par un
motif floral srigraphi lintrieur.
Un plafn y un aplique que dan un toque
de ligereza y alegra, como un jardn
florecido.
marrn efecto arrugado o con acabado
cromado; difusor con acabado blanco
o bronce, decorado con un motivo floral
serigrafiado en el interior.
max
120
max
120
14
13
56
42
43
6706
6708
164
14
blanc / blanco
bronze / bronce
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
56
6705
6707
15
blanc / blanco
bronze / bronce
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6716
6718
blanc / blanco
bronze / bronce
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6715
6717
blanc / blanco
bronze / bronce
1 x E27 116 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
6706
Floreale
ceiling lamp
165
Classic & Classic
Florence
Une ouvraison minutieuse cre la
suggestion dune broderie qui enrichit le
mur comme le plafond.
brillant ; diffuseur en verre blanc, enrichi dun
motif floral srigraphi.
Un proceso laborioso crea la sugerencia de
un bordado que adorna la pared y el techo.
blanco, decorado con un motivo floreal
serigrafiado.
43
27
58
10
11
43
90196
166
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
11
43
90197
blanc / blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
58
90198
blanc / blanco
4 x E27 57 W
240V
4 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90198 & 90196

Florence
167
Classic & Classic
Mami
Une suspension dans diffrents modles
dont le design rappelle la fminit et la
grce, comme une longue jupe souleve
par le vent.
Matriaux : corps en cramique blanche,
enrichi par un motif dcoratif peint en
marron ; monture en mtal verni rouille ;
Una luminaria colgante en diferentes
modelos, con un diseo que evoca la
feminidad y la gracia, como una larga falda
movida por el viento.
Materiales: cuerpo de cermica blanca;
decorado con un motivo decorativo pintado
de color marrn; montura de metal pintado
xido; difusor de vidrio arenado blanco.
max
max
max
110
110
168
rouille / xido
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
50/110
15
12
17
2644
max
110
15
34
2645
rouille / xido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
17
34
2646
rouille / xido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
45
2638
rouille / xido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
2645
Mami
suspension
169
Classic & Classic
Mami
Un plafonnier dans des versions
diffrentes, dont le design rappelle la
fminit et la grce, comme une longue
jupe souleve par le vent.
Un plafn en diferentes versiones, con un
diseo que evoca la feminidad y la gracia,
como una larga falda movida por el viento.
90
350
350 90
350 90
34
118
2653
170
rouille / xido
3 x E14 30 W
240V
3 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
350 90
26
18
40
55
2649
rouille / xido
3 x E14 30 W
240V
3 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
70
2657
rouille / xido
5 x E14 30 W
240V
5 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2657
Mami
ceiling lamp
171
Classic & Classic
Mami
Une applique ou une lampe poser, dont
le design rappelle la fminit et la grce,
comme une longue jupe souleve par le
vent.
Un aplique o una luminaria de sobremesa
con un diseo que evoca la feminidad y la
gracia, como una larga falda movida por el
viento.
350
90
20
350 90
20
21
17
17
2641
172
18
30
39
27
24
23
rouille / xido
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2655
rouille / xido
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2642
rouille / xido
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2654
rouille / xido
2 x E14 30 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2654
Mami
applique
18
57
2656
27
rouille / xido
2 x E14 30 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
173
Classic & Classic
Mami
Une suspension originale dont le design
rappelle la fminit et la grce, comme une
longue jupe souleve par le vent.
Una luminaria colgante original, con un
diseo que evoca la feminidad y la gracia,
como una larga falda movida por el viento.
max
max
120
110
60
92
30
2647
174
rouille / xido
3 x E14 30 W
240V
3 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2639
rouille / xido
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
34
2656 & 2639

Mami
applique & suspension
175
Classic & Classic
Artic
Un plafonnier et applique qui rappelle la
force de la glace, avec ses reflets et son
aspect froid, mais absorbant.
chrome ; diffuseur en verre transparent,
finement travaill.
Un plafn y aplique que evoca la fuerza
del hielo, con sus reflejos y su aspecto fro
pero atractivo.
cromado; difusor de vidrio transparente,
trabajado refinadamente.
12
12
29
4668
176
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
36
4669
15
8
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
39
4662
26
13
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4650
1 x G9 48 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
4662
Artic
applique
50
38
4652
3 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
48
4654
60
4 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
4664
10
6 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
50
4663
20
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
177
Classic & Classic
Artic
Une suspension qui rappelle la force de la
glace avec ses reflets et son aspect froid,
mais absorbant.
Matriaux : monture en chrome ; diffuseur en
verre transparent, finement travaill.
Una luminaria colgante que evoca la fuerza
del hielo, con sus reflejos y su aspecto fro
pero atractivo.
Materiales: montura de cromo; difusor de
vidrio transparente, trabajado refinadamente.
max
130
max
150
60
48
6931
178
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4649
3 x G9 48 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
4649
Artic
suspension
179
Classic & Classic
Syberia
La sensation dune lumire, pure et forte,
qui nat des profondeurs dun glacier, pour
un plafonnier, et une applique, qui dcore
avec discrtion.
brillant ; diffuseur en cristal transparent.
La sensacin de una luz que nace en las
profundidades de un glaciar, pura y fuerte,
para un plafn y un aplique que decora con
discrecin.
color blanco brillante; difusor de cristal
transparente.
32
20
32
4514
180
10
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
32
4480
38
38
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
4481
50
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
50
4482
10
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4514
Syberia
applique
181
Classic & Classic
Syberia
La sensation dune lumire, pure et forte,
qui nat des profondeurs dun glacier et est
rveille par la caresse du soleil, pour un
plafonnier, et une applique, qui dcore avec
discrtion.
brillant ; diffuseur en cristal transparent, en
partie de couleur ambre.
La sensacin de una luz que nace en las
profundidades de un glaciar, pura y fuerte,
despertada por las caricias del sol, para
un plafn y un aplique que decora con
discrecin.
color blanco brillante; difusor de cristal
transparente, con una parte de color mbar.
32
4524
182
38
32
20
10
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
32
4490
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
38
4491
50
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
50
4492
10
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4524
Syberia
applique
183
Classic & Classic
Ambra-Cristallo
Une applique qui mlange avec got et
grce les diffrents coloris et ouvraisons
du verre.
brillant ; diffuseur en verre sabl blanc, en
partie transparent, ou en verre sabl blanc et
en partie ambre.
Un aplique que mezcla con gusto y gracia
los diferentes colores y elaboraciones del
vidrio.
arenado blanco, con una parte transparente,
o de vidrio arenado blanco y una parte
mbar.
12
30
4503
4533
184
blanc-blanc
blanco-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
1 x R7s 80 W
240V (Incl.)
17
12
8
50
4502
4532
75mm
blanc-blanc
blanco-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
33
4504
4534
10
transparent-blanc
transparente-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
4502, 4503 & 4504

Ambra-Cristallo
applique
185
Classic & Classic
Ambra-Cristallo
Au plafond comme en suspension, une
lampe qui mlange avec got et grce les
diffrents coloris et ouvraisons du verre.
blanc brillant ou avec finition nickel bross ;
diffuseur en verre sabl blanc, en partie
transparent, ou en verre sabl blanc et en
partie ambre.
En el techo como en suspensin, una
luminaria que mezcla con gusto y gracia
los diferentes colores y elaboraciones del
vidrio.
pintado de color blanco brillante o con
arenado blanco, con una parte transparente,
o de vidrio arenado blanco y otra otra parte
mbar.
max
140
36
47
4500
4530
186
blanc-blanc
blanco-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
61
4501
4531
blanc-blanc
blanco-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
12
max
37
90
10
50
37
4506
4536
50
61
blanc-blanc
blanco-blanco
ambre-blanc
mbar-blanco
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
4509
4539
blanc / blanco
ambre / mbar
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4506
Ambra
suspension
187
Classic & Classic
Candy
Une trame de lignes sinueuses qui se
croisent dessinant un plafonnier ample et
lger.
brillant ; diffuseur en verre blanc ou cristal
transparent.
Una trama de lneas que se entrecruzan
sinuosas dibuja un plafn armonioso y
delgado.
color blanco brillante; difusor de vidrio blanco
o cristal transparente.
13
12
10
10
34
54
42
11
42
7058
7358
188
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7055
7355
blanc / blanco
2 x E27 30 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
7056
7356
blanc / blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7057
7357
blanc / blanco
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7057 & 7058

Candy
189
Classic & Classic
Volga
Les tiges semblent des flots deau
tourbillonnants qui soutiennent une source
de lumire et la tendent dlicatement du
haut, slevant depuis le sol.
Matriaux : corps et monture en mtal verni
rouille ; diffuseur en verre sabl blanc.
Varillas que cuales hilos de agua se
arremolinan sosteniendo una fuente de
luz, ofrecindola suavemente desde arriba,
elevndose desde el suelo.
Materiales: cuerpo y montura de metal
pintado xido; difusor de vidrio arenado
blanco.
25
11
180
180
28
28
4240
190
rouille / xido
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
22
4246
rouille / xido
2 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
4240
Volga
floor lamp
191
Classic & Classic
Volga
de lumire et la tendent dlicatement
depuis le mur.
arremolinan sosteniendo una fuente de luz,
ofrecindola suavemente de la pared.
blanco.
178
30
20
15
25
4235
192
rouille / xido
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
4244
20
rouille / xido
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
4244
Volga
applique
193
Classic & Classic
Volga
de lumire et la tendent dlicatement
depuis le mur ou le plafond.
arremolinan sosteniendo una fuente de luz,
ofrecindola suavemente de la pared o del
techo.
blanco.
26
56
26
20
78
60
20
78
4233
194
rouille / xido
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
4230
rouille / xido
2 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
4232
rouille / xido
2 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
20
4232
Volga
ceiling lamp
195
Classic & Classic
VI
Une ligne sinueuse qui dessine un arc

duquel nat la lumire qui stend dans
toutes les directions, recouvrant tout le
plafond.
brillant ; corps en mtal verni avec effet
feuille dor ou dargent ; diffuseur en verre
srigraphi blanc et sabl blanc.
Una lnea sinuosa dibuja un arco del cual la
luz se origina y se expande hacia todas las
direcciones, cubriendo el techo.
pintado con efecto hoja de oro o de plata;
arenado blanco.
32
35
6973
6974
196
or / dorado
argent / plateado
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
32
53
6969
6970
or / dorado
argent / plateado
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6973
VI
ceiling lamp
197
Classic & Classic
VI
Une ligne sinueuse dessine un arc duquel

nat une lumire douce, comme une
ouverture dans le mur.
brillant ; corps en mtal verni avec effet feuille
dor ou dargent.
Una lnea sinuosa dibuja un arco del que
nace una luz suave, como de una abertura
en la pared.
pintado con efecto hoja de oro o de plata.
16
32
29
10
6971
6972
198
16
11
45
10
or / dorado
argent / plateado
1 x GU10 40 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6965
6966
or / dorado
argent / plateado
1 x 2G11 18 W
240V (Incl.)
6967
6968
or / dorado
argent / plateado
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
11
6965
VI
applique
199
Rencontrer la lampe idale, capable de transformer en ralit

votre ide dclairage, est trs souvent une question de feeling.
Just in Case prsente une large gamme de styles et de design,
avec lobjectif de guider votre regard vers lobjet de vos rves,
apportant la rponse adapte chaque exigence de lumire.
Une ligne ddie aux personnes qui veulent tre inspires et qui
souhaitent que linattendu les prenne par surprise et les sduise.
200
Encontrar la luminaria ideal, capaz de transformar en realidad la

propia idea de iluminacin es, a menudo, una cuestin de feeling.
Just in Case presenta una dilatada oferta de estilos y diseos, con
el objetivo de guiar la mirada hacia el objeto del deseo, siempre
dando una respuesta a cada necesidad de iluminacin. Una
lnea dedicada a quien desea hacerse inspirar, dejando que lo
inesperado sorprenda y conquiste.
Just in Case
201
Just in Case
Face
La lumire de ce plafonnier ou applique,
parfois douce, parfois intense, se diffuse
avec imagination depuis les nombreuses
facettes de son corps.
en blanc effet froiss ; diffuseur en verre
La luz de este plafn o aplique se difunde
por las mltiples facetas del cuerpo de
manera fantasiosa, ciertas veces ms
intensa, otras veces ms suave.
de color blanco efecto arrugado; difusor de
vidrio serigrafiado blanco y arenado blanco.
12
12
36
36
48
7301
202
blanc / blanco
2 x 2G11 24 W
240V (Incl.)
48
7476
blanc / blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
14
14
44
44
58
7302
blanc / blanco
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
58
7477
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7479 & 7302

Face
16
16
56
55
74
74
7303
blanc / blanco
2 x 2G11 80 W
240V (Incl.)
7478
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
203
Just in Case
Face
La lumire de cette suspension, parfois
douce, parfois intense, se diffuse avec
imagination depuis les nombreuses
facettes de son corps.
en blanc effet froiss ; diffuseur en verre
La luz de esta luminaria colgante se
difunde por las mltiples facetas del
cuerpo de manera fantasiosa, ciertas veces
ms intensa, otras veces ms suave.
de color blanco efecto arrugado; difusor de
max
max
130
15
46
130
15
10
46
10
56
56
74
74
7304
204
blanc / blanco
14 x 2G11 24 W Warm
240V (Incl.)
7479
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
7300
blanc / blanco
2 x 2G11 55 W Warm
240V (Incl.)
7475
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7304 & 7300

Face
205
Just in Case
Trek
Une applique et un plafonnier, dont laspect
rappelle le tissu piqu, avec une lumire
douce et diffuse.
effet froiss ; diffuseur en verre srigraphi
blanc et sabl blanc.
Un aplique y un plafn de aspecto tejido
pellizcado, con una luz suave y difusa.
40
13
13
12
11
45
32
55
45
15
32
45
7408
206
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
7405
blanc / blanco
2 x E27 46 W
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7406
blanc / blanco
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
55
7407
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
7406 & 7407

Trek
207
Just in Case
Matrioska
Une lumire qui palpite et stend
lintrieur dune coquille moelleuse qui la
laisse libre de sexprimer dans toute sa
blancheur, slevant du plafond ou en lair.
froiss ou avec effet feuille dor ; diffuseur en
verre sabl et srigraphi blanc.
Una luz pulsa y se expande dentro de
una cscara suave que la deja libre de
expresarse en todo su candor, liberndose
del techo o en el aire.
blanco efecto arrugado o con efecto hoja de
oro; difusor de vidrio arenado y serigrafiado
blanco.
9
9
max
150
47
61
61
47
61
90242
90247
208
blanc / blanco
or / dorado
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90243
90248
blanc / blanco
or / dorado
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
61
90244
90249
blanc / blanco
or / dorado
4 x E27 57 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
90241 & 90244

Matrioska
209
Just in Case
Matrioska
Une lumire se cachant lintrieur dune
coquille qui lentoure et la protge, pour
ensuite se rvler dans toute sa blancheur,
ravivant le mur.
Matriaux : corps en mtal verni blanc, ou
avec effet feuille dor ; diffuseur en verre
sabl blanc.
Una luz se oculta dentro de una cscara
que la envuelve y la protege, y luego se
manifiesta en todo su candor, dando vida
a la pared.
blanco o con efecto hoja de oro; difusor de
12
15
18
18
60
40
90240
90245
210
blanc / blanco
or / dorado
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
90241
90246
blanc / blanco
or / dorado
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
90245
Matrioska
applique
211
Just in Case
Skate
Une applique qui court le long du mur ou
du plafond comme un skateboard sur la
route, une lampe de prsence aux lignes
sinueuses.
brillant mat ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un aplique que corre a lo largo de la pared
o del techo como un skateboard por la
calle, una luminaria imponente, pero de
lneas sinuosas.
color blanco mate; difusor de vidrio arenado
blanco
10
15
40
15
80
64
6980
212
blanc / blanco
1 x G5 24 W
240V (Incl.)
6981
blanc / blanco
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6980
Skate
6980 Skate applique
213
Just in Case
Skate
Une suspension qui foule lespace comme
une planche de surf sur les vagues, une
lampe de prsence aux lignes sinueuses.
Una luminaria colgante que cabalga el
espacio como una tabla de surf cabalga las
olas del mar, una luminaria de presencia
fuerte pero de lneas sinuosas.
max
130
120
6982
214
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
15
6982
Skate
suspension
215
Just in Case
Move
Un cercle suspendu dans lair sincline au
plaisir, satisfaisant lenvie de jouer avec la
lumire.
froiss ou noir effet froiss ; diffuseur en
polymthacrylate de mthyle opalin.
Un crculo suspendido en el aire se inclina
a placer, secundando el deseo de jugar con
la luz.
color blanco efecto arrugado o negro efecto
opalino.
10
10
max
160
10
10
54
7123
7124
216
blanc / blanco
noir / negro
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
17
7123
Move
suspension
217
Just in Case
Move
Un cercle se dtache du plafond et
sincline au plaisir, satisfaisant lenvie de
jouer avec la lumire.
froiss ou noir effet froiss ; diffuseur en
polymthacrylate de mthyle opalin.
Un crculo se desva del techo y se inclina a
placer, secundando el deseo de jugar con
la luz.
color blanco efecto arrugado o negro efecto
opalino.
10
10
10
10
54
7120
7121
218
blanc / blanco
noir / negro
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
17
7120
Move
ceiling lamp
219
Just in Case
Elica
Une forme gomtrique unique, comme
une ellipse sinueuse et dforme, dessine
une lampe clectique pour chaque plafond.
froiss ; diffuseur en verre srigraphi blanc.
Una forma geomtrica nica, como una
sinuosa elipse deformada, dibuja una
luminaria eclctica para cada techo.
blanco efecto arrugado; difusor de vidrio
max
150
100
6215
220
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
23
6215
Elica
suspension
221
Just in Case
Elica
Une forme gomtrique unique, comme
une ellipse sinueuse et dforme, dessine
une lampe clectique pour chaque mur.
froiss ; diffuseur en verre srigraphi blanc.
Una forma geomtrica nica, como una
sinuosa elipse deformada, dibuja una
luminaria eclctica para cada pared.
blanco efecto arrugado; difusor de vidrio
18
9
100
31
30
18
100
6220
222
blanc / blanco
1 x G5 39 W
240V (Incl.)
6212
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
6212
Elica
applique
223
Just in Case
Athena
La beaut et la puret du verre srigraphi
sont exaltes par une agrable forme
courbe dans la version suspension,
mais aussi dans la version plafonnier.
Matriaux : base et lments en mtal
nickel ; diffuseur en verre srigraphi blanc
et transparent.
La belleza y la pureza del vidrio serigrafiado
son exaltadas por una agradable forma
curvada, en la versin colgante y para el
plafn.
Materiales: base y elementos de metal
niquelado; difusor de vidrio serigrafiado
blanco y transparente.
max
14
55
max
110
120
40
55
1352
224
nickel / nquel
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
1350
40
nickel / nquel
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
95
1351
blanc / blanco
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
30
135
Athena
suspension
225
Just in Case
Athena
La lumire de cette applique est exalte
par les reflets de la base et est douce
grce un diffuseur sabl.
Matriaux : base en mtal nickel ; diffuseur
en verre srigraphi blanc et en partie
transparent, ou sabl blanc.
La luz de este aplique se exalta en los
reflejos de la base, suave gracias a un
difusor arenado.
Materiales: base de metal niquelado; difusor
de vidrio serigrafiado blanco y con una parte
trasparente, o arenado blanco.
5
22
21
23
1357
226
21
nickel / nquel
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1354
10
nickel / nquel
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
30
1355
10
nickel / nquel
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1355
Athena
applique
227
Just in Case
Campana
Une lampe qui rappelle la forme dlicate
dune campanule blanche la recherche
du soleil.
Matriaux : corps avec finition chrome ou
nickel bross ; diffuseur en verre sabl blanc.
Una luminaria que evoca la delicada forma
de una campnula blanca, que se extiende
buscando el sol.
Materiales: cuerpo con acabado cromado
o nquel cepillado; difusor de vidrio arenado
blanco.
90
350
350 90
350 90
4405
4425
228
18
18
18
12
350 90
32
20
chrome / cromo
nickel / nquel
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
4402
4422
56
20
chrome / cromo
nickel / nquel
2 x E14 30 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
4403
4423
chrome / cromo
nickel / nquel
3 x E14 30 W
240V
3 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
20
4405
Campana
applique
229
Just in Case
Campana
Une lampe qui rappelle la forme dlicate
dune campanule blanche la recherche
du soleil.
Matriaux : corps avec finition nickel bross ;
Una luminaria que evoca la delicada forma
de una campnula blanca, que se extiende
buscando el sol.
Materiales: cuerpo con acabado nquel
cepillado; difusor de vidrio arenado blanco.
90
350
350 90
350 90
19
19
11
11
56x2
63x4
4428
230
nickel / nquel
3 x E14 30 W
240V
3 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
4429
nickel / nquel
5 x E14 30 W
240V
5 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
4429
Campana
ceiling lamp
231
Just in Case
Campana
Une suspension qui rappelle la forme
dlicate dune campanule blanche la
recherche du soleil.
Matriaux : corps avec finition nickel bross ;
Una luminaria colgante que evoca la
delicada forma de una campnula blanca,
que se extiende buscando el sol.
Materiales: cuerpo con acabado nquel
cepillado; difusor de vidrio arenado blanco.
max
232
nickel / nquel
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
25
4431
max
130
130
11
4430
max
max
130
nickel / nquel
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
140
92
33
4433
nickel / nquel
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
4432
nickel / nquel
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
25
4432
Campana
suspension
233
Just in Case
Pelota
Une sphre, la forme aussi simple
quancestrale, qui semble suspendue au
plafond avec une prsence discrte, mais
intrigante.
blanc mat, avec finition chrome ou sublim
par un effet weng.
Una esfera que suspendida del techo tiene
una forma tan simple como ancestral, con
una presencia discreta, pero intrigante.
pintado de color blanco mate, con acabado
cromado o sublimado con efecto wengu.
max
160
13
14
6835
6836
6838
234
blanc / blanco
chrome / cromo
weng / wengu
1 x GU10 40 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6836 & 6610

Pelota
suspension & applique
235
Just in Case
Pelota
Une sphre, dune forme aussi simple
quancestrale, qui claire le mur avec
flexibilit et avec une prsence discrte,
mais intrigante.
Matriaux : monture en mtal verni blanc ou
noir effet froiss ; corps en mtal verni blanc
mat, avec finition chrome ou sublim par un
effet weng.
Una esfera que ilumina la pared con
flexibilidad y se presenta una forma tan
simple como ancestral, con una presencia
discreta, pero intrigante.
color blanco o negro efecto arrugado;
cuerpo de metal pintado de color blanco
mate, con acabado cromado o sublimado
con efecto wengu.
350
270
350
22
270
236
13
12
270
7145
7146
7148
350
13
10
blanc / blanco
chrome / cromo
weng / wengu
1 x GU10 28 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
7141
7142
7144
10
blanc / blanco
chrome / cromo
weng / wengu
2 x GU10 28 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
7141 & 7145

Pelota
applique
237
Just in Case
Pelota
Une sphre, la forme aussi simple
quancestrale, qui dcore le mur par une
prsence discrte, mais intrigante.
Matriaux : corps en mtal verni blanc mat,
avec finition chrome ou sublim par un effet
weng.
Una esfera que decora la pared y tiene una
forma tan simple como ancestral, con una
presencia discreta, pero intrigante.
color blanco mate, con acabado cromado o
sublimado con efecto wengu.
360
350
13
14
6610
6611
6842
238
360
14
14
12
14
14
chrome / cromo
blanc / blanco
weng / wengu
2 x GU10 28 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6616
6617
6844
chrome / cromo
blanc / blanco
weng / wengu
1 x GU10 40 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
14
6613
6614
6843
14
chrome / cromo
blanc / blanco
weng / wengu
1 x GU10 40 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6617
Pelota
ceiling lamp
239
Just in Case
Orbis
Une applique qui ne cache pas sa source
lumineuse, mais lexalte, avec la possibilit
de la dplacer pour une plus grande
personnalisation.
Un aplique que no oculta su propia fuente
luminosa sino que la exalta, dejndola
libre de moverse para una personalizacin
extrema.
120
14
12
14
14
35
240
chrome / cromo
1 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
56
4602
chrome / cromo
2 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
14
120
120
120
4600
14
14
4603
chrome / cromo
3 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
4600
Orbis
241
Just in Case
Orbis
Un plafonnier qui ne cache pas sa source
lumineuse, mais lexalte, avec la possibilit
de la dplacer pour une plus grande
personnalisation.
Un plafn que no oculta su propia fuente
luminosa sino que la exalta, dejndola
libre de moverse para una personalizacin
extrema.
120
24
35
24
12
80
120
4609
242
chrome / cromo
2 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
12
120
4606
chrome / cromo
4 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
4609
Orbis
ceiling lamp
243
Just in Case
Orbis
Une suspension qui ne cache pas sa
source lumineuse, mais lexalte, avec la
possibilit de la dplacer pour une plus
grande personnalisation.
Matriaux : monture et corps en mtal
avec finition chrome ; diffuseur en verre
transparent.
Una luminaria colgante que no oculta su
propia fuente luminosa sino que la exalta,
dejndola libre de moverse para una
personalizacin extrema.
con acabado cromado; difusor de vidrio
transparente.
120
max
max
140
140
35
80
12
120
4610
244
chrome / cromo
2 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
4604
chrome / cromo
4 x GU10 28 W
240V
LED Bulbs available
12
120
4610
Orbis
suspension
245
Just in Case
Spotty
Le spot orientable au service de la
fonctionnalit et dune plus grande
flexibilit : une lumire ponctuelle pour
mettre en avant les dtails de lespace, une
lumire directionnelle pour personnaliser au
maximum chaque pice.
blanc ou gris effet froiss.
El foco orientable al servicio de la
comodidad y de la mxima flexibilidad:
una luz puntual, para resaltar los detalles
del espacio, una luz orientable para
personalizar al mximo cualquier ambiente.
pintado de color blanco o gris efecto
arrugado.
350
90
350 90
350 90
8
8
7340
7345
246
5
10
blanc / blanco
gris / gris
1 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
25
7341
7346
350 90
350 90
45
10
blanc / blanco
gris / gris
2 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
7342
7347
11
10
blanc / blanco
gris / gris
3 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
20
7343
7348
20
blanc / blanco
gris / gris
4 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
7348 & 7346

Spotty
350 90
20
80
7344
7349
blanc / blanco
gris / gris
4 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
247
Just in Case
Spotty
Matriaux : monture en aluminium ; corps en
verre transparent.
Materiales: montura de aluminio; cuerpo de
vidrio transparente.
350
90
350 90
350 90
8
8
1150
248
5
10
1 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
25
1152
350 90
350 90
45
10
2 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
1153
11
10
3 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
20
1154
20
4 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
1152, 1153 & 1155

Spotty
appliques & ceiling lamp
350 90
20
80
1155
4 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
249
Just in Case
Spotty
Matriaux : monture en verre transparent ;
corps en mtal avec finition chrome.
Materiales: montura y vidrio transparente;
cuerpo de metal con acabado cromado.
350
90
350
90
90
350
170
30
10
10
27
1157
250
chrome / cromo
1 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
1158
27
chrome / cromo
3 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
1158
Spotty
standing floor lamp
251
Just in Case
Snake LED
Un serpent sinueux apparat sur le mur et
claire les moments dintimit avec une
discrtion absolue et observe curieux dans
chaque direction.
noir effet froiss, corps en caoutchouc blanc
ou noir.
Una serpiente sinuosa se asoma de la
pared y ilumina momentos de intimidad
con absoluta discrecin, observa curiosa
hacia todas las direcciones.
cuerpo de goma blanca o negra.
KIT 72
KIT 73
LED driver 20 W [uniquement pour: 7223,7224]
LED driver 20 W [solo para: 7223,7224]
454 - 455
5
42
252
42
47
7223
7224
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
500mA
3000K - A++ 140 lm
7232
7233
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A++ 140 lm
7220
7221
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A++ 140 lm
7220
Snake
applique
253
Just in Case
Snake LED
Un serpent sinueux apparat sur le mur et
claire les moments dintimit avec une
discrtion absolue et observe curieux dans
chaque direction.
noir effet froiss, corps en caoutchouc blanc
ou noir.
Una serpiente sinuosa se asoma de la
pared y ilumina momentos de intimidad
con absoluta discrecin, observa curiosa
hacia todas las direcciones.
cuerpo de goma blanca o negra.
KIT 72
KIT 73
454 - 455
2
45
45
42
11
2
7229
7230
254
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
500mA
3000K - A++ 140 lm
11
7234
7235
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A++ 140 lm
7226
7227
blanc / blanco
noir / negro
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A++ 140 lm
7227
Snake
applique
255
Originale, colore, dsinvolte : la famille Hip Hop porte lnergie

et le dynamisme typiques de cette danse. Grce des matriaux
multicolores, des formes originales et une technologie avance,
ces lampes entrent en scne avec joie, partageant cette joie
partout o elles sont places. Une ligne ddie aux personnes
qui expriment travers la lumire leur libert de sexprimer, de
samuser, de surprendre.
256
Original, colorida, desenvuelta: la familia Hip Hop transmite la

energa y dinamismo tpicos de la danza de este movimiento.
Gracias a materiales variopintos, formas originales y tecnologa
avanzada, estas luminarias irrumpen con alegra en el escenario,
dondequiera que se coloquen. Una lnea dedicada a quien
describe por medio de la luz su libertad de expresarse, divertirse
y sorprender.
Hip Hop
257
Hip Hop
Tabula Young
Un lampadaire ou une lampe murale et
pour plafond qui apporte dans chaque
pice la gaiet dun cadre aux nombreuses
finitions, pour des petits instants de
couleur.
diffuseur en verre srigraphi blanc et verre color,
ou verre sabl blanc avec un verre srigraphi
blanc et color.
Una luminaria de pie o una luminaria de
pared y techo que en cada ambiente
propone la alegra de un marco de
numerosos acabados, para pequeos
momentos de color.
color gris mate; difusor de vidrio serigrafiado
blanco y vidrio de color, o vidrio arenado
blanco junto con vidrio serigrafiado blanco y
de color.
18
25
18
11
56
11
35
6806
6807
6808
258
rouge / rojo
bleu / azul oscuro
orange / naranja
1 x E14 46 W
240V +
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
6803
6804
6805
rouge / rojo
bleu / azul oscuro
orange / naranja
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
6800
6801
6802
rouge-blanc
rojo-blanco
bleu-blanc
azul oscuro-blanco
orange-blan
naranja-blanco
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6801, 6803 & 6808

Tabula Young
ceiling lamp, applique & table lamp
259
Hip Hop
Hula Hoop
Le mouvement de plantes qui semblent
superposes, comme une ellipse qui
soustrait ou offre la lumire chaque
passage, pour une lampe qui aime jouer
avec les couleurs et la perspective, au
plafond ou au mur.
brillant ; diffuseur compos dun lment
en verre sabl srigraphi blanc et de deux
ou trois lments en polymthacrylate de
mthyle dans les coloris bleu, jaune, rouge,
orange et chrome.
El movimiento de los planetas que
aparecen superpuestos, como una elipse
que quita o regala luz en cada paso,
para una luminaria que ama jugar con los
colores y la perspectiva, en el techo o en
la pared.
color blanco brillante; difusor compuesto por
un elemento de vidrio arenado serigrafiado
blanco y por dos o tres elementos de
polimetacrilato de metilo de color azul,
amarillo, rojo, naranja y cromo.
12
12
74
25
40
90213
90234
260
bleu-chrome-blanc
azul-oscuro-cromo-blanco
rouge-chrome-blanc
rojo-cromo-blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
45
90212
90235
bleu-jaune-chrome-blanc
azul oscuro-amarillo-cromo-blanco
rouge-orange-chrome-blanc
rojo-naranja-cromo-blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90212 & 90213

Hula Hoop
261
Hip Hop
Disco
Un disque de verre qui se dtache sur le
mur ou reste suspendu en lair, avec une
lumire homogne parfaitement distribue.
Matriaux : monture en mtal blanc
mat ; diffuseur en verre orange ou blanc et
polymthacrylate de mthyle blanc opalin.
Un disco de vidrio se recorta en la pared o
queda suspendido en el aire, con una luz
homognea distribuida perfectamente.
Materiales: montura de metal blanco
mate; difusor de vidrio naranja o blanco y
polimetacrilato de metilo blanco opalino.
max
190
46
5134
5139
262
orange-blanc
naranja-blanco
blanc-blanc
blanco-blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
11
46
5114
5119
orange-blanc
naranja-blanco
blanc-blanc
blanco-blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
5119
Disco
suspension
263
Hip Hop
Blog LED
Plafonnier, applique ou lampe poser,
avec un diffuseur aux lignes douces et
organiques, ou gomtriques et affirmes.
Matriaux : corps en plastique vernie
blanc ; diffuseur en verre blanc, lilas ou
orange acidifi.
Plafn, aplique o luminaria de sobremesa,
con un difusor de lneas suaves y
orgnicas, o geomtricas y netas.
Materiales: cuerpo de plstico pintado de
color blanco; difusor de vidrio blanco, lila o
naranja, satinado al cido.
13
13
20
349B547
349B548
349B601
264
orange / naranja
lilas / lila
blanc / blanco
LED 1 x E27 8 W
240V (Incl.)
1 x E27 46 W
240V
14
20
340B547
340B548
340B601
orange / naranja
lilas / lila
blanc / blanco
LED 1 x E27 8 W
240V (Incl.)
1 x E27 46 W
240V
14
20
351B547
351B548
351B601
orange / naranja
lilas / lila
blanc / blanco
LED 1 x E14 4 W
240V (Incl.)
1 x E14 46 W
240V
20
342B547
342B548
342B601
orange / naranja
lilas / lila
blanc / blanco
LED 1 x E14 4 W
240V (Incl.)
1 x E14 46 W
240V
342B601
Blog
table lamp
265
Hip Hop
Conus LED
nergie et durable nat une lampe poser
qui dcore avec un style minimaliste et
moderne.
polycarbonate satin blanc.
La unin de una pantalla elegante de
forma cnica con LED de gran ahorro
de energa y duracin crea una luminaria
de sobremesa que decora con estilo
minimalista y moderno.
arrugado; difusor de policarbonato arenado
blanco.
50
360
50 33
27 360
10
7278
7279
266
blanc / blanco
gris / gris
2 W LED Single chip
240V 500mA
3000K - A+ 140 lm
7278
Conus LED
table lamp
267
Hip Hop
Spotty LED
Monture et corps en mtal verni blanc.
Montura y cuerpo de metal pintado de color
blanco.
350
90
9
350
174
35
12
12
30
7352
268
90
blanc / blanco
LED 1 x GU10 3 W
240V (Incl.)
1 x GU10 40 W
240V
7350
30
blanc / blanco
LED 3 x GU10 3 W
240V (Incl.)
3 x GU10 40 W
240V
7350
Spotty LED
standing floor lamp
269
Hip Hop
Reely IN
Originale, clectique, utile : une lampe
dintrieur qui claire et allume les autres
lampes et appareils proches, dans une
nergie contagieuse.
linaire blanc translucide ; monture en
polythylne linaire anthracite ou rouge.
Original, eclctica, til: una luminaria de
interiores que ilumina y enciende otras
luminarias y equipos cercanos, en una
contagiosa expresin de energa.
polietileno lineal antracita o rojo.
40
50
7672
7674
270
anthracite / antracita
rouge / rojo
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7672
Reely
floor lamp
271
Hip Hop
Reely OUT
Originale, clectique, utile : une lampe
dextrieur qui claire dans une nergie
contagieuse.
polythylne linaire anthracite ou rouge.
Original, eclctica, til: una luminaria de
exterior que ilumina en una contagiosa
expresin de energa.
polietileno lineal antracita o rojo.
40
50
7673
7675
272
anthracite / antracita
rouge / rojo
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
7673 & 10230

Reely & Roma
floor lamp & vase
273
Hip Hop
Baby Marge LED

Malicieuse, amusante, sre : une lampe
poser, sans cble, qui gaye la pice ds
quelle est allume.
Matriaux : polythylne linaire blanc
translucide.
Fresca, divertida, segura: una luminaria de
sobremesa, sin cable, que anima cualquier
lugar cuando se enciende.
Materiales: polietileno lineal blanco
translcido.
recharge par induction

carga por induccin
34
15
15000
274
translucide
translcido
1 W LED Multi chip
240V RGB - A
15000
Baby Marge
table lamp
275
Hip Hop
Oh! Aqua
la lumire, une prsence agrable dans
une lampe qui sait dcorer et clairer avec
simplicit et spontanit.
espontaneidad.
lineal blanco.
recharge par induction

carga por induccin
28
30
13
15158
276
translucide
translcido
1 W LED Multi chip
240V RGB - A
15158 & 15165

Oh!
LED water lamp & floor lamp
277
Hip Hop
Oh! Take-away
espontaneidad.
lineal blanco.
Fonctionnement avec batterie lithium-ion

(chargeur inclus).
Funcionamiento con batera de iones de litio
(cargador incluido).
38
15139
278
translucide
translcido
3 W LED Multi chip
240V 5V RGB - A
55
15140
translucide
translcido
3 W LED Multi chip
240V 5V RGB - A
75
15141
translucide
translcido
3 W LED Multi chip
240V 5V RGB - A
15139
Oh!
floor lamp
279
Hip Hop
Clessidra LED
Le dfilement du temps et de la lumire
se fait en mme temps, au rythme de ses
propres motions, cadenant la nuit.
linaire blanc translucide.
El paso del tiempo y de la luz van de
la mano, siguiendo el comps de sus
emociones, marcando el ritmo de la noche.
lineal blanco translcido.
26
15
10005
280
translucide
translcido
240V 5V
2700K - A 290 lm
10005
Clessidra
table lamp
281
Essential veut transmettre le concept dune synthse entre

fonctionnalit et esthtique typique de la marque linealight : un
style clair et soign qui a lambition doffrir un design recherch
et original, mais en mme temps accessible et rpondant
tous les besoins. Une ligne ddie aux personnes qui aiment et
recherchent la beaut sans renoncer une lumire rationnelle et
pratique.
282
Essential desea transmitir el concepto de sntesis entre

funcionalidad y esttica tpica de la marca linealight: un estilo
claro, neto, que anhela ofrecer un diseo elegante y original, pero
al mismo tiempo accesible y cercano a cada necesidad. Una lnea
dedicada a quien ama la belleza, sin renunciar a una luz racional y
cmoda.
Essential
283
Essential
Solido
Une boucle au got minimal qui semble
soutenir un ruban lumineux, en le faisant
glisser dlicatement et en larrtant pour
quil puisse diffuser une lumire douce
depuis le plafond comme le mur.
Matriaux : corps en bois verni blanc ou
en chne ; diffuseur en verre sabl et
srigraphi.
Una hebilla de estilo minimalista pareciera
sostener una cinta brillante, hacindola
deslizar delicadamente y sujetndola para
que pueda difundir una suave luz desde el
techo as como desde la pared.
Materiales: cuerpo de madera pintada blanca
o madera de roble; difusor de vidrio arenado
y serigrafiado.
11
11
33
37
42
40
90255
90256
284
blanc / blanco
chne / roble
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
90257
90258
blanc / blanco
chne / roble
2 x E14 46 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
90259
90260
blanc / blanco
chne / roble
2 x E14 46 W
240V
2 x E14 20 W
240V
LED Bulbs available
6906 & 90259

Dice & Solido
285
Essential
Metal
Lquilibre entre lments forts et dlicats
cre un plafonnier ou une applique qui
exprime une beaut pure et linaire.
chrome ; diffuseur en verre srigraphi blanc
et sabl blanc.
El equilibrio entre elementos matricos y
delicados crea un plafn o un aplique que
expresa una belleza pura y lineal.
cromado; difusor de vidrio serigrafiado
blanco y arenado blanco.
20
23
37
286
45
12
23
1404
52
chrome / cromo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1405
12
chrome / cromo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
35
1402
45
12
chrome / cromo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1400
12
chrome / cromo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
1404 & 1405

Metal
applique
287
Essential
Wood
Lquilibre entre lments forts et dlicats
cre un plafonnier ou une applique qui
exprime une beaut pure et linaire.
chrome ; diffuseur en verre srigraphi blanc
et sabl blanc.
El equilibrio entre elementos matricos y
delicados crea un plafn o un aplique que
expresa una belleza pura y lineal.
cromado; difusor de vidrio serigrafiado
blanco y arenado blanco.
13
90119
90185
288
25
25
21
23
12
weng / wengu
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
90117
90186
45
12
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
90116
90187
15
13
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
61
90156
90189
weng / wengu
blanc / blanco
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
13
90185
Wood
applique
47
13
56
52
90115
90188
61
15
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
90155
90190
weng / wengu
blanc / blanco
1 x 2G11 55 W
240V (Incl.)
289
Essential
Wood
Lquilibre entre lments chauds et
dlicats cre un plafonnier et une applique
qui expriment une beaut pure et linaire.
chrome ; corps en bois verni blanc ou en
bois weng ; diffuseur en verre srigraphi
blanc et verre sabl blanc.
El equilibrio entre elementos matricos
clidos y delicados crea un plafn y un
aplique que expresan una belleza pura y
lineal.
cromado; cuerpo de madera pintado de
color blanco o de madera wengu; difusor
de vidrio serigrafiado blanco y vidrio arenado
blanco.
max
180
140
40
29
4893
290
55
27
weng / wengu
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
90145
90191
weng / wengu
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
4893 & 90185

Wood
floor lamp & applique
291
Essential
Wood
Lquilibre entre lments chauds et
dlicats cre une suspension ou un
lampadaire qui expriment une beaut pure
et linaire.
chrome, ou en bois weng ou verni noir effet
froiss ; corps en bois, verni blanc ou weng ;
diffuseur en verre srigraphi blanc et verre
sabl blanc.
El equilibrio entre elementos matricos
clidos y delicados crea una luminaria
colgante o una lmpara de pie que
expresan una belleza pura y lineal.
cromado, o de madera pintada de negro
efecto arrugado o de madera wengu;
cuerpo de madera pintado de color blanco
o de madera wengu; difusor de vidrio
serigrafiado blanco y arenado blanco.
15
28
12
4892
90192
292
12
weng / wengu
blanc / blanco
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
4892 & 90192

Wood
table lamp
293
Essential
Forum
Des carrs concentriques crent un effet
de profondeur o la lumire voyage le long
du mur ou du plafond et se dirige vers la
pice.
Matriaux : corps en bois weng ; monture
en mtal verni gris ; diffuseur en verre
Cuadrados concntricos crean un efecto
de profundidad, donde la luz viaja por la
pared o el techo hacia el ambiente.
Materiales: cuerpo de madera wengu;
montura de metal pintado de color gris;
arenado blanco.
25
19
19
6570
294
weng / wengu
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
25
6571
34
11
weng / wengu
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
34
6572
44
11
weng / wengu
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
44
6573
weng / wengu
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
11
6573
Forum
applique
295
Essential
Frame
La simplicit dune ligne essentielle et la
chaleur de la lumire et des matriaux
dfinissent cette applique et plafonnier,
dans de nombreuses dimensions
diffrentes.
Matriaux : corps en cerisier ou en weng ;
diffuseur en verre sabl srigraphi blanc.
La sencillez de una lnea esencial y la
calidez de la luz y de los materiales definen
este aplique y plafn en numerosos
tamaos.
Materiales: cuerpo de madera de cerezo
o wengu; difusor de vidrio arenado
18
18
71900
71901
296
28
7
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x G9 20 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
28
71631
71632
40
28
7
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
28
71906
71907
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x 2G10 18 W
240V (Incl.)
40
71633
71634
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
71915
Frame
ceiling lamp
52
40
40
52
52
52
96
7
22
71909
71910
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
71635
71636
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
71912
71913
weng / wengu
cerisier / cerezo
2 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
71915
71916
weng / wengu
cerisier / cerezo
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
297
Essential
Frame
La simplicit dune ligne essentielle, la
chaleur de la lumire et la force du mtal
dfinissent cette applique et plafonnier,
dans diffrentes dimensions.
Matriaux : corps en bois avec finition
aluminium mtallis ; diffuseur en verre sabl
srigraphi blanc.
La sencillez de una lnea esencial, la calidez
de la luz y la fuerza del metal definen este
aplique y plafn en numerosos tamaos.
Materiales: cuerpo de madera wengu
o cerezo, o de madera con acabado de
aluminio metalizado; difusor de vidrio
arenado serigrafiado blanco.
18
18
71902
298
28
7
1 x G9 20 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
28
71903
40
28
7
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
28
71908
1 x 2G10 18 W
240V (Incl.)
40
71904
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
71904
Frame
applique
52
40
40
52
52
52
96
7
22
71911
1 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
71905
1 x R7s 160 W
114mm 240V (Incl.)
71914
2 x 2G10 36 W
240V (Incl.)
71917
2 x G5 39 W
240V (Incl.)
299
Essential
Wally
Une applique et un plafonnier avec une
double mission lumineuse, lgante grce
sa ligne minimaliste et discrte.
brillant ; diffuseur en verre sabl srigraphi
blanc.
Un aplique y un plafn con doble emisin
luminosa, elegante gracias a su lnea
minimalista y discreta.
29
28
71570
300
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
27
30
321B881
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
321B881
Wally
applique
301
Essential
Occhio
Une lampe qui ressemble un oeil
observant depuis le plafond et le mur,
quelques fois ouvert, quelques fois
entrouvert, lumineux et tonnant chaque
fois quon lallume.
nickel bross ; diffuseur en verre transparent
et verre srigraphi blanc.
Una luminaria como un ojo que observa
desde el techo y desde la pared, a veces
abierto y a veces entreabierto, luminoso y
curioso cada vez que se enciende.
Materiales: montura de metal con
transparente y vidrio serigrafiado blanco.
15
30
3455
302
30
nickel / nquel
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
3450
nickel / nquel
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
40
3451
nickel / nquel
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
50
3452
nickel / nquel
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
3450
Occhio
applique
303
Essential
Ecomolla
Une applique ou un plafonnier qui laisse
filtrer la lumire en crant de petits
ventails lumineux au-dessus ou en
dessous delle, dcorant le mur ou le
plafond.
mat ; diffuseur en verre transparent et verre
srigraphi blanc.
Un aplique o un plafn que deja filtrar la luz
creando pequeos abanicos luminosos arriba
y abajo, decorando la pared y el techo.
de color blanco mate; difusor de vidrio
17
19
71640
304
25
6
blanc / blanco
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
28
71641
blanc / blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
34
8
39
71642
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
71640
Ecomolla
applique
305
Essential
Nove99
Une transparence qui, en se faisant plus
dense, se transforme en une lumire qui
stend dans lespace, depuis le mur ou le
plafond.
Matriaux : monture en mtal verni blanc mat ;
corps en mtal, avec lments dcoratifs avec
finition nickel bross, ou en cerisier ; diffuseur
en verre transparent et verre srigraphi blanc.
Una transparencia que engrosndose se
transforma en una luz que se expande en el
espacio, desde la pared como desde el techo.
color blanco mate; cuerpo de metal, con
elementos decorativos con acabado nquel
cepillado, o de madera de cerezo; difusor
de vidrio transparente y vidrio serigrafiado
blanco.
16
29
78220
78221
306
16
15
30
nickel / nquel
cerisier / cerezo
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
71204
71230
40
nickel / nquel
cerisier / cerezo
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
78222
78223
16
8
nickel / nquel
cerisier / cerezo
2 x E14 30 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
69
78224
78225
nickel / nquel
cerisier / cerezo
4 x E14 30 W
240V
4 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
71226, 71228 & 71230

Nove99
applique
40
30
30
71200
71226
40
nickel / nquel
cerisier / cerezo
2 x E27 30 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71202
71228
10
nickel / nquel
cerisier / cerezo
3 x E27 30 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
307
Essential
Liner
Au mur ou au plafond, une lampe qui
redcouvre le got de la simplicit, avec
une lumire diffuse douce et enveloppante
pour chaque pice.
brillant ; diffuseur en verre sabl srigraphi
blanc.
En la pared o en el techo, una luminaria
que descubre el gusto de la sencillez, con
una luz difusa suave y envolvente para
cada ambiente.
27
16
71877
308
27
31
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
71880
30
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71883
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
40
71886
11
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71877 & 71880

Liner
applique
48
71889
10
blanc / blanco
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
65
71892
10
blanc / blanco
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
309
Essential
Bijoux
Un plafonnier, et une applique, qui
transmet une chaleur et un agrable sens
de lhospitalit.
Matriaux : diffuseur en verre sabl de
couleur ambre, avec un lment dcoratif
couleur rouille.
Un plafn y un aplique que transmite calor
y una agradable sensacin de acogimiento.
Materiales: difusor de vidrio arenado de color
mbar, con un elemento decorativo de color
xido.
27
27
16
71876
310
31
ambre / mbar
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
71879
30
ambre / mbar
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
71882
ambre / mbar
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
40
71885
11
ambre / mbar
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71876 & 71891

Bijoux
48
71888
10
ambre / mbar
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
65
71891
10
ambre / mbar
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
311
Essential
Lancia
Un plafonnier, et une applique, qui transmet
la force et la scurit de la serre du fier
rapace, certain de capturer lattention de
ceux qui lobservent.
brillant ; diffuseur en verre transparent et
verre srigraphi blanc.
Un plafn y un aplique que transmite la
fuerza y la seguridad de las garras de un
ave rapaz, segura de capturar la atencin
del observador.
15
30
30
9
40
73668
312
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
73665
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
73666
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
50
73667
10
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
73667 & 73668

Lancia
313
Essential
Delta
Un plafonnier et une applique, qui
ressemble un pain en train de lever,
diffusant une fragrance de lumire veloute
et enveloppante.
Matriaux : monture en mtal verni
blanc brillant ; diffuseur en verre sabl et
srigraphi, blanc ou ambre.
Un plafn y un aplique que aparece como
un pan fermentando que difunde una
fragancia hecha de luz, aterciopelada y
envolvente.
arenado y serigrafiado, blanco o mbar.
15
30
3435
3445
314
blanc / blanco
ambre / mbar
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
30
3430
3440
blanc / blanco
ambre / mbar
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
40
3431
3441
blanc / blanco
ambre / mbar
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
50
3432
3442
blanc / blanco
ambre / mbar
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
3432 & 3435

Delta
315
Essential
Sipario
Une tige douce qui se soulve
limproviste comme pour dcouvrir la pice
en dessous delle et pour ensuite sarrter
dans sa chute, comme suspendue au
plafond, clairant avec douceur lespace.
Un pao suave se levanta de repente
como casi para descubrir el ambiente
subyacente, y luego dejar de caer, como
colgado del techo, iluminando suavemente
el espacio.
38
38
56
14
56
73398
316
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
73399
blanc / blanco
3 x E27 30 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15
73399
Sipario
ceiling lamp
317
Essential
Piana
Au mur et au plafond, la gomtrie et la
beaut simple dune lumire dessine par
un carr ou un rectangle qui sharmonise
avec les volumes de la pice.
brillant ; diffuseur en verre transparent et
srigraphi blanc.
De pared y de techo, la belleza geomtrica
y sencilla de una luz dibujada por un
cuadrado o por un rectngulo que
armoniza con los volmenes del ambiente.
transparente y serigrafiado blanco.
26
45
71624
318
30
34
7
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
63
71625
30
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
71621
45
7
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
45
71622
1 x R7s 120 W
114mm 240V
71622
Piana
applique
63
63
71623
2 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
319
Essential
Luminosa
La force et la gomtrie dune forme
simple, mais marquante, qui recueille la
lumire pour la diffuser avec douceur dans
chaque direction.
Matriaux : corps en polythylne linaire
blanc translucide ; diffuseur en verre
transparent et srigraphi blanc.
La fuerza y la geometra de una forma
sencilla pero impactante, que recoge la luz
para distribuirla suavemente hacia todas
direcciones.
Materiales: cuerpo de polietileno lineal blanco
translcido; difusor de vidrio transparente y
9
9
63
45
45
26
71690
320
1 x E27 20 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
45
71691
2 x E27 20 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
63
71692
3 x E27 20 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71690
Luminosa
applique
321
Essential
Onda
Une fantaisie de courbes et de plis, comme
un foulard caress par le vent, une vague
lumineuse qui tonne par son dynamisme.
brillant ; diffuseur en verre sabl srigraphi,
blanc ou ambre.
Una fantasa de curvas y pliegues, como un
foulard acariciado por el viento, una onda
luminosa que intriga con su dinamismo.
arenado serigrafiado blanco o mbar.
27
16
358B881
358B921
322
blanc / blanco
ambre / mbar
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
30
327B881
327B921
50
40
30
9
blanc / blanco
ambre / mbar
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
44
2400
2403
blanc / blanco
ambre / mbar
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
60
2405
2408
blanc / blanco
ambre / mbar
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10
327B881
Onda
applique
323
Essential
Marina
Comme une voile gonfle par la brise
marine, cette lampe polyvalente rassure
par son aspect et claire tous les coins de
la maison.
Matriaux : monture en mtal verni gris mat
ou blanc brillant, ou en cerisier ; corps en
mtal verni gris mat, ou en cerisier ; diffuseur
en verre sabl srigraphi blanc avec des
dtails chroms ou en cerisier.
Como una vela inflada por la briza del
mar, esta luminaria verstil asegura con su
aspecto, iluminando todos los rincones de
la casa.
color gris mate o blanco brillante, o de
madera de cerezo; cuerpo de metal pintado
de color gris mate, o de madera de cerezo;
difusor de vidrio arenado serigrafiado blanco
con detalles cromados o de madera de
cerezo.
18
25
33
25
11
32
15
2929BI
2947BI
324
gris / gris
cerisier / cerezo
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
2925BI
2945BI
38
32
gris / gris
cerisier / cerezo
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
2920BI
2940BI
chrome / cromo
cerisier / cerezo
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10
38
2922BI
2942BI
chrome / cromo
cerisier / cerezo
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
11
2925BI
Marina
applique
48
48
2924BI
2944BI
12
chrome / cromo
cerisier / cerezo
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
325
Essential
Doppio
Un plafonnier, et une applique, simple
grce aux lignes gomtriques essentielles
du carr.
Matriaux : monture en mtal gris mat ;
diffuseurs en verre transparent et verre sabl
srigraphi blanc.
Un plafn y un aplique con la sencillez
y el gusto hacia las lneas geomtricas
esenciales del cuadrado.
Materiales: montura de metal gris mate;
difusores de vidrio transparente y vidrio
19
38
3405
326
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
19
19
3406
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
26
9
26
3400
34
8
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
34
3401
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
75mm 240V (Incl.)
3405
Doppio
applique
44
44
3402
blanc / blanco
1 x R7s 120 W
114mm 240V (Incl.)
327
Essential
Moledro
Une lampe comme une petite statue,
comme des cailloux laisss en souvenir
dun passage dans des terres lointaines,
marque le chemin vers de nouveaux
voyages lumineux.
Matriaux : diffuseur en verre sabl blanc.
Una luminaria como una pequea estatua,
como piedras que recuerda un paso por
tierras remotas, marca el camino hacia
nuevos viajes luminosos.
Materiales: difusor de vidrio arenado blanco.
20
73
59
90238
328
blanc / blanco
3 x E27 46 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90238
Moledro
ceiling lamp
329
Essential
Iceberg
Un norme bloc de glace merge des
profondeurs marines, pouss par une
nergie lumineuse qui en exalte la forme et
la majest.
brillant ; diffuseur en verre sabl blanc.
Un enorme bloque de hielo surge de las
profundidades del mar, impulsado por la
energa luminosa que exalta la forma y la
majestuosidad.
arenado blanco.
11
9
11
22
40
35
90250
330
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
58
44
90214
blanc / blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
63
90215
blanc / blanco
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90250
Iceberg
applique
331
Essential
Triad
Un mouvement, un encastrement
dlments gomtriques qui, au mur ou au
plafond, jouent avec le design de la pice,
en la dcorant de sa prsence.
brillant ou en noyer ; diffuseur en verre
srigraphi blanc, ou srigraphi en partie
blanc, en partie color.
Un movimiento, un encastre de elementos
geomtricos que juegan con el diseo de
la habitacin en la pared y en el techo,
decorndola con su fsico.
color blanco brillante o de madera de nogal;
difusor de vidrio serigrafiado blanco, o
serigrafiado en parte blanco y en parte de
color.
22
35
11
48
12
62
90206
90216
90222
90228
332
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90207
90217
90223
90229
71
52
25
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
90208
90218
90224
90230
12
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
88
90209
90219
90225
90231
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
11
90228 & 90231

Triad
90228 & 90231 Triad applique & ceiling lamp
333
Essential
Triad
Un encastrement dlments gomtriques
qui, suspendus, se rapprochent et
sunissent dans une configuration entre
force et perspective.
brillant ; corps en mtal verni blanc brillant,
ou en noyer ; diffuseur en verre srigraphi
intgralement blanc, ou blanc et color, en
orange ou lilas.
Un encastre de elementos geomtricos
suspendidos que se acercan y se unen en
una configuracin entre fuerza y sentido de
la perspectiva.
de color blanco brillante; cuerpo de
metal pintado de color blanco brillante,
o de madera de nogal; difusor de vidrio
serigrafiado totalmente blanco, o blanco y de
color, naranja o lila.
max
max
150
150
36
14
90210
90220
90226
90232
334
36
15
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
max 120
90211
90221
90227
90233
blanc / blanco
blanc-orange
blanco-naranja
blanc-lilas
blanco-lila
noyer / nogal
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15
90233
Triad
suspension
335
Essential
Bilancia
Une applique et plafonnier, ou un
lampadaire, au style sobre et lgant,
adapt toute circonstance.
Matriaux : diffuseur en verre blanc sabl et
srigraphi et dtails chroms ; monture en
mtal verni gris mat ou blanc brillant.
Un aplique y plafn, o una lmpara de pie,
de estilo sobrio y elegante, adecuado para
cada circunstancia.
Materiales: difusor de vidrio blanco arenado
y serigrafiado y detalles cromados; montura
de metal pintado de color gris mate o blanco
brillante.
17
20
34
31
16
5090
336
45
31
10
31
10
45
16
blanc
blanco
1 x E14 46 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
5092
blanc
blanco
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
5093
blanc-blanc
blanco-blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
5094
blanc-blanc
blanco-blanco
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
11
5095 & 5092

Bilancia
54
54
5095
11
blanc-blanc
blanco-blanco
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
337
Essential
Met Wally
La rencontre entre diffrents matriaux et
la force expressive qui en drive crent une
lampe de plafond ou murale qui dcore
avec personnalit.
brillant ; corps en mtal verni blanc mat ou
rouille, ou avec finition chrome ou nickel
bross ; diffuseur en verre sabl srigraphi
blanc.
El encuentro entre los diferentes materiales
y la fuerza expresiva que deriva crean una
luminaria de techo o de pared que decora
con personalidad.
pintado de color blanco mate u xido, o con
acabado cromado o nquel cepillado; difusor
de vidrio arenado serigrafiado blanco.
49
33
23
13
18
538BRA881
538K881
538NS881
538RU881
338
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
rouille / xido
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
28
537BRA881
537K881
537NS881
575RU881
25
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
rouille / xido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
539BRA881
539K881
539NS881
576RU881
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
rouille / xido
2 x E27 57 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
37
536BRA881 blanc / blanco

536NS881 nickel / nquel
577RU881 rouille / xido
3 x E27 57 W
240V
3 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
12
538RU881
Met Wally
applique
339
Essential
Clo
La sensation dune feuille de papier de riz
qui se replie sur elle-mme, en enveloppant
la lumire et en la rendant douce et
intrigante.
polythylne linaire blanc ou monture en
mtal verni blanc mat.
La sensacin de una hoja de papel de arroz
que se pliega sobre s misma, envolviendo
la luz y volvindola suave e intrigante.
lineal blanco, o montura de metal pintado de
color blanco mate.
max
46
180
45
35
35
10451
340
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10450
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10450
Clo
suspension
341
Essential
Ohps!
La perfection de lhmisphre, le naturel
de la lumire, une agrable prsence dans
linaire blanc translucide ; base dappui en
polythylne linaire blanc et mtal verni
blanc mat.
La perfeccin de una semiesfera, la
naturaleza de la luz, la agradable presencia
en cada espacio: sola o acompaada, una
luminaria que sabe decorar e iluminar con
lineal blanco translcido; base de apoyo de
polietileno lineal blanco y metal pintado de
color blanco mate.
38
25
75
50
10380
342
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10381
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
38
25
75
50
10386
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10387
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10387
Oh!
ceiling lamp
max
max
160
170
26
38
50
10382
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
10383
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
343
Essential
Mini Marge LED

Malicieuse, amusante, pratique : une lampe
poser qui gaye la pice ds quelle est
allume.
Fresca, divertida, prctica: una luminaria
de sobremesa que se ilumina con gracia
all donde se enciende.
34
15
15002
344
translucide
translcido
LED 1xE14 2.5 W
240V (Incl.)
15002
Marge
table lamp
345
Lintimit, la fraicheur, la dtente dans la salle de bain sont

accompagnes par la lumire protge et douce de Bathroom :
des lignes douces et organiques, ou fortes et affirmes, trouvent
leur place dans des contextes diffrents et saccordent avec les
volumes, la dcoration, les rves. Une ligne ddie aux personnes
qui ne ngligent aucun dtail dans le choix de leur clairage,
idale pour une salle de bain fonctionnelle et agrable.
346
La intimidad, la frescura, el relax de la zona bao son

acompaados por la luz protegida y suave de Bathroom: lneas
suaves y orgnicas, o fuertes y decididas, se integran en distintos
contextos, armonizando con los volmenes, la decoracin, los
sueos. Una lnea dedicada a quien no deja de lado ningn
detalle al azar al escoger la iluminacin ideal para un bao bello y
funcional.
Bathroom
347
Bathroom
Elipse
Une applique laspect simple et
rassurant, qui claire de manire diffuse
grce une double mission.
Matriaux : corps en polycarbonate
transparent ; diffuseur en verre blanc et en
verre sabl blanc.
Un aplique de aspecto sencillo y
reconfortante, que ilumina con doble
emisin de manera difusa.
Materiales: cuerpo de policarbonato
transparente; difusor de vidrio blanco y de
14
12
11
6905
348
blanc-blanc
blanco-blanco
1 x G9 7 W
240V (Incl.)
1 x G9 20 W
240V
LED Bulbs available
6905
Elipse
applique
349
Bathroom
Dice
Un d qui claire avec gaiet le mur :
une applique amusante avec une double
mission lumineuse.
Matriaux : corps en polycarbonate
transparent ; diffuseur en verre blanc et en
verre sabl blanc.
Una dado ilumina con alegra la pared:
un aplique divertido con doble emisin
luminosa.
Materiales: cuerpo de policarbonato
transparente; difusor de vidrio blanco y de
11
12
11
6906
350
blanc-blanc
blanco-blanco
1 x G9 7 W
240V (Incl.)
1 x G9 20 W
240V
LED Bulbs available
6906
Dice
applique
351
Bathroom
Prime
Une applique avec un corps courb et
sinueux et une double mission lumineuse
diffuse.
froiss ou avec finition chrome; diffuseur en
polycarbonate sabl blanc.
Un aplique con un cuerpo curvo y sinuoso,
con doble emisin luminosa difusa.
color blanco efecto arrugado o con acabado
cromado; difusor de policarbonato arenado
blanco.
Montage simple
Montaje simple
38
70
9
6924
6925
352
chrome / cromo
blanc / blanco
1 x G24Q-3 26 W
240V (Incl.)
11
6922
6923
chrome / cromo
blanc / blanco
1 x 2G11 36 W
240V (Incl.)
6923
Prime
applique
353
Bathroom
Boll
Une base aux finitions lgantes et
un diffuseur sabl crent une lampe
qui ressemble une bulle lumineuse,
mergeant du mur ou du plafond.
Matriaux : corps en mtal chrom, ou
en verre avec finition la feuille dor ou
dargent ; diffuseur en verre sabl, blanc et
transparent.
Una base de acabados elegantes y un
difusor arenado crean una luminaria que se
parece a burbujas luminosas, que surgen
de la pared o del techo.
Materiales: cuerpo de metal cromado
o de vidrio con acabado hoja de oro o
plata; difusor de vidrio arenado, blanco y
transparente.
9
9
12
30
12
54
25
12
25
5008
6890
6894
354
chrome / cromo
or / dorado
argent / plateado
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
5009
6891
6895
chrome / cromo
or / dorado
argent / plateado
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
5010
6892
6896
chrome / cromo
or / dorado
argent / plateado
3 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
5011
12
chrome / cromo
4 x G9 33 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
5008
Boll
applique
355
Bathroom
Cubic
Une forme cubique parfaite, une simplicit
qui attire et tonne, pour une applique qui
sintgre dans des pices de tout style.
Matriaux : diffuseur en verre blanc
srigraphi ; base en mtal chrom, bois
weng ou cerisier, ou en verre color rouge,
noir ou blanc.
Una forma cbica perfecta, una sencillez
que atrae e intriga, para un aplique que se
integra en ambientes de cualquier estilo.
Materiales: difusor de vidrio blanco
serigrafiado; base de metal cromado,
madera wengu o cerezo, o de vidrio de
color rojo, negro o blanco.
13
13
6410
6411
6412
6413
6414
6415
356
12
chrome / cromo
rouge / rojo
noir / negro
blanc / blanco
weng / wengu
cerisier / cerezo
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
6414
Cubic
applique
357
Bathroom
Single
Une applique qui semble offrir la lumire
comme sur un plateau, avec une lumire
diffuse qui enveloppe toute la lampe.
Matriaux : corps en mtal chrom ; diffuseur
en verre sabl srigraphi blanc.
Un aplique que parece ofrecer la luz como
en una bandeja, con una luz difusa que
envuelve toda la luminaria.
Materiales: cuerpo de metal cromado;
difusor de vidrio arenado serigrafiado blanco.
4
24
3690
358
chrome / cromo
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
13
3690
Single
applique
359
Bathroom
Reglette
Une applique qui dcore grce une
lumire douce et enveloppante,
lhorizontale sur un miroir ou la verticale
le long du mur. Propose dans diffrentes
dimensions.
Matriaux : monture en mtal chrom ;
diffuseur en verre sabl et srigraphi blanc.
Un aplique que decora con una luz suave
y envolvente, extendida sobre un espejo o
en pie a lo largo de la pared, propuesto en
varios tamaos.
Materiales: montura de metal cromado;
difusor de vidrio arenado y serigrafiado
blanco.
9
14
73671
360
9
7
chrome / cromo
1 x E14 30 W
240V
1 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
34
73675
9
7
chrome / cromo
2 x E14 30 W
240V
2 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
62
73677
chrome / cromo
4 x E14 30 W
240V
4 x E14 8 W
240V
LED Bulbs available
73675
Reglette
applique
361
Bathroom
Solid
Une applique classique aux lignes carres,
avec un diffuseur satin pour une lumire
homogne et confortable.
Matriaux : corps en mtal chrom ou
verni gris ; diffuseur en polymthacrylate de
mthyle satin blanc.
Un aplique clsico de lneas cuadradas,
con un difusor satinado para una luz
homognea y confortable.
Materiales: cuerpo de metal cromado
o pintado de color gris; difusor de
4
62
3695
3696
362
gris / gris
chrome / cromo
1 x G5 24 W
240V (Incl.)
5
15
92
3694
chrome / cromo
1 x G5 39 W
240V (Incl.)
15
3694
Solid
applique
363
Bathroom
Circular
Une applique au corps fin, idale pour
clairer un miroir dans toute sa longueur
grce un diffuseur cylindrique allong.
Matriaux : base en mtal chrom ; diffuseur
en verre sabl blanc ou en polymthacrylate
de mthyle sabl blanc.
Un aplique con cuerpo delgado, ideal para
iluminar un espejo a todo lo largo gracias a
un difusor cilndrico alargado.
Materiales: base de metal cromado; difusor
de vidrio arenado blanco o polimetacrilato de
metilo arenado blanco.
180
180
180
5
40
3697
364
62
17
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
180
3698
16
chrome / cromo
1 x G5 24 W
240V (Incl.)
92
3699
chrome / cromo
1 x G5 39 W
240V (Incl.)
18
3699
Circular
applique
365
Bathroom
Mirror
Une applique parfaite pour un miroir, qui
claire gnreusement vers le bas, avec un
diffuseur en partie masqu par le corps de
la lampe.
Matriaux : Monture en mtal avec finition
chrome ; diffuseur en verre sabl srigraphi
blanc.
Un aplique perfecto para un espejo, que
ilumina generosamente hacia abajo, con
un difusor con una parte apantallado por el
cuerpo de la luminaria.
cromado; difusor de vidrio arenado
350
90
KIT 01
kit mur
kit pared
461
350
10
11
90
34
1156
366
chrome / cromo
1 x GU10 40 W
240V
LED Bulbs available
21
3685
14
chrome / cromo
1 x R7s 80 W
75mm 240V (Incl.)
1156
Mirror
applique
367
Bathroom
Flue
Le corps effil de cette applique
accompagne une lumire qui est cache
aux premiers abords, mais qui ensuite
glisse du mur, vive et bien dfinie.
Matriaux : corps en mtal bruni bross,
chrom, ou avec finition en nickel bross.
El cuerpo delgado de este aplique es
acompaado por una luz que nace oculta,
pero luego baja por la pared viva y bien
definida.
Materiales: cuerpo de metal bruido
cepillado, cromado, o con acabado de nquel
cepillado.
KIT 01
kit mur [uniquement pour: 3657,3709,3654]
kit pared [solo para: 3657,3709,3654]
457
360
10
26
3654
3657
3709
368
14
chrome / cromo
nickel / nquel
bruni / bruido
2 x G9 20 W
240V (Incl.)
360
13
23
3653
3656
3708
15
360
15
chrome / cromo
nickel / nquel
bruni / bruido
2 x G9 20 W
240V (Incl.)
58
3655
3658
3710
chrome / cromo
nickel / nquel
bruni / bruido
4 x G9 20 W
240V (Incl.)
15
3655
Flue
applique
369
Bathroom
Fotis
La matrialit du mtal ne soppose pas
celle du verre, au contraire elle lpouse
crant une entente faite de lumire et de
matire qui donne du caractre tout
miroir ou mur.
Matriaux : corps en mtal avec finition
chrome ; diffuseur en verre transparent en
partie sabl.
La corporeidad del metal no se opone a
la del vidrio sino que se funden, creando
un acuerdo hecho de luz y materia que da
carcter a cualquier espejo o pared.
cromado; difusor de vidrio transparente
parcialmente arenado.
KIT 01
kit mur [uniquement pour: 3670]
kit pared [solo para: 3670]
457
10
18
14
46
18
3670
370
12
10
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
3672
20
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
3674
chrome / cromo
4 x G9 33 W
240V (Incl.)
15
3670
Fotis
applique
371
Bathroom
Fotis
celle du verre, au contraire, elle lpouse
matire qui donne du caractre un mur
ou un plafond.
chrome ou nickel bross ; diffuseur en verre
transparent en partie sabl.
carcter a una pared o al techo.
cromado o nquel cepillado; difusor de vidrio
transparente parcialmente arenado.
20
15
54
11
3270
372
chrome / cromo
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
10
10
3271
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
10
3273
3373
chrome / cromo
nickel / nquel
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
3270 & 3271

Fotis
applique
373
Bathroom
Fotis
celle du verre, au contraire elle lpouse
matire qui donne du caractre tout
miroir.
chrome ou nickel bross ; diffuseur en verre
transparent en partie sabl.
carcter a cualquier espejo.
cromado o nquel cepillado; difusor de vidrio
transparente parcialmente arenado.
374
15
0,6
3260
10
12
0,6
chrome / cromo
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
3261
22
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
18
3272
3372
16
20
chrome / cromo
nickel / nquel
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
3276
22
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
3261
Fotis
applique
15
0,6
3262
16
22
chrome / cromo
2 x G9 33 W
240V (Incl.)
375
Bathroom
Goccia LED
Un plafonnier ou une applique la forme
organique qui rappelle les traits dune
pierre polie par laction de leau et du
temps.
Matriaux : monture en polycarbonate satin
blanc ; diffuseur en verre blanc.
Un plafn o un aplique de forma orgnica
que evoca las caractersticas de una piedra
pulida por el paso del agua y del tiempo.
Materiales: montura de policarbonato
satinado blanco; difusor de vidrio blanco.
14
14
16
14
7242
376
16
16
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
14
14
7243
blanc / blanco
4 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 lm
7240
16
15
blanc / blanco
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
1 x G9 7 W
240V
LED Bulbs available
14
7241
15
blanc / blanco
4 W LED Array
240V 700mA
3000K - A 400 lm
7241
Goccia LED
applique
377
Bathroom
Opale
Une lampe qui semble sortir du mur,
comme la lune pointe lhorizon,
romantique et sduisante.
brillant ; diffuseur en verre blanc.
Una luminaria que parece surgir de la
pared, como una luna que se levanta en el
horizonte, romntica y seductora.
blanco.
32
71680
378
11
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
40
71681
blanc / blanco
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
13
71680 & 71681

Opale
applique
379
Bathroom
Boat
Un plafonnier et une applique qui
retiennent une nergie lumineuse sur le
point dmerger irradiant la pice.
Matriaux : corps en mtal verni blanc mat
ou rouille, ou avec finition en nickel bross
ou chrome ; diffuseur en verre sabl et
srigraphi blanc.
un plafn y un aplique mantienen una
energa luminosa a punto de surgir,
irradiando el ambiente
blanco mate u xido, o con acabado de
nquel cepillado o cromado; difusor de vidrio
arenado y serigrafiado blanco.
18
31
10
40
6880
6881
6882
6883
380
chrome / cromo
blanc / blanco
nickel / nquel
rouille / xido
1 x G9 33 W
240V (Incl.)
6884
6885
6886
6887
chrome / cromo
blanc / blanco
nickel / nquel
rouille / xido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
2742BRA
2742K
2742NS
2742RU
blanc / blanco
chrome / cromo
nickel / nquel
rouille / xido
2 x E27 46 W
240V
2 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
688
Boat
ceiling lamp
381
Bathroom
Plaza
Au plafond ou au mur, une lampe qui reflte
la pice environnante dans un cadre qui
contient sa lumire, en la laissant filtrer
autour de lui.
Matriaux : corps en mtal verni blanc
mat, dcor par des inserts avec finition en
chrome ; diffuseur en polythylne linaire
blanc translucide.
En el techo o en la pared, una luminaria
que refleja su entorno en un marco que
contiene la luz, dejndola filtrar a su
alrededor.
polietileno lineal blanco translcido.
10
60
45
45
15362
382
blanc / blanco
1 x 2GX13 22 W
240V (Incl.)
60
15363
blanc / blanco
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
15363
Plaza
ceiling lamp
383
Intrieur ou extrieur, pour la famille In & Out il ny a pas de

diffrence : des lampes damnagement qui ne passent pas
inaperues, avec des formes aux dimensions gnreuses, et qui
accueillent, avec lgret et joie, dans le jardin ou sur la terrasse
offrant galement des assises et des vases design. Une ligne
ddie aux personnes qui apprcient les moments en plein-air et
pas seulement, en compagnie dune lumire enjoue et colore.
384
No hay diferencia entre estar dentro o fuera para la familia

In & Out: luminarias decorativas que no pasan inobservadas, con
formas de dimensiones generosas, que acogen en el jardn o en
el balcn, con ligereza y alegra, ofreciendo incluso asientos y
tiestos de diseo. Una lnea dedicada a quien aprecia no solo los
momentos al aire libre, acompaado por una luz alegre y colorida.
In & Out
385
In & Out
Croquet
Un hommage dclar un sport antique, le
dsir dclairer le terrain et le public, mais
aussi les parties de croquet, en dessinant
sur le jardin des gomtries inattendues.
Un homenaje declarado en un deporte
antiguo, un deseo de iluminar el csped
y el pblico como el juego de croquet,
dibujando en el jardn geometras
inesperadas.
lineal blanco.
14931
piquet
estaca
458
30
36
8
7680
386
translucide
translcido
2 x G9 9 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
7680
Croquet
floor lamp
387
In & Out
Marge
La forme gnreuse et tonnante dune
lampe de jardin originale et amusante qui
attire tous les regards et claire tout autour
delle.
Matriaux : corps diffusant et base dappui
en polythylne linaire blanc translucide ;
base en polythylne linaire blanc.
La forma generosa y curiosa de una
luminaria de jardn original y divertida,
llamativa, que ilumina todo a su alrededor.
Materiales: cuerpo de difusin y base de
apoyo de polietileno lineal blanco translcido;
base de polietileno lineal blanco.
10013
10015
14937
14958
poids
pesa
antivol
antirrobo
piquet
estaca
RGB LED driver 50 W [uniquement pour: 10000]
RGB LED driver 50 W [solo para: 10000]
455 - 458 - 459
190
190
75
10001
388
translucide
translcido
4 x E27 46 W
240V
4 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
10000
translucide
translcido
36 W LED Strip
24V RGB - A
10001
Marge
floor lamp
389
In & Out
Peggy
Une petite voile qui capture lair et le
transforme en lumire : une lampe de jardin
qui surprend par sa prsence. Sa silhouette
fusele en fait la reine de tous les jardins.
Una pequea vela captura el aire
convirtindolo en luz: una luminaria de
jardn que sorprende con su presencia, una
silueta cnica la convierte en la reina del
jardn.
lineal blanco.
10013
14020
14937
poids
pesa
antivol
antirrobo
piquet
estaca
458 - 459
200
200
40
15201
15202
390
translucide
translcido
1 x GU10 40 W
240V (Incl.)
LED Bulbs available
translucide
translcido
1 x E27 20 W
240V
40
15200
translucide
translcido
7 W LED Multi chip
240V 600mA
4000K - A 381 lm
15202
Peggy
floor lamp
391
In & Out
Peggy
Une lampe de jardin qui capture le vent
comme la voile dun bateau, guidant les
regards vers le jardin ou vers un mur grce
sa lumineuse prsence.
linaire blanc translucide ; base en mtal verni
gris effet froiss, mat ou en blanc brillant.
Una luminaria de jardn que captura el
viento como una vela, atrayendo las
miradas hacia el jardn o hacia una pared
con su presencia luminosa.
pintado de color gris efecto arrugado, mate
o blanco brillante.
14930
14931
14932
14937
piquet [uniquement pour: 15204,1520]
estaca [solo para: 15204,1520]
tendeurs de fixation [uniquement pour: 15204,15205,15207,15208]
tirantes de fijacin solo para: 15204,15205,15207,15208]
458 - 459 - 461
120
70
83
18
18
19
15206
15209
392
gris / gris
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15204
15207
gris / gris
blanc / blanco
1 x E27 20 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15205
15208
gris / gris
blanc / blanco
1 x E27 20 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15209
Peggy
applique
393
In & Out
Vulcanino & Vulcanone OUT

Un petit volcan en suspension attire sur
soi lattention en librant une lumire qui
enveloppe lespace.
verni blanc mat.
Un pequeo volcn, en suspensin, atrae
la atencin liberando una luz que envuelve
el ambiente.
max
max
170
180
35
50
49
15326
394
translucide
translcido
1 x 2GX13 22 W
240V (Incl.)
64
15328
translucide
translcido
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
15328
Vulcanone
suspension
395
In & Out

Un petit volcan en suspension attire sur
soi lattention en librant une lumire qui
enveloppe lespace.
verni blanc mat.
Un pequeo volcn, en suspensin, atrae
la atencin liberando una luz que envuelve
el ambiente.
max
max
170
180
50
35
49
15327
396
translucide
translcido
1 x 2GX13 22 W
240V (Incl.)
64
15329
translucide
translcido
1 x 2GX13 55 W
240V (Incl.)
15329
Vulcanone
15329 Vulcanone suspension
397
In & Out
Clo
La sensation dune feuille de papier de riz
qui se replie sur elle-mme, en enveloppant
la lumire et en la rendant douce et
intrigante.
La sensacin de una hoja de papel de arroz
que se pliega sobre s misma, envolviendo
la luz y volvindola suave e intrigante.
lineal blanco.
14140
14930
14931
DMX
antivol [uniquement pour: 15450,15451,15453]

antirrobo [solo para: 15450,15451,15453]
double caisse [uniquement pour: 15450,15451,15453]
caja de empotrar [solo para: 15450,15451,15453]
piquet [uniquement pour: 15450,15451,15453]
estaca [solo para: 15450,15451,15453]
DMX accessoires [uniquement pour: 15451]
accesorios DMX [solo para: 15451]
455 - 458 - 459 - 462
45
46
46
35
46
35
180
35
36
15450
398
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15451
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15453
translucide
translcido
6 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 lm
15452
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15450
Clo
floor lamp
max
290
45
35
15454
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
399
In & Out
Ohps!
Un hmisphre merge de la surface avec
une lumire naturelle et une prsence
agrable dans chaque espace : seule ou
accompagne, une lampe qui sait dcorer
et clairer avec simplicit et spontanit.
Una media esfera surge de la superficie,
con la naturaleza de su luz y su
agradable presencia en cada espacio:
sola o acompaada, una luminaria que
sabe decorar e iluminar con sencillez y
espontaneidad.
lineal blanco.
14100
14101
14930
14931
DMX

double caisse [uniquement pour: 15380,15381,15382,15383,15384,15385]
caja de empotrar: [15380,15381,15382,15383,15384,15385]
piquet [uniquement pour: 15380,15381,15382,15383,15384,15385]
estaca [solo para: 15380,15381,15382,15383,15384,15385]
DMX accessoires [uniquement pour: 15381,15383]
accesorios DMX [solo para: 15381,15383]
455 - 458 - 459 - 462
25
25
50
15386
400
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
25
50
15380
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
25
50
15381
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
50
15384
translucide
translcido
6 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 lm
38
38
75
15387
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
38
75
15382
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
38
75
15383
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
75
15385
translucide
translcido
15 W LED Array
240V 1050mA
3000K - A 800 lm
401
In & Out
Oh! Mars
linaire translucide avec une finition couleur
bois ; base en polythylne linaire blanc.
espontaneidad.
lineal translcido de color madera; base de
polietileno lineal blanco.
14080
14081
14082
14930
14931
14937
antivol [uniquement pour: 15131]

antirrobo [solo para: 15131]
double caisse
caja de empotrar
estaca [solo para: 15130,15131,15132]
piquet [uniquement pour: 15133]
estaca [solo para: 15133]
458 - 460
38
28
15130
402
bois / madera
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
15131
bois / madera
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
55
15132
bois / madera
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15133
bois / madera
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15132
Oh!
floor lamp
403
In & Out
Oh! Applique
espontaneidad.
38
28
15181
404
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
15183
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
55
15185
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15187
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15181
Oh!
applique
115
15189
translucide
translcido
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
405
In & Out
Oh! Suspended
verni blanc mat ou en polythylne linaire
blanc.
espontaneidad.
pintado de color blanco mate, o de
max
265
max
275
max
315
max
295
36
27
74
54
38
28
75
55
15180
406
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
15168
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15169
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15170
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15170
Oh!
suspension
407
In & Out
Oh! Garden LED

espontaneidad.
lineal blanco.
14080
14081
14082
14083
14930
14931
14956

double caisse
caja de empotrar
estaca [solo para: 15190,15191,15192]
455 - 458 - 460
38
28
15190
408
translucide
translcido
5 W LED Array
500mA
3000K - A 400 lm
15191
translucide
translcido
6 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 l
75
55
15192
translucide
translcido
15 W LED Array
240V 1050mA
3000K - A 800 lm
15193
translucide
translcido
15 W LED Array
240V 1050mA
3000K - A 800 lm
15194, 15192, 15190 & 15380

Oh! & Ohps!
floor lamp
115
15194
translucide
translcido
15 W LED Array
240V 1050mA
3000K - A 800 lm
409
In & Out
Oh! Garden
verni blanc mat ou en polythylne linaire
blanc.
espontaneidad.
pintado de color blanco mate, o de
14080
14081
14082
14083
14930
14931
14937

double caisse
caja de empotrar
piquet [uniquement pour:
15150,15160,15162]
estaca [solo para: 15150,15160,15162]
458 - 460
38
28
15150
410
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
15160
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
75
55
15162
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15164
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15162 & 15164

Oh!
floor lamp
115
15166
translucide
translcido
1 x E27 77 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
411
In & Out
Oh! Garden RGB

espontaneidad.
lineal blanco.
14080
14081
14082
14083
14930
14931
14937
DMX

double caisse
caja de empotrar
estaca [solo para: 15156,15161,15163]
DMX accessoires
accesorios DMX
458 - 460
38
28
15156
412
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15161
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
75
55
15163
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15165
translucide
translcido
18 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15161
Oh!
floor lamp
115
15167
translucide
translcido
24 W LED Multi chip
500mA RGB - A
413
In & Out
Oh! Bollard
verni blanc mat.
espontaneidad.
14930
14931
14937
estaca [ solo para: 15171,15173]
458
38
38
28
38
28
15176
15177
414
blanc / blanco
acier / acero
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
70
15171
15173
blanc / blanco
acier / acero
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
130
15174
15175
blanc / blanco
acier / acero
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
15173 & 15175

Oh!
floor lamp
415
In & Out
Plate LED
Une ouverture de lumire depuis le mur ou
le plafond, comme un hublot lumineux, une
lampe qui apparat dans toute sa blancheur
de jour comme de nuit.
Una abertura de luz desde la pared o
desde el techo como una luminosa portilla,
una luminaria que se presenta en toda su
blancura, de da o de noche.
29
7153
416
translucide
translcido
6 W LED Module
240V 350mA Natural
4000K - A+ 470 lm
29
7152
translucide
translcido
6 W LED Module
240V 350mA
3000K - A+ 470 lm
7153
Plate
ceiling lamp
417
In & Out
Plaf
Une applique et plafonnier qui accueille et
salue sur le seuil de la porte comme sous un
porche, avec la gentillesse et la discrtion
dune vritable matresse de maison.
Matriaux : monture en plastique verni blanc ;
diffuseur en verre satin blanc .
Un aplique y plafn que acoge y saluda
al umbral como en un soportal, con
amabilidad y discrecin de una verdadera
anfitriona.
Materiales: montura de plstico pintado de
color blanco; difusor de vidrio satinado blanco.
25
7151
418
11
blanc / blanco
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
7151
Plaf
applique
419
In & Out
Wet
Au mur comme au plafond, une petite
treinte de lumire, comme pour protger
et transmettre une certaine srnit.
De pared o de techo, un pequeo abrazo
de luz, como queriendo proteger y
transmitir serenidad.
10
20
30
71615
420
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
71615
Wet
applique
421
In & Out
New York IN
Une lampe pour lintrieur qui joue avec les
gomtries carres et cre un aperu de
lhorizon urbain de la Grande Pomme.
blanc translucide.
Una luminaria de interiores que juega con
geometras cuadradas y regala una visin
del panorama urbano de la Gran Manzana.
translcido.
101
39
39
10150
422
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10150
New York
vase
423
In & Out
New York OUT

Une lampe pour lextrieur, et un pot, qui
joue avec les gomtries carres et cre
un aperu de lhorizon urbain de la Grande
Pomme.
blanc translucide ou blanc ou gris brillant.
Una luminaria de exteriores y un jarrn que
juega con geometras cuadradas y regala
una visin del panorama urbano de la Gran
Manzana.
translcido, o blanco o gris brillante.
14930
14937
DMX
double caisse
caja de empotrar
piquet
estaca
455 - 458 - 462
101
101
39
39
39
15670
424
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
101
39
39
15675
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
101
39
39
10155
10156
blanc / blanco
gris / gris
5 W LED Single chip
240V 350mA Natural
4000K - A 400 lm
39
15680
15681
blanc / blanco
gris / gris
10155
New York
vase
425
In & Out
Roma
Une lampe dextrieur, et un pot, qui
voque la majest des arcs antiques de la
Ville ternelle avec son arc en plein cintre.
Matriaux : corps et base dappui en
polythylne linaire blanc ou gris brillant.
Una luminaria de exteriores y un jarrn que
con su arco de medio punto conmemora
el majestuoso esplendor de los antiguos
arcos de la Ciudad Eterna.
Materiales: cuerpo y base de apoyo de
polietileno lineal blanco o gris brillante.
14975
kit jonction cbles [uniquement pour: 10230,10231]
kit unin cables [solo para: 10230,10231]
462
39
39
100
10230
10231
426
39
100
blanc / blanco
gris / gris
1 W LED Single chip
240V 350mA Natural
4000K - A 100 lm
15710
15711
blanc / blanco
gris / gris
39
10230
Roma
vase
427
In & Out
Venezia IN
Une lampe dintrieur qui avec ses lignes
gracieuses bouge de manire sinueuse
comme une gondole entre les canaux de la
romantique ville de Marco Polo.
polythylne linaire blanc translucide.
Una luminaria de interiores que con sus
lneas elegantes se mueve sinuosamente
como una gndola por los canales de la
romntica ciudad de Marco Polo.
polietileno lineal blanco translcido.
101
39
39
10170
428
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10170
Venezia
vase
429
In & Out
Venezia OUT
Une lampe dextrieur, et un pot, qui avec
ses lignes gracieuses bouge de manire
sinueuse comme une gondole entre les
canaux de la romantique ville de Marco Polo.
polythylne linaire blanc translucide ou
brillant.
Una luminaria de exteriores y un jarrn
que con sus lneas elegantes se mueve
sinuosamente como una gndola por los
canales de la romntica ciudad
de Marco Polo.
polietileno lineal blanco translcido o
brillante.
14930
14937
DMX
double caisse
caja de empotrar
piquet
estaca
455 - 458 - 462
101
101
39
39
39
15690
430
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
101
39
39
15695
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
39
15701
blanc / blanco
15690
Venezia
vase
431
In & Out
Maya IN
Une lampe pour le jardin la forme
monumentale qui devient un objet de
dcoration, pour clairer les moments
dinsouciance en plein-air.
Una luminaria para el jardn de forma
monumental que se vuelve elemento
de decoracin, para iluminar momentos
despreocupados al aire libre.
lineal blanco.
14061
verre [uniquement pour: 10401]
vidrio [solo para: 10401]
463
49
49
29
59
35
59
59
35
59
10404
432
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10401
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10400
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10400 & 10404

Maya
furnishing
433
In & Out
Maya OUT
monumentale, mais en mme temps
colore et pratique qui devient un objet
de dcoration, pour clairer les moments
monumental pero al mismo tiempo de
color y prctica, que se vuelve elemento
lineal blanco.
14060
14063
14931
DMX
piquet
estaca
455 - 458 - 460 - 462
49
29
29
29
35
35
35
59
35
35
35
59
15404
434
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
15405
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15720
translucide
translcido
6 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 lm
15401
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15404 & 15403

Maya
furnishing
49
49
59
59
59
15400
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
59
15722
translucide
translcido
15 W LED Array
240V 1050mA
3000K - A 800 lm
435
In & Out
Maya OUT
monumentale, mais en mme temps
colore et pratique qui devient un objet
de dcoration, pour clairer les moments
monumental pero al mismo tiempo de
color y prctica, que se vuelve elemento
lineal blanco.
14061
14062
14937
DMX
verre
vidrio
antivol
antirrobo
piquet
estaca
accesorios DMX [ solo para: 15402]
455 - 458 - 460 - 462
49
49
59
59
59
15403
436
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
49
59
59
15402
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
59
15724
translucide
translcido
6 W LED Array
240V 500mA
3000K - A 400 lm
15724 & 15404

Maya
furnishing
437
In & Out
Flower IN
Couleur, joie et lumire composent un pot
qui dcore lintrieur, pour vivre pleinement
le jardin et le plein-air.
Color, alegra y luz componen un jarrn
que cumple la funcin de un verdadero
mobiliario de interiores, para disfrutar
plenamente del jardn y del aire libre.
lineal blanco.
14040
poids [uniquement pour: 5050]
pesa [solo para: 1505]
458
73
49
80
44
44
10054
438
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
10050
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10050 & 10054

Flower
furnishing
439
In & Out
Flower OUT
qui dcore lextrieur, pour vivre pleinement
mobiliario de exteriores, para disfrutar
lineal blanco.
14040
14041
14930
14931
14937
DMX
poids [uniquement pour: 15050,15051]
pesa [solo para: 15050,15051]
antivol
antirrobo
double caisse
caja de empotrar
455 - 458 -459 - 461 - 462
73
49
49
44
440
80
44
44
15059
translucide
translcido
1 x E27 30 W
240V
1 x E27 14 W
240V
LED Bulbs available
73
80
44
15058
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15051
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15050
translucide
translcido
18 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15051 & 15059

Flower OUT
furnishing
441
In & Out
Flower IN
qui dcore linterieur, pour vivre pleinement
son propre espace.
mobiliario de interiores, para disfrutar
plenamente del su proprio espacio.
lineal blanco.
14040
14042
14043
14045
poids [uniquement pour: 10051]
pesa [solo para: 10051]
459 - 463
65
101
73
51
52
10052
442
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
80
52
10053
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10051
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10053
Flower
vase
443
In & Out
Flower OUT
qui dcore lextrieur, pour vivre pleinement
mobiliario de exteriores, para disfrutar
lineal blanco.
14040
14041
14042
14043
14044
14045
14931
14937
DMX
poids [uniquement pour: 15052,15053]
pesa [solo para: 15052,15053]
antivol [uniquement pour: 15052,15053]
antirrobo [solo para: 15052,15053]
verre [uniquement pour: 15052,15053]
vidrio [solo para: 15052,15053]
antivol [uniquement pour: 15054,15055,15056,15057]
antirrobo [solo para: 15054,15055,15056,15057]
piquet [uniquement pour: 15052,15053,15056,15057]
estaca [solo para: 15052,15053,15056,15057]
DMX accessoires [uniquement pour: 15052,15054,15056]
accesorios DMX [ solo para: 15052,15054,15056]
455 - 458 - 459 - 461 - 462 - 463
101
51
52
52
15055
444
101
51
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
15054
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
52
15057
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
52
15056
translucide
translcido
6 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15053 & 15059

Flower
furnishing
65
65
73
73
80
15053
translucide
translcido
1 x E27 57 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
80
15052
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
445
In & Out
Boteri IN
Un pot qui semble recueillir la lumire des
toiles pour ensuite la relcher nos cts
en ajoutant une pince de couleur.
linaire blanc translucide avec bouchon
dcoratif suprieur en polythylne linaire
noir ou blanc ; monture en polythylne
blanc.
Pour la finition, la premire couleur se rfre
au corps diffusant, alor que la deuxime au
bord suprieur color.
Un jarrn que parece recoger la luz de
las estrellas y luego la ofrece cerca de
nosotros, aadiendo un toque de color.
lineal blanco translcido, con tapn
decorativo superior de polietileno lineal negro
o blanco; montura de polietileno blanco.
En cuanto al acabado, el primer color se
refiere a la carcasa de difusor, el segundo
color se refiere al borde superior de color.
110
85
55
50
10502
10507
446
translucide-noir
translcido-negro
translucide-translucide
translcidotranslcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
10505
10506
translucide-noir
translcido-negro
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
104
79
55
50
10509
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10508
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
10506 & 10507

Boteri
vase
447
In & Out
Boteri OUT
Un pot qui semble recueillir la lumire des
toiles pour ensuite la relcher nos cts
en ajoutant une pince de couleur.
linaire blanc translucide avec bouchon
dcoratif suprieur en polythylne linaire
noir ou blanc ; monture en polythylne
blanc.
Un jarrn que parece recoger la luz de
las estrellas y luego la ofrece cerca de
nosotros, aadiendo un toque de color.
lineal blanco translcido, con tapn
decorativo superior de polietileno lineal negro
o blanco; montura de polietileno blanco.
14120
14930
14937
DMX
antivol
antirrobo
double caisse
caja de empotrar
piquet
estaca
DMX accessoires [uniquement pour: 15519,15520,15524,15525,15528,15529]
accesorios DMX [solo para: 15519,15520,15524,15525,15528,15529]
455 - 458 - 461 - 462
85
85
50
15502
15516
448
translucide-noir
translcido-negro
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
110
50
15519
15520
translucide-noir
translcido-negro
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
110
55
15510
15521
translucide-noir
translcido-negro
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 30 W
240V
LED Bulbs available
55
15524
15525
translucide-noir
translcido-negro
18 W LED Multi chip
500mA RGB - A
15520
Boteri
vase
79
50
15526
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
104
79
50
15528
translucide
translcido
12 W LED Multi chip
500mA RGB - A
104
55
15527
translucide
translcido
1 x E27 46 W
240V
1 x E27 20 W
240V
LED Bulbs available
55
15529
translucide
translcido
18 W LED Multi chip
500mA RGB - A
449
In & Out
Hat
Un norme chapeau accueille les
personnes comme un gentil majordome. Sa
lumire discrte guide le regard et le rend
particulirement agrable.
blanc translucide, noir, ou blanc translucide
et noir.
Un sombrero enorme acoge las personas
como un mayordomo educado, su luz
discreta gua las miradas y lo vuelve
particularmente fiable.
translcido, negro, o blanco translcido y
negro.
150
110
15620
15621
15622
15623
450
219
150
74
95
95
noir-blanc
negro-blanco
blanc-noir
blanco-negro
noir-noir
negro-negro
blanc-blanc
blanco-blanco
19 W LED Strip
240V 24V Natural
4000K - A 1440 lm
120
110
74
15624
15625
15626
15627
noir-blanc
negro-blanco
blanc-noir
blanco-negro
noir-noir
negro-negro
blanc-blanc
blanco-blanco
219
15628
15629
15630
15631
120
118
118
134
134
noir-blanc
negro-blanco
blanc-noir
blanco-negro
noir-noir
negro-negro
blanc-blanc
blanco-blanco
29 W LED Strip
240V 24V Natural
4000K - A 2016 lm
15632
15633
15634
15635
noir-blanc
negro-blanco
blanc-noir
blanco-negro
noir-noir
negro-negro
blanc-blanc
blanco-blanco
15631
Hat
furnishing
451
452
Accessories Index
453
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
anti-blouissement / antideslumbramiento
13
protection rticulaire anti-blouissement

apantallado reticular antideslumbrante
6934 - 6935 - 6936
KIT 52
LED driver 20 W @ 240V - on/off

7269 - 7270 - 7271 - 7223 - 7224 7229 - 7230
KIT 72

7380
KIT 74

7380
KIT 75
Transformateur basse tension pour lampes halognes,

20-105 W @ 12 V - input 240 V - on/off
Transformador de baja tensin para lmparas halgenas,
20-105 W @ 12 V - input 240 V - on/off
4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730

4731 - 4732 - 4733 - 6360 - 6361
6364 - 6370 - 6371 - 6374
53510
Transformateur basse tension pour lampes halognes,

100-200 W @ 12 V - input 240 V - on/off
Transformador de baja tensin para lmparas halgenas,
100-200 W @ 12 V - input 240 V - on/off
4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730

4731 - 4732 - 4733 - 6360 - 6361
6362 - 6364 - 6370 - 6371 - 6372
6374
53520
driver / driver
4
13
4
13
4
8
4
3
11
4,5
18,5
454
ITEM DESCRIPTION
3
12
COMPATIBLE ARTICLES
CODE

4730 - 4731 - 4732 - 4733 - 6360

6361 - 6362 - 6364 - 6370 - 6371
6372 - 6374
KIT 86

7223 - 7224 - 7229 - 7230
KIT 73
RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V

RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V
10000
14958
Unitde contrle master/slave DMX,

max 36 W @ 500 mA - input 230V
Dispositivo de control maestro/esclavo DMX,
15451 - 15381 - 15383 - 15156 15161

15163 - 15165 - 15167 15675 - 15695
15400 - 15405 15402 - 15050 - 15058
15052 15054 - 15056 - 15528 - 15525
15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733
14950
Unitde contrle master/slave DMX,

Dispositivo de control maestro/esclavo DMX,
15451 - 15381 - 15383 - 15156 15161

15163 - 15165 - 15167 15675 - 15695
15400 - 15405 15402 - 15050 - 15058
15052 15054 - 15056 - 15528 - 15525
15524 - 15520 - 15519 - 15529 15733
14951
LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off

LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off
15190
14956
4
8
4
8
15
18
9
16
14
455
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
kit pour suspension / kit suspensin
130
max
Accessoire pour installation suspension

avec 4 cbles de fixation
Accesorio para instalacin colgante con 4 cables de fijacin
6690 - 6691 - 6692
KIT 45-B

6700 - 6701 - 6702
KIT 45-GRO
Accessoire pour installation suspension avec 4 cbles de

fixation
4620 - 4622 - 4624 - 6850
KIT 09-GRO

6694 - 6695 - 6696 - 6851
KIT 09-B
lment en tle pour installation sur faux plafond

elemento de chapa para instalacin en falso techo
6690 - 6700
KIT 46

6691 - 6701
KIT 02
130
max
9,5
1,2
1,2
120
max
3,2
9,5
1,2
1,2
120
max
3,2
triers / estribos
3
26
6
3
39
456
ITEM DESCRIPTION
6
3
48
COMPATIBLE ARTICLES
CODE

6692 - 6702
KIT 47

4620 - 4622 - 4624 - 6694 - 6695

6696
KIT 10

6850 - 6851
KIT 50
trier de fixation pour installation murale

estribo de fijacin para instalacin en la pared
3685 - 1156 - 3657 - 3709 - 3654

3670
KIT 01
19
3
14
19
botiers / cajas de empotrar
13
double caisse pour installation en maonnerie

caja de empotrar para instalacin en mampostera
4720 - 4721 - 4722 - 4723
KIT 11
15
457
Accessories Index
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
double caisse pour installation en maonnerie

caja de empotrar para instalacin en mampostera
4730 - 4731 - 4732 - 4733
KIT 12
double caisse pour installation dans le sol ou dans le ciment

caja de empotrar para instalacin en el suelo o en el cemento
15204 - 15205 - 15207 - 15208 - 15450

15451 - 15453 - 15380 - 15381 - 15382
15383 - 15384 - 15385 - 15130 - 15131
15132 - 15133 - 15156 - 15161 - 15163
15165 - 15167 - 15190 - 15191 - 15192
15193 - 15194 - 15150 - 15160 - 15162
15164 - 15166 - 15171 - 15173 - 15174
15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681
10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695
15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15502
15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524
15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510
15529
14930
piquet de fixation pour installation dans le sol

estaca de fijacin para instalacin en el suelo
7680 - 15204 - 15207 - 15450 - 15451

15453 - 15380 - 15381 - 15382 - 15383
15384 - 15385 - 15130 - 15131 - 15132
15156 - 15161 - 15163 - 15190 - 15191
15192 - 15150 - 15160 - 15162 - 15171
15173 - 15400 - 15401 - 15404 - 15405
15720 - 15722 - 15058 - 15059 - 15054
15055
14931
piquet de fixation pour installation dans le sol

estaca de fijacin para instalacin en el suelo
10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202

15205 - 15208 - 15133 - 15165 - 15167
15193 - 15194 - 15164 - 15166 - 15174
15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681
10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695
15402 - 15403 - 15724 - 15050 - 15051
15052 - 15053 - 15056 - 15057 - 15502
15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524
15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510
15529
14937
lment de lest, compos de cble et de poids

Elemento de lastre, compuesto por cable y pesa
10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202
10013
ITEM DESCRIPTION
23
21
22
11
piquets / estacas
30
13
50
13
poids / pesa
34
458
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
lment de lest, compos de cble et de poids

Elemento de lastre, compuesto por cable y pesa
10050 - 15050 - 15051 - 10051 - 15052

15053
14040
trier de fixation au sol avec fonction antivol

estribo de fijacin en el suelo con funcin antirrobo
10000 - 10001
10015

15200 - 15201 - 15202
14020

15450 - 15451 - 15453
14140

15380 - 15381 - 15384
14100

15382 - 15383 - 15385
14101
antivol / antirrobo
5
64
64
41
39
46
46
55
55
80
80
459
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE

15131 - 15161 - 15191 - 15160
14080

15132 - 15163 - 15192 - 15162
14081

15133 - 15165 - 15193 - 15164
14082

15167 - 15194 - 15166
14083

15400 - 15401 - 15722
14060

15404 - 15405 - 15720
14063
30
30
36
42
65
65
29
42
460
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
42

15402 - 15403 - 15724
14062

15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15052

15053
14041

15054 - 15055 - 15056 - 15057
14044

15502 - 15528 - 15527 - 15526 - 15525

15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516
15510 - 15529
14120
15204 - 15205 - 15207 - 15208
14932
42
21
33
16
24
46
46
tendeurs de fixation / tirantes de fijacin
ensemble de cbles tendeurs de fixation pour installation au sol

conjunto de cables tirantes de fijacin para instalacin en el suelo
461
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
DMX accessoires / accesorios DMX
12
8
PROG
unit de contrle DMX master, avec cran LCD

unidad de control DMX maestro, con pantalla LCD
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161

15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695
15400 - 15405 - 15720 - 15722 - 15402
15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056
15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519
15529 - 15733
14952
cble DMX 3 ples, longueur 1 mtre

cable DMX de 3 polos, longitud 1 metro
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161

15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695
15400 - 15405 - 15720 - 15722 - 15402
15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056
15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519
15529 - 15733
14953
cble DMX 3 ples, longueur 5 mtres

cable DMX de 3 polos, longitud 5 metros
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161

15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695
15400 - 15405 - 15720 - 15722 - 15402
15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056
15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519
15529 - 15733
14954
kit avec tlcommande et rcepteur

dIR de couleur blanche
kit con mando a distancia y receptor infrarrojo IR
de color blanco
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161

15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695
15400 - 15405 - 15720 - 15722 - 15402
15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056
15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519
15529 - 15733
14989
kit avec tlcommande et rcepteur

dIR de couleur grise fonce
kit con mando a distancia y receptor infrarrojo IR
de color gris oscuro
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161

15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695
15400 - 15405 - 15720 - 15722 - 15402
15050 - 15058 - 15052 - 15054 - 15056
15528 - 15525 - 15524 - 15520 - 15519
15529 - 15733
14990
10230 - 10231
14975
STOP
jonction cbles / unin cables
bornier avec protection IP68 3 voies pour branchements

de cbles lectriques
regleta con proteccin IP68 de 3 vas para la conexin de
cables elctricos
12
462
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
verre / vidrio
1
46
verre de fermeture pour complment dameublement

vidrio de cierre para complemento de mobiliario
10401 - 15402 - 15403 - 15724
14061

10051 - 15052 - 15053
14042

10052 - 15054 - 15055
14043

10053 - 15056 - 15057
14045
14045
46
40
43
43
463
464
Bulbs Index
465
Bulbs Index
466
SOURCE
ZVEI/LBS
ILCOS
SOCKET
POWER
TENSION
CCT
INTENSITY
ANGLE
ENERGY
CLASS
CODE
Halogen
QT14
HS
G9
20 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 235
Diffused
011000042000
Halogen
QT14
HS
G9
33 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 460
Diffused
011000041000
Halogen
QT14
HS
G9
48 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 740
Diffused
011000043000
Halogen
QT14
HS
G9
60 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 980
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
20 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 235
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
30 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 405
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
46 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 700
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
57 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 915
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
77 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 1320
Diffused
Halogen
QA60
IAA
E27
116 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 2135
Diffused
Halogen
QPAR16
GU10
9W
4200 K
(cd) --
--
011000057000
Halogen
QPAR16-30
HAGS
GU10
28 W
220 - 240 V
2700 K
(cd) 570
30
011000082000
Halogen
QPAR16-30
HAGS
GU10
40 W
220 - 240 V
2800 K
(cd) 900
30
011000076000
Halogen
C35
E14
20 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 235
Diffused
Halogen
C35
E14
30 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 405
Diffused
Halogen
C35
E14
46 W
220 - 240 V
2800 K
(lm) 700
Diffused
Halogen
QT-DE11/12
HD
R7s (75 mm)
48 W
220 - 240 V
2900 K
(lm) 750
Diffused
011000040000
Halogen
QT-DE11/12
HD
R7s (75 mm)
80 W
220 - 240 V
2900 K
(lm) 1400
Diffused
011000037000
Halogen
QT-DE11/12
HD
R7s (75 mm)
120 W
220 - 240 V
2900 K
(lm) 2250
Diffused
011000039000
Halogen
QT-DE11/12
HD
R7s (114 mm)
120 W
220 - 240 V
2950 K
(lm) 2250
Diffused
011000036000
Halogen
QT-DE11/12
HD
R7s (114 mm)
160 W
220 - 240 V
2950 K
(lm) 3100
Diffused
011000038000
Halogen
QT32
HS
E27
205 W
220 - 240 V
2900 K
(lm) 4200
Diffused
Halogen
QT9-LP-ax/c
HS
G4
10 W
12 V
2800 K
(lm) 140
Diffused
N1566-9
Halogen
QT9-LP-ax/c
HS
G4
20 W
12 V
2800 K
(lm) 320
Diffused
N1567-9
Halogen
QR-C16
HR
GY6.35
50 W
12 V
3000 K
(lm) 910
Diffused
011000075000
Halogen
QR-111-LP-40
HMGS
G53
50 W
12 V
3000 K
(cd) 2000
40
Halogen
QR-111-LP24
HMGS
G53
50 W
12 V
3000 K
(cd) 4000
24
N2207-9
Halogen
QR-111-LP40
HMGS
G53
75 W
12 V
3000 K
(cd) 2000
40
N2208-9
Halogen
QR-111-LP40
HMGS
G53
100 W
12 V
3000 K
(cd) 2800
40
N2206-9
Halogen
QR-CBC51-36
HR
GU5,3
50 W
12 V
3100 K
(cd) 2850
36
Fluorescent
T16
FQ
G5
24 W
3000 K
(lm) 2000
Diffused
A+
N2047-9
SOURCE
ZVEI/LBS
ILCOS
SOCKET
POWER
TENSION
CCT
INTENSITY
ANGLE
ENERGY
CLASS
Fluorescent
T16
FQ
G5
39 W
3000 K
(lm) 3500
Diffused
A+
N2048-9
Fluorescent
T16
FQ
G5
54 W
3000 K
(lm) 5000
Diffused
A+
N2166-9
Fluorescent
T16
FQ
G5
80 W
3000 K
(lm) 7000
Diffused
N2094-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
18 W
3000 K
(lm) 1200
Diffused
N2163-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
24 W
3000 K
(lm) 1800
Diffused
N2104-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
36 W
3000 K
(lm) 2900
Diffused
N2134-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
55 W
3000 K
(lm) 4800
Diffused
N2144-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
80 W
3000 K
(lm) 6500
Diffused
N2276-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
18 W
3000 K
(lm) 1100
Diffused
N2161-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
24 W
3000 K
(lm) 1700
Diffused
N2162-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
36 W
3000 K
(lm) 2800
Diffused
N2103-9
Fluorescent
QT14
G9
7W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 370
Diffused
011000056000
Fluorescent
QT14
G9
9W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 492
Diffused
011000073000
Fluorescent
T16-R
2GX13
22 W
3000 K
(lm) 1900
Diffused
N2100-9
Fluorescent
T16-R
2GX13
55 W
3000 K
(lm) 4200
Diffused
N2171-9
Fluorescent
ML-F
GX53
9W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 220
Diffused
011000081000
Fluorescent
TC-DEL
FSM
G24Q-2
18 W
3000 K
(lm) 1200
Diffused
011000021000
Fluorescent
TC-D
FSQ
G24D-2
18 W
3000 K
(lm) 1200
Diffused
LA18W
Fluorescent
TC-DEL
FSM
G24Q-3
26 W
3000 K
(lm) 1800
Diffused
N2282-9
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
8W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 440
Diffused
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
14 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 770
Diffused
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
20 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 1300
Diffused
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
30 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 1940
Diffused
Fluorescent
TC-DSE
E14
8W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 440
Diffused
CODE
467
Bulbs Index
468
SOURCE
ZVEI/LBS
ILCOS
SOCKET
POWER
TENSION
CCT
INTENSITY
ANGLE
ENERGY
CLASS
LED
GU10
3W
220 - 240 V
3000 K
(lm) 200
24
A+
089000
LED
GU10
6W
220 - 240 V
3000 K
(lm) 400
24
A+
011000
LED
GU10
6.8 W
220 - 240 V
3000 K
(lm) 400
24
011100
LED
GU5.3
6W
12 V
3000 K
(lm) 400
24
A+
011200
LED
G53
14 W
12 V
3000 K
(lm) 850
24
098000
LED
E27
5W
220 - 240 V
RGB
(cd) --
150
011000052000
LED
E27
5W
220 - 240 V
RGB
(cd) --
150
011000053000
LED
E27
5.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 410
180
A+
011900
LED
E27
6.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 700
270
A++
011600
LED
E27
6.8 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 500
240
A+
011300
LED
E27
8.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 750
240
A+
011400
LED
E27
8.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 750
240
A+
012000
LED
E14
2.5 W
220 - 240 V
3000 K
(lm) 130
240
A+
099000
LED
E14
2.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 240
270
A++
011500
LED
E14
4W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 240
200
A+
010900
LED
G9
2.5 W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 200
300
A++
011700
LED
G4
1.5 W
12 V
2700 K
(lm) 100
180
A++
011800
CODE
469
470
Code Index
471
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
1000
122
1041
123
1156
366
3270
372
1001
123
1043
121
1157
250
3271
372
1002
120
1044
121
1158
250
3272
374
1003
120
1045
122
1350
224
3273
372
1004
121
1047
124
1351
224
3276
374
1005
122
1048
124
1352
224
3372
374
1006
126
1049
121
1354
226
3373
372
1007
126
1056
126
1355
226
3400
326
1008
126
1057
126
1357
226
3401
326
1009
120
1058
126
1400
286
3402
327
1010
122
1063
121
1402
286
3405
326
1011
123
1064
121
1404
286
3406
326
1014
121
1072
114
1405
286
3430
314
1015
122
1074
114
2400
322
3431
314
1017
124
1076
114
2403
322
3432
314
1018
124
1082
114
2405
322
3435
314
1020
122
1084
114
2408
322
3440
314
1021
123
1086
114
2638
168
3441
314
1022
120
1131
118
2639
174
3442
314
1023
120
1134
119
2641
172
3445
314
1024
121
1135
118
2642
172
3450
302
1025
122
1136
118
2644
168
3451
302
1026
126
1137
119
2645
168
3452
302
1027
126
1138
119
2646
168
3455
302
1028
126
1139
118
2647
174
3568
124
1029
120
1140
26
2649
170
3569
124
1030
116
1141
26
2653
170
3578
124
1031
116
1143
26
2654
172
3579
124
1032
116
1144
26
2655
172
3653
368
1033
117
1150
248
2656
173
3654
368
1034
117
1152
248
2657
170
3655
368
1036
117
1153
248
3260
374
3656
368
1039
116
1154
248
3261
374
3657
368
1040
122
1155
249
3262
375
3658
368
472
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
3670
370
4431
232
4624
104
4883
136
3672
370
4432
232
4649
178
4884
137
3674
370
4433
232
4650
176
4885
137
3680
132
4480
180
4652
177
4886
142
3682
132
4481
180
4654
177
4888
112
3684
132
4482
180
4662
176
4889
112
3685
366
4490
182
4663
177
4890
112
3690
358
4491
182
4664
177
4891
112
3694
362
4492
182
4668
176
4892
292
3695
362
4500
186
4669
176
4893
290
3696
362
4501
186
4700
92
4895
140
3697
364
4502
184
4701
92
4896
142
3698
364
4503
184
4702
92
4897
138
3699
364
4504
184
4703
92
4898
140
3704
134
4506
186
4705
92
4899
138
3708
368
4509
186
4706
92
5008
354
3709
368
4514
180
4707
92
5009
354
3710
368
4524
182
4708
92
5010
354
4230
194
4530
186
4720
106
5011
354
4232
194
4531
186
4721
106
5050
130
4233
194
4532
184
4722
106
5055
130
4235
192
4533
184
4723
106
5090
336
4240
190
4534
184
4730
106
5092
336
4244
192
4536
186
4731
106
5093
336
4246
190
4539
186
4732
106
5094
336
4402
228
4600
240
4733
106
5095
337
4403
228
4602
240
4850
110
5100
110
4405
228
4603
240
4851
110
5101
110
4422
228
4604
244
4852
110
5102
110
4423
228
4606
242
4878
142
5114
262
4425
228
4609
242
4879
136
5119
262
4428
230
4610
244
4880
136
5134
262
4429
230
4620
104
4881
136
5139
262
4430
232
4622
104
4882
136
6024
128
473
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
6029
128
6410
356
6715
164
6823
150
6034
128
6411
356
6716
164
6824
150
6039
128
6412
356
6717
164
6825
150
6044
130
6413
356
6718
164
6826
152
6049
130
6414
356
6720
88
6827
152
6212
222
6415
356
6721
88
6835
234
6215
220
6570
294
6722
88
6836
234
6220
222
6571
294
6723
88
6838
234
6310
160
6572
294
6724
88
6842
238
6311
160
6573
294
6725
88
6843
238
6312
162
6610
238
6726
88
6844
238
6313
162
6611
238
6727
88
6845
120
6314
160
6613
238
6728
88
6846
120
6315
160
6614
238
6729
88
6850
104
6320
160
6616
238
6730
88
6851
104
6321
160
6617
238
6731
88
6880
380
6322
162
6668
138
6732
88
6881
380
6323
162
6669
140
6733
88
6882
380
6324
160
6678
138
6734
88
6883
380
6325
160
6690
100
6735
88
6884
380
6360
108
6691
100
6736
144
6885
380
6361
108
6692
100
6737
144
6886
380
6362
108
6693
102
6800
258
6887
380
6364
108
6694
104
6801
258
6890
354
6370
108
6695
104
6802
258
6891
354
6371
108
6696
104
6803
258
6892
354
6372
108
6700
100
6804
258
6894
354
6374
108
6701
100
6805
258
6895
354
6380
160
6702
100
6806
258
6896
354
6381
160
6703
102
6807
258
6905
348
6382
162
6705
164
6808
258
6906
350
6383
162
6706
164
6820
153
6922
352
6384
160
6707
164
6821
152
6923
352
6385
160
6708
164
6822
152
6924
352
474
CODE
PAGE
CODE
6925
352
6994
6931
178
6934
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
38
7223
252
7271
68
6995
38
7224
252
7272
70
22
6996
34
7226
254
7273
70
6935
22
6999
34
7227
254
7275
70
6936
22
7001
34
7229
254
7276
70
6937
20
7002
34
7230
254
7278
266
6938
20
7005
34
7232
252
7279
266
6940
20
7006
34
7233
252
7281
66
6941
20
7015
40
7234
254
7282
66
6945
20
7019
40
7235
254
7284
66
6947
96
7023
40
7240
376
7285
66
6948
96
7030
148
7241
376
7287
68
6949
96
7031
148
7242
376
7288
68
6950
96
7032
148
7243
376
7290
36
6951
98
7033
148
7248
60
7291
36
6952
98
7055
188
7249
60
7292
36
6953
98
7056
188
7250
60
7293
36
6965
198
7057
188
7251
62
7300
204
6966
198
7058
188
7252
62
7301
202
6967
198
7120
218
7253
62
7302
202
6968
198
7121
218
7254
60
7303
203
6969
196
7123
216
7255
60
7304
204
6970
196
7124
216
7256
60
7305
72
6971
198
7141
236
7257
62
7306
72
6972
198
7142
236
7258
62
7307
72
6973
196
7144
236
7259
62
7308
74
6974
196
7145
236
7263
64
7309
74
6980
212
7146
236
7264
64
7320
154
6981
212
7148
236
7265
64
7321
154
6982
214
7151
418
7266
64
7322
154
6986
34
7152
416
7267
64
7323
154
6989
34
7153
416
7268
64
7330
156
6990
34
7220
252
7269
68
7331
156
6991
38
7221
252
7270
68
7332
158
475
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
7333
158
7408
206
10000
388
10225
52
7334
158
7475
204
10001
388
10230
426
7340
246
7476
202
10005
280
10231
426
7341
246
7477
202
10013
458
10324
58
7342
246
7478
203
10015
459
10325
58
7343
246
7479
204
10050
438
10326
58
7344
247
7480
80
10051
442
10327
58
7345
246
7485
28
10052
442
10380
342
7346
246
7486
28
10053
442
10381
342
7347
246
7487
28
10054
438
10382
343
7348
246
7488
30
10100
50
10383
343
7349
247
7489
30
10101
44
10386
342
7350
268
7490
30
10102
50
10387
342
7352
268
7491
30
10103
44
10400
432
7355
188
7492
32
10104
50
10401
432
7356
188
7493
32
10105
44
10404
432
7357
188
7494
32
10106
50
10450
340
7358
188
7615
76
10107
44
10451
340
7377
84
7616
78
10108
46
10502
446
7378
84
7617
78
10109
46
10505
446
7379
86
7620
24
10110
51
10506
446
7380
86
7621
24
10112
46
10507
446
7381
86
7622
24
10113
46
10508
446
7382
86
7623
24
10122
48
10509
446
7383
87
7626
42
10124
48
10600
54
7384
82
7627
42
10126
48
14020
459
7386
82
7628
42
10128
48
14040
459
7387
82
7655
56
10150
422
14041
461
7388
82
7656
56
10155
424
14042
463
7400
36
7672
270
10156
424
14043
463
7401
36
7673
272
10170
428
14044
461
7405
206
7674
270
10220
52
14045
463
7406
206
7675
272
10221
52
14060
460
7407
206
7680
386
10224
52
14061
463
476
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
14062
461
15133
402
15194
409
15454
399
14063
460
15139
278
15200
390
15502
448
14080
460
15140
278
15201
390
15510
448
14081
460
15141
278
15202
390
15516
448
14082
460
15150
410
15204
392
15519
448
14083
460
15156
412
15205
392
15520
448
14100
459
15158
276
15206
392
15521
448
14101
459
15160
410
15207
392
15524
448
14120
461
15161
412
15208
392
15525
448
14140
459
15162
410
15209
392
15526
449
14930
458
15163
412
15326
394
15527
449
14931
458
15164
410
15327
396
15528
449
14932
461
15165
412
15328
394
15529
449
14937
458
15166
411
15329
396
15620
450
14950
455
15167
413
15362
382
15621
450
14951
455
15168
406
15363
382
15622
450
14956
455
15169
406
15380
400
15623
450
14958
455
15170
406
15381
400
15624
450
14975
462
15171
414
15382
401
15625
450
15000
274
15173
414
15383
401
15626
450
15002
344
15174
414
15384
400
15627
450
15050
440
15175
414
15385
401
15628
450
15051
440
15176
414
15386
400
15629
450
15052
445
15177
414
15387
401
15630
450
15053
445
15180
406
15400
435
15631
450
15054
444
15181
404
15401
434
15632
450
15055
444
15183
404
15402
436
15633
450
15056
444
15185
404
15403
436
15634
450
15057
444
15187
404
15404
434
15635
450
15058
440
15189
405
15405
434
15670
424
15059
440
15190
408
15450
398
15675
424
15130
402
15191
408
15451
398
15680
424
15131
402
15192
408
15452
398
15681
424
15132
402
15193
408
15453
398
15690
430
477
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
15695
430
71642
304
71888
311
78223
306
15701
430
71649
92
71889
309
78224
306
15710
426
71650
92
71891
311
78225
306
15711
426
71651
92
71892
309
90115
289
15720
434
71652
92
71900
296
90116
288
15722
435
71653
92
71901
296
90117
288
15724
436
71654
92
71902
298
90119
288
53510
454
71655
92
71903
298
90145
290
53520
454
71656
92
71904
298
90155
289
71190
93
71657
93
71905
299
90156
288
71191
93
71658
93
71906
296
90185
288
71192
93
71659
93
71907
296
90186
288
71193
93
71660
93
71908
298
90187
288
71200
307
71680
378
71909
297
90188
289
71202
307
71681
378
71910
297
90189
288
71204
306
71690
320
71911
299
90190
289
71226
307
71691
320
71912
297
90191
290
71228
307
71692
320
71913
297
90192
292
71230
306
71693
90
71914
299
90196
166
71570
300
71694
90
71915
297
90197
166
71615
420
71695
90
71916
297
90198
166
71621
318
71696
90
71917
299
90206
332
71622
318
71697
90
73398
316
90207
332
71623
319
71698
90
73399
316
90208
332
71624
318
71699
90
73665
312
90209
332
71625
318
71700
90
73666
312
90210
334
71631
296
71876
310
73667
312
90211
334
71632
296
71877
308
73668
312
90212
260
71633
296
71879
310
73671
360
90213
260
71634
296
71880
308
73675
360
90214
330
71635
297
71882
310
73677
360
90215
330
71636
297
71883
308
78220
306
90216
332
71640
304
71885
310
78221
306
90217
332
71641
304
71886
308
78222
306
90218
332
478
CODE
PAGE
CODE
PAGE
90219
332
90260
284
90220
334
2742BRA
90221
334
90222
CODE
PAGE
CODE
PAGE
537BRA881
338
KIT 86
455
380
537K881
338
KIT 01
457
2742K
380
537NS881
338
KIT 51
457
332
2742NS
380
538BRA881
338
KIT 72
454
90223
332
2742RU
380
538K881
338
KIT 74
454
90224
332
2920BI
324
538NS881
338
KIT 75
454
90225
332
2922BI
324
538RU881
338
90226
334
2924BI
325
539BRA881
338
90227
334
2925BI
324
539K881
338
90228
332
2929BI
324
539NS881
338
90229
332
2940BI
324
575RU881
338
90230
332
2942BI
324
576RU881
338
90231
332
2944BI
325
577RU881
338
90232
334
2945BI
324
6691/EM
100
90233
334
2947BI
324
6701/EM
100
90234
260
321B881
300
71649/EM
92
90235
260
327B881
322
71650/EM
92
90238
328
327B921
322
71651/EM
92
90240
210
340B547
264
71652/EM
92
90241
210
340B548
264
DMX
455/462
90242
208
340B601
264
KIT 02
456
90243
208
342B547
264
KIT 09-B
456
90244
208
342B548
264
KIT 09-GRO
456
90245
210
342B601
264
KIT 10
457
90246
210
349B547
264
KIT 11
457
90247
208
349B548
264
KIT 12
458
90248
208
349B601
264
KIT 45-B
456
90249
208
351B547
264
KIT 45-GRO
456
90250
330
351B548
264
KIT 46
456
90255
284
351B601
264
KIT 47
457
90256
284
358B881
322
KIT 50
457
90257
284
358B921
322
KIT 51
457
90258
284
536BRA881
338
KIT 52
454
90259
284
536NS881
338
KIT 72
454
479
Codes Index
Designers
Irina Alexeeva
New York
Venezia
Giulio Contin
Hat
Cannata & Partners
Clessidra
Armando DAndrea
Face
Qix
Alessandra Pasetti
Croquet
DeMeo+Porvett
Reely
Studio Mathesis2012
Florence
Bruno e Arianna Teardo
Plaza
Roma
Linea Light Group Lighting Engineering Dept.
Mirco Crosato
Edin Dedovic
Manuel Remeggio
Codes Index
Thanks to
Agriturismo C Nea
Arrex 1 Spa
Az. Agr. Nonno Andrea
Bagarre
Baracca Storica Hostaria
Cisei Cafe
Corona D Oro
Fondazione Citta Della Speranza
Golf Club Caamata
Holiday La Marca
Le Terrazze Hotel & Residence
Margraf Spa
Ometto Srl
Salotto Mondano
Teatro Ristori
Tec-Light
Tiziano Zanatta Architetto
Umberto Equipe
Villa Maternini Hotel
Codes Index
Les dessins, les cotes, les matriaux et les couleurs

du prsent catalogue sont purement titre indicatif.
Los diseos, las medidas, los materiales y los colores
de este catlogo tienen valor puramente indicativo.
Dans lintrt de la clientle, lEntreprise se
rserve le droit de modifier tout moment
les modles sans obligation de pravis.
En inters de la clientela, la Empresa se reserva
el derecho de modificar los modelos en cualquier
momento sin obligacin de aviso previo.
Concept
Linea Light Group Marketing Dept.
Art Direction
Photos
Luigi De Nadai
Fotolito
Creative Studio
Pre Press
Print
Graficart
Printed in
August 2014

Line A Light 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Line A Light 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNE HISTOIRE DE SUCCS SE FONDE SUR UNE VISION, qui

prend forme travers la passion et le dvouement, pour luire

UNA HISTORIA DE XITO SE FUNDA EN UNA VISIN, que

Quel que soit le concept dclairage que le client dsire

Sea cual sea el concepto luminotcnico que el cliente desee

QUAND VOUS PENSEZ LA LUMIRE, vous pensez des

CUANDO PIENSAS EN TU LUZ, piensas en luminarias que

New York OUT

Oh! Garden LED

Oh! Garden RGB

One to One LED

Baby Marge LED

Mini Marge LED

Vulcanino & Vulcanone

One to one LED

One to one LED

Vulcanino & VulcanoneVulcanino & Vulcanone

Quand la crativit rencontre linnovation, on observe la naissance

Cuando un diseo creativo encuentra la innovacin nace

dtail de la finition : blanc-nickel

dtail de la finition : blanc-cerisier

systme de fermeture totale

6996 & 6990

7628 & 7627

10124 & 10128

10104 & 10106

Allumage lampe RGB exclusivement avec tlcommande incluse.

Vulcanino & Vulcanone

One to One LED

One to One LED

fermeture magntique pratique

71658 & 71193

Succs aprs succs, cette srie sest distingue dans le temps

xito tras xito, a lo largo del tiempo, se ha distinguido una

Simply the Best

Simply the Best

6691/EM blanc / blanco

6696 + Kit 09-B

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

dtail de la finition : blanc-nickel

dtail de la finition : blanc-cerisier

dtail de la finition : blanc-nickel

dtail de la finition : blanc-cerisier

dtail de la finition : blanc-nickel

dtail de la finition : blanc-cerisier

dtail de la finition : blanc-nickel

dtail de la finition : blanc-cerisier

6024 & 603

4883 & 4880

6736 & 4895

Le savoir-faire artisanal faonne une lumire la saveur antique,

La sabidura artesanal plasma una luz de sabor antiguo,

Classic & Classic

Classic & Classic

Classic & Classic

Classic & Classic

Classic & Classic

7320 & 7323

Classic & Classic

Classic & Classic