DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Lundi 23 Juillet 2012

N 23 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

GARDE COMMUNALE

Dossier clos ?
La majorit des revendications satisfaites selon le MICL
La majorit des revendications des agents de la garde communale ont t satisfaites, l'exception de proccupations n'ayant pu trouver de solutions rglementaires, a indiqu samedi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. La majorit des revendications des agents de la garde communale ont t satisfaites, l'exception de proccupations n'ayant pu trouver de solutions rglementaires faute d'ancrage juridique pouvant servir de base pour leur satisfaction, d'une part, et leur caractre excessif et irrationnel, d'autre part, a prcis la mme source. Le ministre de l'Intrieur a fait savoir que ds les premires demandes des gardes communaux enregistres en fvrier 2011, plusieurs solutions et mesures ont pu tre dgages et mises en uvre l'issue d'un cycle intense de rencontres et de runions ayant regroup l'ensemble des dpartements et services concerns ainsi que les reprsentants des gardes communaux. p. p. 6 et 7

RUNION DU COMIT MINISTRIEL ARABE CHARG DU SUIVI DE LA CRISE SYRIENNE

SELON LES DOUANES NATIONALES

Medelci Doha (Qatar)

Le ministre des AE, M. Mourad Medelci, prendra part les 22 et 23 juillet Doha (Qatar), aux travaux de la runion du comit ministriel arabe charg du suivi de la crise syrienne, a indiqu dimanche le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani dans une dclaration. p15

Nette amlioration de l'excdent commercial de l'Algrie

La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 15,78 milliards de dollars (mds usd) au 1er semestre 2012, contre 12,45 mds usd durant la mme priode en 2011, a appris l'APS dimanche auprs des Douanes. Les exportations de l'Algrie ont atteint 38,82 mds usd, contre 36,75 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 5,62%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). p10

CRISE SYRIENNE

LONU plaide pour une solution pacifique

p16

SOMMEIL Les petits dormeurs plus exposs au risque dAVC

p. p. 12 et 13

DK NEWS

NATION

Lundi 23 juillet 2012

PERSONNES GES

La solidarit na pas dge

Abdiche S.

Dans lopinion publique, le trait dominant de la population, cest sa jeunesse. Face a lampleur du phnomne on en arrive presque oublier cette autre partie de la population, les personnes ges : cette population reste numriquement importante pourtant, les problmes poss pour sa prise en charge sont consquents.
Dans le domaine conomique, les personnes ges apparaissent soit comme des producteurs soit comme des retraits et toujours comme des consommateurs. Elles bnficient du rgime gnral de retraites la fin de la vie active (scurit sociale et protection sociale). Les allocations verses ont un caractre obligatoire sous rserve que le demandeur car il faut les demander, remplisse les conditions requises. A laide obligatoire, peut sajouter une aide facultative qui peut tre dispense par les institutions publiques ou travers le mouvement associatif qui compte des organisations particulirement prsentes sur le terrain malgr le manque de moyens. Il y a bien sr, le tissu familial qui reste malgr tout prsent

dans la prise en charge, bien que lon connaisse au temps prsent quelques dramatiques reculs ce sujet. Comme a peu prs partout dans le monde, lAlgrie a vue lesprance de vie de la population augmenter qui sexplique largement par les progrs de la mdecine. La gnralisation de la vaccination a fait chuter la mortalit infantile. Ce qui explique une esprance de vie plus importante que dans le pass. Lallongement de la dure de la vie sexplique aussi par une prise en charge sur le plan mdical plus importante pour les personnes ges. Laccs gratuit aux tablissements hospitaliers, la scurit sociale avec lattention particulire qui est porte aux malades chroniques a amlior sensiblement la situation. Mais il reste dnormes progrs faire et singulirement envers cette population qui vit hors cellules familiales et reste livre elle-mme. Cest un phnomne qui est aujourdhui apparent comme on la voqu et dont les raisons sont lies aux nouvelles conditions de vie des algriens plus individualistes aujourdhui que lont t leurs parents ou leurs aeux. Le problme est particulirement dlicat a traiter et dabord voquer car lon assiste parfois des situa-

ORAN Un nouvel hpital psychiatrique de 700 lits Oued Tllat

La wilaya dOran vient de bnficier dun nouvel hpital psychiatrique dune capacit daccueil de 700 lits afin d'amliorer la prise en charge des patients souffrant de troubles psychiatriques, a indiqu dimanche le directeur de la Sant et de la Population. Ce projet, qui vient en remplacement du centre psychiatrique de Sidi Chahmi (EsSnia), toujours en activit mais devenu trop vtuste, est actuellement au stade des tudes. Il sera ralis Oued Tllat, une localit distante de 20 kilomtres dOran, a affirm M. Abdelkader Guessab. Le futur hpital psychiatrique, caractre universitaire, sera conu de manire rpondre aux standards internationaux, en matire de sant mentale, a soulign ce responsable, ajoutant que la pdopsychiatrie y sera galement prise en charge. Selon M. Guessab qui reprend un rapport dexpertise, le centre psychiatrique de Sidi Chahmi, dune capacit daccueil de 420 lits, menace ruine. Son sol marcageux continue de provoquer des dsordres dans les btiments, dont les murs prsentent de relles fissures, couples un gonflement du sol d linstabilit du terrain, a-t-il fait observer. Le centre psychiatrique de Sidi Chahmi fermera dfinitivement ses portes louverture du nouvel hpital, a-t-il dit. Le responsable de la DSP a annonc, par ailleurs, la mise en service durant ce mois de ramadhan de trois polycliniques Ha Akid Lotfi (Oran), Sidi Maarouf et Sidi Chahmi pour faciliter laccs aux soins aux patients.

tions qui dpassent lentendement. Fort heureusement le phnomne na pas atteint les dimensions dramatiques comme celles vcues en occident, mais il demeure inquitant. Lessentiel, cest que la chape de plomb a saut et le phnomne travers son ampleur est connu de tous et commence mobiliser. Si les progrs de la mdecine, ceux de la prvention notamment, ont permis dallonger lesprance de vie, celle-ci reste dpendante par les conditions de vie. On a voqu le cas des retraits dont la plus grande majorit vit dans une relative prcarit. Les pensions verses, nont rien voir avec lvolution du cot de la vie. Ltat par touches homopathiques fait bouger les taux, mais cela reste dans des proportions largement insuffisantes. Et puis linflation vient rgulirement rogner

les maigres acquis plongeant les retraits et leurs familles dans la dtresse. Rsultat, la grogne des retraits a rejoint celle aujourdhui visible sur le terrain social, des salaris. Nul ne doute que le systme de protection sociale, celui de la scurit sociale a des vertus. Mais les bouleversements qui soprent dans le monde dabord, ceux qui touchent notre pays ensuite, ont chang la donne. Cest un systme qui a besoin dvoluer et de mieux respirer. Les rformateurs ont en pleine conscience, mais il faut avouer que leurs efforts naboutissent pas de faon substantielle. Dans le monde, des pays qui disposent du mme systme que le ntre, lont amlior au travers de formules qui ont fait travailler limagination. Le travailleur en fin de carrire est moins pnalis de ce fait.

PARTIS

El Islah se prsentera aux lections locales avec une liste unique dans le cadre de l'alliance verte en cas de participation
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah M. Hamlaoui Akkouchi a affirm samedi Alger que sa formation se prsentera aux prochaines lections locales avec une liste unique dans le cadre de l'alliance de l'Algrie verte, dans le cas o le conseil consultatif national dcide de la participation ces lections. Le conseil consultatif national tranchera la question lors de sa runion prvue aprs le mois de ramadhan, a-t-il dclar dans une confrence de presse tenue au sige du mouvement, soulignant que si la participation est dcide nous entrerons dans la comptition avec une liste unique l'instar des dernires lections lgislatives. L'Alliance de l'Algrie verte, a-t-il ajout, se maintiendra et est dispose voluer avec d'autres partis pour crer le consensus escompt sur la scne politique algrienne. Pour M. Akkouchi, la participation aux prochaines lections locales avec une liste unique est dans l'intrt de l'alliance. Il a prcis que la participation de sa formation aux prochaines lections locales est conditionne par les garanties de rgularit que donnera le pouvoir. El Islah est la seule formation politique qui n'a pas connu de dissidence ni de problmes aprs les dernires lections lgislatives, a indiqu M. Akkouchi, estimant que l'affaiblissement des partis de l'intrieur et le fait de les noyer dans des problmes internes est voulu. Evoquant la situation socio-conomique, M. Akkouchi a relev les disparits existant entre l'aisance financire que connat l'Algrie et le pouvoir d'achat des citoyens qui s'est nettement dgrad. D'autre part, le secrtaire gnral d'El Islah a affirm l'importance de relancer la loi sur la criminalisation du colonialisme et de la soumettre au parlement, affirmant que son mouvement ne se contentera pas des excuses mais demandera la France des indemnisations sur les crimes commis durant la priode coloniale notamment pour ceux qui ont souffert des essais nuclaires dans le Sahara algrien.

AIN TEMOUCHENT Plus de 1.400 nouveaux tudiants inscrits

1.454 nouveaux tudiants sur les 1.600 attendus ont t inscrits au centre universitaire dAin Temouchent (CUAT), a annonc dimanche son directeur. Ces nouveaux tudiants ont effectu, a prcis M. Abdelmalek Bekkouche, toutes les procdures de prinscriptions, du 9 au 13 juillet derniers, et de confirmation de ces inscriptions les 14 et 15 du mme mois. Nous avons dbut aujourd'hui dimanche les phases de recours et des affectations qui sachveront le 24 juillet, a-t-il indiqu. La priode de droulement des concours, tests d'aptitude et entretien avec un jury pour les filires concernes, est fixe du 23 au 26 juillet 2012, a-t-il dit, ajoutant que les inscriptions dfinitives auront lieu entre le 26 et le 30 juillet. Cet effectif venant de diffrentes rgions du pays et de pays africains bnficie, depuis le 9 juillet dernier, dun dispositif spcial pour faciliter les diffrentes procdures. Il portera quelque 5.000 tudiants le total des effectifs inscrits au niveau du CUAT. Une cinquantaine denseignants et fonctionnaires du CUAT sont mobiliss pour apporter laide voulue aux nouveaux bacheliers, a-t-on ajout. Par ailleurs, le CUAT ouvrira, ds la rentre prochaine, trois nouveaux domaines denseignement universitaire, ainsi quune nouvelle filire. Il sagit, respectivement, des sciences de la matire (mathmatiques, physique, chimie), des mathmatiques et informatique, du droit, et enfin, de la langue anglaise. Ces nouveauts sajouteront aux autres filires dj assures sur place, notamment, les sciences et technologies, lconomie et sciences commerciales, ainsi que langue et littrature arabe.

BISKRA

400 kilomtres de lignes lectriques pour les primtres agricoles

Une opration de ralisation de 400 kilomtres de lignes lectriques vient d'tre inscrite Biskra la faveur de l'exercice 2012 pour le dveloppement de l'hydraulique agricole et rpondre aux besoins exprims ce propos par les producteurs locaux, a indiqu dimanche le directeur des services agricoles (DSA). Cette importante opration qui reprsente 20 % des 2.000 km prvus l'chelle nationale a pris en compte la position de ple agricole occup par la wilaya, a indiqu M. Kamel Atrous. Les services concerns par l'opration ont commenc la dlimitation des primtres devant bnficier des lignes travers l'ensemble des 33 communes de la wilaya. Des tudes techniques relatives l'opration sont paralllement menes par l'entreprise Sonelgaz, a assur le directeur de la distribution, M. Hamid Louzi. La wilaya de Biskra compte un patrimoine phnicicole de 4,1 millions de palmiers dattiers et est connue pour ses cultures de lgumes prcoces. Les producteurs de cette rgion ont souvent rclam l'accs l'nergie lectrique pour les besoins d'exploitation des forages d'irrigation. APS

Lundi 23 juillet 2012

NATION

DK NEWS

SELON LES DOUANES NATIONALES

Nette amlioration de l'excdent commercial de l'Algrie au 1er semestre 2012

La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 15,78 milliards de dollars (mds usd) au 1er semestre 2012, contre 12,45 mds usd durant la mme priode en 2011, soit une hausse de 26,7%, a appris l'APS dimanche auprs des Douanes. Les exportations de l'Algrie ont atteint 38,82 mds usd, contre 36,75 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 5,62%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont tablies 23,03 mds usd contre 24,29 mds usd au cours de la mme priode en 2011, soit une diminution de 5,21%, indiquent les chiffres provisoires du Cnis. Ces rsultats ont dgag un taux de couverture des importations par les exportations de 169% contre 151% durant la mme priode de rfrence, note le centre qui explique la hausse de l'excdent commercial par une baisse des importations conjugue une amlioration des exportations. Sur le montant global des exportations, les hydrocarbures ont reprsent 97,42% avec 37,82 mds usd lors des six premiers mois 2012, contre 35,67 mds usd durant la mme priode de 2011, en hausse de 6,02%. Les exportations hors hydrocarbures demeurent toujours marginales avec seulement 2,58% du volume global des exportations, soit une valeur d'un (1) milliard usd, accusant ainsi une baisse naires de l'Algrie durant les six premiers mois de 2012 avec les proportions respectives de 50,82% des importations et 53,51% des exportations. Par rapport au 1er semestre 2011, les importations en provenance de l'UE ont enregistr une baisse de 10,49%, passant de 13,07 mds usd 11,7 mds usd. Par contre, les exportations de l'Algrie vers ces pays ayant augment de 3,46 mds usd, soit prs de 20%. Les pays de l'OCDE (hors UE) viennent en deuxime position avec 13,24% des importations et de 31,13% des exportations de l'Algrie. Par rapport aux six premiers mois 2011, il y a lieu de signaler des diminutions de 9,6% des exportations algriennes vers ces pays, passant de 13 mds usd 12 mds usd, et des importations qui ont baiss de plus 5% avec une valeur de 163 millions de dollars. Selon les Douanes, les s changes commerciaux entre l'Algrie et les autres rgions restent toujours marqus par de faibles proportions. Ainsi, le volume global des changes avec les pays asiatiques s'est tabli 7,21 mds usd au 1er semestre 2012 contre 6,88 mds usd la mme priode 2011, enregistrant ainsi une hausse de 4,7%. Avec les pays arabes (hors UMA), le volume des changes est pass de 1,21 md usd au 1er semestre 2011 1,32 md usd, en hausse galement de 9,24%. Le volume des changes avec les pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA) a augment lui aussi de 19,8%, passant de 1,03 md usd 1,23 md usd, selon le Cnis.

Le secteur priv absorbait prs de deux tiers du total des personnes occups en 2010
Le secteur priv absorbait prs de deux tiers du total des personnes occupes (65,6%) en 2010 en Algrie, soit un effectif total de 6.390.000 des occups (dont 799.000 femmes), selon une enqute de l'Office national des statistiques (ONS). La population occupe en 2010 tait estime 9.735.000 personnes, les femmes reprsentaient 15,1% de la population totale occupe, soit un effectif de 1.474.000 personnes. Le secteur priv absorbait prs de deux tiers du totale, prcise l'ONS dans cette enqute effectue durant le 4e trimestre 2010. L'enqute a relev que prs de deux occups sur trois sont des salaris (avec une lgre dominance du salariat non permanent, contrairement ce qui tait observ par le pass, les salaris non permanents constituent 33,4% de l'emploi total contre 32,9% pour les salaris permanents). Par contre, l'emploi indpendant touche un occup sur quatre. La ventilation de la population occupe selon le secteur d'activit conomique fait ressortir des profils diffrents entre l'emploi masculin et celui fminin. Chez les hommes les services non marchands emploient prs d'un occup sur quatre dont 22,5% dans le BTP, 17,1% dans le commerce, et 12,6% dans l'agriculture. Chez les femmes une concentration des emplois essentiellement dans le secteur des services non marchands qui absorbe plus de la moiti de l'emploi fminin (54,2 %) et celui des industries manufacturire (27,1% de l'emploi fminin total). Par ailleurs, sur les 9.735.000 occups, 4.879.000 personnes ne sont pas affilies au rgime de la scurit sociale, soit un occup sur deux, prcise l'ONS dans cette enqute qui a touch un chantillon de 14.592 mnages. La proportion des occups du monde rural qui ne sont pas affilis la scurit sociale(61%) est beaucoup plus importante que celle des occups de l'urbain(44,4%). L'ONS a fait savoir que, 68,4% des salaris nonpermanents et 80,5% des occupes indpendants ne sont pas affilis la scurit sociale, durant la mme priode. S'agissant de la proportion des occups non-affilis la scurit sociale selon le secteur d'activit, l'enqute a enregistr un taux de 84,4% des occups dans le domaine de l'agriculture, 77,8% dans le secteur du btiment et les travaux publics (BTP), 71,2% dans le secteur du commerce et 45,9 dans les secteurs du services marchands. La non affiliation la scurit sociale semble affecter l'ensemble des secteurs d'activits conomiques du secteur priv. 76,4 % de l'emploi total dans ce secteur, soit trois quarts de l'emploi priv total, selon l'enqute. (APS)

de prs de 7,5% durant les premiers six mois de 2012 et par rapport la mme priode de 2011. Les principaux produits hors hydrocarbures exports sont constitus du groupe des demi-produits avec 807 millions usd (-3,12%), des biens alimentaires avec 94 millions usd (-40,13%), des produits bruts avec 78 millions usd en hausse de 13,04% et des biens d'quipements industriels avec 16 millions usd galement en hausse de (+6,67%), selon les Douanes. Pour les importations, il est constat une baisse des importations de quatre groupes sur les sept qui constitue la structure. La plus importante baisse a concern les biens d'quipements agricoles (34,50%) totalisant 150 millions usd durant le 1er semestre 2012 contre 229 millions usd la mme priode 2011. Les biens d'quipements industriels avec un recul de plus de 16,6% se sont chiffrs 7,3 mds usd contre 8,7 durant la mme priode de comparaison. La baisse a galement touch les biens alimentaires (11,91%) pour atteindre 4,32 mds usd durant

le 1er semestre 2012 contre 4,90 mds la mme priode en 2011. Les importations du groupe demi-produits ont aussi recul de 8,15 %, totalisant 5,16 mds usd contre 5,62 mds, dtaille le Cnis. La hausse la plus importante de la structure des importations au 1er semestre 2012 a t enregistre par le groupe biens de consommation non alimentaires avec 4,68 mds usd (+36%), produits bruts 989 millions (+6,92%) et des nergie et lubrifiants avec 420 millions usd, en hausse de moins 1%. De janvier juin 2012, les cinq principaux clients de l'Algrie taient les Etats-Unis (5,96 mds usd), l'Italie (5,79 mds), l'Espagne (3,54 mds), la France (3,34 mds), et le Canada (2,97 mds). Quant aux fournisseurs, la premire place est revenue la France (3,03 mds usd), suivie de la Chine (2,81 mds), l'Espagne (1,97 md) l'Italie (1,96 md), et l'Allemagne (1,30 md). La rpartition par rgions conomiques montre que les pays de l'UE restent toujours les principaux parte-

RESSOURCES HUMAINES :

Le capital le plus prcieux

Slatni B. Parler des ressources humaines, cest voquer la somme de comptences qui peuvent se dgager au service dune politique dynamique de dveloppement. LAlgrie sest dote dun systme denseignement et de formation qui a permis des gnrations de jeunes algriennes et algriens dacqurir une formation suprieure ou professionnelle et de pouvoir contribuer ainsi luvre de rnovation entreprise par ltat. Dautres qui ont fait le choix de poursuivre leur itinraire lextrieur du pays notamment dans les conomies occidentales font de brillantes carrires l o ils exercent. Ceux installs leur compte capitalisent eux aussi une exprience inestimable et contribuent leffort des conomies des pays daccueil. Depuis de nombreuses annes, le contact cherche stablir avec cette communaut nationale tablie a ltranger qui ne manifeste pas a priori un refus mais les expriences tentes nont pas avouons-le t trs concluantes. Lhydre bureaucratique qui svit dans notre pays sest toujours ingni multiplier les entraves et les obstacles. Les expriences ainsi tentes, nont pas t trs loin. Il reste ainsi toujours un gout damertume quand les choses ne vont pas dans le sens souhait. Ce fut le cas en lespce. pour autant avec la libralisation du march, la volont de placer sur celui-ci des entreprises performantes et innovantes a amener la naissance dcoles de management avec la cl des programmes de formations qui sont pour certaines dentre elles une rfrence. Les programmes selon les responsables de ces coles sont conus partir des besoins prsents et futurs des entreprises et autour dobjectifs prcis atteindre. Les finalits assignes demeurent la formation de la comptence et la prparation, la conduite du changement au sein de lentreprise. Il sagit-l dun besoin qui na jamais autant rvl sa force relevait un ancien responsable dun institut du management. Il ajoutait que le besoin du pays en capacit de formation, dtudes et de ralisation qui apparait dans le contexte exceptionnel que vit lconomie algrienne est le seul facteur favorisant le dveloppement. Ce jugement dexpert longtemps confront aux questions du management, signifie bien que quand lefficacit peut sexprimer dans un environnement de qualit, cela peut tre la marque dune russite. Lactivit conseil participe elle-mme au management de lentreprise en matire dvaluation de mise niveau, de dfinition dune stratgie globale pour lentreprise, les questions essentielles dorganisations de marketing et dtudes de march. Cette activit conseil existe bel et bien. Elle a valu dans les annes 80 notre pays, une place de choix dans la filire la teneur hautement comptitive. LAlgrie a par la suite, pour les raisons que lon sait (dsindustrialisation, terrorisme) perdu ce prcieux capital, qui sexportait pourtant bien dailleurs. Les annes douverture conomique raniment la fonction. Pourtant lapport national reste mconnu puisque pendant longtemps, il a t de faon rgulire fait appel des cabinets conseil trangers dont le bilan dactivit apparait bien mince en comparaison des sommes qui avaient t dbourses pour sattacher leurs services.

4 DK NEWS DIPLOMATIE

NATION

Lundi 23 Juillet 2012

Ralisme
Abdiche S.
Lactualit parfois dramatique dans le monde et singulirement dans les pays traditionnellement plus exposs que dautres des situations de crise pour des raisons la fois historiques mais encore par un environnement min par les rivalits politiques, amne un intrt croissant des diplomaties. Cet intrt na pas une gale valeur bien entendu. Il y a de puissants intrts qui sentrechoquent et dterminent souvent les voies qui sont suivies dans un sens comme dans lautre. La diplomatie algrienne a pour elle dtre la digne hritire dune diplomatie forme dans le combat librateur et donc sinspirant fortement des valeurs et principes sur lesquels elle tait adosse. Le combat en faveur des liberts, celui accord au respect des droits de lhomme, sont des constantes que le temps prsent na gure dnatures. Et puisque lAfrique et le monde arabe sont des aires gographiques naturelles pour nous lintrt sest surtout port sur lvolution de ces rgions. Cest l, o la diplomatie algrienne post indpendance et la contribution des femmes et des hommes qui en constituaient la composante eurent sillustrer apportant le poids de leur exprience, la facult daller vers les compromis au moyen de la concertation et le dialogue pour viter les situations toujours catastrophiques pour tous, que gnrent les situations de violence. La tche na jamais t aise dans de semblables circonstances et si lon compte des succs avrs qui ont permis la restauration de la paix et de la scurit, il y a hlas des checs qui sont comptabiliss. Mais jamais la volont daboutir na manqu parce quil sagissait dassurer lavenir de nos rgions et garantir pour les gnrations montantes, les conditions de vie, les meilleures. La diplomatie algrienne sagissant delle, na jamais t prise en dfaut sur les dossiers les plus sensibles. Leur dfense on peut larmer sest faite dans la duret, parfois mme au dtriment de nos propres intrts. Le prsident de la Rpublique sest beaucoup investit dans ce sens, en Afrique, dans le monde. Il sest aussi distingu dans la dfense des causes qui sont celles du tiers monde, aujourdhui littralement happ par la crise internationale et les bouleversements induits par la mondialisation des aaires. Les interventions du chef de ltat dans les tribunes internationales, ONU, G20, G8, ont contribu une meilleure comprhension des enjeux et lbauche de solutions pour desserrer les contraintes ainsi apparues. Pour Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, la paix, la scurit, la volont de sortir des situations de dpendance conomique sont aujourdhui des biens parmi les mieux partags entre les peuples et en tout cas parmi les plus exposs. Ce militantisme qui na plus partie lie aux idologies du pass, cherche imposer un code de conduite un environnement qui demeure viss la ralisation de prots. Cest une tendance qui on le sait a prcipit le monde dans la crise. Beaucoup de voix appellent aller vers une conomie sociale qui tienne plus compte des aspirations populaires. Cest, si lon veut bien se souvenir une vieille revendication de la diplomatie vcue comme une ardente obligation sagissant de sa dfense, par le prsident de la rpublique. Cette volont na rien perdu de son soule ni de son endurance. Cela a valu notre pays respect et considration. Les avis de la diplomatie algrienne sont toujours recherchs au temps de crise comme daccalmie. Alger reste si lon excepte la priode dramatique o le terrorisme a svit, un rendez-vous diplomatique que beaucoup dobservateurs politiques et danalystes, considrent comme incontournable. La diplomatie algrienne est particulirement coute. Elle est trs souvent suivie. Cette diplomatie et cest l quelle tire sa force a su rester dle au puissant message de novembre ou taient rappels les grands principes qui fondaient le combat librateur. Mais elle a su intgrer les

proccupations du monde daujourdhui avec ses contraintes, ses antagonismes, une monte des extrmismes et du fanatisme. Mais, et cest heureux, par tout ce qui rconcilie lhomme avec son environnement et lui fait assumer des taches et des missions visant sa libration et sa promotion sociale. La tolrance, lacceptation de lautre, sont avec le dialogue interreligieux, dautres combats mens par le prsident de la Rpublique. Ce sont des idaux qui mobilisent de larges fractions de la communaut internationale. Ils focalisent lattention des milieux intellectuels internationaux, les femmes et les hommes de bonne volont. Ce qui laisse grande ouverte la voie de lesprance.

PRSENCE DE LA FEMME DANS LA SOCIETE

Un rle inestimable
Bouabdellah.F
Si lon veut voquer le rle de la femme dans la socit, il nous faut avec beaucoup dmotion et de ert nous rappeler de nos aeules, de nos mres et grand mres, qui ont levs des gnrations entires de citoyens ers de porter lhistoire de leur pays, la revendiquer et den faire quand le colonialisme occupa notre terre natale, le porte tendard de la lutte. Le combat librateur rvla au grand jour pour sa part, limmense contribution de la femme pour hter lindpendance du pays. Nous commmorons le 50eme anniversaire de lindpendance. Cest le moment pour sincliner devant le sacrice de ces milliers de femmes que la rpression le plus froce de ladministration et de larme doccupation nont pourtant pas fait reculer. A toutes les tapes de la vie du pays, on trouve les femmes dans le rle inestimable qui est le sien, celui dducatrice, mais aussi une femme dtermine a sauvegarder valeurs et traditions et pour les gnrations post indpendance, une implication directe dans la gestion des affaires publiques. Le monde de lenseignement, celui de la justice, de la mdecine, sont occups majoritairement par la femme et trs souvent a des postes de responsabilits levs. On retrouve la femme dans les services de la suret nationale, ceux de lANP occupent la aussi un rang lev. Les dernires remises de grades par le prsident de la rpublique lors dune crmonie qui a eu pour cadre naturel, le ministre de la dfense ont permis une femme dtre leve au grade de gnral. Ce nest pas une premire, signe que ces promotions entrent prsent dans les habitudes. comment ne pas se souvenir que la rcente loi sur les partis politiques a permis des femmes militantes dtre prsentes dans les listes de leurs partis respectifs et de gurer pour la premire fois en qualit de dpute a lAPN. On ne manquera pas non plus de rappeler que de plus en plus le monde des entreprises accueille en son sein de nombreuses femmes, chefs dentreprises. Lentreprenariat fminin est aujourdhui encourag. On les dit persvrantes, pleines de vitalit alors quelles se heurtent encore des dicults majeurs, cela na pas lair de les inquiter sauf a porter la lutte contre les derniers bastions des discriminations sociales leur gard. Mais elles sont en nette dcroissance aujourdhui regroupes dans le mouvement associatif, ces femmes chefs dentreprises se disant rassures par lavenir de lentreprenariat et par larrive de jeunes gnrations. On compte des russites probantes dans les lires. LAlgrie daujourdhui a pu ainsi parvenir a un rang honorable dans la promotion de la femme. Son autonomie, elle acquise sur le front de la lutte sociale, en slevant travers les tudes a une relle conance en soi. Ltat a su accompagner cette mancipation en mettant sur la table un nombre important de garanties. Elles vont bien dans le sens des revendications jusquici portes. Lactualit rcente aprs la tenue du sommet des chefs dtat et de gouvernement de lUA, a vu la promotion a un poste stratgique, celui de SG de la commission de lUA, dune femme, une personnalit importante , Mme. ZUMA, victoire supplmentaire pour les femmes du continent.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 23 juillet 2012

COOPRATION

DK NEWS

DESSALEMENT

Une solution limpide la pnurie d'eau en Algrie

Chaichi Nassima Depuis son indpendance, l'Algrie a dploy des efforts importants pour amliorer ses ressources hydriques et la disponibilit de l'eau, autant pour son industrie naissante, l'agriculture que pour l'alimentation en eau potable des villes et villages du pays. Les eorts de la jeune Algrie souveraine ont rapidement focalis sur la rnovation du rseau de distribution existant, le drainage des eaux de pluie vers les barrages et l'exploitation des nappes phratiques un moment o l'option du dessalement n'est encore qu' ses premiers balbutiements. Ds les premires annes de l'indpendance, l'exprience de l'Algrie en matire de dessalement se limite la ralisation d'units de dminralisation des eaux souterraines trs fort taux de salinit, pour des besoins lis l'industrie ptrolire et la sidrurgie seulement. Selon une tude du centre de dveloppement des nergies renouvelables, en 1964, trois petites units de 8m3/j chacune ont t installes dans le complexe de gaz liqu d'Arzew, suivies en 1969 d'une unit monobloc de 4560 m3/j. Les premires installations destines fournir de l'eau potable pour la consommation humaine ont t ralises pour la premire fois dans les bases ptrolires du grand sud, indique la mme source. D'autres installations ont t mises en exploitation pour les besoins en eau de haute puret, employe dans des complexes de production d'lectricit (Cap Djinet l'est d'Alger) et l'industrie de liqufaction (Arzew et Skikda). En 1980, a t inaugure l'unit de dessalement par osmose inverse d'une capacit de 57600 m3/j, classe alors comme la plus importante au monde. Avec une pluviomtrie irrgulire comprise en moyenne entre 100 et 600mm/an seulement, la crise de l'eau dans les villes du nord se faisant de plus en plus pesante et les ressources conventionnelles nettement insusantes. et l'tendue de son territoire, est trs claire et judicieuse, avait soulign le directeur du conseil mondial de l'eau en 2009 Tipaza. La ralisation de stations de dessalement de l'eau de mer, permettra non seulement de satisfaire les besoins de la population mais aussi de librer d'importantes quantits d'eau des barrages pour les besoins de l'irrigation, avait soulign le Chef de l'Etat Biskra durant la mme anne. C'est pour cela que ds 2001, les pouvoirs publics dcident de placer l'alimentation en eau par le recours l'eau de mer, en tte des priorits du plan de relance conomique, dot alors de 7 milliards de dollars, en faveur notamment de la rgion de l'Oranie qui accuse un dcit alarmant. A l'horizon 2019, le programme national prvoit la ralisation de 43 stations de dessalement. Lanc en 2005, ce plan dtaill porte sur 30 stations monobloc et 13 mga stations dans le nord du pays en vue de produire 2,26 millions de m3/j d'eau dessale d'ici 2019. Economique, avec un cot de 0,5 dollar le m3, l'eau de mer revient mme moins chre que celle des barrages dont le m3 rendu est estim quelque 100DA. L'ensemble de ces ralisations, qui assureront environ 10% de l'alimentation en eau potable en Algrie, correspond un montant de prs de 300 millions de dollars chacune. Sur le plan technique, Sonatrach et Sonelgaz, les deux plus importantes socits nergtiques du pays, se joignent en mai 2001 pour crer l'AEC (Algerian Energy Compagny), une socit dont l'activit est concentre sur le dessalement d'eau de mer en partenariat avec des investisseurs internationaux. Les 13 mga-stations sont conues sur le modle Build, Own and Operate (construire, possder et exploiter), sont alors dtenues 49 % par AEC et 51 % par l'investisseur qui exploitera cette usine pendant 25 ans. Leurs nancement sera assur 30 % par apport en capital (IDE) et 70 % par un nancement local, avec pour objectif de produire prs de 825 millions de m3/an. Ces projets sont raliss en partenariat avec notamment des rmes espagnoles (Befesa, Inima Aqualia, Geida), Sud-Africaines ( Black and watch), Malaisiennes (Malakof ), Singapourienne( Hyux), et Amricaine (Ge Ionics). Sur les 13 stations prvues par le programme de l'Etat, huit units sont oprationnelles, savoir celles de Kahrama Oran en 2005 (90.000 m3/j), Bousfer en 2005 (12.480 m3/j), El Hamma Alger en 2008 (200.000 m3/j), Skikda dbut 2009 (100.000 m3/j), Beni Saf Ain Temouchent en 2010 (200.000 m3/jour), Souk Tleta Tlemcen dbut 2011 (200.000 m3/j), Fouka Tipaza n 2011(120.000 m3/j) et Mostaganem dbut 2012 (200.000m3/j).

Scuriser l'AEP
La scurisation de l'alimentation en eau potable par le recours l'eau de mer devient alors une urgence et se rvle terme comme tant la solution la plus stratgique au dveloppement durable du pays. Cette option bien que tardive en Algrie en comparaison avec les pays du Moyen Orient, devient une solution avantageuse, certes onreuse, mais nanmoins une alternative qui confre surtout la disponibilit de cette ressource un caractre de prennit certain. Elle est rendue possible grce l'embellie du march ptrolier, dont l'Algrie tire l'essentiel de ses revenus, quand les prix du brut sur les marchs mondiaux avaient atteint des seuils records (138 dollars le baril en juillet 2007), la faveur d'une forte demande. La politique globale de l'eau en Algrie qui se base sur un ventail de ressources avec des programmes nationaux et rgionaux eu gard la diversit de ses rgions

Assurer l'autosusance en ressources hdyriques

Les stations restantes sont en phase de ralisation, soit celles de Honaine Tlemcen (200.000 m3/jour), Tenes (200.000 m3/jour), Oued Sebt Tipaza (100.000 m3/jour),

Cap Djinet Boumerdes (100.000 m3/jour), Magtaa Oran (500.000 m3/jour), selon le ministre de l'Energie et des Mines. L'Algrie peut galement s'enorgueillir d'abriter la fois la plus importante station de dessalement d'eau de mer d'Afrique qui est l'unit d'El Hamma et la plus grande unit de dessalement par osmose inverse au monde, Magtaa (Oran). Cette dernire d'envergure mondiale, en cours de ralisation en partenariat avec la rme indonsienne Hyux, devrait entrer en service au cours de cette anne, avait dclar le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal en juin dernier. Grce aux progrs raliss, la consommation moyenne de l'eau en Algrie est passe 185 litres/jour/habitant actuellement, alors qu'elle tait de 90 litres par jour en 2000. Selon le directeur de l'agence nationale algrienne pour les changements climatiques, M. Kara, les ressources en eaux devraient atteindre leurs limites l'horizon 2020-2025, et la crise du climat devrait aggraver la dgradation des ressources naturelles dans les hauts plateaux et les rgions steppiques, qui dtiennent le potentiel agricole devant assurer la scurit alimentaire du pays. Toutefois, la situation de stress hydrique qui ne pas tre appele s'attnuer en raison des alas climatiques, fait du dessalement un atout majeur, orant une large marge de manuvre dans la politique du gouvernement en ce qui concerne le secteur hydraulique. Les experts estiment que son avantage est de permettre la fois la mise disposition d'une eau d'une puret recherche et d'assurer la scurit d'approvisionnement. Les prvisions du centre de recherche de dessalement au Moyen Orient rvlent que l'Algrie devrait se classer derrire l'Arabie saoudite, les Emirats Arabes unis et les USA en termes de production d'eau potable partir de l'eau de mer. L'objectif de l'Algrie d'assurer une autosufsance hydrique reste d'actualit et inscrit dans le plan quinquennal 2010-2014 qui prvoit, rappelle-t-on, une enveloppe de 870 milliards de dinars (11,6 milliards de dollars) avec comme objectif la ralisation de 18 nouveaux barrages et la poursuite du programme de dessalement deau de mer. (APS)

Les moissonneurs l'ancienne ou les chouala en voie de disparition Mascara

Les moissonneurs lancienne, appels communment chouala sont en voie de disparition dans la wilaya de Mascara o le recours aux machines agricoles est de plus en plus rpandu. Ce sont surtout les agriculteurs disposant de terres situes dans des zones accidentes et donc inaccessibles qui prouvent de grandes dicults dnicher cette main duvre spcialise pour eectuer les travaux de moissons, en dpit de la rmunration intressante propose, soit en moyenne 1.600 dinars par jour. Les chouala - ceux qui pratiquent ce mtier ancestral doivent tre de forte corpulence et capables de travailler dans les conditions extrmes imposes par le relief du terrain et les fortes chaleurs qui caractrisent la rgion en cette priode de lanne. Ils doivent tre galement rapides en besogne pour traiter rapidement les parcelles qui leur sont cones. Le travail de fenaison doit tre achev avant le mois daot sous peine de causer des dgts aux chouala consistant en Sebayate, une sorte de gants faits avec du roseau pour protger les mains du fellah, une tabaniya, un tablier en cuir qui couvre une partie du corps, une faucille tranchante et un chapeau de paille pour protger la tte du faucheur contre les rayons ardents du soleil. A ces instruments de travail, sajoute une guerba faite en peau de chvre qui contient une eau frache pour tancher la soif et une gheita, une sorte de cornemuse qui permet au fellah de se distraire et de marquer un break dans son travail. Jadis, on retrouve ces chouala dans les communes de Hacine, El Guetna, El Kort, Mamounia, An Fars et El Bordj, zones montagneuses rputes pour leurs terrains accidents. Ils taient trs sollicits et faisaient le bonheur des propritaires terriens en voyant leurs terres moissonnes. Pour contourner le problme dabsence de main duvre, les propritaires des parcelles de terre nhsitent pas recourir la touiza, ce bon systme dentraide hrit de pre en ls depuis laube des temps. Craliers et paysans dune rgion prennent en charge collectivement, ce travail de terre passant dune proprit une autre jusqu lachvement total des moissons. Ils sont pied duvre ds laube poursuivant leur tche jusqu midi pour reprendre ensuite en n daprs-midi jusqu la prire du Maghreb. Cest dans une ambiance conviviale et bon enfant que se droule cette action de solidarit et dentraide bnque tous les membres de la communaut. Tant que les machines ne peuvent partir lassaut des champs emblavs de crales situs dans les zones accidentes et montagneuses, les agriculteurs auront toujours besoin de chouala qui restent irremplaables pour ce type de travaux, souligne un vieux fellah de la rgion de Mamounia. (APS)

rcoltes. De nombreux agriculteurs dplorent le manque dengouement pour ce travail et imputent cette situation aux conditions diciles dans lesquelles saccomplit cette tche. En voquant les chouala, les vieux agriculteurs se souviennent de ces personnes qui envahissent les champs avant laube pour commencer faucher les bls laide de faucilles. Ils se rappellent galement de la tenue de travail de ces

6 DK NEWS

NATION

Lundi 23 juillet 2012

Garde Communale
La majorit des revendications satisfaites
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a rendu public samedi un communiqu relatif la prise en charge des proccupations exprimes par les lments de la garde communale, dont voici le texte intgral:

Compte tenu de la campagne de dsinformation entretenue depuis plusieurs semaines au sujet de l'tat de prise en charge des proccupations exprimes par les lments de la garde communale, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a jug utile d'apporter, encore une fois, un clairage l'attention des lments de ce corps et de l'opinion publique sur les efforts dploys par les pouvoirs publics en vue de rpondre au mieux aux aspirations de nos effectifs. Il convient tout d'abord de rendre hommage tous les lments de ce corps, notamment ceux tombs au champ d'honneur, ainsi que ceux blesss et invalides. Considrant les sacrifices consentis par ce corps, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a t trs sensible aux revendications souleves par les lments de la garde communale ds les premires demandes enregistres au mois de fvrier 2011. Dans ce cadre, et pour amliorer l'coute et rpondre aux mieux aux aspirations des lments de ce corps, il a t procd la mise en place, en date du 08 mars 2011, d'une commission mixte compose de l'ensemble des dpartements et services concerns : ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, de la Dfense nationale, des Finances, du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, la Direction gnrale de la Fonction publique, le Commandement de la Gendarmerie nationale et la Direction gnrale de la Sret nationale. Dans le but de garantir aux lments de la garde communale le droit d'exprimer leurs revendications au sein de cette commission, leurs reprsentants ont t associs aux travaux de cette commission, il s'agit de messieurs : - ARAB Ramdane, chef de dtache-

ment la wilaya de Tipasa, - KOUADRIA Mohamed, chef de dtachement la wilaya d'Alger, - YOUCEF Zine Mohamed, adjoint chef de dtachement la wilaya de Mda, - FELFOUL Merouane, chef de dtachement la wilaya d'Alger, - BOUFES Samir, chef de dtachement la wilaya de Guelma, - DAOUADJI Kamel, adjoint de chef dtachement de la wilaya de Tiaret, - SEKOURI Ali, agent de la garde communale de la wilaya de Nama, Ces reprsentants ont t relays par quatre (04) lments choisis par eux, pour faire partie de la cellule permanente de suivi des travaux de cette commission charge d'assurer la liaison avec les services du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, il s'agit de messieurs : - KOUADRIA Mohamed, chef de dtachement la wilaya d'Alger, - YOUCEF Zine Mohamed, adjoint chef de dtachement la wilaya de Mda, - CHOUAIB Hakim, chef de dtachement la wilaya de Blida, - LAKHDARI Ahmed, agent de la garde communale de la wilaya de Skikda, Ils ont eu l'occasion d'assister l'ensemble de ses travaux et ont t associs l'examen de toutes les solutions prconises, prenant comme rfrence la plate-forme de revendications portant sur quatorze (14) points, remise le mois de mars 2011. A l'issue d'un cycle intense de rencontres et de runions, plusieurs solutions et mesures ont pu tre dgages et mises en uvre, et ce, grce l'implication de l'ensemble des dpartements et services concerns. Et ce, de l'aveu mme des reprsentants sus nomms. Il s'agit des mesures suivantes :

Anciennet 08 annes 10 annes 16 annes

Grade garde communal chef de dtachement garde communal chef de dtachement garde communal chef de dtachement

Rmunration 25.852,74 37.856,06 26.409,20 38.622,58 27.880,19 40.919,11

Premirement : En ce qui concerne les salaires

- Il a t procd la revalorisation du rgime indemnitaire avec effet rtroactif compter du 01 janvier 2008, consacr par le dcret excutif n11-192 du 19 mai 2011 instituant le rgime indemnitaire des personnels de la garde communale, qui a permis : - le relvement de la prime de rendement de 20 30%, calcule sur le nouveau traitement, - le relvement de 10% de l'indemnit de risque et d'astreinte atteignant les taux de 35, 40 et 45%, calcules galement sur le nouveau traitement. Les lments de la garde communale ont bnfici grce ces revalorisations d'un rappel pour la priode du 01 janvier 2008 au 01 juillet 2011, date de mise en uvre du nouveau rgime indemnitaire entranant de facto la revalorisation des salaires de la priode de rfrence servant pour le calcul des retraites proportionnelles exceptionnelles. La prime alimentaire mensuelle a t rvalue le mois en cours, passant de 3000 DA 4200 DA, et elle sera mise en uvre avec effet compter du 08 juillet 2012. Une premire enveloppe financire de 615.000.000 DA a t dj mise disposition pour couvrir son incidence financire jusqu'au 31 dcembre 2012. La mise en uvre de ce nouveau rgime indemnitaire a permis la revalorisation des salaires des lments de la garde communale et on peut citer titre indicatif quelques exemples de salaires verss

actuellement : NB. Les salaires ci-dessus indiqus sont calculs hors prime alimentaire (4200/mois) et les allocations familiales (600DA/enfant). Il convient de signaler que 65% des effectifs disposent d'une anciennet gale ou suprieure 16 ans. La revalorisation du rgime indemnitaire et le paiement des salaires selon la nouvelle grille ont t dment excuts et les rappels ont t verss aux lments de la garde communale suivant un programme prtabli, sachant que l'Etat a mobilis, cet effet, une enveloppe financire de 36.188.618.298 DA. Les salaires sont en outre, rgulirement verss, dans les dlais

Deuximement : s'agissant des mises la retraite

- Il a t mis en uvre un dispositif exceptionnel et indit de retraite proportionnelle, consacr par le dcret excutif n 11-354 du 05 octobre 2011, qui a permis la mise la retraite des agents cumulant 15 annes de service au 31 dcembre 2012, sans condition d'ge, leur demande, avec rachat des droits par le Trsor public et une enveloppe financire de 49.603.000.000 DA a t mobilise cet effet. Dans ce cadre, 44057 demandes ont t valides par les services concerns et transmises aux structures de la Caisse nationale des retraites et les nouvelles demandes sont traites au fur et mesure de

Lundi 23 juillet 2012

garde communale la wilaya de Nama, - HASNAOUI Zidane, agent de la garde communale la wilaya d'El-Tarf, ont prsent lors d'une audience qui leur a t accorde le 10 juillet 2012, par monsieur le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, une requte faisant figurer, outre les revendications dj mentionnes, d'autres revendications qui se rsument comme suit : - L'tablissement d'un statut particulier, sachant que ce corps dispose dj d'un statut consacr par le dcret excutif n 96-266 du 03 aot 1996. Sa rvision ne peut se faire en raison du redploiement projet des effectifs de ce corps. - Le paiement de 16 heures supplmentaires quotidiennes au titre d'une priode de 17 ans de service est pris en charge dans le cadre du nouveau rgime indemnitaire qui accorde une revalorisation de l'indemnit de risque et d'astreinte aux lments de la garde communale et qui est exclusive de toute autre indemnit. - Le classement des agents de la garde communale la catgories 12 au lieu de la catgorie 6 : Cette revendication ne peut tre prise en charge car il s'agit d'une catgorie rserve aux titulaires d'un diplme universitaire et la classification des diffrents groupes et catgories est rgie par le statut gnral de la Fonction publique. De ce qui prcde, il y a lieu de constater que la majorit des revendications des agents de la garde communale ont t satisfaites, l'exception de proccupations n'ayant pu trouver de solutions rglementaires faute d'ancrage juridique pouvant servir de base pour leur satisfaction, d'une part, et de leur caractre excessif et irrationnel, d'autre part. En ce qui concerne les informations vhicules concernant de prsumes pressions et mesures restrictives qui seraient prises l'encontre des contestataires, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dment formellement ces informations dnues de tout fondement. S'agissant de la confusion entretenue autour des circonstances du dcs de feu LASFER Sad, ex-agent de la garde communale mis en retraite en 2010, l'enqute spcifique effectue par les services de la Sret nationale a confirm que ce dcs est d une mort naturelle provoque par une hmorragie digestive et le dfunt ne pouvait tre prsent la marche du 09 juillet 2012 compte tenu de la dgradation de son tat de sant ce jour mme, suivant les affirmations confirmes des membres de sa famille. Telles sont les prcisions que le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales tient apporter la connaissance des lments de la garde communale et de l'opinion publique afin de les clairer sur les efforts dploys en vue de rpondre aux proccupations des lments de ce corps et dissiper toute confusion ou fausse interprtation des mesures dictes, qui n'ont pour objectif que de prserver la dignit des lments de ce corps et rendre hommage leurs sacrifices. APS

NATION
HABITAT

DK NEWS

leur dpt, et, en tout tat de cause, avant la fin de l'anne en cours.

Troisimement : pour ce qui est des pensions d'invalidit

- Il a t procd l'institution d'une pension spcifique d'invalidit pour les lments de la garde communale dont les capacits de travail ont t affectes, et ce, suite la promulgation du dcret excutif n 11-353 du 05 octobre 2011. Cette pension calcule sur la base du dernier salaire de l'intress est cumulable avec le salaire d'activit, la pension de retraite et les rentes de scurit sociale et il appartient aux agents concerns de formuler leurs demandes auprs des services de scurit sociale comptents, pour en bnficier.

3.800 logements
publics locatifs seront attribus dans le courant du 3e trimestre 2012

Constantine
Un quota de 3.800 logements publics locatifs (LPL) sera attribu dans le courant du troisime trimestre 2012 Constantine, a-t-on indiqu samedi lOce de promotion et de gestion immobilire (OPGI).
Ce programme de logements, dont les travaux de construction ont t achevs, sera remis aux bnficiaires aprs lachvement des travaux de voirie et de rseaux divers (VRD), a soulign la mme source, tout en faisant part de limpact de ces logements qui viendront assurer de meilleures conditions de vie aux familles ayant postul pour ce type dhabitat caractre social. Cette attribution permettra aux autorits locales de mettre fin une longue attente des bnficiaires, a-t-on estim lOPGI, rappelant que dans la dara de Constantine, titre dexemple, aucune unit caractre social na t attribue depuis prs de cinq ans. La liste des bnficiaires de ces logements a t dj arrte, a indiqu la mme source, qui a fait part de

Quatrimement : la prise en charge des ayant droits des lments de la garde communale victimes du terrorisme
- L'ensemble des dossiers des agents de la garde communale victimes du devoir, prsents et qui concernent 1015 lments, ont t pris en charge dans le cadre des dispositions rglementaires rgissant les victimes du terrorisme. Outre ces mesures, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales est dispos rgler tout dossier d'ayant droit n'ayant pu tre pris en charge dans ce cadre. S'agissant des revendications n'ayant pas t prises en charge, il convient d'apporter ci-aprs quelques prcisions les concernant : - Les contestataires exigent une indemnit de rupture de relation de travail, fixe 5.400.000 DA qui ne s'appuie sur aucun ancrage lgal. - L'octroi d'une carte d'ancien lment de lutte antiterroriste, laquelle n'a pas d'existence juridique. - La titularisation et la permanisation d'office des lments de la garde communale aprs redploiement vers les administrations et entreprises publiques. Ce qui est incompatible avec le rgime juridique de contractualisation appliqu notamment dans les entreprises conomiques. - La rgularisation d'agents dsigns sur des grades sans nomination, qui ne peut tre opre pour des raisons d'ordre purement rglementaire. - La rintgration d'office de l'ensemble des agents radis, y compris ceux ayant commis des fautes graves, ce qui ne peut tre tolr, ni admis au plan rglementaire. Additivement ces revendications, il convient de signaler que suite la marche observe le 09 juillet 2012, les reprsentants des lments contestataires suivants : - CHOUAIB Hakim, chef de dtachement la wilaya de Blida, - ALIOUAT Lahlou, chef de dtachement la wilaya de Bouira, - SEKOURI Ali, ex agent de la

l'apport des formules de relogement adoptes localement (restructuration des chalets en prs fabriqus et fixation des populations entre autres) sur l'allgement des listes des demandeurs du logement social. Des aides financires ont t accordes des milliers de familles leur permettant de reconstruire leurs demeures prcaires ce qui a considrablement contribu la baisse de tension sur la formule sociale, a-t-on rappel. Cette alternative qui permet

denvisager le relogement sur place de plusieurs milliers de demandeurs de logement social a t dun impact positif pour les autorits locales qui pourront procder la distribution de ces 3.800 units avec moins de pression, a-t-on estim lOPGI. La wilaya de Constantine a bnfici, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, dun programme de ralisation de 18.000 units publiques locatives qui a t dj lanc en chantier, a-t-on rappel.

PROGRAMME DE MISE NIVEAU M'SILA

Sensibilisation au profit des petites et moyennes entreprises

Des actions de sensibilisation des petites et moyennes entreprises de la wilaya de M'sila au programme de mise niveau seront engages par la direction de la PME et de promotion de l'investissement, a indiqu samedi son responsable, M. Gouasmia Lazhar. Selon le mme responsable, ces actions incluront notamment l'organisation d'une journe d'tude l'intention des gestionnaires des PME locales sur l'importance de la mise niveau pour l'amlioration des performances de ces entreprises et la garantie de leur prennit. Sur 5.141 PME actives dans la wilaya, seules trois ont manifest, ce jour, leur intrt pour le programme de mise niveau labor par le gouvernement, a estim M. Gouasmia, ajoutant que des bureaux d'tude comptents assureront l'accompagnement des PME lors de la phase de mise niveau. Les charges lies la mise niveau seront couvertes 80 % par l'Etat et l'entreprise bnficiaire ne fournira que les 20 % restant, a prcis le directeur de la PME et de la promotion de l'investissement.

Portes ouvertes Laghouat sur la Sret nationale

Des portes ouvertes ont t lances samedi Laghouat sur la Sret nationale. Cette manifestation de deux jours qui s'inscrit dans le cadre de la fte de la police (22 juillet), contribue concrtiser le concept de la police de proximit travers le rapprochement des services de la Sret des citoyens et mettre en relief ses activits de lutte contre les diffrentes formes de crime, ont prcis les organisateurs. Ces portes ouvertes qui se droulent la maison de la culture Etakhi Abdallah Benkriyou se proposent d'attirer les jeunes notamment ceux dsireux d'adhrer ce corps en rpondant leurs questions et en les informant sur les conditions d'accs, a prcis le chef de la cellule de communication de la Sret de wilaya, le commissaire principal Djamal Sahraoui. Le programme comprend une exposition sur le travail des diffrents services relevant de la Sret de la wilaya de Laghouat savoir la police judiciaire et ses efforts de rduire les infractions au code de la route et par consquent le nombre de victimes des accidents de la circulation. Au pavillon consacr la police scientifique, le public majorit jeune, a pu prendre connaissance des procds de dtection de drogue et de falsification de billets de banque, d'identification des corps dans les affaires d'assassinat et du travail des artificiers. Les visiteurs ont galement reu des explications dtailles sur l'intervention des units de maintien de l'ordre pour lutter contre les troubles tout en prservant les vies humaines et les biens privs et publics. Le programme des festivits de la wilaya de Laghouat comprend des matchs inter quartiers de football, la distinction d'enfants d'agents de police reus aux examens de fin d'tudes ainsi que la remise de prix des officiers encore en activit. APS

8 DK NEWS
AIN DEFLA

REGIONS

Lundi 23 juillet 2012

Une wilaya qui rime

avec

agriculture

Avec ses trois ensembles naturels, la plaine centrale, les monts du Dahra et lOuarsenis, lesquels lui assurent une production polyvalente, lagriculture dans la wilaya de An Dea demeure, incontestablement, le principal crneau conomique crateur de richesses. Les mesures appropries mise en uvre dans le cadre de la politique de renouveau de lconomie agricole et le lancement du contrat de performance ont permis la wilaya de An Dea datteindre des indicateurs de croissance apprciables.

Pour les initis, la russite de lagriculture dans cette wilaya, comptant 23 communes rurales (sur un total de 36), est le rsultat de la prsence de trois facteurs, en loccurrence la qualit de la terre, la disponibilit de leau ainsi que la matrise des mthodes de culture. Avec un volume total de production agricole annuel avoisinant les 1,5 millions de tonnes et un chiffre daffaires agricole de 76 milliards de dinars, lagriculture constitue assurment le ple par excellence de la wilaya de An Defla, relve le directeur des services agricoles de la wilaya (DSA), M.Boudjema Zerrouk. Lautre indice rvlateur, selon M .Zerrouk, a trait au taux de croissance de la wilaya qui, de 13 % il y a 15 ans, est pass hauteur de 27 % en 2011. Evoquant limportance stratgique de lagriculture, le DSA de An Defla a rappel que le prsident de la Rpublique avait, la faveur de son discours de fvrier 2009, mis en exergue le rle que doit jouer lagriculture en matire de scurit alimentaire et de croissance conomique du pays. Mise en uvre des programmes de dveloppement : des impacts indniables Le premier responsable de lagriculture de la wilaya a affirm que limpact de mise en uvre des diffrents programmes de dveloppement au niveau de la wilaya est multiforme, avec, de surcrot, des retombes positives sur divers domaines. Dans le domaine de lemploi, notamment, cet impact sest caractris par la cration de 46.000 emplois (dont 8000 permanents), rduisant ainsi le taux de chmage de la wilaya lequel est pass de 30 % en 2000 11 % en 2010. La productivit nest pas reste en marge de limpact de mise en uvre des programmes de dveloppement, ajoute le DSA, dans la mesure o, a-t-il avanc en guise dargumentation, les rendements des crales sont passs de 12 quintaux /hectares en 2000 21 quintaux/hectares en 2011. Autre indice rvlateur de la bonne sant du secteur de lagriculture dans la wilaya de An Defla, la mise niveau de plus de 4000 exploitations agricoles soit 16,3 % de la totalit des exploitations agricoles, afin de travailler sur les normes internationales en matire de production agricole , a assur la mme source. Abordant le domaine de lirrigation, le premier responsable de lagriculture au

niveau de la wilaya a, chiffres lappui, indiqu que celui-ci nest pas rest en marge de ce contexte favorable puisque passant, durant le mme laps de temps (2000-2011) de 27.500 hectares 40.000 hectares. La pomme de terre, ou la part de lion de la production agricole Relevant que prs de la moiti (48 %) du volume total de production agricole de la wilaya est consacre la pomme de terre, M.Zerrouk a mis en exergue le fait que An Defla assure plus de 40 % de la production nationale de pomme de terre, occupant, par la mme occasion, la 2e position lchelle nationale en terme de valeur conomique. Le rendement de la pomme de terre est actuellement de lordre de 314 quintaux/hectare alors que 10 ans plus tt, il tournait autour de 200 quintaux/h. Cela atteste, incontestablement, des efforts dploys en la matire, a-t-il fait remarquer. La production de la pomme de terre durant les 3 dernires campagnes a t de 1.671.745 tonnes, selon M.Zerrouk. M. Zerrouk a, toutefois, fait remarquer que si pour lcrasante majorit de la population, An Defla rime avec la pomme de terre, il ne faut absolument pas que le tubercule constitue un obstacle , voire un frein pour le dveloppement dautres filires linstar, a-t-il indiqu en guise dillustration, de celle inhrente la production de viandes blanches. En 2011, la commune de Bir Ould Khlifa a t classe 1re au niveau national en production de viandes blanches , a fait remarquer le DSA, relevant que la wilaya de An Defla na pas encore exploit toutes les potentialits dont elle dispose. En guise de perspective, le DSA de An Defla a indiqu que ses services tablent sur une production de la pomme de terre de lordre de 5.096.000 tonnes lhorizon 2014 au moment o ils esprent celle inhrente aux crales atteindre les 2.300.000 tonnes pour la mme chance. Lagriculture a mtamorphos la rgion Considre par daucuns comme tant la plus grande rgion agricole du pays, la wilaya de An-Defla, recelant d'importantes potentialits, ralise des rsultats probants. Il est indniable que lagriculture a mtamorphos la rgion. Grce la pomme de

terre et force de persvrance et de surpassements, de simples agriculteurs sont, en lespace de quelques annes, devenus riches, employant par la mme occasion des dizaines de travailleurs, tmoigne ami Ali, un agriculteur septuagnaire talant ses produits dans le march de la ville. Selon lui, les agriculteurs de An Defla ont, durant les premiers temps, tent de copier leurs homologues de Mascara, rgion longtemps considre comme tant le fief de la pomme de terre en Algrie, ajoutant que lexploitation du tubercule avait t intro-

duite dans la rgion dans les annes 70 du sicle dernier. Affirmant que lconomique doit prendre le dessus sur toute autre vision, le directeur de la chambre dagriculture de la wilaya de An Defla, M.Djalali Hadj a, pour sa part, indiqu que les capacits dexportation des produits vers les marchs internationaux existent. Le terme international ne veut pas dire forcment lEurope. Il ne faut pas perdre de vue quil y a les marchs arabes et dAfrique , a-t-il prcis, ajoutant que lexportation doit se faire dans un cadre tudi.

Pub

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU WILAYA DE MDA

MISE EN DEMEURE N 01
Lentreprise de grand travaux publics et hydraulique TRAD MESSAOUD lisant domicile cit Ben Zerga lot N 24 Bordj El Kiffan Alger, titulaire du march n 330 approuv le 28/09/2011, portant sur les travaux de ralisation : Lot N 06 : 1) Forage Ouled Said commune de Bir B e n Abed (150 ml) 2) Forage Ouled Bouyahia commune de Bouskene (150 ml) Est mise en demeure en vue dachever les travaux du forage Ouled Said et dmarrer les travaux du forage Ouled Bouyahia. Un dlai de 8 jours est accord lentreprise partir de la publication de cette mise en demeure dans la presse nationale ou le BOMOP, pour renforcer et achever les travaux du 1er forage er dmarrer les travaux du 2me forage, faute de quoi des mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur seront prises lencontre de cette entreprise.
DK NEWS
Anep : 930 022 du 23/07/2012

Lundi 23 juillet 2012

RGIONS

DK NEWS

DVELOPPEMENT

La rgion de Blida gagne un statut de ple agro-industriel performant

La wilaya de Blida clbre le cinquantenaire de lindpendance nationale avec le statut de ple agro-industriel performant , aprs avoir t durant la colonisation une rgion agricole dont les richesses ont t longtemps accapares par les colons franais.
Le mrite de ce niveau de dveloppement atteint par cette wilaya sur les plans agricole et industriel revient incontestablement aux pouvoirs pub lesquels ont mis en uvre une srie de lois incitatrices pour encourager linvestissement dans ces deux secteurs stratgiques. Cela a eu pour effet le dveloppement graduel dun tissu conomique Blida, travers la cration dun nombre important de petites et moyennes entreprises (PME), lorigine de la promotion de la rgion en pole industriel. Le noyau conomique de la wilaya se compose de 8 units de production ddies dans leur majorit aux ptes alimentaires et minoteries, dont une spcialise dans la distribution et employant 1560 travailleurs, dont 1351 permanents. que cette performance est le rsultat des efforts dploys par les autorits publiques pour garantir les conditions ncessaires la bonne marche de ces units conomiques. Le foncier industriel de la rgion est reprsent par 3 sites dune superficie globale de 196 ha divise en 197 lots, outre 6 zones dactivits dune surface globale de plus de 60 ha et 241 lots. Les zones industrielles sont respectivement implantes dans la localit de Benboulaid , zone 1, (110 ha,) Benboulaid extension (52 ha) et Ouled yaich, zone 2( 34 ha), tandis que les 6 zones dactivits sont reparties entre les communes d Ain Romana (10 ha et 47 lots)), Larbaa( 7 ha et 10 lots), lAtlas blideen( 18 ha et 69 lots), Beni Merad A et B (10 ha et 88 lots) et Bouinan (15 ha et 27 lots). fici durant la dcennie coule, dun montant global de 5,6 milliards de DA, au titre des diffrents plans et Fonds de soutien agricole, selon la direction des services agricoles (DSA). Dautres entreprises ont russi s'implanter, ces dernires annes, dans d'autres crneaux, linstar de ceux de la production des eaux minrales, de l'industrie plastique, de la chimie, de la pharmacologie, des produits de beaut, et de la mcanique. Il s'agit galement de llectronique, de la confection de vtements, du prt porter, du cuir, de la fabrication des matriaux de construction, du verre et du bois ... Le secteur priv occupe par consquent une position prpondrante dans l'conomie locale. Il emploie quelque 10.531 personnes , selon les chiffres fournies par la wilaya. Les investissements assurs par ce secteur ont grandement contribu la cration dun quilibre et dune complmentarit agroindustrie au niveau de la Mitidja, ayant abouti la couverture de la totalit des besoins de la population locale en divers produits, avec une option future pour la couverture des besoins nationaux a-t-on prcis de mme source.

Une centaine de PME dtentrices de la certification mondiale ISO

De nombreuses entreprises industrielles affilies au CEIMI, runissant 732 PME, ont bnfici du programme tatique de mise a niveau, ce qui a permis, selon le prsident du Club, la mise en place dun systme de gestion rod, destin lamlioration de leur rendement. Une centaine de ces entreprises ont ainsi obtenu la certification mondiale ISO, en plus dun financement pour lamlioration de leurs prestations a soulign M.Aguoune. Les dispositions introduites par la Loi de finance complmentaire 2011, englobant de nombreuses incitations et avantages pour les entreprises cratrices de nouveaux emplois, est une initiative fort positive de la part des pouvoirs publics, qui ouvrent ainsi des perspectives prometteuses aux jeunes sans emploi, a par ailleurs estim le prsident du CEIMI. (APS)

Le secteur industriel priv offre plus de 10.000 emplois

Le secteur industriel priv est reprsent par 181 entreprises activant, en grande partie, dans lagroalimentaire. Le groupe Sim (ptes alimentaires) et les entreprises Orangina (boissons et jus) et Socemi (ptes alimentaires) sont les plus connues parmi ces PME. Loption de lagroalimentaire nest pas fortuite Blida, puisque la rgion est rpute pour sa vocation agricole de premier plan, qui est la consquence logique de son implantation dans la plaine fertile de la Mitidja. Ce secteur a en outre bn-

Le Club des entrepreneurs et des industriels de la Mitidja :

Une force conomique majeure 80 % des PME affilies au Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (CEIMI) est implant sur le territoire de Blida, a indiqu lAPS son prsident, M Aguoune Abdelkader. Parmi elles de nombreuses units en agroalimentaire dont les produits sont exports vers des pays dEurope, dAmrique et dAsie. Ces entreprises ont pu ouvrir des comptoirs au niveau de ces pays, o elles jouissent dune vritable notorit, au mme titre que dautres units trangres spcialises, a-t-il prcis. Il a, aussi, estim

SRET NATIONALE

TISSEMSSILT

La couverture scuritaire atteint un taux de 60% Laghouat

La couverture scuritaire assure par les diffrentes structures a atteint un taux de 60% dans la wilaya de Laghouat, selon la Sret de wilaya. La couverture en infrastructures de police, urbain et sret de dara, concerne jusqu prsent les agglomrations de Laghouat, Aflou et HassiRmel, alors que les daras de Ksar-El Hirane, Brida et Sidi-Makhlouf disposent uniquement de sige de sret de dara, a prcis le responsable de la communication de la Sret de wilaya, le commissaire principal Djamel Sahraoui. Dans ce cadre, il a fait tat de la rception en 2012 dun nouveau sige de la Sret de dara Gheiltat SidiSaad, ajoutant que des structures similaires sont en cours de ralisation au niveau des daras dEl Ghicha, Oued Mourra et Ain Madhi, dont la rception est prvue pour le dbut de lanne 2014. Les travaux de ralisation dune unit de Sret urbain extrieure dans la commune de Tadjmout se poursuivent, a-t-il ajout. Premire de genre dans le wilaya, cette unit permettra une fois rceptionne dassurer une couverture scuritaire totale du territoire de cette collectivit locale, caractrise par limmensit de son extension gographique et la densit de sa population, aprs celles des communes dAflou et de Laghouat. Le rseau des structures de Sret de la wilaya de Laghouat vient dtre consolid par un centre de formation et de prparation destin pour le recyclage des agents de sret, a fais savoir la mme source, ajoutant que chaque sige de Sret de dara est dot dune infrastructure professionnelle, huit logements de fonction, un clibatorium et un foyer quip. Sagissant du mois de ramadhan, les services de Sret de wilaya de Laghouat ont mis en place un plan prventif pour assurer la scuritaire du citoyen aprs la rupture de jeune, notamment au niveau des espaces verts, des placettes et des jardins publics.

La piscine semi olympique a accueilli plus de 5.000 jeunes

La piscine semi olympique de la ville de Tissemssilt a accueilli plus de 5.000 jeunes depuis le dbut de la saison estivale en cours, a indiqu jeudi le directeur de cette infrastructure sportive. La piscine a enregistr une forte affluence des jeunes depuis la moiti du mois de Juin et jusqu la premire semaine du mois de Juillet, en raison de la canicule qui svit dans la rgion, atteignant les 43 degrs Celsius, a soulign M. Tahar Amine. La moyenne journalire des baigneurs, a-t-il ajout, est estime entre 150 et 200 jeunes, venus de plusieurs communes voisines du chef lieu de la wilaya comme Khmisti, Amari, Sidi Abed, Ouled Bessam, en plus des jeunes de Tiaret, en particulier ceux de la commune de Ksar Chellala, Ksar El Boukhari, des enfants du centre psychopdagogique de personnes handicapes mentaux de la commune de Mahdia (Tiaret). Ouverte en mars 2005, cette piscine est encadre par 11 cadres en natation pour un effectif de 1.771 adhrents. Cette infrastructure sportive a bnfici en 2011 de travaux damnagement et de rfection portant sur le revtement des murs, la rfection des quipements et le renouvellement du systme deau. (APS)

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Saisie de 20 quintaux de kif trait Tlemcen

Les lments du service rgional de lutte contre le trafic de drogue et la contrebande, relevant des Douanes algriennes, ont saisi, aux premires heures de la journe du samedi, 20 quintaux de kif trait au niveau de lautoroute Est-ouest, sur son tronon reliant Tlemcen Sidi Bel Abbs. Selon la direction rgionale des Douanes, domicilie Tlemcen, la drogue, emballe dans 80 colis, a t dcouverte soigneusement dissimule bord dun vhicule utilitaire. Le conducteur du vhicule a t contraint de sarrter proximit du village Ouzidane (dara de Chetouane) suite une crevaison, situation ayant attir lattention des douaniers en patrouille qui se sont approchs du vhicule suspect. A leur approche, le trafiquant, profitant de lobscurit, a pris la fuite, abandonnant sur place la drogue dont la valeur est estime 80 millions de dinars, a-t-on prcis de mme source. Une enqute a t ouverte pour identifier le conducteur et dterminer la destination de la drogue saisie.

10 DK NEWS
SELON LES DOUANES NATIONALES

CONOMIE

Lundi 23 juillet 2012

VENEZUELA

Au 1er semestre 2012

nette amlioration de l'excdent commercial de l'Algrie
La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 15,78 milliards de dollars (mds usd) au 1er semestre 2012, contre 12,45 mds usd durant la mme priode en 2011, a appris l'APS dimanche auprs des Douanes.
Les exportations de l'Algrie ont atteint 38,82 mds usd, contre 36,75 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 5,62%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles se sont tablies 23,03 mds usd contre 24,29 mds usd au cours de la mme priode en 2011, soit une diminution de 5,21%, indiquent les chiffres provisoires du Cnis. Ces rsultats ont dgag un taux de couverture des importations par les exportations de 169% contre

La banque centrale du Venezuela autorise la dtention de comptes en devises

La Banque centrale du Venezuela se prpare accorder l'autorisation d'ouverture de comptes bancaires en devise pour les particuliers comme les entreprises, alors que le pays est soumis un strict contrle des changes depuis 2003. Les dtenteurs de ces comptes pourront y dposer des fonds en monnaie trangre issus entre autres de la liquidation de titres en monnaie trangre mis par la Rpublique du Venezuela ou acquis par le Trsor, a indiqu le Journal officiel publi samedi. Depuis l'entre en vigueur du contrle des changes, les Vnzuliens qui veulent voyager l'tranger doivent demander l'Etat de leur allouer des dollars mais ils doivent pour les obtenir remplir certaines conditions, comme de dtenir un compte en banque l'tranger. C'tait discriminant pour les voyageurs et les tudiants et c'est pour cette raison que des comptes (en devises) pourront tre ouverts dans le pays. Cela simplifie le systme, a affirm le gouverneur de la banque centrale, Armando Leon, dans un entretien au journal El Universal. La mesure concerne galement les entreprises trangres impliques dans des projets publics au Venezuela, qui pourront dsormais rapatrier leurs fonds en monnaie trangre dans le pays. Ces entreprises rencontrent de grandes difficults quand elles veulent se fournir en devises trangres et n'ont d'autre choix que d'acheter des obligations d'Etat ou des titres mis par la compagnie publique ptrolire PDVSA libells en dollars. Aux termes du contrle des changes, le dollar vaut 4,3 bolivars mais la monnaie mise par l'Etat l'est en quantit insuffisante pour satisfaire la demande du Venezuela, qui importe la plupart des produits qu'elle consomme, si bien que s'est dvelopp un march parallle o le dollar s'change un taux bien plus lev.

151% durant la mme priode de rfrence, note le centre qui explique la hausse de l'excdent commercial par une baisse des importations conjugue une amlioration des exportations.

MARCHS PUBLICS ET CONCURRENCE

La grogne du secteur priv

Haddadi K.
Le code des marchs publics mme remodel continue a suscit des interrogations de la part des entrepreneurs. Le motif est que ce que code naccorde pas aux entreprises nationales, les PME notamment un accs plus large aux marchs publics.la rponse des autorits concernes elle demeure invariable. Les capacits nationales surtout celle du secteur priv, sont insuffisantes disent-elles. Il y a des marchs qui ncessitent en effet le dploiement de gros moyens infrastructurels et dquipement, et bien sur des capacits financires importantes. Cest vrai que les commandes publiques ont une importance trs grande. Les marchs publics qui sont une composante non ngligeable de la commande gnrale qui intresse ltat, les collectivits locales et les tablissements nationaux, ont un grand impact qui reste ingal selon les secteurs concerns. Cest surtout le btiment et les travaux publics, les transports, les tlcoms, qui engrangent aujourdhui les plus grosses parts de march. Il sagit de secteurs considres comme stratgiques bnficiant a ce titre dinvestissements publics colossaux et donc dune manne financire impressionnante. Le principe de base du fonctionnement du code des marchs publics, est fond sur la mise en concurrence des entreprises candidates. La slection se fait dans les rgles traditionnellement prescrites. Les rsultats sont publiquement annoncs. Certains chefs dentreprises soutiennent quil convient de lutter sur tout ce qui soppose ce libre jeu de la concurrence que les textes prvoient. Il faut signaler que cette relative dsaffection des donneurs dordre a lgard dentreprises nationales, du moins celles estimes comme ne disposant pas de suffisamment de capacits, vient pour une part de labsence de la sous-traitante ou du rle marginal qui est le sien dans le systme conomique. Face la complexification de celui-ci, il est vident que la slection va aux entreprises les plus performantes ou du moins juges comme telles. Elle repose sur deux piliers ; linnovation et la comptitivit. Les donneurs dordre expliquent que cest aux entreprises de faire leffort pour saligner sur la concurrence en fonction de ces donnes. Le dbat reste ouvert entre les tenants de lune ou de lautre thse. Mais on dcel une volont damener a un toilettage des textes exprime par les entrepreneurs nationaux qui sestiment lss par lapproche actuelle. A un moment ou certains dfendent le concept de champions nationaux, il est vident que les dfenseurs de celui-ci veulent faire la dmonstration que lentreprise algrienne ne peut vivre en marge ou tenue en marge de ce qui se fait dans le pays en matire de dveloppement. Cest le combat qui est men par les entreprises du secteur priv, qui estiment avoir suffisamment pay durant la priode du monopole. De nombreux cadres du secteur veulent avoir leur part dans le march ainsi ouvert. Leur philosophie dintervention est claire ; sadapter chaque fois aux conditions sociales et conomiques. LAlgrie attire des centaines de firmes et dentreprises trangres de moyenne dimension, pour des rsultats pas toujours probants. Dans un tel contexte, les entreprises nationales peuvent tre des intermdiaires tout fait crdibles.

Le prsident russe signe le protocole d'adhsion de la Russie l'OMC

Le prsident russe Vladimir Poutine a sign le protocole d'adhsion de la Russie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqu samedi le Kremlin dans un communiqu. Le protocole tablit la Russie comme membre de l'OMC, estil crit dans le communiqu du Kremlin. La Douma, la chambre basse du Parlement, avait dj vot le 10 juillet ce texte, suivie du Conseil de la Fdration, la chambre haute, le 18 juillet. La Russie avait obtenu en dcembre dernier le feu vert des pays membres de l'OMC adhrer cette organisation multilatrale et devient ainsi le 156e Etat membre, et ce, aprs 18 annes de difficiles ngociations. En entrant l'OMC, la Russie doit notamment abaisser, compter du 1er septembre, ses droits de douane, qui passeront de 9,5% en moyenne actuellement 7,4% l'anne prochaine, 6,9% en 2014, puis environ 6% en 2015, avait expliqu le ministre du Dveloppement conomique, Andre Beloussov. Cette mesure stimulera la concurrence en offrant aux producteurs trangers un meilleur accs au march russe, espre le gouvernement.

Feu vert de la zone euro au plan d'aide aux banques espagnoles

E S P A G N E

La zone euro a accord vendredi son feu vert au plan d'aide aux banques espagnoles, qui prvoit une dotation pouvant aller jusqu' 100 milliards d'euros, selon une source proche de l'Eurogroupe. Les ministres des Finances de la zone euro ont pris cette dcision formelle lors d'une brve confrence tlphonique dans la matine et uniquement

consacre l'aide pour l'Espagne. Lors d'une prcdente runion tlphonique fin juin, la zone euro avait accept de prter jusqu' 100 milliards d'euros pour aider Madrid recapitaliser ses banques, en grande difficult. Elle a ensuite promis d'en dbloquer 30 milliards fin juillet. Cette somme sera mise en rserve en cas de besoin urgent de recapitalisation d'une banque

cet t. Cette dcision tait largement attendue sachant que les Parlements allemand et finlandais --qui pouvaient s'opposer ce plan d'aide-- l'ont approuv. Le Bundestag allemand a donn son feu vert jeudi et le Parlement finlandais vendredi matin. La Finlande avait au pralable trouv un accord avec Madrid sur des contreparties pour garantir sa

participation ce nouveau plan de sauvetage. L'approbation de la zone euro survient au moment o l'Espagne est en grande difficult, avec des taux d'emprunt qui sont repasss vendredi audessus de 7%, un niveau difficilement soutenable dans la dure. De nombreux analystes craignent qu'au final, le plan d'aide mis sur pied par la zone euro soit insuffisant.

L'Espagne va russir dans sa politique de rformes

Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle a fait part de sa conviction que l'Espagne allait russir mettre le cap sur les rformes. Nous sommes convaincus que le gouvernement de Rajoy va russir mettre le cap sur les rformes, a estim M. Westerwelle, dans un entretien au journal dominical Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Si le gouvernement poursuit sa politique de rformes, les gens en Espagne vont bientt voir la lumire la fin du tunnel, a-t-il prdit, vantant les les entreprises comptitives et internationales espagnoles. C'est le pont de l'Europe vers l'Amrique latine, a-t-il dit. En Espagne, des manifestants se prparaient samedi un nouveau rassemblement contre les coupes budgtaires annonces par le gouvernement, alors que l'inquitude monte concernant la stabilit financire du pays et la survie de l'euro. Les manifestations prvues samedi surviennent au lendemain d'une journe noire pour la situation conomique et financire de l'Espagne, durant laquelle le gouvernement a prvenu que la rcession se poursuivrait jusqu'en 2013 et que les taux d'intrt des obligations espagnoles grimperaient des niveaux dangereux.

Manifestation de chmeurs Madrid

Des milliers de chmeurs espagnols ont manifest samedi travers Madrid, dernier pisode d'une vague de manifestations de colre contre la politique de rigueur du gouvernement de droite. Des jeunes gens qui ont perdu leur travail du fait de la rcession, ont converg vers la capitale, certains aprs avoir fait du stop sur des centaines de kilomtres. Ils ont remont les principales artres de la ville en agitant des drapeaux au son lancinant des sifflets. C'est le dernier pisode de l'explosion de protestations qui ont suivi l'annonce par le Premier ministre Mariano Rajoy le 11 juillet de coupes budgtaires de 65 milliards d'euros dans le cadre des mesures d'austrit, qui comprennent des baisses des salaires et des indemnits de chmage. Les manifestants estiment que les efforts de rduction du dficit public espagnol sont injustement concentrs sur les classes populaires et ne feront que prcipiter l'conomie espagnole dj rcessive dans sa chute. Le gouvernement a revu la baisse ses prvisions de croissance pour 2013 vendredi, de +0,2% -0,5%, dans un contexte de chmage lev, 24%. Il soutient qu'il n'a pas d'autres choix que de faire appliquer des mesures d'conomies drastiques au vu du dficit public trs lev du pays. APS

Lundi 23 juillet 2012

R AMADHAN

DK NEWS 11

Le jene du ramadan est obligatoire pour tout musulman dou de raison, pubre, capable de jener, ntant ni en priode de menstrues ni en priode de lochies. On ordonne lenfant de jener sil en est capable pour quil shabitue le faire.

LE JENE
madan. Il est obligatoire de rompre le jene la femme en priode de menstrues et celle en tat de lochies, ainsi qu celui qui ne peut sauver une vie quen rompant son jene. Il est mritoire pour le voyageur qui le raccourcissement des prires est permis de rompre le jene si cela lui est pnible, ainsi que pour le malade qui a peur des consquences du jene sur sa sant. La rupture du jene est permise au citadin qui voyage pendant la journe, la femme enceinte et celle qui allaite et qui craignent pour leur sant ou celle du nourrisson. Tous devront seulement compenser les jours de jene rompu. Par ailleurs, la femme enceinte et celle qui allaite devront nourrir un pauvre pour chaque jour [de jene rompu] si elles craignent uniquement pour leurs nourrissons. meilleurs jours sont les treizime, quatorzime et quinzime jour de chaque mois lunaire. Il est mritoire de jener la majeure partie du mois de Muharram et du mois de Chabne ; le jour de Achour [dixime jour de Muharram], le jour de Arafat et six jours au cours du mois de Chawwl. Il est dtestable de jener uniquement le mois de Rajab, le vendredi, et le samedi [sans les faire prcder ou suivre dun jour de jene] et de jener le jour du doute qui est le trentime jour de Cha bne qui prcde le mois de Ramadan si le ciel est clair et dgag. Il est interdit de jener le jour de la fte [Ad Al-Fitr] du ramadan, le jour de la fte du sacrifice [Ad Al-Ad-h], les jours de Tachrq [les trois jours qui suivent le jour de la fte du sacrifice] sauf pour un plerin redevable de lexpiation du Tamattou3 ou du Qirn.

Tir du commentaire du dernier dixime du Coran dant le jene sans que cela ne soit dtestable, daprs lavis juste des savants sur cette question. Il incombe au jeneur dviter la mdisance, la calomnie, le mensonge, etc. et si quelquun linsulte, quil dise : Moi, je jene . En prservant sa langue et ses autres membres des pchs, il prserve son jene ; le Prophte (sur lui la paix) a dit : Celui qui ne renonce pas dire des mensonges, ni le mettre en pratique, Allah na nul besoin quil se prive de boire ou de manger [rapport par Ahmad]. Il est mritoire pour celui qui est invit un repas alors quil jene, dinvoquer Allah en faveur de son hte, mais sil souhaite rompre son jene, quil mange. La Nuit du Destin (ou de la valeur) est la meilleure nuit de lanne ; elle est situe particulirement dans les dix dernires nuits de Ramadan et elle est trs probablement la vingt-septime nuit du Ramadan [nuit du vingt-six au vingt-sept]. Une bonne uvre accomplie au cours de cette nuit est meilleure quune uvre accomplie pendant mille mois. On peut la reconnatre par des signes dont le fait que le soleil apparat blanc au matin en nayant pas de rayons en abondance et cette nuit il fait un temps doux. Par ailleurs, le musulman peut assister cette nuit sans sen rendre compte. Le principal est daccomplir beaucoup defforts dans ladoration pendant le ramadan, et en particulier pendant les dix dernires nuits, et de veiller ne laisser passer aucune nuit sans y accomplir les prires de nuit. Sil accomplit la prire de nuit (at-Tarwih) en commun, quil ne quitte pas lassemble avant que limam ait complt la prire, afin davoir la rcompense de celui qui prie toute la nuit. Il est mritoire pour celui qui entame un jene surrogatoire de le complter ; toutefois, ce nest pas obligatoire. Mme sil le rompt volontairement, il ny a pas de mal cela et il na pas le compenser.

ON DETERMINE LE DEBUT DU MOIS DE RAMADAN PAR DEUX MOYENS :

1) La vision du croissant de lune par le tmoignage dau moins un musulman intgre et responsable, homme ou femme. 2) Le fait de complter le mois de Cha3bne (le mois qui prcde le mois de Ramadan) trente jours. Lobligation du jene commence de lapparition de laube vridique jusquau coucher du soleil. Pour le jene obligatoire, il est ncessaire davoir eu lintention de jener avant laube.

AVERTISSEMENTS : CELUI QUI EST INCAPABLE DE JEUNER :

cause de la vieillesse ou dune maladie incurable : il donne manger un pauvre pour chaque jour et na pas compenser les jours manqus. Celui qui retarde la compensation des jours de jene non accomplis en ayant une excuse jusqu ce que le prochain Ramadan arrive devra seulement compenser ces jours. Mais sil na pas dexcuse, il devra en plus de la compensation nourrir un pauvre pour chaque jour. Sil retarde la compensation jusqu ce que la mort arrive tout en ayant une excuse, il nest redevable de rien. Et sil ny a aucune excuse, on devra nourrir un pauvre pour chaque jour pour lui, et il est mritoire que ses proches jenent pour lui la compensation de ses jours de jene du ramadan quil a ngligs, ainsi que le jene d par suite dun vu pieux. De mme, il est mritoire que ses proches accomplissent galement tous ses vux pieux dobissance qui nont point t accomplis. Celui qui rompt le jene parce quil a une excuse et qui par la suite voit cette excuse annule au cours de la journe du ramadan na pas jener pendant la journe, mais devra compenser le jene de ce jour, mme sil a jen le restant de la journe : par exemple le mcrant qui embrasse lIslam pendant la journe, la femme en priode de menstrues qui recouvre sa puret, le malade qui recouvre sa sant, lenfant qui atteint la pubert, le voyageur de retour de son voyage et le malade mental qui retrouve la raison au cours de la journe. Celui qui il est permis de rompre le jene pendant un jour de Ramadan ne peut pas jener ce jour-ci avec une autre intention de jene [compensation ou autre]. celui qui est en tat de grande impuret [aprs un rapport sexuel ou une jaculation] par exemple, la femme en priode de menstrues ou de lochies dont les saignements cessent avant laube, il est permis de retarder le bain rituel [grandes ablutions] aprs lappel la prire de laube et de faire prcder cela par le repas de fin de nuit (souhor) et leur jene est valable. Il est permis la femme de prendre un mdicament afin de retarder ses rgles pendant le ramadan, dans le but daccomplir avec les musulmans cet acte dobissance, sil ny a aucun risque pour sa sant. Il est permis au jeneur davaler sa salive ou sa glaire si celle-ci se trouve dans la gorge. Le Prophte (sur lui la paix) a dit dans un hadith rapport par limam Ahmad : Ma communaut ne cessera dtre sur la bonne voie [1] tant quelle se htera de rompre le jene et retardera le repas de fin de nuit (souhor) ; il a galement dit : La religion [islamique] ne cessera dtre dominante tant que les gens se hteront de rompre le jene, parce que les juifs et les chrtiens le retardent. [Rapport par Ab Dwoud]. Il est recommand de faire des invocations au moment de la rupture du jene ; le Prophte (sur lui la paix) a dit : Linvocation du jeneur au moment de la rupture du jene nest pas rejete [Rapport par Ibn Mjah] ; parmi les invocations rapportes lors de la rupture du jene, il y a : La soif est tanche, les veines sont pleines et la rcompense est assure si Allah le veut. [2] [Rapport par Ab Dwoud]. La Sunna consiste rompre le jene avec des dattes fraches, si on nen trouve pas, on prendra des dattes sches, et si on nen trouve pas, on boira de leau. Il convient au jeneur dviter le khl et le traitement des yeux et des oreilles avec le collyre pendant le jene, pour viter de tomber dans la divergence entre les savants. Sil en a besoin pour le traitement par exemple, il ny a pas de mal cela mme si le got du produit parvient sa gorge, et son jene est valide. Il fait partie de la Sunna dutiliser le siwk tout mom e n t pen-

CE QUI ANNULE LE JEUNE :

1) Le cot (ou rapport sexuel avec pntration): Il ncessite de compenser les jours o cela sest produit et lexpiation consistant librer un esclave ; celui qui nen trouve pas jene deux mois conscutifs ; celui qui ne le peut pas nourrit soixante pauvres et celui qui ne peut pas appliquer une des choses mentionnes, cette expiation ne le concerne plus. 2) Ljaculation : cause en sembrassant, par lattouchement, ou la masturbation, et par contre rien nincombe celui qui fait un rve rotique. 3) Manger et boire volontairement : si cest par oubli, son jene est valable. 4) Le saignement : quil sagisse du traitement par des ventouses [hijmah], ou dun don de sang ; quant au petit prlvement de sang pour des analyses, ou ce qui coule involontairement comme une blessure ou le saignement du nez, tout cela nannule pas le jene. 5) Le vomissement volontaire. Remarque : Ces quatre dernires annulations impliquent de rattraper le jene (sans compensation) en se repentant si cela a t commis volontairement. Si la poussire pntre dans la gorge, ou si on se rince la bouche, ou le nez et que leau pntre dans la gorge, ou si on pense quelque chose puis on jacule, ou si on jacule pendant le sommeil, ou si on saigne ou vomit involontairement, le jene nest pas invalid. Celui qui mange en pensant quil fait nuit puis qui se rend compte quil fait encore jour doit compenser cette journe de jene. Par contre, celui qui mange pendant la nuit en doutant du commencement de laube : son jene reste valable. Mais sil mange en doutant que le soleil sest couch ; il doit compenser cette journe de jene.

LA RETRAITE SPIRITUELLE (I3TIKAF) :

Cest le fait quun musulman jouissant de sa raison reste dans la mosque par obissance. Ses conditions : tre purifi de toute grande impuret ; ne sortir que par ncessit absolue, comme pour manger, faire ses besoins, ou faire un lavage obligatoire. Elle est invalide par toute sortie superflue et le rapport sexuel. Elle est mritoire toute poque et surtout pendant le ramadan et elle est encore plus mritoire pendant les dix dernires nuits du ramadan.

SA DURE MINIMALE EST DUNE HEURE.

Il est recommand quelle ne dure pas moins dun jour et dune nuit. La femme ne peut effectuer la retraite spirituelle quaprs lautorisation de son mari. Il est mritoire pour celui qui fait cette retraite doccuper son temps par les actes dadoration et dobissance, de ne pas trop accomplir les actes permis et dviter ce qui ne le regarde pas.

LE JEUNE SUREROGATOIRE : LES REGLES DE CEUX QUI ROMPENT LE JEUNE :

Il est interdit celui qui na pas dexcuse, de rompre le jene pendant le raLe meilleur jene surrogatoire consiste jener un jour et ne pas jener le jour suivant ; puis le jene du lundi et du jeudi de chaque semaine ; puis le jene de trois jours au cours de chaque mois dont les

12

SANT

Lundi 23 Ju

MALADIES CHRONIQUES, DIABTE ET RAMADHAN

jener, est-ce possib

Le jene du mois de Ramadhan est obligatoire pour tout musulman ds la pubert. Il existe cependant des drogations pour certaines personnes, en particulier pour les malades. En eet, lorsque le jene peut avoir des consquences nfastes sur son tat de sant, le musulman est autoris ne pas jener. Cela est particulirement vrai pour les personnes atteintes du diabte.
Ainsi, les patients prsentant une maladie chronique, notamment ceux qui prennent quotidiennement des mdicaments, sont dispenss du jene, et il faut les encourager dans ce sens. Une consultation chez le mdecin est indispensable avant dentreprendre de jener. Lobjectif est de donner ces patients, ainsi qu leurs familles, les principes mdicaux prendre en compte avant de dcider dentreprendre le jene, puis une information mdicale claire sur la manire de grer le jene sils tiennent essayer.

ter leur mdecin traitant ou leur mdecin diabtologue (pour les diabtiques) dans le mois qui prcde le jene du mois de Ramadhan. Des essais de jene peuvent alors tre raliss, afin dvaluer si une ventuelle adaptation posologique, voire un changement de schma thrapeutique, serait ncessaire. Dans tous les cas, il est impratif de parler de son intention de jener son mdecin.

patient qui se sentira cout, et nhsitera plus demander lavis de son soignant dans des situations similaires (prochain mois de Ramadhan, plerinage, autre voyage ou activits sportives, etc.). On ne peut pas traiter lensemble des maladies chroniques, nous voquons ici le cas le plus frquent et qui concentre le plus dinterrogations pendant le mois de Ramadhan : le diabte.

MALADIE CHRONIQUE ET LE JEUNE DE RAMADHAN : QUEL EST LE RISQUE ?

Le jene en cas de maladie chronique nest ni ais ni encourager mdicalement. Dailleurs, lthique musulmane nautorise pas non plus lhomme mettre sciemment sa vie en danger. Il existe de nombreux paramtres prendre en considration avant de jener, en particulier cette anne du fait de la concidence du mois de Ramadhan avec le mois daot, ses longues journes, et ses potentielles chaleurs : Lincompatibilit de certaines maladies chroniques avec le jene : lpilepsie par exemple, puisque lhypoglycmie fait partie des facteurs pouvant favoriser la survenue des crises, la maladie ulcreuse gastroduodnale car ces symptmes sont aggraves par labsence de prise rgulire de nourriture, des maladies comportant une diarrhe car risque de dshydratation et dinsuffisance rnale,etc. Le danger potentiel de certains mdicaments en cas de jene : les diurtiques, titre dexemple, sont des mdicaments utiliss pour abaisser la tension artrielle et faisant uriner, en cas de dshydratation ils peuvent favoriser la survenue dune insuffisance rnale aigu, de mme les laxatifs peuvent provoquer une dshydratation, les sulfamides hypoglycmiants, car pris le matin ils provoqueraient des hypoglycmies dans la journe Ltat de sant du patient avant le mois de Ramadhan : il ne doit pas jener sil est trop affaibli par sa maladie ou si sa maladie est dsquilibre ; ainsi un patient soign pour une tension artrielle trop leve ne devrait envisager le jene que si sa tension est normalise. Enfin, le mdecin pourrait permettre son patient de jener, ou le lui dconseiller en lui expliquant sa dcision, cela renforcera la confiance du

QUELS SONT LES RISQUES MDICAUX POUR LES DIABTIQUES QUI OBSERVENT LE JENE ?
Le diabte est une maladie chronique touchant le mcanisme de rgulation du sucre. Il y a un taux de sucre trop lev dans le sang. Il existe deux principaux types de diabte. Le diabte de type 1 est frquemment rvl lors du jeune ge ou vers ladolescence. Il se caractrise par un dfaut de scrtion de linsuline par le pancras. Dans ce cas, linsulinothrapie est indispensable. Le diabte de type 2 touche davantage les adultes. Dans ce cas, le mcanisme principal est linsulino-rsistance, cest--dire que les cellules du corps ne rpondent pas linsuline qui leur ordonne de faire rentrer le sucre lintrieur delles. Ce sucre reste alors dans le sang circulant en trop grande quantit. Les consquences peuvent tre nfastes sur les yeux, les reins, les nerfs, toutes les artres du corps, y compris celles qui irriguent le cur et le cerveau. Les risques mdicaux en cas de jeune chez les diabtiques sont : Lhypoglycmie pendant la journe de jene, avec les possibles malaises, chutes, comas. Lhyperglycmie aprs la rupture du jene, avec les potentielles complications trs graves telles que le coma acido-ctosique, les thromboses (formation de caillots obstruant les vaisseaux sanguins) et donc linfarctus du myocarde (crise cardiaque), laccident vasculaire crbral (attaque crbrale).

cmies sont correctes (le cosyle ou HbA1C donnera glycmies des dernires cholestrol, que si les rein Au terme de cette valu torise le jene, il sera souv traitement (les mdicam partition, etc.). 2. Un suivi mdical pe dhan doit tre assur, le p ses nouvelles son mde jene est bien tolr, rad ner de nouveaux conseils 3. Ne doivent pas jene ceux dont le diabte n le mois de Ramadhan, car sont le plus risque de co ceux qui sont en mau mois de Ramadhan, du

DUQUER LES PATIENTS

Cependant, un certain nombre de patients atteints de maladie chronique sefforcent de jener. Ce qui nest pas sans risques. Malheureusement, ces patients ne consultent pas systmatiquement leur mdecin avant de prendre cette dcision, persuads quil sacharnera vouloir les dissuader de jener, et ils ne le consultent pas non plus pendant le mois de Ramadhan, jusqu ce quils se retrouvent aux urgences pour une grave complication de leur maladie Une envie de jener, malgr des consquences qui peuvent tre graves, comment sexpliquent ces attitudes ? Plusieurs lments peuvent tre avancs. Tout dabord, la pression sociale peut tre telle que si une personne ne jene pas, elle peut se sentir juge et exclue du reste de la communaut musulmane. La peur de mourir non musulman peut aussi tre un lment dexplication. Enfin, la part culturelle du jene semble aussi avoir sa part de responsabilit. Un travail commun entre les mdecins et les imams des diffrentes mosques peut tre une solution pour duquer ces patients et leur faire accepter le fait quils ne doivent pas jener. Et pour ceux qui, malgr cela, veulent absolument jener, il est plus que ncessaire de consul-

Les v

Leucalyptus est un feuilles, trs riches en formes varies (infusion ter de nombreuses affe seulement. Voici de nom lyptus.

LEUCALY Y DES V

PRINCIPES MDICAUX POUR LES DIABTIQUES

1. Une valuation mdicale avant dentreprendre le jene est INDISPENSABLE : le mdecin prendra la tension artrielle, le poids du patient, il prescrit un bilan biologique pour vrifier si les gly-

Leucalyptus est util respiratoire. Il augment les cellules bronchiqu exerce une action antitu antiseptique, dans la m ment des bactries et de Au final, les feuilles d et antiseptiques, et per gorge, toux, rhume, nez En cas daffections b leucalyptus peut tre u mre, de sirop. Mais ga de baume ou pommade En cas de nez bouch sont trs efficaces (infu

uillet 2012

SANT

13

Sommeil : Les petits dormeurs

le ?
dautres soucis mdicaux intercurrents (un pisode infectieux par exemple) ; ceux qui ne seront pas en mesure dtre correctement suivis par leur mdecin (vacances dans une rgion sans prsence mdicale suffisante : mdecins, hpitaux) ; ceux qui ne sauront pas grer une modification de traitement, certains patients risquent en effet dtre perturbs par un changement de mdicament ou de posologie et de se tromper ; ceux qui ne parviennent pas se lever au petit matin pour salimenter, boire et prendre leur traitement avant le dbut de la journe de jene.

plus exposs au risque dAVC

LES CONSEILS POUR LES DIABTIQUES QUI JENENT

Essai dune journe de jene : si on ne se sent pas bien, il vaut mieux ne pas insister Une alimentation saine et quilibre : ne faisant pas limpasse sur les fruits et les lgumes, limitant les excs daliments gras et sucrs, apanage des tables de ce mois de Ramadhan, avec un apport deau quotidien dau moins un litre et demi toutes boissons confondues, et une activit physique en adquation avec lge, le mode de vie, et la disponibilit. Un fractionnement des repas (3 ou 4 repas plutt que 2), retarder le repas du matin au maximum, boire beaucoup et faire ses rserves de sucres lents ce moment-l (pain, crales). Une formation de lentourage : ils doivent savoir reconnatre les signes de dshydratation, dhypoglycmie, savoir mesurer la glycmie au doigt. Des contrles frquents de la glycmie pendant la journe : interruption du jene si la glycmie est infrieure 0,7 g par litre ou suprieure 2 g par litre. Surveiller les signe de dshydratation : une soif intense, des urines plus sombres et plus odorantes, des vertiges, des pisodes de fatigue, voire dvanouissement, des maux de tte, des douleurs diffuses. Si un de ces signes apparat, il faut rompre le jene en buvant de leau, se reposer, et contacter un mdecin si on ne note pas damlioration aprs une demi-heure. Une valuation mdicale aprs la fin du Ramadhan serait intressante. Elle permettrait dobserver quel impact le jene aura eu sur le poids du patient, sur son quilibre glycmique, sur son tat gnral

taux dhmoglobine glya une information sur les semaines), ainsi que le ns fonctionnent bien, etc. uation, si le mdecin auvent amen modifier le ments, leur dose, leur r-

Les personnes qui dorment moins de six heures par nuit augmenteraient leur risque dtre victime dun accident vasculaire crbral, selon des chercheurs amricains. Le manque de sommeil nuit la sant. Une nouvelle tude amricaine de lUniversit de Birmingham en Alabama le prouve. Lexprience conduite sur 5 666 adultes montre que les personnes qui dorment moins de six heures par nuit multiplient par quatre le risque daccident vasculaire crbral (AVC). Le rle du sommeil dans la prvention des risques vasculaires est encore mal connu du grand public selon Megan Ruiter, auteure de ltude. "Les gens savent bien limportance de faire de lexercice et davoir une alimentation quilibre pour prvenir les AVC, remarque la scientifique, interroge par USA Today. Mais le public est moins conscient de limpact du manque de sommeil". Contrairement aux travaux prcdents mens sur la privation de sommeil, cette tude sest in-

tresse des sujets sans problme de sant. Ils avaient tous un IMC normal, ne souffraient pas dapne du sommeil et navaient pas dantcdent dAVC dans leur famille.

UN SOMMEIL IDAL : 7 8 HEURES PAR NUIT

Il sest avr que les petits dormeurs avaient 4 fois plus de risques davoir un AVC que ceux qui dormaient sept huit heures par nuit. Le lien entre le manque de sommeil et lAVC na pas t clairement dfini par les chercheurs mais il pourrait sexpliquer par une perturbation hormonale. La privation de sommeil augmente les taux de cortisol, lhormone du stress. Or le stress est un facteur de risque cardiovasculaire. Des tudes prcdentes ont tabli quun manque de sommeil constitue un facteur de risque de diabte et dobsit. Pour les personnes sujettes aux troubles du sommeil, des solutions douces existent pour retomber dans les bras de Morphe.

En prsence de 25000 participants de 190 pays

endant le mois de Ramapatient devant donner de ecin pour vrifier que le dapter le traitement, dons alimentaires, etc. er : nest pas quilibr avant r ce sont ces patients qui omplications graves ; uvais tat gnral avant le fait de leur maladie ou

Confrence internationale sur le Sida Washington

La 19-m confrence internationale sur le Sida s'ouvre dimanche dans la capitale amricaine Washington, en prsence de quelque 25.000 participants reprsentant plus de 190 pays. La confrence, dont les travaux s'achveront le 27 juillet, place sous le signe de l'radication du virus VIH l'origine de cette pandmie, aura ainsi pour principal thme "renverser la tendance de la pandmie pour parvenir une gnration libre du sida". La Maison Blanche a indiqu, cette occasion, que la lutte contre le Sida dans le monde traverse un "moment crucial", soulignant que les Etats-Unis, premier donateur mondial l'effort d'radication de la maladie, estiment que l'objectif d'aboutir une "gnration libre du sida est porte de main".

ertus de l'eucalyptus
comme les solutions pour pulvrisations nasales (teinture). Les feuilles deucalyptus sont aussi employes en infusion. Comme antiseptique, leucalyptus est utile contre les infections des voies urinaires (inflammations de la vessie, colibacilloses). Il amliore galement les inflammations de la muqueuse gastrique et de la muqueuse intestinale.

n grand arbre originaire dAustralie. Ses n huile essentielle, sont utilises sous des n, teinture, solut buvable, glule) pour traiections, respiratoires notamment, mais pas mbreuses bonnes raisons dutiliser leuca-

YPTUS, UN ANTISEPTIQUE VOIES RESPIRATOIRES

LES AUTRES VERTUS DE LEUCALYPTUS

On prte leucalyptus de nombreuses autres vertus : Contre les bouffes de chaleur, les gaz et les palpitations chez les femmes mnopauses. Contre les rhumatismes. Contre les migraines. Contre la fatigue passagre. Comme dsinfectant sur les plaies, brlures et ulcres cutans. Enfin, leucalyptus possde des vertus hypoglycmiantes (qui abaissent le taux de glucose dans le sang), lies la prsence de flavonodes, mise en vidence exprimentalement et qui reste donc dmontrer chez lhomme

lis pour traiter les affections de lappareil te les scrtions en agissant directement sur ues et en dtruisant le mucus. Rsultat, il ussive, laquelle est renforce par une action mesure o leucalyptus inhibe le dveloppees champignons. deucalyptus sont antitussives, expectorantes rmettent de soigner : bronchite, maux de z bouch... bronchiques, de maux de gorge et de toux, utilis sous forme de poudre, de teinturealement en friction de la poitrine sous forme e, ou dhuile essentielle. h ou de rhume, les inhalations d'eucalyptus usion de feuilles ou huile essentielle), tout

LEUCALYPTUS EST AUSSI DSINFECTANT ET INSECTICIDE

Leucalyptus possde des proprits dsinfectantes, que lon peut employer pour assainir lair intrieur, en faisant par exemple bouil-

lir des feuilles, en diffusant de lhuile essentielle deucalyptus, ou tout simplement en cultivant un plant deucalyptus en pot. Appliqu sur la peau, leucalyptus permet aussi dloigner les insectes indsirables, dont les moustiques. En friction sur les cheveux, leucalyptus tient les poux distance. Et en friction sur la fourrure des animaux, leucalyptus loigne les puces et autres parasites. Prcautions avec l'eucalyptus Lhuile essentielle deucalyptus est dconseille chez les femmes enceintes, allaitantes et les jeunes enfants. Par prcaution, demandez conseil votre mdecin ou pharmacien.

14

DK NEWS

SOCIT

Lundi 23 juillet 2012

JUSTICE- EL HARRACH

5 ans de prison pour viol

Farid 30 ans, et Habiba 17 ans, saiment la folie et cest dans une cave que lirrparable se produit.
Habiba perd sa virginit. Mais son ami la rassure et lui promet de rparer sa faute en lpousant. Le gros nuage semblait se dissiper et Habiba a presque oubli son drame puisque Farid lui a promis de venir la demander en mariage incessamment. Malheureusement pour elle, elle ralise que ce ntait que mensonge et tromperie pour lendormir . Habiba supplie Farid, mais ce dernier refuse. Comme il ne donne plus signe de vie, elle prend son courage deux mains et dcide daller dposer plainte contre lui. Elle est conduite par des hommes de loi chez un gyncologue qui ne fera que confirmer ses dires sur un certificat mdical. Arrt, Farid nie dabord les faits qui lui sont reprochs, mais sous un dluge de questions, il avoue finalement son acte. Le jour du procs, le 18 juillet 2012, au tribunal dAlger, lavocat de la partie civile conforte les dclarations de la victime. Le reprsentant du ministre public, succdant lavocat de la parie civile, met en vidence la vracit des faits. Ainsi, il requiert une peine de dix ans de rclusion criminelle. Quand celui de la dfense, il argue quil ne sagit l que dun banal dtournement de mineure, arrang la perfection par la victime qui a mont un scnario avec brio afin dchapper aux reprsailles des siens. Par les temps qui courent, dit-il et dans des affaires de ce genre, nous ne savons plus qui est coupable et qui est victime. Je prie donc lhonorable cour de requalifier ces faits en simple dlit, tel que cit plus haut . En vain. A la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 5 ans demprisonnement lencontre de laccus. A.Ferrag

Un mort et 10 blesss dans 5 accidents de la circulation El-Tarf

Cinq accidents de la circulation routire se sont vendredi sur diffrents axes routiers de la wilaya dEl-Tarf, a-t-on indiqu samedi la Protection civile de la wilaya dEl-Tarf. Ces accidents ont fait un mort et une dizaine de blesss, dont l'tat de certains d'entre eux est jug grave, a soulign la mme source. Lexcs de vitesse demeure la principale cause de ces accidents qui font lobjet denqutes ouvertes par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes ayant t leur origine.

SOMALIE

EPIDMIE DE CHOLRA EN GUINE

beaucoup reste faire pour rsilier la faim (FAO)

La crise alimentaire en Somalie est en voie de rtablissement mais elle reste critique ncessitant encore de l'aide pour prserver la scurit alimentaire, a indiqu vendredi la FAO. Grce l'laboration et la mise en uvre de projets de rhabilitation, des communauts entires ont pu, en quelques mois, se tenir de nouveau sur leurs jambes. Mais le danger persiste: elles pourraient replonger si nous nous dsengagions maintenant, a averti Luca Alinovi, chef des oprations de la FAO en Somalie, cit dans un communiqu. La menace est d'autant plus grave que les dernires prvisions de la cellule FAO d'analyse de la scurit alimentaire et de la nutrition en Somalie sont alarmantes, a-t-on relev. Pour la FAO, les prcipitations rduites cette anne se traduiront par des rcoltes qualifies d'infrieures la moyenne faibles dans plusieurs parties du sud, notamment Bay, principale rgion productrice de sorgho. Normalement, cette rgion reprsente prs des deuxtiers de la production totale de sorgho du pays, a poursuivi la mme source. Cela conduirait une dtrioration de la scurit alimentaire, couramment qualifie de trs critique dans la plupart des zones mridionales et ce, malgr les efforts humanitaires considrables dploys par la FAO et d'autres acteurs nationaux et internationaux, a-t-on fait savoir. Quelque 3,4 millions de Somaliens continuent de recevoir de l'aide sous forme d'espces ou en denres alimentaires, selon des agences de l'ONU.

42 dcs et 734 cas enregistrs depuis fvrier 2012

734 cas de cholra ont t enregistrs en Guine depuis fvrier 2012, faisant 42 morts, at-on indiqu samedi de sources mdicales. Conakry, la capitale guinenne, a enregistr plus de 100 cas et un dcs alors que les autres villes o svit le flau sont Forcariah, Boffa, Bok, Dubrka et Mamou. Le ministre guinen de la Sant ne cesse d'appeler les populations observer des mesures d'hygine, dont le lavage des mains avant et aprs les repas, l'usage du savon aprs les sels. Les autorits ont galement procd la dsinfection au clore des dbarcadres de Conakry, lieux de dpart et d'arrive de populations en provenance de zones touches par l'pidmie.

La probabilit de maigres rcoltes n'est galement pas exclue dans la zone agropastorale centrale suite des pluies irrgulires et infrieures la normale, conjugues des infestations de ravageurs avec leurs implications videntes sur l'accs des mnages aux denres alimentaires, selon la FAO. La stratgie d'aide en Somalie mridionale consiste surtout aider les agriculteurs et les leveurs se doter d'une rsilience de long terme face aux scheresses rptition et autres calamits qui frappent cette rgion, a expliqu la FAO, estimant que l'aide procure plus d'un million de personnes a consist notamment en argent liquide qui a permis aux communauts vulnrables d'acheter immdiatement des denres alimentaires.

Crash d'un hlicoptre dans le sud-ouest de la Chine : un disparu

Un hlicoptre avec trois personnes bord s'est cras dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), ont annonc dimanche les autorits locales. L'accident, survenu samedi soir, a fait un disparu et deux blesss, hospitalises et actuellement hors de danger.

L'OMS dplore le meurtre d'un de ses employs de la campagne antipolio au Pakistan

L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a dplor, samedi, le meurtre Karachi d'un employ local, Muhammad Ishaq, qui travaillait dans le cadre de la campagne de lutte contre la poliomylite au Pakistan, interdite par les rebelles Talibans. L'employ Muhammad Ishaq a t abattu vendredi soir Gadap Town, dans le nord-ouest de Karachi, indique un communiqu de l'OMS rendu public Genve. Les activits de vaccination contre la poliomylite ont t suspendues dans cette rgion de Karachi en dbut de cette semaine aprs que deux fonctionnaires de l'OMS aient t blesss par balles, lors d'une fusillade, mardi dernier dans cette zone de Karachi. En juin dernier, les insurgs Talibans avaient dclar qu'ils interdisaient les campagnes de vaccination antipolio dans les rgions sous leur contrle, alors que plus de 240.000 enfants du nord-ouest pakistanais sont menacs par la polio. Les cas de poliomylite ont diminu de plus de 99 pc dans le monde depuis 1988, passant de 350 000 1352 cas notifis en 2010. Cette baisse est le fruit de l'effort mondial d'radication de la maladie. En 2012, il ne restait plus au monde que trois pays d'endmie : l'Afghanistan, le Nigria et le Pakistan.

INDE

Accident de la route dans le nord de l'Inde : 13 personnes tues

Treize 13 personnes, dont onze femmes, ont t crases dans la nuit de samedi dimanche, dans l'Etat de l'Uttar Pradesh (nord de l'Inde), par un camion sorti de la route, alors qu'elles dormaient sur le trottoir d'un bidonville, a indiqu dimanche un responsable de la police. "L'incident s'est produit dans le district d'Etawah. 17 personnes dormaient au bord de la route, lorsqu'un conducteur a perdu le contrle de son camion et a cras 13 d'entre elles", a prcis la mme source. Toutes les victimes sont mortes sur le coup et les blesss vacus vers un hpital local alors que le conducteur a russi prendre la fuite aprs son mfait, selon la mme source. Dans les villes indiennes, il est frquent de voir un grand nombre de sans-abri dormir sur les trottoirs o ils sont souvent victimes de ce genre d'accidents routiers. APS

Explosion dans le nord-ouest du Pakistan : neuf morts

Un attentat suicide perptr samedi contre le sige d'un parti dans la rgion tribale de Kurram, dans le nordouest du Pakistan, a fait neuf morts, dont cinq enfants, et 15 blesss, ont rapport les mdias locaux. Selon la chane d'Etat PTV, un kamikaze au volant d'une voiture charge d'explosifs a percut le mur d'un btiment utilis comme lieu de runion d'un groupe de militants locaux, dans la rgion de Speen Tall, dans le Kurram, une rgion tribale semi-autonome situe prs de la frontire pakistano-afghane. Le mur du btiment a t compltement dtruit et quatre maisons proches ont galement t endommages dans l'explosion.

Lundi 15 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 15

LIGUE ARABE - PALESTINE

ALGRIE-EGYPTE

Runion arabe Doha pour une action commune face au blocage du processus de paix
Le Comit de suivi de l'Initiative arabe de paix se runit dimanche Doha (Qatar) pour examiner l'action arabe commune face au blocage du processus de paix isralo-palestinien et l'accession de la Palestine l'ONU ainsi que les moyens de rsoudre la crise nancire que traverse l'Autorit palestinienne.
L'Algrie est reprsente la runion du Comit de suivi de l'Initiative arabe de paix par le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci. Convoque par la partie palestinienne, la runion ministrielle arabe se tient en prsence du prsident palestinien Mahmoud Abbas et sous la prsidence du Qatar avec au menu notamment l'examen de l'action entreprendre aux niveau palestinien et arabe face au blocage du processus de paix, a dclar la presse le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Hali. Ce dernier a soulign la ncessit d'une position arabe commune avant le dbut des runions de l'Assemble gnrale des Nations-Unis prvue en septembre prochain. La crise financire que traverse l'Autorit palestinienne sera aussi au menu de cette rencontre ministrielle arabe, a-t-il ajout, exhortant les Etats arabes respecter leurs engagements financiers envers l'Autorit palestinienne. L'Autorit palestinienne, qui dpend des donateurs internationaux, fait face une crise chronique de ses finances et annonce rgulirement ne pas tre en mesure de payer les milliers de salaris du secteur public, ou ne pas pouvoir verser leur salaire en temps voulu. dans sa position et entrave le processus pour poursuivre sa colonisation, a-t-il dplor. La runion ministrielle arabe de Doha intervient dans un contexte de recrudescence des attaques israliennes et des arrestations arbitraires des Palestiniens dans les territoires occups, o la gravit des violations israliennes a pris de l'ampleur, ce qui met en pril les ngociations de paix. Rcemment, le Rapporteur spcial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occups, Richard Falk, a condamn l'isolement des enfants palestiniens dans les cellules des prisons israliennes. Cette pratique violant le droit international a t rapporte par le Comit spcial de l'ONU sur les pratiques israliennes dans les Territoires occups. Le recours par Isral l'isolement cellulaire des enfants constitue une violation flagrante des droits de l'homme, a dnonc M. Falk dans un communiqu de presse, en se disant scandalis qu'Isral puisse y recourir contre des enfants. Ces violations systmatiques sont proccupantes et constituent un traitement inhumain, cruel, dgradant et illgal. Plus grave encore, elles mettent en danger la sant physique et mentale des prisonniers mineurs, a affirm le Rapporteur spcial de l'ONU. Quelque 700 enfants palestiniens sont arrts chaque anne par les forces d'occupation israliennes, et 90% d'entre eux sont victimes de tortures et de mauvais traitements, selon les chiffres donns par le ministre palestinien charg des affaires pnitentiaires, Aissa Qraqa.

Le prsident Bouteflika flicite son homologue gyptien l'occasion du 60e anniversaire de la rvolution du 23 juillet 1952
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a adress un message de vux au prsident gyptien, M. Mohamed Morsi l'occasion de la clbration, par son pays, du 60e anniversaire de la rvolution du 23 juillet 1952. Il m'est agrable, au moment o la Rpublique arabe d'Egypte clbre le 60e anniversaire de la glorieuse rvolution du 23 juillet 1952, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bien-tre et au peuple gyptien frre progrs et prosprit, a indiqu le prsident Bouteflika dans son message. Tout en partageant avec vous la clbration de cet anniversaire cher nos coeurs, nous saluons les acquis et les ralisations accomplis par le peuple gyptien pour consacrer les valeurs de la dmocratie et l'alternance au pouvoir en vous souhaitant succs et russite dans le renforcement, la promotion et la prservation de ces valeurs au mieux des intrts de l'Egypte et du renforcement de sa contribution la dfense des questions gyptiennes et des intrts suprmes de notre nation arabo musulmane, a ajout le prsident de la Rpublique. Le prsident de la Rpublique a saisi cette occasion pour exprimer au prsident Morsi sa profonde satisfaction du niveau des relations de fraternit et de coopration existant entre les deux pays, ritrant sa dtermination poursuivre le travail dans le sens de la promotion et de l'largissement des relations dans l'intrt commun des deux peuples.

Elle est confronte sa pire crise financire depuis sa cration en 1994, avait dclar dbut juillet Ahmed Majdalani, ministre palestinien de l'Emploi dans le gouvernement de Salam Fayyadh. Le Premier ministre Fayyadh avait mme demand aux Etats-Unis d'intervenir auprs des pays bailleurs de fonds pour que ces derniers honorent leurs engagements financiers pris auprs de l'Autorit palestinienne. En outre, le Prsident palestinien traitera Doha avec les ministres arabes des Affaires trangres du comit de suivi de l'Initiative arabe de paix, de la dmarche palestinienne pour l'accession l'ONU en tant qu'Etat sous occupation et non comme territoires litigieux, selon M. Ben Hali. Devant les ministre arabes des Affaires trangres, M. Abbas prsentera en outre un rapport dtaill, sur les rsultats de ses multiples communications effectues avec plusieurs parties rgionales et internationales, pour la relance du processus de paix, suspendu depuis fin septembre 2010 en raison de la

poursuite de la colonisation. Pour leur part, le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil Al-Arabi et le prsident du comit ministriel, prsenteront deux rapports dtaills sur les efforts dploys en faveur de la cause palestinienne. A ce propos, le ngociateur palestinien Sab Arekat avait indiqu rcemment que le recours palestinien aux Nations unies pour demander un Etat non membre au sein de l'Organisation internationale serait au menu de la runion ministrielle arabe de ce dimanche. Les participants la runion de Doha voqueront entre autres la rconciliation nationale palestinienne, qui peine toujours se concrtiser sur le terrain malgr les fameux accords signs au Caire entre le mouvement Hamas et le parti Fatah, a ajout M. Arekat. Ce dernier a dnonc d'autre part l'attitude d'Isral vis--vis du processus de paix, bloqu par la colonisation isralienne. Les dirigeants palestiniens veillent une reprise des ngociations de paix, mais Isral persiste

LIBYE

Une cellule installe au ministre des AE pour suivre la situation de la communaut algrienne en Syrie
Une cellule a t installe par le ministre des Affaires trangres ds le dbut de la crise en Syrie pour suivre en permanence la situation de la communaut algrienne installe dans ce pays, a indiqu dimanche le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Ds le dbut de la crise syrienne, une cellule de suivi a t installe auprs du secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale tablie l'tranger, M. Halim Benattallah, a prcis M. Belani, ajoutant que cette cellule est en relation permanente avec les services de notre ambassade Damas qui sont mobiliss pour suivre de prs la situation de notre communaut installe en Syrie. En relation avec la cellule d'urgence installe auprs de notre ambassade Damas, la cellule de suivi du ministre actualise quotidiennement son valuation de la situation de nos compatriotes qui se trouvent actuellement en Syrie pour prendre les mesures appropries en fonction de l'volution du contexte scuritaire dans ce pays, a-t-il encore prcis. Le porte-parole a indiqu, en outre, que dans le cadre de ses contacts quotidiens avec les reprsentants de la communaut algrienne, l'ambassade a soutenu financirement quelques 300 familles algriennes dmunies comme elle a pris en charge l'hbergement, dans des htels de la capitale, des familles qui ont t contraintes de quitter certaines localits syriennes o la situation scuritaire s'tait dgrade. Selon la mme source, un millier de familles algriennes ont dj quitt la Syrie par leurs propres moyens et pour le millier de famille restant, (la compagnie nationale) Air Algrie propose de fortes rductions (30%) pour les familles dmunies qui veulent emprunter la desserte DamasAlger (3 vols hebdomadaires). Nous solliciterons notre compagnie nationale pour que ces rductions soient portes 50% afin de tenir compte de la situation de nos compatriotes dmunis, a assur M. Belani.

Libration du prsident du comit olympique libyen

La chane d'information britannique BBC, a annonc dimanche la libration du prsident du Comit olympique libyen, Nabil alAlam, enlev il y a deux semaines par des hommes arms Tripoli. La chane Britannique n'a toutefois pas prcis les conditions et les circonstances de la libration de Nabil al-Alam. Neuf hommes arms qui se faisaient passer pour des membres de l'arme libyenne ont fait descendre M. al-Alam de sa voiture en plein centre-ville, et l'avait emmen vers une destination inconnue, rappelle -t- on. La dlgation libyenne, compose de 26 personnes dont quatre athltes, s'est envole samedi en direction de Londres pour prendre part aux Jeux Olympiques, prvus du 27 juillet au 12 Aot. APS

16

DK NEWS

MONDE

Lundi 23 juillet 2012

SYRIE

SYRIE

Plus de 19.000 morts

dans les violences depuis 16 mois (ONG)
Plus de 19.000 personnes, dont la plupart des civils, ont t tues dans les violences qui secouent la Syrie depuis la mi-mars 2011, a indiqu dimanche l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Quelque 19.106 personnes, dont la majorit des civils (13.296), ont t tues en Syrie depuis 16 mois, a fait savoir le directeur de l'OSDH, Selon Rami Abdel Rahmane cit par des mdias. Parmi les victimes figurent galement, 4.861 soldats de l'arme syrienne rgulire et 949 dserteurs tus dans les violences et les combats, a-t-on indiqu de mme source. L'opposition syrienne accuse le rgime du prsident Al-Assad d'avoir perptr ces violences, alors que Damas continue d'attribuer ces troubles dans le pays des "groupes terroristes" soutenus par des pays trangers. Le conseil de scurit a prolong vendredi pour une "ultime priode de 30 jours" la mission des observateurs de l'ONU en Syrie. Les 300 observateurs militaires non arms, accompagns d'une centaine d'experts civils, avaient t dploys en avril dernier afin de surveiller un cessez-le-feu qui n'a jamais t respect. A la mi-juin, certaines activits de la mission ont t suspendues en raison de l'intensification des combats.

Des milliers de rfugis syriens affluent au Kurdistan irakien

Quelque 9.000 rfugis syriens ont afflu samedi dans le Kurdistan irakien fuyant les violences en cours en Syrie, selon un officiel kurde. Selon un responsable de l'immigration de la province de Duhuk, le gouvernement rgional kurde, en coopration avec des organisations internationales et des organisations humanitaires locales, offre de l'assistance ces rfugis, qui sont pour la plupart des kurdes en provenance des villes kurdes syriennes. Le gouvernement irakien a indiqu qu'il est incapable d'accueillir les rfugis syriens en raison des conditions logistiques mdiocres et de la situation scuritaire en Irak. Nos frontires se trouvent dans le dsert. Nous ne pouvons pas aider les rfugis en raison de la situation scuritaire instable, a affirm un porte-parole du gouvernement autonome kurde sur la tlvision publique Iraqia. Selon Dabbagh, les rares villes irakiennes sur la frontire avec la Syrie sont incapables de fournir les services ncessaires des milliers de rfugis syriens.

L'arme syrienne lance des oprations Damas et Alep

Des combats opposaient dimanche l'arme syrienne des rebelles dans plusieurs quartiers de la capitle Damas et Alep, o les troupes rgulires ont lanc une offensive pour reprendre le contrle de ces deux villes. A la suite d'une contre-offensive, l'arme syrienne a enregistr vendredi une avance Damas, o les affrontements faisaient rage dans les quartiers de Barz et les vergers de Mazz, l'entre ouest de la capitale, ont affirm des militants, cits par des mdias. A Alep (nord), les troupes rgulires ont lanc dimanche l'aube une opration pour tenter de reprendre le quartier de Salaheddine, contrl par l'Arme syrienne libre (ASL), compose de civils ayant pris les armes et de dserteurs, selon un militant, cit par l'agence franaise AFP. Samedi, 164 personnes ont t tues dans les violences, dont 86 civils, 49 militaires et 29 rebelles, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

L'Onu plaide pour une solution pacifique la crise en Syrie

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a plaid samedi pour une solution pacifique la crise en Syrie et invit toutes les parties en conflit arrter les violences inconditionnellement. M. Ban, qui a exprim son inquitude sur la situation en Syrie lors d'une confrence de presse en marge d'un entretien avec le prsident croate Ivo Josipovic Brioni, a dclar avoir des contacts avec des leaders rgionaux et internationaux et travailler avec l'envoy conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan. Le secrtaire gnral de l'ONU a dpch le sous-secrtaire gnral de l'ONU charg des oprations de maintien de la paix, Herve Ladsous, en Syrie pour valuer la situation, a-t-il annonc. Selon Ban Ki-moon, la dcision du Conseil de scurit de l'ONU de prolonger la mission des observateurs de 30 jours tait une mesure constructive. APS

Le SG de l'ONU enverra un missaire en Syrie pour valuer l'ampleur de la crise

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, compte envoyer en Syrie une missaire de maintien de la paix pour valuer l'ampleur de la crise que traverse ce pays depuis la mi-mars 2011. Je vais envoyer en Syrie le chef des oprations de maintien de la paix de l'ONU Herv Ladsous pour valuer la situation,a dclar M. Ban l'issue d'une rencontre avec des responsables croates. Le principal conseiller militaire des Nations unies, le gnral Babacar Gaye, sera aussi dpch en Syrie pour assurer l'intrim de la Mission de supervision de l'ONU dans ce pays (MISNUS), dont le mandat a t prolong vendredi, a ajout le secrtaire gnral de l'ONU. Le gnral Gaye se rendra prochainement Damas pour assurer l'intrim de la MISNUS, qui compte quelque 300 observateurs, aprs le dpart du gnral norvgien Robert Mood dont la mission a pris fin ce vendredi, a prcis auparavant une porte-parole du dpartement du maintien de la paix de l'ONU (DOMP). Nous avons dcid d'envoyer notre conseiller militaire dans la rgion dont le rle sera significatif dans le contexte de la nouvelle situation, a indiqu auparavant le secrtaire gnral adjoint Jan Eliasson. Le conseil de scurit a prolong ce vendredi pour une ultime priode de 30 jours la mission des observateurs de l'ONU en Syrie. Les 300 observateurs militaires non arms, accompagns d'une centaine d'experts civils, avaient t dploys en avril dernier afin de surveiller un cessez-le-feu qui n'a jamais t respect. A la mi-juin, certaines activits de la mission ont t suspendues en raison de l'intensification des combats.

Lundi 23 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 17

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-ONU

Mohamed Abdelaziz appelle Ban Ki Moon intervenir en urgence pour protger les Sahraouis
Le Prsident de la rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, a demand au secrtaire gnral de l'ONU M.Ban Ki Moon d'intervenir en urgence pour protger les citoyens sahraouis dans les territoires occups contre l'oppression exerce par les forces d'occupation marocaines, rapporte samedi l'agence de presse sahraouie (SPS).
Le prsident sahraoui a adress un message au SG de l'ONU dans lequel il l'exhorte intervenir pour permettre aux citoyens sahraouis de jouir de leur droit au rassemblement, la libert d'expression pacifique ainsi que le droit de communication avec les observateurs internationaux, prcise la mme source. L'appel du prsident Abdelaziz fait suite deux attaques lances par les forces d'occupation marocaines destines rprimer deux manifestations pacifiques les 13 et 16 juillet, causant plusieurs blesss, selon SPS. Les rapports manant des organisations internationales spcialises confirment de manire incontestable, que les violations des droits de l'homme par le gouvernement marocain vont crescendo ajoute la mme source. Le SG du Polisario, poursuit

Poursuite des consultations lONU pour un Trait sur le commerce des armes
Des consultations supplmentaires de la Confrence des Nations Unies pour un Trait sur le commerce des armes se sont poursuivies samedi afin de parvenir un consensus difficile obtenir sur ce projet de texte international. Cette Confrence avait entam son dbat gnral le 3 juillet en cours et doit finaliser, au plus tard le 27 juillet, la rdaction dun instrument juridiquement contraignant comprenant des normes communes et strictes qui devront guider les dcisions nationales concernant les transferts darmes. Lobjectif est galement de lutter contre le commerce illicite darmes destines des acteurs non tatiques ou des groupes terroristes. Selon le prsident de cette Confrence, M. Roberto Garcia Moritan, des divergences persistent encore sur de nombreux points mme sil sest flicit que les dlgations soient parvenues laborer un projet de texte quil a qualifi de bonne base de travail pour les ngociations venir. Les principales divergences entre les dlgations concernent notamment le prambule et les objectifs du trait. Selon le prsident dune des deux commissions de cette confrence, des discussions trs pousses ont permis davancer sur les questions de la mise en uvre au niveau national et de la coopration internationale. Tout en saluant les convergences de vues sur un certain nombre de questions, il a fait observer que sur dautres questions, les dlgations taient arrives un point o il ne sera plus possible de progresser sans tenir des consultations plus soutenues. Sagissant des principes du futur trait, de nombreuses dlgations ont mis en garde contre un texte qui entraverait la capacit des Etats dassurer leur lgitime dfense, leur indpendance politique et leur intgrit territoriale.Concernant le champ dapplication dun trait sur le commerce des armes, des dlgations ont souhait quy figurent les sept catgories prvues par le Registre des armes classiques des Nations Unies ainsi que les armes lgres et de petite calibre. En vue de parvenir lobjectif de luniversalit du futur trait, certains ont considr que ladhsion des grands exportateurs et importateurs darmement au futur texte tait indispensable. Quant aux objectifs, le futur trait doit prvenir le dtournement des armes vers les marchs illicites et promouvoir la transparence et la responsabilit des Etats, ont insist des dlgations, alors que dautres se sont montres rticentes du fait, selon elles, que la transparence absolue ait pour effet de dvoiler la capacit militaire des Etats. Le processus visant rglementer le commerce des armes avait t lanc par lAssemble gnrale en dcembre 2006. Il a fallu attendre fin 2008 pour que ft cr un groupe charg de travailler sur les lments dun texte en vue de leur inclusion dans un trait venir. Aprs ladoption dun rapport intermdiaire en juillet 2009, lAssemble gnrale avait, en dcembre de la mme anne, appel lONU organiser, New York en 2012, une confrence de quatre semaines pour laborer un trait sur le commerce des armes, prcde de cinq sessions dun comit prparatoire, chelonnes en 2010 et 2011. La Confrence des Nations Unies pour un trait sur le commerce des armes entamera lundi prochain la dernire de ses quatre semaines de travaux en vue de parvenir un consensus. APS

SPS, a dnonc la politique de tergiversation pratique par le Maroc vis-vis des efforts de l'Onu et du processus de ngociations destines la dcolonisation du Sahara Occidental, suggrant que de pareilles politiques doivent tre combattues nergiquement travers le monde. Le prsident de la RASD a demand

la communaut internationale d'exercer toutes les pressions et d'imposer des sanctions contre le Maroc afin d'amener ce dernier se conformer la lgalit internationale, mettre fin la spoliation des richesses naturelles du peuple sahraoui et dmanteler le mur (militaire) de sparation, conclut l'agence sahraouie.

SAHARA OCCIDENTAL-ITALIE

Ould Salek voque l'affaire des otages europens librs et le blocage des ngociations avec le Maroc
La libration des humanitaires europens enlevs dans les camps des rfugis sahraouis et le blocage des pourparlers de paix aprs le retrait de confiance par le Maroc au mdiateur des Nations unies, Christopher Ross, ont t voqus samedi par le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, dans le dernier numro de la revue italienne de gopolitique Limes. Sur le rle jou par les dirigeants sahraouis dans l'affaire des otages europens, une Italienne et deux Espagnols, en particulier leur libration, M. Ould Salek a tenu exprimer l'motion et l'immense bonheur ressentis suite la libration de ces trois humanitaires, qui, a-t-il dit, font partie de notre famille depuis un certain temps. Le ministre sahraoui a expliqu que les dirigeants de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique avaient tabli immdiatement aprs l'enlvement des contacts avec leurs homologues de Mauritanie, du Mali, du Niger et du Burkina Faso, mais aussi avec les gouvernements italien et espagnol. Le seul but tait de librer les otages et les ramener chez eux en toute scurit. Nous avions favoris la voie diplomatique en mettant en action les services de renseignements, en vitant le recours l'action militaire. Les autorits espagnoles et italiennes, nous ayant demand de faire preuve d'une extrme prudence, a-t-il soulign. M. Ould Salek a ajout que l'change d'informations concernant l'tat de sant des trois cooprants et sur les lieux o ils taient dtenus, tait constant, affirmant que les dirigeants sahraouis savaient parfaitement dans quelle rgion du Mali ils taient. Soulignant que la situation de grave instabilit survenue au Mali et dans la rgion du Sahel a compliqu d'une faon dramatique les ngociations avec les ravisseurs, le chef de la diplomatie sahraoui a confi: Toute cette rgion est une poudrire, un certain moment entre mai et juin, nous avions craint le pire, pour les otages. Le Mali est dans une totale anarchie, dans ce couloir qui va du Tchad, en passant par le Niger, le Mali, la Mauritanie et aboutit au Sahara occidental, les partisans de l'extrmisme islamique continuaient tenter de faire rgner la chaos. C'est dans cette rgion que prolifrent les conflits, les attentats et les enlvements dont certains finissent mal, a expliqu M. Ould Salek. ROME (APS) - M. Ould Salek a, dans ce cadre, rappel que pendant des annes, les dirigeants sahraouis estimaient que les efforts pour rsoudre le conflit sahraoui vont dans le sens d'une plus grande stabilisation de toute la rgion. Il ne fait aucun doute que l'occupation marocaine de nos terres cre une situation de dstabilisation, a-t-il soulign, affirmant que derrire l'trange groupe arm qui a t form juste pour l'enlvement des trois cooprants, personne ne peut m'enlever de la tte qu'il y a aussi les services de renseignements marocains qui dstabilisaient la rgion depuis fin 2005 pour rduire l'aide humanitaire et faire pression sur le Front Polisario pour obtenir des concessions politiques. A une question sur l'tat actuel du conflit du Sahara occidental, le ministre a estim que le rejet des revendications des Sahraouis et le mpris de beaucoup de rsolutions de l'ONU par le Maroc ont fait natre un dsir croissant du peuple sahraoui de retourner aux armes, en particulier chez les jeunes. Mais je voudrais exclure l'existence de cellules djihadistes dormantes dans les camps de rfugis ainsi que dans le Sahara occidental occup, a-t-il encore affirm. Par ailleurs, M. Ould Salek, qui a qualifi la dcision unilatrale du Maroc de retirer sa confiance Christopher Ross, de choix gravissime, a rappel que les Etats-Unis et les Nations unies ont fermement ritr leur confiance un homme qui a toujours servi la voie d'un rglement juste du conflit, auquel sont lis de nombreux espoirs et attentes. Il a, dans ce contexte, relev que le Maroc dfie la communaut internationale et arrte les ngociations, ajoutant que ces dernires annes, les ngociations avanaient lentement et ont conduit des rsultats minimes, mais elles ont laiss ouverte la voie du dialogue et ont contribu contenir les exigences du retour la lutte arme. Je crains que cela va devenir de plus en plus difficile tenir distance l'appel aux armes, a-t-il cependant indiqu.

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Lundi 23 juillet 2012

La recette du jour du chef Guerra Calamars farcis

Ingrdients : 1 kilo de calamars 100g de chaire de poisson hache 1 gros oignon hach fin 3 tomates bien mres 3 cuillres soupe de riz tuve 3 gousses dail 1 bouquet de persil 1 bouquet de coriandre 1 uf Thym, safran pistil, laurier, ras el hanout 1 branche de cleri cuillre caf de poivre + sel 1 citron Huile dolive

Prparation : Videz et nettoyez les calamars, prparez la farce avec le riz cuit le restes des calamars nettoy et hache le persil et la coriandre hache menu et la chaire de poisson hache, luf et les pices, sal et poivr. Farcir les calamars puis refermez avec 2 cure-dent piqus en croix mettre au frigo.

Prparez la sauce : pelez et coupe les tomates en cube, faites les revenir dans une cocotte avec 3 cuillres soupe dhuile dolive, lail pill, le thym, le laurier, la branche de cleri coup en petit morceaux, salez et poivrez. Plongez les calamars farcis dans la sauce ajoutez leau hauteur des calamars. Faire cuire les calamars jusqu' cuisson, servir avec un filet dhuile dolive.

Le dessert du jour
Ingrdients - 1kg de farine - 5g de sel - 20g de levure de boulanger - 250g de miel - huile pour la friture Prparation Dans un saladier, disposer la farine en fontaine, verser la levure et la dlayer dans un peu deau tide. Saler puis ptrisseur jusqu obtenir une pte molle, couvrir dun linge humide et laisser reposer pendant 3 heures. Former des petites couronnes avec la pte et plonger les dans de lhuile frire jusqu coloration et ensuite plonger les dans du miel chaud et retirer les pour les goutter sur une grille. Dresser sur un plat. Servir froid

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset

Fadj 04 h 01 04 h 22 03 h 54 03 h 44 03 h 58 04 h 37

Dohr 12 h 54 13 h 14 12 h 46 12 h 37 12 h 50 12 h 44

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 26 16 h 40 16 h 03

Maghreb 20 h 05 20 h 19 19 h 58 19 h 48 20 h 02 19 h 26

Icha 21 h 39 22 h 52 21 h 31 21 h 21 21 h 35 20 h 51

Solution Samurai-soduku N21

Solution Mots Croiss N21

Solution Mots Flchs N21

CONCUPISCENT ULULER ARS R CIL LIBRETTO UV PESAIT Q REG OU E SU BR REND FEE I ME SOUVENT TRUCS TRI AS A ETUI GENT CIREE RELISE E AU CHALE T EMIR DETERGE

POSTERIEUREMENT UNI INTRUS TA DIONEES GESTION ISBAS IDE EON O ST MORDANT ICBM SIROP INCESTE B ET UELE EPAULER MISS AUSSI REVE I A CIXI CHER U NABOTS LA US EX A OBESES NS CV TITISEE MISTRAL IRE I EVADER.SE OISEAU IR RICIN NS USTENSILE FA

Lundi 23 juillet 2012

DTENTE
Mots Flchs N22

DK NEWS

19

Proverbes
Comme la fille de la chamelle, ni pendentif ni boucle doreille. Proverbe algrien La maison est pleine de bois, je ne sais avec quoi conduire l'ne. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. proverbe arabe Beaucoup de bruit pour rien Proverbe franais

Cest arriv le 23 juillet

1978 : Bernard Hinault, cycliste franais, remporte son premier Tour de France. 1983 : Un Boeing 767 d'Air Canada, court de carburant 12 000 mtres au-dessus du centre du Canada la suite d'une erreur de remplissage, a d planer pour se poser sans faire de victime. Il fut surnomm le planeur de Gimli. 1986 : En Grande-Bretagne, le prince Andrew pouse Sarah Ferguson. 1988 : En Birmanie, le gnral Ne Win quitte la tte du Parti du Programme Socialiste de Birmanie ; il continue jouer un rle dans l'ombre. 1995 : Dcouverte de la comte Hale-Bopp 1995 : Miguel Indurain devient le premier coureur remporter cinq Tours de France conscutifs. 1998 : La Rgion wallonne fixe par dcret (loi) son jour de fte, son hymne, et ses emblmes. 2000 : Lance Armstrong, cycliste amricain, remporte son second Tour de France. Clbrations Argentine et Uruguay: Da del Payador ( Journe du mnestrel). Bolivie : Da de la Amistad ( Journe de l'amiti). gypte : Fte nationale, fte de quatre jours, anniversaire de la Rvolution.

Samurai-soduku N22
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N22

Horizontal : 1.Dynastie berbre 2.Dynastie mongole - Acidit excessive dans le sang 3.Coutumes - D'Alger 4.Tomba (neige) - Surface 5.Groupe de trois - tui 6.Surveillance - Colombium 7.Fin, rus - Hors taxe - Dbit de boissons 8.brits - Homme d'tat japonais 9.C'est--dire (invers) - Cultivables 10.Dans la rose des vents - Danseuse amricaine - Mot d'enfant 11. Ch.-l. de c. de la Haute-Loire Famille 12. Ustensile de cuisine - Pour appeler

Vertical : 1.Conseil municipal en Espagne 2.Recaler - Ivre de vin (fm.) 3.Particule d'insistance - Deux - Lawrencium - Organisation des Nations unies 4.lvations de l'me - Confer 5.Largeur d'une toffe - Article indfini (pl.) - tendue d'eau sale 6.Limon de rivire - Ancienne population africaine 7.Terme au tennis - Dgnrescence graisseuse des artres 8 .. Dclarerai - Souverain 9.Propre - Bouche 10.Rivires pimontaises - Rcipient - Lyce professionnel 11. Crochet - Serrure mobile 12.Homme politique franais -Usant par frottement

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Lundi 23 juillet 2012
13:50 Toute une histoire - Magazine de socit 15:00 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:50 Cote match - Cyclisme 16:55 Un cas pour deux - Srie policire - Une dcision fatale - Saison 28 (3/7) 18:00 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:46 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 19:50 Mto des plages 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 20:35 Cold Case : affaires classes - Srie policire 22:35 Mto 22:40 Soir 3

Lundi 23 juillet 2012

10h00 : Culinart (03) rediff - Cuisine 10h25 : El ardh el haya (04) - Documentaire 10h50 : Djoudi (04) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (04) - Humour 11h25 : Quatrime vitesse (03) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en franais + Mto - Information 12h25 : Ahl el kahf (04) - Feuilleton historique 13h20 : Senteurs d'Algrie Batna 1re partie - Reportage 14h10 : Yaoumiyate zaza (02) - Srie humoristique 14h25 : Loulou (02) - Dessin anim 15h00 : Culinart (04) - Cuisine 15h30 : El chabiha (04) - Feuilleton arabe 16h30 : Tadj el qor'ane - Religion 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h25 : Repres Biskra - Documentaire 18h00 : Journal en Franais + Mto - Information 18h20 : Le soleil de la vrit (04) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Arabe - Information 19h30 : Boudhou (04) - Humour 19h45 : Le ramadhan et le rire (04) - Humour 19h50 : L'islam et les orientalistes (04) - Religion 20h00 : Coran sous-titr en Franais - Religion 20h05 : Adhan el Maghreb - Religion 20h10 : Religieux 20h20 : Dar da meziane (04) - sitcom 20h45 : Irban irban saison 2 (04) - Humour 20h50 : Djaweb bassite (04) - Humour 21h05 : Wahdek fel bled (04) - Srie 21h15 : Khalti lalahoum (04) - Sitcom 21h40 : Ami achour (04) - Humour 22h00 : Ramadhan avec nous - Emission 23h30 : Quatrime vitesse (04) - Feuilleton alg 00h00 : El dourouse el mouhamadia (04) - Religion 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:55 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Soupe de pastque 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Soupe de pastque 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:52 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Dangereuse liaison - Tlfilm de suspense 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - ... les autres restent - Saison 6 (2/24) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Tous paranos - Saison 6 (3/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Soupe de pastque 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 20:50 Les experts : Manhattan - Srie policire

12:15 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Au-dessus de Joyeux Cyclope - Saison 6 (21/24) 12:40 Le JT 12:44 La mto 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Sebastian Perez-Pezzani en Albanie 14:05 Un amour de jeunesse - Comdie dramatique 15:50 Skins - Srie dramatique Mini - Saison 5 (3/8) 16:40 Action discrte - Divertissement 16:45 Monsieur papa - Comdie 18:15 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Simpsons Horror Show XIX - Saison 20 (4/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:05 Happy hour Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - Roule ta peinture 20:14 La mto 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref mon coloc (23/0) 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref on a enterr Croquette - (22/0) 20:55 BXL/USA - Tlfilm humoristique

Dure : 0h50 - Acteur : Kathryn Morris, Danny Pino, Tania Raymonde - Ralisateur : Agnieszka Holland Mauvaise fortune - Saison 6 (12/23) Alors que Valens fait une dcouverte concernant Frankie, l'quipe enqute sur le meurtre d'un mcanicien gnreux qui avait remport une importante cagnotte. 21:25 Cold Case : affaires classes - Srie policire Flash info - Saison 6 (13/23) 22:10 Cold Case : affaires classes - Srie policire Prisonniers - Saison 3 (8/23) 22:55 La ballade de Kouski - Tlfilm dramatique Dure : 1h30 - Acteur : Patrick Ridremont, Nicole Shirer, Marie Kremer - Ralisateur : Gatan Bevernaege - Un fils va recrer l'univers d'une ville de Californie pour faire croire sa mre aveugle qu'elle s'apprte participer un radio-crochet aux EtatsUnis 22:25 Spcial investigation - Magazine d'information Vacances : l'envers de la carte postale 23:20 L'il de links - Magazine du multimdia 23:50 Balada triste - Drame

Dure : 0h45 - Acteur : Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo - Ralisateur : Allison Liddi-Brown - Derrire l'cran - Saison 8 (15/18) Les experts enqutent dans le milieu du jeu vido de comptition la suite du meurtre d'un arbitre, organisateur d'une importante manifestation. 21:35 Les experts : Manhattan - Srie policire - a vaut de l'or - Saison 6 (17/23) 22:25 Les experts : Manhattan - Srie policire - Plan d'vasion - Saison 6 (19/23) 23:10 Les experts : Manhattan - Srie policire - Dtour vers le futur - Saison 4 (4/21)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aims Musique - Michel Berger - (1/2) 13:30 Ct jardin - Magazine de la nature - Les jardins panoramiques de Limeuil 13:45 Inspecteur Derrick - Srie policire - Fin d'une illusion - Saison 15 (9/12) 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Compigne 15:05 Maigret - Tlfilm policier - L'inspecteur Cadavre 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Dans le square, de Martin Belskis (Buchet-Chastel) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif - Le tour de France la voile 18:45 Mto des plages 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:35 Ces chansons qui nous ressemblent

12:05 Modern family - Srie humoristique - Oh du bateau ! - Saison 2 (24/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100 % montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 L'aventure du Posidon - Tlfilm catastrophe 15:30 L'aventure du Posidon - Tlfilm catastrophe 17:10 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information Spciale Dordogne 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique
20:50 L'amour est dans le pr - Tlralit

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Loisirs sur l'eau : gilet sur le dos

Dure : 2h00 - Ralisateur : Pascal Forneri - Faut rigoler (4/4) L'humour dploy dans les chansons franaises a volu, avec les zazous des annes 40, vers un ton dcal et provocateur, notamment grce Jacques Dutronc.

Dure : 2h00 - Prsentateur : Karine Le Marchand Michel-Edouard en Charente, Bertrand, leveur de vaches laitires et maracher dans le Rhne, Jeanne dans les Pyrnes-Atlantiques, Dany dans le Doubs et Pierre, cralier et producteur d'armagnac dans le Gers, accueillent leurs prtendantes et prtendants respectifs pour deux jours la ferme. C'est l'occasion pour les soupirants de dcouvrir l'univers agricole, d'y vivre leurs premiers mois et, parfois, de dceler dj de petites divergences. Si tout se passe bien, les courtisans des agriculteurs devraient rester six jours au sein des exploitations. Mais seront-ils sur la mme longueur d'ondes ? La cohabitation se passera-t-elle comme espre par chacun ?

Lundi 23 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS

21

ATHLTISME

Ligue de diamant: le Jamacain Usain Bolt prsent au meeting de Lausanne le 23 aot

La vedette du sprint mondial, le Jamacain Usain Bolt, sera prsent au meeting de Lausanne (Suisse) le 23 aot, sur une distance, 100 ou 200 m, qui reste dterminer, ont annonc samedi les organisateurs de la 11e tape de la Ligue de diamant d'athltisme. Aprs un an d'absence, Usain Bolt foulera nouveau la piste du stade de la Pontaise le 23 aot prochain. Ce sera sa 6e participation Athletissima. Le champion jamaquain dcidera aprs les Jeux de Londres s'il alignera sur 100 m ou 200 m, indiquent les responsables du meeting dans un communiqu. Bolt, dont la premire participation au meeting suisse remonte 2006, s'est align quatre reprises sur le 200 m (avec notamment un chrono de 19.59 sous la pluie en 2009), et une fois sur le 100 m en 2010.

Le Nigeria rcupre l'or du 4x400m douze ans aprs les JO-2000 de Sydney
Le Comit international olympique a rattribu samedi Londres la mdaille d'or du relais 4x400 m des JO-2000 de Sydney au Nigeria, qui tait arriv deuxime derrire les Etats-Unis dj disqualifis en raison du cas de dopage d'un de ses membres, Antonio Pettigrew. La Jamaque rcupre son tour la mdaille d'argent tandis que les Bahamas montent sur ce podium tardif avec le bronze. Pettigrew, dcd en 2010 d'une overdose de mdicaments, avait avou s'tre dop en 2008 dans le cadre du scandale Balco. Le CIO avait disqualifi le relais 4x400 amricain de son titre olympique sans pour autant rattribuer les mdailles. La commission excutive du CIO a galement dchu samedi l'Amricaine Crystal Cox de son titre olympique du 4x400 m dcroch Athnes mais a dcid de ne pas sanctionner le reste de l'quipe, n'entranant aucun changement dans le podium, sous rserve d'une dcision contraire de la fdration internationale d'athltisme. Cox, convaincue ensuite de dopage, n'avait couru que les premiers tours pour les EtatsUnis. Le CIO a repouss sa dcision sur le cas du cycliste amricain Tyler Hamilton, champion olympique du contre-la-montre dont le contrle antidopage s'tait avr positif sur l'chantillon A Athnes mais pas sur le B, et qui avait ensuite t pris durant la Vuelta la mme anne pour une transfusion sanguine. En 2011, Hamilton avait avou s'tre dop en 2004 et avait rendu sa mdaille l'USADA, l'agence amricaine antidopage.

JO 2012

Les athltes algriens sont dans de bonnes conditions au village olympique (responsable)
Les athltes algriens devant participer aux Jeux Olympiques de Londres se prparent dans de trs bonnes conditions, a indiqu samedi lAPS, le Chef de mission M. Mohamed Azzoug. Nos athltes disposent de toutes les commodits au village olympique et sont mis dans les meilleures conditions. Ils ont entam leur prparation ce samedi. Cela commence bien pour eux, a dclar ce responsable. Toutes les commodits sont assures au centre dhbergement de la dlgation algrienne qui bnficie dun emplacement stratgique par rapport au transport, la restauration et lhbergement, a ajout M. Azzoug. Le premier groupe de la dlgation algrienne, compos dathltes du cyclisme, aviron et escrime, est arriv vendredi Londres. Un deuxime contingent arrivera le 24 juillet. Il comprend les athltes du volley ball, boxe, tir natation et judo. Le dernier groupe arrivera le 6 aout prochain. Au total 39 athltes algriens participeront aux Jeux olympiques du 27 juillet au 13 aout.

Russie: Fabio Capello devrait signer son contrat de 2 ans mercredi (responsable)
L'Italien Fabio Capello devrait signer un contrat de deux ans mercredi, a indiqu samedi le viceprsident de la Fdration de Russie, Nikita Simonyan. Tous les dtails du contrat de Capello sont maintenant sur le papier, et la signature est prvue mercredi, pour une dure de deux ans, a dclar Nikita Simonyan. Mais avant la crmonie de signature, Capello a dbut son nouveau rle de slectionneur de l'quipe nationale de Russie en assistant samedi au match de la prele milieu Alan Dzagoev. Capello, habitu aux titres en club (trois championnats d'Italie comme joueur, sept comme entraneur, deux Ligas, une Ligue des Champions) prend en charge une quipe nationale limine en phase de poules du dernier Euro, en juin. Il n'avait rien gagn avec l'quipe nationale d'Angleterre, qu'il a dirige de dcembre 2007 fvrier dernier, aprs avoir t maintenu en poste aprs a droute en quarts de finale du Mondial-2010 face l'Allemagne (4-1).

ATHLTISME-JO-2012

mire journe de championnat entre le CSKA Moscou et Rostov. Capello, 66 ans, nomm slectionneur une semaine plus tt, s'est install dans la tribune VIP du stade moscovite, et a galement prvu

d'aller voir dimanche le premier match du champion russe, Zenit St-Ptersbourg, qui reoit Amkar Perm. Le CSKA Moscou compte dans ses rangs deux des vedettes de la slection russe, le gardien Igor Akinfeev et

Dopage : le discobole hongrois Fazekas de nouveau contrl positif

ATHLTISME

Meeting de Monaco (1500 m): meilleure performance mondiale pour Kiprop

Le Knyan Asbel Kiprop a ralis vendredi la meilleure performance mondiale (MPM) de l'anne sur 1.500 m avec un chrono de 3min 28sec 88/100, lors du meeting de Monaco, 9e tape de la Ligue de diamant d'athltisme. La prcdente marque tait dtenue par son compatriote Silas Kiplagat en 3min 29:63 depuis le 11 mai Doha. Kiprop, champion du monde et olympique en titre, a devanc son compatriote Nixon Chepseba, auteur de 3min 29:77, soit un record personnel.

RUGBY

IRB : l'Australien Brett Gosper nomm directeur gnral

L'Australien Brett Gosper a t dsign la tte de l'International board (IRB, organe suprme du jeu), a annonc samedi l'IRB. Gosper, 53 ans, nomm galement administrateur dlgu de l'organisation de la Coupe du monde (RWCL) remplira sa nouvelle fonction compter du 15 aot, indique un communiqu de l'IRB. Cet ancien joueur de l'quipe d'Australie des moins de 21 ans succdera au poste au Canadien Mike Miller qui a quitt ses fonctions en dbut d'anne. Il sera notamment responsable de l'organisation des Coupes du monde de rugby, de la mise en place des stratgies de dveloppement et d'investissement, de la protection de la sant des joueurs et du retour russi du rugby aux jeux Olympiques en 2016, sous la forme du jeu VII.

Le discobole hongrois Robert Fazekas, disqualifi pour dopage aprs sa victoire aux J.O. 2004 Athnes, a de nouveau t contrl positif et comparatra le 24 juillet devant la Commission de discipline de la Fdration hongroise d'athltisme, a annonc samedi son prsident, Miklos Gyulai. Fazekas, 36 ans, dont la contre-expertise B est galement positive la prsence d'un strode, risque une suspension vie en tant que rcidiviste. Outre une mesure de suspension, la Commission de discipline peut aussi dcider de l'exclure de l'quipe olympique hongroise aux JO de Londres, du 27 juillet au 13 aot. Selon son avocat, qui reconnat que le test B est galement positif, Fazekas nie toutefois s'tre dop. Cette saison, Fazekas, dont la meilleure performance de sa carrire est de 71,70 m, avait ralis un lancer de seulement 65,14 m, plus de cinq mtres des meilleurs lanceurs de disque, qui sont plus de 70 m. Il avait t champion d'Europe en 2002 Munich, vice-champion du monde en 2003 Paris et 3e du championnat d'Europe en 2010 Barcelone.

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 23 juillet 2012

Italie - Bari: Ghezzal jouera soit en Espagne, soit en Angleterre (directeur sportif)
Le club de Bari (2e div. italienne de football), qui ne peut pas se permettre de garder l'attaquant Abdelkader Ghezzal en raison de son contrat onreux, va cder l'international algrien un club espagnol ou anglais, a indiqu le directeur sportif de l'quipe des Pouilles, Guido Angelozzi.
Ghezzal sait que nous ne pouvons pas payer son salaire qui est trs lev et nous sommes en train de chercher le cder. Le joueur a refus des offres de clubs arabes, mais aprs son exprience positive de six mois avec Levante, il pourrait retourner en Espagne vu qu'il intresse quelques clubs, a dclar Guido Angelozzi au site spcialis itasportpress.it. En Italie, nous n'avons pas reu des offres intressantes pour Ghezzal qui est aussi pist par des quipes de Premier League anglaise, a-t-il ajout. Le dirigeant du club des Pouilles avait expliqu mercredi dernier au site officiel de Bari que l'international algrien de 28 ans avait un contrat onreux que le pensionnaire de la Serie B italienne de football ne pouvait pas se permettre. Abdelkader Ghezzal, dont le contrat avec Bari expire en 2014, a t prt en dbut de saison dernire Cesena (relgu en Serie B), o il a jou jusqu'au mercato hivernal avant de prendre la direction de la Liga pour rejoindre Levante qui n'a pas lev l'option d'achat.

Trophe Tim : l'Algrien Mesbah (AC Milan) dispute les 45 minutes de l'opposition perdue face l'Inter
Le dfenseur algrien Djamel Mesbah a disput samedi soir l'opposition de 45 minutes de son quipe, l'AC Milan, contre son voisin et rival, l'Inter Milan, perdue 2 1 dans le cadre du Trophe Tim, qui regroupe aussi la Juventus et remport la fin par les "Nerazzurri". Le derby milanais tait la dernire confrontation de ce tournoi triangulaire, avec des oppositions de 45 minutes mettant aux prises chaque saison depuis 2001 l'Inter Milan, l'AC Milan et la Juventus. L'international algrien, qui n'a pas t utilis par l'entraneur Massimiliano Allegri lors du match Juventus - AC Milan (1-0, but du Montngrin Mirko Vucinic), a disput tout le derby. Les "Nerazzurri" ont remport le Trophe Tim aprs avoir domin le club turinois (1-0) grce au Brsilien Philippe Coutinho et leur rival lombard (2-1). L'Italo-Egyptien Stphane El Shaarawy avait ouvert la marque pour les "Rossoneri" mais Freddy Guarin et Rodrigo Palacio ont finalement donn la victoire aux Intristes. L'Inter remporte ainsi cette comptition pour la huitime fois en 12 ditions (3 succs du Milan, 1 pour la Juventus). L'international algrien de 27 ans, mis sur la liste des librs par Milan et convoit notamment par le Torino et Marseille, avait annonc jeudi sa dcision de poursuivre l'aventure avec les "Rossoneri" en dpit de la forte concurrence laquelle il sera soumis sur le flanc gauche de la dfense milanaise.

CHAMPIONNAT DU QATAR

Meghni dbute lundi avec Lekhwiya

L'international algrien Mourad Meghni, qui vient de s'engager pour six mois avec le club de Lekhwiya, est attendu ce lundi Doha pour entamer la prparation avec les champions du Qatar en vue de la nouvelle saison. Le milieu de terrain algrien avait manqu le premier stage de prparation effectu par sa nouvelle quipe Oman et qui avait pris fin mercredi dernier. Lekhwiya a repris vendredi soir Doha sa prparation sous la direction de l'entraneur algrien Djamel Belmadi. D'autre part, le dfenseur international algrien Madjid Bougherra sera avec le groupe dans 10 jours, selon le site officiel du club qatari. Meghni avait rejoint Umm Salal (Div. 1/Qatar) l't dernier, en provenance de la Lazio de Rome (Serie A/Italie), mais ses blessures rptition ne lui ont pas permis de donner le plus escompt, obligeant la direction de son club le prter Al Khor, un autre pensionnaire du championnat du Qatar, lors de la deuxime partie de l'exercice dernier. Lekhwiya entamera la nouvelle saison le 25 juillet contre Al Arabi pour le compte de la premire journe de la coupe du cheikh Djassem.

Championnat d'Angleterre : l'Algrien Mehdi Abeid buteur avec Newcastle en amical

Match international amical : Manchester United tenu en chec en Afrique du Sud

Les anglais de Manchester United (Premier League) a t tenu en chec samedi par les Sud-africains de l'Ajax du Cap, lors de la seconde rencontre de sa tourne en Afrique du sud. L'Ajax avait ouvert la marque par Van Graan (86') avant que les mancuniens n'galisent par Bebe (90'+2). Les Red Devils avaient entam leur tourne de prparation la saison 2012-13 par une victoire 1 0, mercredi Durban, face aux Sudafricains d'AmaZulu. Ils devaient s'envoler samedi pour la Chine o ils rencontreront Shanghai Shenhua, qui vient d'engager l'international ivoirien Didier Drogba, avant de rejoindre la Norvge pour se mesurer Valerenga, puis la Sude pour y affronter le FC Barcelone et boucler leur tourne Hanovre, en Allemagne.

Le milieu de terrain international algrien olympique, Mehdi Abeid, s'est illustr lors du match amical de son quipe Newcastle sur le terrain de Fenerbahe (Turquie) en tant l'auteur du but d'galisation (1-1) du club anglais de Premier League de football, samedi soir. Incorpor en deuxime mi-temps, Abeid a russi niveler la marque la 75e minute, la suite d'un joli travail individuel, permettant son quipe d'arracher un nul qui le met en confiance durant cette priode de prparation en prvision de la saison prochaine. Le jeune joueur algrien de 22 ans, retenu dans l'effectif de Newcatle alors qu'il tait pressenti pour rejoindre une autre formation titre de prt, espre s'imposer au sein de l'quipe premire aprs avoir fait quelques apparitions seulement avec elle la saison passe, se contentant de jouer dans le championnat rserve. Abeid, qui tait arriv Newcastle l't dernier en provenance du RC Lens (Ligue 2/France), avait port les couleurs algriennes pour la premire fois lors du championnat d'Afrique des moins de 23 ans en fin de l'anne dernire. Son prochain objectif est d'tre convoqu dans la slection premire, avait-il dclar dernirement la presse algrienne.

Lundi 23 juillet 2012

SPORTS
Hamouma: "Les Bleus, pourquoi pas ?"
Rcemment recrut par l'AS Saint-Etienne au Stade Malherbe de Caen, Romain Hamouma se dit "trs heureux" de rejoindre le Forez, lui qui n'a pas donn suite aux avances de Lille, Lyon ou encore Marseille. Sorti de deux saisons prometteuses avec les Normands, l'ailier tricolore n'a pas cach son dsir de dcouvrir un jour l'quipe de France. "Je ne pense pas avoir encore fait la saison qui me permette d'accder l'quipe de France, mais si j'arrive tre performant, pourquoi pas ?, a avou le crateur de 25 ans sur RMC. On a pu voir que beaucoup de joueurs ont pu toucher l'quipe de France avec une bonne saison. Si je suis bon avec mon club, je pourrai prtendre tre pris en quipe de France, mais je suis encore un peu loin de tout a."

DK NEWS

23

2012 sera dcidment une belle anne pour Jess Navas ! Aprs le sacre lEuro 2012, le milieu de terrain a annonc quil tait devenu papa dun jeune garon. Le bb sappelle Jess, com me son pre, et est n le 18 juillet pass. Lenfant et la mr e, Alejandra Moral (avec qui le footballeur sest mari lan dernier) se portent bien . Flicitations aux parents !

Jess Navas est papa

Arsenal : Arshavin a Al-Sadd ?

Selon le Daily Mail, Andrei Arshavin, l'attaquant russe d'Arsenal, serait courtis par Al-Sadd (Qatar).Le club qatari dAl-Sadd serait sur la piste de lattaquant international russe Andrei Arshavin (31 ans, Arsenal), dont le contrat expire en juin 2013.Le Zenit Saint-Ptersbourg serait aussi sur les rangs pour rcuprer une nouvelle fois son ancien protg.

Le Bara en pince pour le prodige espagnol Isco !

Un temps intresss par l'attaquant de l'Atltico Madrid, Adrian, les dirigeants du FC Barcelone auraient jet leur dvolu sur la ppite offensive de Malaga, ge de 20 ans, Francisco Alarcon Suarez, dit "Isco" rvle le quotidien espagnol As. Et si les lignes offensives bougeaient la saison prochaine du ct du FC Barcelone ? La formation catalane, qui essaye toujours de se sparer de son flop, Ibrahim Afellay (Tottenham?), aurait d'ores et dj trouv le remplaant idal de l'international oranje en la personne d'Isco assure le journal ibrique As. Devant composer avec un budget serr cet t du fait d'une dette abyssale, le Bara reste plus que jamais l'afft d'un bon coup.

Chelsea : Une offre refuse pour Lewandowski ?

Selon ESPN, Chelsea aurait fait une offre de plus de 20 M pour recruter l'attaquant polonais du Borussia Dortmund, Robert Lewandowski. Mais le champion d'Europe aurait essuy une fin de non recevoir. Edinson Cavani a t propos Chelsea mais tout le monde au club semble persuad quil nest pas lhomme de la situation. Lattaquant polonais est celui que le club veut recruter mais leur offre a t refuse , aurait confi une source proche du club anglais ESPN.

DAVID LUIZ EN APPROCHE ?

Dans le secteur dfensif, le Bara travaille ardemment la succession de Carles Puyol, 34 ans. les Barcelonais songeraient ractiver une ancienne piste, David Luiz, 25 ans, rvle le quotidien brsilien Placar. Champion d'Europe avec Chelsea, le dfenseur chevelu saisira t-il la main tendue par le Bara moins de deux ans de "sa" Coupe du Monde au Brsil? Pas sr pour autant que les Blues, qui ont acquis les services de l'international auriverde (11 capes) pour 24 millions d'euros l'hiver 2011, ne soient vendeurs cet t. Affaire suivre...

OSCAR N'A PAS ENCORE SIGN

Oscar Chelsea, ce n'est pas pour tout de suite. Si l'international brsilien de 20 ans a bien confi tre en contact avec les Blues, il a ni avoir sign le moindre contrat. J'ai seulement rencontr le docteur du club, rien d'autre, a-t-il prcis en marge du match de prparation aux JO remport par le Brsil aux dpens de la Grande-Bretagne (2-0). Je n'ai pas encore sign de contrat.

Allegri Nous sommes lanne zro

Massimiliano Allegri a comment le march des transferts agit qui secoue le Milan AC. Il nous reste un mois avant la fin du Mercato, je me souviens de larrive de Robinho deux jours avant la clture des procdures. Ceci est lanne zro pour le Milan, 12 grands champions nous ont quitt, certains pour des choix personnels et dautres pour leurs plans de carrire. Nous allons devoir retravailler partir de la base, mme si beaucoup de joueurs de la saison passe ont dcid de rester.

Luka Modric entame le bras de fer pour le real

Dsireux de rejoindre le Real Madrid, Luka Modric, le milieu de terrain croate de Tottenham, a sch l'entranement vendredi et n'a pas pris l'avion avec ses coquipiers samedi pour la tourne aux EtatsUnis. Le bras de fer s'intensifie.Luka Modric aime la tunique blanche de Tottenham. Mais une plus prestigieuse lui fait actuellement les yeux doux, celle du Real Madrid. Et cette situation a le don de mettre la zizanie dans lesprit du Croate, qui ne se voit dsormais plus porter un autre maillot que celui de la Maison Blanche.

Adriano Galliani est prt rembourser les supporters insatisfaits

Mcontents aprs la vente de deux joueurs majeurs du Milan AC (ndlr : Zlatan Ibrahimavic et Thiago Silva) au PSG, certains tifosi milanais protestent et rclament le remboursement de leurs abonnements. Adriano Galliani, viceprsident des Rossoneri, est prt accepter leur demande.

Pays-Bas: Kluivert adjoint de Van Gaal

Responsable des quipes de jeunes du FC Twente, Patrick Kluivert devrait prendre du galon et tre nomm adjoint de Louis van Gaal, le nouveau slectionneur des Pays-Bas, en croire la presse nerlandaise. Revenu la tte des Orange la sortie de l'Euro 2012, Van Gaal a toujours t considr comme le mentor de l'ancien attaquant du Losc (2007-2008), le lanant en 1994 avec l'Ajax Amsterdam avant de le retrouver au FC Barcelone (1998-2000) puis en slection (2000-2002).

Cassano sanctionn par lUEFA

Antonio Cassano, coupable de paroles juges discriminatoires lencontre des homosexuels durant lEuro2012, devra payer une amande de 15.000 euros lUEFA en guise de punition!

DK NEWS
UNIVERSITINSCRIPTIONS

Meto

Alger

Max : 28 Min : 20

Oran

Max : 31 Min : 20

Bjaa

Max : 29 Min : 17

Annaba

Max : 27 Min : 19

Tamanrasset

Max : 35 Min : 26

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Lundi 23 juillet 2012 - N 23 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

Plus de 146 000 bacheliers ont obtenu leur premier choix

Plus de 146 000 nouveaux bacheliers ont obtenu leur premier choix, soit 57,65% parmi 253 905 ayant rempli leurs ches de voeux, a indiqu dimanche Alger le reprsentant du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientique, M. Mustapha Haouchine. Pas moins de 146 366 bacheliers ont obtenu leur premier choix sur les dix spcialits proposes, soit 57,65% des bacheliers admis sur les 253 905 ayant rempli leurs ches de voeux lors des inscriptions, a prcis le directeur de formation au MESRS. En 2011, rappelle-t-on, seulement 48,33% des bacheliers admis avaient russi obtenir leur premier choix.

La FADS appelle les Algriens faire don de leur

RUSSIE

sang

Lancement de la fuse Soyouz transportant cinq satellites

Une fuse russe Soyouz-FG transportant cinq satellites, t lanc dimanche, partir du cosmodrome de Bakonour, au Kazakhstan, selon l'agence spatiale russe Roscosmos. La fuse transporte son bord le satellite de tldtection russe Canopus-B, le satellite de recherche russe MKA-PN1, le satellite de tldtection bilorusse BKA, le satellite de communications canadien ADS-1B et le minisatellite allemand TET-1, selon le site Internet de Roscosmos. Le lancement de ces cinq satellites, t prvu pour le premier semestre de 2012, il a t report plusieurs reprises en raison du retard de l'accord du Kazakhstan pour Russie portant sur la zone d'atterrissage du premier tage de la fuse. La fuse Soyouz-FG est une version amliore de la Soyouz-U. Depuis son vol inaugural en mai 2001, la Soyouz-FG a t lance 23 fois sans chec.

Les Algriens gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant sont invits l'occasion du mois sacr du ramadhan faire don de leurs sang l'hpital le plus proche, a appel dimanche la Fdration La FADS, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs et l'Agence nationale du sang (ANS) lancent un appel l'ensemble de la population ge de 18 ans 65 ans et en bonne sant, de rpondre en masse l'appel du coeur et aller of-

frir un peu de son sang l'hpital le plus proche, lit-on dans le texte. Selon la FADS, ce geste banal et anodin (don de sang), rendra l'espoir et le sourire des milliers de personnes qui sourent dans l'attente d'une transfusion salvatrice leur ventuelle gurison. A noter que cet appel entre galement dans le cadre du 50me anniversaire de l'indpendance et de la fte de la jeunesse.

JO-2012 (AVIRON)

Football
O. MARSEILLE : Raspentino

Amina Rouba : Dcrocher une place honorable pour lAlgrie

La rameuse Amina Rouba, reprsentante de l'aviron algrien aux Jeux olympiques 2012, a indiqu dimanche Londres que son objectif est de dcrocher une place honorable pour lAlgrie. Mon objectif est une place honorable pour lAlgrie. Ce sera trs dicile vu le niveau de la comptition dans lpreuve Open, mais je ferai le maximum pour honorer mon pays, a dclar dimanche lAPS, lathlte algrienne Amina Rouba qui participe pour la premire fois aux Jeux olympiques. Atteindre la nale D dans lpreuve, constituerait, pour elle, un bon rsultat. Selon Amina, toutes les conditions sont runies pour une bonne prparation avant la comptition qui commence le 28 juillet. Son entraneur, Vincent Tassery, conrme les conditions favorables dans lesquelles lathlte se prpare armant que lobjectif est daller le plus loin possible. Le Chef de la dlgation algrienne, M. Mohamed Azzoug a arm samedi que les athltes algriens devant participer aux Jeux de Londres se prparaient dans de trs bonnes conditions. 39 athltes algriens participeront aux Jeux olympiques du 27 juillet au 13 aot

dans le groupe pour le stage de Divonne-les-Bains

L'entraneur de l'Olympique Marseille, Elie Baup, a convoqu 23 joueurs dont la nouvelle recrue algrienne, l'attaquant Florian Raspentino, pour entamer ce dimanche un stage Divonne-les-Bains (Rhne-Alpes) qui s'talera jusqu'au 28 juillet, a indiqu le site ociel du club phocen. Le nouveau coach olympien a fait appel aussi l'attaquant franco-algrien Billel Omrani pour ce dernier stage et d'autres jeunes comme le Togolais Senah Mango et le Sngalais Leyti N'Diaye. Elie Baup s'est, en revanche, pass des services de Souleymane Diawara et Loc Rmy qui sont rests dans la cit phocenne an de travailler en solo aprs leur blessure. Ils rejoindront leurs partenaires plus tard. Florian Raspentino avait dclar dernirement qu'il ne refuserait pas une sollicitation de l'quipe algrienne de football, prcisant cependant que cela ne sera pas pour cette saison en raison du droulement de la coupe d'Afrique des nations 2013 en Afrique du Sud qui pourrait lui coter se place l'OM. Ag de 23 ans, Raspentino est l'un des lments suivis de prs par le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, qui n'a pas cart l'ventualit de le convoquer en slection algrienne, s'il se montre intress par l'ide de vtir le maillot national.

SYRIE

Le nouveau chef d'tatmajor prte serment devant le prsident al-Assad

Le nouveau chef d'Etatmajor de l'arme syrienne, le gnral Ali Ayoub, a prt dimanche serment devant le prsident Bachar al-Assad, a rapport la tlvision publique. La tlvision d'Etat a prcis que le prsident al Assad prodigue ses conseils au nouveau chef d'tat-major. Le nouveau chef d'tat-major remplace Fahd al-Freij, nomm ministre de la Dfense aprs la mort du gnral Daoud Rajha, tu mercredi dans un attentat visant des hauts responsables scuritaires syriens Damas Le chef de la Scurit nationale en Syrie, Hicham Ikhtiar, a succomb aux blessures qu'il avait contractes lors de l'attentat.

Domiciliation au stade du 5-juillet

MC ALGER :
Le MC Alger compte recevoir au stade du 5-juillet 1962 ses adversaires en championnat de la Ligue une professionnelle de football, la saison prochaine, a indiqu dimanche la direction du club de la capitale. Le MCA sera domicili au stade du 5-juillet la saison prochaine. C'est une certitude, a indiqu l'APS, une source responsable au Doyen, ajoutant que cette dcision rpond aux souhait des joueurs qui ont mis le voeu de se produire au niveau du grand stade la capitale. La mme source s'est montre optimiste quant la conclusion dans les prochains jours d'un accord dans ce sens avec la direction du stade en question. Le probable retour du MCA au stade du 5juillet pourrait remettre en cause la domiciliation dans ladite infrastructure des derbies de la capitale, une procdure applique par la Ligue du football professionnel (LFP) au cours de l'exercice dernier. Par ailleurs, le Mouloudia s'apprte engager dans les prochaines heures deux nouveaux joueurs: le milieu de terrain Hocine Metref (ex-JS Kabylie) et l'attaquant Mohamed Dahmane (ex-CS Constantine), apprend-on de mme source, prcisant au passage que le recrutement au club sera bientt ponctu par l'arrive de l'attaquant international malien, Boubacar Bangoura. Le MCA, qui vient de boucler un stage de deux semaines Wisla (Pologne) sous l'gide de son nouvel entraneur franais, Patrick Leiwing, reprendra les entranements lundi soir Alger.