Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ticket modrateur
Ayant droit
Vaccins
Reste charge
CMU
Nomenclature
Prestations
Auxiliaires mdicaux
Forfait 18 euros
Parodontologie
A .........................P.3 Affection de longue dure (ALD) Aide lacquisition dune complmentaire sant (ACS) Appareillage Assurance Maladie Obligatoire (AMO) Assurance Maladie Complmentaire (AMC) Auxiliaires mdicaux Ayant droit B .........................P.4 Base de remboursement (BR) Basse vision Biologie mdicale C .........................P.5 Chambre particulire Chirurgie ambulatoire Chirurgie rfractive Consultation mdicale Contrat collectif Contrat responsable et solidaire Conventionn / non conventionn avec
lassurance maladie obligatoire Conventionn avec un organisme dassurance maladie complmentaire Cotisation Couverture maladie universelle complmentaire (CMU-C) Cure thermale D .........................P.7 Dlai dattente Demande de prise en charge par lorganisme dassurance maladie complmentaire Dpassement dhonoraires Dpenses relles Devis E .........................P.8 Etablissement de Sant F..........................P.8 Forfait journalier hospitalier Frais de sjour Frais daccompagnement Frais rels
Forfait 18 euros Franchise G .......................P.10 Garantie (propose par les organismes dassurance maladie complmentaire) H .......................P.10 Honoraires Hospitalisation I .........................P.10 Imagerie mdicale Implantologie dentaire Inlays et onlays L........................P.11 Lentilles Lunettes M.......................P.11 Mdecin traitant Mdicaments N .......................P.12 Nomenclature O .......................P.13 Ordonnance Organisme dassurance maladie complmentaire
Orthodontie P .......................P.13 Parcours de soins coordonns Parodontologie Participation forfaitaire dun euro Prestations (dune assurance maladie complmentaire) Prothses auditives Prothses dentaires R .......................P.15 Reste charge S .......................P.16 Secteur 1 / secteur 2 Soins dentaires Soins de ville Surcomplmentaire T........................P.17 Taux de remboursement de la scurit sociale Ticket modrateur Tiers payant Transport V........................P.18 Vaccins Visite mdicale
WWW.UNOCAM.FR
WWW.UNOCAM.FR
B Base de remboursement (BR) Tarif servant de rfrence lassurance maladie obligatoire pour dterminer le montant de son remboursement. On parle de : Tarif de convention (TC) lorsque les actes sont effectus par un professionnel de sant conventionn avec lassurance maladie obligatoire. Il sagit dun tarif fix par une convention signe entre lassurance maladie obligatoire et les reprsentants de cette profession, Tarif dautorit (TA) lorsque les actes sont effectus par un professionnel de sant non conventionn avec lassurance maladie obligatoire (ce qui est peu frquent). Il sagit dun tarif forfaitaire qui sert de base de remboursement. Il est trs infrieur au tarif de convention, Tarif de responsabilit (TR) pour les mdicaments, appareillages et autres biens mdicaux. Synonymes : tarif de responsabilit (TR), tarif de convention (TC), tarif dautorit (TA), base de remboursement de la Scurit sociale (BRSS), base de remboursement de lassurance maladie obligatoire. Basse vision Une personne affecte dune basse vision est quelquun dont la dficience visuelle fonctionnelle est importante, mme aprs traitement et/ou correction optique standard (lacuit visuelle est infrieure 3/10 la perception lumineuse, ou le champ visuel rsiduel infrieur 10 du point de fixation). La basse vision est frquemment cause par une dgnrescence maculaire lie lge (DMLA), mais peut tre imputable dautres facteurs. Un examen oculaire approfondi par un ophtalmologiste est ncessaire pour diagnostiquer la cause de ce dfaut visuel.
WWW.UNOCAM.FR
C Chambre particulire Prestation propose par les tablissements de sant, permettant un patient hospitalis dtre hberg dans une chambre individuelle. La chambre individuelle nest presque jamais rembourse par lassurance maladie obligatoire, car le patient peut demander tre hberg en chambre commune (sauf lorsque la prescription mdicale impose lisolement dans un tablissement psychiatrique ou de soins de suite). Son cot varie selon les tablissements. Il peut tre rembours par lassurance maladie complmentaire. Chirurgie ambulatoire Chirurgie ralise sans hospitalisation dans un tablissement de sant ou en cabinet mdical, le patient arrivant et repartant le jour mme. Synonyme : chirurgie de jour Chirurgie rfractive Diffrentes techniques chirurgicales (notamment lopration de la myopie au laser, qui est la plus frquente) permettent de corriger les dfauts visuels. Lassurance maladie obligatoire ne prend pas en charge ces oprations, mais celles-ci peuvent ltre par lassurance maladie complmentaire. Synonymes : opration de la vue, de la myopie, kratotomie radiaire Consultation mdicale Contrat collectif Examen dun patient par un mdecin gnraliste ou spcialiste, gnralement effectu dans un cabinet mdical. Contrat dassurance maladie complmentaire adhsion obligatoire ou facultative souscrit par un employeur au bnfice de ses salaris et gnralement de leurs ayants droit (ou par une personne morale, par exemple une association, au bnfice de ses membres). Synonyme : contrat groupe Contrat responsable et solidaire La trs grande majorit des complmentaires sant sont responsables et solidaires . Cette caractristique vous sera toujours indique. La loi qualifie une complmentaire sant de solidaire lorsque lorganisme ne fixe pas les cotisations en fonction de ltat de sant des individus couverts, et, pour les adhsions ou souscriptions individuelles, ne recueille aucune information mdicale. La loi qualifie une complmentaire sant de responsable lorsquelle encourage le respect du parcours de soins coordonns (le parcours de soins coordonns repose sur le choix dun mdecin traitant que lassur social dsigne auprs de sa caisse dassurance maladie).
WWW.UNOCAM.FR
WWW.UNOCAM.FR
D Dlai dattente Priode au cours de laquelle une garantie ne sapplique pas - ou de manire limite bien que lassur cotise. Elle commence courir compter du jour de la souscription ou de ladhsion la complmentaire sant. Synonymes : dlai ou clause de stage, dlai de carence Demande de prise en charge par lorganisme dassurance maladie complmentaire Dpassement dhonoraires Demande formule auprs de lorganisme dassurance maladie complmentaire, avant dengager certaines dpenses (hospitalisation, prothses dentaires), permettant de vrifier que les soins envisags sont bien couverts par la garantie, et le cas chant, de demander bnficier dune dispense davance des frais. En pratique, cest souvent le professionnel de sant ou ltablissement qui effectue cette dmarche pour le compte de lassur, sur la base dun devis. Part des honoraires qui se situe au del de la base de remboursement de lassurance maladie obligatoire et qui nest jamais rembourse par cette dernire. Un professionnel de sant doit fixer le montant de ses dpassements dhonoraires avec tact et mesure , et en informer pralablement son patient.
WWW.UNOCAM.FR
E Etablissement de Sant Structure dlivrant des soins avec hbergement, sous forme ambulatoire ou domicile. Synonymes : hpital, clinique
F Forfait journalier hospitalier Somme due pour tout sjour hospitalier dune dure suprieure 24h dans un tablissement de sant. Il sagit dune participation forfaitaire du patient aux frais dhbergement et dentretien entrans par son hospitalisation. Au 1er janvier 2010, son montant est de 18 par jour pour un sjour hospitalier en mdecine, chirurgie ou obsttrique. Il est de 13,50 par jour pour un sjour en psychiatrie. Ce forfait nest pas rembours par lassurance maladie obligatoire, mais, en gnral, il est pris en charge par lassurance maladie complmentaire. Certains patients en sont dispenss (personnes hospitalises la suite dun accident du travail ou pour une maladie professionnelle, personnes soignes dans le cadre dune hospitalisation domicile, femmes au cours des derniers mois de leur grossesse). Synonymes : forfait hospitalier, forfait journalier Frais de sjour Frais facturs par un tablissement de sant pour couvrir les cots du sjour, cest-dire lensemble des services mis la disposition du patient : plateau technique, personnel soignant, mdicaments, examens de laboratoire, produits sanguins, prothses, hbergement, repas...
WWW.UNOCAM.FR
Forfait 18 euros
WWW.UNOCAM.FR
H Honoraires Hospitalisation Rmunration dun professionnel de sant libral. Dsigne gnralement un sjour dans un tablissement de sant en vue du traitement mdical dune maladie, dun accident ou dune maternit. Lhospitalisation domicile (HAD) constitue une alternative lhospitalisation classique, et permet dassurer des soins chez le patient. Voir galement : forfait journalier hospitalier, frais de sjour, frais daccompagnement, forfait 18 euros , chambre particulire
I Imagerie mdicale Limagerie mdicale est utilise des fins cliniques afin de pouvoir proposer un diagnostic ou un traitement. Il existe plusieurs techniques dimagerie mdicale : radiologie, chographie, imagerie par rsonance magntique (IRM), endoscopie, scanner, laser... Synonyme : radiologie
10
WWW.UNOCAM.FR
L Lentilles Les lentilles de contact sont des verres correcteurs poss sur la corne. Lassurance maladie obligatoire ne rembourse les lentilles de contact que pour certains dfauts visuels. Elles peuvent tre prises en charge par lassurance maladie complmentaire. Les lunettes sont composes dune monture et de verres. Elles permettent de corriger la plupart des problmes de vue (myopie, hypermtropie, astigmatisme, presbytie et aphakie). Le prix des verres varie selon le type de correction (verres unifocaux ou multifocaux, verres progressifs), la qualit et le traitement appliqus aux verres (verres amincis, traitement antireflets ou anti-rayures, verres incassables). Le remboursement de lassurance maladie obligatoire est trs infrieur aux dpenses relles. Par exemple, pour un adulte, il est de 1,85 pour une monture (65 % de 2,84 ), et au maximum de 15,95 par verre (65 % de 24,54 ) au 1er janvier 2010. Les opticiens ont lobligation de remettre lassur un devis pralable la vente comportant le prix de la monture et de chaque verre, ainsi que le remboursement de ceux-ci par lassurance maladie obligatoire.
Lunettes
M Mdecin traitant Mdecin gnraliste ou spcialiste dclar par le patient auprs de lassurance maladie obligatoire. Il ralise les soins de premier niveau et assure une prvention personnalise. Il coordonne les soins et oriente, si besoin, le patient vers dautres professionnels de sant. Il tient jour le dossier mdical du patient. Voir galement : parcours de soins coordonns
11
WWW.UNOCAM.FR
N Nomenclature Les nomenclatures dfinissent les actes, produits et prestations qui sont pris en charge par lassurance maladie obligatoire et les conditions de leur remboursement. Les principales nomenclatures sont les suivantes : pour les actes raliss par les chirurgiens-dentistes, sages-femmes et auxiliaires mdicaux, ainsi que les actes cliniques des mdecins (consultations, visites), il sagit de la Nomenclature Gnrale des Actes Professionnels (NGAP), pour les actes techniques mdicaux et paramdicaux (actes de chirurgie, anesthsie), il sagit de la Classification Commune des Actes Mdicaux (CCAM), pour les actes de biologie mdicale, il sagit de la Nomenclature des Actes de Biologie Mdicale (NABM), pour les biens mdicaux hors mdicaments (appareillage), il sagit de la Liste des Produits et Prestations (LPP), pour les soins hospitaliers, il sagit de groupes homognes de sjours (GHS).
12
WWW.UNOCAM.FR
P Parcours de soins coordonns Circuit que les patients doivent respecter pour bnficier dun suivi mdical coordonn, personnalis et tre rembours normalement. Organis autour du mdecin traitant, il concerne tous les bnficiaires de lassurance maladie obligatoire gs de plus de 16 ans.
13
WWW.UNOCAM.FR
14
WWW.UNOCAM.FR
R Reste charge Part des dpenses de sant qui reste la charge de lassur social aprs le remboursement de lassurance maladie obligatoire. Il est constitu : du ticket modrateur, de lventuelle franchise ou participation forfaitaire, de lventuel dpassement dhonoraires. Lassurance maladie complmentaire couvre tout ou partie du reste charge.
15
WWW.UNOCAM.FR
16
WWW.UNOCAM.FR
T Taux de remboursement de la scurit sociale Taux appliqu par lassurance maladie obligatoire sur la base de remboursement pour dterminer le montant de son remboursement. Celui-ci peut tre, le cas chant, minor de la franchise ou de la participation forfaitaire, pour aboutir au montant effectivement vers lassur par lassurance maladie obligatoire. La base de remboursement peut ne pas correspondre au prix rel de la prestation ou du produit. Le taux de remboursement varie selon la prestation ou le produit. Il est par exemple, de : 70 % de la base de remboursement pour les actes mdicaux, 60 % de la base de remboursement pour les actes paramdicaux, 65 % de la base de remboursement pour lappareillage, 100 %, 65 %, 35 % ou 15 % pour les mdicaments. Le taux de remboursement peut aussi varier en fonction du statut de lassur (par exemple 100% en cas de maternit ou daffection de longue dure) ou encore du respect par le patient des rgles du parcours de soins coordonns (remboursement minor des consultations et actes hors parcours ). Voir galement : mdicaments, hospitalisation, appareillage, honoraires Ticket modrateur Cest la diffrence entre la base de remboursement et le montant rembours par lassurance maladie obligatoire (avant application sur celui-ci de la participation forfaitaire dun euro ou dune franchise). Le montant du ticket modrateur varie selon les actes ou traitements, la nature du risque concern (maladie, maternit, accident du travail...), ou selon que lassur est atteint dune affection de longue dure (ALD) Le ticket modrateur est gnralement pris en charge par lassurance maladie complmentaire. La participation forfaitaire dun euro, les franchises et des dpassements dhonoraires sajoutent ventuellement au ticket modrateur, lensemble de ces frais constituant le reste charge. Voir galement : reste charge, participation forfaitaire dun euro, franchise, dpassements dhonoraires, garantie Tiers payant Systme de paiement qui vite lassur de faire lavance des frais auprs des prestataires de soins. Ces derniers sont pays directement par les assurances maladie obligatoire et/ou complmentaire pour les soins ou produits quils vous ont dlivrs. Synonyme : dispense davance des frais
17
WWW.UNOCAM.FR
V Vaccins Les vaccins sont des mdicaments injectables qui jouent un rle essentiel dans la prvention et la protection contre de nombreuses maladies infectieuses. Il existe plusieurs catgories de vaccins : ceux qui sont obligatoires (diphtrie - ttanos - poliomylite), ceux qui sont simplement recommands (par exemple : BCG, coqueluche, mningite). Chaque anne, les autorits tablissent un calendrier vaccinal qui dtermine les vaccinations applicables en France. La grande majorit des vaccins recommands sont rembourss par lassurance maladie obligatoire au taux de 65 %. Certains sont rembourss 100 % pour des catgories cibles (grippe, rougeole-oreillons-rubole) Visite mdicale Consultation mdicale effectue au domicile du patient qui est dans limpossibilit de se dplacer.
18
WWW.UNOCAM.FR
WWW.UNOCAM.FR